Quantrol LC100/LC200/LC300

Serie Universal Controlador PID

Quantrol compacto, flexible, optimizado en costes

Entrada analgica universal

Hardware flexible

Su beneficio:
mnimos costes de almacenaje
un modelo para cualquier aplicacin

Su beneficio:
econmico
ptima adecuacin del equipo
a su aplicacin

Herramienta de Setup,
alimentado por USB

Interfaz RS485-Modbus-RTU

Su beneficio:
ahorro de tiempo
sencilla configuracin en el PC
con alimentacin por USB

Su beneficio:
seguridad de proces
monitorizacin mediante
sistemas superiores

Autotuneado
Desarrollo conforme
a la normativa
Su beneficio:
exportacin a nivel mundial
sin problemas

Su beneficio:
ahorro de tiempo
con una sencilla puesta en marchae
calidad constante
mediante buenos resultados
de regulacin

Quantrol compacto, flexible

Hardware flexible
Estructura del dispositivo
Entrada universal
Entrada binaria

Opciones
Rel
(cierre)
Opcin 1
Opcin 2

Rel (cierre)

Salida lgica

Salida analgica

Opcin 3*
Interfaz
de Setup

Opcin 4*

Interfaz RS485

El controlador est disponible en diferentes diseos. Las salidas

se configuran individualmente segn los datos de pedido.

*ejecucin solo para Quantrol LC200/LC300

Entrada analgica (configurable)

Denominacin

Norm

Termopar
(Punto comparacin: Pt100 interno)
Fe-CuNi L
Fe-CuNi J
Cu-CuNi T
NiCr-Ni K
NiCr-CuNi E
NiCrSi-NiSi N
Pt10Rh-Pt S
Pt13Rh-Pt R

EN
EN
EN
EN
EN
EN
EN

Termoresistencia
Pt100 (2 hilos, 3 hilos)
Pt1000 (2 hilos, 3 hilos)
KTY11-6 (2 hilos)
Cu-50 (3 hilos)

60584
60584
60584
60584
60584
60584
60584

EN 60751
EN 60751

Campo
de medicin 1

Precisin
de medicin 2

Influencia de
temperatura entorn

200 ... +900C

200 ...+1200C
200 ... +400C
200 ...+1372C
200 ...+1000C
100 ...+1300C
50 ...+1768C
50 ...+1768C

0,4%
0,4%
0,4%
0,4%
0,4%
0,4%
0,4%
0,4%

100ppm/K
100ppm/K
100ppm/K
100ppm/K
100ppm/K
100ppm/K
100ppm/K
100ppm/K

200 ...
200 ...
50 ...
50 ...

0,4%
0,4%
0,4%
0,4%

50ppm/K
50ppm/K
50ppm/K
50ppm/K

0,4%
0,4%

100ppm/K
100ppm/K

+650C
+650C
+150C
+100C

Seales normalizadas
Tensin 0 ... 10 V
Corriente 0(4) ... 20 mA
Entrada binaria

Entrada para contacto libre de potencial

1 Los datos sobre las termoresistencias se refieren a una temperatura entorno de 20C.

2 En termopares incl. precisin de medicin del punto interno de comparacin. Las precisiones se refieren a la mxima amplitud del campo de medicin.

Salidas binarias
Rel (cierre)

potencia de ruptura max. 3A a 230V AC (carga resistiva)

Lgico

0 / 14 V, max. 20 mA

Salida analgica (configurable)

Tensin (Opcin)

0 ... 10 V, resistencia de carga600 , precisin0,5%

Corriente (Opcin)

0 ... 20 mA or 4 ... 20mA, resistencia de carga450 , precisin0,5 %

Interfaces
Interfaz de Setup

puerto USB, modelo Mini-B 5 polos

Interfaz RS485

Modbus RTU; 9600 o 19200 Baudios

e, optimizado en costes
Herramienta Setup, alimentada por USB

Controlador PID compacto

Los campos de aplicacin estn orientados a usos de

regulacin de dos y tres estados, as como el control de
vlvulas de regulacin o reguladores tiristor de potencia
mediante una salida de regulador continuo.

Curva de coccin para hornos cermicos

C

Ahorro de tiempo, prevencin de errores y capacidad de

multiplicado a travs de una configuracin confortable del
dispositivo con software de PC y alimentacin por USB.
El controlador no tiene que estar conectado a la red para
su configuracin.

Otros aspectos destacados

monitorizacin del sensor
hasta 5 salidas

Valor nominal

autotuneado para una exacta regulacin PID

funcionamiento manual/automtico
monitorizacin configurable del valor lmite (alarmas)

Valor real

conmutacin de valor nominal

bloqueo de niveles/ teclado

t
Para la aplicacin en pequeos hornos cermicos se puede
memorizar una curva de programa para un arranque
regulado y una coccin en dependencia del tiempo. Los
parmetros como valor nominal, gradiente y tiempo son
fcilmente accesibles.

interfaz RS485-Modbus-RTU
funcin de rampa/temporizador
mdulo de regulador conectable
conforme a CE
autorizacin UL solicitada

Datos elctricos
Alimentacin de tensin
(fuente de alimentacin)

AC 110 ... 240V +10/15%, 48 ... 63Hz

o AC / DC 20 ... 30V, 48 ... 63Hz

Seguridad elctrica

DIN EN 61010, parte 1; categora de sobrealimentacin III grado de contaminacin 2

Consumo de potencia

max. 14 V A

Conexin elctricas

terminal roscado en parte trasera, seccin de hilo hasta max. 1,5mm2 (hilo fino con virola
de cable en forma de tubo, terminal de cable abierto o cable monopolar)

Compatibilidad electromagntica
emisin de interferencias
resistencia a interferencias

DIN EN 61326-1
clase A solo para uso industrial
exigencias industriales

Carcasa
Tipo de carcasa

Carcasa de plstico para montaje en cuadro segn DIN IEC 61554

Dimensiones (frontal)

LC100: 48 mm x 48mm; LC200: 48mm x 96mm; LC300: 96mm x 96mm

Recorte cuadro elctrico

LC100: 45 mm x 45mm; LC200: 45mm x 92mm; LC300: 92mm x 92mm

Profundidad de montaje

LC100: max. 95 mm; LC200/LC300: max. 80mm

Campo de temperatura
entorno /almacn

5 ... +55 C /
40 ... +70 C

Condiciones climticas

humedad relativa < 90 % como medio anual sin roco

Tipo de proteccin

segn DIN EN 60529, frontal IP65, parte trasera IP20

Esquema de conexin

LC100

LC200/LC300

Termopar

9
8

10
11

Termoresistencia 2 hilos

10

11

Termoresistencia 3 hilos

10
9
8

9
10
11

Tensin
DC 0...10V

12
11
9
8

7
8
10
11

11

12

8
12
13

Entrada analgica 1
Option 1
Setup
13 14

Entrada binaria o
entrada analgica 12
11
0 ... 10 V
Analogeingang
(auer 0 ... 10 V)

L1(L+)

LC100

10
9

7 6

Alimentacin
N(L-) de tensin

4
5

Salida binaria 1
(rel)

Option 2

Corriente
DC 0(4)... 20mA
Entrada binaria 1
para contacto libre de potencial
L1(L+)

Alimentacin
de tensin

12

N(L-)

Salida analgica 2
DC 0 ...10V,
DC 0/4...20mA

13
14

Option 2

Salidas binarias

1 2

4 13 6
5 14 7

4 12 14 16 18
5 13 15 17 19

Option 3

Salida de rel (cierre)

(max. 3 A bei AC 230 V,
ocarga resistiva)
Salida lgica (DC 0/14V)

13 7
14 6

12 14 16 18
13 15 17 19

Interfaz RS485

7
6

14
15

13

Salida binaria 1
(rel)

Option 1

14

LC200
(LC300)

Entrada binaria o
entrada analgica 7
8
0...10V

15
16
17

18

Entrada analgica 10
(excepto 0...10V)

Option 4

19

11

Alimentacin de tensin
Setup

Interfaz de Setup

Para la conexin elctrica se deben tener en cuenta las indicaciones

de seguridad del manual breve de instrucciones o del manual de
servicio.

L1 (L+) L1
N (L-)

1 2

(L+)
N (L-)

puerto USB, tipo Mini-B 5 polos

Opcional (ver cdigos de modelo): salida analgica 2, salidas binarias 2 a 5,

interfaz RS485, alimentacin de tensin AC o AC/DC

Datos de pedido
Versin bsica
702021 Quantrol LC100 (formato 48 mm x 48mm)
702022 Quantrol LC200 (formato 48 mm x 96mm, formato alto)
702024 Quantrol LC300 (formato 96 mm x 96 mm)
Todos los modelos incl. 1 entrada analgica (universal), 1 entrada binaria (para contactos libres de potencial;
alternativa a entrada analgica DC 0...10V), 1 salida de rel (cierre)
Ampliacin de versin bsica
8

Estndar con ajustes de fbrica

Programacin especfica del cliente (a solicitud)

1 2 3

Opciones (3 y 4 no con LC100)

0 0 0 0
PR 70085 ES/2011-04-09/00581199

1 1 1 1 1 Salida de rel (cierre)

2 2 2 2 1 Salida lgica
3 1 Salida analgica (configurable)
4 1 Interfaz RS485
Alimentacin de tensin
23 110 ... 240 V AC, +10 / 15 %, 48 ... 63 Hz
25 20 ... 30V AC / DC , 48 ... 63 Hz

/
702024 / 8 - 3

1 2 - 23

Ejemplo

E-Mail: info@quantrol.org
Internet: www.quantrol.org