Vous êtes sur la page 1sur 2

Native French Speech, pisode numro 7.

Les transports pour faire des longues distances


- Aujourd'hui on va parler des transports en France. Les transports pour faire d
es longues distances, comme pendant les vacances, pour aller voir des amis ou po
-urOnaller
parlera
va
commencer
visiter
des longs
une
parrgion.
latrajets
route.sur
En France,
les routes,
il ypar
a beaucoup
train oudeparroutes
avion.nationales,
-mais
Oui,souvent
car surpour
l'autoroute
des longsontrajets
peut aller
on prfre
beaucoupprendre
plus vite
l'autoroute.
que sur une route. L
a limite de vitesse habituelle par beau temps est de 130 kilomtres par heure sur
-autoroute,
Et en plus,
alors
surque
route,
c'estilsouvent
faut compter
90 km/hlessurralentissements
route.
dans les villages,
o on ne dpasse pas 50 km/h. Alors que l'autoroute est faite exprs pour qu'on puisse
-yC'est
roulersr
rapide
vite.
qu'on
l'autoroute,
voit moinsmais
de paysages
c'est undiffrents
peu monotone.
par l'autoroute que par la route
. Il n'y a pas ces petits villages charmants qu'on peut traverser quand on prend
-une
Saufroute
que quand
classique.
on prend l'autoroute, on peut choisir de faire une pause dans u
-n Oui
village
c'estetvrai.
revenir
Enfin
surlel'autoroute
plus souvent
aprs.
on prfre faire cette pause sur une aire d'
- Sur les aires d'autoroute, on peut souvent acheter de l'essence ou simplement
autoroute.
marcher un peu avant de continuer un long trajet. Parfois il y a un petit commer
-ceC'est
Onoudit
unsrement
petit restaurant
souvent
que lesqueautoroutes
parce
sur
surl'aire
autoroute
sont
d'autoroute.
plusn'ysres
il
a pasquedeles
croisement,
routes classiques.
pas de routes
-qui
Et aussi
croisent
parce
l'autoroute.
que les autoroutes sont souvent mieux entretenues que les route
s.
- Et si notre voiture a un problme alors qu'on est sur l'autoroute, on peut laiss
-erIllayvoiture
a aussisur
un truc
la bande
biend'arrt
utile :d'urgence,
en coutant la
droite
radiodedelal'autoroute,
chausse. on peut tr
e prvenu s'il y a quelque chose de dangereux sur une autoroute et quel kilomtre c'
- Et les autoroutes sont souvent bien protges pour empcher les animaux sauvages de
est.
-traverser
Au contraire,
les voies.
des routes classiques peuvent tre dangereuses en fort, la nuit : o
-n Pour
peut pouvoir
se retrouver
ragird'un
vitecoup
il vaut
avec mieux
un sanglier
roulerarrt
lentement
au milieu
quand on
de traverse
la voie. une fo
-rtPour
la punir
nuit. les personnes qui roulent trop vite, il y a des radars sur les rout
-esSouvent
Etetillesy les
aautoroutes
deradars
plus ensont
deplus
France.
situs
de radars
aprsendesFrance.
panneaux o la vitesse est plus limite que d
- Parfois, avant un radar, plein de personnes ralentissent fortement et vont mme
'habitude.
-beaucoup
Du coupmoins
il faut
viteseque
mfier
la vitesse
et penser
maximale
que laautorise.
voiture de devant pourrait freiner br
-usquement
Les gendarmes
avant et
le les
radar.
policiers contrlent aussi d'autres choses que la vitesse d
es voitures. Par exemple, ils contrlent que dans chaque voiture on doit avoir un
-gilet
Et ils
de contrlent
scurit etl'alcoolmie.
un triangle Enposer
France
pouronsignaler
ne doit pas
le danger
conduire
en si
casond'accident.
a plus de
-0,5Certaines
agrammes
fait personnes
d'alcool
peu
prs deux
par
tiennent
litre
verresmieux
dedesang.
vin.
l'alcool que d'autres, mais dans la loi fra
-naise
Il y de
Oui,
aildenouvelles
n'yplus
a qu'un
en autoroutes
plus
tauxd'autoroutes
maximum
sontlgal
construites
en France.
d'alcooletdans
a raccourcit
le sang. beaucoup de traje
-ts.Du
EnC'est
France,
coup
chouette.
il
certaines
faut
passerautoroutes
par les barrires
sont gratuites
de page.
maisQuand
la plupart
on entre
sontsurpayantes.
l'autoroute
payante on doit prendre un ticket qui dit o on est entr. Et quand on quitte une au
-toroute
L il faut
payante
penser
on doit
sepayer
mettreaudans
page.
la bonne file, suivant comment on veut payer. C
-'est
Ce qu'il
souventy adesdefiles
bien quand
diffrentes
on prend
si la
on voiture,
veut payerc'est
par qu'on
carte peut
ou enchoisir
espces.o et q
-uand
C'est
Oui,
Aprs,
Et
ononvoiture
en
aussi
fait
bien
leest
deconfort
des
pratique
moins
l'quipement
onpauses.
peut
limit
du
a,
trajet
emporter
surtout
quela
de
enlorsqu'on
plein
voiture
quandd'affaires
on:dpend
prend
a deslenotamment
quand
enfants.
il
dans
train
faitleoutrs
coffre.
du
l'avion.
temps
chaud,qu'il
on est
fait.
content
-d'avoir
Et si on
la n'a
clim.
pas la climatisation, il vaut mieux essayer de rouler aux heures
-oSur
il des
faitlongs
moinstrajets,
chaud. c'est quand mme trs fatigant en voiture. Surtout pour la
-personne
C'est vrai,
qui conduit.
c'est fatigant de rester concentr au volant pendant longtemps. On p
-rfre
Le train
souvent
est pratique
faire lespour
trajets
certains
en train,
trajets.
quandParc'est
exemple
possible
pour aller
bien sr.
de Paris c
-ertaines
Mais pour
villes
relier
de deux
France.
grandes villes de province, le trajet en train est souve
-ntDans
assezleslong,
trains,
aveconunneoupeut
deuxjamais
changement(s).
savoir si le voyage sera calme ou pas. a dpen
-d Enfin,
beaucoupparfois,
des voyageurs.
on peut choisir d'aller dans un wagon compartiments, et l on n'
est que 8 personnes maximum par compartiment. Il y a plus de chance que ce soit
-calme.
Quand
Et
dansonles
choisit
trainssonfranais
billet,ononpeut
peutchoisir
parfoisd'tre
choisirensapremire
place classe
l'avance.
ou deuxime clas
se. La premire classe est beaucoup plus chre, bien sr. Elle est plutt utilise par ceu
-x Oui,
qui voyagent
et les prix
pourdes
leurbillets
travail.
de train dpendent aussi de plein d'autres choses.
Par exemple les trajets en TGV (Train Grande Vitesse) sont bien plus chers que l
-esLetrajets
prix dpend
en train
aussi
classique.
du jour et de l'heure du trajet, et de l'ge des voyageurs. E
n plus il existe aussi des cartes payantes pour payer ensuite les billets de tra
-inC'est
moinsclair
cher.que c'est difficile de s'y retrouver dans tous ces tarifs diffrents
. Et quand on prend le train, il vaut mieux acheter son billet avant de partir :
-siLes
Etonsivoyages
l'achte
on estencontrl
dans
TGV sont
le alors
train,
souvent
qu'on
on bien
paye
n'aplus
pas rapides
cher.
de
billet,
queonlespaye
trajets
en plus
en train.
une amende.
Pa
r exemple pour le trajet Paris - Dijon, il faut compter environ 3 heures de traj
et avec un train classique. Mais en TGV a ne prend qu'un peu plus d'une heure et
- Les TGV ne peuvent rouler trs vite que sur des lignes spciales. Sur les autres t
demie.
-rajets,
Du coupilssurroulent
certains
latrajets
mme vitesse
on met presque
que les le
trains
mmeclassiques.
temps en TGV et en train nor
-mal.
Quelles
Il
y a lasont
ligne
lesParis
lignes- Lyon
adaptes
- Marseille,
au TGV enlaFrance
ligne?TGV Atlantique qui part de
Paris en direction de la cte Atlantique et le TGV Nord qui part de Paris vers Lil

-leEt
Tout
etillepart
ytunnel
a aussi
de Paris
sous
le TGV
!laParis
Manche.
Est qui
est relie
vraiment
Paris
le centre
la Meuse
des et
affaires
la Lorraine
en France.
depuis 2007
-. Dans
Et connais
Tu
onles
en trajets
oublie
la vitesse
peut-tre.
normaux
maximale
avec des
du voyageurs,
TGV ?
le TGV roule plus de 300 km/h. Il
-aOui,
Ildpass
y par
a quelque
570 km/h
exemple
chose
pour
lorsqui
faire
d'essais
va Paris
encore
en-plus
2007.
Toulouse,
vite que
il faut
le TGVenviron
: c'est6 heures
l'avion.en trai
-n C'est
alors vrai
qu'ilmais
n'y il
a qu'un
faut toujours
peu plus ajouter
d'une heure
le temps
en avion
pourentre
allerles
ces
2 aroports.
aroports. Et a
ussi le temps avant l'embarquement et aprs l'atterrissage quand on rcupre les bagag
es. Au final ce n'est pas toujours plus intressant de prendre l'avion entre deux
-villes
Mais c'est
franaises.
intressant de prendre l'avion pour aller en Corse ou dans les DOM-TO
-M.CeLessont
DOM-TOM,
des lieux
ce sont
qui font
les Dpartements
partie de laouFrance
Territoires
mais quid'Outre-Mer.
se trouvent des millie
-rsSurtout
Quels
de kilomtres
sont
l'aroport
les grands
de lad'Orly
France
aroports
etmtropolitaine.
celui
en de
France
Roissy-Charles-de-Gaulle,
?
tous les deux prs
-deLes
EtParis.
enaroports
provinceles
? plus importants part ceux de Paris doivent tre ceux de Bordeaux
-, Et
Marseille,
les enfants
Niceprfrent
et Toulouse.
voyager comment ? Demandons leur. Tu aimes bien les voyag
-esComme
Pas
Oui,
Pour
...
Dans
Je
Oh.
Tu
Le
Et
enpourquoi
asJ'aimerais
ne
aimerais
prfres
train.
voiture
beaucoup.
et
j'ai
aller
une
dj
sais
a.
tugare.
dj
l'as
pris
o
plus...
pas.
prendre
?la
?voiture,
pris
beaucoup.
le train
o train
l'avion
le
train.
le
leOui.
?train
train
?? ?ou l'avion ?
Tous droits rservs Native French Speech.