Vous êtes sur la page 1sur 21

INGLS II

Autora

Cristina Schumacher

2. edio
2009

Esse material parte integrante do Aulas Particulares on-line do IESDE BRASIL S/A,
mais informaes www.aulasparticularesiesde.com.br

2004-2008 IESDE Brasil S.A. proibida a reproduo, mesmo parcial, por qualquer processo, sem autorizao por escrito dos autores e do
detentor dos direitos autorais.

S392

Schumacher, Cristina. / Ingls II. / Cristina Schumacher.


2. ed Curitiba : IESDE Brasil S.A. , 2009.
276 p.

ISBN: 978-85-7638-910-1

1. Lngua Inglesa. I. Ttulo.

CDD 432.69

Todos os direitos reservados.


IESDE Brasil S.A.
Al. Dr. Carlos de Carvalho, 1.482 Batel
80730-200 Curitiba PR
www.iesde.com.br
Esse material parte integrante do Aulas Particulares on-line do IESDE BRASIL S/A,
mais informaes www.aulasparticularesiesde.com.br

SUMRIO

Introduo.............................................................................................................................................5
Aula 16 - Clothing. ............................................................................................................................7
Aula 17 - Daily activities.............................................................................................................24
Aula 18 - Talking about things we did. ..............................................................................38
Aula 19 - Phone calls.....................................................................................................................49
Aula 20 - Review..............................................................................................................................61
Aula 21 - Skills and talents........................................................................................................79
Aula 22 - Would you like something to drink?..............................................................95
Aula 23 - The body.......................................................................................................................109
Aula 24 - Cyberspace and the internet...........................................................................125
Aula 25 - Hypotheses.................................................................................................................. 139
Aula 26 - Have you ever danced in a samba school? . ............................................. 153
Aula 27 - I havent seen him lately.....................................................................................168
Aula 28 - There are many different
things being made at the same time. ................................................................................184
Aula 29 - Instructions, recipes and manuals................................................................200
Aula 30 - Review............................................................................................................................222
Songs translation...........................................................................................................................240
Gabarito..............................................................................................................................................245
Referncias........................................................................................................................................ 271
Referncias dos trechos de filmes utilizados nos exerccios
de Compreenso Auditiva........................................................................................................272

Esse material parte integrante do Aulas Particulares on-line do IESDE BRASIL S/A,
mais informaes www.aulasparticularesiesde.com.br

Esse material parte integrante do Aulas Particulares on-line do IESDE BRASIL S/A,
mais informaes www.aulasparticularesiesde.com.br

Aula 26 - Have you ever danced in a samba school?

DO / DOES
Como j vimos antes, exceo de BE, qualquer FAZER em ingls precisa de um ajudante em perguntas
e negaes no presente e no passado. Esse ajudante no tem um significado; ele apenas um sinal de pergunta
ou de negao. Isso no existe no portugus. Por isso, no aparece na traduo da frase.
Embora DO como ajudante de FAZER j tenha sido trabalhado na Comunicao Bsica, veremos isso
aqui mais uma vez. Afinal, se trata de um contedo importantssimo para quem aprende ingls.

Ingls

Palavras que ajudam a responder [FAZER] Ajudantes III DO/DOES e


DID

Do you like to play soccer? Voc gosta de jogar futebol?


Voc lembra que, na traduo, o do desaparece. Ele est ali apenas porque, no ingls, ele necessrio
na formao de perguntas. No portugus no necessitamos desse tipo de ajudante. Aqui no podemos
usar o que conhecemos da nossa lngua para aplicar diretamente no ingls.

Ajudantes do presente: DO / DOES


Observe as seguintes frases:
I understand English. Eu entendo ingls.
He understands English. Ele entende ingls.
Ambas so frases que afirmam algo, por isso no precisam de ajudante. Repare que, na terceira pessoa
do singular (he, she e it), acrescenta-se s no final porque [FAZER] est no presente.
E se quisermos perguntar ou negar algo no presente, precisamos dos ajudantes do presente: DO e
DOES.
DO o ajudante para quando o realizador for I eu, you voc/vocs, we ns, they eles.
DOES o ajudante para quando o realizador for he ele pessoa, she ela pessoa e it ele / ela coisa
ou animal.
Por isso, se o realizador da frase for he, she ou it ou ento algum outro [WHAT] ou [WHO] de
quem estejamos falando (exemplos: John, Mrs Bush, my dog, the company etc.), utilizamos no presente
o ajudante DOES.
Obs. importante lembrar: quando DO e DOES no so utilizados como ajudantes significam fazer
I always do my homework. Eu sempre fao meu dever de casa.
He always does his homework. Ele sempre faz o seu dever de casa.
Vejamos agora a utilizao dos ajudantes em perguntas:
Do you understand English? Voc entende ingls?
Does he understand English? Ele entende ingls?
Repare que o ajudante, conforme dissemos antes, sempre inicia as perguntas, ou vem logo depois da
palavra para pergunta. Em seguida vem o realizador e depois o [FAZER] principal. Por isso, sempre que houver
uma frase que comea com do ou does j sabe que se trata de uma pergunta no presente.
01. Complete com DO ou DOES:
you think about that? O que voc acha disso?
a) What
he think he is? Quem ele pensa que ?
b) Who
Esse material parte integrante do Aulas Particulares on-line do IESDE BRASIL S/A,
mais informaes www.aulasparticularesiesde.com.br

153

Ingls

Have you ever danced in a samba school?


c)
this bus stop at the mall? Esse nibus pra no shopping?
it take to get there? Quanto tempo leva para chegar l?
d) How long
your parents know that you are here? Os seus pais sabem que voc est aqui?
e)
what I tell him to. Meu filho sempre faz o que eu digo para ele faf) My son always
zer.
J em negaes, podemos tanto usar as formas separadas DO NOT e DOES NOT como as formas
contradas DONT e DOESNT:
I do not / dont understand Chinese. Eu no entendo chins.
She does not / doesnt understand English. Ela no entende ingls.

02. Complete com DONT ou DOESNT:


know where I live. Meu namorado no sabe onde eu moro.
a) My boyfriend
believe you told her the truth! Eu no acredito que voc disse a verdade para ela!
b) I
care about the environment. Muitas pessoas simplesmente no
c) Many people just
se importam com o meio-ambiente.
understand me. Meu pai no me entende.
d) My father
shave very often. Eu acho que nosso professor no se barbeia
e) I guess our teacher
com muita freqncia.
have a democtratic government. Alguns pases no tm um governo
f) Some countries
democrtico.
DO e DOES tambm podem aparecer em frases ou respostas afirmativas substituindo [FAZER]
principal. Isso fica mais claro nos exemplos:
He cooks much better than I do. Ele cozinha muito melhor do que eu (cozinho).
O DO no final da frase est substituindo cook. Assim, no necessrio repetir [FAZER] fazendo uma
frase do tipo He cooks much better than I cook basta substituir o segundo cook por do ou does,
que funcionam como um coringa. Veja agora um exemplo de resposta curta:
Do you understand English? Voc entende ingls?
Yes, I do. Sim, entendo.
Aqui o DO da segunda frase est substituindo understand. No necessrio repetir [FAZER] principal
em respostas, basta utilizar DO ou DOES.

03. Responda s perguntas usando Yes, I do ou No, I dont:


a) Do you have a car? Voc tem um carro?
b) Do you have children? Voc tem filhos?
c) Do you enjoy playing cards? Voc gosta de jogar cartas?
d) Do you support war in Irak? Voc apia a guerra no Iraque?
e) Do you like rainy days? Voc gosta de dias chuvosos?
f) Do you live in an apartment? Voc mora em um apartamento?
g) Do you go to the movies very often? Voc vai ao cinema com muita freqncia?

154
Esse material parte integrante do Aulas Particulares on-line do IESDE BRASIL S/A,
mais informaes www.aulasparticularesiesde.com.br

Have you ever danced in a samba school?


Ajudante do passado: DID

Ingls

O uso de DID muito semelhante ao de DO ou DOES. As diferenas so basicamente duas:


1) O DID utilizado em perguntas e negaes do passado simples;
2) Ao contrrio do presente, no passado simples no h diferena entre [FAZER] na terceira pessoa
do singular (he, she e it) e nas outras pessoas. No tem DOES no passado. tudo DID. Isso
significa que todos os verbos no passado ficam iguais em todas as pessoas, e o mesmo acontece
com o DID.
No mais, os usos so parecidos: nas frases afirmativas no aparece o ajudante, ficando apenas o [FAZER] principal no passado:
I watched a movie yesterday. Eu assisti a um filme ontem.
Did you watch a movie yesterday? Voc assistiu um filme ontem?
I didnt watch a movie yesterday. Eu no assisti um filme ontem.

H algo muito importante que devemos saber a respeito do uso do DID: quando o DID est na frase, seja em pergunta ou em negao, o [FAZER] principal volta para o normal, saindo do passado. Por
exemplo, na seguinte afirmao:
She cleaned her house last Sunday. Ela limpou a casa domingo passado.
O FAZER (watch) est no passado, como podemos ver pela terminao ed. Agora observe o comportamento do FAZER ao usarmos o DID para fazermos uma pergunta e uma negao:
Did she clean her house last Sunday? Ela limpou a casa domingo passado?
She didnt clean her house last Sunday. Ela no limpou a casa domingo passado.
Como se v, quando usamos o DID o FAZER volta para a sua forma normal. fundamental lembrarmos disso ao produzirmos frases no passado.
Nas negaes, pode-se usar a forma por extenso DID NOT ou a contrao DIDNT.
She did not / didnt clean her house last Sunday. Ela no limpou a casa domingo passado.

04. Complete as lacunas com did ou didnt e a forma correta de fazer, de acordo com a traduo
dada:
you
me last night? (ligar = call)
a) Voc me ligou a noite passada?
for the food. (pagar = pay)
b) Ele no pagou pela comida. He
you
me shouting? (ouvir = hear)
c) Voc no me ouviu gritando?
she
my name? (mencionar = mention)
d) Ela mencionou meu nome?
during the class
e) Os alunos no dormiram durante a aula. The students
(dormir = sleep)
you
what I saw? (ver = see)
f) Voc viu o que eu vi?
Por fim, DID tambm pode funcionar como um coringa substituindo o [FAZER] j mencionado:
He didnt like the party, but I did. Ele no gostou da festa, mas eu sim.
Na frase acima, o DID do fim da frase substitui like para no repetir.
Did you like the party? Voc gostou da festa?
Esse material parte integrante do Aulas Particulares on-line do IESDE BRASIL S/A,
mais informaes www.aulasparticularesiesde.com.br

155

Have you ever danced in a samba school?

Ingls

Yes, I did. Sim, gostei.


Na segunda frase voc v que DID tambm pode funcionar como coringa em respostas curtas, substituindo [FAZER].
DO e DID voltaro a aparecer nesta lio no pequeno resumo dentro da parte de Comunicao
Bsica.

Have you ever danced in a samba school?


Nesta aula voc vai aprender:
Como dizer que algo aconteceu, usando outra forma de passado e
Como dar respostas curtas.
1A Have you ever danced in a samba school?
Aunt*: Have you ever danced in a samba school? Voc j saiu em uma escola de samba?
Ana: Ive never danced in a samba school. I cant dance the samba. Eu nunca sa em uma
escola de samba. Eu no sei sambar.
Aunt: Have you ever seen a samba school parade at the sambdromo? Voc j viu um desfile
de escola de samba no sambdromo?
Ana: No. I havent. And you? No. No assisti. E voc?
Aunt: Ive seen the parade once. It was great! Everything was so beautiful and colorful!
Eu vi o desfile uma vez. Foi timo! Tudo estava to bonito e colorido!
Ana: Well, its a pity I couldnt see it. I went to Rio in April. Bem, uma pena que eu no
pude ver. Fui ao Rio em abril.
Aunt: What other cities have you been to? Em que outras cidades voc esteve?
Ana: Besides Rio de Janeiro I know only So Paulo. I have never traveled a lot. Alm do
Rio de Janeiro eu conheo s So Paulo. Nunca viajei muito.
* Aunt = tia
Existe mais de uma maneira de se falar das coisas que aconteceram no passado.
Have/has + passado [COMO]
I/you/we/they - have
he/she - has
Past
passado

Present
presente

Future
futuro

Usamos have ou has + passado [COMO]*.


Esse passado serve para indicar aes que comearam no passado e se estendem at o presente, ou
simplesmente para falar de um passado sem data precisa.

156

Footnote
* passado [COMO] o particpio passado. Chamamos assim porque este passado funciona como uma caracterstica. Caf bebido
- caf COMO?; material lido - material COMO? etc.
Para uma lista desses passados, irregulares, aula "There are many different things being made at the same time".
Esse material parte integrante do Aulas Particulares on-line do IESDE BRASIL S/A,
mais informaes www.aulasparticularesiesde.com.br

Have you ever danced in a samba school?

Estamos tratando de uma forma de falar no passado que uma combinao de have ou has + o passado
[COMO] (que a forma de [FAZER] que responde pergunta [COMO?] porque j est concluda)
I have lived here for many years. Vivo aqui h muitos anos.
She has just arrived. Ela recm chegou.

Ingls

Passado [COMO] - quando uma ao est terminada, feita, realizada, essas palavras respondem
pergunta [COMO]. Lio feita lio [COMO?] etc. tarefa realizada tarefa [COMO?] e mesmo assim
essas palavras vem de [FAZER] terminar, fazer, realizar, etc.
Todo o [FAZER] que termina em ed no passado tambm termina em ed no passado [COMO].
Esse passado tambm chamado de particpio. (Veja footnote)

Observe a diferena entre o final ing e o final ed em [FAZER], ambos formando [COMO]:
-ing forma caractersticas ativas, que equivalem a -nte, provocantes e -ed forma caractersticas passivas, provocadas. Imagine-se no cinema. Se o filme a que voc assiste...
...chocar voc, d para dizer:

The film is shocking, I am shocked. O filme chocante, eu estou chocado.
...entediar voc, d para dizer:

The film is boring, I am bored. O filme entediante, eu estou entediado.
...surpreender voc, d para dizer:

The film is surprising, I am surprised. O filme surpreendente, eu estou surpreendido/
surpreso
...interessar voc, d para dizer:

The film is interesting, I am interested. O filme interessante, eu estou interessado.
...divertir voc, d para dizer:

The film is amusing, I am amused. O filme divertido..., eu estou divertido(a)...

01. Sublinhe a alternativa correta. Veja o exemplo.


a) The party wasnt good. The place and the people were very (boring / bored).

A festa no estava boa. O lugar e as pessoas estavam muito chatos.
b) The film was very (intriguing / intrigued). O filme era muito intrigante.
c) Carlos was (interesting / interested) in taking English classes.

Carlos estava interessado em ter aulas de ingls.
d) The teacher was (surprising / surprised) at the students warm reception.

O professor estava surpreso com a recepo calorosa dos alunos.
e) Going to a soccer stadium is a very (amusing / amused) experience.

Ir a um estdio de futebol uma experincia divertida. (na verdade, que diverte)
f) I read a very (interesting / interested) book last vacation.

Eu li um livro muito interessante nas ltimas frias.
g) Everyone was (shocking / shocked) with the car accident.

Todos estavam chocados com o acidente de carro.
h) The audience were (boring / bored) with the show.

O pblico estava entediado com a apresentao.

157
Esse material parte integrante do Aulas Particulares on-line do IESDE BRASIL S/A,
mais informaes www.aulasparticularesiesde.com.br

Have you ever danced in a samba school?

Ingls

1B What have you decided?


Workmate: Do you live in a house or in an apartment? Voc mora em uma casa
ou em um apartamento?
Carlos:
I live in a house. Eu moro em uma casa.
Workmate: Have you ever lived in an apartment? Voc j morou em um
apartamento?
Carlos:
No, I havent. No.
Workmate: Would you like to live in one? Voc gostaria de morar em um?
Carlos:
I dont think so. Acho que no.
Workmate: I was thinking of moving to an apartment. Eu estava pensando em
me mudar para um apartamento.
Carlos:
And what have you decided? E, o que voc decidiu?
Workmate: Nothing, yet. Nada, ainda.
Compare os passados e a forma de indicar o tempo em cada um.
have/has + passado [COMO]
comea no passado e faz parte do presente

Passado simples
momento definido no passado

I have played volleyball for many years.


Eu joguei vlei por muitos anos.

I played volleyball in a championship last year.


Eu joguei vlei em um campeonato ano passado.

I have called you several times.


Eu liguei para voc diversas vezes.

I called you several times yesterday.


Eu liguei para voc diversas vezes ontem.

I have waited for you all my life.


Eu esperei por voc minha vida toda.

I waited for you all the morning.


Eu esperei por voc a manh toda.

I have seen him. Eu o vi.

I saw him yesterday. Eu vi ele ontem.

They have stayed longer.


Eles ficaram mais tempo.

They stayed longer this time.


Eles ficaram mais tempo dessa vez.

02. Nas frases abaixo, sublinhe a alternativa correta:


a) It (was/has been) hot yesterday. Estava quente ontem.
b) I (have studied/ studied) a lot yesterday. Eu estudei bastante ontem.
c) We (have danced/danced) a lot at the party last Saturday. Ns danamos muito na festa
no ltimo sbado.
d) I (havent/didnt) finished my task yet. Eu no terminei minha tarefa ainda.
e) She (didnt wash/hasnt washed) my clothes the last time. Ela no lavou minhas roupas
na ltima vez.
f) I (brushed/have brushed) my teeth yesterday. Eu escovei meus dentes ontem.
g) She (typed/has typed) that letter we found this morning. Ela digitou aquela carta que
encontramos esta manh.
h) He (asked/has asked) many questions yesterday afternoon. Ele fez muitas perguntas
ontem tarde.

158
Esse material parte integrante do Aulas Particulares on-line do IESDE BRASIL S/A,
mais informaes www.aulasparticularesiesde.com.br

Have you ever danced in a samba school?


i) She (hasnt phoned/didnt phone) me since yesterday. Ela no me telefona desde ontem.
j) I (didnt watch/ havent watched) the movie on TV last night. Eu no assisti ao filme na
TV ontem noite.
k) She (has played/played) a lot lately. Ela tem brincado bastante ultimamente.

Ingls

03. Qual a alternativa correta?


at school yesterday. Eu estive na escola ontem.
a) I

( ) am
(x) was ( ) have been
phoned me a lot lately. Minha me tem me telefonado bastante ultimab) My mother
mente.

( ) is
( ) was
( ) has
to walk in the park every day. Meus filhos gostam de andar no parque
c) My children
todos os dias.

( ) like
( ) liked ( ) have liked
very beautiful in that picture. Voc estava muito bonita naquela foto.
d) You

( ) has been
( ) were ( ) have been
many things to do today. Eu tenho muitas coisas para fazer hoje.
e) I

( ) have
( ) had
( ) have had
a very famous actress nowadays. Ela uma atriz muito famosa atualmente.
f) She

( ) is
( ) was ( ) has been
the piano very well at last party. Ele tocou piano muito bem na ltima festa.
g) He

( ) plays
( ) played
( ) has played
a lot lately. Eu tenho cozinhado bastante ultimamente.
h) I

( ) cook
( ) cooked ( ) have cooked
my house. Geralmente eu limpo minha casa.
i) I usually

( ) clean
( ) cleaned ( ) have cleaned
04. Complete as lacunas com as formas corretas do passado e relacione as colunas. Utilize as palavras do quadro. Veja o exemplo.
(a) Joo and Lus played soccer yesterday.

( ) Luza se mudou para outra cidade.

(b) I
years.

( ) Antnio morou em Florianpolis quando


ele era criana.

(c) Luza

in Rio de Janeiro for many

( ) Ela partiu h trs horas.

to another town.

(d) Antnio
he was a child.
(e)

in Florianpolis when

you ever

to So

Paulo?
(f) She

three hours ago.

lived

have - been

( ) Voc j esteve em So Paulo?


( ) Eu moro no Rio de Janeiro por muitos
anos.
( a ) Joo e Lus jogaram futebol ontem.

have lived

played

has moved

left

159
Esse material parte integrante do Aulas Particulares on-line do IESDE BRASIL S/A,
mais informaes www.aulasparticularesiesde.com.br

Have you ever danced in a samba school?

Ingls

1C I have lived here since 1994.


Workmate: How long have you lived here? H quanto tempo voc mora aqui?
Carlos:
Ive lived here since 1994. And you? Eu moro aqui desde 1994. E voc?
Workmate: Ive lived here for five years, but I have been working for this company since
1997. What about you? Eu moro aqui faz cinco anos, mas eu trabalho para esta
empresa desde 1997. E voc?
Carlos:
Ive worked for this company since 1996. Eu trabalho para esta companhia desde
1996.
Workmate: How nice! Que legal!
Carlos:
Yes it is. , sim.
Usamos junto com have ou has + passado [COMO]:
Since desde
Since 1998 desde 1998 since yesterday desde ontem since July desde julho
For por
For a month por um ms for a day por um dia for two weeks por duas semanas
Muitas vezes ao usarmos esse passado ele passa a ser presente em portugus. Nesses casos for
traduzido por h.
I have lived here for many years. Moro aqui h muitos anos.
I have worked for this company for two years. Trabalho para esta empresa h dois anos.

05. Complete as lacunas escrevendo since ou for. Veja o exemplo.


a) They have worked together for many years. Eles trabalham juntos h muitos anos.
b) I have studied English ______ 2001. Eu estudo ingls desde 2001.
c) She has played piano _______ eight years. Ela toca piano h oito anos.
d) I have lived with my parents _____ twenty years. Eu moro com meus pais h vinte anos.
e) I have worked with my father _____ I was thirteen. Eu trabalho com meu pai desde que
eu tinha treze anos.
f) I havent talked to my mother _____ last week. Eu no falo com minha me desde a semana
passada.

1D Havent you decided yet?


Ana: Have you already exercised today? Voc j se exercitou hoje?
Jane: Not yet. Ainda no.
Ana: Are you planning to? Voc est planejando fazer isso?
Jane: I have planned to exercise every day. I need more discipline. Eu planejei me exercitar
todos os dias. Eu preciso de mais disciplina.

Ana: This is the most difficult part. Esta a parte mais difcil.
Jane: Especially when you havent decided what to do yet. Especialmente quando voc no
decidiu o que fazer ainda.

Ana: You havent decided about the kind of exercise yet? Come on! Voc ainda no decidiu
sobre o tipo de exerccio? Ora, vamos!

160

Jane: Yes, I know. I have to start exercising soon. Sim, eu sei. Eu tenho que comear a me
exercitar logo.

Esse material parte integrante do Aulas Particulares on-line do IESDE BRASIL S/A,
mais informaes www.aulasparticularesiesde.com.br

Have you ever danced in a samba school?

Ingls

Usamos junto com have ou has + passado [COMO]:


em perguntas e frases afirmativas:
already j
Have you already washed your hands? Voc j lavou as mos?
I have already seen that film. J vi aquele filme.
Em negaes e perguntas negativas:
yet ainda normalmente aparece no final da frase.
I havent washed my hands yet. No lavei minhas mos ainda.
Havent you decided yet? Voc ainda no decidiu?

06. Complete as lacunas escrevendo already ou yet. Veja o exemplo.


a) She hasnt decided about her trip yet. Ela ainda no decidiu sobre sua viagem.
b) They have _______ finished their task. Eles j terminaram suas tarefas.
c) I havent talked to my doctor _______. Eu ainda no falei com meu mdico.
d) She has _______ read the new book. Ela j leu o livro novo.
e) She hasnt arrived _______. Ela ainda no chegou.
f) I havent met my parents-in-law _______. Eu ainda no conheci meus sogros.

1E Have you fed the dog?


Mother: Did you do your homework? Voc fez o seu tema de casa?
Son: Yes, I did. Sim, fiz.
Mother: And did you make your bed? E voc arrumou sua cama?
Son: No, I didnt. No, no arrumei.
Mother: Have you brushed your teeth? Voc escovou seus dentes?
Son: Yes, I have. Sim, escovei.
Mother: Have you fed the dog? Voc alimentou o cachorro?
Son: Yes, I have. Sim, alimentei.
Mother: And does your grandmother know about your visit today? E sua av sabe sobre
sua visita hoje?

Son: Yes, she does. Sim, ela sabe.


Mother: Did you pack your bags? Voc fez suas malas?
Son: Yes, I did. Sim, fiz.
Voc j reparou que na maioria das vezes ns respondemos s perguntas de maneira bem
simples?
A:
B:
A:
B:

Voc foi ao jogo de futebol ontem?


Fui, sim.
Voc gosta de chocolate?
Gosto.
Esse material parte integrante do Aulas Particulares on-line do IESDE BRASIL S/A,
mais informaes www.aulasparticularesiesde.com.br

161

Have you ever danced in a samba school?


A: Voc vai viajar nas suas frias?
B: Vou.

Ingls

Em ingls tambm podemos usar esse tipo de resposta:


to be
Presente

Passado

Futuro

Are you new in town? Voc Was your father at home


novo na cidade?
last night? Seu pai estava em
Yes, I am. Sim, eu sou.
casa ontem noite?
No, he wasnt. No, ele no
estava.

Are you going to the movies


tomorrow? Voc vai ao cinema amanh?
Yes, I am. Sim, eu vou.

Outros [FAZER]es
Presente

Passado

Futuro

Do you like lemons? Voc Did you like the party? Voc Will you go with us? Voc vai
conosco?
gosta de limo?
gostou da festa?
No, I dont. No, eu no Yes, I did. Gostei, sim.
Yes, I will. Vou, sim.
gosto.
MAY CAN COULD SHOULD WOULD, etc.
May I ask you a favor? Posso Could you go there yesterlhe pedir um favor?
day? Voc pde ir l ontem?
Yes, you may. Pode, sim.
No, I couldnt. No, eu no
pude.

Would you like to be famous?


Voc gostaria de ser famoso?
No, I wouldnt. No, no
gostaria.

have ou has + passado [COMO].


Have you ever been to Italy? Have you done your task? Have you met your friends?
Voc j esteve na Itlia?
Voc terminou sua tarefa?
Voc encontrou seus amigos?
No, I havent. No, no estive. Yes, I have. Terminei sim.
Yes, I have. Encontrei, sim.

07. Assinale a alternativa correta. Veja o exemplo.


a) Is your brother a doctor? Seu irmo mdico?

( ) No, he doesnt.

( x ) No, he isnt.

( ) Yes, he would.

b) Did you visit your parents last weekend? Voc visitou seus pais no ltimo fim-de-semana?

( ) Yes, I did.

( ) Yes, I have.

( ) No, I wouldnt.

c) Have you ever been to Braslia? Voc j esteve em Braslia?

( ) Yes, I would.

( ) No, I havent.

( ) Yes, I did.

d) Can she come to the meeting on Friday? Ela pode vir reunio na sexta-feira?

162

( ) Yes, she would.

( ) Yes, she can.

( ) No, she doesnt.

Esse material parte integrante do Aulas Particulares on-line do IESDE BRASIL S/A,
mais informaes www.aulasparticularesiesde.com.br

Have you ever danced in a samba school?


e) Will you travel this Summer? Voc vai viajar neste vero?

( ) No, I wont.

( ) Yes, I do.

( ) Yes, I am.

f) Would you like to meet a famous person? Voc gostaria de conhecer algum famoso?

( ) Yes, I would.

( ) No, Im not.

g) Were you at home last night? Voc estava em casa ontem noite?

( ) No, I didnt.

( ) Yes, I am.

( ) No, I wasnt.

Ingls

( ) Yes, I will.

h) Does your sister work in an office? Sua irm trabalha em um escritrio?

( ) Yes, she is.

( ) Yes, she does. ( ) Yes, she can.

08. Agora responda s perguntas com base na sua prpria experincia. Veja o exemplo.
a) Have you ever ridden a bicycle? Voc j andou de bicicleta?
Yes, I have. ou No, I havent. Sim, j andei. ou No, no andei.
b) Have you ever had English classes before? Voc j teve aulas de ingls antes?
c) Have you ever eaten raw fish? Voc j comeu peixe cru?
d) Have you ever ridden a motorcycle? Voc j andou de moto?

GO tem dois passados [COMO]:


gone, que quando a pessoa vai e no volta e been, quando a pessoa vai e volta
Shes gone. Ela se foi. (est morta)
Shes been to Rio many times. Ela foi ao Rio muitas vezes.
been tambm o passado [COMO] de be.
This has been done before. Isso foi feito antes.

Sons longos:
1 O som i longo:

1A O ee tem som de /ii/:


feet ps

week semana

see ver

season estao

mean significar

1B O ea tem som de /ii/:


leaf folha de rvore

163
Esse material parte integrante do Aulas Particulares on-line do IESDE BRASIL S/A,
mais informaes www.aulasparticularesiesde.com.br

Have you ever danced in a samba school?


2 u longo:

Ingls

2A O oo tem som de /uu/:


too tambm

mood humor

moon lua

2B O o tem som de /uu/:


do fazer

to para

into para dentro

2C Nas palavras abaixo, o ou tem som de /uu/:


you voc

through atravs

IDIOMS (IDIOMATIC EXPRESSIONS)


Last straw
Literalmente: ltima palha
Sentido: a ltima gota

Ex.: This is the last straw. Get out! Esta foi a ltima gota. Saia!

Oua algumas vezes o trecho do filme Groundhog Day, O Feitio do Tempo, onde a personagem principal
enumera as qualidades do seu homem ideal. Sublinhe as palavras que voc ouve, que descrevem algumas das
qualidades mencionadas. Depois de ouvir confira se voc entendeu tudo e oua novamente acompanhando
o udio com o texto. Voc encontra o texto junto com as respostas dos exerccios.

Man: Who is your (perfect / nicest / favorite) guy? Quem o seu cara (perfeito / mais legal /

preferido)?

Woman: Well, first of all, hes too humble to know hes (perfect / nice / favorite). Bem,

primeiramente, ele muito humilde para saber que (perfeito / legal / preferido)
Man: Thats me! Este sou eu!

Woman: Hes (magnificent / interesting / intelligent), supportive, funny... Ele (magnfico /

interessante / inteligente), companheiro, engraado...

Man: Intelligent, supportive, (funny / cute / great)... Me, me, me... Inteligente, companheiro,

(engraado / bonitinho / timo)... Eu, eu, eu...

Woman: Hes (authentic / romantic / patient) and courageous... Ele (autntico / romntico

164

/ paciente) e corajoso...
Man: Me too. Eu tambm.

Esse material parte integrante do Aulas Particulares on-line do IESDE BRASIL S/A,
mais informaes www.aulasparticularesiesde.com.br

Have you ever danced in a samba school?


Woman: Hes got a good body, but he doesnt have to look in the mirror every two minutes. Ele tem um bom corpo, mas no tem que se olhar no espelho a cada dois minutos.
Man: I have a great body and sometimes I go months without looking. Eu tenho um corpo
timo, e s vezes passo meses sem olhar.

Ingls

Woman: Hes kind, sensitive, and (crazy / gentle / nervous); hes not afraid to cry in front
of me. Ele gentil, sensvel, e (pirado / delicado / nervoso); ele no tem medo de chorar na minha frente.
Man: This is a man were talking about, right? sobre um homem que estamos falando, certo?
Woman: He (likes/ loves / wants) animals, children and hell change poopie diapers... Ele
(gosta de / adora / quer) animais, crianas, e ele trocaria fraldas com coc...
Man: Does he have to use the word poopie? Ele tem que usar a palavra coc?

Woman: Oh, and he (plays /carries / knows) an instrument, and he loves his mother. Ah,

e ele (toca / carrega / sabe) um instrumento, e ele ama a me dele.

Man: I am really close on this one. Really, really close. Estou muito perto disso. Muito,

muito perto.

01. I have never


a) go
b) went
c) been
d) goed
02. I have
it!
a) eat
b) ate
c) ated
d) eaten

to Esprito Santo.

vatap several times. I love

03. The book was very


.
a) exciting / excited
b) excited / exciting
c) tall / short
d) bored / boring

. I was very

never
04. I
life.
a) had / ride
b) will / ridden
c) have / ridden
d) going to / ride
05. Luciano
a) go
b) will go
c) went
d) has gone

a camel in my

to Timor last year.

06. Antnio has lived in Recife


a) for
b) yet
c) already
d) since

Esse material parte integrante do Aulas Particulares on-line do IESDE BRASIL S/A,
mais informaes www.aulasparticularesiesde.com.br

1986.

165

Have you ever danced in a samba school?

Ingls

07. Joana studied French


stopped.
a) yet
b) for
c) since
d) already
08. My children have
lunch.
a) since
b) for
c) already
d) yet

7 years and

finished their

09. She hasnt finished her homework


a) already
b) since
c) for
d) yet
10. You are going to travel,
a) isnt she
b) arent they
c) arent you
d) is he

Present Perfect Presente Perfeito


Existe mais de uma maneira de se falar das coisas que aconteceram no passado.
Usamos have ou has + passado [COMO].

Esse passado serve para indicar aes que comearam no passado e se estendem at o presente,
ou simplesmente para falar de um passado sem data precisa.
Esse passado tambm chamado de particpio.
Ex.: I have lived here for many years. Vivo aqui h muitos anos.
She has just arrived. Ela recm chegou.
Usamos junto com have ou has + passado [COMO]:

Since Desde
Since 1998 desde 1998
since yesterday desde ontem
since July desde julho
For Por
for a month por um ms
for a day por um dia
for two weeks por duas semanas
em perguntas e frases afirmativas

Already J
Have you already washed your hands? Voc j lavou as mos?
I have already seen that film. J vi aquele filme.
Em negaes e perguntas negativas

166
Esse material parte integrante do Aulas Particulares on-line do IESDE BRASIL S/A,
mais informaes www.aulasparticularesiesde.com.br

Have you ever danced in a samba school?


Yet Ainda normalmente aparece no final da frase.
I havent washed my hands yet. No lavei minhas mos ainda.
Havent you decided yet? Voc ainda no decidiu?

Ex.: Are you new in town? Voc novo na cidade?


Yes, I am. Sim, eu sou.
Did you like the party? Voc gostou da festa?
Yes, I did. Gostei, sim.
Would you like to be famous? Voc gostaria de ser famoso?
No, I wouldnt. No, no gostaria.
Have you ever been to Italy? Voc j esteve na Itlia?
No, I havent. No, no estive.

Ingls

Short answers Respostas curtas

VOCABULARY Vocabulrio
accident acidente

parade desfile

besides alm de

row cru

championship campeonato

several vrios, diversos

colorful colorido

town cidade

operated operado
EXPRESSIONS Expresses
Its a pity uma pena

soccer stadium estdio de futebol

once uma vez

167
Esse material parte integrante do Aulas Particulares on-line do IESDE BRASIL S/A,
mais informaes www.aulasparticularesiesde.com.br

Gabarito
Aula 26 - Have

you ever
danced in a samba school?

a) do
b) does
c) Does

d) does
e) Do
f) does

P. 152
02.
a) doesnt
b) dont
c) dont

d) doesnt
e) doesnt
f) dont

03.
pessoal
P. 153
04.
a) Did/call
b) didnt/pay
c) Didnt/hear

d) Did/mention
e) didnt/sleep
f) Did/see

P. 155
01.
a) boring
b) intriguing
c) interested
d) surprised

e) amusing
f) interesting
g) shocked
h) bored

P. 156
02.

a) was
b) has
c) live

(a) played
(b) have lived
(c) has moved
(d) lived
(e) Have / been
(f) left

c)
d)
f )
e)
b)
a)

P. 158
05.
a) for
b) since
c) for
d) for
e) since
f) since
P. 159
06.
a) yet.
b) already
c) yet
d) already
e) yet
f) yet
P. 160
07.

a) was
b) studied
c) danced
d) havent
e) didnt wash
f) brushed
P. 157
03.

04.

g) typed
h) asked
i) hasnt phoned
j) didnt watch
k) has played

a) ( x ) No, he isnt
b) ( x ) Yes, I did
c) ( x ) No, I havent
d) ( x ) Yes, she can
e) ( x ) No, I wont
f) ( x ) Yes, I would
g) ( x ) No, I wasnt
h) ( x ) Yes, she does
P. 161
08.
a) Yes, I have. ou No, I havent.
b) Yes, I have. ou No, I havent.

Esse material parte integrante do Aulas Particulares on-line do IESDE BRASIL S/A,
mais informaes www.aulasparticularesiesde.com.br

Ingls

P. 151
01.

d) were
e) have
f) is
g) played
h) have cook
g) clean

Gabarito
c) Yes, I have. ou No, I havent.
d) Yes, I have. ou No, I havent.

Ingls

P. 162
perfect / perfeito
perfect / perfeito
intelligent / inteligente
funny / engraado
romantic / romntico
gentle / delicado
likes / gosta
plays / toca
P. 163
Teste
01. c) been
02. d) eaten
03. a) exciting / excited
04. c) have / ridden
05. c) went
06. d) since
07. b) for
08. c) already
09. d) yet
10. c) arent you

Esse material parte integrante do Aulas Particulares on-line do IESDE BRASIL S/A,
mais informaes www.aulasparticularesiesde.com.br