Vous êtes sur la page 1sur 3

Native French Speech, pisode numro 1.

La rentre scolaire
- C'est aujourd'hui le 5 septembre 2011.
- Cette anne le 5 septembre est le jour de la rentre scolaire. C'est le jour o les lv
es commencent une nouvelle anne d'cole.
- En France l'instruction est obligatoire de 6 16 ans. Les lves peuvent notamment
aller dans une cole publique, dans une cole prive ou avoir des cours par correspond
ance.
- Dans cet pisode nous allons vous prsenter quelques aspects de l'cole en France de
puis la maternelle jusqu'au bac et quelques souvenirs que nous en avons. Puis no
us parlerons un peu de nos souvenirs de rentre.

- En France, comment se droule la scolarit des enfants ?


- Avant 6 ans, certains enfants vont l'cole maternelle. De 6 10 ans environ, c'es
t l'cole primaire. Puis de 11 14 ans environ, on va au collge. Ensuite, il y a le
lyce pour les lves de 15 18 ans environ. Si des lves de primaire sont trs en avance p
r rapport aux autres lves, ils peuvent sauter une classe. D'autres lves ont besoin d
e redoubler une classe, c'est--dire de faire une deuxime fois la mme classe que l'a
nne prcdente. C'est possible pour les lves de primaire, de collge et de lyce.
- Quelles sont les diffrentes classes ?
- L'cole maternelle se compose de trois classes : la Petite Section, la Moyenne S
ection et la Grande Section. Les diffrentes classes de l'cole primaire sont le Cou
rs Prparatoire (CP), puis le Cours lmentaire 1re anne et 2me anne (CE1 et CE2) et enfi
le Cours Moyen 1re anne et 2me anne (CM1 et CM2). Le collge comprend 4 classes : la
Sixime, puis la Cinquime, puis la Quatrime, puis la Troisime. la fin de la Troisime l
es lves passent un examen national, le Brevet, qui n'est pas un diplme trs important
. Les trois annes de lyce s'appellent la Seconde, la Premire et la Terminale. En fi
n de Terminale les lycens passent le baccalaurat (qu'on appelle le bac).
- En rsum, entre 6 et 18 ans, les classes sont : CP, CE1, CE2, CM1, CM2, 6me, 5me, 4m
e, 3me, 2de, 1re, Terminale.

- On dit que les enfants franais passent beaucoup de temps l'cole.


- Oui, souvent les enfants vont l'cole le matin et l'aprs-midi pendant quatre jour
s par semaine (le lundi, le mardi, le jeudi et le vendredi) et parfois aussi le
mercredi matin. Au primaire, ils commencent la classe vers 8h30 et jusqu' 11h30 e
nviron, et l'aprs-midi ils vont en classe de 13h30 16h30 environ. Il y a une paus
e le matin et une pause l'aprs-midi, ce sont les rcrations. Pendant la rcration, les l
es peuvent jouer, se dtendre. Mais la journe de classe est trs fatigante pour les e
nfants.
- Mais ils ont beaucoup de vacances, non ?
- Oui, ils ont beaucoup de vacances. La rentre scolaire est dbut septembre. Fin oc
tobre ils ont environ 10 jours de vacances (ce sont les vacances de la Toussaint
), fin dcembre autour de Nol ils ont deux semaines de vacances, puis encore deux s
emaines en hiver vers fvrier et deux semaines au printemps vers Pques. Courant mai
, il n'y a pas de vraies vacances mais il y a souvent des jours fris. Et l'anne sco
laire se termine fin juin ou dbut juillet, ainsi les lves ont deux mois de grandes
vacances l't.
- En juin dernier, certains se sont dit que les vacances d't pourraient tre raccour
cies pour que les journes de classe soient moins longues.
- Oui, il y a un dbat sur les rythmes scolaires en ce moment en France. La semain
e de quatre jours est trs critique car elle fatigue trop les lves. Oui, on dit que l
es journes de travail sont trop longues.
- Pour que a aille mieux, il y a des propositions : les cours pourraient tre rparti
s sur quatre jours et demi pour que les lves travaillent moins chaque jour. Et on
parle aussi de raccourcir les vacances d't de deux semaines pour pouvoir allger les
journes de cours.
- Par contre si les enfants rentrent plus tt de l'cole, les parents ou d'autres pe

rsonnes devront s'occuper d'eux la sortie de l'cole.


- Oui, c'est vrai. Euh, il y a aussi d'autres projets possibles. Par exemple les
lves pourraient avoir plus de vraies pauses dans la journe, pour tre moins fatigus t
out en conservant de longues journes de cours.
- Tu te souviens de tes annes de maternelle ?
- Je suis trs peu alle en classe de maternelle, je prfrais jouer la maison. Mais je
me souviens qu'on apprenait des chansons, on dessinait et on commenait apprendre
tracer des lettres. Et srement qu'on apprenait aussi compter, mais je ne m'en sou
viens pas. En fait, j'avais srement plus appris de choses la maison qu'en classe.
- En fait, on n'apprend pas beaucoup de choses en maternelle. Je pense que la ma
ternelle sert surtout commencer jouer avec d'autres enfants et s'habituer aller
en classe.
- Comment tu dcrirais rapidement les cours de primaire ?
- Euh, je dirais, euh au CP, on apprend surtout aux enfants lire, crire et compter
simplement. Puis les autres classes de primaire servent approfondir tout a. Et a
ussi donner des bases aux lves pour qu'ils soient l'aise au collge.
- As-tu des souvenirs
- J'aimais bien jouer
prs-midi par semaine
ur une frise dans mon

de quand tu tais l'cole primaire ?


pendant les rcrations. Mmm et je me souviens qu'on avait un a
de peinture et j'aimais bien a. J'aimais bien faire chaque jo
cahier quand j'tais en CE2.

- Pourquoi dit-on que l'entre en 6me est un grand changement pour les lves ?
- Euh, je pense que le plus grand changement c'est le nombre de professeurs. En
maternelle et au primaire,les lves ontd'habitudeune seule matresse(ou un seul matre).
ur certaines activits particulires, une autre personne peut faire la classe aux en
fants, mais la plupart des heures de classe sont faites par la matresse. partir d
e la classe de 6me, c'est diffrent. Les journes de classe sont organises en heures d
e cours. Il y a un professeur diffrent par matire.
- Qu'apprennent les enfants au collge ?
- Ils ont des cours de franais, de maths, d'histoire et gographie, de biologie, de
langues trangres. Ils ont aussi des heures d'arts plastiques et de sport et un pe
u de musique et de technologie. partir de la classe de 5me ils ont des cours de p
hysique et chimie, et ils peuvent choisir d'apprendre le latin.
- Quels sont tes meilleurs souvenirs de collge ?
- Euh, je sais pas... J'aimais bien les cours d'arts plastiques. On dessinait be
aucoup, souvent la peinture. Et ensuite certains dessins taient affichs dans le co
llge et j'aimais beaucoup les regarder. Et toi, que prfrais-tu faire au collge ?
- J'aimais beaucoup la technologie (surtout les circuits imprims) et les maths.
- Quels sont les diffrents types de lyce ?
- Il y a trois types de lyce. Environ un tiers des lycens vont dans un lyce profess
ionnel. Dans les deux tiers restants les lycens choisissent la voie gnrale ( 70%) ou
technologique ( 30%).
- Que fait-on au lyce ?
- Au lyce, on choisit d'orienter son apprentissage vers certaines matires. Par exe
mple, dans la voie gnrale, on peut choisir une classe de Premire srie Scientifique, c
onomique et Sociale ou Littraire. En Terminale, on se spcialise un peu plus en cho
isissant un enseignement de spcialit. Par exemple, en Terminale scientifique, les
spcialits possibles sont mathmatiques, physique-chimie ou biologie (sciences de la
vie et de la terre).
En plus des enseignements diffrents selon les sries, les lycens ont des cours commu
ns toutes les sries : franais, histoire et gographie, langues, sport.
- En fait, l'objectif principal de l'enseignement au lyce est de prparer les lves de
s tudes suprieures. Le plus important n'est plus la prparation du bac, car de nos j

ours une large majorit des lycens russit son bac. Il y a plus de 80% de russite au b
ac chaque anne.
- Revenons au sujet d'aujourd'hui, la rentre scolaire : pour toi, le mot "rentre"
te rappelle quoi ?
- a me rappelle d'abord les camarades qu'on retrouvait aprs les grandes vacances.
On avait plein de souvenirs se raconter, et on tait heureux de se retrouver. Et o
n faisait aussi connaissance avec de nouveaux camarades.
- En fait il y avait beaucoup de nouveauts la rentre : une nouvelle classe, une no
uvelle matresse ou des nouveaux profs, un nouvel emploi du temps, de nouvelles af
faires
- Oui, je me souviens aussi des listes de fournitures que demandaient les profes
seurs chaque rentre. Les fournitures, c'est le matriel que chaque lve doit avoir pour
travailler. Parfois, les profs demandaient des choses vraiment prcises, comme un
cahier de travaux pratiques petit format 192 pages avec une couverture rouge. O
u encore un rpertoire grand format petits carreaux.
- la rentre, j'aimais beaucoup choisir de nouvelles affaires : un cartable, une t
rousse, un cahier de textes ou un agenda, des stylos
- Moi, j'tais content car on allait apprendre plein de nouvelles choses pendant l
a nouvelle anne scolaire.
- Mme si a marquait la fin des grandes vacances, il y avait plein de choses intress
antes la rentre.
- Pour finir, on va demander son avis un enfant directement concern par la rentre.

- Alors Jeanne, c'est bientt la rentre scolaire. T'es contente ?


- Pas vraiment mais Je me dis a va tre a va tre quand mme pas vraiment super, a ira
espre que a va aller.
- Et tu vas avoir plein de cours intressants ?
- Je sais pas.
Tous droits rservs Native French Speech.