Vous êtes sur la page 1sur 5

DIFFERENT TRAINS

STEVE REICH

1) Introduction et prsentation
Nature et Genre
Style

Titre
Date/Priode
Lieu de cration
Compositeur

Contexte de
lpoque

Musique mixte= Ensemble des uvres qui superpose une ou plusieurs


parties instrumentales (ou vocales), excutes sur scne en direct,
une musique sur support (sons enregistrs). Il y a bien alors mixit
des sources. Les premires musiques mixtes apparaissent dans les
annes 1950 avec lavnement de lenregistrement.
Different trains
1988
New York
Steve REICH :
n New York 1936.
a tudi le piano, les percussions, la composition et mme
la philosophie.
pour ses compositions de la priode 1965-1976, il utilise
l'expression musique de phases (traduite de l'amricain
Phasing). Le phasing se construit partir d'un court motif musical
rpt indfiniment. Chaque musicien rpte ce motif en boucle,
mais avec un dcalage entre les voix.
partir de 1976, il dveloppe une criture musicale base sur le
rythme et la pulsation.
pionnier de la musique minimaliste (=ensemble des uvres
utilisant la rptition comme technique de composition.)

tmoigner de la seconde guerre mondiale en crant une uvre qui


parle de la dportation des juifs.
choisir ce thme car il est juif ; dans les annes 1940, il rsidait
aux tats-Unis. Sa mre habitant Los Angeles et son pre New
York, il passait son temps dans le train avec sa gouvernante. la
mme poque, des juifs prenaient le train vers les camps de
concentration et la mort. Sil navait pas vcu aux Etats-Unis,
mais en Europe, peut- tre aurait-il pris ces trains de la mort .

2) Description et analyse
a) La musique
Formation
instrumentale
Forme
Tempo

Nuances
(intensits)

musique de chambre (quatuor cordes : 2 violons, 1 alto, 1 violoncelle)


musique sons fixs sur support (bande magntique : des fragments
parls, des sirnes, des sifflets de train)
3 parties (America/Before the war, Europa/During the war, After the war)
pas de couplets bien distincts ; les fragments sont asymtriques (les
longueurs sont diffrentes)
nombreux changements de tempo (tantt le morceau acclre, tantt il
ralentit) => dont breathe : acclration, plus de tension, plus fort,
plus de sirnes, apparition des sirnes du train + angoisse ;
ralentissement progressif du tempo sur la partie finale jusqu larrt total
de lostinato : il ne reste que la voix et son double musical qui rpte : it
was smoking - les prisonniers sont morts dans les fours crmatoires
et il nen reste que la fume.
Mezzo-forte => de plus en plus forte jusquun point culminant cattle
wagons ; aprs cest decrescendo sur la partie finale jusquau piano la
fin

Mode de jeu

Peu de matriel thmatique : musique minimaliste


Le jeu est classique ; pas de technique particulire ; musique concrte

Mode/tonalit

Plutt mineur les accords avec quelques exceptions, musique


contemporaine=> on ne sait pas ; sons dissonants

Analyse de la mlodie :
Ligne
mlodique

Le rythme
Hauteur

Ambitus

plutt descendante
(dissonance)
Alto rpte en quivalent musical ce qui est dit par la voix
Le quatuor jouant un ostinato rythmique et mlodique => pas de ligne
mlodique : alternative de 2 notes
Rythme rpt : ostinato rythmique et mlodique (1er plan) => roulement
ininterrompu des roues des trains
Les hauteurs varient, mais celles qui prdominent sont les registres aigus
=> caractre obsessionnel et angoissant ;
dans un quatuor, le violoncelle joue plus bas que le violon =>
sons graves = violoncelle ; sons aigus = violon
Globalement restreint, mais assez large pour les instruments (sifflets et
sirnes)

http://lewebpedagogique.com/musicarte/2012/02/13/3eme-art-et-guerre-hda/

Analyse de laccompagnement, des diffrents plans sonores :


On entend la musique comme une seule expression, donc on ne peut pas diviser
laccompagnement et la mlodie en deux parties diffrentes. Au niveau des plans
sonores, on entend quatre :
Aux instruments : un quatuor cordes
1. un ostinato rythmique jou sur diffrentes hauteurs et des tempos qui
varient
2. des brefs motifs mlodiques qui sont la traduction en mlodie des
paroles enregistres, sorte de double musical du texte
Sur la bande :
3. des fragments parls qui sont lenregistrement dinterview de rescaps des
camps de concentration nazis
4. des sirnes, des sifflets des trains qui apparaissent avec le mot wagon

http://www.youtube.com/watch?v=CSPW9lTN6oQ
http://www.dailymotion.com/video/xc6o19_different-trains_music#.UMCuR09I6sI

3) Conclusion
Avec cet uvre, Steve REICH nous fait un tmoignage historique car dans ses
enregistrements, les personnes interviewes parlent de leur vie pendant la
Seconde Guerre Mondiale. Il russit faire un lien entre leurs sentiments, leurs
penses, leurs motions et la musique grce aux instruments utiliss. Il veut
participer ce devoir de mmoire pour rappeler aux gens les atrocits, les
horreurs qui existent pendant une guerre. Donc, il fait partie dun acte
dengagement en critiquant ces conditions innommables de vivre qui ont fini la
vie des nombreuses personnes. De plus, il met en parallle, sa vie passe aux

Etats-Unis avec celles des juifs dports dans les camps de concentration qui
nont pas eu la mme chance que lui.
Lien avec dautres uvres : David OLERE, un juif qui a vcu dans le camp de
concentration de Birkenau-Auschwitz de 1943-1945, choisit de tmoigner dans
ses dessins noir et blanc, de manire trs fidle, lhistoire qui est passe l-bas.
Ils montrent la vie du camp : lappel, le dpart au travail. Ces dessins des
chambres gaz et des fours montrent lhorreur et sont des preuves du gnocide
car ils reprsentent la ralit crue. Les dessins montrent les morts, les prisonniers
habills en vtements rays.

Blocks II V Auschwitz II-Birkenau , David Olre, 1945

Aprs le gazage , David Olre, 1946