Vous êtes sur la page 1sur 32

LES ANNONCES DE LA SEINE

Tribunal de commerce de Paris


15 janvier 2015

Jean-Pierre Bonthoux, Franois Molins, Frank Gentin, Sophie Brocas, Perrette Rey, Christian de Baecque et Michel Rouger

AUDIENCE SOLENNELLE

Tribunal de commerce de Paris


- Rechercher et sanctionner les infractions pnales par Franois Molins ........................................ 2
lConfrence Gnrale des Juges Consulaires de France ......................................................... 4
lTribunal de Grande Instance de Melun
- Administrer la justice par Frdrique Agostini ............................................................................... 6
- Les priorits daction publique par Bruno Dalles ........................................................................... 9
lTribunal de Grande Instance de Meaux
- La continuit du service de la justice par Jean-Pierre Mnab ....................................................11
- Lefcacit de la justice pnale par ric de Valroger ...................................................................13
lCour dappel de Chambry
- Le combat pour le droit par Jean-Yves McKee .............................................................................15
- Dfendre et protger la paix et la libert par Jacques Dallest .....................................................16
lCour de cassation
- Le rle du Greffe dans luvre de la Cour de cassation par Bertrand Louvel .............................18
- Servir la Cour de cassation par Jean-Claude Marin ......................................................................19
ANNONCES LGALES ...........................................................................................................20
l

PALMARS

Universit de Versailles Saint-Quentin-en-Yvelines Promotion 2013/2014 Frank Gentin ...... 5

VIE DU DROIT

Association des Juristes Franco-Britanniques (AJFB)


La Cour de cassation face lvolution juridique internationale par Bertrand Louvel ................ 24
Institut du Droit quin (IDE) Accidents dquitation: responsabilit et prjudices ................ 28
Conseil Suprieur de la Magistrature Dplacement dans le ressort du Parlement de Bretagne ..... 29
Observatoire de la profession dAvocats ............................................................................... 31
Cercle des constitutionnalistes ............................................................................................... 31

l
l
l
l
l

CULTURE

28me Prix Turgot du meilleur livre dconomie nancire ....................................................26


Fondation France-Isral Vernissage la Galerie Saphir des uvres dAlain Kleinmann .................27

l
l

VEILLE LGISLATIVE

Projet de loi pour la croissance et lactivit La CNA en appelle solennellement au Parlement ...... 30

DCORATION

Ghislaine Alajouanine Ofcier de la Lgion dhonneur.............................................................32

our la quatrime fois, Frank


Gentin a prsid lAudience
Solennelle de Rentre Judiciaire
du Tribunal de Commerce de
Paris ce 15 janvier 2015, aprs avoir
salu les hautes personnalits, il sest
associ au nom de ses collgues et des
Greffiers de sa juridiction aux marques
de solidarit tmoignes aux victimes
des attentats des 7 et 9 janvier et a
rendu hommage aux forces de scurit
qui ont assur la dfense des liberts
fondamentales de la France.
Il a ensuite rappel les faits marquants de
lanne 2014 et soulign laugmentation
des enjeux financiers et sociaux des
difficults des entreprises dont le
traitement a port sur 6,9milliards deuros
(+4,2%) et 49414 salaris. Il a dplor la
dgradation de la prennit des plans dont
le taux de rsolution a augment, passant
de 12,4%en 2013 19,5% en 2014.
Il a galement soulign le poids croissant
des procdures de ngociation qui ont
permis de traiter 75% des passifs et 81%
des effectifs des entreprises en difficults.

Aprs avoir dclar que le Tribunal de


commerce de Paris souhaitait privilgier
des solutions consenties aux solutions
imposes dans le traitement des litiges,
il a voqu quelques pistes de progrs
pour une meilleure administration de la
justice commerciale.
Soulignant le fait que 81% des dlais de
traitement des contentieux tait consacr
aux changes dcritures entre les avocats
et la mise en tat des dossiers, il a appel
de ses vux une rflexion sur loralit
trs thorique de la procdure devant
le Tribunal de commerce qui est devenue
une contrainte et favorise les manuvres
dilatoires.
Ce constat impose, de son point de vue,
au minimum une rforme de larticle446-2
du Code de procdure civile.
Sappuyant sur la rapidit de traitement
des dossiers confis linstitution
consulaire, il a propos, aux hautes autorits
judiciaires prsentes, un largissement des
comptences des juridictions consulaires
qui permettrait de dsengorger les
Tribunaux de Grande Instance...

J OURNAL O FFICIEL D A NNONCES L GALES - I NFORMATIONS G NRALES , J UDICIAIRES ET T ECHNIQUES


bi-hebdomadaire habilit pour les dpartements de Paris, Yvelines, Hauts-de-Seine, Seine-Saint-Denis et Val de Marne

12, rue Notre-Dame des Victoires - 75002 PARIS - Tlphone : 01 42 60 36 35 - Tlcopie : 01 47 03 92 15


Internet : www.annoncesdelaseine.fr - E-mail : as@annoncesdelaseine.fr
FONDATEUR EN 1919 : REN TANCRDE - DIRECTEUR : JEAN-REN TANCRDE

Photo Jean-Ren Tancrde - Tlphone: 01.42.60.36.35

Jeudi 2 avril 2015 - Numro 12 - 1,15 Euro - 96e anne

Sige social :
12, rue Notre-Dame des Victoires 75002 PARIS
R.C.S. PARIS B 339 349 888
Tlphone : 01 42 60 36 35 - Tlcopie : 01 47 03 92 15
Internet : www.annoncesdelaseine.fr
e-mail : as@annoncesdelaseine.fr
Etablissements secondaires :
l 4, rue de la Masse, 78910 BEHOUST
Tlphone : 01 34 87 33 15
l 1, place Paul-Verlaine, 92100 BOULOGNE
Tlphone : 01 42 60 84 40
l 7, place du 11 novembre 1918, 93000 BOBIGNY
Tlphone : 01 42 60 84 41
l 1, place Charlemagne, 94290 VILLENEUVE-LE-ROI
Tlphone : 01 45 97 42 05
Directeur de la rdaction :
Jean-Ren Tancrde
Comit de rdaction :
Thierry Bernard, Avocat la Cour, Cabinet Bernards
Franois-Henri Briard, Avocat au Conseil dtat
Agns Bricard, Prsidente de la Fdration des Femmes Administrateurs
Antoine Bullier, Professeur lUniversit Paris I Panthon Sorbonne
Marie-Jeanne Campana, Professeur agrg des Universits de droit
Andr Damien, Membre de lInstitut
Philippe Delebecque, Professeur de droit lUniversit Paris I Panthon Sorbonne
Bertrand Favreau, Prsident de lInstitut des Droits de lHomme des Avocats Europens,
ancien Btonnier de Bordeaux
Dominique de La Garanderie, Avocate la Cour, ancien Btonnier de Paris
Brigitte Gizardin, Magistrat honoraire
Rgis de Gouttes, Premier avocat gnral honoraire la Cour de cassation
Serge Guinchard, Professeur de Droit lUniversit Paris II Panthon-Assas
Grard Haas, Avocat la Cour, Prsident de Gesica
Franoise Kamara, Conseiller la premire Chambre de la Cour de cassation
Maurice-Antoine Lafortune, Avocat gnral honoraire la Cour de cassation
Bernard Lagarde, Avocat la Cour, Matre de confrence H.E.C. - Entrepreneurs
Jean Lamarque, Professeur de droit lUniversit Paris II Panthon-Assas
Christian Lefebvre, Prsident Honoraire de la Chambre des Notaires de Paris
Dominique Lencou, Prsident dHonneur du Conseil National des Compagnies
dExperts de Justice
Nolle Lenoir, Avocate la Cour, ancienne Ministre
Philippe Malaurie, Professeur mrite lUniversit Paris II Panthon-Assas
Jean-Franois Pestureau, Expert-Comptable, Commissaire aux comptes
Grard Pluyette, Conseiller Doyen la premire Chambre civile de la Cour de cassation
Jacqueline Socquet-Clerc Lafont, Avocate la Cour, Prsidente dhonneur de lUNAPL
Yves Repiquet, Avocat la Cour, ancien Btonnier de Paris
Ren Ricol, Ancien Prsident de lIFAC
Francis Teitgen, Avocat la Cour, ancien Btonnier de Paris
Carol Xueref, Directrice des affaires juridiques, Groupe Essilor International

... Il a cit, titre dexemples, les procdures


dinsolvabilit de la comptence des Tribunaux
de Grande Instance, les contentieux des baux
commerciaux, les contentieux de contrefaon ou
encore les litiges de proprit intellectuelle.
Faisant allusion au projet de spcialisation
dans la loi Macron, il a voqu la question de
loptimisation des ressources des Tribunaux
de commerce par rgion , prcisant que les
contentieux ncessitaient de plus en plus la
comptence de spcialistes. Il a suggr que le
maintien des juridictions commerciales, permettant
un service de proximit, puisse saccompagner dun
dveloppement de leurs comptences par des
spcialisations au niveau rgional.
Saluant le progrs que constitue ses yeux
lordonnance du 12 mars 2014, il a insist sur le fait
que le droit des procdures collectives constituait
une pression sur les cranciers appels ngocier dans
le cadre des articlesL.611-3 et L.611-4 et que cette
pression induisait un dsquilibre prjudiciable la
qualit des solutions ngocies.

Il a insist sur le besoin de clarification du traitement


des cranciers dans les plans alternatifs et sur la
remise en cause du dogme du traitement galitaire
des cranciers. En outre, il a indiqu que de
nombreuses pistes restaient explorer, dans lintrt
gnral, comme celles du droit du crdit dont les
consquences sont mal mesures sur laccs au
crdit des TPE-PME, ou la ncessit dadapter le
Code du travail aux entreprises en difficults.
Quant au Procureur de la Rpublique Franois
Molins, il sest flicit de la ractivit et du
pragmatisme du Tribunal de commerce de Paris
dans la recherche des solutions les plus adaptes
la mise en uvre des objectifs de sauvegarde des
entreprises et des emplois. Il a ensuite raffirm avec
force le rle du Parquet pour rechercher les lourdes
fautes de gestion et les infractions pnales commises
au sein des entreprises afin de prononcer des
sanctions personnelles et patrimoniales adaptes
lencontre des dbiteurs ayant commis des fautes
prvues par le Code de commerce.
Jean-Ren Tancrde

Franois Molins

Photo Jean-Ren Tancrde - Tlphone: 01.42.60.36.35

LES ANNONCES DE LA SEINE

Audience solennelle

Publicit lgale et judiciaire : Didier Chotard


Commission paritaire : n 0718 I 83461
I.S.S.N. : 0994-3587
Tirage : 13 756 exemplaires
Priodicit : bi-hebdomadaire
Impression : M.I.P.
3, rue de lAtlas - 75019 PARIS

PRESSE
PAYANTE
Diffusion
Certie

2014

Copyright 2015
Les manuscrits non insrs ne sont pas rendus. Sauf dans les cas o elle est autorise
expressment par la loi et les conventions internationales, toute reproduction,
totale ou partielle du prsent numro est interdite et constituerait une
contrefaon sanctionne par les articles 425 et suivants du Code Pnal.
Le journal Les Annonces de la Seine a t dsign comme publicateur ofciel pour
la priode du 1er janvier au 31 dcembre 2015, par arrts de Messieurs les Prfets
de Paris du 30 dcembre 2014, des Yvelines du 16 dcembre 2014, des Hautsde-Seine du 16 dcembre 2014, de la Seine-Saint-Denis du 16 dcembre 2014 et
du Val-de-Marne du 22 dcembre 2014, de toutes annonces judiciaires et lgales
prescrites par le Code Civil, les Codes de Procdure Civile et de Procdure Pnale
et de Commerce et les Lois spciales pour la publicit et la validit des actes de
procdure ou des contrats et des dcisions de Justice pour les dpartements de Paris,
des Yvelines, des Hauts-de-Seine, de la Seine-Saint-Denis et du Val-de-Marne.
N.B. : Ladministration dcline toute responsabilit quant la teneur des annonces lgales.
- Tarifs hors taxes des publicits la ligne
A) Lgales :
Paris : 5,49 Seine-Saint-Denis : 5,49
Yvelines : 5,24 Hauts-de-Seine : 5,49
Val-de-Marne : 5,49
B) Avis divers : 9,76
C) Avis nanciers : 10,86
D) Avis relatifs aux personnes :
Paris : 3,83 Hauts-de-Seine : 3,83
Seine-Saint Denis : 3,83 Yvelines : 5,23
Val-de-Marne : 3,83
- Vente au numro : 1,15
- Abonnement annuel : 15 simple
35 avec supplments culturels
95 avec supplments judiciaires et culturels

Surfaces consacres aux titres, sous-titres, lets, paragraphes, alinas


Titres : chacune des lignes constituant le titre principal de lannonce sera compose en capitales (ou
majuscules grasses) ; elle sera lquivalent de deux lignes de corps 6 points Didot, soit arrondi 4,5 mm.
Les blancs dinterlignes sparant les lignes de titres nexcderont pas lquivalent dune ligne de corps
6 points Didot, soit 2,256 mm.
Sous-titres : chacune des lignes constituant le sous-titre de lannonce sera compose en bas-de-casse
(minuscules grasses) ; elle sera lquivalent dune ligne de corps 9 points Didot soit arrondi 3,40 mm.
Les blancs dinterlignes sparant les diffrentes lignes du sous-titre seront quivalents 4 points soit 1,50 mm.
Filets : chaque annonce est spare de la prcdente et de la suivante par un let 1/4 gras. Lespace blanc
compris entre le let et le dbut de lannonce sera lquivalent dune ligne de corps 6 points Didot soit
2,256 mm. Le mme principe rgira le blanc situ entre la dernire ligne de lannonce et le let sparatif.
Lensemble du sous-titre est spar du titre et du corps de lannonce par des lets maigres centrs. Le blanc
plac avant et aprs le let sera gal une ligne de corps 6 points Didot, soit 2,256 mm.
Paragraphes et Alinas : le blanc sparatif ncessaire an de marquer le dbut dun paragraphe o dun
alina sera lquivalent dune ligne de corps 6 points Didot, soit 2,256 mm. Ces dnitions typographiques
ont t calcules pour une composition effectue en corps 6 points Didot. Dans lventualit o lditeur
retiendrait un corps suprieur, il conviendrait de respecter le rapport entre les blancs et le corps choisi.

par Franois Molins


ne nouvelle anne judiciaire souvre
aujourdhui pour le Tribunal de
commerce de Paris.
Cest bien sr lheure des bilans et celui
dress sur lanne 2014 montre avant tout une
activit juridictionnelle intense.

COMPOSITION DES ANNONCES LGALES


NORMES TYPOGRAPHIQUES

Rechercher et sanctionner
les infractions pnales

I. ACTIVIT DE PRVENTION ET
DE SAUVEGARDE DES ENTREPRISES
Le contexte de crise conomique qui perdure
en France comme dans le monde explique
certainement la charge trs lourde qui en a
dcoul pour le Tribunal de commerce de Paris
et le poids des enjeux conomiques et sociaux
qui doivent tre pris en compte par les diffrents
acteurs.
Ladoption de lordonnance du 12 mars 2014
portant rforme de la prvention des difficults
des entreprises et des procdures collectives a
clairement cherch remdier aux difficults
croissantes rencontres par les entreprises.

La mise en uvre des nouveaux outils juridiques


quelle prvoit sest faite naturellement, sans
difficult particulire, les grands axes de la rforme
ayant t dessins dans le cadre de la concertation
conduite par le Ministre de la Justice avec tous les
praticiens: Juges consulaires, administrateurs et
mandataires judiciaires et greffiers des tribunaux
de commerce.
Lensemble des acteurs des procdures collectives
se sont ainsi accords sur la lgitimit des objectifs
de sauvegarde des entreprises et des emplois
quelles offrent.
Les dispositifs de prvention des difficults des
entreprises ont t renforcs par les textes.
Les statistiques le montrent : le Tribunal de
commerce a t saisi bien plus en amont de ltat
de cessation des paiements afin de prendre en
compte plus tt les difficults rencontres par
les entreprises et daugmenter les chances de les
rsoudre.
Cest la philosophie des nouveaux textes mis
en place.
Le nombre de procdures de mandats ad hoc
a ainsi augment de 10% et les conciliations
de 14 %. Cette augmentation des mandats
ad hoc et des conciliations, peut expliquer la

Les Annonces de la Seine - Jeudi 2 avril 2015 - numro 12

Audience solennelle
du Ministre public est obligatoire lorsque les offres
sont reues par le conciliateur ou le mandataire ad
hoc afin de veiller aux conditions de publicit pour
la prparation des cessions.
Enfin, le Parquet est obligatoirement prsent au
moment de louverture de la nouvelle procdure
de sauvegarde acclre pour les socits de plus
de 20salaris ayant un chiffre daffaires de plus de
3millions hors taxe et de 1,5million de total de
bilan, engages dans une procdure de conciliation
et pouvant tre en cessation de paiement depuis
moins de 45 jours avant la demande douverture de
conciliation.
La crativit du Tribunal de commerce de Paris,
dans le cadre et au service des objectifs fixs par la
loi, a continu se manifester, avec notamment
le dveloppement, sous limpulsion personnelle
du Prsident du Tribunal, des procdures
contentieuses de conciliation, dont les rsultats
probants ont t salus par la presse, dans des
dossiers gros enjeux conomiques.
Dans le cadre des procdures collectives, la ractivit
et le pragmatisme dans la recherche des solutions
les plus adaptes la mise en uvre des objectifs de
sauvegarde des entreprises et des emplois fixs par la
loi ont continu prvaloir dans les jugements rendus
par les Juges consulaires.
II. RORGANISATION DU PLE
FINANCIER ET POLITIQUE EN MATIRE
DE SANCTIONS COMMERCIALES
En 2014, jai souhait rorganiser profondment
le ple financier du Parquet de Paris afin den
redessiner des contours simplifis et largis et
surtout dintensifier autour de lentreprise et de
la lutte contre le blanchiment et les fraudes fiscales
et sociales, les synergies puissantes qui doivent
guider son action dans le domaine conomique,
financier et bien sur commercial.
En runissant compter de septembre 2014 au
sein de la nouvelle section F2, le traitement des
procdures commerciales jusqualors suivies
par une section autonome, et celles ayant
connatre de lensemble des infractions sur les

socits, les atteintes la probit, la fraude fiscale


et le travail dissimul, traites auparavant par trois
autres sections diffrentes, jai souhait mieux
apprhender lentreprise et plus particulirement
lentreprise en difficult qui est aujourdhui trop
souvent au cur des convoitises individuelles,
des mcanismes de fraude voire de dlinquance
organise et de blanchiment.
Six Magistrats sur les vingt que compte cette
importante section partagent leur activit entre le
suivi des procdures commerciales de prvention,
de sauvegarde et de sanctions et le traitement des
procdures pnales afin denrichir leurs pratiques
de la connaissance du tissus conomiques et des
modes opratoires des dlinquants et dapporter
leurs comptences aux autres Magistrats de la
section. Ils reprsentent le Ministre public aux
audiences du Tribunal de commerce (sanctions,
sauvegarde et adoption de plans) mais aussi
devant les Chambres correctionnelles.
Ils sont actuellement en charge de quelques
75 procdures sensibles pendantes devant le
Tribunal de commerce et faisant paralllement
lobjet denqutes pnales complexes, recherchent
systmatiquement les antcdents judiciaires
des personnes physiques ou morales parties
des procdures commerciales et diligentent des
enqutes pnales ds que les lments recueillis
dans les procdures commerciales laissent
suspecter la commission dinfractions pnales
(abus de bien social, fraude, banqueroute..)
Une politique de sanction et de poursuites pnales
fermesestungageduneconomiesaine.Jesouhaite
donc raffirmer fermement le rle essentiel
du Parquet pour rechercher et sanctionner les
lourdes fautes de gestion et les infractions pnales
commises au sein des entreprises.
De fait, en matire de sanctions commerciales,
nous avons entrepris un travail danalyse, en
relation avec vous Monsieur le Prsident,
afin dvaluer notre action et de dfinir une
meilleure organisation pour mettre en jeu plus
systmatiquement la responsabilit des grants
qui, par leurs fautes de gestion trop souvent

Photo Jean-RenTancrde - Tlphone: 01.42.60.36.35

diminution des procdures de sauvegarde (-22%


demandes, - 16 % ouvertes), de redressement
judiciaire (-15%) et de liquidation judiciaire (-4%)
enregistre en 2014 par rapport 2013.
Ces chiffres attestent incontestablement de
la pertinence des dispositifs danticipation du
traitement des difficults des entreprises mis en
place par le lgislateur.
Ils ne doivent pas occulter la ralit des procdures
collectives examines cette anne par le Tribunal de
commerce qui a t saisi de la situation extrmement
proccupante de plusieurs entreprises reprsentant
un enjeu lourd pour ne pas dire essentiel pour
lconomie et les emplois de notre pays.
Prserver le tissu conomique et les emplois a
donc t cette anne encore au cur de laction du
Tribunal de commerce et de mon Parquet.
Cette action a pu, dans les dossiers les plus importants,
tre facilite par une connaissance plus prcise des
ralits de terrain, grce aux changes dinformation
auxquels invitaient les textes nouveaux.
Ainsi, les remontes dinformation par les
administrateurs et mandataires judiciaires ont
t sensiblement accrues.
De mme, dans les dossiers aux lourds enjeux
en matire demploi, les liens tablis avec les
administrations en charge oprationnelle du
traitement de ces difficults ou bien encore les
changes avec les commissaires au redressement
productif intervenant, sous lgide du Ministre de
lconomie, en le-de-France et en Rgions se sont
ainsi considrablement intensifis en 2014.
Le Parquet de Paris est cet gard un interlocuteur
essentiel, en raison du nombre de grandes
entreprises rgionales qui ont fix leur Sige
social Paris et relvent donc de la comptence du
Tribunal de commerce de Paris, premier Tribunal
de commerce de France.
A cet gard, les nouveaux textes renforcent encore
son rle en imposant par exemple lavis pralable du
Parquet avant louverture des procdures de mandat
ad hoc et de conciliation, notamment quant aux
conditions de rmunration des mandataires et des
conciliateurs, mais aussi sur le fond, puisque lavis

Les Annonces de la Seine - Jeudi 2 avril 2015 - numro 12

Audience solennelle
actif et permanent de mon Parquet, durant toute
lanne 2014.
Je salue votre rigueur, Monsieur le Prsident, dans
le suivi de lactivit et des dlais, ainsi que votre
engagement assurer le lien entre les diffrents
acteurs de la juridiction commerciale.
Jassocie naturellement cette reconnaissance les
tches accomplies avec constance et efficacit par
le greffe du Tribunal de commerce et la qualit des
relations entretenues avec nos partenaires habituels
que sont les administrateurs et mandataires
judiciaires.
Des inquitudes ont pu rcemment sexprimer
quant aux orientations qui pourraient tre prises
par le lgislateur pour lorganisation de la juridiction
commerciale et ont pu perturber temporairement
son fonctionnement.
Le Parquet se rjouit de lapaisement intervenu
et de lesprit de responsabilit qui a prvalu
dans notre Tribunal, un moment o le sort
de nombreuses socits en difficult appelle un

traitement rapide, voire urgent, dans lintrt de


lentreprise et de lemploi.
Pragmatisme, ractivit, crativit, mais aussi
fermet, de nombreux objectifs ont t atteints
pour lanne 2014. Mon souhait est que se
poursuive Paris en 2015 la mise en uvre
optimale des objectifs fixs par la loi, par des
Juges consulaires, bnvoles et connaisseurs
clairs des ralits conomiques et
financires de lentreprise, bnficiant dune
formation solide aux procdures collectives
et respectant scrupuleusement les rgles de
dontologie auxquelles ils sont sensibiliss
par le rappel constant des exigences que vous
avez formules constamment, Monsieur le
Prsident.
Soyez plus que jamais assur de la prsence et de
la vigilance du Parquet de Paris auprs de votre
juridiction pour vous assister dans cet objectif
au service de lintrt gnral.
2015-151

Photo Jean-RenTancrde - Tlphone: 01.42.60.36.35

expliques par leurs intrts personnels, ont mis


en pril leur entreprise.
Notre objectif est bien dobtenir des sanctions
personnelles et patrimoniales adaptes lencontre
des dbiteurs ayant commis les fautes prvues par
le code du commerce.
Je runirai au cours dune premier trimestre les
administrateurs et mandataires judiciaires pour
les associer la dfinition de cette nouvelle
politique en matire de sanctions commerciales,
plus efficace.
Je relve dores et dj une hausse de 24% des
jugements du Tribunal de commerce de Paris en
2014 en la matire, qui montre un inflchissement
encourageant, quil convient de poursuivre et
damplifier dans des proportions conformes la
taille des contentieux de cette juridiction.
Cest donc en parfaite connaissance de
limportance, du volume et des difficults des
sujets traits que je salue le travail accompli par le
Tribunal de commerce de Paris, avec le soutien

Confrence Gnrale des Juges Consulaires de France


Contestation du projet de loi Macron:
prservons une justice de proximit pour sauvegarder les emplois

e projet de loi, dit Macron, entend


attribuer quelques tribunaux (8 sur
134) une comptence exclusive pour
anticiper et traiter des difficults des
entreprises dont le nombre de salaris est
suprieur 150 ou le chiffre daffaires suprieur
20millionsdeuros.

Cette rforme engage, sans aucune concertation


ni mme tude dimpact, provoque, naturellement,
lopposition de tous celles et ceux qui sont
attachs la proximit du service de la justice et
en particulier celle des Juges du commerce.
La ralit dune entreprise en difficult, cest la
ncessaire implication des acteurs locaux. Cest

laccompagnement, au quotidien, par des Juges


de terrain et du bassin demploi qui permet de
mobiliser toutes les ressources conomiques
(CCI, syndicats professionnels, entreprises,
banques), administratives (prfectures,
services fiscaux, banque de France,
mdiation) et judiciaires (administrateurs et

Les Annonces de la Seine - Jeudi 2 avril 2015 - numro 12

Audience solennelle
mandataires, avocats, greffiers) pour trouver
une solution. Comment imaginer la mme
proximit, pour ne prendre quun exemple, pour
le Tribunal de Marseille, comptent de Nice
Perpignan?
Au cur de la proximit se trouve le Tribunal
de commerce et les Juges du commerce. Cette
justice commerciale franaise repose sur 3200
Juges reconnus pour leur professionnalisme
et leur dvouement dans un engagement
totalement dsintress. Pas de carrire, pas
de fonds de commerce dfendre. Ils ont
lexprience de la gestion quotidienne de
lentreprise. Ils en connaissent les difficults et
les remdes y apporter. Les trs faibles taux
dappel et de rformation de leurs dcisions en
tmoignent.
La prvention des difficults les mobilise
particulirement.
Pour une procdure de sauvegarde ou de
redressement judiciaire, les tribunaux de

commerce ouvrent un grand nombre de


procdures amiables de prvention, sauvant ainsi
de nombreux emplois.
Malheureusement, ces procdures trs efficaces
sont, elles aussi, incluses dans le projet. Leur
mise en uvre ncessite un climat de confiance
et une facilit daccs au Juge incompatibles
avec lloignement des entreprises du Tribunal
comptent.
Ce sont les raisons pour lesquelles les Juges du
commerce refusent une spcialisation aveugle
et ignorante de la ralit du terrain.
Ils veulent donc que le ressort et le nombre des
tribunaux qui seront spcialiss fassent lobjet
dune relle concertation en vue de prserver
une ncessaire proximit entre les Juges du
commerce et les entreprises et que les PME ne
soient pas concernes par cette rglementation,
ce qui suppose que le seuil retenu en nombre de
salaris soit suprieur 250, conformment la
classification europenne en la matire.

Ils demandent en consquence toutes celles et


tous ceux qui font appel la justice commerciale de
se mobiliser pour refuser de faire grer les difficults
des entreprises loin du lieu central de leurs activits.
Et ils en appellent au bon sens des parlementaires
qui incombe la modification du projet de loi
pour quils agissent dans ce sens, contribuant
ainsi une relle sauvegarde des emplois voulue
par tous.
Que gagnera la justice, la dmobilisation et
dmotivation des Juges du commerce, alors quil
ny a pas en France, des Magistrats professionnels
conomiquement comptents en nombre
suffisant pour les remplacer et que la justice
dans son ensemble manque si dsesprment de
moyens pour atteindre un niveau de qualit digne
dun grand pays comme le ntre?
Il est temps, au nom de lintrt gnral, celui de
lconomie de la France et de ses entreprises, que
la raison lemporte.
2015-152
Source: communiqu du 23 mars 2015

Palmars

Universit de Versailles Saint Quentin en Yvelines


Promotion 2013/2014 Frank Gentin

Master 2 Droit des contrats et de la concurrence - Paris, 6 novembre 2014

Promotion 2013/2014 Frank Gentin Master 2 Droit des contrats et de la concurrence


de lUniversit de Versailles Saint-Quentin-en-Yvelines
Les Annonces de la Seine - Jeudi 2 avril 2015 - numro 12

Photo Jean-Ren Tancrde - Tlphone: 01.42.60.36.35

La crmonie de remise des diplmes des tudiants de la Promotion 2013/2014 Frank Gentin du Master 2 Droit des
contrats et de la concurrence de lUniversit de Versailles Saint-Quentin-en-Yvelines sest droule le 6 novembre 2014 au
Tribunal de commerce de Paris notamment en prsence du Prsident Frank Gentin et de Muriel Chagny Professeure
lUniversit de Versailles Saint-Quentin-en-Yvelines, Directrice du Laboratoire Dante et du Master 2 Droit des contrats et de
la concurrence. Nous adressons nos sincres flicitations aux jeunes diplms: Mlody Baroin, Julie Jzquel, CamillePtiau,
Thomas Grenier et Florian Aufaure. 2015-153
Jean-Ren Tancrde

Audience solennelle

Tribunal de Grande Instance de Melun


Melun, 20 janvier 2015
La Prsidente du Tribunal de Grande Instance de Melun, Frdrique Agostini, installe dans ses nouvelles fonctions le
13novembre2014, a centr son propos sur ladministration de la Justice loccasion de la lAudience Solennelle de Rentre
Judiciaire de sa juridiction ce 20 janvier 2015. Cest dans la continuit quelle entend placer son action: dans son projet de
juridiction, elle sest engage, dans le prolongement de la rexion collective sur le Justice du 21mesicle (J21) qui sest ouverte
en janvier 2014 lUNESCO sous la prsidence de Christiane Taubira, poursuivre les rformes ncessaires notre
Tribunal bout de soue.
Le Procureur de la Rpublique, Bruno Dalles, a, quant lui, mis en avant trois priorits daction publique: lutter contre les
cambriolages, la dlinquance des zones prioritaires daction publique et la fraude.
Jean-Ren Tancrde

Administrer la justice

Frdrique Agostini

par Frdrique Agostini

Photo Jean-Ren Tancrde - Tlphone: 01.42.60.36.35

(...)
yant pris mes fonctions il y a quelques
semaines, cest la premire fois que jai
lhonneur de vous accueillir au sein du
Palais de Justice de Melun.
Je sais nanmoins que vous tes fidles au rendezvous judiciaire annuel que constitue laudience de
rentre solennelle. Votre prsence chaque anne
renouvele confirme lattachement des autorits,
institution et organisations que vous reprsentez
notre juridiction et tmoigne de leur considration
pour lensemble des Magistrats et fonctionnaires
qui y uvrent. Soyez en sincrement remercis.
Madame le Premier Prsident, vous avez fait le
choix de vous faire reprsenter la crmonie des
vux que Monsieur le Prsident de la Rpublique
adresse ce matin aux corps constitus, pour pouvoir
assister notre audience de rentre. Lensemble des
Magistrats et fonctionnaires de ce Tribunal et au
premier chef sa Prsidente sont particulirement
sensibles cette marque dattention et vous en
remercient vivement.
Mesdames et messieurs les reprsentants
des services de police et de gendarmerie, les
vnements tragiques qui ont endeuill les
premiers jours du mois de janvier justifient que les
audiences solennelles de nos juridictions et la ntre
en particulier soient loccasion
l de vous rendre hommage pour laction que
vous menez en premire ligne pour notre sret,
condition essentielle dun exercice effectif de nos
droits et liberts,
lde rendre hommage celles et ceux dentre vous
qui sont morts cette occasion.
La libert est affaire dnergie crivait le Doyen
Carbonnier en 1998 dans un articleconsacr au
droit lpreuve du temps et des vnements du
20mesicle.
Je souhaite que lanne 2015 apporte chacune
et chacun dentre nous lnergie ncessaire la
poursuite de laventure rpublicaine dans laquelle,
titre personnel et professionnel, nous sommes
tous engags. (...)
Je succde, vous le savez, Monsieur Bruno Pireyre
qui, pendant cinq annes, a prsid cette juridiction
avec la volont inlassable tout la fois dy prserver
les conditions dun exercice indpendant et
impartial de la fonction de juger, dy offrir un service
public de qualit, modernis, accessible tous selon

ses besoins, douvrir le Tribunal de Grande Instance


et le Tribunal dInstance sur lextrieur.
Je minscris sans hsitation dans la poursuite de
laction quil a mene et je mettrai mon exprience
et mon nergie au service des missions qui sont
celles dun Prsident de Tribunal:
lmission de Juge que jentends continuer exercer,
l mission dadministrateur de justice, laquelle,
dans cette cit judiciaire implante au chef lieu de
dpartement de Seine-et-Marne emporte pour le
Prsident du Tribunal de Grande Instance
l la gestion budgtaire de premier niveau de
larrondissement,
lla responsabilit de cet tablissement,
lla prsidence du CHSCT D,
lla prsidence du CDAD.
Le 13 janvier 1998, le Premier Prsident de la
Cour de cassation Pierre Drai(1) a rsum dans
une belle formule ce quest le mtier de juger.
Ce modernisateur de justice quil tait naurait
certainement pas contest lapplication de cette
mme formule, au mtier de dcideur de
justice, expression que jemprunte cette fois-ci
au Procureur gnral prs la mme cour, JeanClaudeMarin, mtier qui est aujourdhui celui des
Chefs de juridiction.

Jai donc pour ambition, dans tous les aspects de


mes fonctions, dadapter et de faire mienne cette
formule que vous connaissez sans aucun doute:
juger et administrer la justice: cest aimer couter,
essayer de comprendre et vouloir dcider. (...)
Je souhaite souligner la ncessit pour des services
de flux comme les ntres, en priode de moyen
contraint dont nous savons quelle va durer, dune
prvisibilit raisonnable de nos effectifs. (...)
Vous constaterez que la charge laquelle notre
juridiction a eu faire face se maintient: les affaires
civiles entrantes augmentent, notablement en
matire familiale, en matire dhospitalisation sans
consentement et linstance; en matire pnale,
si les affaires poursuivables ont connu une lgre
diminution, les affaires poursuivies ont augment,
grce au recours lensemble des possibilits
offertes par la loi, en matire dalternatives aux
poursuites ou de mode de poursuites.
Les affaires juges par le Tribunal correctionnel
et les juridictions des mineurs sont galement en
augmentation. Les affaires traites par le service de
lapplication des peines sont elles aussi la hausse.
Cette situation globalement favorable est
mettre au crdit du dvouement des Magistrats
et fonctionnaires qui, quotidiennement, ont

Les Annonces de la Seine - Jeudi 2 avril 2015 - numro 12

Audience solennelle
comme ncessaire en moyenne lexamen de la
situation dun condamn par les Magistrats du
Sige et du Parquet, valuation qui laisse perplexe
en tout cas pour ce qui concerne notre ressort.
Il ne sera pas possible aux juridictions de
lapplication des peines de Melun, et non pas par
principe mais parce que le profil des condamns
dtenus au centre de dtention de Melun et au
centre pnitentiaire de Rau ne le permet pas, de
ne consacrer que 20minutes pour prendre une
dcision de libration anticipe ou de poursuite de
la dtention, dont nous mesurons tous les enjeux,
pour le condamn bien sr mais galement pour
la socit. (...)
Lanne 2014 a t lanne de lespoir: espoir que la
rflexion collective sur la J21 qui stait ouverte les
10 et 11 janvier 2014 lUnesco pour se poursuivre
pendant le premier trimestre au sein de la
juridiction, soit rapidement suivie par lengagement
des rformes ncessaires notre institution bout
de souffle.
Deux projets de loi viennent dtre annoncs:
lun devrait porter la toujours repousse rforme
du Ministre public; lautre consacr la justice
au quotidien sattacherait revoir le cadre de
laccs au droit et la rpartition des comptences
entre Tribunal dInstance et Tribunal de Grande
Instance.
Cette dernire orientation reste malheureusement
bien en de des espoirs suscits par les propositions
discutes il y un an, qui suggraient la mise en place
dun Tribunal de Premire Instance.
En de, car cest sur une organisation nouvelle,
fonctionnelle et territoriale, des juridictions,
singulirement en Premire Instance, quil faudrait
se pencher, pour soumettre un mme juge, par
blocs de comptences et selon des procdures
unifies et simplifies des contentieux aujourdhui
encore clats. Des rformes ou des rorganisations
se bornant rationaliser organisation judiciaire

constante ne suffisent plus. Cela a dailleurs t fait


plusieurs reprises:
l Des transferts de comptences ont t ainsi
effectus entre Tribunal de Grande Instance et
Tribunal dInstance. Je pense au surendettement
et la tutelle des mineurs.
l Des ples de comptence ont t mis en place
au sein des juridiction regroupant au sein dune
mme structure le traitement de divers types de
contentieux de mme nature ou poursuivant la
protection dintrts proches. (...)
Il ny a cependant pas matire entamer lanne
2015 dans la morosit.
En effet, indpendamment des projets de loi
venir, diverses exprimentations ont t lances
et des mesures ont t mises en uvre dans le
cadre du programme J21 lanc par Madame la
GardedesSceaux.
Le Tribunal de Grande Instance de Melun na
pas attendu le programme J21 pour en dcliner
plusieurs des orientations et les nombreuses
suggestions qui mont t faites depuis mon
arrive tmoignent de ce que les Magistrats et
fonctionnaires de ce Tribunal restent sources
de propositions qui, moyens et lgislation
constants, peuvent amliorer le fonctionnement
de la juridiction et les conditions dans lesquelles
on y travaille.
lJ21, cest en premier lieu le dveloppement de la
dmocratie interne dans les juridictions.
- La participation et la richesse des dbats qui ont
eu lieu loccasion de nos instances de concertation
de la fin de lanne 2014, la reprise des travaux du
groupe de rflexion Magistrats/fonctionnaires
mis en place au printemps, louverture dun espace
partag consacr la vie de notre juridiction,
accessible tous sans distinction de corps et de
grade, tmoignent de la sant dmocratique
de notre juridiction. Cette dimension de notre
collectivit de travail est pour moi essentielle et

Photo Jean-RenTancrde - Tlphone: 01.42.60.36.35

cur de concilier les exigences contradictoires de


clrit dans le traitement des affaires et dcoute
du justiciable, de productivit et de qualit. En
matire pnale, elle est galement mettre au
crdit de la bonne intelligence avec laquelle le Sige
et le Parquet se sont entendus, avec le concours du
Barreau, pour grer les flux.
Toutefois, notre juridiction est essouffle:
l essoufflement que traduit en matire civile le
flchissement des affaires termines, en droit de la
famille et linstance;
l essoufflement qui existe galement en matire
pnale o les formations correctionnelles ne
parviennent qu rajeunir le stock de nos affaires
en attente de jugement sans lentamer;
lessoufflement en matire dapplication des peines
o nous nous interrogeons sur la capacit de la
juridiction donner sa pleine mesure lentre
en vigueur des dispositions de la loi du 15 aot
2014 relative lindividualisation des peines et
renforant lefficacit des sanctions pnales,
qui prvoit depuis le 1er janvier lexamen
systmatique de la situation des condamns
arrivant aux deux tiers de leur peine.
Il nest pas dans mon intention de remettre
en cause les choix faits par le lgislateur mais
simplement de rappeler une vidence souvent
oublie en ces temps o lextension du champ
dintervention du Juge se poursuit, qui plus
est sous forme de dispositifs prvoyant des
contrles de type systmatique: lintervention
dun Juge dans le cadre dune procdure
juridictionnelle impose le temps judiciaire
indispensable au respect des exigences selon
le cas dun procs/contrle quitable: temps
ncessaire linstruction des affaires, leur
examen contradictoire et llaboration dune
dcision motive.
Le contenu de ltude dimpact du texte devenu la
loi du 15 aot 2014 retient un temps de 20 minutes

Les Annonces de la Seine - Jeudi 2 avril 2015 - numro 12

Audience solennelle
concernant la gouvernance et la composition des
CDAD: les Prsidents des Tribunaux de Grande
Instance de Meaux et de Fontainebleau y sigent
comme personnalits qualifies et les deux ordres
davocats y sont membres associs.
Afin de donner un contenu effectif ce caractre
commun, je souhaite quen 2015 les conseils
dadministration et assembles gnrales se tiennent
dans les ressorts de Meaux et Fontainebleau.
Le CDAD assure, avec cinq maisons de justice et
du droit, six points daccs au droit gnralistes et
un point daccs au droit en milieu pnitentiaire,
un maillage satisfaisant du dpartement,
lexception de la rgion de Provins.
Laugmentation du nombre de personnes reues
tablit que ces structures rpondent un besoin.
Nous aurons pour lanne 2015, dans le cadre
dune dotation dont le niveau nous a t maintenu,
au moins par le Ministre de la justice,
moderniser nos outils de communication,
dvelopper loffre notamment en matire
de droit des trangers, de droit du travail et de
droit de la consommation, pour rpondre une
demande importante en ces domaines,
poursuivre la mise en uvre du dispositif
dinstruction et de liquidation des droits au RSA
pour les condamns,
rflchir aux conditions dans lesquelles nos
structures daccs au droit peuvent participer
au dveloppement des modes alternatifs de
rglements des diffrends,
reprendre le dossier de la cration dun Point
dAccs au Droit (PAD) sur louest du ressort du
Tribunal de Grande Instance de Melun,
convaincre les lus des communes environnantes
du lieu dimplantation de ces structures de contribuer
leur fonctionnement car nous savons que leur
influence va au del de leur lieu dimplantation.
lJ 21 cest aussi le partenariat du Tribunal et de
lantenne de Melun de Paris II, exprimentation
pour laquelle le Tribunal de Grande Instance a
t dsign.

Beaucoup de choses se font dj votre initiative


Monsieur le Procureur de la Rpublique et avec
limplication des Magistrats de votre Parquet. Les
rflexions dores et dj engages sur cette base
solide avec le concours de Madame la premire
Vice-Prsidente Sandra Dupont-Viet devraient
rapidement permettre:
- ceux des Magistrats, fonctionnaires de greffe
mais galement des cadres des directions de
la protection judiciaire de la jeunesse et de
ladministration pnitentiaire de concourir aux
enseignements vise professionnalisante offertes
localement,
- de faciliter aux tudiants en droit de Seineet-Marne lapproche de ces exercices difficiles
que sont la qualification juridique des faits et
lapplication de la rgle de droit, par la mise
disposition des enseignants de dcisions de
justice anonymises, slectionnes pour leur
intrt juridique mais galement pour ce quelles
peuvent, par leur caractre local, apporter de
parlant nos futurs juristes,
- dinitier des projets de recherche universitaire
sur notre jurisprudence et notre activit, sur des
thmes qui seront proposs par les diffrents
services et qui pourront utilement nourrir les
diffrents projets de service.
Madame le Prsident du Tribunal administratif,
je serai heureuse dassocier votre juridiction
ces rflexions acadmiques. Nous trouverons
sans aucun doute, au del des questions daide
juridictionnelle et daccs au droit, des sujets
dintrt commun nos deux ordres, jen veux
pour preuve que le nom du Prsident JeanPierre Dintilhac, auteur de la nomenclature
des prjudices corporels, matire qui nous est
commune, est entr au recueil Lebon, il y a dj
un an.
l J 21 cest enfin faire fructifier lintelligence
collective qui anime la juridiction.
Les suggestions qui mont t faites et les constats
que jai pu faire depuis mon arrive se rejoignent

Photo Jean-RenTancrde - Tlphone: 01.42.60.36.35

je sais Monsieur le Procureur de la Rpublique et


Madame la Directrice de greffe que sur ce point
nous sommes en complte harmonie.
Mais il vous appartient aussi, mesdames et
messieurs les Magistrats et fonctionnaires de faire
vivre cette dmocratie.
Je vous invite le faire notamment en participant
llaboration dun projet de juridiction.
- Les comits de gestion associant les Chefs de
juridiction et la directrice de greffe nont pas
attendu le dcret du 8 dcembre 2014 pour exister
au sein du Tribunal de Grande Instance de Melun.
Il nous appartiendra tous trois de continuer faire
vivre cette triarchie et en partager effectivement
les dlibrations essentielles avec les reprsentants
des Magistrats et fonctionnaires.
Il va de soi, Monsieur le Btonnier, que vous
continuerez tre associ partie de ces travaux.
lJ21 cest galement laccueil unique du justiciable.
Melun dispose depuis plusieurs annes dun guichet
unique de greffe dont le fonctionnement a servi de
rfrence au dveloppement de cette action J21:
le Guichet Unique de Greffe (GUG) a en effet reu
de nombreuses dlgations au cours de lanne
2013. Votre souhait, Madame la directrice de greffe,
est de continuer davancer dans le sens dun accueil
toujours plus polyvalent et plus professionnel. Je
vous soutiendrai dans ce projet qui, je le sais, sera
men en concertation avec les fonctionnaires des
juridictions intresses. Cet effort conjugu au
dynamisme de notre Bureau de lExcution (BEX)
et laction du Conseil Dpartemental de lAccs
au Droit (CDAD) devrait permettre dinscrire le
GUG au label Marianne.
lJ 21, cest encore le dveloppement de laccs
au droit.
Le CDAD de Seine et Marne est un outil commun
aux trois ressorts judiciaires du dpartement, que
je souhaite continuer faire vivre comme tel.
Sa convention constitutive rnove le 2 juillet
2013 anticipe dailleurs sur les orientations qui
semblent merger des rflexions nationales

Les Annonces de la Seine - Jeudi 2 avril 2015 - numro 12

Audience solennelle
sur une mme thmatique qui est celle de la
matrise du temps judiciaire:
ressource rare, mais ressource sur laquelle,
contrairement nos moyens humains et
budgtaires, nous disposons dune marge daction,
ressource commune aux acteurs de justice, ce
qui par consquent offre plusieurs axes de travail
collectif que nous emprunterons en 2015.
La durabilit des amliorations que nous
mettrons en uvre autour de ce thme
passera par llaboration de projets de service
qui formaliseront notre organisation et notre
fonctionnement et assureront la transmission
des savoir faire et des outils dvelopps.
- Le premier axe de travail est trs concret: cest
celui de la matrise du temps de nos journes
et notamment de nos audiences. Il ny a pas de
fatalit juger nos concitoyens ou les diffrends
quils nous soumettent au terme daudiences
longues, se poursuivant sans interruption sur la
journe et sachevant nuitamment. (...)
- Le deuxime axe de travail simpose de lui
mme: cest celui du dveloppement du recours
aux nouvelles technologies, qui une fois investies,
constituent un gain de temps collectif pris sur la
manipulation, le classement, la communication,
larchivage des dossiers papiers. (...)
Notre juridiction a t dsigne pour suivre les
premiers dveloppements du portail Portalis,
successeur encore lointain de notre rustique

Les priorits
daction publique

mais fidle Winci et nous aurons suivre


les exprimentations lances en matire de
convocation lectronique ou par sms pour
bnficier au plus vite des avances qui seront
constates par les juridictions pilotes. (...)
- Troisime axe de travail cest celui de lefficacit
du temps judiciaire: il nous faut limiter le temps
judiciaire ce pourquoi il est fait : le dbat
loyal et clairement circonscrit avec un temps
dcoute de qualit, construit autour de bonnes
pratiques dont auxiliaires de justice et juridiction
peuvent convenir, sans quil soit port atteinte
ni lindpendance des Juges ni au droit des
avocats de choisir la stratgie procdurale et le
fondement des actions quils introduisent. (...)
- Le dernier axe de travail a pour objet de
tirer les consquences de la raret du temps
judiciaire par un recours plus important aux
modes alternatifs de rglement des litiges en
matire civile. (...)
Les conventions sur la mdiation civile signes
le 7mars 2012 avec le Barreau et lAssociation
des Mdiateurs Indpendants dle-de-France
(AMIDIF) devront tre mise en uvre de faon
plus effective.
De faon plus gnrale, nous pourrons rflchir aux
orientations suivantes:
- le Juge ayant une grande libert dans le choix
du mdiateur quil dsigne sous rserve des
dispositions de larticle 131-5 du code de

procdure civile, loffre de mdiation mrite dtre


identifie et diversifie. Je rappelle notamment
que le statut des huissiers(2) leur permet dans
les conditions fixes par ces textes de faire de la
mdiation conventionnelle et judiciaire et il est
admis quil entre dans la mission des notaires une
fonction naturelle de mdiation,
- Le nom du mdiateur envisag par le Juge me
parat, dans un souci defficacit de la mesure,
devoir tre soumis au dbat contradictoire des
parties,
- Les accords dont les parties souhaitent
lhomologation, doivent pouvoir bnficier dune
procdure dhomologation rapide et ce quelle
que soit la procdure, judiciaire, conventionnelle
ou participative qui a permis dy arriver.
Pour clturer mon propos sans aucun doute
trop long, je citerai une nouvelle fois le Doyen
Carbonnier, qui, il y a plus de 20ans, crivait:
le droit ne peut plus tre, de nos jours,
gur uniquement par une pyramide ou une
colonnade de normes: cest aussi le champ
o il pousse comme une herbe, ft-ce avec
laide des hommes, les Juges en premire ligne,
mais galement tous ceux qui, frquentant les
Cours et tribunaux, sont altrs de paix, de
repos, de justice .
1. Dans son allocution du 13 janvier 1998, en hommage Alfred Dreyfus
et Emile Zola,
2. Art 20 statut 1956 des huissiers.

Bruno Dalles

par Bruno Dalles

Photo Jean-Ren Tancrde - Tlphone: 01.42.60.36.35

(...)
actualit nous aura dmontr que si lon
peut rire de tout... on ne peut pas le faire avec
tout le monde... et que lhumour peut tuer !
Je vais donc pour la premire fois depuis 6ans
Melun appliquer le principe de prcaution...
Que cette force de gravit nouvelle ne nous
empche pas de conserver une certaine lgret
pour rester srieux sans se prendre au srieux...
Mais il appartient donc la Justice daider dfinir
la frontire entre libert dexpression, tolrance et
racisme, xnophobie ou anti-smitisme. (...)
Je rappelle que la juridictionnalisation croissante
du lapplication des peines suppose la fois du
temps de juge (qui sont 5 et nous esprons
toujours6) et de substitut (nous navons jamais vu
la couleur du 13mesurtout que nous sommes11
en ce dbut danne ! Je rve dune quipe de rugby
et jai tout juste une quipe de foot, je crains la
ferveur pour le handball !
Il est vident que lexamen systmatique des
dossiers compter du 1erjanvier 2015 au titre de
la contrainte pnale sera une nouvelle contrainte !
Je devrais entonner ce stade comme chaque
anne la complainte des Procureurs, dautant
plus que jai t pendant 2ans Vice-Prsident
de la Confrence Nationale des Procureurs de
la Rpublique (CNPR) au ct de Robert Gelli
et mme Prsident par intrim de septembre
dcembre 2014. Mais je nai plus lnergie pour
le faire ayant le sentiment que rien na vraiment
chang depuis la dclaration commune lue lanne
dernire sur la situation des Parquets, et ce malgr
les propositions du rapport Nadal et le plan daction
du Ministre Public qui ne sest pour linstant sold
que par des tlphones de rcupration souvent en

panne et une revalorisation lgre des indemnits


de nuit et de week-end pour tous les Magistrats.
Il faut laisser du temps au temps et esprer encore...
Mais rien ne vient non plus sur la rforme du statut
du Ministre Public car mme si tous les partis
politiques se disent favorables, un vote des 3/5 des
Dputs et Snateurs nest pas acquis et la rforme
constitutionnelle est sans cesse reporte. (il est vraie
que lon sait depuis longtemps que les promesses
nengagent que ceux qui les entendent !).
lEn attendant, la CEDH continue proclamer que
le Ministre Public franais nest pas une autorit
judiciaire indpendante au sens de larticle 5
paragraphe 3.

En attendant, le lgislateur considre que


la protection des droits et liberts est une
mission que le Procureur de la Rpublique
exerce comme Cendrillon et qui minuit (ou
plutt aprs 48heures ou 15 j selon les cas, car
on ne rveille pas un Juge qui dort), ncessite la
validation dune vrai juge, le JLD... Par exemple,
au titre de la libert daller et de venir, pour
golocaliser un vhicule (mme vol, mme
avec des doublettes) sans doute parce que la
voiture est devenue un tre humain comme
les autres, il faudra lautorisation dun Juge ! Alors
que lOPJ ne sait mme pas qui sera lutilisateur
du vhicule sous surveillance !

Les Annonces de la Seine - Jeudi 2 avril 2015 - numro 12

Audience solennelle

10

exprimentation pour mieux prendre en


charge les mineurs exposs aux violences
conjugales, cette action sera dveloppe et
value en 2015 (ainsi que le TGD).
l Les rsultats sont aussi significatifs en matire
de lutte contre la consommation et le trafic de
stupfiants. Jen profite pour fliciter la police
judiciaire, le GIR et la sret dpartementale qui
ont men des enqutes significatives en 2014 et
vont continuer en 2015 (je connais le dynamisme
du nouveau Directeur PJ sur la lutte contre la CO).
lVous connaissez dj laction mene depuis 3ans
en matire de stages de sensibilisation aux dangers
des produits stupfiants (200 mineurs par an et
300majeurs). Je rappelle mon attachement ce
que lun des parents au moins suive, ici, au Palais,
la journe de stage avec lassociation Respect et
Christian Cogez notre DPR que je remercie et
flicite (dailleurs il a eu la mdaille des services
judiciaire...). Au moment o certains sinterrogent
sur la dpnalisation, la contraventionnalisation,
il serait plutt aussi utile dvaluer les sanctions
ducatives qui rconcilieraient prvention et
rpression avec un cot marginal pour ltat puisque
cest le condamn qui finance sa sanction !
Toutes les actions seront reconduites et
approfondies et seront encore en 2015 des priorits
daction publique.
Je voudrais en 2015 poursuivre le renforcement
des trois domaines suivants:
1. La lutte contre les cambriolages:
Dans le prolongement des analyses prsentes en
EMS, il est vident que la mobilisation de lautorit
judiciaire doit se renforcer pour mieux lutter contre
un phnomne qui relve de plus en plus de la
criminalit organise.
La qualit des procdures inities par la gendarmerie
dans le cadre des GELAC mrite dtre souligne et
notre action doit se maintenir sur les dlinquants
de proximit comme sur la dlinquance organise
de rseau de lEst. Je mengage rechercher une
rponse judiciaire rapide et adapte.
2. La lutte contre la dlinquance des zones
prioritaires daction publique, au premier rang
desquelles se trouve la ZSP de Savigny-le-Temple:
Sans dvoiler les rsultats obtenus, je peux attester
de lexcellente mise en coordination des services
de ltat et des partenaires (EN, Bailleurs, services
de police, CSP de Moisssy-Cramayel qui souffre

!) sous lautorit de Monsieur le Prfet et de votre


serviteur.
Je peux avouer que les actions rpressives
commencent porter leurs fruits et que des
actions prventives ont t dfinies sous
limpulsion toujours dynamique de Madame le
Maire de Savigny, avec laquelle nous avons conu
un dispositif sur labsentisme scolaire permettant
la mise en uvre du Rappel lordre des
Maires, ainsi quune action de prvention du
harclement lcole avec mon dlgu du
Procureur spcialis.
Je voudrais rassurer les autres territoires et vous
affirmer (mais vous pouvez le constater) que cet
engagement de mon Parquet en 2013 (et en 2014)
ne se fera pas au prjudice des autres territoires
avec lesquels une politique dynamique est mene
en matire de prvention et de rpression de la
dlinquance. (CLSPD en devenir de Le Me, ville
de Melun et agglo, SAN de Snart dans tous les
aspects, CLSPD de Pontault-Combault et Ozoirla-Ferrire, CLSPD de Nangis et Montereau
(pour les mineurs, je veux rassurer le PR de
Fontainebleau, la dpartementalisation nest
encore ralise !)
3. La lutte contre la fraude et dtecter des
aaires nancires importantes:
Vous connaissez mon engagement au titre du
Comit Oprationnel Dpartemental AntiFraude (CODAF), et je tiens souligner la qualit
du partenariat et des rsultats. Mais jen profite pour
rendre hommage publiquement la contrleuse
du travail victime dune agression et qui assurait
la fois loprationnel (sur le terrain avec courage et
professionnalisme) et les synthses. Son absence
nous a conduit reporter le bilan du dbut 2014,
jespre que la Directe (dont les effectifs sont en
souffrance, ce doit tre le sens de lexpression
souffrance au travail pourra compenser ce
manque rapidement. (...)
La tradition ( laquelle je succombe pour la
premire fois... et cest important la premire
fois...) veut que lon plonge dans les dictionnaires
de citations en fin daudience solennelle pour
revtir une pense profonde emprunte un tiers
avis ! Andy Warol (penseur moderne malgr lui!)
(aprs 6ans!)
on dit que le temps change les choses, mais en fait
le temps ne fait que passer et nous devons changer les
choses nous mme !
2015-154

Bruno Dalles et Frdrique Agostini

Les Annonces de la Seine - Jeudi 2 avril 2015 - numro 12

Photo Jean-Ren Tancrde - Tlphone: 01.42.60.36.35

lEn attendant, le remier Prsident de la Cour de


cassation sinterroge sur les liens entre scurit et
justice et relve lambigut du statut du Ministre
public franais et considre que la mission de
poursuite se rattache organiquement la fonction
excutive et non la fonction judiciaire. A vos
ordres Monsieur le Prfet.
Comme pourrait dire Jean-Louis Nadal, jattends
donc le carton rouge et mon expulsion du terrain
de jeu judiciaire o le Parquetier apparat aux yeux
des plus hauts Magistrats comme une anomalie !
Mme pas un remplaant !
Alors oui il y a urgence cette rforme !
Oui Mesdames et Messieurs les lus: aidez nous!
Osons !
Sur le tableau noir de mes nuits blanches, je
constate que des avances ont t ralises avec la
redfinition des relations entre le GardedesSceaux
et les Parquets et linscription dans la loi du principe
de limpartialit de laction publique.
Mais il faut rapidement aller plus loin, plus haut,
plus fort si lon veut conserver un Ministre public
moderne du XXImesicle.
Ne voulant pas nouveau me transformer en
Calimro, je prfre vous assurer que quelles que
soient les volutions annonces, les espoirs et
dceptions, quel que soient les moyens (rduits)
allous, le Parquet de Melun sefforcera en 2015
dtre efficace, de mener une politique pnale
cohrente avec les actions dj engages et de
sadapter aux nouvelles exigences avec ractivit.
En ce dbut danne 2015, une vigilance
particulire est assur dans le traitement des
procdures en lien avec les attentats de dcembre
2014 afin dapporter des rponses rapides et
fermes aux faits dapologie du terrorisme.
Cette vigilance tait dj amorce avec Monsieur
le Prfet et son Directeur de Cabinet dans le cadre
de la cellule dpartementale de prvention de
la radicalisation (notamment pour protger les
mineurs risquant de partir sur des lieux de guerre).
Je souligne la qualit de nos changes, la
ractivit des services de renseignement et la
bonne coopration avec la Cellule de Recueil
dInformations Proccupantes (CRIP) du
dpartement.
Vous savez aussi notre attachement la
protection de lenfance, et 2014 a t loccasion de
lamlioration de la dtection et du signalement des
mineurs en danger (lducation nationale y prends
toute sa part avec efficacit et pertinence); il nous
reste encore mobiliser les professionnels de la
sant (en 2015) et matriser la gestion erratique et
obscure des mineurs trangers isols (qui nous sont
parachuts) (les charmes du 77 ! et de ses foyers).
La politique pnale mene dans ce ressort est
maintenant bien connue et les rfrents de mon
Parquet en assure la continuit:
l Une attention doit rester soutenue la lutte
contre linscurit routire (mme si le dispositif
dimmobilisation des vhicules na jamais t la
hauteur des espoirs et si le dispositif anti-dmarrage
par thylotest lectronique est suspendu
lagrment des professionnels dont aucun ne serait
candidat...)
lLes rsultats restent significatifs et toujours
une grande cause en matire de violences
intra-familiales et de violences conjugales.
Dans la ligne des directives du 02 avril
2013, Morgane Baudin et Bernard agissent,
Morgane 1 termine sa tourne des BT et
CSP pour renforcer lefficacit de la politique
pnale locale. En 2014 avec le SAN de Snart
et le CSP de Moissy nous avons lanc une

Audience solennelle

Tribunal de Grande Instance de Meaux


Meaux, 23 janvier 2015
Amliorer limage de notre juridiction fut au cur des propos de Jean-Pierre Mnab lors de lAudience Solennelle de
Rentre Judiciaire du Tribunal de GrandeInstance de Meaux ce 23 janvier 2015. Face aux dfis lancs sa juridiction, il a
rarm avec force ses objectifs decacit et dhumanit dans laction qui doivent inspirer Magistrats et fonctionnaires,
malgr le poids du quotidien, pour que vive lthique collective du courage.
Quant au Procureur de la Rpublique adjoint, ric de Valroger, qui reprsentait le Procureur de la Rpublique ChristianGirard,
il a rappel sa dtermination donner des rponses pnales systmatiques tous les faits qui sont lorigine de troubles
lordre public.
Jean-Ren Tancrde

La continuit
du service de la justice

Jean-Pierre Mnab

par Jean-Pierre Mnab

Photo Jean-Ren Tancrde - Tlphone: 01.42.60.36.35

(...)
ue reprsente, toutefois, une telle
audience un moment o notre pays
tente de se relever des vnements
terribles qui ont marqu les premiers jours de 2015
et qui nous incitent, naturellement, la sobrit
tout autant qu la rflexion?
Je men voudrais, cet instant, de ne pas voquer
la mmoire de tous ceux qui, victimes de
leur convictions, de leurs origines ou de leur
engagement professionnel, ont pay de leur vie
la folie meurtrire dindividus se voulant investis
dune mission divine, mais ayant dmontr quils
ntaient en fait que des meurtriers sans scrupule
ni principe, uniquement dsireux de porter la mort
au lieu de prner les idaux de tolrance, de partage
et damour, inhrents toute religion.
Ce nest pas que la libert de la presse qui a t
frappe au cur, cest notre Rpublique ellemme qui a t atteinte au plus profond des valeurs
humaines et philosophiques qui la fondent et dont
les Magistrats sinspirent ncessairement dans la
conduite de leur action quotidienne au service de
la paix sociale.
Permettez-moi, en outre, une incise plus
personnelle en rappelant devant vous la journe
particulire du 9 janvier 2015, au cours de
laquelle, quelques kilomtres de ce Tribunal,
il a t mis fin aux agissements des auteurs dune
tuerie sans prcdent, destine faire taire ceux
qui avaient fait le choix dexprimer avec talent,
humour, provocation parfois, leur conception de
la vie en socit, mais aussi durant laquelle une
communaut, au sein de laquelle je mhonore de
vivre, tait, quelques dizaines de mtres de mon
domicile, abominablement frappe dans sa chair.
Ce jour-l, qui restera jamais grav dans ma
mmoire, jai t Charlie, jai t policier, mais jai
aussi t un juif de France.
Le sursaut national dampleur, auquel ces
vnements tragiques ont donn lieu, ne doit
pas se limiter un moment de communion et
de rsistance linacceptable. Il doit perdurer
et conduire une union sacre rassemblant
lensemble du peuple franais autour de valeurs et
dobjectifs partags de respect des autres, denvie de
vivre ensemble, de gnrosit, de volont dagir en
commun afin de rendre le quotidien moins difficile
pour les plus faibles, de comprhension lgard de

ceux que les difficults de lexistence ont conduit


sur les chemins de la dlinquance, mais aussi de
rpression implacable des actes marqus du sceau
de la violence communautariste aveugle, inspire
du rejet de lautre.
Alors oui, drouler devant vous les us et coutumes
de linstitution judiciaire en cette poque
exceptionnelle a sans quelque chose de dcal,
voire de drisoire.
Mais rpondre lexceptionnel par la poursuite
de sa tche ordinaire, rpondre la violation de la
loi par le respect de larticleR. 111-2 du code de
lorganisation judiciaire, qui nous impose de rendre
compte au corps social, que vous reprsentez, de
notre activit au cours de lanne qui vient de
scouler, cest aussi signifier tous ceux qui, dans
lombre, ont la tentation de sattaquer lordre
rpublicain, quaucune menace ne nous fera dvier
de notre mission et que, quoi quil arrive, nous ne
cderons jamais.(...)
Dj loign de la capitale, quoique reli elle par
de nombreux moyens daccs et de transport,
confront une tension permanente sur ses
effectifs, quallge peine lallocation rgulire de
personnels temporaires, connu pour la lourdeur
et la rcurrence des permanences quassument
ses personnels, dgrad, dans son image, par une
mauvaise rputation injustifie qui perdure en
dpit de facteurs positifs, il nattire pas ou peu.
Il en rsulte une rotation rapide de ceux qui
y servent, une difficult pourvoir les postes

dencadrement intermdiaire et une impossibilit


mettre en uvre des pratiques prennes, la
mmoire peinant se transmettre et la remise en
cause perptuelle des bonnes pratiques nuisant
ncessairement lefficience de notre action
commune au service des justiciables.
Y aurait-il donc une sorte de fatalit qui le vouerait
demeurer une juridiction de seconde zone o lon
passe, mais ne sarrte pas?
Jaffirme avec force devant vous que le quatorzime
Tribunal de Grande Instance de France ne doit pas
se rsigner cette fatalit.
Gardons tous lesprit cette exhortation du
Mahatma Gandhi: soyez le changement que vous
voulez voir dans le monde.
Nous souhaitons tous un monde meilleur, nous
aspirons aussi au meilleur pour notre juridiction.
Nous devons, par nous-mmes, nous en donner
les moyens en ne cdant pas la facilit de la
rsignation et en faisant preuve non seulement
de courage individuel, mais galement de courage
collectif.
Vous avez eu raison, madame le Premier Prsident,
de nous inviter, il y a peu, faire lexprience du
courage et relever le dfi consistant construire
une thique collective du courage, en rappelant,
avec la philosophe Cynthia Fleury, que si lhomme
courageux est toujours solitaire, lthique collective
du courage est seule durable.
Je pense pouvoir dire que les personnels de ce
Tribunal et, au-del de lui, des juridictions de

Les Annonces de la Seine - Jeudi 2 avril 2015 - numro 12

11

Audience solennelle
larrondissement judiciaire de Meaux ont su, en
2014, entreprendre la construction de cette thique
collective du courage, si essentielle la poursuite
efficace des belles et grandes missions de lautorit
judiciaire.
De cette somme de courages individuels mise au
service de laction collective, je veux, cet instant,
les remercier tous, chaleureusement, sincrement.
Jexprime aussi ma gratitude Nadine Fonte,
greffire du service des affaires familiales, qui, si elle
nest plus avec nous pour en recevoir aujourdhui
lexpression puisquelle nous a quitts en ce dbut
danne, tait, elle aussi, anime par un sens aigu
du service public.
Sachez que je mesure parfaitement les efforts
quotidiens dploys par chacun de vous pour
accomplir sa tche et les renoncements personnels
qui en sont souvent le corollaire.
Vous avez tous, au plus profond de vous-mmes,
la conscience de ce que vous apportez aux autres.
Vous avez tous, au plus profond de vous-mmes, la
conscience de ce que vous apportez aux
Il incombe aux Chefs de juridiction et de greffe de
vous aider, en dpit des difficults, raliser vos
ambitions dans lintrt de ce peuple franais, au
nom duquel, chaque jour, justice est rendue.
Lanne coule a t loccasion de refonder notre
maison commune.
Cette refondation sest appuye sur un
dveloppement affirm du dialogue interne
entre ses personnels, dialogue reposant tout
la fois sur la revitalisation des assembles et des
commissions, fonctionnant elle-mmes partir de
rglements intrieurs rcrits dans le respect de la
loi, sur linstitutionnalisation, au niveau qui est le
mien, dchanges constants avec les reprsentants
locaux des organisations syndicales de Magistrats et
de fonctionnaires ou encore sur la tenue rgulires
de runions associant lensemble de ceux qui
concourent laction dun service ou la mise en
uvre dune politique.
Cette refondation sest accompagne dune
attention particulire porte aux conditions de
travail des agents de la juridiction, spcialement
en termes de scurit et de sret. Des diagnostics

ont t poss: ils ont permis de raliser lensemble


des actions, qui pouvaient ltre localement, et
ont ouvert la voie des oprations denvergure.
Dans une semaine se tiendra ici mme la runion
de lancement des tudes pralables la mise en
sret de ce Palais de Justice et la dfinition,
par un professionnel choisi dans le cadre dun
march public, dun programme pluriannuel
dinvestissements cet effet. Bientt, les agents
de sret de la juridiction se verront doter des
quipements tlphoniques portables renforant
lefficacit du dploiement du logiciel dalarme
silencieuse Emma. Des ngociations sont toujours
en cours pour que la surveillance du dpt du
Tribunal soit effectivement assure. Lapplication
des rgles gouvernant la scurit contre les risques
dincendie fait lobjet dune vigilance particulire
de la part du Chef dtablissement que je suis;
lavis favorable douverture au public, rcemment
rendu par la commission de scurit alors mme
que, depuis des annes, ses visites aboutissaient
systmatiquement, un avis dfavorable, doit
constituer, cet gard, un encouragement pour
toux ceux qui ont avec moi, au cours des douze
derniers mois, travaill sur cette problmatique.
Une action dtermine a galement t mene
pour que conscience soit prise du vieillissement
gnral de la structure et des quipements du Palais
de Justice ainsi que de leurs effets nfastes sur la
continuit du service. Si le Parquet vient dtre dot
dun centre dappels performant, beaucoup reste
faire pour que notre maison commune, qui ftera
en 2016 le trentime anniversaire de son ouverture,
redevienne un btiment digne de la justice du vingtet-unime sicle.
La politique de refondation, applique lchelle
du Tribunal tout entier, a galement t dcline
sagissant des services du Sige qui ont t
restructurs autour de ples dactivit et de service
anims par des coordonnateurs investis dune relle
dlgation de pouvoir sexerant sous le contrle
attentif et confiant de leur Chef de juridiction.
Jai t anim par la volont permanente de scuriser
chacun de mes collgues dans lexercice de ses
missions par une anticipation de lorganisation

mettre en place pour palier un sous-effectif


conjoncturel, par une prvisibilit accrue dans la
dfinition prcise du service incombant chacun
deux, par la recherche dune galit dans la
rpartition des tches, par une nouvelle dfinition
des modalits de prise en charge des permanences
incombant au Juge des liberts et de la dtention
ou encore par la prise en compte des apptences
comme des forces et, parfois, des faiblesses de
chacun.
Mais cette politique de refondation na pas
seulement t centre sur le fonctionnement
interne de la juridiction puisque de nombreuses
initiatives ont t prises pour en amliorer limage
lextrieur.
l Des rapports rguliers se sont tablis avec
les auxiliaires de justice, avocats, huissiers,
administrateurs et mandataires judiciaires, dont
laction est si essentielle lefficacit de laction
judiciaire et que jassure de ma comprhension
dans la priode dincertitude quils traversent. De
mme convient-il de maintenir et de dvelopper,
si ncessaire, les liens qui nous unissent tous ceux
qui concourent luvre de justice, partenaires
institutionnels que sont les agents de la protection
judiciaire de la jeunesse et de ladministration
pnitentiaire, mais aussi conciliateurs de justice,
mdiateurs, reprsentant des associations, si
prsentes dans ce ressort, qui nous aident
construire les politiques daide aux victime et
daccs au droit. Sil est moins concevable, pour
les Magistrats du sige, denvisager de btir un
dialogue institutionnel avec les forces de police
et de gendarmerie, il ne nous est cependant
pas interdit dchanger avec leurs responsables,
auxquels je tiens ici exprimer mon soutien et ma
reconnaissance pour leur engagement au service
de nos concitoyens et de la justice.
l Sagissant plus spcialement du Barreau de
Meaux, que je salue en la personne de son nouveau
Btonnier, Matre Jean-Charles Negrevergne,
lhabitude a dsormais t prise de rencontres
trimestrielles au cours desquelles sont voqus,
sans tabou et avec la seule volont dy remdier,
lensemble des difficults auxquelles peuvent

Photo Jean-Ren Tancrde - Tlphone: 01.42.60.36.35

ric de Valroger, Franois Falletti et Jean-Pierre Mnab

12

Les Annonces de la Seine - Jeudi 2 avril 2015 - numro 12

Audience solennelle
donner lieu nos fonctionnements respectifs,
mais, aussi, et sans doute surtout, les moyens de
faire aboutir nos projets communs, je pense ici
notre volont partage de dvelopper toutes
les potentialits quoffre la communication
lectronique ou encore damliorer lefficacit des
procdures de comparution sur reconnaissance
pralable de culpabilit.
lAmliorer, lextrieur, limage de notre juridiction
a galement consist assumer pleinement le
rle dvolu au Prsident du Tribunal de Grande
Instance dans lanimation des maisons de justice
et du droit de son ressort. Jai ainsi tenu runir
les conseils des maisons de justice et du droit de
Chelles, de Meaux et de Noisiel-Val Maubue, qui,
parfois, ne lavaient plus t depuis des annes, afin
dexprimer leurs responsables et aux collectivits
locales qui les portent la conviction, qui mhabite,
de limmense utilit de leur action de soutien
aux populations en demande dinformations
caractre juridique. Ma profonde reconnaissance
est acquise tous ceux, associations, auxiliaires
de justice, dlgus du dfenseur des droits,
permanents rmunrs par les communauts
dagglomration et ltat en la personne du greffier
du Tribunal, qui ont contribu, en 2014, accueillir
33601 de nos ressortissants. Ma gratitude va aussi
mes collgues qui sassocient aux journes
dinformation organises priodiquement par
certaines de ces structures, Juge des enfants lan
dernier et, bientt, Juge aux affaires familiales, ces

Lefcacit
de la justice pnale

interventions compltent utilement celles que les


Magistrats sont galement amens raliser au sein
des tablissements scolaires. Que les reprsentants
ici prsents des territoires couverts par les points
daccs au droit implants Coulommiers,
La Fert-sous-Jouarre et Chessy-Val Deurope
soient galement convaincus de ma volont de my
investir de la mme faon au cours de lanne 2015.
Enfin, javais voqu, il y a un an, mon souhait
dun plus grand investissement des Magistrats
du Sige dans les structures de prvention de la
dlinquance. Monsieur le Dput et maire de
Meaux peut tmoigner de ce que ce souhait sest
concrtis puisque le Tribunal a, depuis lors, t
reprsent chacune des runions du Conseil local
de scurit et de prvention de la dlinquance, dont
laction dtermine et efficace a produit des effets
reconnus et dont jai eu lhonneur de parapher le
troisimecontrat oprationnel le 27 juin 2014.
Les fondations de notre maison commune ayant
t rendues plus solides, les premiers rsultats
positifs de la politique mene ont t enregistrs
en terme defficacit de lactivit juridictionnelle. (...)
Lanne 2015 doit nous conduire poursuivre, sur
des bases assainies, les actions de redressement
ainsi inities et les structurer autour de projets
communs construits dans la concertation et dont
la mise en uvre fdrera les nergies.
Nous aurons collectivement dbattre de ces
projets et distinguer, parmi ceux-ci, celui qui
mrite dtre rig en projet de juridiction.

Bien sr, certains de ces projets apparaissent


comme une vidence et tiennent plutt
lorganisation des services ; je pense ici
lamlioration de laccueil de nos usagers partir
des conclusions du groupe de travail cr cet
effet en 2014 ou encore au contrat dobjectif
excuter pour rationaliser la gestion de nos
archives, ce contrat dobjectif faisant lui-mme
suite celui qui est actuellement en cours de
ralisation sagissant de la gestion des scells et
des pices conviction. (...)
Je suis convaincu quayant lesprit les objectifs
defficacit et dhumanit dans laction qui doivent
les inspirer, Magistrats et fonctionnaires de ce
Tribunal sauront dfinir ce projet commun de
juridiction et le faire vivre malgr le poids du
quotidien et au nom de lthique collective du
courage.
Encore faut-il, cependant, quil soit pris
conscience de la ralit des besoins de notre
juridiction. Le contrle de fonctionnement
de linspection des services judiciaires, dont
les oprations sur site sapprtent dbuter,
poursuit notamment lobjectif dapprhension
de ces moyens et devrait, en toute logique,
permettre, tout le moins, la sanctuarisation de
ceux qui lui sont officiellement affects.
Quoi quil puisse en tre, je conclurai mon
propos en citant Georges Bernanos: lavenir
est quelque chose qui se surmonte, on ne subit pas
lavenir, on le fait. (...)

ric de Valroger, reprsentant le Procureur de la Rpublique Christian Girard

par ric de Valroger


Photo Jean-Ren Tancrde - Tlphone: 01.42.60.36.35

(...)
es vnements tragiques qui ont marqu
ce dbut danne 2015 me conduisent
tout naturellement avoir une pense
particulire pour nos partenaires de tous les jours que
sont les services de police et les units de gendarmerie.
Je tiens saluer le travail remarquable qui a t le leur
loccasion de ce qui est survenu Dammartinen-Golle. Le professionnalisme des services
dpartementaux a t unanimement reconnu et
parmi ceux qui mritent incontestablement un
hommage particulier, je voudrais citer les deux
gendarmes de Dammmartin-en-Golle qui ont
t pris partie par les deux terroristes et qui ont
fait preuve dun courage exemplaire! Cest leur
intervention qui a permis de fixer les terroristes! Je
leur exprime notre profonde reconnaissance.
Vous avez bien voulu Monsieur le Procureur
Gnral, dans le cadre de vos rquisitions lors de la
rcente audience solennelle de la Cour dappel de
Paris, faire rfrence lefficacit des services de
notre dpartement et limplication du Parquet
de Meaux dans ces rcents vnements. Sachez
que nous avons t particulirement sensibles
vos propos. (...)
Quel regard porter sur notre activit 2014?
Vous laurez tous compris la lecture des
statistiques que nous vous remettons: le Parquet de
Meaux reste nettement au dessus de la moyenne
nationale et des Parquets de sa strate concernant les
alternatives aux poursuites. Pour tenir compte des
difficults auxquelles tait confronte linstruction
dbut 2014, nous avions pris le parti de moins ouvrir
dinformations, ce qui explique le -32%daffaires
nouvelles par rapport lan dernier.

Cette anne a galement t marque par la baisse


non ngligeable du nombre de comparutions
immdiates (-24%), ainsi que par une diminution
du nombre de jugements rendus en matire
pnale. Nous constatons depuis un an la difficult
qui rsulte de la suppression des audiences ddies
aux comparutions immdiates, qui nous conduit
renvoyer ces affaires sur des audiences classiques.
Lefficacit de notre justice pnale se mesure
notamment par notre ractivit vis vis des actes
de dlinquance les plus graves.
Les volutions que je viens de mentionner, sont
proccupantes et nous conduisent dores et
dj faire voluer de manire significative nos
orientations de politique pnale pour lanne 2015:
lLe recours la troisime voie a atteint son seuil
plafond. Certes ces choix dorientation procdurale
nous permettent notamment de contribuer

viter des dlais daudiencement trop longs,


compte tenu de nos faibles capacits de jugement.
Pour autant le niveau de notre rponse pnale
risque dtre considr comme insuffisant si nous
persistons dans cette tendance. Il conviendra en
2015 de continuer privilgier les alternatives aux
poursuites sans toutefois les dvelopper davantage.
Nous avons atteint un taux dalternatives aux
poursuites de 60% en 2014, aller au-del serait
draisonnable.
l Nous travaillons avec Madame la premire
Vice-Prsidente, Catherine Feyler-Sapeine, que
je remercie bien vivement, lamlioration de
lorganisation de laudiencement et nous esprons
tous deux que cela portera ses fruits. Le temps de
travail des greffiers et Magistrats est une denre
trop prcieuse pour que les audiences ne soient
pas les plus productives possibles.

Les Annonces de la Seine - Jeudi 2 avril 2015 - numro 12

13

Photo Thibault Tancrde - Tlphone: 01.42.60.36.35

Audience solennelle

Kelto Belhamici, Franois Falletti et Emmanuel Dupic


Autre volution de notre politique pnale: nous
aurons davantage recours linstruction. Nos
collgues Juges dinstruction ont dj remarqu
que le nombre de rquisitoires introductifs depuis
ce dbut danne est en augmentation.
Autre chantier de lanne 2015: celui de la gestion
des scells et des avoirs criminels.
l Nous engageons une politique volontariste de
captation des avoirs criminels qui peuvent ainsi
donner lieu des raffectations aux services
denqute;
l La gestion des scells fera lobjet dun suivi
beaucoup plus strict. Ils doivent tre soumis
autorisation du Magistrat de permanence qui
devra dcider du sort des objets saisis.
l Sujet troitement li au prcdent: celui
des frais de justice. Des progrs ont dj t
accomplis mme si le chemin parcourir reste
long. Sachez que nous avions 300 vhicules
en fourrire en 2013 et que nous nen avons
plus que 80 dbut 2015. Parfois nous devons
dplorer que notre institution a manqu de
rigueur.
Nous avons par exemple dcouvert que
4 vhicules placs en fourrire en 2005,
finalement dtruits en 2014, auront cot
30000 euros de frais de gardiennage. Imaginez
le beau vhicule de service que nous aurions
pu nous acheter avec cette somme !!! Largent
public est bien trop rare pour que nous nous
permettions de tels drapages dans lavenir.
Nous nous engageons galement en 2015 donner
des rponses pnales systmatiques tous les faits
qui sont lorigine de troubles lordre public
dans nos cits. Nous attacherons une attention
particulire aux trafics de produits stupfiants, aux
vols dans les habitations, aux vols de vhicules et de
leurs accessoires qui sont en forte augmentation
dans notre dpartement. Bien sr nous noublions
pas dans nos priorits la ZSP de Torcy et lensemble
des quartiers sensibles du ressort qui donnent lieu
l

14

un suivi particulier lors des permanences majeurs


et mineurs du Parquet.
Nous continuerons privilgier les voies
procdurales les plus rapides et les plus efficaces
concernant les faits doutrages, de menaces de mort,
de violences commis lencontre des gendarmes,
policiers nationaux et municipaux.
Et puisque je parle des policiers municipaux, je
voudrais rendre hommage lengagement de
tous nos lus locaux dans les politiques de scurit.
Saluons la complmentarit existante entre les forces
de scurit nationales et celles des collectivits locales
qui sont co-productrices de scurit. Je voudrais
aussi louer lefficacit des dispositifs de vidoprotection mis en place par les municipalits. Sachez
par exemple que pour la ville de Meaux, en2014,
791interpellations ont t rendues possibles grce
lexistence de la vido-protection.
Mesdames et Messieurs les lus, nous travaillerons
du mieux que nous le pourrons, avec vous et vos
quipes dans le cadre des Conseil Local de Scurit
et de Prvention de la Dlinquance (CLSPD) et des
Groupes Locaux de Traitement de la Dlinquance
(GLTD) . Nous avons sign avec une quinzaine de
maires des protocoles destins la mise en uvre
des procdures de rappels lordre. Certains
fonctionnent, dautres moins. Faisons les vivre
davantage car pour les mineurs en particulier, il est
de lintrt gnral de travailler en rseau. Utilisons
au maximum les possibilits offertes par la loi.
Puisque la transition est faite avec le thme de
la justice des mineurs, pour avoir vcu diverses
expriences dans des tribunaux diffrents, je ne
peux que me rjouir de lefficacit de la justice
meldoise en la matire. Ceci est forcment li aux
partenariats dynamiques que nous vivons avec
les rseaux associatifs, la PJJ et le Conseil Gnral.
Saluons en particulier le travail remarquable
de lassociation Respect qui a mis en place
des stages citoyennet tout fait innovants et
pdagogiquement utiles.

En associant les parents, les mineurs, notamment


en reconstituant des procs et en attribuant
chacun deux un rle, vous avez trouv un
moyen trs ingnieux de rappeler nos jeunes
dlinquants le respect de la loi. Un dlgu du
Procureur ma mme expliqu que le rle du
Procureur tait le plus souvent confi des
mineurs qui se montraient bien plus svres
dans leurs rquisitions que les vrais Procureurs
! Sur le chapitre des mineurs, je ne manquerai
pas de saluer les excellentes relations de travail
entretenues entre les Juges des enfants et les
substituts mineurs, chacun restant bien entendu
dans son rle.
Nousavonsmisenplacelafindupremiersemestre
2014, le dispositif tlphone Trs Grand Danger,
destin aux victimes de violences conjugales, dont
lauteur est soumis une interdiction de contact
dans le cadre dun contrle judiciaire, dune
ordonnance de protection ou dun sursis assorti
dune mise lpreuve. A ce jour 3tlphones
ont t distribus pour une priode de 6mois
renouvelable. Notre intention est de recourir
davantage ce dispositif.
Sagissant de lapplication des peines, ce serait
vous mentir que de vous dire que nous mettrons
en uvre sans aucune apprhension les nouvelles
mesures prvues par la loi du 15 aot 2014.
Il rsulte de ces dispositions un volume de
travail supplmentaire non ngligeable. En effet
la loi conduit devoir recalculer lensemble des
dates de sorties des dtenus rcidivistes de notre
centre pnitentiaire de Meaux-Chauconin et
examiner systmatiquement la situation des
dtenus ayant effectu les 2/3 de leur peine
de moins de 5ans. La matire excution et
application des peines devient chaque anne
davantage une affaire de spcialistes. Cette
volution nous inquite et ncessite de la part
des Magistrats qui y travaillent une vigilance de
tous les instants. (...)
2015-155

Les Annonces de la Seine - Jeudi 2 avril 2015 - numro 12

Audience solennelle

Cour dappel de Chambry


Chambry, 9 janvier 2015
Aprs avoir salu et remerci les personnalits qui participaient lAudience Solennelle de Rentre Judiciaire du
9janvier2015, le Premier Prsident Jean-Yves McKee a dress le traditionnel bilan dactivit de lanne coule puis
a mis en avant laction de la Cour dappel de Chambry quil souhaite inscrire dans un cadre douverture et de
collaboration active et continue afin damliorer luvre de Justice.
Le Procureur Gnral Jacques Dallest sest engag centrer sa politique daction publique dans trois domaines qui
mritent toute notre attention: le trafic des personnes, celui des stupfiants et les atteintes aux biens.
La scurit et la Justice sont lvidence au cur de ses priorits et il a rarm, avec force, sa volont de protger et
dfendre la paix et la libert.
Jean-Ren Tancrde

Le combat pour le droit


par Jean-Yves McKee

Jean-Yves McKee

I. En 2014, la Cour dappel de Chambry malgr de graves problmes deffectifs - a su


rendre une justice de qualit dans des dlais
encore raisonnables. (...)
II. Notre Cour nest pas non plus isole de
ses partenaires et son action sinsre dans un
cadre douverture et de collaboration active
et continue. Tels sont deux dominantes de
lapproche de nos missions.
A.Lisolement du Juge serait funeste luvre
de justice: en 1978 Philippe Boucher a publi
un ouvrage intitul Le ghetto judiciaire

Photo Thibault Tancrde - Tlphone: 01.42.60.36.35

e bon fonctionnement de la dmocratie


exige, plus que jamais, la transparence
des institutions au premier rang
desquelles linstitution judiciaire qui
statue au nom du peuple franais. En effet,
comme la crit le Premier Prsident Pierre
Truche, il nous faut toujours avoir lesprit que:
la justice puise sa lgitimit de sa relation avec
le peuple souverain(rapport de la Commission
de rflexion sur la justice 1997).
Nos inquitudes de dbut danne sur la
survie de la Cour dappel de Chambry face
la perspective dune rgionalisation judiciaire
sestompent. Grce la mobilisation des lus
des Savoie et au soutien des cinq Barreaux du
ressort - que nous remercions sincrement - la
survie de la Cour semble, en effet, assure dans
limmdiat. Cette solidarit est le reflet du
positionnement adapt de notre juridiction,
Cour dappel des Alpes, son environnement
territorial, humain et conomique.
Sur le plan juridictionnel en 2014, notre action
judiciaire a t intense, en phase avec les
exigences des citoyens et des personnes morales
des deuxdpartements des Savoie.
Je trouve significatif, pour commencer, de vous
donner un indicateur de la frquentation du
Palais de Justice lan dernier. 2014 a vu la cration
du Guichet unique de Greffe destin fournir,
dans nos locaux rnovs, un accueil personnalis
et professionnalis au public: le succs de cette
action de modernisation est clatant: lan dernier
ce sont 29.616 personnes qui se sont adresses
ce service commun du Palais de justice.

qui soulignait un risque de renfermement et


disolement du juge, dune forme dentre soi
dsastreuse mais si confortable dans une socit
en bouleversement et en perte de repres
marque par le pessimisme. Ce risque ma
toujours marqu, et ce danger existe encore
aujourdhui: un communautarisme des Juges
doit tre cart car il remettrait en cause notre
crdit en nous coupant de la vie de la cit.
Nous ne sommes pas l pour faire du droit pur
mais, au contraire, pour faire du droit appliqu: cest
dire que nous devons projeter la loi dans la ralit
humaine, sociale et conomique contemporaine.
Jincite mes collgues, juges, mditer cet
aphorisme de Voltaire graver dans tous les codes:
Lextrme justice est une extrme injure Il nen
faut pas toujours couter la rigueur.
Il faut que les Juges aillent au devant des ralits:
cest ce que jai toujours tent de faire.
Cest sous cet clairage que nous menons depuis
plusieurs annes des actions pour ouvrir la Cour
dappel et le Palais de Justice sur lextrieur pour
crer un courant alternatif et salvateur entre Juges
et citoyens.

Un homme seul est toujours de mauvaise


compagnie nous rappelle Paul Valry.
l Cest ainsi que lanne dernire avec vous,
Monsieur le Procureur Gnral, et grce au
dynamisme du Prsident Roger Rebut, nous
avons entrepris douvrir les Magistrats de la Cour
et du Parquet gnral sur les ralits du monde
de lentreprise industrielle. Nous avons ainsi pu
nous rendre le 25 fvrier, sur le site industriel de
Chambry de la socit Alpina Savoie, puis,
le 19 juin 2014, sur le site de la socit Bollhof
la Ravoire. Je salue les reprsentants de ces
entreprises, qui sont aujourdhui prsents. Ces
rencontres ont permis deux mondes qui se
ctoient de mieux se connatre, dchanger sur
leurs contraintes.
l Cette volont douverture sest aussi
poursuivie dans le domaine culturel en 2014.
La cour a ainsi particip la vie de la Cit travers
plusieurs manifestations qui ont connu un grand
succs daffluence.
l Chronologiquement jvoquerai le week-end
du 25-26 janvier dernier consacr 27Jeunes
Artistes savoyards en lien avec la Jeune Chambre

Les Annonces de la Seine - Jeudi 2 avril 2015 - numro 12

15

Audience solennelle
conomique dans le cadre de leur action Has
Art des vous cet exposition de peintures
et de sculptures a t frquente par plus de
300visiteurs.
lLes concerts au Palais, entre janvier et juin 2014,
consacrs aussi bien la musique baroque quau
jazz ont runi 500amateurs de musique de tous
ges, les samedis en fin daprs midi au Palais.
l La manifestation Mmoire de la justice
organise par lassociation Savoie Justice
prside par Madame de la Lance, en
corrlation avec le service dpartemental des
Archives, a ouvert le Palais du 14 au 18 octobre
800visiteurs. Des documents rares des archives
(manuscrits de Franois de Sales, sacs de justice,
fausses monnaies, historiques sur Mandrin)
ont t exposs, des films ont t projets et
des dbats ont t organiss. Chacun a pu
comprendre, comme le souligne Matre Fernex
de Mongex, que la justice a suivi une volution
historique et sociologique particulire qui permet
la Savoie dtre considre comme une rfrence
en ce domaine.
Cest au cours de cette exposition que les
Grapheurs Artistes du collectif Medlacolor
ont cre en performance dans la Cour du Palais
la fresque expose dans la salle des pas perdus
sur le thme de la Justice en Savoie. Cette fresque
si moderne fait cho la fresque monumentale
de Pierre Montezin de 1939 que nous avons
fait restaurer lan dernier. Il y a l un contraste
qui incite la rflexion sur les perceptions de
linstitution judiciaire travers les ges.
l Ajoutons la participation active de la Cour
dappel au Festival du premier roman qui a, cette
anne encore, par lafflux du public aux tables
rondes avec les auteurs, centr notre Palais dans
la vie culturelle du ressort.
B. Comme nous le rappelle le philosophe
Gabriel Marcel: exister cest co-exister.
Notre mission de justice doit pacifier les
rapports entre citoyens et rprimer les

Dfendre et protger
la paix et la libert

infractions la loi pnale.


Luvre de justice, et le combat pour le droit,
nest pas un champ clos rserv aux Magistrats
et aux fonctionnaires de justice. La Cour dappel
de Chambry situe son action juridictionnelle
en corrlation troite et quotidienne avec de
nombreux acteurs qui interviennent dans cette
cration collective au premier rang desquelles les
professions judiciaires:
lje pense aux 700avocats des Barreaux du ressort
avec leur farouche esprit dindpendance et la
rigueur dontologique des 5ordres. Vous tes les
reprsentants et conseils des parties et votre rle
dans la vie juridique et dans le procs quitable
doit sans cesse tre renforc. Votre prsence
constitue une garantie concrte de la dmocratie.
Je tiens saluer ici la prsence des Btonniers et
anciens Btonniers des 5 Barreaux;
l je pense aux contacts entre les Juges et les
220 notaires du ressort particulirement
ncessaires dans le domaine de la scurit
juridique et des intrts patrimoniaux des
justiciables. Officiers publics et juristes de
proximit vous jouez un rle considrable dans
la vie juridique du ressort;
l je pense aussi au rle central des 50 huissiers
de justice du ressort dans la mise en uvre de
la dcision de justice: lhuissier de justice a pour
dlicate mission de scuriser les procdures et
appliquer dans les faits les droits concrets issus
dun jugement, dun acte administratif ou dun
acte notari. Vous exercez cette mission publique
avec efficacit et avec humanit sous le contrle
dontologique de vos Chambres professionnelles;
l je sais combien un greffe de commerce
dynamique comme celui du Tribunal de
commerce de Chambry ou dAnnecy est
essentiel pour la survie des entreprises et le
maintien dun tissu conomique dans notre
ressort et je mesure quotidiennement le rle si
dlicat et souvent sous-estim des administrateurs
et mandataires judiciaires.

Tous, vous tes des professionnels de trs haut


niveau et vous tes guids par une dontologie
qui est la garantie des citoyens justiciables.
Vous apportez une contribution majeure la
justice - dans les prtoires et hors prtoires en Savoie et en Haute Savoie. Je tenais vous
saluer et vous exprimer mon estime.
Chacun connat vos interrogations sur le projet de
loi pour la croissance et lactivit qui concerne les
professions judiciaires pour, est il dit dans lexpos
des motifs, ouvrir... faciliter laccs aux plus
jeunes ces professions en permettant lapport
de capitaux et en rvisant des cots.
Nul ne sait quelle sera lissue de ce projet
lgislatif soumis au Parlement. Les donnes
sont complexes.
Mais peut on bouleverser lquilibre gnral
des professions judiciaires sans affecter le
fonctionnement gnral de la justice et la
qualit offerte par ces professionnels de haut
niveau aux citoyens? La question mrite dtre
pose.
Deuxlments de rflexion peuvent contribuer
clairer ce difficile dbat.
l La GardedesSceaux, Madame Taubira, dans
un articleauMonde du 8 dcembre 2014
rappelle que la modernisation est ncessaire
mais prcise que pour autant le droit nest pas
une marchandise... la justice na pas une valeur
marchande, elle contribue la capacit dune
communaut humaine vivre en socit. Les
professions du droit y participent. Comment ne
pas souscrire cette analyse?
lDans un registre voisin, on peut comprendre le
doute exprim par Monsieur le Prsident Sannino
au nom de la Chambre nationale des Huissiers
de Justice: pour lui, les professions judiciaires ne
doivent pas tre perues comme de simple agents
conomiques mais doivent aussi, et surtout,
tre reconnus comme tant des Juristes qui,
en cette qualit, sont des acteurs de luvre de
justice. (...)

Jacques Dallest

par Jacques Dallest

16

Les Annonces de la Seine - Jeudi 2 avril 2015 - numro 12

Photo Thibault Tancrde - Tlphone: 01.42.60.36.35

a libert a t frappe au plus profond.


La dmocratie, notre dmocratie, a t
durement attaque.
La pense, lexpression libre, la
manifestation dune opinion non conformiste ont
t les cibles dun acte extrme, dont la sauvagerie
na dgale que labsurdit.
Onze hommes et une femme ont t assassins,
froidement, lchement, cruellement.
Ils exprimaient leur vision du monde sans gard
pour les dogmes et les idologies.
Le crayon tait leur arme, face la terreur et
laveuglement.
La drision tait leur principe vital, comme le
symbole dune libert quil voulait sans entraves,
et sans bornes.
Quand la vrit nest pas libre, la libert nest pas
vraie disait Jacques Prvert, ce pote qui faisait de
lindpendance desprit sa vertu cardinale.
Deux fonctionnaires de police ont pay de leur
vie leur courage au service de la rpublique et de
la dmocratie.
Nous leur devons tout notre soutien, comme nous
devons un soutien appuy aux membres des forces

Audience solennelle
de lordre, policiers, gendarmes, douaniers ainsi
quaux agents de ladministration pnitentiaire
qui, chaque anne, payent dun lourd tribut leur
engagement au service de la justice et du droit.
La force de notre socit est de donner ceux
qui lont agresse, mme le plus gravement, le
secours du droit et la protection de la loi quand
ils ont rpondre de leurs actes.
Notre dmocratie est forte parce quelle fait bnficier
les plus malfaisants des droits fondamentaux que ces
derniers sont rsolus combattre.
Oui, nous vaincrons parce que nous sommes les
plus forts, riches de nos valeurs et garants dune
justice quitable et sereine. (...)
1. Trois domaines mritent toute notre
attention: le trafic de personnes, le trafic de
stupfiants et les atteintes aux biens.
Le trafic de personnes intresse au premier chef le
proxntisme et limmigration clandestine.
Les agglomrations dAnnemasse et de Chambry
sont particulirement concernes par la
prostitution dorigine trangre qui sexerce aussi
bien en appartement quen htel.
Une proxnte suisse originaire de rpublique
dominicaine a ainsi t confondue en septembre
dernier. Elle tait la tte dun rseau de
prostitution extrmement lucratif dont les profits
taient recycls Genve avant dtre rexpdis
dans les Carabes.
Limmigration en bande organise est un mal tout
aussi pernicieux. Modane, la bande frontalire
franco-suisse, le tunnel du Mont-Blanc restent
les zones dactivit principales des filires
internationales dimmigration illgale. La guerre en
Syrie pousse la fuite des milliers de personnes aux
abois, pain bni pour les exploiteurs de misre que
sont les organisateurs de ces rseaux davantage
soucieux de lucre que dhumanit.
En septembre dernier, un couple arabo-italien
conduisait ainsi, dans des conditions vritablement
indignes, 18 immigrants syriens dont un enfant de
11ans. Venant dItalie, ces malheureux dracins
souhaitaient gagner le Danemark. Ils ont t
intercepts non loin de la frontire suisse.
Un vritable trafic dtres humains, un trafic de
la misre et de la honte qui provoque le dgot.
Nous devons nous montrer particulirement
svres lencontre de ceux qui acheminent ainsi
les damns de la terre.
Pas dindulgence pour ces personnages sans
scrupule et sans gard pour la sant et de la scurit
des pauvres gens qui sadressent eux, pleins
desprance en des jours meilleurs.
2. La drogue est encore et toujours le flau dominant.
Une trentaine daffaires dimportance ont t releves
en 2014 dans les deux dpartements du ressort de
la Cour dappel. La cocane et le cannabis ont t,
comme dhabitude, les produits phares. Lhrone
a refait son apparition dans des proportions qui
inquitent. Des dizaines de ressortissants africains,
sud-amricains, est-europens ont t interpells
dans lensemble du ressort. Des quantits
significatives de substances ont t saisies.
Nous revoyons apparatre les porteurs de
boulettes de drogue incorpore qui empruntent les
trains desservant lItalie et la Suisse. Un Nigrian
transportait ainsi plus dun kilo de cocane et une
centaine de grammes dhrone quil avait avals
sous forme dovule, 122 exactement.
Pour une somme modeste, il mettait sa vie en danger,
lestomac lourd mais le cur lger, peu soucieux,
semble t-il, du risque pnal.

Acquise en Espagne ou en Hollande selon sa nature,


la drogue est convoye de toutes les manires
possibles: par train, par voiture de tourisme, par
camping car, par camion,par avion, par bus.
Destin au territoire helvtique, lItalie ou tout
simplement un usage franais, le produit illicite
suscite tous les apptits et brave tous les interdits.
Le profit qui en est retir est trop substantiel pour
ne pas pousser aux vocations mmes les plus
risques. L encore, les plus humbles soffrent en
main duvre disponible et sans cesse renouvele.
Plusieurs femmes de mnage dorigine
colombiennes rsidant en Espagne ont ainsi t
interceptes bord dautocars assurant les liaisons
avec la Suisse, alors quelle taient en possession
de quantits importantes de cocane.
L encore, une coopration active et soutenue
entre la France, la Suisse et lItalie est imprieuse
si lon veut lutter efficacement contre ces rseaux
protiformes aux ramifications internationales
avres.
Monsieur le Procureur Gnral, cher Olivier,
Nous travaillons en parfaite harmonie et en toute
confiance. Lanne coule la dmontr.
Il faut, de mon point de vue, que nous
approfondissions nos changes et travaillions
ensemble de faon trs oprationnelle, soucieux
de porter des coups encore plus rudes aux rseaux
criminels organiss.
La structure judiciaire de lutte contre le crime
organis que jai mise en place en fin danne
dernire, gagnera souvrir nos amis suisses
pour tre encore plus opratoire. Cest ce que je
vous proposerai volontiers, monsieur le Procureur
Gnral. Ne dit-on pas que lunion fait la force?
3. Les atteintes aux biens, les plus nombreuses,
les plus diffuses et les plus mal ressenties, sont
prgnantes dans le ressort de la Cour dappel.
Les cambriolages sont le quotidien des services
denqute. Ces dlits sont autant de plaintes et
de complaintes de nos concitoyens, traumatiss,
rvolts, exasprs par leur rptition.
Les Parquets dont je salue les Chefs, agissent sans tat
dme contre ces dlits qui laissent des traces dans les
esprits et blessent le vouloir vivre ensemble.
Le vol par effraction est la plus insupportable des
atteintes la proprit. Il exige une rponse pnale
sans ambigut.
Il convient en effet dtre dune fermet exemplaire
lencontre des forceurs dintimit et des voleurs de
souvenirs.
A cet gard, quil me soit permis dadresser mes plus
vives flicitations aux fonctionnaires de la brigade
oprationnelle mixte franco-genevoise qui font un
travail remarquable pour dmanteler les bandes de
malfaiteurs agissant dans ce domaine.
Une petite quipe denquteurs mais une
dtermination et une efficacit redoutables ! (...)
Avant de clturer mon propos, je tiens dire toute
mon estime aux professionnels du droit, avocats,
huissiers de justice, notaires, greffiers du Tribunal
de commerce, mandataires judiciaires du ressort
inquiets juste titre pour leur avenir.
Sans eux, la justice, notre justice ne serait pas.
Je ne doute pas que le lgislateur aura cur de
prserver ce qui fait lessence de ces professions,
leur engagement pour les justiciables et leur sens de
lintrt gnral.
Jadresse galement un cordial salut aux
reprsentants de ladministration pnitentiaire et de
la protection judiciaire de la jeunesse et notamment
leurs Directeurs interrgionaux respectifs qui ont
bien voulu se dplacer aujourdhui.

Le rle de ces deux minentes directions est lui aussi


fondamental dans le fonctionnement de linstitution
judiciaire. Le remarquable dvouement de leurs
agents mrite toute notre reconnaissance.
2015 sera lanne dune refonte annonce de
lordonnance de 1945 relative aux mineurs
dlinquants. Il sagit dun texte fondateur quil ne
sera pas ais de remanier et qui va certainement
susciter des dbats passionns.
Les fonctionnaires des greffes qui nous aident
avec un sen s aigu du service public mais aussi les
experts judiciaires, les conciliateurs, les dlgus
du Procureur, les associations habilites ont droit
galement des remerciements appuys.
Jexprime enfin mon respect et mon amiti au
Procureur gnral Jean-Olivier Viout, qui termine
son mandat au sein du Conseil Suprieur de la
Magistrature. Il va mettre, jen suis sr, sa disponibilit
retrouve au service de lAcadmie de Savoie quil
prside avec un talent connu de tous.
La libert. La brche dans les barbels nous en
donnait limage concrte. Autour de nous, tout
ntait que mort et destruction. Face notre fentre,
les cadavres samoncelaient dsormais au-dessus
de la fosse. nous tions tous dans un tat dextrme
faiblesse: dans le camp, aucun malade ne gurissait;
ceux qui ntaient pas en tat de bouger, ou qui nen
avaient pas lnergie, restaient tendus sur leurs
couchettes, engourdis et rigides de froid, et quand ils
mouraient, personne ne sen apercevait.
Par ces mots chargs dmotion, Primo Levi
voquait ces terribles mais tant espres journes
de janvier 1945 qui virent la libration du camp
dextermination dAuschwitz par les troupes russes.
Il y a 70ans, cette usine de la mort industrielle
cessait lanantissement de lespce humaine
quelle stait assign, missionne par une idologie
diabolique. Les rescaps rejoignaient le monde des
vivants, hagards et incapables de dire lhorreur quils
avaient vcue.
Lenfer sur terre cessait. La libert tait
reconquise. Au prix dune souffrance indicible
et de morts innombrables.
Cet anniversaire, si triste soit-il, nous rappelle
que lhomme reste un loup pour lhomme, que
sa sauvagerie est toujours prte sexprimer au
dtrimentdesvaleursfondamentalesdelhumanit.
Les guerres civiles et religieuses qui ensanglantent
le monde, le terrorisme et ses manifestations les
plus barbares dmontrent lenvi que la violence
primitive demeure ancre dans lhomme comme
le signe indlbile de son existence au monde.
Ds lors, la paix et la libert ce bien qui fait jouir
des autres biens disait Montesquieu, sont choses
rares et prcieuses quil faut inlassablement dfendre
et protger.
Ajoutons la justice, cette vertu jamais acquise mais
toujours recherche, sans laquelle les hommes ne
peuvent spanouir et goter de leur bonheur de vivre.
Mesdames et messieurs, chers amis,
A lore de cette nouvelle anne dj terriblement
endeuille, puissions nous connatre un temps de
paix, de libert et de justice, pour ceux qui nous sont
chers, pour les autres et pour nous-mmes.
Les mots de la fin, je les puise dans le livre exceptionnel
de vrit et despoir que Robert Antelme, cet autre
survivant des camps, a crit aprs son retour la vie.
Il y a ceux dont on nattendait rien, dont lexistence
tait l-bas celle de lhomme sans histoire, et qui
ici se sont montrs des hros. Cest ici quon aura
connu les estimes les plus entires et les mpris les
plus dfinitifs, lamour de lhomme et lhorreur
de lui dans une certitude plus totale que jamais
ailleurs.
2015-156

Les Annonces de la Seine - Jeudi 2 avril 2015 - numro 12

17

Audience solennelle

Cour de cassation
Installation du 1er avril 2015
Par arrt de Madame la Garde des Sceaux Christiane Taubira en date du 27 novembre 2014, Claire DupuigrenetDesroussilles pouse Marcadeux a t nomme aux fonctions de Directeur de Greffe de la Cour de cassation
compter du 1er avril 2015, lAudience Solennelle dinstallation sest droule hier matin en la GrandChambre de
la Cour de cassation; les Chefs de Cour Bertrand Louvel et Jean-Claude Marin, respectivement Premier Prsident
et Procureur Gnral, ont retrac la remarquable carrire de Claire Marcadeux et ont rendu un vibrant hommage
MarlneTardi, qui a fait valoir ses droits la retraite fin mars2015 aprs stre investie avec dvouement, sincrit et
distinction dans laction pendant presque deux dcennies pour accompagner et rendre possibles les profondes mutations,
gages ouverts sur lavenir, que notre Maison a connues durant cette priode.
Nous lui prsentons nos chaleureuses flicitations et lui souhaitons pleine russite dans ses nouvelles fonctions.
Jean-Ren Tancrde

Le rle du Greffe
dans luvre de
la Cour de cassation

Claire Dupuigrenet-Desroussilles pouse Marcadeux

par Bertrand Louvel

18

Photo Thibault Tancrde - Tlphone: 01.42.60.36.35

(...)
instant est rare. Il est rare que notre
juridiction se runisse en formation
solennelle pour installer son Directeur de
greffe et, travers lui, quelle sattache marquer la
contribution irremplaable que les fonctionnaires
apportent luvre de la Cour.
Voil prs de dix-huit annes que le greffe
de la Cour de cassation navait pas connu un
tel vnement. La dernire installation dun
Directeur de greffe a eu lieu en effet en 1997,
lorsque votre trs estim prdcesseur, Madame
Marlne Tardi, prit ses fonctions pour sy
investir avec le dvouement, la sincrit et la
distinction dans laction dont nous lui sommes
tous redevables, ainsi quil nous a t donn de
le lui dire en priv, avec motion, son dpart,
il y a deux jours.
Quilmesoitpermisaujourdhui,aunomdelaCour,
de rendre un hommage public lintelligence des
ides comme du cur, et lautorit aussi souriante
que ferme de celle qui, durant presque deux
dcennies, a su fdrer les nergies, accompagner
et rendre possibles les profondes mutations, gages
ouverts sur lavenir, que notre maison a connues au
cours de cette priode.
Il faut dire que la fonction est aussi singulire
quelle est importante. Obissant une
organisation spcifique, la Cour assure, sous
lautorit du Premier Prsident, sa propre
gestion administrative et budgtaire et celle des
ressources humaines qui lui sont alloues, tandis
que le secrtariat du Parquet gnral jouit de son
autonomie.
Le rle du Directeur de greffe est essentiel pour
lensemble des fonctionnaires qui sont rpartis
entre les services sur sa proposition. (...)
Cest dire, Madame le Directeur de greffe, si les
perspectives qui soffrent vous prsentent de
nombreuses facettes.
Cest pourquoi, la richesse de votre exprience
vous sera des plus utiles, et les tmoignages
ports jusqu ce jour sur votre manire de

servir forment pour nous lespoir dune relve


assure la satisfaction de tous. (...)
Ayant connu ce temps o des tagres remplies
de papiers tapissaient les murs de cette maison,
vous tes celle qui, en charge de lenregistrement
dmatrialis des dossiers, aura grandement
contribu changer la physionomie de notre
Cour, librant du poids des archives les espaces
offerts aux personnes.
Vous savez mieux que quiconque le chemin
restant parcourir dans ce secteur et tes mieux
qualifie que personne pour le poursuivre.
Cest en effet, on peut le dire, un parcours sans
faute que vous avez effectu en gravissant de
place en place, au sein de la Cour, les chelons du
greffe, avec une constante discrtion, une gale
amabilit, un srieux linaire ainsi quune science
et une technique parfaitement prouves.
Le visage de bienveillance et dautorit que
vous nous offrez fait honneur la Cour de
cassation qui, se flicitant de lexcellence de
votre parcours, se rjouit de voir le greffe ainsi
confi une femme engage et dtermine qui
voue aussi notre institution une authentique
affection.

Trs intresse par larchitecture et la peinture,


membre de lassociation franaise pour
lhistoire de la justice, vous vous distinguez en
effet par cette connaissance rare, jusquaux plus
petits dtails, de lamnagement de ce trs bel
difice du patrimoine national, un savoir dont la
Cour a encore recueilli les fruits, la faveur des
visites organises pour nombre de dlgations
internationales, puisque vous avez cet atout
supplmentaire de matriser des langues
trangres, en particulier langlais et litalien.
Tous ces traits sont les tmoignages dune
intelligence que vous avez cur de partager.
On ne doute pas que cette gnrosit, mle
linventivit qui anime votre action, vous sera
aussi trs utile dans vos nouvelles missions.
En cette priode dintrospection pour la Cour
de cassation, dont lavenir, comme ce fut le cas
dans le pass, devra beaucoup aux forces vives
de son greffe, je suis confiant de vous savoir
nos cts.
Recevez, Madame le Directeur, nos vives
flicitations pour votre nomination.
Nos vux les plus sincres de pleine russite vous
accompagnent. (...)

Les Annonces de la Seine - Jeudi 2 avril 2015 - numro 12

Audience solennelle
Servir
la Cour de cassation
par Jean-Claude Marin

Photo Thibault Tancrde - Tlphone: 01.42.60.36.35

(...)
adame Marcadeux, votre
installation comme Directeur
de greffe de notre cour suprme
judiciaire est aujourdhui le signe de la
reconnaissance de la brillante carrire qui est
la vtre.
Aprs une matrise en droit priv mention
Carrires judiciaires dlivre par lUniversit
de Paris II, vous obtenez le concours de greffier en
Chef et commencez votre carrire en avril 1980
au Tribunal de Grande Instance de Bobigny, en
qualit de chef du service du casier judiciaire et de
ltat civil, du greffe central pnal et du greffe de la
Cour dassises de la Seine-Saint-Denis.
En mars 1982, vous rejoignez le Tribunal de
Grande Instance de Nanterre, tout dabord
comme chef de service au sein du Parquet, puis
comme chef du secrtariat de la prsidence.
A compter du 6 mai 1985, vous entrez la Cour
de cassation, o vous occuperez tout dabord
un poste au sein Service de documentation,
des tudes et du rapport, avant de devenir
chef du secrtariat de la premire prsidence,
puis greffier de Chambre la Chambre
sociale, chef du service du greffe des arrts en
matire civile ensuite, et enfin, chef du service
du greffe des pourvois.
En parallle de vos fonctions, vous participerez
pleinement la vie de la Cour pendant toutes
ces annes, en qualit de membre de plusieurs
commissions ou groupes de travail, comme ceux
relatifs au logiciel de traitement des procdures
civiles Nomos 32, la mise jour du fascicule
relatif aux normes de saisie la Cour de cassation,
aux travaux sur la Justice du XXIme sicle et bien
dautres encore.
Vous intgrez galement plusieurs comits de
pilotage, constitus sur des sujets majeurs et
emblmatiques de lvolution des mthodes de
travail la Cour de cassation, tels ceux relatifs
la communication lectronique avec les avocats
au Conseil dEtat et la Cour de cassation, la
mise en uvre de la GED au sein des Chambres
ou la signature lectronique des dcisions de la
Cour de cassation.

Une autre de vos grandes qualits, Madame,


est votre capacit vous mettre au service
des autres, notamment en rigeant en rgle
dhonneur la transmission de votre savoir.
Si vous avez exerc les fonctions de Directeur
adjoint du Centre de prparation aux concours
des greffes de Nanterre, o vous avez enseign
notamment le droit administratif, vous continuez
aussi dans cette voie, la Cour de cassation, en
vous impliquant tout particulirement dans
laccueil des nouveaux agents affects la Cour
de cassation, et dans la formation continue
des agents du greffe, ou bien encore dans la
formation des nouveaux Magistrats.
Par ailleurs, parce que votre soif dapprendre
et votre passion pour lHistoire et pour la
Littrature sont inextinguibles, vous intgrez
le cercle des membres de lAssociation
franaise pour lhistoire de la justice.
Vous tes, notamment, lauteur dun article
remarqu de la revue de cette association
consacr Jean du Tillet, sieur de la Bussire,
intitul Au cur du pouvoir: Jean du Tillet,

LES ANNONCES DE LA SEINE


Abonnez-vous par tlphone (*)
en composant le 01.42.60.36.35.
(*) Rglement rception de la facture

greffier du Parlement de Paris (1530-1570)


et dcrivant sa haute conception moderne de la
prminence de ltat
Enfin, vous connaissez cette cour merveille
et matrisez parfaitement les langues de
Shakespeare et de Dante pour avoir suivi, non
seulement les Cours de lInstitut Britannique
de Paris et pass des diplmes dcerns par les
Universits de Cambridge et du Connecticut o
vous obtenez un diplme dhistoire et littrature,
mais aussi les enseignements des universits
dt de Prouse, Sienne et Urbino, ce qui vous
permet de mettre vos comptences linguistiques
au service de notre institution, en guidant
certains htes de marque dans les ddales de la
Cour de cassation.
Votre carrire, votre culture, votre
dynamisme, votre caractre sympathique et
jovial, tout cela ne pouvait que vous amener
exercer ces fonctions passionnantes mais
combien dlicates, que sont celles de
Directeur de greffe de notre Cour. (...)
2015-157

Oui, je dsire mabonner


et recevoir le journal ladresse suivante :
Me, M. Mme, Mlle : .......................................

Socit : ................................................

Rue : ....................................................................................................................................
Code postal : ..................................................

Ville : ....................................................

Tlphone : .....................................................

Tlcopie : ............................................

E-mail : ...........................................................

Ci-joint mon rglement de 95 lordre de


LES ANNONCES DE LA SEINE
12, rue Notre-Dame des Victoires - 75002 PARIS
Internet : http//: www.annonces-de-la-seine.com
E-mail : as@annonces-de-la-seine.com

Les Annonces de la Seine - Jeudi 2 avril 2015 - numro 12

19

Annonces judiciaires et lgales


PARIS
CONSTITUTION
Aux termes dun acte sous seing priv
en date Paris du 25 mars 2015, il a t
constitu une socit prsentant les
caractristiques suivantes :
Dnomination sociale :

VALDEVAQUEROS
Sige social :
5, rue de la Nativit
75012 PARIS
Forme : Socit Civile Immobilire.
Capital : 270 000 Euros.
Objet social : lacquisition, la
proprit, ladministration et
lexploitation par bail, location ou
autrement de tous immeubles btis ou
non btis dont elle pourrait devenir
propritaire ultrieurement. Lachat, la
vente, la prise bail, la location, la
grance, la participation directe ou
indirecte par tous moyens ou sous
quelle que forme que ce soit, toutes
entreprises et toutes socits cres ou
crer, ayant le mme objet ou un objet
similaire ou connexe.
Dure : 99 ans compter de son
immatriculation au Registre du
Commerce et des Socits sauf
dissolution anticipe ou prorogation.
Grance : Madame Emmanuelle
BLANCARDI demeurant 5, rue de la
Nativit 75012 PARIS.
Clause dagrment : les parts sociales
sont librement cessibles au profit dun
Associ. Toute cession un tiers de la
socit est soumise au pralable
lagrment de la collectivit des
Associs runis en Assemble Gnrale.
Immatriculation : la socit sera
immatricule au Registre du Commerce
et des Socits de Paris.
653
Pour avis

CHINESE BONDS BOUTIQUE

Socit par Actions Simplifie


Unipersonnelle
au capital de 10 000 Euros
Sige social :
102, avenue des Champs Elyses
75008 PARIS
Aux termes dun acte sous seing priv
en date Paris du 12 janvier 2015, il a
t constitu une socit prsentant les
caractristiques suivantes :
Dnomination sociale :
CHINESE BONDS BOUTIQUE
Sige social :
102, avenue des Champs Elyses
75008 PARIS
Forme : Socit par Actions
Simplifie Unipersonnelle.
Capital : 10 000 Euros, divis en
100 actions de 100 Euros chacune.
Objet social : lachat et la vente de
titres anciens de scripophilie.
Dure : 99 ans compter de son
immatriculation au Registre du
Commerce et des Socits.
Prsident : Monsieur Eric PICHET
demeurant 37, rue des Landes
78400 CHATOU.
Clause dagrment : toute cession
dactions est soumise au pralable
lagrment de lAssemble Gnrale ds
lors que la socit cesserait dtre
unipersonnelle.
Immatriculation : la socit sera
immatricule au Registre du Commerce
et des Socits de Paris.
661
Pour avis

20

Aux termes dun acte sous seing priv


en date Paris du 1er mars 2015, il a t
constitu une socit prsentant les
caractristiques suivantes :
Dnomination sociale :

SCI DU BHZ
Sige social :
190, boulevard Haussmann
75008 PARIS
Forme : Socit Civile Immobilire.
Capital : 1 000 Euros.
Apports en numraire : 1 000 Euros.
Objet : lacquisition, ladministration,
la gestion par location ou autrement de
tous immeubles et biens immobiliers et
notamment dun immeuble sis commune
de (06250) MOUGINS
(Alpes Maritimes) 937 C, chemin
de la Chapelle.
Dure : 99 ans compter de son
immatriculation au Registre du
Commerce et des Socits.
Grance : Monsieur Eric GRABLI
demeurant 18, avenue Magistrat
B - 1000 BRUXELLES
(99131 BELGIQUE).
Associs : Monsieur Eric GRABLI,
Monsieur Eliott GRABLI et Monsieur
Spencer GRABLI demeurant ensemble
18, avenue Magistrat
B -1000 BRUXELLES
(99131 BELGIQUE) et Madame Emma
GRABLI demeurant 14, avenue
Ptrarque 75016 PARIS.
Cession de parts : les cessions de parts
sociales sont libres entre Associs et au
profit du conjoint, des ascendants ou
descendants du cdant. Envers les tiers,
elles sont soumises une procdure
dagrment de lAssemble Gnrale
Extraordinaire. Toute cession doit,
conformment larticle 1690 du Code
Civil, tre signifie la socit ou
accepte par elle dans un acte
authentique, et nest opposable aux tiers
quaprs accomplissement de ces
formalits et dpt au Registre du
Commerce et des Socits.
Immatriculation : la socit sera
immatricule au Registre du Commerce
et des Socits de Paris.
672
Pour avis
Aux termes dun acte sous seing priv
en date Paris du 30 mars 2015, il a t
constitu une socit prsentant les
caractristiques suivantes :
Dnomination sociale :

KALPITIYA
Sige social :
5, rue de la Nativit
75012 PARIS
Forme : Socit Civile Immobilire.
Capital : 200 000 Euros.
Objet social : lacquisition, la
proprit, ladministration et
lexploitation par bail, location ou
autrement de tous immeubles btis ou
non btis dont elle pourrait devenir
propritaire ultrieurement. Lachat, la
vente, la prise bail, la location, la
grance, la participation directe ou
indirecte par tous moyens ou sous
quelle que forme que ce soit, toutes
entreprises et toutes socits cres ou
crer, ayant le mme objet ou un objet
similaire ou connexe.
Dure : 99 ans compter de son
immatriculation au Registre du
Commerce et des Socits.
Grance : Madame Emmanuelle
BLANCARDI demeurant 5, rue de la
Nativit 75012 PARIS.
Clause dagrment : les parts sociales
sont librement cessibles au profit dun
Associ. Toute cession un tiers de la
socit est soumise au pralable
lagrment de la collectivit des
Associs runis en Assemble Gnrale.
Immatriculation : la socit sera
immatricule au Registre du Commerce
et des Socits de Paris.
Pour avis
684
La Grance

MODIFICATION

CONCEPT
FOOTWEAR SOLUTIONS
Sigle :
CFS

Socit par Actions Simplifie


au capital de 122 221 Euros
port 123 199 Euros
Sige social :
22, rue du Dragon
75006 PARIS
529 109 316 R.C.S. PARIS
Aux termes dune dlibration en date
du 18 fvrier 2015, lAssemble
Gnrale Extraordinaire a dcid,
compter du 29 janvier 2015,
daugmenter le capital social afin de la
porter de 122 221 Euros 123 199 Euros
par apports en numraire de 978 Euros et
de modifier en consquence les articles
6 et 7 des statuts.
Ancienne mention :
Le capital social est fix
122 221 Euros.
Nouvelle mention :
Le capital social est fix
123 199 Euros.
Mention en sera faite au Registre du
Commerce et des Socits de Paris.
Pour avis
650
La Prsidente

ARTAFF - INTERIM

Socit par Actions Simplifie


au capital de 300 000 Euros
Sige social :
23/25, rue Jean-Jacques Rousseau
75001 PARIS
537 500 944 R.C.S. PARIS
Aux termes dune Assemble
Gnrale en date du 13 fvrier 2015, a
t nomm en qualit nouveau Prsident
compter du mme jour pour une dure
indtermine, la socit PRESTIGE
SOCIEDADE GESTORA DE
PARTICIPACOES S.A, Socit
Anonyme de droit portugais, dont le
sige est situ Avenida das Foras
Armadas numro 4 4D, 1A e B
1600-082 LISBONNE
(99139 PORTUGAL) au capital de
8 970 513 Euros, immatricule au
Registre du Commerce de Lisbonne sous
le numro 508535646, reprsente par
son Reprsentant Lgal, Monsieur Jos
MELANDA PUCARINHO, demeurant
Rua das Accias, Lote 34
Parque Industrial da Figueira da Foz
3090-380 FIGUEIRA DA FOZ
(99139 PORTUGAL) et par son
Reprsentant Permanent, Monsieur Rui
Manuel AFONSO RAMOS TROVAO
demeurant Travessa Antnio Trovo
numro 1, 2440-015 BATALHA (99139
PORTUGAL) en remplacement de Monsieur Carlos Alberto CARDOSO BEJA
RODRIGUES, dmissionnaire.
Mention en sera faite au Registre du
Commerce et des Socit de Paris.
656
Pour avis

MEDIA IMPRESSION FRANCE

Socit par Actions Simplifie


au capital de 25 000 Euros
port 33 602 Euros
Sige social :
42, avenue Montaigne
75008 PARIS
792 106 049 R.C.S. PARIS
Aux termes du procs-verbal de
lAssemble Gnrale Extraordinaire du
5 mars 2015, les Actionnaires de la
socit
MEDIA
IMPRESSION
FRANCE ont dcid :
- de rduire la valeur nominale des
actions de 250 Euros 1 Euro par action,
- daugmenter le capital social dune
somme en numraire de 150 000 Euros,
- de rduire le capital social dune
somme de 141 398 Euros, par voie de
cration dun compte de rserve
indisponible.
Larticle 7 des statuts a t modifi en

Les
Annonces
Seine
Jeudi22avril
avril2015
2015- numro
- numro1212
Les
Annonces
dede
la la
Seine
du- jeudi

consquence :
Article 7 - Capital social :
Le capital social est fix la somme
de 33 602 Euros.
Il est divis en 33 602 actions dun
chacune, toutes de mme rang,
intgralement souscrites par les
soussignes et intgralement libres.
Le reste de larticle est inchang.
Mention en sera faite au Registre du
Commerce et des Socits de Paris.
663
Pour avis

INFINITIF

Socit Responsabilit Limite


au capital de 182 624,84 Euros
Sige social :
9, cour des Petites Ecuries
75010 PARIS
702 020 314 R.C.S. PARIS
Aux termes dune dlibration de
lAssemble Gnrale Extraordinaire en
date du 20 mars 2015, la collectivit des
Associs a dcid une rduction du
capital social non motive par des pertes
pour un montant de 60 369,77 Euros.
Cette rduction du capital intervient
par voie de rachat de 1 320 parts sociales
mises par la socit INFINITIF.
Le procs-verbal de cette Assemble
Gnrale Extraordinaire sera dpos au
Greffe du Tribunal de Commerce de
Paris lissue du prsent avis en annexe
au Registre du Commerce et des
Socits.
Pour avis
659
La Grance

SOUFFL

Socit par Actions Simplifie


au capital de 3 000 Euros
Sige social :
266, avenue Daumesnil
75012 PARIS
804 877 140 R.C.S. PARIS
Aux termes de lAssemble Gnrale
Extraordinaire en date du 27 mars 2015,
il a t dcid, compter du mme jour :
- daugmenter le capital social dun
montant de 72 000 Euros par apports en
nature pour le porter du 3 000 Euros
75 000 Euros au moyen de la cration de
72 000 actions nouvelles dun Euro
chacune,
- de transfrer le sige social du :
266, avenue Daumesnil
75012 PARIS
au :
20, boulevard Poissonnire
75009 PARIS
Les statuts ont t modifis en
consquence.
Mention en sera faite au Registre du
Commerce et des Socits de Paris.
665
Pour avis

MELLERIO INTERNATIONAL

Socit Anonyme
au capital de 1 704 176 Euros
Sige social :
9, rue de la Paix
75002 PARIS
352 187 611 R.C.S. PARIS
Aux termes de sa dcision du 23 mars
2015, le Conseil dAdministration a
dcid de :
- constater la dmission de Madame
Emilie MELLERIO PECASSOU, ne le
23 fvrier 1976 Paris 16me, demeurant
174, avenue du Maine 75014 PARIS, de
nationalit franaise, de son mandat de
Prsident du Conseil dAdministration et
la nomination de Monsieur Laurent
MELLERIO, n le 1er dcembre 1959
Paris 17me, demeurant, 18, villa Scheffer
75116 PARIS, de nationalit franaise,
en remplacement du Prsident
dmissionnaire
- continuer de dissocier les fonctions
de Direction Gnrale et de Prsidence
du Conseil dAdministration
conformment larticle L.225-51-1
alina 2 du Code de Commerce.
Mention en sera faite au Registre du
Commerce et des Socits de Paris.
652
Pour avis

Annonces judiciaires et lgales


RESIDENCE DU BOIS
DAUROUZE (TRANCHE VI)

Socit Anonyme
au capital de 60 048 Euros
Sige social :
Parc de Stationnement du
Rond-Point des Champs Elyses
18, avenue des Champs Elyses
75008 PARIS
712 045 152 R.C.S. PARIS
Aux termes du procs-verbal du
Conseil dAdministration du 27 janvier
2015, Monsieur Michel
OURDANABIA, nomm Prsident du
Conseil dAdministration le 28 mars
2013 (LES ANNONCES DE LA SEINE
du 6 juin 2013, page 20), a t nomm
Directeur Gnral, ses fonctions
prendront fin lors de lAssemble
Gnrale qui approuvera les comptes de
lexercice clos le 30 septembre 2018.
Mention en sera faite au Registre du
Commerce et des Socits de Paris.
654
Pour avis

SOCIETE CIVILE IMMOBILIERE


HALL

Socit Civile Immobilire


au capital de 1 372,04 Euros
Sige social :
4, rue Lespagnol
75020 PARIS
308 438 191 R.C.S. PARIS
LAssemble Gnrale Extraordinaire
runie le 26 mars 2015, a nomm
compter du mme jour, Madame Nadine
LALOUETTE, pouse DARD
demeurant 59, rue de Colombes
92400 COURBEVOIE, en qualit de
Grante de la socit pour une dure
indtermine en remplacement de
Monsieur Robert LALOUETTE, dcd
le 28 fvrier 2015.
Larticle 17 des statuts a t modifi,
le nom du premier Grant ayant t
supprim.
Mention en sera faite au Registre du
Commerce et des Socits de Paris.
673
Pour avis

COVEA

Socit de Groupe dAssurance Mutuelle


rgie par le Code des Assurances
Sige social :
7, place des Cinq Martyrs
du Lyce Buffon
75015 PARIS
450 527 916 R.C.S. PARIS
Aux termes du procs-verbal de la
runion du Conseil dAdministration en
date du 11 fvrier 2015, il a t dcid de
transfrer le sige social du :
7, place des Cinq Martyrs
du Lyce Buffon
75015 PARIS
au :
86-90, rue Saint-Lazare
75009 PARIS
Cette dcision sera ratifie par la
prochaine Assemble Gnrale
programme pour le 25 juin 2015.
Les statuts ont t modifis en
consquence.
Mention en sera faite au Registre du
Commerce et des Socits de Paris.
681
Pour avis

SCM SMIETANA & ASSOCIES

Socit Civile de Moyens


au capital de 914,69 Euros
Sige social :
21, rue Vite
75017 PARIS
379 959 190 R.C.S. PARIS
Aux termes dune Assemble
Gnrale du 1er dcembre 2014, la
collectivit des Associs a dcid de
modifier la dnomination sociale en :
JURISVIETE
compter de la mme date et de
modifier en consquence larticle 2 des
statuts.

Aux termes dune Assemble


Gnrale du 2 janvier 2015, la
collectivit des Associs a nomm,
compter de la mme date pour une dure
indtermine, en qualit de nouveaux
Co-Grants, en remplacement de
Monsieur Leslie SMIETANA,
dmissionnaire :
- Madame Nathalie FINET, Avocat
la Cour, ne le 29 mai 1961 Paris 8me
demeurant 23/25, rue Edouard Nortier
92200 NEUILLY SUR SEINE,
- Monsieur Eric SPAETH, Avocat la
Cour, n le 3 fvrier 1957 Moret sur
Loing (Seine-et-Marne) demeurant 2, rue
Roger Verlomme 75003 PARIS,
- Madame Apolline BUCAILLE,
Avocat la Cour, ne le 27 novembre
1966 Suresnes (Hauts-de-Seine)
demeurant 53, rue Legendre
75017 PARIS,
- Monsieur Thibaut CASATI, Avocat
la Cour, de nationalit franaise, n
Paris 8me , le 12 fvrier 1958, demeurant
12, rue Guersant 75017 PARIS,
- Monsieur Stphane MAITRE,
Avocat la Cour, de nationalit
franaise, n Rennes (Ille et Vilaine) le
24 juillet 1968, demeurant 18, rue
Fourmel 77300 FONTAINEBLEAU,
- Monsieur Vincent CHAULIN,
Avocat la Cour, de nationalit
franaise, n Bois Colombes
(Hauts-de-Seine) le 9 octobre 1970,
demeurant 14, rue Ramey 75018 PARIS.
Mention en sera faite au Registre du
Commerce et des Socits de Paris.
691
Pour avis

NATURACOACH CONSEIL

Socit Responsabilit Limite


au capital de 1 000 Euros
Sige social :
46, rue Tiquetonne
75002 PARIS
527 534 697 R.C.S. PARIS
LAssemble Gnrale Extraordinaire
du 31 mars 2015, a transfr le sige
social du :
46, rue Tiquetonne
75002 PARIS
au :
71, rue du Commerce
75015 PARIS
compter du 31 mars 2015, les statuts
ont t modifis en consquence.
Mention en sera faite au Registre du
Commerce et des Socits de Paris.
685
Pour avis

OPPOSITION
VENTE DE FONDS
Aux termes dun acte sous seing priv
en date du 19 mars 2015, enregistr
Paris le 23 mars 2015, bordereau
2015/441, case 1,
Monsieur Klaus KNAUBER, n le
17 dcembre 1941 Saarlouis
(99142 ALLEMAGNE) de nationalit
allemande, demeurant 15, place Gaillon
75002 PARIS, R.C.S. PARIS
A 310 642 566, en quali de loueur du
fonds,
a cd :
la socit CISTHO, Socit
Responsabilit Limite au capital social
de 6 000 Euros dont le sige social est
situ 34, rue Tiquetonne 75002 PARIS,
R.C.S. PARIS B 809 341 175,
reprsente par sa Grante, Madame
Christiane THOMIS,
un fonds de commerce de bar
restaurant,
exploit par le cdant au 34, rue
Tiquetonne 75002 PARIS sous
lenseigne :
BABYLONE BIS
La cession a t consentie et accepte
moyennant le prix principal de trentequatre mille Euros (34 000 Euros)
sappliquant intgralement aux lments
incorporels.
La date de lentre en jouissance a t
fixe au 19 mars 2015.
Les oppositions, sil y a lieu, seront
reues au lieu de situation du fonds de

commerce et pour la correspondance, au


domicile lu du Squestre, Matre Xavier
ROGUET, THEMIS AVOCATS,
97, rue de Monceau 75008 PARIS.
Elles devront tre faites au plus tard
dans les dix jours qui suivront la dernire
en date des publications lgales prvues.
668
Pour avis

REQUTE EN VUE
D'UN CHANGEMENT
DE NOM
Benot SANTOS
demeurant :
13, rue de Babylone
75007 PARIS
Monsieur Benot SANTOS demeurant
13, rue de Babylone 75007 PARIS, n le
5 dcembre 1990 Boulogne Billancourt
(Hauts-de-Seine) agissant en son nom
personnel, dpose une requte auprs du
Garde des Sceaux leffet de substituer
son nom patronymique, celui de :
GARAVANA
686
Pour avis

RSILIATION
DE LOCATION-GRANCE
Le contrat de location-grance qui
avait t consenti suivant acte sous seing
priv en date du 1er juin 1982, enregistr
Paris le 16 juin 1982, bordereau 125,
case 10, par :
Monsieur Klaus KNAUBER, n le
17 dcembre 1941 Saarlouis
(99142 ALLEMAGNE) de nationalit
allemande, demeurant 15, place Gaillon
75002 PARIS,
:
Monsieur Bemba Faze CISSE
demeurant 32, rue Tiquetonne
75002 PARIS,
portant sur un fonds de commerce de
bar, restaurant,
sis et exploit 34, rue Tiquetonne
75002 PARIS connu sous lenseigne :
BABYLONE BIS
est venu expiration le 19 mars 2015
sans quil y ait lieu versement
dindemnit.
670
Pour insertion unique

TRANSFORMATION

DEONTOLOGIE RISQUE
ET REPORTING
Sigle :
D2R

Socit Responsabilit Limite


au capital de 200 000 Euros
Sige social :
102, avenue Ledru Rollin
75011 PARIS
450 199 484 R.C.S. PARIS
Aux termes des dlibrations de
lAssoci Unique en date du 25 mars
2015, il a t dcid :
- le transfert du sige social du :
102, avenue Ledru Rollin
75011 PARIS
au :
13, rue Auber
75009 PARIS
effet du 25 mars 2015.
- la transformation de la socit en
Socit par Actions Simplifie compter
du mme jour sans la cration dun tre
moral nouveau.
La dnomination de la socit, son
capital, sa dure, son objet et la date de
clture de lexercice social demeurent
inchangs.
Cette dcision entrane la publication
des mentions suivantes :
Forme :
Ancienne mention : Socit
Responsabilit Limite.

Les Annonces de la Seine du


- Jeudi
jeudi22avril
avril2015
2015--numro
numro12
12

Nouvelle mention : Socit par


Actions Simplifie.
Administration :
Ancienne mention :
Grant : Monsieur Jean-Pierre
VERRONS.
Nouvelle mention :
Prsident, sans limitation de dure :
Monsieur Laurent EL GHOUZZI
demeurant 160, rue Blomet
75015 PARIS.
Commissaires aux Comptes :
Ancienne mention : nant.
Nouvelle mention :
- Commissaire aux ComptesTitulaire :
Monsieur Philippe CLARIS domicili
13, rue Auber 75009 PARIS.
- Commissaire aux Comptes
Supplant : Monsieur Jean-Paul
AKNINE domicili 60, rue de la Botie
75008 PARIS.
Admission aux Assembles :
Tout Actionnaire peut participer aux
Assembles sur justification de son
identit et de linscription en compte de
ses actions.
Droit de vote :
Chaque Actionnaire dispose dautant
de voix quil possde ou reprsente
dactions.
Transmission des actions :
Les transmissions dactions sont
soumises au droit de premption des
Actionnaires et lagrment de la
collectivit des Actionnaires.
Les statuts ont t modififs en
consquence.
Mention en sera faite au Registre du
Commerce et des Socits de Paris.
649
Pour avis

YVELINES
CONSTITUTION

C&C Outlet

Socit par Actions Simplifie


Unipersonnelle
au capital de 10 000 Euros
Sige social :
Centre Commercial Marques Avenue
A13 - RD14
Z.A.C. du Trait dUnion
78410 AUBERGENVILLE
Aux termes dun acte sous seing priv
en date Paris du 23 mars 2015, il a t
constitu une socit prsentant les
caractristiques suivantes :
Dnomination sociale :
C&C Outlet
Sige social :
Centre Commercial Marques Avenue
A13 - RD14
Z.A.C. du Trait dUnion
78410 AUBERGENVILLE
Forme : Socit par Actions
Simplifie Unipersonnelle.
Capital : 10 000 Euros constitu
dapports en numraire, divis en
1 000 actions intgralement libres, de
10 Euros de valeur nominale.
Objet :
- le commerce, la vente au dtail, le
dstockage de chaussures, hommes,
femmes, enfants.
- le commerce, la vente distance, le
dstockage de chaussures, hommes,
femmes, enfants.
- le commerce, la vente au dtail ou
distance, de tous accessoires de mode,
parfums, bijoux et maroquinerie,
bagagerie, vtements en cuirs.
Dure : 99 ans compter de son
immatriculation au Registre du
Commerce et des Socits.
Prsidente : la socit CAREL,
Socit par Actions Simplifie
Unipersonnelle au capital de
366 532 Euros dont le sige social est
2, rue Tronchet 75008 PARIS,
R.C.S. PARIS B 542 109 756,
reprsente par Madame Frdrique
PICARD, agissant en qualit de
Prsidente.
Commissaires aux Comptes :
- Ttitulaire : Monsieur Daniel

21

Annonces judiciaires et lgales


SENECHAULT domicili 16, avenue de
lEurope 78160 MARLY LE ROI.
- Supplant : la SARL
COMPTABILITE AUDIT CONSEIL au
capital de 100 000 Euros dont le sige
social est 16, avenue de lEurope
78160 MARLY LE ROI,
R.C.S.VERSAILLES B 347 545 097,
reprsent par Monsieur Daniel
SENECHAULT.
Admission aux Assembles et droit de
vote : tout Actionnaire peut participer
aux Assembles sur justification de son
identit et de linscription en compte de
ses actions.
Chaque Actionnaire dispose dautant
de voix quil possde ou reprsente
dactions.
Cession des actions : les actions ne
peuvent tre cdes y compris entre
Actionnaires quavec lagrment
pralable de la collectivit des
Actionnaires statuant la majorit des
voix des associs disposant du droit de
vote ; les actions du cdant ntant pas
prises en compte pour le calcul de cette
majorit.
Immatriculation : au Registre du
Commerce et des Socits de Versailles.
690
Pour avis
Avis est donn de la constitution en
date Versailles du 1er mars 2015 dune
Association dAvocats Responsabilit
Professionnelle Individuelle,
conformment aux dispositions des
articles 7 et 8 de la loi numro 71-1130
du 31 dcembre 1971, les articles 124
128-1 du dcret numro 91-1197 du
27 novembre 1991, et les articles 1 11
du dcret numro 2007-932 du 15 mai
2007, prsentant les caractristiques
suivantes :
Dnomination sociale :

PLANCHE MAMOUDY
RAMALHO
Sige social :
10, rue du Gnral Exelmans
78140 VELIZY-VILLACOUBLAY
Forme : Association dAvocats
Responsabilit Limite Individuelle.
Objet : exercice de la profession
dAvocats.
Associs :
- Matre Helena RAMALHO
demeurant 233, rue de Coignires
78760 JOUARS PONTCHARTRAIN.
- Matre Delphine MAMOUDY
demeurant 9, rue de la Gare
92320 CHATILLON.
- Matre Emilie PLANCHE demeurant
10, rue Paul Fl 78210 SAINT CYR
LECOLE.
Nom du Barreau de rattachement :
Versailles.
Numro de Toque : 430.
679
Pour avis

MODIFICATION

SOFT PROMO

Socit par Actions Simplifie


Unipersonnelle
au capital de 37 000 Euros
Sige social :
Parc dActivits de Pissaloup
Btiment Herms 1
4, rue Edouard Branly
78190 TRAPPES
453 996 613 R.C.S. VERSAILLES
Aux termes dune dcision de
lActionnaire Unique du 30 mars 2015, il
a t dcid dtendre lobjet social :
- lachat et la revente de tous biens ou
services en lien avec tous genres
doprations publicitaires ou
promotionnelles,
avec effet au 1er avril 2015.
Le reste de lobjet social demeurant
inchang.
Larticle 2 des statuts a t modifi en
consquence.
Mention en sera faite au Registre du
Commerce et des Socits de Versailles.
Pour avis
666
Le Prsident

22

CM INGENIERIE

Socit Responsabilit Limite


Unipersonnelle
au capital de 1 000 Euros
Sige social :
18-20, avenue Edouard Herriot
92350 LE PLESSIS ROBINSON
802 208 363 R.C.S. NANTERRE
Aux termes de dlibrations en date
du 18 mars 2015, lAssoci Unique de la
socit CM INGENIERIE a dcid :
- dtendre lobjet social, compter du
18 mars 2015 linstallation de tous
systmes lectriques et lectroniques.
Larticle 2 des statuts a t modifi en
consquence :
Article 2 Objet :
La socit a pour objet :
. commercialisation, tude,
conception, installation et maintenance
de tous systmes lectriques et
lectroniques et de toutes oprations
commerciales ou financires, mobilires
ou immobilires pouvant se rattacher
lobjet social ainsi dfini ou susceptible
den faciliter la ralisation et/ou le
dveloppement, tant pour elle que pour
le compte dun tiers.
Le reste de larticle reste inchang.
- de transfrer le sige social,
compter du 23 fvrier 2015 du :
18-20, avenue Edouard Herriot
92350 LE PLESSIS ROBINSON
au :
13, avenue Morane Saulnier
78140 VELIZY VILLACOUBLAY
Larticle 4 des statuts a t modifi en
consquence.
Suite ce transfert, il est rappel les
caractristiques suivantes :
Dure : 99 ans compter de son
immatriculation au Registre du
Commerce et des Socits, sauf
dissolution anticipe ou prorogation.
Grance : Monsieur Gilbert
COQUEBLIN demeurant 1, avenue des
Charmes 91170 VIRY CHATILLON.
- daugmenter le capital de
1 000 Euros 6 000 Euros par cration
de 500 parts nouvelles de 10 Euros
chacune attribues gratuitement son
profit.
Larticle 7 des statuts a t modifi en
consquence :
Article 7 - Capital social :
Le capital social est fix la somme
de 6 000 Euros divis en 600 parts de
10 Euros chacune entirement libres et
se compose ainsi :
. Monsieur Gilbert COQUEBLIN
concurrence de 600 parts.
Total gal au nombre de parts
composant le capital social : 600 parts
sociales.
Le reste de larticle reste inchang.
La socit sera immatricule au
Registre du Commerce et des Socits de
Versailles et radie de celui de Nanterre.
676
Pour avis

SCM LA TOUR

Socit Civile de Moyens


au capital de 3 830 Euros
Sige social :
2, rue des Fosss
78550 HOUDAN
417 646 569 R.C.S. VERSAILLES
LAssemble Gnrale Extraordinaire
du 16 mars 2015, a nomm Madame
Dorothe LAUVAUX demeurant
112, route de Crcy
28500 VERNOUILLET en qualit de
Grante compter du 1er avril 2015 pour
une dure illimite, en remplacement de
Madame Julie AUGIS.
Mention en sera faite au Registre du
Commerce et des Socits de Versailles.
662
Pour avis

TESSI CRM CONSULTING

Socit par Actions Simplifie


Unipersonnelle
au capital de 15 000 Euros
Sige social :
116, rue de Silly
92100 BOULOGNE BILLANCOURT
805 292 398 R.C.S. NANTERRE
Suivant dcisions de lActionnaire
Unique en date du 27 mars 2015, il a t
dcid de transfrer le sige social et de
modifier corrlativement larticle 4 des
statuts.
A compter du 1er avril 2015, le sige
social a t transfr du :
116, rue de Silly
92100 BOULOGNE BILLANCOURT
au :
29, rue des Tilleuls
78960 VOISINS
LE BRETONNEUX
Suite ce transfert, il est rappel que
la Prsidente de la socit est Madame
Ccile DEVIN demeurant 53, avenue
Auguste Dutreux 78170 LA CELLE
SAINT CLOUD.
La socit sera immatricule au
Registre du Commerce et des Socits de
Versailles et radie de celui de Nanterre.
Pour avis
657
Le Prsident

OBJECTIF EMPLOI

Socit par Actions Simplifie


au capital de 45 000 Euros
Sige social :
606, rue Fourny
78530 BUC
443 120 126 R.C.S VERSAILLES
LAssemble Gnrale Ordinaire du
31 mars 2015 a dcid de transfrer le
sige social du :
606, rue Fourny
78530 BUC
au :
30 bis, rue du Vieil Abreuvoir
78100 SAINT GERMAIN
EN LAYE
compter du 1er avril 2015, les statuts
ont t modifis en consquence.
Mention en sera faite au Registre du
Commerce et des Socits de Versailles.
651
Pour avis

QUATSUO

Socit par Actions Simplifie


au capital de 60 000 Euros
Sige social :
91, avenue de Saint-Cloud
78000 VERSAILLES
529 721 409 R.C.S. VERSAILLES
LAssemble Gnrale Extraordinaire
du 9 mars 2015, a transfr le sige
social du :
91, avenue de Saint-Cloud
78000 VERSAILLES
au :
7, rue du Parc de Clagny
78000 VERSAILLES
compter du 9 mars 2015.
Les statuts ont t modifis en
consquence.
Mention en sera faite au Registre du
Commerce et des Socits de Versailles.
675
Pour avis

CLTURE DE LIQUIDATION

NATURO BIO

Socit Responsabilit Limite


au capital de 3 000 Euros
Sige social :
18, rue Marcel Sembat
78270 BONNIERES SUR SEINE
753 466 333 R.C.S. VERSAILLES
LAssemble Gnrale Extraordinaire
runie le 31 mars 2015, a :
- approuv les comptes dfinitifs de
liquidation,
- dcharg Madame Cline PIQUET
de son mandat de Liquidatrice et donn
cette dernire quitus de sa gestion,

Les
Annonces
Seine
Jeudi22avril
avril2015
2015- numro
- numro1212
Les
Annonces
dede
la la
Seine
du- jeudi

- prononc la clture de la liquidation


compter du 31 mars 2015.
Les comptes de liquidation seront
dposs au Greffe du Tribunal de
Commerce de Versailles en annexe au
Registre du Commerce et des Socits
duquel la socit sera radie.
Pour avis
671
La Liquidatrice

HAUTS DE SEINE
CONSTITUTION
Jean-Louis BRIDOUX
Jean-Louis BARROIS
Nathalie LOOCK
Michal DANJOU
Anne-Sophie HEBERT-VIDAL
ETUDE ARSENAL NOTAIRES
ASSOCIES
93, rue de lHpital Militaire
59000 LILLE
Aux termes dun acte notari en date
Lille, du 24 mars 2015, il a t constitu
une socit prsentant les
caractristiques suivantes :
Dnomination sociale :

SCI DU VIEUX MAS


Sige social :
27, rue Pradier
92410 VILLE DAVRAY
Forme : Socit Civile Immobilire.
Capital social : 1 000 Euros.
Objet : acquisition, administration et
gestion de tous immeubles et
gnralement toutes oprations civiles
pouvant se rattacher cet objet.
Dure : 99 ans compter de son
immatriculation au Registre du
Commerce et des Socits.
Grance : la socit SCI SIBAME,
Socit Civile Immobilire au capital de
30 500 Euros dont le sige social est
27, rue Pradier 92410 VILLE
DAVRAY, R.C.S. NANTERRE
D 429 187 248, reprsente par ses
Co-Grants, Monsieur Daniel MAHOT
et Madame Frdrique MAHOT
demeurant ensemble 27, rue Pradier
92410 VILLE DAVRAY.
Clauses dagrment : agrment
lunanimit des Associs pour toutes
cessions ou transmissions de parts sauf
entre Associs et au profit de leurs
dscendants.
Immatriculation : au Registre du
Commerce et des Socits de Nanterre.
Pour avis, le Notaire
655
Jean-Louis BARROIS

MODIFICATION

TF1 DROITS AUDIOVISUELS

Socit par Actions Simplifie


au capital de 15 000 000 Euros
Sige social :
1, quai du Point du Jour
92100 BOULOGNE BILLANCOURT
381 879 733 R.C.S. NANTERRE
Aux termes du procs-verbal des
dcisions de lAssoci Unique en date du
25 mars 2015, il a t constat que les
capitaux propres de la socit se trouvent
reconstitus hauteur de la moiti du
capital social.
Mention en sera faite au Registre du
Commerce et des Socits de Nanterre.
682
Pour avis

CM INGENIERIE

Socit Responsabilit Limite


Unipersonnelle
au capital de 1 000 Euros
Sige social :
18-20, avenue Edouard Herriot
92350 LE PLESSIS ROBINSON
802 208 363 R.C.S. NANTERRE
Aux termes de dlibrations en date
du 18 mars 2015, lAssoci Unique de la
socit CM INGENIERIE a dcid de

Annonces judiciaires et lgales


transfrer le sige social, compter du
23 fvrier 2015 du :
18-20, avenue Edouard Herriot
92350 LE PLESSIS ROBINSON
au :
13, avenue Morane Saulnier
78140 VELIZY VILLACOUBLAY
Larticle 4 des statuts a t modifi en
consquence.
La socit sera immatricule au
Registre du Commerce et des Socits de
Versailles et radie de celui de Nanterre.
677
Pour avis

TESSI CRM CONSULTING

Socit par Actions Simplifie


Unipersonnelle
au capital de 15 000 Euros
Sige social :
116, rue de Silly
92100 BOULOGNE BILLANCOURT
805 292 398 R.C.S. NANTERRE
Suivant dcisions de lActionnaire
Unique en date du 27 mars 2015, il a t
dcid de transfrer le sige social et de
modifier corrlativement larticle 4 des
statuts.
A compter du 1er avril 2015, le sige
social a t transfr du :
116, rue de Silly
92100 BOULOGNE BILLANCOURT
au :
29, rue des Tilleuls
78960 VOISINS
LE BRETONNEUX
La socit sera immatricule au
Registre du Commerce et des Socits de
Versailles et radie de celui de Nanterre.
Pour avis
658
Le Prsident

SCI DU LANDY

Socit Civile Immobilire


au capital de 2 286,74 Euros
Sige social :
36, rue Dagobert
92110 CLICHY LA GARENNE
338 316 078 R.C.S. NANTERRE
Aux termes dune Assemble
Gnrale Extraordinaire en date du
20 septembre 2014, enregistre au
Service des Impts des Entreprises de
Neuilly le 14 octobre 2014, bordereau
2014/822, case 10, les Associs de la
SCI DU LANDY, ont nomm Madame
Claudine NARD demeurant 1, chemin de
la Rissire 19800 EYREIN, en qualit de
Grante de la socit pour une dure
illimite compter du mme jour, suite
au dcs de la prcdente Grante,
Madame Muriel NARD.
Mention en sera faite au Registre du
Commerce et des Socits de Nanterre.
667
Pour avis

SLV

Socit Responsabilit Limite


au capital de 8 000 Euros
Sige social :
29, rue Le Corbusier
92100 BOULOGNE BILLANCOURT
808 326 060 R.C.S. NANTERRE
Aux termes de lAssemble Gnrale
Extraordinaire du 26 janvier 2015, les
Associs ont dcid de transfrer le sige
social du :
29, rue Le Corbusier
92100 BOULOGNE BILLANCOURT
au :
4, rue Yves Kermen
92100 BOULOGNE BILLANCOURT
compter du 16 mars 2015, larticle 4
des statuts a t modifi en consquence.
Mention en sera faite au Registre du
Commerce et des Socits de Nanterre.
664
Pour avis

Jean-Louis BRIDOUX
Jean-Louis BARROIS
Nathalie LOOCK
Michal DANJOU
Anne-Sophie HEBERT-VIDAL
ETUDE ARSENAL NOTAIRES
ASSOCIES
93, rue de lHpital Militaire
59000 LILLE

SCI 131 BIS

Socit Civile Immobilire


au capital de 1 200 Euros
Sige social :
2, rue de Paris
Les Montalets
92190 MEUDON
423 439 538 R.C.S. NANTERRE
Aux termes dun acte de cession de
parts en date du 30 janvier 2015, il a t
pris acte :
- de la dmission de Monsieur Jean
Rmy PICHON et de Monsieur Jacques
LEIGNEL de leurs fonctions de
Co-Grants et la nomination de
Monsieur Christophe POUVREAU
demeurant 33-37, rue Louis Pasteur
92100 BOULOGNE BILLANCOURT
en qualit de Grant,
- du transfert du sige social du :
2, rue de Paris
Les Montalets
92190 MEUDON
au :
131 bis, rue de Billancourt
92100 BOULOGNE BILLANCOURT
Les articles 4 et 16 des statuts ont t
modifis en consquence.
Mention en sera faite au Registre du
Commerce et des Socits de Nanterre.
Pour avis
660
Jean-Louis BARROIS

SUNJECT

Socit Responsabilit Limite


au capital de 120 000 Euros
Sige social :
134, avenue du Marchal Foch
92210 SAINT CLOUD
511 211 401 R.C.S. NANTERRE
Suivant dcisions de lAssemble
Gnrale Extraordinaire du 19 fvrier
2015, le capital social a t augment
dune somme de cinq mille
(5 000) Euros par souscription en
numraire.
Larticle 8 des statuts a t modifi de
la manire suivante :
Ancienne mention :
Le capital social est fix la somme
de cent vingt mille (120 000) Euros.
Il est divis en mille deux cents
(1 200) parts sociales de cent
(100) Euros chacune, toutes de mme
catgorie, entirement souscrites et
rparties entre les Associs en proportion
de leurs droits.
Nouvelle mention :
Le capital social est fix la somme
de cent vingt-cinq mille (125 000) Euros.
Il est divis en mille deux cent
cinquante (1 250) parts sociales de
cent (100) Euros lune, toutes de mme
catgorie, entirement souscrites et
rparties entre les Associs en proportion
de leurs droits.
Mention en sera faite au Registre du
Commerce et des Socits de Nanterre.
Pour avis
674
La Grance

OPPOSITION
VENTE DE FONDS

est 2, avenue du Chteau et 161, avenue


du Gnral Leclerc 92340 BOURG LA
REINE, R.C.S. NANTERRE
B 510 245 137, reprsente par Madame
Emilia PEREIRA, Grante et seule
Associe de la socit.
:
la socit LODISSENCE SAS,
Socit par Actions Simplifie au capital
de 10 000 Euros dont le sige est
11, avenue Lon Blum
92350 LE PLESSIS ROBINSON,
R.C.S. NANTERRE B 809130859, dont
les Associs sont :
- Monsieur Ludovic Andr GROISE
demeurant 44, avenue de Paris
92320 CHATILLON, n Chateauroux
(Indre) le 18 aot 1978, clibataire, non
li par un pacte civil de solidarit, de
nationalit franaise, rsident au sens de
la rglementation fiscale.
- Madame Elodie CHEDAL-BORNU,
demeurant 11, avenue Lon Blum
92350 LE PLESSIS ROBINSON, ne
Chatenay Malabry (Hauts de Seine) le
23 fvrier 1988, clibataire, non lie par
un pacte civil de solidarit, de nationalit
franaise, rsidente au sens de la
rglementation fiscale,
un fonds de commerce de soins
esthtiques, parfumerie,
sis et exploit 161, avenue du Gnral
Leclerc et 2, avenue du Chteau
92340 BOURG LA REINE, lui
appartenant, connu sous le nom
commercial :
EVANESCENCE
et pour lequel le cdant est
immatricul au Registre du Commerce et
des Socits de Nanterre sous le numro
B 510 245 137.
Ce fonds comprend :
- lenseigne, le nom commercial, la
clientle, lachalandage y attachs,
- le fichier de la clientle,
- le mobilier commercial, le materiel
et outillage, les agencements et les
installations servant son exploitation,
dcrits dans un tat tabli entre les
parties et annex aux prsentes,
- le droit au bail pour le temps restant
courir au bail ci-aprs nonc ainsi que
le droit au renouvellement dudit bail,
- le droit lusage de la ligne
tlephonique suivante 01.47.02.05.79.
- le nom de domaine et le site internet
www.institut-evanescence.info
- les marchandises existantes ce jour
dans le fonds dcrites et estimes
contradictoirement article par article en
un tat dont un exemplaire est annex
aux prsentes, aprs avoir t certifi
sincre et vritable par les parties.
Les parties dclarent faire leur affaire
du paiement desdites marchandises en
dehors de la comptabilit du Notaire
soussign.
Le cessionnaire est propritaire du
fonds vendu compter du jour de la
signature de lacte soit compter du
24 mars 2015.
Lentre en jouissance a t fixe au
jour de la signature, soit au 24 mars
2015.
La cession est consentie et accepte
moyennant le prix principal de
55 000 Euros, sappliquant aux
lments :
- incorporels pour 35 114 Euros,
- au matriel pour 19 886 Euros.
Les oppositions, sil y a lieu, seront
reues en la forme lgale dans les dix
jours de la dernire en date des insertions
prvues par la loi, en lEtude de Matre
Arnaud MILLET, Notaire, 122, avenue
du Gnral Leclerc 92340 BOURG LA
REINE, o domicile a t lu cet effet.
Pour avis
678
Le Notaire

Suivant acte reu par Matre Sylvain


REYJAL, Notaire Associ de la Socit
Civile Professionnelle "Sylvain
REYJAL", titulaire dun Office Notarial
au 6, rue Bourgeot 94240 LHA LES
ROSES, le 24 mars 2015, enregistr au
Service des Impts des Entreprises de
Villejuif le 24 mars 2015, bordereau
2015/271, case 1, il a t cd par :
la socit EVANESCENCE, Socit
Responsabilit Limite Unipersonnelle
au capital de 8 000 Euros dont le sige

Les Annonces de la Seine du


- Jeudi
jeudi22avril
avril2015
2015--numro
numro12
12

SEINE-ST-DENIS
MODIFICATION

PUBLIC 93

Socit Responsabilit Limite


au capital de 38 112,25 Euros
Sige social :
25-27, rue des Marais
93000 BOBIGNY
340 379 346 R.C.S. BOBIGNY
Aux termes dune dcision en date du
23 mars 2015, le Grant a dcid de
transfrer le sige social du :
25-27, rue des Marais
93000 BOBIGNY
au :
12, rue Gambetta
Appartement 114
93400 SAINT OUEN
Les statuts ont t modifis en
consquence.
Mention en sera faite au Registre du
Commerce et des Socits de Bobigny.
680
Pour avis

LES MARBRERIES DE LA SEINE

Socit par Actions Simplifie


au capital de 457 500 Euros
Sige social :
17-19, alle de Dublin
93320 LES PAVILLONS SOUS BOIS
451 654 263 R.C.S. BOBIGNY
Suivant dlibration dune Assemble
Gnrale Ordinaire du 18 fvrier 2015,
lAssemble a dcid de nommer en
qualit de nouveau Prsident, la socit
M3 GROUP, Socit Responsabilit
Limite au capital de 5 543 435 Euros,
sise 17/19, alle de Dublin
93320 LES PAVILLONS SOUS BOIS,
R.C.S. BOBIGNY B 810 145 516, en
remplacement de Monsieur Jean-Pascal
MORVIDONI et, ce pour une dure
indtermine compter du mme jour.
Mention en sera faite au Registre du
Commerce et des Socits de Bobigny.
683
Pour avis

LOCATION-GRANCE
Aux termes dun acte sous seing priv
en date Aubervilliers du 27 mars 2015,
enregistr au Service des Impts des
Entreprises de Saint Denis Nord le
30 mars 2015, bordereau 2015/189,
case 1,
la socit HOTEL LA PLANETE
BLEUE BAR RESTAURANT, Socit
Responsabilit Limite au capital de
8 000 Euros dont le sige social est
126, avenue de la Rpublique
93300 AUBERVILLIERS,
R.C.S. BOBIGNY B 504 082 637,
reprsente par son Grant, Monsieur
Belaid BELHARET,
a confi en location-grance, effet
du 10 avril 2015, pour une dure dun an
renouvelable par tacite reconduction, :
la socit LE 126, Socit par Actions
Simplifie au capital de 1 000 Euros
dont le sige social est sis 126, avenue
de la Rpublique
93300 AUBERVILLIERS, en cours
dimmatriculation au R.C.S. de Bobigny,
reprsente par son Prsident, Monsieur
Hamid MAHFOUFI,
la partie bar, restauration--emporter,
du fonds de commerce dhtel, bar,
sis et exploit 126, avenue de la
Rpublique 93300 AUBERVILLIERS.
Pendant la dure de cette locationgrance, tout ce qui sera ncessaire
lexploitation du fonds sera acquis par la
socit LE 126, la socit HOTEL LA
PLANETE BLEUE BAR
RESTAURANT ne devant en aucun cas
tre inquite ni recherche ce sujet.
669
Pour unique insertion

23

Vie du droit

Association des Juristes Franco-Britanniques (AJFB)


Dner annuel au Cercle de lUnion interallie - Paris, 31 mars 2015
Le diner annuel de la section franaise de lAssociation des Juristes Franco-Britanniques sest droul au Cercle de lUnion interallie
ce 31 mars 2015; ce fut loccasion pour la Prsidente Katherine Lisfranc daccueillir son invit dhonneur BertrandLouvel,
Premier Prsident de la Cour de cassation qui a choisi de sexprimer sur le thme de lvolution juridique internationale de
la Cour de cassation. Le prix universitaire Robertson-Horsington, fond en 2004 loccasion du 60meanniversaire du
Dbarquement des Allis en Normandie et du 100meanniversaire de lEntente cordiale franco-britannique qui rcompense
les universits franaises qui promeuvent la comprhension des systmes juridiques de Common Law et de Civil Law, a t
remis par Aristide Lvi Catherine Barreau Professeure lUniversit de Rennes 1 et Directrice du Magistre Juriste dAaires
franco-britannique qui nous prsentons nos chaleureuses flicitations..
Jean-Ren Tancrde

Photo Jean-Ren Tancrde - Tlphone: 01.42.60.36.35

Aristide Lvi, Frdric Goldberg, Irne Arnaudeau, Bertrand Louvel, Katherine Lisfranc,
Jean-Marc Sauv, Catherine Palmer et Bernard Vatier

La Cour de cassation
face lvolution
juridique internationale
par Bertrand Louvel

ous avez bien voulu me demander un


libre propos. Je me limiterai quelques
mots sur lvolution internationale de
la Cour de cassation, qui me parat
tre actuellement le sujet majeur auquel elle est
confronte, en Europe et dans le monde.
1. En Europe
La proccupation ne concerne pas le droit de lUnion
europenne, propos duquel nexiste pas une culture
de divergence entre la Cour de cassation et celle de
Luxembourg.

24

Il y a peu doccasions de malentendus entre les


deux Cours en dfinitive.
Tout au plus doit-on envisager de mieux faire
expliquer les positions judiciaires franaises
Luxembourg. Nous nous employons actuellement
dvelopper ce besoin dexplications en lien
avec le Ministre des affaires trangres, ce
qui ne pourra que rendre plus proches encore
nos relations avec la Cour de justice de lUnion
europenne.
Diffrente est la situation avec la Cour europenne
des droits de lhomme laquelle nous relie
dsormais un historique fourni de divergences
au sujet darrts rendus par la Cour de cassation.
On ne peut shabituer vivre de rparations et de
rexamens daffaires dj juges. Ce sont l des
dsordres.
Il nous faut anticiper davantage et la Cour

de Strasbourg nous y invite elle-mme par


limportance quelle accorde actuellement
son discours sur la subsidiarit sous la double
pression que reprsentent pour elle les rserves
montantes de certains Etats attentifs la dfense
de leur souverainet et la masse des affaires quelle
peine juger.
Le discours sur la subsidiarit adress aux Cours
suprmes des Etats peut grosso modo se rsumer
ainsi: Faites le contrle que je ralise votre place
et je desserrerai celui que jexerce sur vous .
Discours intressant qui conduit la Cour de
cassation rflchir, pour le systmatiser,
lapplication quelle a faite, jusqu prsent de
manire plutt empirique et casuistique, de la
Convention Europenne de Sauvegarde des
Droits de lHomme et des liberts fondamentales
(Conv. EDH).

Les Annonces de la Seine - Jeudi 2 avril 2015 - numro 12

Vie du droit
Bernard Vatier, Catherine Barreau, Aristide Lvi,
Katherine Lisfranc et Simon John Horsington

Photo Jean-Ren Tancrde - Tlphone: 01.42.60.36.35

Cest ainsi que notre premire Chambre civile a


rendu le 4 dcembre 2013 un arrt majeur* qui
na pas eu le retentissement mrit.
Il sagissait du remariage dune ex-pouse divorce
avec son ex-beau-pre, ce que ne permet pas
le code civil. Lex-mari a agi en nullit de ce
remariage. Selon sa tradition lgaliste classique,
la Cour de cassation aurait d se prononcer en
faveur de lannulation de ce mariage. Elle a choisi
la solution contraire en cartant le texte du code
civil imposant lannulation au motif que ce texte
aurait eu, dans les circonstances de lespce, des
consquences disproportionnes sur la vie prive
des poux compte tenu, en particulier, de la dure
de leur union.
Nous voyons ici pos le principe dune application
la carte dun texte vocation gnrale au nom
de la Conv. EDH.
On peut difficilement continuer de rendre de tels
arrts sans les relier une logique densemble et
thoriser cette dmarche totalement novatrice.
En ralit, travers cet exemple, ce qui est mis
en vidence, cest la rencontre du droit crit
et de sa mthode systmatique avec un droit
flexible, adaptable aux circonstances, qui est
issu de la doctrine naturaliste et est pass dans la
Conv.EDH travers des notions comme lquit
ou la proportionnalit.
Nous connaissons bien le mode originel
dlaboration de ces deux droits.
Le droit crit, qui est un droit de lgistes,
descend du sommet de ltat centralis vers le
citoyen auquel il est impos par des tribunaux
eux-mmes hirarchiss partir dune autorit
unique, de sorte quaux yeux du citoyen le Juge
est peru comme le bras arm de la loi et se
confond avec elle.
Cest pourquoi un pays comme le ntre associe
culturellement le Juge aux critiques que le citoyen
porte contre la loi, do cette incomprhension,
parfois cette fracture, entre lopinion publique et
le Juge quelle voit comme un organe rpressif.
A linverse de ce modle, nous avons le droit
dinspiration coutumire qui se nourrit des usages,
des pratiques, du sens commun des citoyens et
monte de la socit vers le juge.
Dans ce schma, le Juge apparat comme porteur
de la voix populaire quil ne fait quexprimer
sans subir lautorit dun centralisme judiciaire,
et cest pourquoi sans doute nous constatons
traditionnellement de meilleures relations entre le
Juge et le citoyen dans les pays de CommonLaw.
Parmi ces notions coutumires, familires au Juge
anglo-saxon, figurent lquit et la proportionnalit
qui permettent dadapter la solution judiciaire aux
circonstances de chaque espce.
Cest notre arrt de la premire Chambre civile
qui carte, au cas particulier quil examine, la
nullit du mariage, consacrant ainsi la rupture
avec la nullit mcanique dcoulant du lgalisme
centralisateur et uniformisateur.
Et cest cela qui sest introduit dans la
Conv. EDH ratifie par la France sans avoir
vritablement conscience que notre ordre
juridique se plaait ainsi sous lempire de
concepts impactant frontalement la tradition
franaise de la cassation au point de provoquer
un choc culturel judiciaire majeur.
Dans un premier temps, nous avons eu
tendance relativiser cet impact en considrant
que les notions dquit et de proportionnalit
se rapportent davantage au contrle du fait
qui nentre pas en principe dans la technique
habituelle de la cassation.

En ralit, il sagit bien de normes lgales


puisquelles sont contenues dans le trait, et ces
normes ont dailleurs pntr leur tour les lois
franaises soucieuses de se mettre en harmonie
avec le droit europen.
Ainsi le droit du travail a-t-il adopt la notion
de proportionnalit au regard des restrictions
apportes aux liberts fondamentales au sein de
lentreprise, de sorte que larrt Baby-Loup, arrt
despce de type anglo-saxon sil en est, rendu par
lassemble plnire de notre Cour, se justifie-t-il
partir de la seule loi interne son tour imprgne
dquit.
La Cour de cassation se trouve donc place dans
un environnement de plus en plus investi par
cette notion, dans la jurisprudence de la Cour
de Strasbourg comme dans les lois internes, et
qui linterpelle sur lefficience de son contrle
traditionnel, son adaptation lvolution du droit
et son aptitude constituer un recours effectif.
Leffort de rationalisation de notre application
de la Conv. EDH auquel nous sommes ainsi
convis, en conceptualisant le niveau de contrle
qui en dcoule et en prcisant le primtre des
matires concernes, a conduit la Cour mettre
en place un groupe de rflexion actuellement
luvre sur ce thme et qui runit toutes ses
Chambres.
Selon la porte des conclusions auxquelles cette
rflexion aboutira, cest enfin la question de la
motivation de nos arrts, construite elle-mme
selon un modle lapidaire hrit de la tradition
lgaliste, qui sera pose, tout comme celle du
filtrage des pourvois, car il ne nous chappe pas
quun relvement du niveau de contrle exerc
par la Cour aurait une incidence srieuse sur
lafflux des pourvois. Je laisse l ce premier point,
car je voudrais largir mon propos un second
qui concerne aussi lvolution internationale de
la Cour, mais au-del de lespace europen.
2. Dans le monde
Nous sommes videmment confronts au plan
judiciaire, comme toutes les autres disciplines,
la transformation gigantesque des changes
mondiaux des ides, des personnes et des biens.

On ne peut plus se contenter de grer ces relations


depuis nos observatoires nationaux avec les rgles
classiques du droit international priv.
Des traits toujours plus nombreux interviennent
en toutes matires pour rgir ces relations et ces
changes, afin de rpondre au besoin du justiciable
international de disposer de Juges appliquant des
droits similaires en chaque lieu o il peut tre
amen affronter des litiges et des diffrends.
Ceci cre un nouveau devoir pour les Cours
suprmes afin dadapter les services quelles
rendent dans ce contexte sans prcdent.
Nous devons tous veiller lapplication
harmonise par les Cours suprmes des textes
communs ou dinspiration commune.
Cest pourquoi les relations entre ces Cours ne
peuvent plus se limiter aujourdhui des changes
de Magistrats et dinformations culturelles.
Elles doivent stendre un vritable effort
commun de rapprochement des jurisprudences
en vue de parvenir offrir au justiciable
international travers le monde des justices
comparables.
La Cour de cassation intgre donc dsormais,
dans les relations quelle noue avec les Cours
suprmes trangres, ce souci du rapprochement
des jurisprudences et nous avons la satisfaction de
constater que ce souci est partag: la Chine, lInde,
le Brsil, le Vietnam, la Tunisie ont rserv ce jour
un accueil favorable cette dmarche nouvelle.
Conclusion
Voici brosse en grands traits la transformation
profonde laquelle est convie la Cour de
cassation sous leffet des nouvelles ralits
internationales, qui se nourrissent dsormais du
partage des influences culturelles.
En ce sens, on a pu dire que nous sommes engags
dans une sorte de darwinisme juridictionnel.
Lvolution de lespce juridictionnelle sera
sans doute, comme toujours, impitoyable aux
structures obsoltes qui nauront pas su sadapter
aux besoins de lhomme nouveau, insatiable de
liberts, qui fait exploser les concepts traditionnels.
* 1re Civ., 4 dcembre 2013, pourvoi n 12-26.066, Bull. 2013, I,
2015-158
n 234 (cassation).

Les Annonces de la Seine - Jeudi 2 avril 2015 - numro 12

25

Culture

28me Prix Turgot


du meilleur livre dconomie financire
Bercy - Paris, 25mars 2015

Steve Gentili, Jean-Louis Chambon, Jean-Gilles Sints, Frdric Burguire,


Jacques Mistral, Michel Sapin et Michel Bon
LAUREAT DE LA 28ME DITION
DU PRIX TURGOT
lJacques Mistral Guerre et paix entre
les monnaies aux ditionsFayard.
PRIX DU JURY
Frdric Burguire Institutions et pratiques
financires au Japon aux ditions Hermann.

Photo Jean-Ren Tancrde - Tlphone: 01.42.60.36.35

26

Photo Jean-Ren Tancrde - Tlphone: 01.42.60.36.35

Michel Sapin, Ministre des Finances et des Comptes publics, a remis mercredi 25 mars2015 aux laurats les Prix Turgot du
meilleur livre dconomie financire. Ce grand rendez-vous annuel de la littrature conomique est prsid par Jean-Louis Chambon.
Pour cette 28me dition, la crmonie, qui se droule tous les ans Bercy depuis 2008, a revtu un exceptionnel rayonnement avec plus
de 500participants du monde de lentreprise, de lconomie et de la finance. Le Ministre a flicit les laurats et le jury pour la diversit
et la qualit des contributions distingues qui contribuent nourrir et diuser la connaissance en France et dans le monde :
Jacques Mistral est laurat du Grand Prix Turgot pour son ouvrage Guerre et paix entre les monnaies (ditionsFayard),
Frdric Burguire est laurat du Prix du Grand Jury, prsid par Michel Bon, pour son ouvrageInstitutions et pratiques
financires au Japon (ditions Hermann). Le Prix spcial de la Francophonie a t remis Abdou Diouf pour son ouvrage
Passion francophonie (ditions Bruylant).
Jean-Ren Tancrde

MENTIONS DHONNEUR
Jean de Kervasdou Ils ont perdu
la raison aux ditions Robert
Laffont
lClaude Meyer La Chine, banquier
du monde aux ditions Fayard
lClaudia Senik Lconomie du
bonheur auxditions Le Seuil.
l

Jean-Gilles Sints, Frdric Burguire et Michel Sapin

PRIX SPECIAUX
Prix de la Francophonie.
FFA Turgot 28medition
lAbdou Diouf Passion francophonie
aux ditions Bruylant.
Prix Turgot-DFCG des Directeurs
nanciers
lFrdric Burguire Institutions et pratiques
financires au Japon aux ditions Herman.
Prix des ouvrages collectifs
lSous la direction de Jean-Marc Daniel
et FrdricMontlouis-flicit Socital,
Institut de lEntreprise auxEditionsEyrolles.
Prix du jeune talent
lPhilippe Fabry. Rome du libralisme au
socialisme auxditions
Jean-Cyrille Godefroy.

Les Annonces de la Seine - Jeudi 2 avril 2015 - numro 12

Culture
Steve Gentili, Abdou Diouf, Jean-Louis Chambon et Michel Sapin

Photo Jean-Ren Tancrde - Tlphone: 01.42.60.36.35

Obtient, par ailleurs,


au titre de lensemble de son uvre
Le Grand Prix dHonneur 2015
lAndr Lvy-Lang
Prsident fondateur de lInstitut Louis
Bachelier
De la Fondation du risque Auteur
Professeur et banquier
Prix Turgot 2006.
2015-159

Fondation France-Isral

Naomie Mopsik, Alain Fraitag, Jean-Claude Beaujour, Nicole Guedj, Alain Kleinmann,
Laurence Azoux-Bacrie, Francine Szapiro et Laurent Anselmi

a Fondation France-Isral uvre pour le


rapprochement des socits civiles franaises
et israliennes dans les domaines de la culture,
de la science, de lconomie, et de la mmoire.
Depuis 6 ans, Nicole Guedj, avocat, Ancien
Ministre et Prsident de la Fondation France-Isral
mne en Isral une dlgation de petits-enfants de
Justes parmi les Nations, qui a entre 20 et 35ans,
loccasion des crmonies de commmorations
nationales aux victimes de la Shoah et dhommage
aux Justes qui ont, au pril de leur vie, sauv de
nombreux juifs des camps de la mort.

Ces jeunes dcouvrent ce petit Etat la pointe


de la technologie, mais se rendent galement
YadVashem, la dcouverte du nom de leurs
grands-parents sur le Mur des Justes parmi les
Nations et la rencontre des rescaps sauvs
par leurs aeux. A la veille de ce dpart prvu le
13avril, NicoleGuedj a organis en plein Marais,
la Galerie Saphir, une rception rsonnant comme
un prologue au voyage autour dAlain Kleinmann.
Alain Kleinmann est plus quun peintre, il est un
artiste qui utilise tous les supports et techniques sa
disposition pour faire sortir son sujet de son cadre

Photo Jean-Ren Tancrde - Tlphone: 01.42.60.36.35

Vernissage la Galerie Saphir des uvres dAlain Kleinmann - Paris, 31 mars 2015

et redonner ainsi une nouvelle vie un temps et


des tres disparus dans les ghettos et les camps de la
mort, peintre de la mmoire, qui sinscrit dans une
modernit par son usage dun nombre de matriaux
des plus nobles aux plus humbles lintrieur de sa
peinture. De nombreux avocats taient prsents
cet vnement, fort en motions, mais aussi trs
convivial. LaurentAnselmi, Secrtaire Gnral
de la Chancellerie et des Ordres Princiers de
Monaco avait galement fait le dplacement pour
ce vernissage.
Jean-Ren Tancrde
2015-160

Les Annonces de la Seine - Jeudi 2 avril 2015 - numro 12

27

Vie du droit

Institut du Droit quin (IDE)

Accidents dquitation: responsabilit et prjudices


cole Nationale dquitation (ENE) - Saumur, 7 novembre 2014

Laccidentologie questre
par Bruno Chain*

otre congrs tant consacr la


responsabilit et aux prjudices en droit
quin, il nous est apparu intressant de
savoir ce que cela recouvrait tant dans
les faits que sur le plan juridique. Lquitation, et plus
gnralement la proximit de lhomme et du cheval,
sont-elles source de risque plus ou moins importants
que dautres activits sportives?
Un premier constat simpose:
Lquitation est un sport en plein dveloppement:
daprs les statistiques les plus rcentes de 2012, le
nombre de licencis a augment depuis 10ans de
73% chez les enfants de moins de 15ans.
Le nombre de cavaliers licencis la Fdration
Franaise dquitation est denviron 690000 en
2014, soit une progression de 60% entre 2001
et 2010; toutefois, la population qui monte
cheval, licencis et non licencis, serait selon
certains sondages de 2007 de prs du triple,
soit 2 200 000 pratiquants, tant observ que
14millions de franais aimeraient monter cheval.
Lquitation est de ce fait le 3mesport national, aprs
le football et le tennis, et le 1ersport fminin, avec prs
de 80% de licencis femmes. Tout cela ne peut que
majorer le risque daccident. Les statistiques les plus
rcentes font tat de 6000accidents dquitation

28

Guy Hourcabie

reste le nerf de la guerre et il est primordial de


savoir le fixer selon des rgles qui ne sont pas
susceptibles de contestation.

par an avec 7dcs annuels en moyenne, soit 4%des


accidents de sport en France.
Selon lInstitut de veille sanitaire, les sports hippiques
sont le 5mesport en frquence daccidents derrire
les sports dquipe, le roller et le vlo, les sports
dhiver et les sports de combat et seraient galement
le 3me sport le plus dangereux aprs le parapente
et le motocross, mais lInstitut de veille sanitaire
prcise que lquitation est le 2me sport en gravit
daccidents derrire les sports dhiver, avec 30% de
fractures et 20% dhospitalisation.
Les femmes sont le plus touches et reprsentent
80% des accidents; quant lge le plus critique
cest celui entre 10 et 15ans qui enregistre 30%
des accidents.
Cest par ailleurs incontestablement lquitation
de loisirs qui est la plus accidentogne (chute,
bousculade, morsure ou coup), surtout avec les
poneys qui sont la cause la plus frquente daccidents.
Lquitation professionnelle enregistre en effet
moins de chutes, les disciplines tant en ordre
dcroissant, le cross, le steeple-chase et le saut
dobstacles.
Ces chiffres justifient lvidence une prvention
accrue et une responsabilisation de tous, cavaliers
et encadrement.
Si le port de la bombe est obligatoire pour participer
certaines preuves ou dans les rglements
intrieurs des centres questres, il na toutefois pas
t retenu comme obligation lgale pour les cavaliers

Le Congrs a dbut avec le mot du Prsident


Guy Hourcabie qui a prsent avec un peu
dmotion cette XXmedition. Il neut aucun mal
retenir lattention des participants pour leur
annoncer le programme des rjouissances de la
journe.
Le congrs fut agrment par une dmonstration
magistrale des cuyers de lENE de Saumur qui
ont offert des prestations magnifiques de plus
dune heure et de nombreux cuyers se sont
exprims pour le plus grand plaisir de ce public
diniti. Les interventions mlant juristes assureurs
et professionnels ont captiv lassistance, tandis
que Armelle Gosselin Gorand Matre de
confrence en droit prive de lUniversit de Caen
clturait cette journe par une synthse complte
et magistrale. Un dernier pot damiti achevait
cette journe riche en change et comptence.
Rendez tait pris pour lanne prochaine certains
membres ayant mme fait des propositions trs
audacieuses pour lorganisation du prochain
Congrs de lIDE.

circulant sur la voie publique, de sorte que beaucoup


de cavaliers, cavaliers du dimanche ou propritaires,
portant casquette ou chapeau de rodo, sont
lorigine de ces statistiques.
Cette accidentologie justifie a fortiori nos
rflexions juridiques au regard des grands
principes de la responsabilit, avec un clairage
particulier sur le lien de causalit entre la faute qui,
il faut bien le reconnatre, est malheureusement
presque toujours imputable lhomme et le
prjudice invoqu.
2015-161

Les Annonces de la Seine - Jeudi 2 avril 2015 - numro 12

D.R.

es participants cette soire danniversaire


furent nombreux. Le lendemain le
congrs tait organis dans le prestigieux
cadre de lcole Nationale dquitation
de Saumur (lENE qui accueillait linstitut pour la
3me fois depuis lorganisation du 1ercongrs. Sous
un soleil radieux les trs nombreux participants
150environ se retrouvaient des 9heures pour
aborder le thme choisi cette anne: accidents
dquitation responsabilits et prjudices, lquipe
coordinatrice du congrs compose de Blanche
Granvilliers, Bruno Chain, Grard Majourau,
Jean Marc Dufosset, Philippe Lassalas et
ChristianBeucher avait choisi de mettre laccent
sur lindemnisation des victimes quil sagisse dun
accident corporel dquitation ou dun dommage
caus au cheval. Le constat tait le suivant: il est
souvent accord beaucoup dimportance la faute
son existence ou pas et au moyen de la prouver.
Or la faute na dintrt que si elle est en lien avec
un prjudice et le cas chant comment valuet-on ce dernier. Le montant de lindemnisation

Photo Jean-Ren Tancrde - Tlphone: 01.42.60.36.35

La XXme dition du congrs de lIDE fut couronne de succs. Pour cet anniversaire, lInstitut du droit Equin toujours prsid
par Guy Hourcabie et anim par la fidle Claire Bobin dsormais assiste de Laurie Bessette, avait organis un programme
de choix pour ses membres. Les animations dbutaient la veille puisque lide avait organis un cocktail dnatoire dans la
Cave dEtienne Bouvet, un endroit festif et original. Cocktail prcd dun apritif daccueil dans la salle des calches et suivi
dune dcouverte des caves la bougie.
Jean-Ren Tancrde

Vie du droit

Conseil Suprieur de la Magistrature (CSM)

Dplacement au sein du ressort de la Cour dappel de Rennes


25/27 mars 2015

Photo Jean-Ren Tancrde - Tlphone: 01.42.60.36.35

Pour son premier dplacement en juridiction, le nouveau Conseil Suprieur de la Magistrature, install en fvrier dernier et
qui sigera jusquen 2019, sest rendu, du 25 au 27 mars 2015, dans le ressort du Parlement de Bretagne pour un programme
dense de visites et de rencontres au sein de la Cour dappel de Rennes et de lensemble des neuf Tribunaux de Grande Instance.

Les membres du CSM 2015/2019 la Cour dappel de Rennes le 25 mars 2015

e mercredi 25 mars 2015, Philippe Jeannin,


Premier Prsident de la Cour dappel de
Rennes, Vronique Malbec, Procureur
gnral, et Annie Riallot, Directrice de
greffe, ont accueilli, au sein du parlement de
Bretagne, une dlgation de dix-neufmembres du
Conseil Suprieur de la Magistrature. Prside par
Bertrand Louvel, Premier Prsident de la Cour de
cassation, et Jean-Claude Marin, Procureur gnral
prs cette Cour.
Aprs un change riche et constructif avec les deux
Chefs de Cour et la directrice de greffe, lors duquel
plusieurs sujets tels que lvaluation de lactivit
professionnelle ou la mobilit ont pu tre voqus,
le Conseil Suprieur de la Magistrature a rencontr
lensemble des Chefs de juridiction du ressort lors
dune runion plnire.
Au terme de cette matine au sein du parlement
de Bretagne, le Conseil sest scind en trois groupes
distincts afin de pouvoir se rendre dans les neuf
juridictions du ressort.
Le premier de ces trois groupes, prsid par les Chefs
de la Cour de cassation, a profit de sa prsence au
sein du parlement de Bretagne pour rencontrer,
durant laprs-midi du 25 mars, les Magistrats de
la Cour dappel, les reprsentants rgionaux des
organisations syndicales de Magistrats, ainsi que

Membres du CSM 2015/2019


Jean Danet, Matre
de confrences en droit priv
et sciences criminelles
lUniversit de Nantes, dsign
par le Prsident de la Rpublique,
lEvelyne Serverin, Directeur de
recherche au Centre national de la
recherche scientique, dsigne par
le Prsident de lAssemble nationale,
lPaule Aboudaram, avocate
au Barreau dAix-en-Provence,
ancien Btonnier, dsigne
par le Prsident du Conseil National
des Barreaux,
lYves Robineau, Prsident
de section, Prsident adjoint de
la section sociale du Conseil dtat,
lu par lassemble gnrale
du Conseil dEtat,
l

lAlain Lacabarats, Prsident


de Chambre, maintenu en activit
la Cour de cassation pour exercer
les fonctions de conseiller ladite Cour,
lChantal Bussire, Premire
Prsidente de la Cour dappel
dAix-en-Provence,
lEric Marchal, Prsident
du Tribunal de Grande Instance
de Montpellier,
lAlain Vogelweith, Premier
Vice-Prsident au Tribunal de
Grande Instance dAix-en-Provence,
l Virginie Valton, Substitut
du Procureur gnral prs
la Cour dappel de Douai
lDidier Boccon-Gibod,
Premier Avocat gnral la Cour
de cassation,

le Btonnier et la Vice-Btonnire de lOrdre des


avocats de Rennes. A lissue de cette premire
journe, ce groupe sest rendu les 26 et 27 mars, hors
la prsence des Chefs de la Cour de cassation, au
sein des juridictions de Brest, Quimper et Lorient.
Les deux autres groupes du Conseil Suprieur de la

Jean-Marie Huet,
Procureur gnral prs
la Cour dappel dAix-en-Provence,
lVincent Lesclous, Procureur
de la Rpublique prs le Tribunal
de Grande Instance de Versailles,
lRaphal Grandls, Premier ViceProcureur de la Rpublique prs le
Tribunal de Grande Instance de Paris,
lFranois Thvenot, Procureur de
la Rpublique adjoint prs le Tribunal
de Grande Instance de Poitiers,
lRichard Samas-Santaf,
Vice-Prsident au Tribunal
de Grande Instance de Paris,
lDaniel Barlow, Secrtaire gnral
du Conseil,
lLisa Gamgani, Secrtaire gnrale
adjointe du Conseil.
l

Magistrature se sont, quant eux, respectivement


dplacs, laprs-midi du 25 mars, puis les 26et
27 mars, au sein des Tribunaux de Grande
Instance, dune part, de Saint-Brieuc, Saint-Malo
et Rennes, et dautre part, de Vannes, Saint-Nazaire
et Nantes.
2015-162

Les Annonces de la Seine - Jeudi 2 avril 2015 - numro 12

29

Veille lgislative

Projet de loi pour la croissance et lactivit

La Confdration Nationale des Avocats


en appelle solennellement au Parlement

Le projet de loi Macron prtend modifier lexercice de la profession davocat et les rgles de postulation inscrites dans notre
Code de procdure civile. Il est issu dun rapport de lInspection Gnrale des Finances et soutenu par le Ministre des
finances. Des spcialistes, des connaisseurs du terrain, nen doutons pas. La profession davocat en appelle aux politiques,
une raction du Parlement.
1. De nouveaux moyens pour les expertscomptables dvincer les avocats La
destruction de la proximit des avocats
en marche (articles 20 bis et 13 du
projet).
La CNA rappelle sa lettre du 9 mars2015
tous les Snateurs dont la presse a cit
la dnonciation argumente du risque
dviction des avocats par les expertscomptables de pans entiers des prestations
juridiques.
La loi Macron ferait coup double en
permettant aux experts-comptables dvincer
les avocats des PME et PMI et de la clientle
des particuliers peu fortuns (les plus aiss
confient leurs comptes et leurs dclarations
un expert-comptable) et en cassant le rapport
de proximit entre le Tribunal de Grande
Instance et les avocats du Barreau rattach:
moins de services aux dmunis et plus de
dserts juridiques et judiciaires.
Aprs des dserts mdicaux, et administratifs,
le dmnagement du territoire continuerait.
Et si on prfrait les vrais outils de la
croissance et la comptitivit?
On prtend crer un souffle modernisateur de
concurrence pour que les plus jeunes entrent
sur le march et pour que baissent les prix des
services juridiques et judiciaires.
Personne ne peut croire quil ny a pas de
concurrence entre 60000avocats, quil ny a
pas de concurrence avec les autres professions
juridiques, spcialement les notaires.
Ce nest jamais assez, il faut que les expertscomptables les concurrencent.
Le march semble lalpha et lomga, certes
quand il sagit seulement du secteur priv.
Il faudrait quand mme mditer quelques
exemples comme celui de louverture la
concurrence du march des commissairespriseurs.
Le rsultat est que 57% des ventes mobilires
volontaires aux enchres sont monopolises par
10% des oprateurs et quils imposent des prix de
20 25% en moyenne contre 14,4% fix par le
tarif des commissaires-priseurs.
Dans les PME et PMI, les cabinets dexpertisecomptable ont un avantage concurrentiel sur
les cabinets davocats qui les met en position
fortement ingalitaire et quils nentendent
pas lcher en permettant que dautres fassent
des comptes et bilans.
Le lgislateur ne comprendra-t-il pas ce que
lAutorit de la concurrence et des rapports
universitaires ont soulign?

30

La reprsentation du justiciable devant le


Juge par un avocat (= la postulation) nest
pas un archasme.
Ce serait un recul de supprimer la
reprsentation de proximit existante.
Laridit et la complexit de la procdure
augmentent cependant que les moyens
donns aux Juges et greffiers diminuent
et chaque Barreau attach au Tribunal de
Grande Instance aide Magistrats et greffiers
comme interlocuteur pour les bonnes
pratiques et sert de guide pour ses membres.
La France, pays vaste et trs ingalement
peupl, connat dimportantes diffrences
entre les Tribunaux de Grande Instance selon
leurs tailles et leurs localisations.
Les plus grands tribunaux sont souvent les
plus embouteills.
La teneur du projet est rvlatrice de labsence
dtude dimpact, dcoute des professionnels
et des justiciables et labsence dobservation
de la multipostulation en vigueur depuis mars
2013 dans les ressorts dAls et Nmes et de
Libourne et Bordeaux.
Cette observation est pourtant riche
denseignements.
Il ne tient au surplus aucun compte des
perspectives de fusions de cours actuelles
destin en diminuer le nombre et en
accrotre ltendue.
La loi Macron aurait pour effet dinciter
les avocats dserter les villes petites ou
moyennes pour se concentrer dans les
grandes villes.
Le terrain enseigne que nos concitoyens les
plus dmunis et nos petites entreprises ne
prennent pas conseil et ne font pas valoir
leurs droits quand ils nont pas davocat et
de Juge proximit.
Le maillage du territoire par la postulation
existante assure la continuit territoriale du
service public de la justice.
Distendre ce maillage loignerait les plus
faibles de laccs au droit et au juge.
Le projet de loi Macron menace directement
lapplication de la loi et lgalit de la justice
pour tous.
2. Les rapports des avocats avec leurs
clients contrls par les agents de ltat
(article13 du projet).
On voit encore une consquence du
vice originel de confier au Ministre des
finances de profondes rformes de la justice
quand ladoption du projet chargerait une

grande varit de fonctionnaires habilits


rechercher et constater dans le respect du
secret professionnel que lavocat a conclu
par crit avec son client une convention
dhonoraires qui prcise, notamment, le
montant ou le mode de dtermination des
honoraires couvrant les diligences prvisibles,
ainsi que les divers frais et dbours et dbours
envisags .
Ce projet rendrait applicables ces recherches
et constatations les articlesL. 450-1, L. 450-3
L. 450-4, L. 450-7 et L. 450-8 du code de
commerce.
Lises-les, lisez les textes rglementaires
correspondants, interrogez les praticiens, et
vous dcouvrirez quensuite de ladoption de
cette disposition tout justiciable sexposerait
faire connatre tous les services fiscaux, de
police, du travail, etc. quil sest confi son
avocat et pourquoi.
Il ny a pas de dmocratie sans le secret
professionnel davocat et les tyrannies lont
toujours dmontr en le supprimant.
Ce projet de loi, des lois et dcrets publis ou
en projet, montrent quen France la demande
de toujours plus doutils pour enquter et
poursuivre
l lgitime volont defficacit des
fonctionnaires
l se heurte de moins en moins au respect
des liberts. Trs dure sera la chute si
les politiques continuent dans cette voie
dabandon.
Pourtant, des politiques conscients des
dangers ne peuvent-ils considrer que dj
notre droit commun traite le contrat entre
lavocat et son client autrement quun
contrat de droit commun, que le pouvoir
disciplinaire et le Juge sont l pour faire
respecter lobligation de contrat crit si elle
est impose?
Juges et avocats doivent ensemble slever
contre le dessaisissement de la justice et
des instances disciplinaires au profit de
toutes sortes de polices et contre loubli des
fondements de nos liberts.
Ce sera lhonneur du Parlement de
reprendre la main, de montrer au peuple
l qui se dfie tragiquement du politique
l quil le protge, en rejetant purement
et simplement les trois dispositions qui
feraient faire un bond en arrire au respect
de la loi, la bonne administration de la
justice et nos liberts.
2015-163

Source: communiqu du 31 mars 2015

Les Annonces de la Seine - Jeudi 2 avril 2015 - numro 12

Observatoire de la profession dAvocats

ouis-Georges Barret, Avocat au Barreau de


Nantes, spcialiste en Droit du Travail et
Prsident de la Confdration Nationale des
Avocats (CNA) a t rlu au Conseil National des
Barreaux (CNB) le 25novembre dernier.
Le Prsident du Conseil National des Barreaux
Pascal Eydoux et son Bureau ont nomm LouisGeorges Barret Prsident de lObservatoire de la
Profession dAvocats pour troisans.
Louis-Georges Barret sest dit: profondment mu par
cette nomination. LObservatoire ralise depuis dixans un

travail considrable au service de la profession, ce travail


est essentiel pour permettre non seulement de mieux
connatre les avocats, mais surtout de proposer une vue
prospective et proactive de la profession davocats au
21mesicle.
Louis-Georges Barret salue le travail remarquable
ralis par ses prdcesseurs et notamment
LoraineDonnedieu de Vabres-Trani et indique quil
entend dvelopper les actions de lObservatoire partout
sur le territoire national.
2015-164
Source: communiqu du 5 fvrier 2015

Louis-Georges Barret

Photo Jean-Ren Tancrde - Tlphone: 01.42.60.36.35

Vie du droit

Cercle des constitutionnalistes


Paris, 26 mars 2015

ean-David Levitte, ambassadeur de France,


membre de lInstitut tait linvit dhonneur
du Djeuner de printemps du Cercle des
constitutionnalistes et des amis de la Question
Prioritaire de Constitutionnalit (QPC).
Ce Cercle, fond au lendemain de la rvision
constitutionnelle de 2008, a pour but de
promouvoir la connaissance du droit
constitutionnel et des institutions politiques et

de favoriser les changes entre tous les acteurs


de notre dmocratie.
Ancien reprsentant permanent de la France aux
Nations Unies, ancien ambassadeur de France
aux tats-Unis et ancien conseiller diplomatique
des Prsidents Jacques Chirac et Nicolas Sarkozy,
Jean-David Levitte qui continue de jouer un
rle important dans les relations diplomatiques
contemporaines, a rappel les profondes

transformations du monde actuel ainsi que les


difficults pour les dmocraties et le rle de la
France pour aider des tats faibles, notamment en
matire dingnierie constitutionnelle. Il est aussi
revenu en particulier sur laction de la France en
Libye mais aussi sur les rcents vnements en
Ukraine qui clairent le rle singulier de notre
Nation dans un monde devenu sans repres.
Jean-Ren Tancrde
2015-165

Photo Jean-Ren Tancrde - Tlphone: 01.42.60.36.35

Dominique Chagnollaud, Anne-Marie Couderc, Jean-David Levitte, Catherine Husson-Trochain et Emmanuel Piwnica

Les Annonces de la Seine - Jeudi 2 avril 2015 - numro 12

31

Dcoration

Paris, 18 mars 2015

est le Gnral darme Jean-Louis


Georgelin, Grand Chancelier de
la Lgion dhonneur, qui a remis
Ghislaine Alajouanine les insignes
dOfficier de la Lgion dhonneur, dans la plus
stricte intimit familiale de la rcipiendaire et en
prsence des Membres du Conseil de lOrdre
National du mrite, il sest exprim en ces termes :

Photo Jean-Ren Tancrde - Tlphone: 01.42.60.36.35

Je crois que vous marquez votre entourage par


deux traits de caractre: votre enthousiasme et
joie de vivre; et votre don dubiquit qui vous
conduit vous investir dans de nombreux
projets pour lintrt commun. Examinons votre
foisonnant parcours dun peu plus prs.
Vous dbutez votre carrire professionnelle de
manire peu banale. Vous crez en eet lge de
vingtans un atelier de fabrication de croix tombales
pour subvenir aux besoins de votre famille fragilise
par le dcs prcoce de votre pre. On voit ici dj
votre courage et votre dtermination.
Aprs un DESS de sciences conomiques,
vous rejoignez le secteur du btiment, monde
dhommes dans lequel vous gagnez rapidement
votre lgitimit et ne cesserez dvoluer pendant
25ans: de la direction de Btir SA, vous passez
celle du marketing international du groupe
Fibralith, puis tes nomme directrice gnrale
de la socit dingnierie Cerru. Vous intgrerez
plus tard Campenon Bernard Construction dont
vous finirez Vice-Prsidente avant que le groupe
ne devienne filiale de Vinci.
Durant ces annes dans le btiment, vous ferez
deux incursions:
- lune au service de lEtat: vous tes nomme
30 ans peine au sein de la commission

32

habitat et cadre de vie du Huitime plan


de la France. Attache aux questions sociales,
vous devenez lauteur de laction prioritaire du
commissariat au plan sur les conditions de vie
dans lhabitat ancien.
- lautre incursion se fait dans un domaine
totalement dirent mais qui tmoigne lui aussi
de votre intrt pour le bien commun: il sagit
du domaine de la sant que vous considrez
comme la premire des liberts et qui
deviendra bientt votre occupation majeure.
Vous voil donc aux Etats-Unis o vous mettez
vos talents de femme daaires au service de
causes altruistes. PDG de Gala Group USA,
socit dingnierie financire, vous dployez par
ailleurs votre nergie pour rassembler des fonds
en faveur denfants atteints du SIDA et crer une
chaine de nurseries, et imaginez un financement
original de dispensaires en Afrique.
Cette initiative vous conduira dixans plus tard,
lorsque vous aurez dfinitivement abandonn le
btiment, crer la FISSA, en partenariat avec
le CNES: vous mettez ainsi en place la mdecine
tlsatellitaire, dsenclavant les rgions les plus
isoles, en brousse africaine notamment mais
galement dans les pays frapps par le tsunami.
De cette exprience vous tirerez un ouvrage,
Nouvelles technologies au service de la sant
en Afrique, et quelques annes plus tard, votre
nomination la prsidence du Haut Conseil
franais de tlsant dont la vocation est de mettre
les nouvelles technologies de linformation et de la
communication au service dune sant quitable.
Vous vous intressez galement aux
problmatiques de formation et de recherche:
vous avez t un temps Prsidente du directoire

Ghislaine Alajouanine et Jean-Louis Georgelin

Ghislaine Alajouanine
de la Fondation pour la recherche mdicale
avant de devenir celle du Fonds solidarit
systme pour la recherche mdicale. Vous tes
par ailleurs dlgu de lInstitut des NationsUnies pour la recherche et la formation et
correspondante de lAcadmie des sciences
morales et politiques.
Je ne peux citer ici toutes les organisations dont
vous tes Prsidente ou membre - nous en avons
dnombr prs dune vingtaine dominante
professionnelle, conomique, politique,
journalistique - mais je voudrais voquer
deux de vos engagements qui montre votre
attachement la chose publique: vous avez
t adjoint au maire de Saint-Cloud pendant
huit ans et conseillre de la communaut
dagglomrations Cur de Seine ; et vous
tes membre du Conseil de lordre national du
Mrite, mission dont vous vous acquittez avec
beaucoup de passion et de perspicacit.
Pour lensemble des causes que vous dfendez
dans de multiples domaines, pour votre
capacit convaincre, pour votre dtermination
agir, toujours dans lintrt commun, je suis
heureux de vous remettre aujourdhui les
insignes docier de la Lgion dhonneur.
Passionne, Ghislaine Alajouanine est une
femme dexception qui conjugue avec talent
intelligence et sagesse. Tourne vers autrui,
cette grande humaniste, a un attachement
profond et particulier envers ceux qui sont en
mal de valeurs et de repres, cest ainsi quelle
joue rgulirement un rle important au plan
de la cohsion sociale.
Nous flicitons lamie cultive; citoyenne de
cur, dont lamour pour son prochain est une
vertu cardinale.
Entrepreneur, inventeur, prospectiviste et
ingnieur, son parcours professionnel reflte
limage dune femme daction dont la seule
faon dtre emporte conviction et contribue
au prestige de la France.
Son ouverture desprit et sa dtermination
justifient quelle ait t dcore ce 18 mars 2015
pour la 4me fois par un Grand Chancelier de la
Lgion dhonneur (aprs les Gnraux Biard,
Forray et Kelche). Il tait donc lgitime que ses
innombrables talents soient nouveau mis en
lumire par la Rpublique.
2015-166
Jean-Ren Tancrde

Les Annonces de la Seine - Jeudi 2 avril 2015 - numro 12

Photo Jean-Ren Tancrde - Tlphone: 01.42.60.36.35

Ghislaine Alajouanine
Officier de la Lgion dhonneur