Jerome K.

Jerome
tres hombres en un bote
(por no decir nada del Perro)
Tres Hombres en la Bummel

TRES HOMBRES EN UN BOTE (POR NO DECIR NADA DEL PERRO)

PUBLISHER el ANUNCIO PUBLICITARIO.

Tal vez no, tal vez, estar fuera de lugar en esta nueva edicin de tres hombres
en un bote a su lugar antes de su lectores la enorme dominio que tiene sobre la
lectura pblica en Gran Bretaa y sus colonias. Publicado originalmente en 1889
agosto, ha sido reimpreso ao tras ao, hasta que se produjo el gran nmero de
202.000 copias. Agregar a esto el 5.000 de la presente edicin, se alcanza un
total de 207.000 copias. Es de destacar que durante este perodo se ha producido
tan slo una edicin y esta publicado por el precio de 3 s. 6D.; el editor desea
creer esto es un hecho sin precedentes. No es que a pesar de que, como es
demasiado a menudo en el caso de una novela, una enorme venta tuvo lugar durante
unos meses y luego dej, en la medida en que en el presente caso no ha sido, y
todava es, una constante y estable venta ao tras ao. El presente se ha
aprovechado para re-establecer el nuevo tipo de tipografa, y a re-grabar (de
los originales) el conjunto de los dibujos. La editorial confa en que tres
hombres en un barco, tan atractivo como lo hace mucho a la naturaleza humana
tanto en su patetismo y su humor, continuarn su agradable travesa, y encontrar
nuevos amigos en cada casa en la tierra que le dio nacimiento.
BRISTOL, 1909 Marzo.

ANUNCIO DEL AUTOR.

Mi editor me sugiere agregar un par de lneas a la suya. Negarse a hacerlo, y en
vista de las circunstancias, podra parecer maleducado. El mundo ha sido muy
amable con este libro. El Sr. Arrowsmith slo habla de sus ventas en Gran
Bretaa. En la ciudad de Chicago, estaba garantizada por un pirata emprendedor
ya jubilado, que las ventas en todo el territorio de los Estados Unidos ha
superado un milln; y aunque, como consecuencia de haber sido publicados antes
de la Convencin de derechos de autor, este me ha trado ninguna ventaja
material, la fama y la popularidad que ha ganado para m entre los de pblico no
es un activo para ser despreciado. Ha sido traducido a, creo, todas las lenguas
europeas excepto rabe, tambin en algunas de las de Asia. Me ha dado muchos
miles de cartas de jvenes, de ancianos; de folk, de personas enfermas; de merry
folk, folk de triste. Han acudido a m de todas partes del mundo, de hombres y
mujeres de todos los pases. Estas cartas han sido el nico resultado que debe
sentirse contento y orgulloso de que yo haba escrito el libro. Tengo unos
cuantos ennegrecido pginas de una copia me envi por un joven colonial de recomend en Sudfrica. Se los llevaron de la mochila de un camarada de Spion Kop.
Celebr una vista probatoria para recibir tanto para- nials. Slo queda para
explicar la conveniencia que justifiquen un xito extraordinario. YO soy incapaz
de hacerlo. He escrito diez libros que me han aparecido ms astutos, los libros
que me han aparecido ms divertidos. Pero es que como el autor de los tres
hombres en un bote (por no decir nada del Perro) que el pblico me persiste en
el recuerdo. Algunos autores utilizan para sugerir que la vulgaridad del libro,
toda su falta de hu- nombre que dieron cuenta de su xito con la gente, pero uno
se siente en ese momento que esa propuesta no resuelve el rid-

dle. Una mala tcnica puede tener xito por un tiempo y con un pblico limitado;
no vaya a ampliar su crculo de veinte aos.
He llegado a la conclusin de que esa sea la explicacin, puedo tomar crdito a
m misma por haber escrito este libro.
Es decir, si he escrito. Realmente yo casi no recuerdo hacerlo.
Recuerdo nico sentimiento muy joven y absurdamente satisfecho de m mismo por
razones que slo yo. Era verano, y Londres es tan bonito en verano. Que yace
bajo mi ventana un cuento de hadas ciudad envuelta en bruma dorada, para decir
que he trabajado en una habitacin alta por encima de la chimenea, ollas, y por
la noche las luces brillaban mucho debajo de m, por lo que mir hacia abajo, en
una cueva de Aladino de joyas. Es durante estos meses de verano este libro lo
escrib, pero me pareca la nica cosa a hacer.

PREFACIO.
La principal belleza de este libro se encuentra no tanto en su estilo literario,
o en el alcance y utilidad de la informacin que transmite, al igual que en su
veracidad. Sus pginas son el registro de los sucesos que realmente ocurri.
Todo lo que se ha hecho es color; y, para ello, sin ningn coste adicional.
George y Harris y Montmorency potica no son ideales, pero las cosas de la carne
y de la sangre, sobre todo George, que pesa alrededor de doce piedras. Otras
obras que excel esta en profundidad de pensamiento y el conocimiento de la
naturaleza humana: otros libros pueden competir en originalidad y tamao; pero,
sin esperanza de veracidad e incurable, nada han descubierto que se puede
superar. Esto, ms que todos sus otros encantos, se estima que el volumen
precioso a los ojos del lector serio; y le dar ms peso a la leccin que la
historia nos ensea.
LONDRES, 1889 agosto

CAPTULO I.
Tres invlidos. - Sufrimientos de George y Harris. - La vctima a ciento siete
mortales enfermedades. - Recetas tiles. Cura de hgado denuncia en los nios. - Estamos de acuerdo en que son trabajadas
y necesite descansar. - Una semana en el material rodante profunda? - George
sugiere al ro. - Montmorency presenta una objecin. - Movimiento Original
realizado por mayora de tres a uno.
Haba cuatro de nosotros, George y William Samuel Harris, y a m y Montmorency.
Estbamos sentados en mi habitacin, el hbito de fumar, y hablando de lo mal
que estaban mal desde el punto de vista mdico me refiero, por supuesto.
Todos nos sentimos sensacin cutre, y nos daban bastante nervioso. Harris dijo
que se senta tan extraordinaria de vrtigo sobre l a veces, que apenas saba
lo que era hacer; y, a continuacin, George me dijo que haba de vrtigo, y no
saba lo que estaba haciendo. A m, que era mi hgado que estaba fuera de orden.
Saba que era mi hgado que estaba fuera de orden, porque yo acababa de ser
lectura una patente hgado-pldora circulares, en las que se detallan los
diversos sntomas de que el hombre puede decir cuando el hgado est fuera de
orden. YO LOS tena todos.
Es la cosa ms extraordinaria, pero nunca he ledo un anuncio de patentes de
medicina sin ser impulsados a la con- clusin que estoy sufriendo de la
enfermedad en l tratada en su forma ms virulenta. El diagnstico parece en
todos los casos corresponden exactamente con todas las sensaciones que he
sentido jams.
Recuerdo ir al Museo Britnico un da para leer hasta el tratamiento de leve
dolencia de la que he tenido contacto, fiebre del heno, me apetece. Tengo el
libro, y leer todo lo que vino a leer; y, a continuacin, en un momento sin
pensar, me he quedado mirando las hojas, y comenz a indolently estudian las
enfermedades en general. No puedo olvidar que fue la primera que me lanc a
temple - algunos temerosos, flagelo devastador, s -y antes de que yo haba

visto hacia abajo la lista de los "sntomas premonitorios", que se ha tenido en

al que me haba bastante.
Me sent un rato, congelados con horror; y, a continuacin, en la lista-

- 10 - - 11 dafricanos de desesperacin, ME pone nuevamente a las pginas. He llegado a la

fiebre tifoidea - leer los sntomas, descubrieron que tena fiebre tifoidea,
debe de haber tenido durante meses sin saber de ti: se pregunta qu otra cosa
pude; de Baile de San Vito, no se ha comprobado, tal como me esperaba, que yo
tena de que demasiado, - comenz a interesarse en mi caso, y decididos a
rebuscar en el bot- tom, y por lo tanto empez por orden alfabtico - leer de
ague, y aprend que me daba asco, y que la fase aguda se iniciara en otros
quince das. Enfermedad de brillante, me sent aliviado de encontrar, yo slo
tena en una forma modificada, y, en la medida de lo que se refiere, yo podra
vivir por aos. El clera que tena, con complicaciones graves; y la difteria
que pareca haber nacido. Yo me afanaba conciencia a travs de la veinte y seis
cartas, y el nico mal que podra concluir que no fue criada la rodilla.
Me senta un poco mal al principio, pero me pareca de alguna manera una especie
de leve. Por qu no tengo criada de rodilla? Por qu esta ingrata reserva?
Despus de un tiempo, sin embargo, menos comprender sentimientos- prevaleci.
Tuve tiempo de darme cuenta de que he tenido todas las otras mal conocido de la
farmacologa, y he crecido menos egosta, y deter- minada a hacer sin criada de
rodilla. La gota, en su mayor parte cerebrovas- etapa, a lo que parece, me haba
tomado sin la necesidad de contar con mi conocimiento de ella; y zymosis YO
evidentemente haba estado sufriendo con transformarse. No hay ms enfermedades
zymosis despus, as que me conclusin de que no haba nada ms al respecto.
Me sent y meditada. Me pareci muy interesante, debe ser desde el punto de
vista mdico, lo que una adquisicin I debe ser una clase! Los estudiantes que
no tienen la necesidad de "dar un paseo los hospitales", si me tenan. Yo era un
hospital en m mismo. Todo lo que necesitan hacer es que darle la vuelta a m,
y, despus de su diploma.
A continuacin, me gustara saber cunto tiempo tena que vivir. He intentado
examinar yo mismo. Yo senta que mi pulso. No he podido por primera vez que la
persona siente el pulso a todos.
Entonces, de repente, parece que empezar. Saqu mi reloj y el tiempo. Lo he
hecho un ciento cuarenta y siete al minuto. Trat de sentir mi corazn. No me
poda sentir mi corazn.

- 10 - - 11 que haba dejado de latir. Desde entonces, me ha inducido a llegado a la opinin

de que debe haber estado all todo el tiempo, y debe haber sido golpeados, pero
no puedo tomarla en cuenta. Yo me mord todo delante de mi, a lo que yo llamo mi
cintura hacia arriba de mi cabeza, y me fui un poco de cada lado, y un poco ms
arriba en la parte posterior. Pero no me poda sentir u or nada. He intentado
mirar en mi lengua.
ME aguant en la medida en que cada vez que iba, y me cierre un ojo y trat de
examinar con los dems. Slo pude ver la punta, y lo nico que he podido obtener
de que se sienten ms seguros que antes de que yo tena fiebre escarlatina.
Yo me dirig a la sala de lectura una vida feliz y saludable. Me arrastr a un
decrpito naufragio.
Fui a mi mdico. l es un viejo chum de mina, y se siente mi pulso, y mira a mi
lengua, y habla de las condiciones climticas, de nada, cuando me apetece estoy
enferma, as que pens en hacer una buena vuelta a l ahora. "Lo Que el doc- tor
quiere", me dijo, "es la prctica. Me tendr. Le har ms de prctica fuera de
m que de un total de diecisiete cientos de sus corrientes, corrientes los
pacientes, con slo una o dos enfermedades cada una de ellas." As que me fui
directo hacia arriba y vio en l, y dijo:
"Bien, qu es esto?" le dije:

"no voy a utilizar tu tiempo, mi querido muchacho, con lo que es el asunto

conmigo. Vida es breve, y puede pasar antes de que yo haba terminado. Pero voy
a decirles lo que no es la cuestin. Yo no tengo criada de rodilla. Por qu no
tengo criada de rodilla, lo que no puedo decirle; pero el hecho es que yo no
tengo. Sin embargo, todo lo dems que tengo." y le cont cmo llegu a conocer
todo.
Entonces, abri y me mir, y me agarr mi mueca, y, a continuacin, me golpe
en el pecho cuando no me lo esperaba, un cobarde que se puede hacer, yo lo
llamo, inmeditamante despus me topado con un lado de la cabeza. Despus de eso,
l se sent y escribi una receta y doblada hacia arriba y me lo dio, y lo he
puesto en mi bolsillo y sali.

- 12 - - 13 no he abierto. ME llev a la farmacia ms cercana y entregado. El hombre, y, a

continuacin, se la entreg.
Me dijo que no tena.
Me dijo:
"Usted es un qumico?" dijo:
"Yo soy un qumico. Si yo fuera un economatos y hotel familiar combinado, que
podra obligar a usted. Slo se me dificulta una farmacia." he ledo la receta.
Se dice:
"1 libra vergajo, con 1 pe amarga cerveza cada 6 horas.
1 De diez millas a pie cada maana.
1 Cama de 11 fuerte cada noche.
Y no cosas por la cabeza con las cosas que no entiendo."
he seguido las instrucciones, con el resultado feliz, por lo que a m respecta,
que mi vida se ha mantenido, y an sigue en curso.
En el presente caso, que se remonta a la hgado-pldora circular, he tenido los
sntomas, ms all de cualquier error, el principal de ellos es "una renuencia
general a trabajos de cualquier tipo." Lo que yo sufro de esa manera no puede
decir la lengua. Desde mi odo- liest infancia he sido un mrtir. Como un nio,
la enfermedad casi nunca me ha dejado por un da. No s, entonces, que se
trataba de mi hgado. Ciencia Mdica fue en un estado mucho menos avanzada que
en la actualidad, y se utiliza para poner a la pereza.
" Por qu, usted merodeando pequeo demonio, te dira, "levntese y haga algo
para su vida, no se puede?" - no saber, por supuesto, que yo estaba enferma.
Y no me dieron pastillas; me dieron las acumulaciones en el lado de la cabeza.
Y, por extrao que parezca, los grumos de la cabeza, con frecuencia me cur, por
el momento. Yo he conocido un grupito en la cabeza tienen un mayor efecto en mi
hgado, y

- 12 - - 13 me hace sentir ms ansiosa por ir directamente all y hacer lo que quera hacer,
sin ms prdida de tiempo, de todo tipo de pastillas.
Usted sabe, es a menudo, esos simples, de la tradicional- trs son a veces ms
eficaz que el dispensario cosas todos.
Nos sentamos all por media hora, en el que se describen para cada uno de
nuestros males. ME explic a George y William Harris cmo me sent cuando me
levant en la maana, y William Harris nos dijo cmo se senta cuando l fue a
la cama; y George se situ en el centro de manta, y nos dio un inteligente y
potente, esclarecedor de cmo se senta en la noche.
George sus fantasas que est enfermo; pero no hay nada realmente el asunto con
l, lo sabe.
En este punto, la Sra. Conos llam a la puerta para saber si estbamos listos
para la cena. Nos sonri tristemente a uno del otro y dice lo que se supone que
debemos tratar de tragar un poco. Harris dijo algo en el estmago suele mantener
la enfermedad bajo control; y la Sra. los conos en la bandeja, y nosotros hemos
hecho a la mesa, y coquete con un poco bistec y la cebolla, y algunas ruibarbo

agrio.
Debo de haber sido muy dbil en el momento; porque s, despus de la primera
media hora ms o menos, me pareca no tener inters en mi comida, una cosa
inusual para m, y yo no quiero ningn queso.
Este deber hacer, que hemos rellenado nuestros vasos, encendido nuestros tubos,
y se reanuda el debate sobre nuestro estado de salud. Lo que en realidad era el
asunto con nosotros, ninguno de nosotros puede estar seguro de algo; pero la
opinin unnime fue que - lo que fue, ha sido provocada por el exceso de
trabajo.
"Lo que queremos es descansar", dijo Harris.
"El resto y un cambio completo", dijo George. "El sobreesfuerzo a nuestro
cerebro ha producido una depresin general de todo el sistema. Cambio de
escenario, y la ausencia de la necesidad de reflexin, se restablecer el
equilibrio mental." George tiene un primo, que generalmente se describe en el
cargo-

- 14 - - 15 hoja como estudiante de medicina, de manera que se tiene por supuesto un poco de
la familia physicianary forma de poner las cosas.
Estoy de acuerdo con George, y nos sugiri que debera buscar a algunos
jubilados y viejo mundo spot, lejos del bullicio, y soar una semana soleada
entre su sueo lanes - aproximadamente la mitad de rincn olvidado, escondido
por las hadas, fuera del alcance de la ruidosa mundo - algunos pintorescos de
posado aguilera en los acantilados de Tiempo, de ah las barcas del siglo xix,
sonido y dbil.
Harris dijo que crea que sera humpy. Dijo que saba el tipo de lugar que yo
quera decir; donde todo el mundo se fue a la cama a las ocho de la tarde, y no
se poda obtener un rbitro para el amor o el dinero, y tuvimos que caminar diez
kilmetros para obtener el baccy.
"No," dijo Harris, "si quieres descansar y cambiar, no se puede golpear a un
viaje al mar." I se opusieron a la salida al mar. UN viaje no es bueno cuando
usted va a tener un par de meses, pero, por una semana, es malvado.
Se inicia el lunes, con la idea implantada en su seno que se va a disfrutar. Que
onda un aireado adis a los muchachos a la costa, la luz la mayor canalizacin y
charlatanera sobre la plataforma, como si usted fuera el Capitn Cook, Sir
Francis Drake, y Cristbal Coln todo en uno. El martes, lo desea, no haba
llegado. El Mircoles, Jueves y Viernes, que le estaban muertos. El sbado, que
son capaces de swal- baja un poco la carne y la del t, para que se siente en la
plataforma, y la respuesta con una wan, y dulce sonrisa al tipo de preguntarle
cmo se siente ahora. El domingo pasado, comienza a caminar de nuevo, y tomar
alimentos slidos. Y el lunes por la maana, ya que, con su bolso y paraguas en
la mano, que si por el trancanil, a la espera de paso en tierra, usted comienza
a fondo.
Recuerdo que mi hermano-en-ley va para un corto viaje una vez, para el beneficio
de su salud. l tom una vuelta litera de Londres a Liverpool; y cuando llegamos
a Liverpool, lo nico que estaba preocupada por que era vender billete de ida y
vuelta.
Fue la ciudad en un enorme reduccin, para

- 14 - - 15 me dijo, y se vendi para eighteenpence a un bil de pagars de juventud de

futuro que acababa de ser aconsejado por su mdico los hombres para ir a la
orilla del mar, y en la prctica de ejercicio.
"Mar de lado! ", dijo mi hermano-en-ley, al pulsar el billete af- fectionately
en sus manos, " por qu, usted tendr lo suficiente como para durar tanto como
toda la vida, y como para hacer ejercicio! Por eso, hacer ms ejercicio, sentado
en ese buque, que da volteretas en la tierra seca." l mismo - mi hermano-enley, regres en tren. Dijo que el ferrocarril del Noroeste fue lo

suficientemente saludable para l.

Otro que saba iba a pasar una semana de viaje alrededor de la costa, y, antes
de su puesta en marcha, el administrador se acerc a l para preguntarle si no
tendran que pagar para cada comida, ya que lo tena, o disponer previamente de
toda la serie.
El administrador recomienda el ltimo curso, que mucho ms barato. Dijo que lo
hacen por toda la semana a dos libras. Segn dijo, que el desayuno no habra
peces, seguida de una barbacoa. El almuerzo fue a uno, y se aplic a cuatro
cursos. Cena en seis: sopa de pescado, platos principales, pollo, mixta,
ensalada, dulces, quesos y postre. Y una luz carne cena a las diez.
Mi amigo pens que podra cerrar en las dos libras y cinco trabajos (l es un
abundante comida), y as lo hizo.
Almuerzo llegaron justo cuando estaban fuera Sheerness. No se senta tan
hambrientos como pensaba que deben cambiar, y content con un poco de carne
hervida, y unas fresas y crema. Haber reflexionado sobre una buena parte de la
tarde, y en un momento le pareci que haba estado comiendo nada ms que carne
hervida durante semanas, y en otras ocasiones, pareca que haba sido de fresas
y nata durante aos.
Ni la carne ni los fresas y nata pareca contento, ya sea - pareca descontento.
A las seis, vinieron y le dijeron la cena estaba lista. El anuncio no ha
suscitado entusiasmo dentro de l, pero l considera que hay cierta de que dos
libras y cinco para ser trabajado, y posea el a las cuerdas y las cosas y se
fue. A-

- 16 - - 17 ant olor de cebolla y jamn, mezclado con pescado frito y los verdes, le dieron
la bienvenida en la parte inferior de la escalera; y, a continuacin, el
administrador se acerc con un sonrisa aceitosa, y dijo:
" Qu puedo hacer, seor?" "me saque de esta", fue la dbil respuesta.
Y lo que va rpido, y mantenida, le a sotavento y dej la casa.
Durante los prximos cuatro das que ha vivido una vida simple y sin culpa del
capitn en finas galletas (me refiero a que las galletas eran delgadas, no el
capitn) y sosa de agua; pero, a sbado, uppish, y se fue a la dbil en t y
tostadas secas, y el lunes da en que fue seducido en caldo de pollo. Dej el
barco el martes, y como se cuecen al vapor de la fase de aterrizaje, ste ltimo
despus de que lamentablemente.
"No se va", dijo, "no va, con dos libras de alimentos a bordo que me pertenece,
y que no he tenido." Dijo que si que le han dado otro da pens que poda haber
puesto en lnea recta.
As que puse mi rostro contra la marea. No, como ya he explicado, a mi propia
cuenta. YO nunca fue homosexual. Pero tengo miedo de George.
George dijo que debera estar bien, y al igual que ella, pero le aconsejo Harris
y no me creo que de la misma, ya que se senta seguro de que deberamos estar
enfermo. Harris dijo que, para l, siempre fue un misterio la forma en que las
personas se enferman al administrado en el mar- dijo que pensaban que la gente
debe hacerlo a propsito, de afectacin- dijo que haba querido ser a menudo,
pero nunca haba sido capaz de hacerlo.
A continuacin, nos dijo que las ancdotas de cmo haba ido a travs del canal
cuando fue tan brusco que los pasajeros tuvieron que ser ligado a sus literas, y
l y el capitn fueron los nicos dos almas a bordo, que no se enferma. A veces
era l y el segundo mate que no son malos tratos; pero en general se que l y
otro hombre. Si no, l y otro hombre, entonces, fue l por s mismo.
Es un hecho curioso, pero nadie es mar de enfermos, en la tierra. En el mar, te
encuentras un montn de gente muy mala en realidad,

- 16 - - 17 - El
barco de carga de ellos; pero nunca he conocido a un hombre sin embargo, en la
tierra, que jams haba conocido en todo lo que es de mar de enfermos. Cuando

los miles y miles de malos marineros que se mueven en cada barco ocultarse
cuando estn en la tierra es un misterio.
Si la mayora de los hombres eran como los de un compaero, lo vi en el Great
Yarmouth barco un da, me podra explicar la aparente enigma tan fcilmente.
Era justo Southend Pier, lo recuerdo, y fue inclinado hacia fuera a travs de
uno de los ojos de buey en una situacin muy peligrosa. Me fui hasta l para
intentar salvarlo.
" Hola! Llegado ms lejos", me dijo y lo zarandeaba al hombro.
"Se le borda." "Oh, no! I wish I was", fue la nica respuesta que pude obtener,
y all tuve que dejarlo.
Tres semanas despus, me reun con l en el caf de la habitacin de un hotel en
Bath, al hablar de sus viajes, y explicar, con entusiasmo, cmo le gustaba la
mar.
"Buen marinero!" el respondi en una respuesta a una leve envidia del joven
consulta; "bien, que me senta un poco raro una vez, lo confieso. Es Cabo de
Hornos. El barco fue hundido el prximo morn- ing." me dijo:
" no un poco temblorosas de Southend Pier un da, y quera ser arrojados por la
borda?" "Southend Pier!" me contest, con una extraa expresin.
"S, voy a Yarmouth, el viernes pasado tres semanas." "Oh, ah, s", respondi
l, iluminados; "ahora me acuerdo. Yo tena un dolor de cabeza que tarde. Se los
encurtidos, lo sabe. Eran los ms vergonzoso encurtidos he probado en un
respetable barco. Tiene alguna?" Para m, he descubierto un excelente
preventivo contra el mar de enfermedad, en el equilibrio yo mismo. Ustedes estn
en el centro de la baraja y, como el vaivn del barco y a las alturas, mover el
cuerpo, as como para evitar que siempre recta. Cuando la parte frontal de la
nave se eleva, se incline hacia delante, hasta la cubierta casi toca la nariz; y
cuando su extremo posterior se levanta, se inclina hacia atrs.

- 18 - - 19 todo esto est muy bien para una o dos horas, pero que no pueden equilibrar
usted mismo en una semana.
George dijo:
"Vamos al ro." Me dijo que deba tener aire fresco, el ejercicio y la
tranquilidad; el constante cambio de escenario que ocupan nuestras mentes
(incluyendo lo que haba de Harris's ); y el trabajo duro que nos dara un buen
apetito, y nos hace dormir bien.
Harris dijo que l no creo que George tiene que hacer cualquier cosa que tendra
una tendencia a hacer de l ms somnolientos que l fue siempre, ya que podra
ser peligroso.
Me dijo que no le entend muy bien cmo George era ir a dormir ms de lo que
hizo ahora, viendo que no eran slo veinticuatro horas de cada da, en invierno
y en verano por igual; pero pensaba que si lo haca dormir ms, puede que sea
muerto, y as salvar a su comida y alojamiento.
Harris dijo, sin embargo, que el ro se adapten a l a un "T. " no s qu es una
"T" es (salvo un sixpenny uno, que comprende pan y mantequilla y tarta ad lib.,
y es barato, si usted no ha tenido la cena). Parece que se adaptan a cualquier
cuerpo, sin embargo, que es muy de su crdito.
Que me iba a una "T" demasiado, y el de Harris y yo dijimos que era una buena
idea de George's; y nos dijo que en un tono que pareca de alguna manera implica
que nos ha sorprendido que George debi haber salido tan sensata.
El nico que no se ha alcanzado con la sugerencia fue Montmorency. l nunca se
preocupaban por el ro, no Montmor- ency.
"Es todo muy bien para que los becarios", dice; "si le gusta, pero no me gusta.
No hay nada para m. Paisaje no est en mi lnea, y no fumo. Si veo que una
rata, que no se detiene; y si me voy a dormir, puedes engaar con la barca, y se
inclinan sobre m. Si me preguntan, YO llame a la cosa entera bally necedad."
ramos tres a uno, sin embargo, y la mocin fue aprobada.

- 18 - - 19 CAPTULO II.
Planes que se discuten. - Placeres de "camping-out," en las bellas noches. dem, noches hmedas. - Compromiso decidido. - Montmorency, primeras
impresiones. - Temores porque no es demasiado bueno para este mundo, temeeriormente rechazado por carecer de fundamento. - Reunin suspenda.
Salimos los mapas, planes.
Nos las arreglamos para iniciar el sbado siguiente de King ston. Harris y yo
iba por la maana, y coger el barco hasta Chertsey, y George, que no sera capaz
de salir de la ciudad hasta la tarde (George se va a dormir en un banco de diez
a cuatro cada da, excepto los sbados que tras l y le puso fuera en las dos),
se reunir.
Debemos "campamento" o dormir en hoteles?
George y yo estbamos para acampar. Nos dijo que sera tan salvajes y libres,
as como patriarcal.
Lentamente el golden memoria de los muertos sun se desvanece en el corazn de
los fro, triste las nubes. Silenciosa, como los nios tristes, las aves han
dejado la cancin y slo la polla normal del grito- y la dura croar de las
codornices agita la admiro hush en torno al sof de las aguas, donde morir el
da respira de su pasado.
Maderas de la dim en cada banco, fantasmagrico ejrcito de noche, las sombras
grises, arrastre con ruido de rodadura para perseguir a los persistentes de
retaguardia de la luz, y pass, con silenciosa, invisible pies, sobre el ro de
hierba, y a travs de los juncos suspiro; y por la noche, en el momento de su
trono sombro, se pliega sus alas negras sobre el oscurecimiento mundial, y que,
desde su phan- tom palacio, a la luz de las estrellas el plido, reina en el
silencio.
A continuacin, volvemos a ejecutar nuestro pequeo barco en algunos rincones
tranquilos, y la tienda es agudo, y la frugal cena cocinar y comer. A
continuacin, los grandes tubos estn llenos y con iluminacin, y el agradable
charla va ronda en tono musical, mientras que en las pausas de nuestra
conversacin, el ro, jugando alrededor del barco, prattles extraos cuentos
antiguos y secretos, canta bajo la vieja cancin del nio que se ha cantado
tantas

- 20 - - 21 mil aos - cantar tan muchos miles de aos, antes de que su voz se multiplica
duras y los viejos, una cancin que nosotros, que hemos aprendido a amar su
rostro cambiante, que tan a menudo se encuentra en su seno, dando creo que, de
alguna manera, por lo que comprendemos, aunque no se podra decir que en simples
palabras la historia que escuchamos.
Y nos sentamos all, por su margen, mientras que la luna, que los ama demasiado,
inclina a dar un beso, con un beso de hermana, y lanza su plata clingingly
brazos alrededor de ella; y podemos ver como fluye, siempre cantando, siempre
susurrando, para cumplir con su rey, el mar, hasta que nuestra voces morir en
silencio, y los tubos van, hasta nosotros, habituales, cada da los jvenes lo
suficiente, se sienten extraamente lleno de pensamientos, medio triste, medio
dulce, y que no se preocupan o desea hacer uso de la palabra, hasta nos remos,
y, resucitando, golpear las cenizas de nuestros quemados de tubos, y decir
"Buenas noches", y, arrullado por el pulido y el agua los rboles mecindose,
nos quedamos dormidos, neath, An las estrellas, y sueo de que el mundo es el
de los jvenes una vez ms, jvenes y dulce como ella sola ser ere los siglos
de traste y haba surcado su bella cara, ere pecados de sus hijos y sus locuras
haba hecho viejo su corazn amoroso, dulce como ella fue en los das pasados,
cuando una nueva de madre, ella nos cuid, sus hijos, de su propia profundidad
mama - ere las astucias del pintado civilizacin nos haba seducido a su gusto
las armas y el escarnio de artificialidad envenenado nos haba hecho sentir
vergenza de la vida sencilla, llevado con ella, y el simple, casa seorial en
la que la humanidad naci as hace miles de aos.
Harris dijo:
" Qu pasa cuando llovi?" nunca se puede despertar Harris. No hay poesa

acerca de Harris - no salvaje anhelo de lo inalcanzable. Harris nunca "llora, no

sabe por qu." Si Harris ojos llenan de lgrimas, puede apostar es porque Harris
ha sido comer cebolla cruda, o si se ha puesto demasiado Worcester sobre su
chop.
Si se le ha de estar por la noche en el mar con Harris, y decir:
"Hark! No? Pero es que las sirenas cantando

- 20 - - 21 muy por debajo de la agitar las aguas; o triste espritus, coreando bandas
tocasen endechas de blanco los cadveres, de algas?" Harris que te de el brazo y
decir:
"Yo s lo que es, viejo; tienes un escalofro. Ahora, usted viene junto a m. S
un lugar alrededor de la esquina, aqu, donde se puede obtener una gota de
whisky escocs los mejores que jams haya probado, le sitan en menos de una
hora." Harris siempre conocer un lugar la esquina donde se puede conseguir algo
brillante en la bebida. Yo creo que si usted se reuni de Harris en El Paraso
(suponiendo tal cosa probable), que inmediatamente os saludo con:
"Es un gusto que hayas venido, viejo amigo, he encontrado un lugar agradable
ronda la vuelta de la esquina, aqu, donde usted puede conseguir algunos
realmente de primera clase, nctar." En el presente caso, sin embargo, en lo que
respecta a los campamentos, su criterio prctico de la cuestin como una muy
oportuna sugerencia.
Acampar en un da lluvioso no es agradable.
Es de noche. Usted est mojado, y hay una buena dos pulgadas de agua en el
barco, y todas las cosas estn hmedos. Encontrar un lugar en el que los bancos
no es tan puddly como otros lugares que has visto, y que la tierra y el taco de
la tienda, y dos de que vaya a solucionar el problema.
Se empapa y pesada, y sandalias, y derrumba en usted, y se aferra tu cabeza y te
hace loco. La lluvia est cayendo constantemente todo el tiempo. Ya es lo
suficientemente difcil para arreglar una tienda de campaa en tiempo seco: en
hmedo, la tarea resulta titnica.
En lugar de ayudar a usted, parece que el otro hombre es simplemente tocando un
tonto. Al igual que su lado bello, le da una gra de su fin, y lo estropea todo.
"Aqu! Que est haciendo?" se llama.
" Que est haciendo? ", le replica: "leggo, ca no?" "No tire de ella; lo tienes
todo mal, estpido asno!" le grita.
"No, lo he hecho," l grita; "dejar ir su lado!" "Yo les digo que lo tienes todo
mal!" rugido, deseando que

- 22 - - 23 usted puede conseguir de l; y le da a su cuerdas un espoln que rene todas sus

estacas.
" Ah, el bally idiota!" le oye si os dijeren: Preguntad a s mismo; y, a
continuacin, viene un recorrido salvaje y a su lado va. Que se establecen el
mazo y empezar a dar la vuelta y le digo lo que piensa sobre la totalidad de la
empresa y, al mismo tiempo, que se inicia en la misma direccin de venir a
exponer sus opiniones. Y que siga cada otras vueltas y ms vueltas, gritndole a
uno al otro, hasta que la tienda dando tumbos hacia abajo en un montn, y le
deja mirar a uno y otro a travs de sus ruinas, cuando tanto de dignantly
exclamar, al mismo tiempo:
"All est! Qu le digo?" En tanto, el tercer hombre, que ha sido empacado en
el barco, y que ha derramado el agua su camisa, y ha sido insultar a s mismo
constantemente en los ltimos diez minutos, quiere saber lo que el estruendoso
incendios en el que est jugando, y por qu el blarmed carpa no es todava.
Por ltimo, de un modo o de otro, es de la tierra, y las cosas. Es intil tratar
de hacer un fuego de lea, por lo que el alcohol metlico fuegos, y multitud de
ronda.
Lluvia es el principal artculo de la dieta a la hora de la cena. El pan es de

dos tercios lluvia, el vergajo de pastel es extremadamente rico en ella, y la de

la mermelada y la mantequilla y la sal, y el caf se han combinado con ella en
forma de sopa.
Despus de la cena, se encuentra su tabaco es hmedo, y no se puede fumar. Por
suerte tiene una botella de las cosas que risas y inebriates, si se toman en
cantidad adecuada, y esto restaura a usted suficiente inters en la vida de
inducirle a ir a la cama.
No hay que soar con que un elefante de repente ha sentado en el pecho, y que el
volcn ha estallado y arrojado al fondo del mar - el elefante duerme
plcidamente en su seno. Te despiertas y captar la idea de que algo terrible
sucedi. La primera impresin es que el fin del mundo ha llegado; y, a
continuacin, cree que esto no puede ser, y que se los ladrones y asesinos, o de
lo contrario, como en el presente dictamen se expresa en el mtodo usual. No hay
ayuda

- 22 - - 23 sin embargo, llega y todo lo que usted sabe es que miles de personas son
patadas, y ustedes estn siendo soslayadas.
Alguien parece estar en problemas, tambin. Usted puede escuchar su dbil grito
proveniente de debajo de la cama. Determinar, en todos los eventos, a vender su
vida, usted lucha frenticamente, golpe a derecha e izquierda con los brazos y
las piernas, y gritando al mismo tiempo ansia, y por ltimo algo da paso, y
encontrar su cabeza en el aire fresco. Dos pies, que dbilmente observar un
medio vestido rufin, esperando el momento para matarte, y que se estn
preparando para una vida y lucha a muerte con l, cuando empieza a amanecer que
es Jim.
"Oh, eres t, lo es?" dice, reconociendo que en el mismo momento.
"S", contesta, frotarse los ojos: " qu ha sucedido?" "la tienda Bally
derribados, creo", dice.
"En los casos en que el proyecto de ley? ", entonces es la elevacin de sus
voces y gritos de "Factura!" y la tierra que est debajo de ti y aguanta las
rocas, y la voz que se escuch antes de las respuestas de la ruina:
"mi cabeza, no se puede?" y Bill luchas, un barro pisoteado naufragio, y en un
nimo innecesariamente agresivos, siendo evidente en la creencia de que todo se
ha hecho a propsito.
Por la maana, se le las tres palabras, debido a graves que hayan capturado los
resfriados en la noche; tambin puede sentir muy pelea de algunos, y en cada uno
jura usted ronca en susurros durante todo el tiempo de desayuno.
Por lo tanto, decidimos que queremos dormir en noches; y el hotel, y el hotel, y
el pub, como gente respetable, cuando estaba mojada, o cuando nos sentimos
inclinados a un cambio.
Montmorency calific este compromiso con mucha- sando. No tardaron en soledad
romntica. Darle algo ruidoso; y si algo baja, por lo tanto el jollier. A ver
Montmorency, imagino que fue un ngel enviado a la tierra, por alguna razn
oculta de la humanidad, en la forma de una pequea fox-terrier. Hay una especie

- 24 - - 25 de Oh-lo-que-un-malos-mundo-esto-es-y-cmo-I-deseo-I-puede-hacer-algo-que-hacerlo-mejor-y-ms noble expresin de Montmorency que se ha sabido que las lgrimas

en los ojos de las buenas viejas seoras y seores.
La primera vez que vino a vivir a mi cuenta, nunca pens que debera ser capaz
de conseguir que l detener largo. Yo sola sentarse y mirar a l, ya que l
estaba sentado sobre la alfombra y mir hacia arriba de m, y pienso: "Oh, que
el perro nunca vivir. l ser arrebatado a los brillantes cielos en un carro,
eso es lo que suceder con l." Pero, cuando yo haba pagado alrededor de una
docena de gallinas que haba matado; y le haba arrastrado, grue y patadas, por
el pescuezo de su cuello, de cada cien y catorce peleas callejeras; y ha tenido
un gato muerto ronda trajo para mi inspeccin por una airada mujer, que me ha

llamado un asesino; y haba sido suma- tiene gran poder por el hombre de al
lado, pero uno para tener un feroz perro en grande, que lo haba atrapado en su
propia herramienta de arrojar, con temor a aventurarse la nariz fuera de la
puerta de ms de dos horas en una noche fra; y Haba aprendido que el
jardinero, desconocido para m, haba ganado treinta chelines por lo de matar
ratas contra el tiempo, empec a pensar que quiz s poda permanecer en la
tierra por un poco ms de tiempo, despus de todo.
Para colgar a la estabilidad, y cobrar una banda de renombre ms dis- los perros
que se encuentran en la ciudad, y les llevan a ronda de marzo los suburbios para
luchar contra otros perros, es bochornoso Montmorency la idea de "La vida;" y,
por lo tanto, como antes he observado, que dio a la sugerencia de posadas, y
pubs., y los hoteles su ms rotunda aprobacin.
Por consiguiente, al haber resuelto la facilidades para dormir a los deseos de
todos los cuatro de nosotros, la nica cosa que era lo que debemos tener con
nosotros; y esto es lo que ha comenzado a defender, cuando Harris dijo que haba
tenido suficiente oratorio durante una noche, y pro- que plantea que debemos
salir y tener una sonrisa, diciendo que haba encontrado un lugar, ronda por la
plaza, que podamos hacer una gota de irlandeses por beber.
George dijo que se senta sed (nunca supe George cuando no lo era); y, como
tena un presentimiento de que un poco whisky, caliente,

- 24 - - 25 con una rodaja de limn, y sera bueno mi queja, el debate ha sido, de comn
acuerdo, levant a la noche siguiente, y la asamblea de su sombrero y se march.

- 26 - - 27 CAPTULO III.
Acuerdos resueltos. - Harris del mtodo de trabajo. - Cmo la familia ancianaman pone una imagen. - George hace una sensata y observacin. - Delicias bao
por la maana temprano. - Provisiones para conseguir malestar.
POR LO TANTO, en la tarde del da siguiente, nos hemos reunido de nuevo, para
debatir y organizar nuestros planes. Harris dijo:
"Ahora, lo primero que hay que resolver es qu llevar con nosotros. Ahora, te
dan un poco de papel y escriba, J. , y se obtiene el gro- catlogo mazzarat,
George, y alguien me da un poco de un lpiz y, a continuacin, voy a hacer una
lista." Eso es todo - Harris tan dispuestos a asumir la carga de todo lo que l
mismo, y la pone en las espaldas de otras personas.
l siempre me recuerda a mi pobre To Podger. No se vea una gran conmocin
hacia arriba y hacia abajo una casa, en toda su vida, como cuando mi to Podger
se comprometi a realizar un trabajo. Una imagen que hayan regresado al hogar de
la armadura-maker, y estar de pie en el comedor, a la espera de que se ponga, y
Ta Podger pregunto, qu se iba a hacer con ella, y su to Podger:
" Oh, deja que a m. No es as, cualquiera de vosotros, vosotros que
preocuparse. Lo har todo eso." y entonces toma su abrigo y comenzar. Su
intencin de enviar a la nia sixpen'ort de clavos, y, a continuacin, uno de
los muchachos tras de ella para decirle qu tamao; y, a partir de eso, trabajar
gradualmente hacia abajo, e iniciar la totalidad de la cmara.
"Ahora vas y me mi martillo, ser", l les gritaba; "y que me la regla, Tom; y
me falta el paso-lad- der, y yo mejor que una cocina, demasiado; y Jim! Ejecutar
ronda por el Sr. gafas, y decirle, 'Pa la saludos, y que espera que su pierna es
mejor; y lo que le prestan su espritu de nivel?, y no vaya, Mara, porque se
quiere a alguien que me la luz; y cuando la nia vuelve, ella debe salir de
nuevo para un poco de cable; y Tom! - Dnde est Tom? - Tom, vienen aqu, que
quiero que me de la imagen."

- 26 - - 27 y entonces se le levante la imagen, y baja, y que van a salir de la trama, por

lo que tratar de salvar el cristal y cort, y entonces le serie de primavera la
habitacin, buscando su pauelo. No poda encontrar su handker jefe, ya que fue
en el bolsillo de la chaqueta que haba tomado, y que no sabe donde ha puesto el
abrigo, y toda la casa tuvo que dejar de buscar sus herramientas y comenzar a
buscar su abrigo; mientras que l bailaba y les impiden.
"No a nadie en toda la casa saber dnde est mi escudo? Nunca me encontr con
ese conjunto en toda mi vida, a mi palabra, no. Seis de ustedes! - Y no se puede
encontrar un abrigo que no he presentado hace cinco minutos. Pues bien, de todos
los -entonces se levantaba, y descubrir que se le haba sentado en ella, y
gritaba:
" Oh, puede darle! He encontrado que yo ahora. Tambin podra pedir a la cat
para encontrar cualquier cosa que esperan que las personas a encontrar." y,
cuando una media hora se ha gastado en atar su fin- ger, y un nuevo cristal
haba sido, y las herramientas, y la escalera, y al presidente, y la vela se
haba sealado, otra vez, toda la familia, incluyendo la nia y el char- mujer,
de pie en un semi-crculo, dispuestos a ayudar. Dos personas que ocupan la
presidencia, y un tercero le ayudara a l, y l all, y en el cuarto se le
entregara un clavo, y la quinta parte de lo que pase el martillo, y le gustara
tomar las riendas de la ua y dejarlo caer.
"No!" l dice, en un tono herido, "ahora la ua del desaparecido." y todos
tendramos que ir de rodillas y postrarse, mientras que se mantendra en la
silla, y tragando, y quiero saber si se iba a mantener all toda la noche.
La ua se encontrara en el pasado, pero en ese momento hubiese perdido el
martillo.
" Dnde est el martillo? Qu es lo que hice con el martillo?
Gran cielo! Siete, boquiabierto, y usted no sabe lo que hice con el martillo!"

- 28 - - 29 Podemos encontrar el martillo para l, y, a continuacin, se han perdido de

vista la marca que haba hecho en la pared, en donde la ua fue para la entrada,
y cada uno de nosotros tena que levantarme de la silla, al lado de l, y ver si
se pueden encontrar, y que cada uno descubra en un lugar diferente, y que llaman
a todos nosotros los tontos, uno despus de otro, y nos dicen que bajar. Y que
llevara el imperio, y volver a medir, y encontrar que quera mitad treinta y
uno y tres octavos de pulgadas de la esquina, y que tratar de hacerlo en su
cabeza, y se vuelven locas.
Y tratar de hacerlo en nuestras cabezas, y llegar a resultados diferentes y
burlan de uno al otro. Y en la ins- titucin fila, el nmero original sera
olvidado, y to Podger tendra volver a medir.
l tendra que usar un poco de cuerda de este tiempo, y en la crtica- mo,
cuando el viejo necio se inclina sobre la silla con un ngulo de cuarenta y
cinco y tratando de llegar a un punto tres pulgadas ms all de lo que le fue
posible de alcanzar, la cadena se deslice hacia abajo, y que se deslice en el
piano, un excelente musical ef- vacin que se produce por la brusquedad con que
la cabeza y el cuerpo golpeado todas las notas al mismo tiempo.
Y la Ta Mara, decir que ella no permitira que los nios que se pongan de pie
redondo y escuchar ese tipo de lenguaje.
Por ltimo, el to Podger, conseguir el lugar nuevo, y poner el punto de en el
clavo con su mano izquierda, y el martillo en la mano derecha. Y, con el primer
golpe, aplastar su pulgar, y dejar caer el martillo, con un grito, en algunos de
los dedos del cuerpo.
Ta Mara, levemente observar que, la prxima vez To Podger iba a martillo un
clavo en la pared, ella esperaba saber con el tiempo, de modo que ella pudiera
hacer arreglos para ir a pasar una semana con su madre mientras se estaba
produciendo.
" Oh! Vosotras, las mujeres, que hacen un alboroto con todo", to Podger,
respuesta, recogida. " Por qu, me gusta hacer un poco de trabajo de este
tipo." y, a continuacin, hubiera otro intento, y, en el segundo

- 28 - - 29 soplado, la ua se ir a limpiar a travs del yeso, y la mitad de la maceta, y

to Podger se precipit contra la pared con fuerza suficiente para aplastar la
nariz.
A continuacin, tuvimos que encontrar la regla y la cadena una vez ms, y de
nuevo el orificio se hizo; y, a la medianoche, la situacin sera, muy torcida e
inseguridad, el muro para que los astilleros ver como si se hubiera suavizado
con un rastrillo, y eva- rybody dead beat y la miseria, salvo To Podger.
"Eso es lo que hay," l dice, paso gran parte de la presidencia a la lo de los
callos, y reconocimiento de la suciedad que haba hecho con orgullo evidente. "
Por qu, algunas personas han tenido un hombre en una cosa tan pequea como
la!" Harris ser justamente del hombre cuando crezca, ya lo s, lo dije. Le dije
que no poda dejarle tomar mucho trabajo sobre s mismo. Me dijo:
"No, usted obtener el papel, y el lpiz, y el catlogo, y George escribir abajo,
y lo hago el trabajo." La primera lista que hicimos, que debe ser desechada. Es
evidente que la parte superior de la cuenca del Ro Tmesis no permitira la
navegacin de un barco lo suficientemente grande para tener las cosas que
habamos establecido como indispensable; por lo tanto, se rasg la lista, y se
centr en una otra!
George dijo:
"Ustedes saben que estamos en un camino equivocado por completo. No hay que
pensar en las cosas que podra hacer, pero slo de las cosas que no podemos
hacer sin." George sale bastante sensato en tiempos. Usted se sorprendera. Me
parece francamente sabidura, no slo en lo que respecta al presente asunto,
pero con referencia a nuestro viaje por el ro de la vida, en general. Cuntas
personas, en ese viaje, el barco de carga hasta que se haya alguna vez en
peligro de avalancha con una tienda de cosas que a su juicio esenciales para el
placer y la comodidad del viaje, pero que realmente son intiles slo madera.
Cmo se montan los pobres pequeos artesanos de mstil alto con ropas finas y
grandes casas; con siervos intiles, y un montn de amigos que se hinche lo
hacen porque no les importa twopence para ellos, y que

- 30 - - 31 no les importa tres ha'peniques para entretener; con caro- que nadie disfruta,
con las formalidades y las modas del momento, con una pretensin y la
ostentacin, y con -oh, ms pesado, ms madera! - El temor de lo que mi vecino
creo, con lujos que slo zorin-mc cloy, de placeres que cavidad, con vacos
indican que, al igual que la del criminal de iron crown de antao, hace sangrar
y la mala racha que lleva dolor cabeza!
Es madera, hombre, toda la madera! Tirarlo al mar. Lo que hace que el barco tan
pesadas que tirar, casi dbil en los remos. Lo que hace que sea complicado y
peligroso de manejar, que nunca se sabe un momento de libertad de ansiedad y en
el cuidado, nunca se gana una mo- resto de ensueo de pereza - hay tiempo para
ver el viento rozando ligeramente las sombras o'er la superficialidad, o el
brillante rayos vuela dentro y fuera de las ondas, o de los grandes rboles en
el margen mirando hacia abajo a su propia imagen, o los bosques de la verde y
dorado, o los lirios blancos y amarillos, o el sombro ondeando juncos,
carrizos, o el o la orchis, o el azul olvidar nomeolvides.
Tira la madera, hombre! Deje que el barco de la vida se llena de luz, slo lo
que necesita, un acogedor hogar y sim- ple placeres, uno o dos amigos, vale la
pena el nombre, alguien a quien amar y alguien a quien amar, un gato, un perro,
y un tubo o dos, lo suficiente para comer y lo suficiente para vestir, y un poco
ms que suficiente para beber, para la sed es algo muy peligroso.
Usted encontrar el barco ms fcil, a continuacin, tire y no ser tan sujetas
a molestos, y no importa mucho si se molesta; bueno, simple mercanca ser agua.
Usted tendr tiempo para pensar, as como al trabajo. Tiempo para tomar sol en
la vida: el tiempo para escuchar a los olian msica que el viento de Dios se
basa en el corazn humano de cadenas alrededor de nosotros: la hora de: perdn,

de verdad. Me olvidaba.
Pues bien, nos fuimos a la lista a George, y comenz.
"No nos llevar carpa", sugiri George; "tenemos un bote con tapa. Siempre es
mucho ms sencillo y ms cmodo." Le pareci una buena idea, y hemos adoptado.
No s

- 30 - - 31 ya sea que usted haya visto alguna vez a los que me refiero. Para solucionar los
arcos de hierro en el barco, y estirar un lienzo enorme sobre ellos, y fijarlo
en todos los sentidos, de proa a popa, y que con- verts el barco en medio de una
especie de pequea casa, y est muy bien acogedor, aunque un poquitn mal
ventilado, pero todo tiene su de espalda, como el hombre dijo que cuando su
madre muri, y vinieron a l para los gastos del funeral.
George me dijo que en ese caso tenemos que tener una alfombra cada uno, una
lmpara, un poco de jabn, un cepillo y peine (entre nosotros), un cepillo de
dientes (cada una), cuenca, de unos dientes en polvo, afeitar abordar (suena
como un francs, no? ), y un par de grandes toallas para el bao. Me he dado
cuenta de que las personas siempre hacen arreglos gigantesco para el bao cuando
se van en cualquier lugar cerca del agua, pero que no se bae mucho cuando estn
en el poder.
Es el mismo cuando se vaya a la orilla del mar. Siempre me deter- minar, en que
la reflexin sobre el asunto en Londres- que me levanto temprano en la maana, y
darse un chapuzn antes del desayuno, y yo religiosamente pack un par de cajones
y una toalla de bao. Siempre me llevo cajones bao rojo. YO ms bien me gusta
en rojo los cajones. Se adaptan a mi cutis. Pero cuando entro en la mar no me
siento de alguna manera que yo quiero que maana temprano- baar casi tanto como
yo cuando estaba en la ciudad.
Por el contrario, me siento ms que no quiero dejar en la cama hasta el ltimo
momento, y luego bajar y desayuno.
Una vez o dos veces virtud ha triunfado, y he salido a las seis y media de mi
vestido, y se han tomado mis cajones y toalla y encontr estrepitosamente. Pero
no me han gustado mucho. Parece que mantener un corte especialmente viento del
este, que me estaba esperando, cuando me vaya a baarse en las primeras horas de
la maana, y ver las tres piedras angulares, los cuales pusieron en la parte
superior, y mejorar la calidad y la utilidad de las rocas y cubrir los puntos
con un poco de arena para que no puedo verlos, y se llevan al mar y poner dos
millas, por lo que tengo que acurrucarte yo en mis brazos y el lpulo,
escalofro, a travs de seis pulgadas de agua. Y cuando lo hago llegar hasta el
mar, es spero y bastante insultante.
Una enorme ola me las capturas y el portaherramientas en una sesin me

- 32 - - 33 postura, tan duro como siempre, pueden, de una roca a la que se ha puesto ah
para m. Y antes de que yo he dicho " Oh! Puaj!" y me encontr con lo que se
ha hecho, la ola regresa y me lleva a mediados de ocano. ME empiezan a golpear
frenticamente de la orilla, y me pregunto si alguna vez voy a ver su casa y
amigos una vez ms, y ojala hubiera sido ms amable a mi hermana pequea cuando
un muchacho (cuando yo era un nio, me refiero). Justo cuando me han dado toda
la esperanza, una ola de neumticos y me deja extenso como una estrella de mar
en la arena y me levanto y mirar hacia atrs y encontrar que he estado nadando
en mi vida en dos pies de agua. ME salto atrs y vestimenta, y gatear casa,
donde tengo que fingir me gust.
En el presente caso, todos hablaban como si que bamos a tener un largo bao
cada maana.
George dijo que era tan agradable que levantarse en la barca en la fresca
maana, y sumrjase en el lmpido ro. Harris dice que no hay nada como un bao
antes de desayunar para darle el apetito. Dijo que siempre le dio el apetito.
George me dijo que si se iba a hacer comer ms de Harris Harris normalmente

coma, entonces debe protestar contra Harris con un bao a todos.

Dijo que sera bastante difcil trabajar en remolque comida suficiente para
Harris contra corriente, como lo fue.
He instado a George, sin embargo, cunto ms agradable sera Harris limpio y
fresco por el barco, aunque tuvimos que tomar unas cuantas hundredweight de
disposiciones; y l tiene que ver en mi luz, y retir su oposicin a Harris de
bao.
Acord, por ltimo, en el sentido de que debemos tomar tres toallas de bao, de
manera que no espera que los dems.
Para guardar la ropa, George me dijo dos trajes de franela sera suficiente, ya
que se poda lavar a nosotros, en el ro, cuando estaba sucia. Le preguntamos si
se haba intentado lavar franela en el ro, y l me contest: "No, no
exactamente como l mismo; pero que l no conoca algunos becarios que tena, y
es bastante fcil;" y el de Harris y yo estbamos lo suficientemente dbiles que
fancy saba acerca de lo que estaba hablando, y que tres hombres jvenes
respetables, sin

- 32 - - 33 posicin o influencia, y sin ninguna experiencia en lavado, podra realmente

limpiar sus propias camisas y pantalones en el ro Thames con un poco de jabn.
Estbamos a aprender en los prximos das, cuando ya era demasiado tarde, que
George era un miserable impostor, que evidentemente podra haber sabido nada
sobre el asunto. Si usted haba visto estas ropas despus, pero, como dira el
cheln shockers, que anticipamos.
George en nosotros a tomar un cambio de las cosas y un montn de calcetines, en
el caso de que se se molest y quera un cambio; tambin un montn de pauelos,
como haran para limpiar las cosas, y un par de botas de cuero, as como
nuestros paseos en bote zapatos, como nos gustara, si conseguimos malestar.

- 34 - - 35 CAPTULO IV.
La comida. - Objeciones a paraffine petrleo como un meteoro-. - Ventajas del
queso, un compaero de viaje. - UN mar- ried mujer desiertos su casa. Disposicin Adicional para obtener un juego. - I pack. - Obstinacin de cepillos
de dientes. - George y Harris. - Mal comportamiento de Montmorency. - Nos
retiramos a descansar.
A continuacin, se discute sobre la cuestin alimentaria. George dijo:
"Comience con el desayuno." (George es tan prctico.) "ahora para el desayuno,
nos deseamos una sartn" - (Harris dice que es indigesto, pero simplemente nos
le instaron a no ser un asno, y George se fue) - "una tetera y un hervidor de
agua, y un alcohol metlico fuegos." "No el petrleo", dijo George, con una
significativa mirada; y Harris y yo estamos de acuerdo.
Hemos tomado un aceite de cocina en una vez, pero "nunca ms." Ha sido como
vivir en una tienda de petrleo la semana. Que rezumaba. Nunca he visto una cosa
tal como aceite paraffine a supurar. Hemos mantenido, en la nariz del barco, y,
desde all, se rebosa en el timn, im- pregnating todo el barco y todo lo que
hay en su camino, y que rebosa sobre el ro, y saturado el paisaje y el
ambiente. A veces un viento oeste aceitosa, y en otras ocasiones este viento
aceitosa, y a veces el viento viento norte aceitosa, y, tal vez, una grasa
viento sur; pero si se trata de la nieve del rtico, o se plante en los
residuos de las arenas del desierto, se ha llegado a nosotros tanto cargado de
la fragancia de aceite paraffine.
Y que rezumaba aceite y en ruinas de la puesta de sol; y en cuanto a la luna,
que apestaba a paraffine positivamente.
Hemos tratado de escapar de ella en Marlow. Dejamos el barco por el puente, y
dimos un paseo por la ciudad para escapar de ella, pero sigui. Toda la ciudad
estaba llena de aceite. Pasamos por la iglesia de patio, y pareca como si el
pueblo haban sido enterrados en el aceite. La Calle huele a petrleo, puesto

que se pregunta cmo la gente puede vivir en ella. Y nosotros caminamos millas y
millas de Birmingham; pero que no tena, el pas ha estado impregnada de aceite.

- 34 - - 35 al final de este viaje, se reuni junto a las doce de la noche en un solitario

campo, bajo un roble arremeti contra, y tuvo un terrible juramento (que haba
sido juramento durante una semana entera de la cosa en una co- rriente, de clase
media, pero este era un oleaje asunto) - un terrible juramento nunca vuelva a
tomar aceite paraffine con nosotros en un barco nuevo - ex- cept, por supuesto,
en caso de enfermedad.
Por lo tanto, en el presente caso, nos hemos limitado a alcohol desnaturalizado.
Incluso que es bastante malo. Usted obtiene metil- tizaciones pastel pastel y
alcohol metlico. Pero alcohol metlico es ms saludable cuando en el sistema de
grandes cantidades de aceite paraffine.
Para otros el desayuno las cosas, George sugiri los huevos y ba- con, que eran
fciles de cocinar, carnes fras, t, pan y mantequilla y mermelada. A la hora
del almuerzo, dijo, que podran tener las galletas, carnes fras, pan y
mantequilla y mermelada, pero sin queso. Queso, como el petrleo, hace demasiado
de s misma. Quiere que el barco entero a s mismo. Que va a travs de la cesta,
y le da un sabor cursi a todos lo dems. Usted no puede saber si est comiendo
tarta de manzana o salchicha alemana, o fresas y crema. Todo parece ser queso.
Hay demasiado olor a queso.
Recuerdo que un amigo mo, la compra de un par de quesos de Liverpool.
Esplndida quesos eran, maduras y meldico y con un doscientos caballos de
potencia aromtica de los que podran haber sido justificado para llevar tres
millas, y golpee ligeramente con un hombre de ms de doscientos metros. Yo
estaba en el Liverpool en el momento, y mi amigo le dijo que si no me importaba
que me de a mi regreso a Londres, ya que no debe ser de un da o dos, y no creo
que los quesos deben ser mucho ms tiempo.
"Oh, con placer, mi querido muchacho", me respondi, "con mucho gusto." hice un
llamamiento para que los quesos, y se los llevaron en un taxi. Fue un mal
asunto, arrastrados por un golpe de un rodillazo, roto- interminables
somnambulist, que su dueo, en un momento de entusiasmo, durante la
conversacin, que se conoce como un caballo. Puedo poner el queso en la parte
superior, y empezamos a a paso vacilante ella iba hasta que se han hecho a la
rpida "apisonadora jams construidos, y todos

- 36 - - 37 fui feliz como un funeral bell, hasta que nos dimos la vuelta de la esquina.
All, el viento lleva un tufillo de los quesos de nuestra montura.
Que lo despertaron, y, con un resoplido de terror, consabida en tres millas por
hora. El viento soplaba an en su direccin, y antes de llegar al final de la
calle, fue l mismo que se establecen en la tasa de casi cuatro kilmetros por
hora, dejando los paralticos y stout damas mayores simplemente nada.
Le llev dos cargadores, as como el conductor que le en la estacin; y no creo
que hubiera hecho, y an as, no haba uno de los hombres que tiene la presencia
de nimo para poner un pauelo en la nariz, y a la luz un poco de papel de
estraza.
Me llev a mi billete, y se dirigieron con orgullo a la plataforma, con mis
quesos, la cada de las personas hacia atrs con todo respeto a cada lado.
El tren estaba lleno de gente, y yo tena que entrar en un carro, en donde ya
hay otras siete personas. Una costra vieja suave- el hombre se opuso, pero me he
encontrado en, no obstante; y, poniendo toda mi quesos en el rack, comprimir con
una agradable sonrisa y dijo que era un da caluroso.
Unos instantes despus el viejo caballero empez a molestar.
"Muy cerca de aqu", dijo.
"Bastante opresiva", dijo el hombre lo siguiente.
Y, a continuacin, ambos comenzaron olfatear, y en la tercera sniff, atrapado en

el pecho, y se levant sin otra palabra. Y, a continuacin, una seora se

levant y dijo que era vergonzoso que una respetable mujer casada debe ser
perseguida en este camino, y reuni una bolsa y ocho parcelas y se fue. Los
restantes cuatro pasajeros Sbado por un tiempo, hasta que un hombre de aspecto
solemne, en la esquina, quien desde su vestimenta y apariencia en general,
parece pertenecer a la clase tomador, dice que le ponga en mente de bebe muerto;
y los otros tres pasajeros trat de salir de la puerta al mismo tiempo, y
hacerse dao a s misma.
ME sonri al caballero negro, y dije que pensaba que bamos a tener el carro a
nosotros mismos; y se rea tan gratamente, y dijo que algunas personas hicieron
un alboroto con un

- 36 - - 37 cosas de la vida cotidiana. Pero incluso l creci extraamente deprimido

despus de que se ha iniciado ya, y por lo tanto, cuando hemos llegado a Crewe,
le he pedido que venga a tomar una copa. l acept, y nos han obligado a nuestro
camino en el buffet, donde nos grit, y sellada, y agit nuestra umbrel- las
durante un cuarto de hora; y, a continuacin, un joven vino y nos pregunt si
queramos algo.
" Cul es la tuya?" Y le dije, volviendo a mi amigo.
"Le tienen la mitad de la corona de brandy, ordenada, si por favor seorita",
respondi l.
Y lo que sali tranquilamente despus de que l haba bebido, y me met en otro
carro, que yo pensaba decir.
De Crewe tuve al compartimiento a m mismo, aunque el tren estaba llena. Como
hicimos en las diferentes estaciones, la gente, al ver mi carro vaco, rush.
"Aqu y' son, Maria; vengan, un montn de espacio." "Muy bien, Toms; nos
pondremos en aqu", me gritaban. Y que a lo largo- mentacin, bolsas pesadas, y
la lucha contra la puerta para lograr en primer lugar. Y se abre la puerta, y
montar los pasos, desplazando a los brazos del hombre detrs de l, y todos
vienen y tienen un olfato y, a continuacin, reduccin y comprimir en otros
coches, o pagar la diferencia y salir primero.
Desde Euston, tom los quesos hasta la casa de un amigo.
Cuando su esposa entr en la habitacin que ola a ronda para un pro- yecciones.
Y ella le dijo:
" Qu es esto? Me dicen lo peor." Y le dije:
"Se trata de quesos. Tom comprado en Liverpool, y me mandaron a hacer con m."
Adems, he aadido que yo esperaba tena entendido que haba solici- tar a m; y
ella dijo que estaba segura de que, pero que ella hablar con Tom cuando volvi a
entrar.
Mi amigo fue detenido en Liverpool ms largo de lo que l espera de ed, y tres
das despus, como no haba regresado a su hogar, su esposa me pidi. Ella me
dijo:
" Qu ha hecho Tom decir sobre los quesos?"

- 38 - - 39 me respondi que l haba dirigido que se deban mantener en un lugar hmedo, y

que nadie fue a tocarlas.
Ella dijo:
"Nadie es probable que toque. Haba que ola a ellos?" pens que tena, y agreg
que le pareca muy apegados a ellos.
" Crees que sera molesto", le pregunt, "si un hombre me dio un soberano para
llevrselos y enterrarlos?" Yo respond que pensaba que ya nunca sonrer de
nuevo.
Una idea golpearon a la mujer. Ella dijo:
" le importara tenerlos para l? Permtanme que les enve a usted." "seora",
le contest, "para m me gusta el olor del queso, y el viaje al otro da con
ellos de Liverpool nunca voy a mirar hacia atrs como un final feliz de una

estancia agradable.
Pero, en este mundo, debemos considerar otros. La dama en cuyo techo tengo el
honor de residentes es viuda, y, que yo sepa, posiblemente un hurfano. Ella
tiene un fuerte, me atrevo a decir un elocuente, la objecin a lo que denomina
"a." La presencia de quesos de su esposo en su casa ella, instintivamente me
siento, como un "poner a'; y que nunca se puede decir que puedo poner a la viuda
y el hurfano." "Muy bien, entonces", dice mi amigo la esposa, aumentando, "todo
lo que tengo que decir es, que tomar los nios y vaya a un hotel hasta que los
quesos se comen. Me niego a vivir en la misma casa con ellos." y mantuvo su
palabra, dejando el lugar a cargo de la char- mujer que, cuando se le pregunt
si ella podra aguantar el olor, respondi: " qu olor?" y que, cuando se toma
cerca de los quesos y de oler a disco duro, dice que puede detectar un ligero
olor de mel- complementos. Se argument de que poco pueden dar lugar a lesiones
a la mujer de la atmsfera, y la dej.
La factura del hotel lleg a quince guineas; y mi amigo, despus de todo
clculo, encontr que los quesos le haba costado ocho y trompo una libra. Dijo
que amados un poco de queso, pero fue ms all de sus medios, as que decidido a
ir

- 38 - - 39 deshacerse de ellos. Tir en el canal; pero tenan que pescar ellos de nuevo,
tal y como el nuestro pesar se quej. Dijeron que les hizo sentir muy dbil. Y,
despus de eso, l lo tom una oscura noche y se les deja en la parroquia
cadveres. Pero el mdico forense descubri, y se hizo un lo terrible.
Dijo que era un complot para privarlo de su vida, despertar los cadveres.
Mi amigo se deshizo de ellos, en el ltimo, por tener a un pueblo marinero, y
enterrarlos en la playa. Se gan el lugar una gran reputacin. Los visitantes
dijeron que nunca haban observado antes cmo el aire acondicionado estaba
fuerte y dbil de torso y con- sumptive personas utilizado para multitud de aos
despus.
Aficionado como yo lo soy de queso, por lo tanto, sostengo que George estaba en
lo correcto al negarse a tomar.
"Nosotros no queremos ningn t", dijo George (Harris la cara cay en este);
"pero tendremos un buen redondas, cuadradas, adems de una comida en siete cena, t y cena." Harris creci ms alegre. George sugiri carne y tartas de
fruta, carnes fras, tomates, frutas y algo verde. Para beber, tom algunos
maravillosos pegajosa pcima de Harris, que se mezcla con agua y limonada, mucho
t y una botella de whisky, en el caso de que, como dijo George, que se molest.
Me parece que George movido demasiado en la frecuen- idea de malestar. Me
pareci que el espritu incorrecto para ir sobre el viaje.
Pero me alegro de que tom el whisky.
No tomamos cerveza o vino. Se trata de un error de hasta el ro.
Que hacer que se sienta sooliento y pesado. Una copa en la noche, cuando usted
est haciendo un recorrido por el pueblo mouch y mirando a las chicas, es bueno;
pero no beber cuando el sol se doblaban en la cabeza, y ya tienes trabajo arduo
por hacer.
Hemos hecho una lista de las cosas que se han de adoptar, y un muy largo, antes
nos despedimos esa noche. Al da siguiente, que era Viernes Santo, nos dieron a
todos juntos, y se reunieron en la tarde a hacer la maleta. Nos dieron una gran
Gladstone para la ropa, y un par de obstculo para la provisin y los
utensilios de cocina. Nos mudamos

- 40 - - 41 la mesa contra la ventana, todo lo acumulado en un montn, en el medio del piso,

y se sent y mir.
Le dije que ira pack.
He de decir que estoy orgulloso de mi embalaje. Embalaje es una de las muchas
cosas que me parece que puedo saber ms acerca de que cualquier otra persona que

vive. (Me sorprende que yo, a veces, cmo muchos de estos temas hay.) me ha
impresionado el hecho de George y Harris, y les dijo que mejor dejar el asunto
enteramente a m. Cayeron en la sugerencia de una disposicin que haba algo
extrao. George puso en un tubo y la propagacin a travs de la fcilpresidente, y el de Harris empuando sus piernas sobre la mesa y encend un
cigarro.
Este no fue mi intencin. Lo que me ha permitido, por supuesto, fue, que yo
resalto el trabajo y que Harris y George debe potter en mis instrucciones, me
empuja a un lado cada ahora y entonces, " Oh, !" "aqu, permtanme hacerlo."
"Eso es lo que hay, lo suficientemente simple!" - realmente les ensea, como se
puede decir. La toma y de la manera en que lo hizo ir me ritated. No hay nada
que me irrite ms que ver a otras personas que se sientan a hacer nada cuando
estoy trabajando.
Yo viva con un hombre una vez que se me mad. Que penden sobre el sof y me hace
ver las cosas con la hora, me ronda la habitacin con sus ojos, dondequiera que
iba. Me dijo que no le fue muy bien a mirar a m, de hacer chapuzas. Dijo que le
hace sentir que la vida no es un sueo vano que se observaban y bostez, pero
una tarea noble, lleno de deber y en la popa. Dijo que a menudo se pregunta
ahora cmo poda haber ido antes de que l se reuni conmigo, que nunca nadie
mientras trabajaban.
Ahora, yo no soy as. No puedo estar quieto y ver otro hombre como esclavo y en
el trabajo. Quiero que se levante y sometemos, y pasear con mis manos en mis
bolsillos, y decirle lo que tiene que hacer. Es mi naturaleza energtica. No te
puedo ayudar.
Sin embargo, no he dicho nada, sino que comenz el embalaje. Ya pareca un
trabajo del que yo haba pensado que iba a ser; pero tengo la bolsa termin en
ltimo lugar, y me sent sobre l y le ataron.

- 40 - - 41 "Ai no vas a poner las botas en? ", dijo Harris.

Y mir, y entonces se dio cuenta de que yo haba olvidado de ellos. Al igual que
Harris. No poda haber dicho una palabra hasta que cierre la bolsa y amarrado,
por supuesto. Y George se ri -uno de los irritantes, sin sentido, mucha risa,
con cabeza plana de crack se re de l. Me hacen tan salvajes.
ME abri la bolsa y lleno las botas; y entonces, como yo iba a cerrar, una
horrible idea me ocurri. Me haba cargado mi diente-cepillo? No s cmo es,
pero no lo hago nunca s si me he cargado mi diente cepillo.
Mi diente-brush es una cosa que me obsesiona cuando estoy- ling, y me hace la
vida una miseria. Yo tengo un sueo que no he empaquetado, y despertar en un
sudor fro, y salir de la cama y cazar. Y, por la maana, antes de que yo la he
usado, y tengo que descomprimir otra vez para que ella, y siempre es el ltimo
que me gire fuera de la bolsa; y, a continuacin, ME grasa y olvida, y tendr
que correr para arriba en el ltimo momento y llevarla a la estacin de tren,
envuelto en mi bolsillo de pauelo.
Por supuesto tuve que girar cada cosa mortal, y, por supuesto, no he podido
encontrar. ME hurg las cosas en el mismo estado que deben haber sido antes de
que el mundo fue creado, y cuando reinaba el caos. Por supuesto, he encontrado
de George Harris y dieciocho veces, pero no pude encontrar mi propio. Puedo
poner las cosas nuevamente uno por uno, y celebr todo y lo agit. Entonces me
encontr dentro de un maletero. Una vez ms me relajara.
Cuando hube terminado, George le pregunt si el jabn. Le dije que no me
importaba un bloqueo si el jabn fue en o si, no fue as, y me ha tirado la
bolsa y le ataron, y encontr que haba cargado mi bolsa de tabaco, y tena que
volver a abrir. Se ha cerrado finalmente en 10,5 horas, y, a continuacin, se
sigue siendo el obstculo. Harris dijo que debemos que deseen poner en marcha en
menos de doce horas, y pensaba que l y George tuvo mejor que lo haga el resto;
y yo nos pusimos de acuerdo y se sent, y tenan un ir.
Se inician en un espritu alegre, evidentemente piensa

-42 - - 43 a mostrar cmo hacerlo. YO no hizo comentario alguno; yo slo esper.

Cuando George es ahorcado, Harris ser el peor envasador en este mundo; y he
visto a los montones de platos y tazas y teteras y botellas y tarros, y tartas,
y cocinas, y turrones, y toma- los dedos de los pies, &c., y estim que la
cosa pronto sera emocionante.
As lo hizo. Ellos empezaron con romper una copa. Eso fue lo primero que
hicieron. As se hizo, slo para mostrar lo que podra hacer, y que le interesa.
A continuacin, Harris llena la mermelada de fresa en la parte superior de un
tomate y aplastado, y son ellos los que tuvieron que escoger los tomates con una
cucharita.
Y, a continuacin, fue George, y que recorri en la mantequilla. Yo no digo
nada, pero me vino y se sent en el borde de la mesa, y miraba. Se irrita ms de
lo que yo podra haber dicho. Sent que. Les nervioso y excitado, y caminaron en
las cosas, y poner las cosas detrs de ellos, y, a continuacin, se podan
encontrar cuando queremos que se vayan, y que llena las tartas en la parte
inferior, y poner cosas pesadas en la parte superior, y rompieron las tartas de.
Que alteran sal por encima de todo, y en cuanto a la mantequilla. Yo nunca vi a
dos hombres ms con uno y twopence de mantequilla en toda mi vida de lo que
hizo. Despus de que George se haba apagado su zapatilla, que trat de poner en
la tetera. No sera, y lo que estaba en no salir. Que rascar en el pasado, y la
pusieron en una silla, y el de Harris sentado en l, y se qued en l, y cuando
se fue a buscar a por toda la habitacin.
"Me llevar mi juramento ME puso en la presidencia", dijo George, mirando
fijamente al asiento vaco.
"He visto que lo haga yo, no hace un minuto", dijo Harris.
Entonces comenzaron alrededor de la habitacin buscando; y, a continuacin, se
reunieron de nuevo en el centro, y nos miraba a uno del otro.
"Lo ms extraordinario que he odo hablar de", dijo George.
"Lo misterioso", dijo Harris.
A continuacin, George me ronda en la parte posterior de Harris y vi.
" Por qu, aqu es todo el tiempo", exclam con indignacin.
" Dnde?" grit Harris, spinning.

- 42 - - 43 "quieto, no se puede!" rugi George, volando despus de l.

Y lo consiguieron, y la ha empaquetado en la tetera.
Montmorency estaba en todo, por supuesto. Montmorency am- en la vida, es en el
camino y ser insultados. Si l puede crezco en cualquier lugar donde l est
particularmente no quera y ser un perfecto molestia, y hacer que la gente loca,
y las cosas han arrojado a la cabeza, entonces se siente su da no ha sido en
vano.
Conseguir a alguien para que nadie tropiece sobre l, y lo maldiga- aia durante
una hora, es el ms alto objetivo y objeto; y, cuando lo ha conseguido en el
cumplimiento de esta, su opinin es bastante insoportable.
l vino y se sent en las cosas, justo en el momento en que se quera ser
embalados, y trabaj en la creencia de que, cada vez que Harris o George lleg a
la mano para cualquier cosa, de su nariz fra y hmeda que quisieran. Puso una
pierna en el atasco, y le preocupa la cucharadita y fingi que los limones
fueron las ratas, y se meti en el cesto y mataron a tres de ellos antes Harris
podran llevar a la sartn.
Harris dijo que yo le anim. No me animo. Un perro como el que no quiere ningn
tipo de estmulo. Es la natural,- ciar el pecado, que ha nacido en l que le
hace hacer cosas como esa.
El embalaje se hizo a las 12.50 ; y Harris estaba sentado en el gran obstculo,
y dijo que se espera se encuentre nada roto.
George me dijo que si algo se rompe, esto estaba roto, de modo que pareca
reflexin para consolarlo. Tambin dijo que estaba listo para irse a la cama.
Todos estbamos listos para ir a la cama. Harris fue a dormir con nosotros esa
noche, y nos fuimos arriba.

Lo sacudimos para camas y Harris tena a dormir conmigo. l dijo:

" prefiere el interior o el exterior, J. ?" le dije que por lo general prefiere
dormir dentro de una cama.
Harris dijo que estaba vieja.
George me dijo:
" Qu hora se ME despiertan los becarios?"

- 44 - - 45 Harris dijo:
"Siete." Y le dije:
"No, seis", porque quera escribir algunas letras.
Harris y yo tena un poco de una fila de la misma, pero, en el ltimo partido la
diferencia, y dijo que la mitad de seis ltimos.
"Despertarnos a las 6.30 , George", nos dice.
George no contest nada, y al pasar, que se le haba dormido durante algn
tiempo; por lo tanto, se coloca el bao en la que podra haber invertido en ella
en salir por la maana, y nos fuimos a la cama.

- 44 - - 45 CAPTULO V.
La Sra. P. nos despierta. - George, el perezoso. - El "clima- emitidos" estafa.
- Nuestro equipaje. - Depravacin del nio pequeo. - Las personas nos reunimos
en torno. - Unidad en gran estilo, y llegar a Waterloo. - Inocencia del Sur
funcionarios occidentales acerca de esas cosas mundanas como en los trenes. Estamos a flote, a flote en un bote abierto.
Fue la Sra. los conos que me despert una maana siguiente.
Ella me dijo:
" sabe usted que es casi nueve horas, sir?" "nueve" qu?" me puse a llorar, la
puesta en marcha.
"Nine o'clock", me respondi, a travs de la cerradura. "Yo pensaba que era una
de dormir vosotros." me despert Harris, y le dijo. El dijo:
"Yo pens que quera que se levantan a seis?" "Lo hice", le contest, " por qu
no te me despierta?" " Cmo podra yo despus que usted, cuando no me
despierta?" le respondi. "Ahora que no en el agua hasta despus de las doce. Me
pregunto que se tome la molestia de conseguir de todos." "Um", me respondi, "De
la suerte que yo. Si no me despert, te han permanecido intactas en para toda la
quincena." Se ve en uno otro en esta cepa en los prximos minutos, cuando nos
fue interrumpido por un desafiante ronquido de George.
Nos ha recordado, por primera vez desde nuestra que se llama, de su existencia.
All se encontraba, el hombre que quera saber qu tiempo debe despertarnos,
sobre su espalda y con la boca abierta y las rodillas pegadas.
No s por qu debe ser, estoy seguro de ello, pero la vista de otro hombre
dormido en la cama cuando estoy, maddens me. A m me parece tan chocante para
ver las preciosas horas de la vida de un hombre - el precio momentos que nunca
se van a volver a l, que se despilfarran en mera bestial el sueo.
George estaba, arrojando fuera pereza horrible en la ines- timable don del
tiempo; su valiosa de la vida, cada segundo que se le tendra que dar cuenta de
en lo sucesivo, pasando de l,

- 46 - - 47 utilizado. Podra haber sido un relleno con huevos y tocino, irritando el perro,
o coquetear con el slavey, en vez de extenso, hundido en el alma de suciedad el
olvido.
Fue un terrible pensamiento. Harris y me pareca estar sorprendido por ello en
el mismo instante. Estamos decididos a salvar l, y, en este noble empeo,

nuestra propia controversia ha cado en el olvido. Volamos por la ropa y l, y

el de Harris le valieron una con una zapatilla, y me grit en la oreja, y
despert.
"Wassermarrer? ", observ, sentarse.
"Get up, grasa de fragmento!" rugi Harris. "Se trata de diez menos cuarto."
"Qu!" le gritaban entusiasmados, saltando de la cama en el bao; "Que el trueno
que esta cosa aqu?" le dijo que debe haber sido un tonto de no ver el bao.
Podemos terminar de vestir, y, cuando lleg a los extras, hemos recordado que
nos llevamos los cepillos de dientes y el cepillo y peine (cepillo de dientes
que de las minas es la muerte de m, lo s), y tuvimos que ir abajo, y en el
pescado de la bolsa. Y cuando nos ha hecho que George quera abordar el
afeitado. Nosotros le dijimos que iba a tener que ir sin afeitar que maana,
como no bamos a volver a bolsa desempaquetado que para l, ni para nadie como
l.
l dijo:
"No seas absurdo. Cmo puedo ir a la ciudad de esta manera?" ciertamente, fue
bastante duro para la ciudad, pero, qu importaba que ante el sufrimiento
humano? Como dijo Harris, en su comn, vulgar, la Ciudad tendra que dejan.
Fuimos abajo a desayunar. Montmorency haba invitado a otros dos perros que
fuera a verlo, y ellos eran pasar el tiempo luchando en la puerta. Se calm con
un paraguas, y nos sentamos a las chuletas y carne fra.
Harris dijo:
"lo bueno es hacer un buen desayuno", y empez con un par de chuletas, diciendo
que los consideraba que estaban calientes, en el de la carne podra esperar.
George se apodera del papel, y nos leen el bote

- 46 - - 47 muertos, y las previsiones meteorolgicas, las ltimas de las cuales profetiz

"lluvia, fro, hmedo a fine" (cualquiera que sea ms de lo que usualmente
horribles en el tiempo que puede ser), "thunder locales ocasionales de las
tormentas, viento del este, con la depresin, en los condados de Midland
(Londres y Canal). Bar. cada." creo que, de todos los tontos, irritante
tomfoolishness por que la acosan, este "tiempo" el fraude es de lo ms
agravante. "Previsiones" precisamente lo que sucedi ayer o el da antes, y
precisamente lo contrario de lo que va a ocurrir.
Recuerdo que un da feriado de mina que se arruin totalmente uno a fines del
otoo de nuestra atencin al reporte del clima del peridico local. "Aguaceros,
con tormentas, se puede esperar que de da", que dira el lunes, por lo que
renunciar a nuestro picnic, y dejar todo el da adentro, a la espera de la
lluvia. - Y la gente podra pasar la casa, saliendo en wagonettes y entrenadores
como alegre y feliz como podra ser, la luz del sol, y no una nube para ser
visto.
" Ah!" nos dice, ya que en ellos a travs de la ventana, "no llegan a casa
empapado!" y se ri burlonamente a pensar cmo mojados que iba a salir y volver
a agitar el fuego, y nos dieron nuestros libros, y ordenados nuestros ejemplares
de algas y berberechos conchas. Por doce horas, con el sol entrando en la
habitacin, el calor se hizo bastante opresivo, y nos preguntamos si los
aguaceros y tormentas ocasionales iban a empezar.
" Ah! Vienen por la tarde, usted encontrar", nos dijeron el uno al otro. "Oh,
no las personas que se moje. Lo que una alondra!" a la una de la tarde, la
duea, para preguntarle si no bamos, lo que pareca un da precioso.
"No, no", nos respondi, con un saber rer, "nosotros no. No nos referimos a que
se moje, no, no." y cuando la tarde de ayer fue prcticamente ha desaparecido, y
todava no hay ningn indicio de lluvia, hemos intentado animar a nosotros
mismos con la idea de que se tratara de una vez por todas, al igual que el
pueblo haba comenzado a casa, y se fuera del alcance de cualquier vivienda y

- 48 - - 49 -

que, en consecuencia, obtener ms soleadas que nunca. Pero ni una gota cada vez
cay y se termin un gran da, y una noche despus de l.
La maana siguiente nos dijera que iba a ser un "caliente, bien para establecer
da de feria; mucho calor;" y nos preparbamos en endebles las cosas, y salir,
y, media hora despus de que habamos empezado, comenzara a la lluvia y un
viento fro, y ambos se mantienen de manera continua durante todo el da, y nos
gustara volver a casa con los resfriados y el reumatismo por encima de
nosotros, para ir a la cama.
El clima es una cosa que se me escapa por completo. Yo no puedo entender. El
barmetro es intil: es tan engaoso como el peridico previsto.
Haba una horca en un hotel en Oxford en donde me alojaba en la primavera y,
cuando llegu, se apunta a "establecer justo." era simplemente fuera llova a
cntaros, y haba sido todo el da; y yo no pude hacer las cosas. He tocado en
el barmetro, y salt hacia arriba y sealaron que "muy seco." Las Botas parado
como estaba pasando, y dijo que espera que maana. Me apeteca que quizs estaba
pensando en la semana anterior, pero se inicia diciendo No, pensaba que no.
Una vez ms he tocado la maana siguiente, y todo ha salido todava alta- er, y
la lluvia se hizo ms rpido que nunca. El Mircoles fui y golpearla de nuevo, y
el puntero dio la vuelta hacia "justo", "muy seco", y "mucho calor", hasta que
fue detenido por la paridad, y no poda ir ms all. Se trat el mejor de los
casos, pero el instru- mento fue construido de tal manera que no poda
profetizar buen tiempo todo ms difcil de lo que lo hizo sin que se rompa.
Evidentemente quera ir, y pronosticar la sequa, y el agua, hambrunas,
insolaciones, y simooms, y esas cosas, pero la paridad de ventilacin, y tuvo
que ser contenido con apuntando a la simple corriente "muy secos." Mientras
tanto, la lluvia cay en un continuo torrente, mientras que en la parte inferior
de la ciudad bajo el agua, debido al ro nica- mente se ha desbordado.
Botas dijo que era evidente que bamos a hacer una pro-

- 48 - - 49 tan ansiada hechizo de grand tiempo algn tiempo, y ley un poema que se ha
impreso en la parte superior de la oracle, sobre el
"largo, largo, corto plazo, pronto pasado."
El buen tiempo nunca lleg ese verano. Espero que ma- chine debe haber hecho
referencia a la primavera siguiente.
Luego estn los nuevos estilo de barmetros, la recta larga. Yo nunca puede
hacer cabeza o cola de aquellos. Hay un lado de 10 de la maana ayer, y uno de
los lados de 10 horas de da, pero no siempre se puede llegar tan pronto como
diez, usted sabe. Que se eleva o desciende de la lluvia fina y, con mucho viento
o menos, y uno de los extremos es "slo" y la otra "Ely" (lo que es Ely tiene
que hacer con ella? ), y si se toca, no le dir nada. Y tienes que criticar a
nivel del mar, y reducirla a Fahrenheit, e incluso entonces no s la respuesta.
Pero, quin quiere ser anunciado el tiempo? Ya es bastante malo cuando se
trata, sin que tengamos la desgracia de conocer previamente. El profeta nos
gusta es el viejo que, en el especialmente sombro futuro maana de que algn
da cuando queremos, en particular, estar bien, se ve todo el hori- zon con un
ojo especialmente sabiendo y dice:
" Oh, no, seor presidente, creo que se borrar todo derecho. Se va a romper
todos los derechos, sir." "Ah, l lo sabe", decimos, y le deseamos lo de buena
maana, y en el arranque; "el maravilloso cmo estos antiguos becarios pueden
decir!" y nos sentimos un afecto para que el hombre que no es en absoluto
disminuido por las circunstancias de no borrar, pero con- siste a la lluvia
constante todo el da.
"Ah, bien," nos sentimos, "hizo su mejor." Para el hombre que nos profetiza mal
tiempo, por el contrario, nos entretienen y amarga venganza slo pensamientos.
"Vamos a aclarar, d'os?" nos gritan, alegremente, en el paso.

- 50 - - 51 -

"No, no, seor; me temo que se asentaron en el da", le responde, sacudiendo la

cabeza.
"Pero qu idiota tonto!" nos murmura: " qu es lo que l sabe acerca de ello?"
y si su presagio es veraz, se nos presenta de nuevo sentir an ms enojado
contra l, y con la vaga idea de que, algunos, o de otra manera, ha tenido algo
que ver con eso.
Era demasiado brillante y soleada maana en este especial de George hiela la
sangre y lecturas sobre "Bar. La cada", "atmos- alteracin atmosfrica, pasando
una lnea oblicua en el Sur de Europa", y "la presin est aumentando", mucho
malestar: y por lo tanto, la constatacin de que no poda hacernos infelices, y
slo fue perdiendo su tiempo, echamos los cigarrillos que me haba enrollado con
cuidado para m, y se fue.
A continuacin, Harris y yo, habiendo terminado de las pocas cosas que quedan
sobre la mesa, llevado a cabo nuestro equipaje en el hotel, y esperamos una
cabina.
Pareca una buena cantidad de equipaje, cuando lo pongamos todo junto. No fue el
Gladstone y el pequeo bolso, y los dos dificulta, y un gran rollo de alfombras,
y unos cuatro o cinco abrigos y macintosh, y a unos paraguas, y, a continuacin,
hubo un meln por s mismo en una bolsa, porque era demasiado voluminoso para ir
a cualquier lugar, y un par de libras de uvas en otra bolsa, y un papel japons
paraguas, y una sartn, que, por ser demasiado largo para empacar, nos ha
envuelto con papel de estraza.
Ya no se le vea mucho, y Harris y me empec a sentir un poco de vergenza,
aunque tenemos que estar, no puedo ver. La cabina no lleg, pero los nios de la
calle, y se ha interesado en el show, al parecer, y detenido.
Biggs's boy fue el primero en llegar. Biggs es nuestra verde- tendero, y su
principal talento reside en obtener los servicios de los ms abandonados y sin
escrpulos de encargo que siendo nios- como ha producido todava. Si nada ms
que por lo general villano de las unidades organizativas en el nio de los
cultivos en nuestro barrio, sabemos que es ms reciente de Biggs. Me dijeron
que, en el momento de la Gran Coram Street asesinato, fue rpidamente a la
conclusin de nuestra calle

- 50 - - 51 que Biggs's boy (para ese entonces) estaba en la parte inferior de la misma, y
si no hubiese sido capaz, en respuesta a la grave interrogatorio al que fue
sometido por el nO 19, cuando llam a la maana, despus de que el delito (con
la ayuda del nO 21, que se encontraba en el paso de la poca), para demostrar
una completa al ibi, habra ido mucho con l. Yo no saba de Biggs muchacho en
ese momento, pero, por lo que he visto de ellos ya que, creo que no debera
hacer atribuye gran importancia a que me descargo.
Biggs's boy, como he dicho, ha llegado la vuelta de la esquina. Fue ev- idently
con mucha prisa cuando por primera vez surgi en la visin, pero, sobre la
captura de vista Harris y yo, y Montmorency, y las cosas, facilit y mir.
Harris y me mir mal a l. Esto se podra haber herido a un carcter ms
sensible, pero Biggs de los muchachos no son, por regla general, muy delicado.
l vino a una parada en seco, un patio de nuestro paso, y recostado contra la
reja, y la seleccin de un paja a masticar, nos con su ojo. Obviamente
significaba para ver este asunto.
En otro momento, el nio pasa de ultramarinos en el lado opuesto de la calle.
Biggs's boy le felicit:
" Hola! Planta baja de 42's una de movimiento." El tendero se acerc a travs
de, y ocup una posicin en el otro lado del paso. A continuacin, el joven
caballero de la tienda dej de arranque, y se sumaron a Biggs's boy; mientras
que el vaco puede superintendente de la "azul" de inde- pendientes de la acera.
"Ain't a-va a morir de hambre, son?" dijo al caballero de la boot-shop.
" Ah! Se puede tomar una o dos cosas con usted", replic: "El Azul Puestos",
"si usted fue a-va a cruzar el Atlntico en un barco pequeo." "ain't a-va a
cruzar el Atlntico", acuada en Biggs's boy; "son un, al ir a buscar Stanley."
En este momento, una pequea multitud se haba reunido, y la gente estaba
pidiendo a cada uno lo que haba al respecto. Una de las partes (los jvenes y

parte de la multitud) sostuvo que se trataba de un mircoles- ding, y seal

Harris como el esposo; mientras que el

- 52 - - 53 mayores y ms reflexiva de la poblacin tiende a la idea de que era un funeral,

y que era probablemente el cadver del hermano.
Por ltimo, la cabina vaca hacia arriba (es una calle donde, por regla general,
y cuando no se quiere pasar los taxis vacos, a un ritmo de tres un minuto y
piense, y ponerse en su camino), y embalaje nosotros y nuestras pertenencias en
el mismo, y el rodaje de un par de amigos de Montmorency, que evidentemente
haba jurado que nunca le abandon, fuimos en medio de los aplausos de la
multitud, Biggs nio de caracterizar una zanahoria de suerte despus de
nosotros.
Llegamos a Waterloo a las once, y pregunt si las once y cinco. Por supuesto,
nadie lo saba, nadie en el agua- loo nunca sabe cuando un tren se va a iniciar,
o cuando un tren cuando se arranque va a, o hacer algo al respecto. El portero
que nos llevaron las cosas pens que ira desde plataforma nmero dos, mientras
que otro portero, con quien convers sobre la cuestin, haba odo un rumor de
que iba desde la nmero uno. La estacin-master, por otro lado, estaba
convencido que iba a iniciar en el local.
Para poner fin a la cuestin, nos subi por las escaleras, y pide a la
superintendente trfico y nos dijo que se acababa de reunir con un hombre, que
dijo que haba visto en el nmero tres. Fuimos a la nmero tres, pero las
autoridades dijeron que pensaron que el tren era el Southampton ex- press, o de
lo contrario el Windsor lazo. Pero seguro de que no era el de Kingston, aunque
por lo que estaban seguros de que no era que no podan decir.
A continuacin, nuestro portero dice que cree que se debe que en la plataforma
de alto nivel; dijo que pens que saba el tren. As que nos fuimos a la
plataforma de alto nivel, y vio el motor-driver, y le pregunt si iba a
Kingston. l dijo que no poda decir con certeza, pero que pensaron que era. De
todos modos, si no fue el 11,5 de Kingston, tambin me dijo que estaba bastante
confi- dente fue el 9,32 de Virginia Water, o el 10 de la maana a la Isla de
Wight, o en algn lugar de ese sentido, y

- 52 - - 53 debera saber que cuando llegamos all. Hemos pinchado mitad de la corona en la
mano, y le rog que fuera a ser el 11,5 de Kingston.
"Nadie sabe, en esta lnea", nos dice, "lo que son, o dnde va a ir. Usted
conoce el camino, usted deslizarse de qui- etly y vaya a Kingston." "Bueno, no
s, caballeros," respondi el noble, "pero supongo que algn tren tiene que ir a
Kingston, y lo har.
Dame la mitad de corona." Por lo tanto, llegamos a Londres Kingston por el
ferrocarril y el suroeste.
Hemos aprendido, despus, que el tren que habamos llegado por fue aliado, el
Exeter correo electrnico, y que haba pasado horas en Waterloo, busca, y nadie
saba lo que haba pasado con ella.
Nuestro barco nos estaba esperando en Kingston justo debajo puente, y a pedir
que se nos presente, y todo lo que guarda nuestro espoln de gage, y en el que
entramos.
" Ests bien, sir? ", dijo el hombre.
"Que es el Derecho", nos respondi; y con Harris en los crneos y yo de la
lanza, y Montmorency, infeliz y desconfan profundamente, en la proa, hemos
rodado en las aguas que, por un plazo de quince das, se iban a nuestro hogar.

- 54 - - 55 -

CAPTULO VI.
Kingston. - Instructivo comentarios en Ingls historia. - En- mentan las
observaciones de roble tallado y la vida en general. - Triste caso de stivvings,
junior. - Reflexiones en la antigedad. - No puedo olvidar que soy la direccin.
- Resultado interesante. - Hampton Court laberinto. Harris como gua.
Fue una gloriosa maana, finales de la primavera o principios de verano, que,
cuando el brillo de hierba y hojas se sonroja- a un verde ms intenso, mientras
que el ao me parece una feria joven sirvienta, temblando con extraos y
despertar impulsos en el borde de la feminidad.
Las pintorescas calles de Kingston, donde se vino abajo a la orilla del agua,
pareca bastante pintoresco de la luz intermitente, el ro refleja con su deriva
las barcazas, remodelacin del arbolado, el guarnecido de villas en el otro
lado, Harris, un blazer rojo y el naranja, gruir, en los crneos, el distante
unos vistazos a la gris antiguo palacio de los Tudor, todos hicieron una soleada
imagen, tan brillante, pero calma, tan lleno de vida, y a la vez tan pacfica,
que, en las primeras horas del da que era, me sent satisfecha de hondsimo
bal en el mcon.
I mused en Kingston, o "Kyningestun", como se le llama una vez en los das
cuando Saxon "kinges" coronada.
Gran Csar cruz el ro, y las legiones romanas acamparon en sus terrenos en
pendiente. Csar, como en aos posteriores, Elizabeth, parece que se haya
detenido en todas partes: slo l era ms respetable que buena Reina Bess; no en
el pblico.
Ella era las tuercas de casas fue Inglaterra la Reina Virgen. Apenas hay un pub.
de las atracciones a menos de diez millas de Londres, que ella no parece haber
mirado en en, o se detiene, o duermen en algn momento, o de otro. Ahora me
pregunto, suponiendo Harris, es decir, convertido en una hoja nueva, y se
convirti en un gran y buen hombre y lleg a ser Primer Ministro, y muri, si no
ponen carteles en el sector pblico y las casas que haba frecuentado: "Harris
tena una copa de amargo en esta casa;" "Harris

- 54 - - 55 dos de Whisky fro aqu en el verano del ' 88 ;" "Harris fue arrojado de aqu,
en 1886 diciembre." No, no sera demasiado de ellos! Sera las casas que haba
entrado nunca que sera famoso.
"Slo en el sur de Londres que Harris nunca haba tenido una bebida en!" Las
personas que acuden a l para ver lo que podra haber sido con ella el asunto.
La pobre mente dbil Rey Edwy deben haber odiado Ky- ningestun! La coronacin
fiesta haba sido demasiado para l.
Tal vez la cabeza jabal relleno de azcar de las ciruelas no estaba de acuerdo
con l (no conmigo, lo s), y que l no haba tenido suficiente de saco y mead,
as que baj de la ruidosa revel para robar una hora tranquila la luna con su
amada Elgiva.
Quiz la casement, van de la mano, estaban viendo la calma la luna reflejada en
el ro, mientras que desde el lejano salas el bullicioso jolgorio flotaba en
rfagas de tenues de odo din y estruendo.
A continuacin, brutal Odn y San Dunstan vigor su desagradable en la habitacin
tranquila y lanzan insultos gruesos en el sweet de Reina, y arrastre los pobres
Edwy al fuerte clamor de los borrachos pelea.
Aos ms tarde, a la cada de la batalla de la msica, Saxon Saxon reyes y
jolgorio estaban enterrados lado a lado, y Kingston la gran- falleci por un
tiempo y lugar una vez ms cuando se convirti en el Hampton Court Palace de los
Tudor y los Stuarts, barcazas y la real sus amarras tensas en el banco del ro,
y brillante de galanes trabajaban sin descanso merode por el agua de pasos para
llorar: "Lo Que Ferry, ho! Gadzooks, gramercy." Muchas de las casas antiguas,
alrededor de, habla muy claramente de aquellos das cuando Kingston era un royal
borough, nobles y cortesanos y vivi all, cerca de su rey, y el largo camino a
las puertas del palacio era gay todo el da, con acero y golpeteo pranc
palfreys- y el susurro, sedas y terciopelos, y justo. Las amplias y espaciosas
casas, con sus enrejados oriel, windows y sus enormes chimeneas y sus tejados a

dos aguas, el aire que respiramos de los das de la manguera y doblete de pearl
de bordado stomachers hasta,

- 56 - - 57 y complicado juramentos. Que se sublev en los das "cuando los hombres saba
construir." El disco duro ladrillos rojos se han vuelto ms firmemente
establecido con el tiempo, y sus escaleras no roble crujen y gruidos cuando se
intenta bajar tranquilamente.
Hablando de oak escaleras me recuerda que hay un mag- nificent escalera de roble
tallado en una de las casas de Kingston.
Se trata de una tienda, en el mercado, pero que evidentemente se una vez la
mansin de un gran personaje. Un amigo mo, que vive en Kingston, fuimos all a
comprar un sombrero un da, y, de manera irreflexiva, puso su mano en su
bolsillo y pag por ella.
La shopman (l sabe que mi amigo) fue, naturalmente, un poco perplejo al
principio; pero, rpidamente se recupera, y sentir que algo debe hacerse para
alentar este tipo de cosas, le pregunt a nuestro hroe si le gustara ver
alguna multa viejo roble tallado. Mi amigo le dijo que l y la shopman, a, le
llev a travs de la tienda, y la escalera de la casa. Los barrotes son una
magnfica obra de obra, y a la pared todo el camino fue con paneles de roble,
con tallas que han hecho a un palacio.
Desde las escaleras, entraron en el saln, que era una gran habitacin luminosa,
decorada con una alegre aunque algo sorprendente papel de tierra azul. No haba
nada, sin embargo, notables sobre el apartamento, y mi amigo pregunt por qu
haba sido llevado all. El titular se fue hasta el papel y de rosca. Le dio un
sonido de madera.
"Roble", explic. "Todos roble tallado, hasta el techo, al igual que lo visto en
la escalera." "Pero, gran Csar! Hombre," expostulated mi amigo: "usted no
significa decir que ustedes han cubierto talladas en roble, con pared azul de
papel?" "S," fue la respuesta: "es caro. Tena que coincidir con- junta todo en
primer lugar, por supuesto. Pero la habitacin es alegre. Era horrible sombro
antes." no puedo decir que en total culpa al hombre (que es sin duda un gran
alivio a su mente). Desde su punto de vista, lo que

- 56 - - 57 se que el de la media dueo, que deseen tomar la vida lo ms suavemente posible,

y no la de la antigua de curiosidad-shop ma- niac, existe una razn de su lado.
Tallado en roble es muy agradable de ver, y a tener un poco de, pero es sin duda
algo deprimente en el que vivir, para aquellos cuya fantasa no mentira de que
manera. Sera como vivir en una iglesia.
No, lo que es triste en su caso es que l, que no se cuidaba de roble tallado,
debe tener su sala de paneles con ella, mientras que las personas que se
preocupan por que tienen que pagar para obtener los precios enormes. Parece ser
la norma de este mundo. Cada persona tiene lo que l no desea, y a otras
personas que lo que l quiere.
Los hombres casados tienen esposas, y no parece que quiera; y los jvenes
solteros los becarios gritar que no pueden llegar a ellos. Las personas pobres
que apenas pueden mantenerse saludable tienen ocho hijos. Las parejas antigua,
sin nadie que deje su dinero a morir sin hijos.
A continuacin, hay nias de amantes. Las nias que tienen los amantes nunca
quieren. Los que dicen que sin ellos, que les molestan, y por qu no van y hacen
el amor a la Srta. Smith y Miss Brown, que son lisos y los ancianos, y no tengo
los amantes? Ellos no quieren los amantes.
Significa que nunca a casarse.
No lo hace detenerse en estas cosas; lo hace a uno tan triste.
Haba un nio en la escuela, le decamos Sandford y Merton. Su verdadero nombre
era Stivvings. l era el ms extraordinario muchacho I nunca se ha hecho. Creo
que realmente me gust estudiar. l utiliza para entrar en las filas de horrible

sentado en la cama y leer Griego; y en cuanto a la francesa verbos irregulares

no hay quien de ellos. l estaba lleno de un extrao y antinatural que las
nociones de un crdito a sus padres y un honor a la escuela; y echaba de menos a
ganar premios, y crecer y ser un hombre inteligente y tena todos los tipos de
dbil- ideas. Nunca he conocido una extraa criatura, pero la mente, usted, como
el beb nonato.
Pues bien, ese nio que se mal dos veces a la semana, por lo que

- 58 - - 59 no se pudo ir a la escuela. Nunca hubo tal muchacho de enfermar que Sandford y

Merton. Si existe alguna enfermedad conocida va a menos de diez millas de l,
que lo tena, y, mal. Bronquitis tomara en el perro de los das festivos, y
fiebre de heno en la Navidad. Despus de seis semanas de perodo de sequa, se
vera afectada hacia abajo con la fiebre reumtica; y l en una niebla Noviembre
y regresar a casa con una insolacin.
Lo pusieron en ridculo de gas un ao, pobre muchacho, y seala a todos sus
dientes, y le dieron un falso conjunto, porque l sufri terriblemente con
muelas; y, a continuacin, se convirti en neuralgia y dolores de odo. Nunca
fue sin necesidad de refrigeracin, excepto una vez en nueve semanas, mientras
que l tena fiebre escarlatina; y que siempre haba tenido sabaones.
Durante el gran problema del clera de 1871, nuestro barrio era singularmente
libre de ella. Slo hubo un caso famoso en toda la parroquia: que la causa era
joven Stivvings.
Tuvo que parar en la cama cuando estaba enfermo, y a comer pollo y salsas
calientes y de las uvas; y que se encuentran all, y sollozar, porque no le
permiten hacer ejercicios Latina, tomaron su gramtica alemana fuera de l.
Y que otros muchachos, que han sacrificado diez trminos de nuestra escuela de
la vida para el bien de la enfermedad durante un da, y no haba tenido ninguna
voluntad cualquiera que sea con el fin de ofrecer a nuestros padres cualquier
excusa para estar atrapado, de nosotros, no se ha podido recoger tanto como una
rigidez en el cuello. Nos hemos dejado engaar por los proyectos, y que nos hizo
bien, y nos refresca y nos tom cosas que nos enferma, y nos hicieron grasa y
nos abri el apetito. Nada de lo que podamos pensar que parece que nos hacen mal
hasta que comenzaron las vacaciones. A continuacin, en la ruptura de da, as
que nos reunimos los resfriados, y la tos ferina, y todo tipo de trastornos, que
se extendi hasta el trmino reanud; cuando, a pesar de todo lo que poda
maniobrar por el contrario, de repente otra vez bien, y estar mejor que nunca.
As es la vida; y nosotros como hierba cortada, y poner en el horno y al horno.
Para volver a la tallada de roble, ellos deben tener nociones muy justo de lo
artstico y lo bello, la gran bisabuelos. Por eso, todos nuestros tesoros de
arte de da son

- 58 - - 59 slo el cavado de lugares comunes de tres o cuatro hace cien aos. Me pregunto
si existe una verdadera belleza intrnseca en la vieja sopa- placas, cerveza de
tazas, y de las velas que ministraban premio ahora, o si es slo el halo
brillante alrededor de la edad que les da sus encantos en nuestros ojos. El
"viejo azul" que cuelgan de las paredes de nuestro como ornamentos eran el comn
cada da de utensilios de la casa de hace un par de siglos; y la rosa shep- los
rebaos y el amarillo pastoras que se ronda ahora para todos nuestros amigos de
gush y pretender que entiendo, se valora el mantel de adornos que la madre del
siglo xviii habra dado a la beb de succionar cuando clam.
Ser lo mismo en el futuro? Ser el preciado tesoro de de da, siempre que los
baratos miserias del da antes? A las filas de nuestro sauce de platos que van
por encima de la chimneypieces del gran en los aos 2000 y raro, no?
El blanco tazas con el oro y la rim oro flor especie desconocida), que nuestra
Sarah Janes ya romper con enorme ligereza de espritu, ser cuidadosamente
remendada, y se pusieron en un soporte, y desempolvar slo por la seora de la

casa?
Que china perro que adornos el dormitorio de mi octu- alojamiento. Es un perro
blanco. Sus ojos son azules. Su nariz es un delicado color rojo, con manchas
negras. Su cabeza es dolorosamente erecto, su expresin es amabilidad a punto de
imbecilidad. Yo no admiro yo mismo. Considerada como una obra de arte, ME podrn
decir que ir- me ritates. Amigos mofarn de irreflexivo, e incluso mi propia
duea no tiene admiracin por l, y las excusas su presencia por la
circunstancia de que su ta le dio a ella.
Pero en los ltimos 200 aos, es ms que probable que ese perro se va a excavar
en algn lugar o de otros, menos sus piernas, y con la cola rota, y se vendern
a antigua china, y poner en una vitrina. Y la gente lo pasa ronda y admirarlo.
Que se golpe a la maravillosa profundidad de color en la nariz, y especular en
cuanto a la hermosa ciudad de la punta de la cola que se pierde sin duda.

- 60 - - 61 que, en esta edad, no ver la belleza de ese perro. Estamos demasiado

familiarizados con el mismo. Es como el sol y las estrellas, ya que no estamos
abrumados por su hermosura porque son comunes a nuestros ojos. Por eso es que
china perro. En 2288 las personas que estaban todo el da encima. La realizacin
de esos perros se habr convertido en un arte perdido nuestros descendientes se
preguntarn cmo lo hemos hecho, y decir qu ingenioso. Que se haga referencia
al amor como "aquellos grandes artistas mayores que floreci en el siglo xix,
china y producido los perros." El "sampler" que la hija mayor que en la escuela
se habla de "tapiz de la era Victoriana", y- ms preciado. En blanco y azul
tazas de la actual posada de carretera sern perseguidos, todos rotos y
astillados, y vendidos por su peso en oro, y la gente rica se utilizarn para
claret tazas; y los viajeros procedentes de Japn para adquirir todos los
"regalos de Ramsgate" y "Recuerdos de Margate", que podran haber huido
destruccin, y llevarlos de vuelta a Jedo como antiguo ingls curiosidades.
En este punto Harris ech de los crneos, se levant y sali de su asiento y se
sent en su espalda, piernas en el aire.
Montmorency aullaban y se convirti una voltereta, y la parte superior
dificultan un salto, y de todas las cosas.
Me ha sorprendido un poco, pero no me pierdo los estribos. He dicho, lo
suficientemente agradable:
"Hulloa! Qu es eso?" " Qu es eso? Por qu -" No, pensndolo mejor, no he de
repetir lo que dijo Harris.
Es posible que haya tenido la culpa, lo reconozco; pero no hay nada que
justifique vio- laciones de la lengua y la vulgaridad de expresin,
especialmente en un hombre que ha sido cuidadosamente, como s Harris ha sido.
Yo estaba pensando en otras cosas, y se ha olvidado, por lo que cualquier uno
puede fcilmente entender, que yo era la direccin y la con- secuencia fue que
habamos mezclado un buen acuerdo con el camino de. Es difcil de decir, por el
momento, que fue de us y que fue el Middlesex banco del ro; pero nos dimos
cuenta despus de un tiempo, y nos separan.

- 60 - - 61 Harris, sin embargo, dijo que haba hecho lo suficiente para un poco, y se
propuso que yo debera tener un giro; por lo tanto, como lo hemos sido, me baj
y tom el remolque de lnea, y se fue corriendo el barco de Hampton Court. Lo
que un viejo muro que es que se extiende a lo largo del ro. Nunca me pase sin
sentirse mejor para la vista.
Como una suave y brillante, dulce viejo muro; lo que un encantador panorama que
se hara con el liquen arrastra aqu, y el musgo crece all, una joven y tmida
aficionados vid por encima de este lugar, para ver lo que est sucediendo en el
concurrido ro, y la sobria, ivy la agrupacin un poco ms abajo. Hay cincuenta
tonos y tonos y matices de cada diez metros de la muralla. Si yo slo poda
dibujar, y que no saba cmo pintar, yo podra hacer un precioso dibujo de la

antigua muralla, de eso estoy seguro. Muchas veces he pensado me gustara vivir
en Hampton Court. Se ve tan pacfica y tan tranquilo, y que es la vieja y
querida lugar ronda a pasear por la maana temprano antes de que muchas
personas.
Pero, no, supongo que no me debe tener cuidado de que cuando se trata de la
prctica. Sera tan terrible aburrido y de presionar por la noche, cuando su luz
misteriosa shad fundido de ows en la paredes revestidas, y el eco lejano de pies
son a travs de la piedra fra corredores, y ahora cada vez ms cercana, y
ahora desaparecido, y todo era la muerte de gusta el silencio, guardar los
golpes de su corazn.
Somos criaturas del sol, los hombres y las mujeres. Nos encanta luz y vida. Esta
es la razn por la que gente en los pueblos y ciudades, y el pas crece ms y
ms abandonadas cada ao. A la luz del sol, en el da, en la que la naturaleza
est viva y ocupado todo alrededor de nosotros, nos gusta el monte y los bosques
lo suficientemente bien, pero en la noche, cuando nuestra Madre Tierra ha ido a
dormir, y nos dejaron salir, oh! El mundo parece tan solitaria, y se asustan,
al igual que los nios en una silenciosa casa. A continuacin, nos sentamos y
sob, y largo para la iluminacin a gas calles, y el sonido de la voz humana, y
la respuesta a palpitar de la vida humana. Nos sentimos indefensos y tan poco en
la gran quietud, cuando las oscuras cruje los rboles en la noche de viento. Hay
tantos fantasmas y su silencio los suspiros nos hacen sentir tan triste.
Unmonos

- 62 - - 63 en las grandes ciudades, y se encienden grandes hogueras de un milln de

surtidores de gas y a gritar y cantar juntos, y se sienten valientes.
Harris me pregunt si me gustara alguna vez en el laberinto de Hampton Court.
Dijo que fue una vez en alguien ms para mostrar el camino. l haba estudiado
en un mapa, y era tan simple que parece tonto - apenas vala el twopence cargada
de ad- misin. Harris dijo que, a su juicio que el mapa debe haber sido se
levant como una jugarreta prctica, porque no fue un poco como la cosa real, y
slo engaosa. Se trata de un pas primo que Harris en. l dijo:
"solo tenemos que ir de aqu, de manera que se pueda decir que haya sido, pero
es muy sencilla. Es absurdo que es un laberinto. Se mantiene en el primer giro a
la derecha. Solo tenemos que ir caminando durante diez minutos, y, a
continuacin, ir y obtener algo de almuerzo." Se reunieron con algunas personas
poco despus de que se haba metido dentro, que dijeron haber sido durante tres
cuartos de hora, y ha tenido suficiente de ella. Harris les dijo que podan
seguirlo, si les gust, fue simplemente en y, a continuacin, dar la vuelta y
salir otra vez. Me dijeron que estaba muy amable de l, y se qued atrs, y
seguido.
Se hizo con varias otras personas que queran ir de all, a lo largo, hasta que
haban absorbido todas las personas que se encuentran en el laberinto. Las
personas que haban renunciado a toda esperanza de conseguir dentro o fuera, o
de haber visto su casa y amigos, sucedido en la vista de Harris y su partido, y
se unieron a la procesin, bendicin. Harris dijo que deba juzgar debe haber
habido veinte personas, tras l, en todo; y una mujer con un beb, que haban
estado all toda la maana, ha insistido en que su brazo, por el miedo de
perderlo a l.
Harris mantiene en giro a la derecha, pero no parece un largo camino, y su primo
dice que supona que era un gran laberinto.
" Oh, uno de los ms grandes de Europa", dijo Harris.
"S, es necesario," respondi el primo, "porque hemos caminado un buen dos
millas." Harris comenz a pensar que algo raro s, pero

- 62 - - 63 hasta que, por fin, se aprob la mitad de un boletus edulis en la tierra que
jur primo de Harris haba notado que hace siete minutos. Harris dijo: "Oh,

imposible!" pero la mujer con el beb dice, "en lo absoluto", como ella misma
haba tomado del nio, y tirado en el camino, justo antes de que ella se reuni
Harris.
Agreg tambin que deseaba que nunca se haba reunido Harris, y expresaron la
opinin de que l era un impostor. Que Har- ris mad, y produjo su mapa, y
explica su teora.
"En el mapa puede ser todo derecho suficiente", dijo una de las partes, "si
usted sabe dnde estamos en este momento." Harris no lo saba, y sugiri que lo
mejor sera volver a la entrada, y comenzar de nuevo. En el principio de nuevo
parte de ella que no haba mucho entusiasmo; pero en lo que respecta a la
conveniencia de que se remonta a la en- trada hubo total unanimidad, por lo que
se, y remolcado despus Harris una vez ms, en la direccin opuesta. Unos diez
minutos ms, y, a continuacin, se encuentran en el centro.
Harris en un principio se haba pensado de fingir que eso era lo que haba sido
destinado a; pero la multitud pareca peligroso, y se decidi a tratarlo como un
accidente.
De todos modos, tenan algo que empiece desde entonces. Lo que s saben dnde
estn, y el mapa fue una vez ms consultado, y la cosa parece ms sencillo que
nunca, y que comenz en el tercer tiempo.
Y tres minutos ms tarde, volvieron en el nuevo centro.
Despus de eso, simplemente no poda conseguir en ningn otro lugar. Todo lo que
se trajo de nuevo a la mitad. Por lo regular, se convirti en longitud, que
algunas de las personas no existe, y esper a que los otros para dar un paseo, y
regresar a ellos. Harris seala a su mapa de nuevo, despus de un tiempo, pero
la vista de slo enfureci a la mafia, y le dijeron que vaya y ondular el pelo
con ella. Harris dijo que no poda dejar de pensar que, en cierta medida, se
haba convertido en impopular.
Todos ellos se volva locos en el pasado, y cant en el portero, y el hombre
vino y subi por la escalera exterior, y grit:

- 64 - - 65 de las direcciones a ellos. Pero todos tenan la cabeza, a esta hora, de modo
tan confuso torbellino que son incapaces de comprender- nada, y por lo que el
hombre les dijo que pare donde estaban, y que vendra a ellos. Se agrupaban, y
esperaban; y l subi, y vino.
Era un joven portero, en un golpe de suerte, y de nuevo para la empresa; y
cuando llegamos, ya que l mismo no poda encontrar, y que anduve por all,
tratando de llegar a ellos, y luego, se perdi.
Que de l, de vez en vez, corriendo sobre el otro lado de la cobertura, y que
ellos, y se apresura a llegar a ellos, y que van a esperar all durante unos
cinco minutos y, a continuacin, que reaparecer de nuevo exactamente en el
mismo punto, y les pedimos que se les haba.
Tuvieron que esperar hasta uno de los antiguos guardianes regres de su cena
antes de que stas se escaparan.
Harris dijo que pensaba que era un laberinto muy fina, por lo que l fue un
juez; y estuvimos de acuerdo en que tratar de sacar a George a, en el camino de
vuelta.

- 64 - - 65 CAPTULO VII.
El ro en su atuendo Domingo. Vestirse en el ro. - La posibilidad de los
hombres. - Ausencia de sabor de Harris. - George's blazer. - Un da con el plato
de moda joven. - La Seora Thomas su tumba. - El hombre que no ama las tumbas y
atades y los crneos. - Harris mad. Su opinin sobre George y los bancos y limonada. - Realiza trucos.
Mientras se encontraba pasando por Moulsey Bloqueo que Harris me dijo acerca de
su laberinto. Nos tom un cierto tiempo para pasar a travs de, ya que ramos el
nico barco, y es un gran bloqueo. No creo que nunca recuerde haber visto

Moulsey Bloqueo, antes, con un solo bote. Es, supongo, Boulter no es exento, los
de ms actividad en el ro.
He visto, y, a veces, cuando no poda ver el agua, pero slo un brillante maraa
de brillante blaz- gay y las tapas, y sombreros con salsas, y de varios colores,
sombrillas y silken alfombras, y mantos, y cintas de streaming y seductor, los
blancos; cuando se mira hacia abajo en el bloqueo de el muelle, que puedan
fantasear es una enorme caja en los que las flores de todos los colores y las
sombras se haban arrojado las becas pell-mell, y apilados en un arco iris
montn, que abarca todos los rincones.
En un buen domingo, presenta este aspecto durante casi todo el da, mientras
que, hasta el arroyo, arroyo abajo, mentira, esperar su turno, fuera de las
puertas, las lneas largas de ms barcos, y con los barcos estn cada vez ms
cerca y fallecimiento, por lo que el soleado ro, desde el Palacio de Hampton
Iglesia, est salpicada y viste de amarillo y azul y naranja y blanco, y el rojo
y rosa. Todos los habitantes de Hampton y Moulsey se visten de traje en
navegacin y mouch ronda el bloqueo con sus perros, y a coquetear, y el humo, y
ver los barcos; y, en total, lo que con las tapas y chaquetas de los hombres y a
los bonitos vestidos de colores de las mujeres, los perros, el movimiento
barcos, las velas blancas, el agradable paisaje y el agua con gas, es uno de los
lugares que conozco gayest de cerca de esta aburrida viejo Londres.
El ro es una buena oportunidad para vestir. Por una vez en una

- 66 - - 67 forma, nosotros, los hombres son capaces de mostrar nuestros gustos en colores,
y creo que salen muy vistoso, si me preguntan. Siempre me gusta un poco rojo en
mis cosas, en rojo y negro. Usted conoce mi pelo es una especie de color marrn
dorado, y una bonita sombra me han dicho, y de un color rojo oscuro que bien; y,
a continuacin, siempre pienso de corbata azul tan bien con ella, y un par de
rusos de zapatos de cuero rojo y un pauelo de seda alrededor de la cintura, un
pauelo parece mucho mejor que un cinturn.
Harris mantiene siempre en tonos o mezclas de color naranja o amarillo de baja,
pero no creo que es oportuno en este. Su tez es demasiado oscuro para amarillos.
Los Amarillos no se acomodan a l: no puede haber ninguna duda al respecto.
QUIERO que lo tome a azul como fondo de pantalla, con blanco o crema de socorro,
pero no! El menos gusto por- hijo tiene en su forma de vestir, el ms obstinado
que parece estar siempre. Es una lstima, porque l nunca ser un xito, ya que
es, mientras que hay uno o dos colores en la que pudiera realmente no son tan
malos, con su sombrero.
George ha comprado algunas cosas nuevas para este viaje, y estoy bastante
desconcertado acerca de ellos. El blazer es alto. No quisiera que George y sabe
que yo lo pensaba, pero realmente no hay otra palabra. l trajo a la casa y se
la mostr a nosotros el jueves por la noche. Le preguntamos qu color lo llam,
y me dijo que no saba. l no pensaba que era un nombre para el color. El hombre
le haba dicho que era un diseo Oriental.
George pones, y nos pidi lo que pensamos de ella. Harris dijo que, como un
objeto de colgar en una flor de cama al comienzo de la primavera para asustar a
los pjaros, que debe respetar, pero que, considerada como un artculo de
vestimenta de cualquier ser humano, excepto un negrata Margate, le hizo mal.
George estuvo bastante huffy; pero, como dijo Harris, si l no quiere que su
opinin, por qu se pregunta por que?
Qu problemas Harris y yo, en lo que respecta a ella, es que tienen miedo de
que atraiga la atencin en la embarcacin.
Las nias, que tambin, no me mires mal en un barco, si estaba bien vestido.
No hay nada ms recoger, a mi manera de pensar, de un buen gusto- barco traje.
Pero un "bote traje", por lo que es mejor si todas las seoras, debera ser un
traje que se puede

- 66 - - 67 -

desgaste en el interior de un barco, y no simplemente en un vaso. Botn que es

absolutamente una excursin si tiene folk en el barco que se piensa- todo el
tiempo una buena parte de su vestimenta que de el viaje.
Era mi desgracia una vez para ir a un picnic con agua dos damas de este tipo.
Nosotros tenamos un animado tiempo!
Ambos fueron bellamente se levant, encaje y seda todas cosas y flores y cintas
y seductor, zapatos y guantes de luz.
Sin embargo, iban vestidos de un estudio fotogrfico, no para un ro picnic.
Ellos eran los "trajes" bote de una moda francesa - placa. Era ridculo,
engaando a cualquier parte de la tierra casi real, el aire y el agua.
Lo primero fue que el barco no estaba limpio.
Hemos terminado todos los asientos para ellos y, a continuacin, les asegur que
era, pero no nos creen. Uno de ellos roza el cus de iones con el dedo ndice de
su guante, y mostraron el resultado a la otra, y ambas suspir y se sent, con
el aire de los primeros mrtires cristianos tratando de hacer ellos mismos
comodidad- contra el juego. Es muy probable que en algunas ocasiones un poco de
presentacin cuando con decorados hechos, y pareca que una gota de agua
arruinado esos trajes. La marca nunca sali, y una mancha ha dejado en el
vestuario para siempre.
Me ha recorrido. Lo he hecho lo mejor posible. YO canto unos dos pies de alto, y
me detuve en el final de cada carrera para que las hojas antes de volver a caer,
y tom un poco de agua suave soltarlos en cada vez. (Arco dijo, despus de un
tiempo, que no se senta lo suficientemente logra remos- hombre a tirar con me,
pero que podra estarse quieto, si me fuera a l, y el estudio mi carrera. Me
dijo que le interesaba.) Pero, a pesar de todo esto, y tratar como quisiera, no
he podido ayudar a un parpadeo de agua ocasional de los vestidos.
Las chicas no se quejan, pero se encogi de cerca a los traba- jadores, y sus
labios, y cada vez que una gota tocara, que redujo visiblemente y tiemblan. Era
un noble de ver su sufrimiento, por lo tanto, en silencio, pero confuso me alto
go- bierno. YO soy demasiado sensible. Me dieron un comodn y voluble en mi
remo, y salpicado ms y ms, el ms difcil he intentado no hacerlo.

- 68 - - 69 me dio en el pasado; le dije que ira de proa. Crea que el arco ar- demasiado
difundida sera mejor, y nos hemos cambiado de lugar. Las damas dio un
involuntario suspiro de alivio cuando me vieron pasar, y muy ilumin por un
momento. Pobres nias! Que mejor que poner a m. El hombre al que haban llegado
ahora era una alegre y desenfadada, gruesa cabeza de una especie de chap, con
una sensibilidad en l ya que puede haber en un cachorro Recin- tierra. Puede
mirar los cubos de l por una hora y no se nota, y no sera problema si l lo
hizo. Un buen, renacimiento, que echan carrera que envi el spray tocarle todo
el barco como una fuente, y toda la multitud sentarse derecho en ningn momento.
Cuando l extendi ms de medio litro de agua en uno de los vestidos, le dara
un agradable y pequeo se re, y decir:
"perdn, estoy seguro;" y ofrecerles su handker jefe para limpiar con.
" Oh, es de ninguna consecuencia", los pobres nias que soplo en respuesta, y
sacar las alfombras y abrigos sobre s mismo, y tratar de protegerse a s mismos
con sus encajes sombrillas.
A la hora de la comida que tenan un muy mal momento. Las personas queran a
sentarse sobre la hierba, y la hierba estaba polvorienta; y los troncos de
rbol, contra la cual se los invit a pobre, no parece que se ha hecho caso
omiso durante semanas; por lo que se extienden sus pauelos en el suelo y se
sent con ellos, tornillo vertical. Alguien, en la caminata de aproximadamente
con un plato de carne de res y torta de carne, se ha disparado a lo largo de una
raz, y envi el vuelo circular. Nada de esto pas por encima de ellos,
afortunadamente, pero el accidente sugiere un nuevo peligro para ellos, y
agitada; y, cada vez que alguien se acerca, despus de eso, con todo en su mano,
que podran caer y hacer un lo, que persona con creciente ansiedad, hasta que
se sent de nuevo.
"Y ahora, que las nias", dijo nuestro amigo ceder a ellos, alegremente, despus
de que todo termin, "venga, tienes que fregar!, no le entienden a la primera.

Cuando se aferraban a la idea, dijeron que teman que no saben cmo lavar.
"Oh, pronto mostraremos", clam; "es muy poco habitual diversin! Le pide a la
persona acostarse

- 68 - - 69 en el - quiero decir que apoye sobre el banco, usted sabe, y sloush las cosas en
el agua." La hermana mayor dijo que tena miedo de que no la haba en vestidos
para el trabajo.
" Oh, que estars bien", dijo que de corazn; "tuck 'em up." y l les obligaron
a hacer lo mismo. l les dijo que ese tipo de cosas es la mitad de un divertido
picnic. Dijeron que era muy interesante.
Me voy a referir ahora a pensar en ello, fue ese joven de la densidad de cabeza
como pensamos? O fue: "no, imposible! Era tan simple, como un nio expresin
acerca de l!
Harris deseaba salir de Hampton Iglesia, para ir a ver la tumba de Thomas.
" Quin es la seora Thomas?" le pregunt.
" Cmo debo saber?" respondi Harris. "Ella es una seora que tiene un curioso
sepulcro, y quiero ver." me opuse. No s si es que estoy mal fabricados, pero yo
nunca lo parece que aoran lpidas yo mismo. S que lo adecuado, al llegar a un
pueblo o una ciudad, es la de salir corriendo al cementerio municipal, y
disfrutar de la fosas comunes; pero es una recreacin que siempre me
mortificarme. No me inter- est en el arrastre de tenue y fro detrs de
sibilante iglesias viejos, y la lectura. Ni siquiera los ojos de un poco de
roturas de latn que en una piedra me ofrece lo que yo denomino real- piness.
ME choque sextantes respetable por la serena soy capaz de asumir interesantes
inscripciones antes, y por mi falta de entusiasmo por la historia de la familia,
mientras que mi mal disimulado ansiedad fuera de heridas sus sentimientos.
Una maana de un da soleado, ME inclina hacia atrs contra el muro de piedra de
poca altura que protega un poco iglesia de pueblo, y yo fumaba y beba en
profundidad, calma alegra del dulce, apacible escena - el gris antigua iglesia
con la agrupacin la hiedra y su pintoresco porche madera tallada, el blanco
lane acabando la colina entre las filas altas de olmos, el techo de madera y
paja peep casas-

- 70 - - 71 ing por encima de su recorte de setos, el ro silver en el hueco, las colinas

arboladas ms all!
Fue un hermoso paisaje. Que fuera idlica, potico, y se enraizaron en m. Me
sent bien y noble. Sent que no quera ser pecador y malvado. Me gustara venir
a vivir aqu, y nunca lo ms equivocado, y el derecho a llevar una vida
inocente, hermoso, y tienen pelo plateado y me qued antigedad y todos ese tipo
de cosas.
En ese momento me perdon todos mis amigos y relaciones de su maldad y
obstinacin, y me bendijo. Que no saba que me bendijo. Ellos fueron abandonados
todos inconscientes de lo que yo, lejos de ese pueblo tranquilo, estaba haciendo
para ellos; pero yo lo hice, y he querido que yo podra hacerles saber que me
haba hecho, porque yo quera hacerlos felices.
Yo iba en el pensamiento de todos esos grandes pensamientos, licitacin, cuando
mis cavilaciones fue roto en tuberas por una estridente voz gritando:
" bueno, sur, yo soy una de venir, me voy a venir. Se trata de todos los
derechos, sur; no lo se de prisa." mir hacia arriba, y vio un viejo calva de
hombre cojeando a travs del cementerio hacia m, llevando un enorme manojo de
llaves en su mano tembl y monje tintineaban tan fuerte que a cada paso.
Me dijo que fuera con silenciosa dignidad, pero an as ad- mente, el tiempo:
"Yo soy un venida de sur, estoy a-venir. Estoy un poco cojo. I ain't como spry
que antes. Esta manera, sur." "Go away, miserable hombre viejo", me dijo.
"He venido tan pronto como pudiera, sur", me contest. "Mi missis ver nunca
hasta que el minuto. T, sgueme, sur." "vete", me repiti: "me antes de llegar

a la pared y matar." pareci sorprendido.

" No quieres ver las tumbas? ", dijo.
"No", le contest, "no me gusta. Quiero dejar aqu, recostado contra este muro.
Y no me molestaba. Estoy lleno de bellas y nobles pensamientos, y no quiero
dejar, porque se siente bien y bueno. No haces tonteras

- 70 - - 71 sobre, lo que me vuelve loca, chivying lejos todos mis mejores sentimientos con
esta tonta lpida sin sentido de la suya. Desaparece, y busque a alguien que te
puede enterrar barato, y te pagan la mitad de la costa." se muestra
desconcertado por un momento. Frot sus ojos, y pareca difcil en m. Me
pareci bastante humanos en el exterior: no pudo.
l dijo:
"Yuise un extrao en estas piezas? Usted no vive aqu?" "No", me dijo, "no me
gusta. Si usted no lo hice." "Bien, entonces," dijo, "que desea ver las tumbas,
tumbas,
gente enterrada, usted sabe, atades!" "Usted es un untruther", me contest, que
despert; "no quiero ver tumbas, no la tumbas. Por qu debera hacerlo? Tenemos
tumbas de nuestros propios, nuestra familia. Por qu mi to Podger tiene una
tumba en Cementerio Kensal Green, que es el orgullo de todo el pas, y mi abuelo
la bveda de arco es capaz de albergar ocho visitantes, mientras que mi ta
Susan tiene un ladrillo grave de Finchley Cementerio Municipal, con una lpida
con un caf de olla tipo de cosa en bajorrelieve, de seis pulgadas mejor piedra
blanca frente todo el recorrido, que costo libras.
Cuando quiero fosas comunes, es de esos lugares que me vaya y disfrute. No
quiero otros folk's. Cuando usted est enterrado, me va a venir y ver la suya.
Eso es todo lo que puedo hacer por ti." l rompi a llorar. Dijo que una de las
tumbas haba un poco de piedra sobre la parte superior de los mismos, lo que se
ha dicho por algunos que seguramente parte de los restos de la figura de un
hombre, y de que otro haba algunas palabras, tallados, que nunca nadie haba
sido capaz de descifrar.
YO segua siendo obstinado, y en corazn roto tonos, dijo:
"Bueno, no te venga y vea la ventana memoria?" Yo ni siquiera veo que, por lo
que dispar su ltimo tiro. Se acercaba, y susurr quejen roncamente:
"Tengo un par de crneos en la cripta", dijo; "venid y lo veris. Oh, vienen a
ver a las calaveras! Usted est

- 72 - - 73 un hombre joven de una vacaciones, y desea disfrutar.

Venga y vea los crneos!" Entonces me di vuelta y huyeron, y tal como he
acelerado le he escuchado llamando a mi:
" Oh, venga y vea los crneos; volver atrs y ver los crneos!" Harris, sin
embargo, explota en las tumbas y fosas comunes, y los epitafios y las
inscripciones monumentales y la idea de no ver la tumba de Thomas le hizo una
locura. Dijo que esperaba con inters la Sra. Thomas a ver la tumba de el primer
momento en que el viaje fue propuesto, dijo que no se han sumado a que de no
haber sido por la idea de que la seora Thomas su tumba.
Le record que l de George, y cmo haba que llegar hasta el barco de
Shepperton five o'clock a reunirse con l, y luego se fue para George. Por qu
fue George de engaar acerca de todo el da, y nos dejan este aparatoso de
antiguas barcazas de ro abajo y ro arriba por nosotros mismos para reunirse
con l? Por qu no podra George y realizar algn tipo de trabajo? Por qu no
podra l tiene el da, y con nosotros? Banco blowed! Lo bueno era que en el
banco?
"Nunca me veo haciendo cualquier trabajo all", continu Harris, "cada vez que
voy. l se sienta detrs de un poco de cristal todo el da, tratando de mirar
como si l estaba haciendo algo. Cul es la buena de un hombre detrs de un
poco de cristal? Tengo que trabajar para mi vida. Por qu no puede trabajar.

Qu es lo que uso, y lo que es el bien de los bancos?

Te toman el dinero, y luego, cuando se dibuja una verificacin, es enviarlo de
vuelta untado con efectos "No", "Consulte al cajn." Cul es la buena? Ese es
el tipo de trucos que me sirvi dos veces la semana pasada. Yo no voy a estar
mucho ms tiempo. Me retiro mi cuenta. Si l estaba aqu, podramos ir a ver esa
tumba. No creo que est en el banco. Beauty at the blue door salon acerca de l
en algn lugar, que eso es lo que est haciendo, lo que nos deja hacer todo el
trabajo. Voy a salir, y tomar un trago." le dije que estbamos muy, muy lejos de
un pub.; y, a continuacin, se fue sobre el ro, y lo que era la buena

- 72 - - 73 del ro, y fue a todos los que vinieron en el ro para morir de sed?
Siempre es mejor dejar que Harris la cabeza cuando le gusta esto. Entonces l
mismo las bombas, y es tranquilo despus.
Le record que no haba concentrado limonada en el cesto, y el de un galn de
agua-jar en la nariz del barco, y que los dos slo quera hacer una mezcla
fresca y re- totalmente refrescante bebida.
A continuacin, l vol de limonada, y "tal-como domingo de slops", tal y como
lo denomina, jengibre y cerveza, sirope de frambuesa, &c., &c. Dijo que
todos ellos producidos dispepsia y arruinada cuerpo y alma, y son la causa de la
mitad de la delincuencia en Eng.
Dijo que se debe beber algo, sin embargo, subi en el asiento, y se inclin para
obtener la botella. Estaba justo en la parte inferior de la cesta, y pareca
difcil de encontrar, y l tuvo que inclinarse ms y ms, y, a la hora de
intentar dirigir al mismo tiempo, de una situacin poco comOn punto de vista,
se sac la lnea equivocada, y envi a la embarcacin en el banco, y el shock le
molesta, y que sumergi en el cesto, y se par en la cabeza, teniendo a ambos
lados de la embarcacin, sus piernas se atasca en el aire. No se atrevi por
temor de ir, y tuvo que permanecer all hasta que yo podra conseguir el
asimiento de sus piernas, y arrastrndolo hacia atrs, y que le hizo rubia que
nunca.

- 74 - - 75 CAPTULO VIII.
Chantaje. - El curso apropiado para proseguir. - Egosta boorishness del lado
del ro terrateniente. - "Aviso" juntas. - Unchristianlike sentir reuniones de
Harris. - Cmo Harris canta una cancin cmica. - Un alto de partido de clase.
- Comportamiento vergonzoso abandono de dos hombres jvenes. - Algunos
informacin intil. - George compra un banjo.
Nos detuvimos bajo los sauces de Kempton Park y almorzaron.
Es un pequeo y bonito lugar: un agradable csped meseta, a lo largo de la
orilla del agua, y voladizo de sauces. Lo que habamos iniciado el tercer curso
- el pan y mermelada - cuando un caballero en mangas de camisa y un tubo corto,
y quera saber si sabamos que nos estaban invadiendo. Hemos dicho que no haba
dado suficiente atencin como para que an no hemos podido llegar a una
conclusin definitiva sobre este punto, sino que, si nos asegur en su palabra
como un caballero que nos estaban invadiendo, nosotros, sin duda, creo.
l nos dio la garanta exigida, y le dio, pero l an colgaba sobre, y pareca
estar descontentos, por lo que le pregunt si haba algo ms que se puede hacer
con l; y Harris, quien es de leer entrelneas disposicin, le ofreci un poco
de pan y mermelada.
ME apetece que debe haber pertenecido a alguna sociedad bajo juramento a que se
abstengan de pan y mermelada; de l se neg, muy rudamente, como si estuviera
siendo tentado en controvertida, y aadi que era su deber de vuelta.
Harris dijo que si era un deber que tiene que hacerse, y le pidi a este hombre
que fue su idea con respecto a las mejores formas para lograrlo. Harris es lo
que se llama a un hombre que se hizo acerca de la cantidad de un tamao y
aspecto duro y seos, y el hombre midi hacia arriba y hacia abajo, y dijo que

iba a ir y consultar a su maestro y, a continuacin, volver y chuck estados

unidos, tanto en el ro.
Por supuesto, nunca lo vi, y, por supuesto, todo lo que l quera era un cheln.
Hay un cierto nmero de riv- erside roughs que hacer un ingreso, durante el
verano,

- 74 - - 75 de reclinarse sobre los bancos y el chantaje mente dbil los fideos en esta
forma. Se representan a s mismos como enviados por el titular. El curso
apropiado para seguir es el de ofrecer su nombre y direccin, y dejar el
propietario, si realmente tiene algo que ver con el asunto, a convocar, y
demostrar el dao que ha hecho a su tierra por sentarse en un poco de ella. Pero
la mayora de las personas estn tan intensamente perezoso y tmido, que
prefieren fomentar la imposicin, que en lugar de poner fin a la misma por el
esfuerzo un poco de firmeza.
Donde realmente se los propietarios que tienen la culpa, que debe ser mostrada.
El egosmo de los propietarios ribereos crece con cada ao. Si estos hombres se
salieran con la suya, cerca del ro Tmesis. Lo hacen en la realidad este a lo
largo de las pequeas quebradas tributarias y en los remansos. De puestos de
trabajo en el lecho del torrente, y para elaborar toda una cadena de banco en
banco, y las uas enormes tablones de anuncios de cada rbol. La vista de los
tablones de anuncios disipa todo mal instinto en mi naturaleza. Yo siento que
quiero romper cada uno hacia abajo, y un martillo en la cabeza del hombre que
puso en marcha, hasta que me lo haya matado, y entonces enterrarlo, y poner la
placa en la tumba como una lpida.
He mencionado estos sentimientos de mina a Harris, y me dijo que tena mucho
peor. Dijo que no slo senta que quera matar al hombre que la ponga, pero que
l quisiera para el sacrificio de toda su familia y todos sus amigos y
parientes, y, a continuacin, quemar su casa. Esto a m me pareci ir demasiado
lejos, y le dije a Harris; pero l contest:
"No un poco de ella. "Jolly em todos bien, y me gustara ir y cantar canciones
cmicas sobre la base de las ruinas." Yo estaba desconcertado al escuchar Harris
en esta sediento de sangre.
No debemos permitir que nuestros instintos de justicia a degenerar en una simple
venganza. Fue un largo tiempo antes de que yo pudiera llegar a tener un Harris
ms visin cristiana de la materia, pero he conseguido por fin, y me prometi
que har la

- 76 - - 77 amigos y relaciones en todos los acontecimientos, y no cantar canciones cmicas

sobre sus ruinas.
Ustedes nunca han odo Harris cantar una cancin cmica, o habra que entender
el servicio que ha prestado a la humanidad. Es uno de Harris de ideas fijas que
puede cantar una cancin cmica; la idea fija, por el contrario, entre los de
Harris de amigos que han odo que intente, es que l no puede y nunca ser capaz
de, y que no se debe permitir que se debe probar.
Cuando Harris se encuentra en una de las partes, y se le pide que cante, le
responde:
"Bueno, slo puedo cantar una cancin cmica, ya sabes;" y es eso lo que dice en
un tono que implica que su canto de que, sin embargo, es una cosa que usted debe
escuchar una vez y luego mueren.
"Oh, es bonito", dice la azafata. " Cantar uno de ellos, el Sr. Harris;" y
Harris se levanta y hace por el piano, con la transmisin cheeriness de una
generosa del hombre que est a punto de dar algo a alguien.
"Ahora, el silencio, por favor, todo el mundo", dice la presentadora,
revirtiendo; "Sr. Harris se va a cantar una cancin cmica!" " Oh, cun
alegre!" que soplo, y date prisa en desde el conservatorio, y salir de las
escaleras, y obtener unos a otros de todos los rincones de la casa, y la

multitud en el sorteo de habitacin y sentarse sin importancia, todos con

anticipacin.
A continuacin, Harris comienza.
As, usted no busque mucho de la voz en una cancin cmica. Lo que no te esperas
o la vocalizacin correcta redaccin. No le importa si el hombre no descubre,
cuando en el medio de una nota, que es demasiado alto, y cae con un tirn. Usted
no se preocupe por tiempo. No te importa un hombre dos bares en la parte
delantera de la ac- companiment y aliviar en el centro de la lnea para
discutirla con el pianista, y, a continuacin, iniciar el verso nuevo. Pero
usted no puede esperar las palabras.
No es de esperar que un hombre nunca ms de las tres primeras lneas de la
primera estrofa, y a seguir repitiendo estos hasta que sea el momento de
comenzar el coro. No es de esperar que un hombre para romper en el medio de una
lnea, y me burlo, y decir que es muy gracioso, pero es blest si l puede pensar
en el resto de la misma, y

- 76 - - 77 a continuacin, intentar que de por s mismo, y, posteriormente, de repente

recuerdo que, cuando ha llegado a un punto totalmente distinto de la cancin, y
romper la, sin una palabra de advertencia, para ir hacia atrs y dejar que usted
tiene, entonces y all. No, bueno, slo te puede dar una idea de Harris de comic
cantando y, a continuacin, se puede juzgar que tiene para usted.
HARRIS (ponerse de pie en la parte delantera del piano y el tratamiento de las
ex- pectant mob): "tengo miedo es una cosa, usted sabe. I ex- todos ustedes
saben, ustedes saben. Pero es lo nico que s.
Se trata de la cancin del Juez de Pinafore - no, yo no quiero decir Pinaprimer plano - quiero decir, sabes lo que quiero decir, lo otro, lo sabe. Todos
ustedes deben sumarse al coro, ya se sabe." murmullos de placer y ansiedad a
sumarse al coro. Psters, anuncios de preludio a la Juez en la cancin "juicios
por jurado" nervioso de pianista. Llega por fin el momento de Harris para que se
unan a nosotros. Harris no toma en cuenta. Pianista preludio nervioso comienza
otra vez, y el de Harris, a partir cantando al mismo tiempo, los guiones de las
dos primeras lneas de la primera parte de El Seor de la cancin "Pinafore."
nervioso pianista trata de empujar con preludio, lo abandona, y trata de seguir
con Harris- niment para juzgar la cancin de "Juicio por jurados", considera que
no responde, y trata de recordar qu es lo que est haciendo, y en la que se
encuentra, se siente su mente dando paso, y se detiene.
HARRIS (con amabilidad aliento): "todo es correcto. Ya ests haciendo- muy bien,
por cierto, vaya."
NERVIOSO PIANISTA: "Me temo que es un error en alguna parte.
Qu est cantando?"
HARRIS (rpidamente): " Por qu el juez la cancin de Juicio por jurados.
Por si no lo sabas?"
ALGN AMIGO HARRIS (de la parte posterior de la habitacin): "No, no lo es,
mucha risa, ests cantando la cancin del Almirante de Pinafore." larga
discusin entre Harris y Harris como amigo de Harris a lo que realmente es
cantar. Amigo por ltimo sugiere que no importa lo que Harris est cantando
mientras Harris obtiene y

- 78 - - 79 canta, y Harris, con una evidente sensacin de injusticia hay dentro de l, las
solicitudes pianista volver a empezar. Pianista, acto seguido, comienza preludio
a la Admiral's song, y Harris, aprovechando lo que l considera una apertura
favorable en la msica, comienza.
HARRIS:
"Cuando yo era joven y en el Colegio." rugido de la risa General, realizado por
Harris como un cumplido.
Pianista, pensando en su esposa y su familia, da para arriba la desigual

contienda y se retira; su lugar es tomado por un fuerte denervadas hombre.

EL NUEVO PIANISTA (alegremente): "y ahora, viejo, iniciar la marcha y le
seguir. No nos molestaremos en cualquier preludio."
HARRIS (a quien la explicacin de los temas ha comenzado lentamente, riendo):
"Por Jove! Le pido perdn. Por supuesto, yo he sido la mezcla de las dos
canciones. Se Jenkins, que me ha desconcertado, ya sabes. Ahora entonces.
Cantar, su voz pareca provenir de la bodega, y sugiriendo la primera bajo las
advertencias de que se aproxima un terremoto.
"Cuando yo era joven me sirve un trmino como office-boy para un abogado de
empresa." (aparte de pianista): "es demasiado bajo, hombre viejo; vamos a tener
que volver a trabajar, si no te importa." canta dos primeras lneas de nuevo, en
un alto falsete esta vez.
Gran sorpresa por parte de la audiencia. Old lady nervioso cerca del fuego
comienza a llorar, y tiene que ser llevado a cabo.
HARRIS (continuacin):
"HE barrido el windows y ME azot la puerta, y yo: "No, no, ME HE limpiado las
ventanas de la gran puerta de entrada. Y ME HE pulido el piso - no, guin, le
pido perdn,
lo ms gracioso, no puedo pensar en esa lnea. Y yo, y yo -Oh, bueno, nos
pondremos en el coro, y la casualidad (canta):
"y yo calvito de calvito de calvito de calvito de calvito de calvito de, hasta
ahora soy yo la regla de la Reina de la navee." Ahora bien, a continuacin,
coro), es las ltimas dos lneas repetidas, ya sabes.

- 78 - - 79 CORO GENERAL:
"y l calvito de calvito de calvito de calvito de calvito de calvito de dee'd,
hasta ahora, es el gobernante de la Queen's navee."
y el de Harris nunca ve lo que un asno que est haciendo de s mismo, y cmo l
se molesta un montn de gente que nunca le hizo dao alguno. Honestamente se
imagina que l nos ha dado, y dice que se le cantan una cancin cmica despus
de la cena.
Hablando de las canciones y las partes cmicas, me recuerda a la de un curioso
incidente en el que una vez me ayud; lo cual, como se arroja mucha luz sobre el
trabajo interno de la naturaleza humana en general, deben, creo, que se
registran en estas pginas.
ramos un moderno y muy culta. Hemos tenido en nuestras mejores ropas, y hemos
hablado bastante, y fueron muy felices, todos excepto dos jvenes becarios,
estudiantes, acaba de regresar de Alemania, muy comn los hombres jvenes, que
pareca resto- menos e incmodo, como si los procedimientos lentos.
La verdad es, que era demasiado inteligente para ellos. Nuestro brillante pero
pulido conversacin, y nuestros servicios de alta clase los gustos, fueron ms
all de ellos. Estn fuera de lugar entre nosotros. Que nunca debera de haber
estado all. Todos estuvieron de acuerdo en que, en un momento posterior.
Hemos jugado morceaux de los antiguos maestros alemanes. Que ma- dera filosofa
y tica. Hemos coqueteado con graciosa dignidad.
Incluso nos humor - en una de alta clase.
Alguien recit un poema francs despus de la cena, y nos dijo que era muy
bonito; y, a continuacin, una dama cant una balada sentimental en Espaol, y
hace uno o dos de nosotros llorar, era tan pa- mentarias.
Y, a continuacin, los dos jvenes se levantaron, y nos pregunt si nos haba
escuchado jams Herr Slossenn Boschen (quien acababa de llegar y, despus, fue
en la cena-room) cantar su gran cancin alemana del cmic.
Ninguno de nosotros haba escuchado, que nos puede recordar.
Los jvenes dijeron que era la cancin ms divertidos que jams se hayan
escrito, y que, si nos gustaba, que iban a encontrar Herr slo- senn Boschen, a
quien conocan muy bien, a cantar. Dijeron

- 80 - - 81 es tan divertido que, cuando Herr Slossenn Boschen haba cantado antes que una
vez el emperador de Alemania, el emperador alemn tuvo que llevarse a la cama.
Se dijo que nadie poda cantar como Herr Slossenn Boschen; fue tan intensamente
seria todo a travs de l que usted desee que se recita una tragedia, y que, por
supuesto, lo hizo todo ms divertido. Dijeron que l nunca una vez sugerido por
su tono o man- ner que estaba cantando nada divertidos, que no echen.
Su aire de seriedad, casi de patetismo, que lo ha hecho tan irresistiblemente
divertida.
Hemos dicho que hemos anhelado or, que queramos una buena carcajada, y baj a
la planta baja, y obtiene Herr Slossenn Boschen.
Pareca estar bastante satisfechos a cantar, hasta que vino a la vez, y me sent
al piano sin otra palabra.
"Oh, que te harn pasar un buen rato. Usted se reir", susurr los dos jvenes,
ya que pasa a travs de la habitacin, y se apoderaron de una discreta posicin
detrs de la espalda del profesor.
Herr Slossenn Boschen acompaaba a s mismo. El preludio no sugieren un cmic
cancin exactamente. Era un extrao, conmovedora. Que es una carne de arrastre;
pero nos murmur uno al otro que era el mtodo Alemn, y dispuesta a disfrutar
de ella.
No entiendo Alemn yo mismo. LO aprend en la escuela, pero se ha olvidado cada
palabra de lo que dos aos despus de que me haba dejado, y se han sentido
mucho mejor desde entonces. An as, yo no quiero que las personas no hay que
adivinar mi ignorancia, por lo que me dio con lo que yo pensaba que ser ms bien
una buena idea. Cumpl con mi ojo de las dos jvenes estudiantes y siguieellos. Cuando se tittered, ME tittered; cuando se dirima, I; y tambin me
tiraron un poco me burlo de todos por m, como si yo haba visto un poco de
humor que haba escapado a los otros. Esta en particular me parece ingeniosa de
mi parte.
Me di cuenta, como dice la cancin avanzaba, que muchas otras personas parecen
tener sus ojos fijos en los dos jvenes, as como a m mismo. Estas otras
personas tambin tittered cuando los jvenes tittered, y aclamaron cuando los
jvenes;

- 80 - - 81 y, como los dos jvenes tittered y rugi y explot con risas bastante continuo
todo a travs de la cancin, fue extraordinariamente bien.
Y sin embargo el profesor alemn no parece feliz. En primer lugar, cuando nos
pusimos a rer, a la expresin de su rostro era uno de intensa sorpresa, como si
la risa fueron la ltima cosa que esperaba que al ser recibidos. Pensamos que
esto es muy gracioso: nos dice que su seriedad fue la mitad del humor. El menor
indicio de su parte que l saba que curioso que se habra arruinado
completamente todo. Como hemos continuado que se re, su sorpresa dio paso a un
aire de fastidio e indignacin, y empleados te miraban mal cuando pasabas ronda
ferozmente a todos nosotros (excepto en los dos hombres jvenes que, al estar
detrs de l, no pudo ver). Que nos ha enviado de convulsiones. Se dijo que
sera la muerte de nosotros, esta cosa. Las palabras por s solas, nos dice,
fueron suficientes para enviar a nosotros, sino que aadi a su modelo gravedad
- oh, es demasiado!
En el ltimo versculo, superado. El neocolonialismo aparecan cual nos ronda
con un aspecto de ferocidad que tal concentracin, sino tambin para la nuestra
que se advierte en cuanto a la historieta mtodo alemn de canto, nos debera
haber estado nervioso, y le arroj un llanto nota de agona en el extrao msica
que, si no hubiramos sabido que era una cancin graciosa, que podra haber
llorado.
Termin en medio de un perfecto regocijo de la risa. Nos dice que es lo ms
gracioso que he tenido nunca escuchado en todas nuestras vidas. Hemos dicho lo
extrao que era que, en el rostro de las cosas como estas, debe haber una nocin
popular que los alemanes no haba ningn sentido del humor. Por lo tanto,
solicitamos a la Profesora por qu no traducir la cancin en Ingls, por lo que

la gente comn podra de enfocarse, y escuchar lo que realmente fue la cancin

cmica.
A continuacin, Herr Slossenn Boschen se levant, y fue horrible. Nos insultaba
en Alemn (que me parece un singular lenguaje efectivo para ese fin), y bail, y
sacudi sus puos, y hace un llamamiento a todos los que conoca. l dijo que
nunca haba sido tan insultado en toda su vida.
Parece que la cancin no era una cancin cmica. Se

- 82 - - 83 sobre una nia que viva en las montaas del Hartz, y que haban dado su vida
por la salvacin de su alma del amante; y, finalmente, falleci, y se reuni con
su espritu en el aire; y, a continuacin, en el ltimo versculo, l dej
plantado su espritu, y se fue con otro espritu, no estoy muy seguro de los
detalles, pero fue algo muy triste, lo s. Herr Boschen dijo que haba cantado
antes que una vez el emperador de Alemania, y l (el Emperador Alemn) llor
como un nio pequeo.
l (Herr Boschen) dice que es generalmente reconocido como uno de los ms
trgicos y patticas canciones en el alemn- pnselos.
Fue un momento difcil para nosotros, muy difciles. Que parece que no hay
respuesta. Nos mir a su alrededor para los dos jvenes que haban hecho esto,
pero han dejado la casa en un ostentoso forma inmediatamente despus del final
de la cancin.
Ese fue el final de ese partido. Nunca he visto un partido romper tan
tranquilamente, y con tan poco esfuerzo. Nunca hemos dicho de buenas noches
incluso uno al otro. Hemos venido abajo en un momento, a pie- suavemente, y
mantener el lado sombro. Hemos pedido a los funcionarios pblicos para nuestros
sombreros y capas en susurros, y abri la puerta para nosotros mismos, y se
desliz y nos la dieron la vuelta rpidamente, evitando los dems en la medida
de lo posible.
Nunca he tenido mucho inters en Alemn canciones desde entonces.
Hemos llegado a Sunbury Bloqueo a las tres y media. El ro dulce es bastante
justo antes de llegar a las puertas, y el marasmo es encantador; pero no en la
fila.
He tratado de hacerlo una vez. Yo estaba con decorados hechos, y solicit a la
direccin de becarios a quienes se crean que si se poda hacer, y dijo, oh, s,
que lo pensaba, si me tira mucho. Las naciones unidas se nos acaba- der el
pequeo puente que lo cruza entre las dos presas, cuando me dijeron que esa, y
Me agach en los crneos, y me puse, y se retir.
Llegu tan esplndidamente. Me qued en una constante oscilacin rtmica.
Puedo poner mis brazos, mis piernas y mi espalda. Yo me puse una buena y rpida
carrera, que echan, y ha trabajado en gran estilo.
Mis dos amigos dice que es un placer ver a m. Al final

- 82 - - 83 de cinco minutos, me pareci que deba ser muy cercano a la represa, y mir
hacia arriba. Por lo que sabemos, la puente, exactamente en el mismo punto que
cuando empec, y estaban los dos idiotas, heridas por la violencia entre risas.
Yo haba estado puliendo como locos por ese barco atrapado todava bajo ese
puente. ME tire de otras personas perdidas contra fuertes corrientes.
Nos sculled a Walton, un gran lugar para una ciudad junto al ro. Como en todos
lugares riverside, slo el ms pequeo rincn de ella llega hasta el agua, por
lo que desde el barco puede fan- cy, era un pueblo de alrededor de media docena
de casas, dijo a todos. Windsor y Abingdon son los nicos pueblos entre Londres
y Oxford que se puede ver algo de la corriente. Todos los dems ocultar las
esquinas, y simplemente la peep en el ro en una calle: mi agradecimiento a
ellos por su amabilidad, dejando el ro de los bancos a bosques y campos y agua.
Incluso leyendo, a pesar de que hace todo lo que est a su alcance para mimar y
sully y horrible como mucho del ro ya que puede alcanzar, es buena-na- lo

suficiente como para mantener su horrible rostro un buen negocio de la visin.

Csar, por supuesto, haba un pequeo lugar de Walton, un campamento, o un
atrincheramiento, o algo de ese tipo. Csar fue un habitual de river man.
Tambin Queen Elizabeth, ella estaba all, tambin. Nunca se puede escapar de
esa mujer, a ir donde se quiera. Cromwell y Bradshaw (no la gua al hombre, sino
el Rey Charles la cabeza hombre) tambin aloj aqu. Deben haber sido bastante
agradable y pequeo partido, totalmente.
Hay una plancha "regaar" en herradura de Walton Iglesia. Se utilizan estas
cosas en la antigedad de las mujeres para frenar las lenguas maternas.
Han renunciado. Supongo que fue el hierro get- ting escasos, y nada ms sera lo
suficientemente fuerte.
Tambin hay tumbas de la nota en la iglesia, y yo tema que me Harris nunca
deben llegar pasado; pero a l no pareci pensar en ellos, y nos fuimos. Sobre
el puente del ro vientos enormemente. Hace que tenga un aspecto pintoresco,
pero ir ritates de un remolque con decorados hechos o punto de vista, y de las
causas

- 84 - - 85 argumento entre el hombre que est tirando y el hombre que es la direccin.

Que pase Oatlands Park en la orilla derecha. Es una antigua y famosa. Henry
VIII. rob de uno o el otro, no puedo olvidar que ahora, y viven en ella. Hay
una gruta en el parque que se puede ver de una cuota, y que se supone que es
maravilloso; pero no puedo ver mucho en m mismo. Fines de La Duch- ess de York,
que viva en Oatlands, era muy aficionado a los perros, y ha mantenido un nmero
inmenso. Un cementerio, en la que a enterrarlos cuando murieron, y no se
encuentran, unos cincuenta de ellos, con una lpida sobre cada uno, y un taph
inscrito al respecto.
Pues bien, me atrevo a decir que se lo merecen tanto como el cristiano medio.
En "Corway participaciones" - la primera curva por encima Walton Puente se libr una batalla entre Csar y Cassivelaunus. Cassive- launus haba
preparado el ro para Csar, mediante la siembra de estacas se completa (y, sin
duda, poner un tabln de anuncios). Pero Csar cruz a pesar de ello. No se
puede ahogar Csar de ese ro.
l es el tipo de hombre que queremos ronda ahora los remansos.
Halliford y Shepperton son a la vez muy poco lugares donde tocar el ro; pero no
hay nada destacable de cualquiera de ellos. Hay una tumba en Shepperton
cementerio, sin embargo, con un poema, y me puse nervioso porque no Harris
debera ir y engaar. Le he visto arreglar un largo- ojo en el pantaln que nos
acercamos, as que pude, por un hbil movimiento, de un tirn su tapa en el
agua, y en la emocin de la recuperacin, y su indignacin por mi torpeza, pero
se olvid de su amada fosas comunes.
En Weybridge, el Wey (lo que es poco corriente, es navegable para pequeas
embarcaciones hasta de Guildford, y uno que siempre me han sido de mi mente para
explorar, y nunca lo han hecho), el Caso Bourne, y el Ayuntamiento del Canal del
Ro Tmesis entrar todos juntos. El bloqueo est justo enfrente de la ciudad, y
lo primero que vimos, cuando llegamos a la vista de ella, fue George de blazer
en una de las compuertas, una inspeccin ms detenida muestra que George estaba
dentro de ella.

- 84 - - 85 Montmorency un furioso ladrido, me gritaban entusiasmados, Harris; George agit

el sombrero y le gritaron. El cierre precipitado de portero con un arrastre,
bajo la impresin de que alguien se haba cado dentro de la cerradura, y
pareca molesto por que nadie haba.
George tuvo lugar un curioso poncho de paquete en la mano. Era redondo y plano,
en un extremo con una empuadura recta larga que sobresalan.
" Qu es eso? ", dijo Harris - "un sartn?" "No," dijo George, con una extraa
y salvaje aspecto brillante en sus ojos, "todos ellos estn causando furor esta

temporada, todo el mundo tiene su ro arriba. Se trata de un hueco." "nunca os

conoc, jugado el banjo!" grit Harris y yo, en un suspiro.
"No exactamente," respondi George: "pero es muy fcil, me dicen, y yo tengo el
libro de instrucciones."

- 86 - - 87 CAPTULO IX.
George se present a trabajar. - Pagano instintos de remolque. - Ingrato
conducta de doble con decorados hechos skiff. - Torres y remolcada. - Un uso
descubierto para los amantes. - Extrao desaparece de una anciana. - Mucha
prisa, menos velocidad. - Ser arrastradas por las nias: emocionante sensacin.
- El bloqueo que encantada o el ro. - La Msica. - Guardado!
Hemos hecho George, ahora que haba conseguido l. l no quiere trabajar, por
supuesto; eso es obvio. Haba tenido un tiempo difcil en la ciudad, por lo que
se explica. Harris, quien es cruel en su naturaleza, y no es propenso a lstima,
dijo:
" Ah! Y ahora va a tener un tiempo difcil en el ro para un cambio; cambio es
bueno para todo el mundo. De llegar!" l no puedo en conciencia, ni siquiera
George la con- ciencia - el objeto, aunque dej entrever que, tal vez, sera
mejor que l para detener al barco, y conseguir t listo, mientras que Harris y
ME arrastre, porque esto era t, una preocupante, y Harris y me pareca cansada.
La nica respuesta que hemos hecho en esta, sin embargo, tuvo que pasar por
encima de la lnea de remolque y, al parecer, y sali.
Hay algo muy extrao y que no rinden cuentas sobre un remolque de lnea. Que
rollo con tanta paciencia y a los cuidados que se deben realizar para levantar
un nuevo par de pantalones, y cinco minutos ms tarde, cuando usted escoge, es
una horrible, soul-revuelta- enredos.
No quiero ser ofensivo, pero creo firmemente que si uno toma un promedio de
remolque, y extendi hacia fuera en el medio de un campo y, a continuacin, gira
su espalda durante treinta segundos, que, cuando se movi una vez ms, se dar
cuenta de que se haba metido por completo en un montn, en el medio del campo,
y ha torcido, y se ata en nudos, y ha perdido sus dos extremos, y se ha
convertido en todos los bucles, y le tomara una buena media hora, sentados
sobre el csped y el juramento a la vez que diferenciar.
Esa es mi opinin de remolque de lneas en general. Por supuesto, puede haber
excepciones honrosas; yo no dira que hay

- 86 - - 87 no. No se puede remolcar para las lneas de crdito que se una a su profe- sin
conciencia, respetable de remolque - remolque lneas de lneas que no imaginan
que son ganchillo, y tratar de combinarlas en las manteleras de el momento en
que se deja a s mismos. Yo digo "no puede ser tan lneas de remolque y espero
sinceramente que hay. Pero no me he reunido con ellos.
Esta lnea de remolque que haba tomado en m justo antes de que nos lleg a la
cerradura. Que no iba a permitir que Harris tocar, porque es- menos. Me haba
enrollado alrededor lentamente y con cuidado, y empat en el medio, y se dobla
en dos, y suavemente hacia abajo en la parte inferior de la embarcacin. Harris
haba levantado, cientficamente, y ha puesto en manos de George. George haba
tomado firmemente, y alejarse de l, y se haba empezado a romper, como si
estuviera tomando los paales de un recin nacido; y, antes de que se hubiera
liquidado una docena astilleros, la cosa era ms como un mal de puerta-mat que
de otra cosa.
Que siempre es el mismo, y lo mismo va siempre en relacin con ella. El hombre
que estaba en el banco, que est tratando de desentraar que, piensa que todos
la culpa es de el hombre que hicieron rodar hacia arriba; y cuando un hombre de
hasta el ro piensa una cosa, dice.
" Qu es lo que usted ha estado tratando de hacer con l, hacer una pesca- net?
Has hecho un buen lo que tiene; por qu no podra usted viento, correctamente,

que tonto falso?" l gruidos de vez en vez, a medida que luchas salvajemente
con ella, y establece que en forma plana sobre el camino de ronda, y se ejecuta
y, tratando de encontrar la fin.
Por otra parte, el hombre que herida que cree toda la causa de la confusin
radica en el hombre que est tratando de descansar.
"Fue cuando se tom!" exclama con indignacin.
" Por qu no pensar en lo que estn haciendo? Que hacer las cosas de tal
bofetada-estilo de guin. Tienes que coger un andamio polo enredados que!" y se
sienten tan enojado uno con el otro que les gustara colgar unos a otros con la
cosa.
Diez minutos pasan, y el primer hombre le da un grito y se

- 88 - - 89 mad, y bailes de la cuerda, y trata de tirar de ella hacia al apoderarse de la

primera obra en la que llega a su mano y lance- en la reunin. Por supuesto,
esto slo se enredan en un ms que nunca. A continuacin, el segundo hombre sube
del barco y viene a ayudar a l, y que se cruzan en el camino del otro, y que
dificultan una de la otra. Ambos de la misma lnea, y tirar de l en direcciones
opuestas, y preguntarnos de dnde es capturado. Al final, hacen algo que est
claro, y, a continuacin, dar la vuelta y encontrar que el barco ha cambiado y
es directamente la presa.
Esto realmente sucedi una vez a mi propio conocimiento. En un Boveney, uno
bastante ventosa maana. Fuimos tirando hacia abajo, y como nos ha llegado la
curva, nos dimos cuenta un par de hombres en el banco. Que estaban mirando unos
a otros con espanto como las expresiones y miserable impotencia que he
presenciado en cualquier rostro antes o desde entonces, y se celebr una larga
lnea de remolque entre ellos. Estaba claro que algo haba sucedido, por lo que
disminuy y les pregunt qu haba pasado.
" Por qu, nuestro barco ha marchado !" que respondi en tono de indignacin.
"Apenas llegamos a desentraar el remolque de lnea, y cuando hemos mirado todo,
se haba ido!" y que pareca herido en lo que evidentemente considerado como un
medio e ingrato por parte de la embarcacin.
Encontramos que el ausentismo escolar para ellos menos de un kilmetro ms
abajo, de algunos juncos y nos llevaron a ellos. Me imagino que no le dio el
barco otra oportunidad por una semana.
Nunca olvidar la imagen de esos dos hombres caminando hacia arriba y hacia
abajo del banco con un remolque de lnea, en busca de su barco.
Se ve un buen nmero de incidentes graciosos del ro en lla- mado con el
remolcado. Una de las ms comunes es la visin de un par de torres, caminar
junto, en lo ms profundo de un animado debate, mientras que el hombre en el
barco, a unos cien metros por detrs de ellos, es vano gritos a ellos para parar
y frenticamente las seales de peligro con un crneo. Algo ha ido mal; el timn
ha salido, o el barco de gancho se ha cado al agua,

- 88 - - 89 o el sombrero ha cado en el agua, flotando corriente abajo rpidamente.

l llama a, muy suave y educada en la primera.
" Hola! Parar un minuto, usted?" exclama alegremente. "He bajado mi sombrero
en-board." Entonces: " Hola! Tom, Dick! No se puede oir?" no es tan fa- fably
esta vez.
Entonces: " Hola! Confunde usted, dunder cabeza de idiotas! Hola!
Stop! !" Despus de esto l brota, y bailes, y los informes anuales orientados
hacia l- rojo en la cara, y las maldiciones todo lo que sabe. Los nios
pequeos y el banco de la parada y mofarn de l, y de paso piedras a l, tirado
por ellas, a razn de cuatro millas por hora, y no puedo salir.
Gran parte de este tipo de problemas se salvaran si aquellos que son el
remolque que recordar que ellos son el remolque y dar una mirada bastante
frecuente ver cmo el hombre es conseguir. Es mejor dejar que una persona.

Cuando los dos estn haciendo, que se traqueteo, y se olvidan, y el barco, que
ofrece, como es el caso, pero poca resistencia, no es realmente un servicio en
les recuerda el hecho.
Como un ejemplo de cmo totalmente omiso un par de torres se puede a su trabajo,
George nos dijo, ms tarde, por la noche, cuando estbamos discutiendo el tema
despus de la cena, de una manera muy curiosa.
l y otros tres hombres, por lo que dijo, con decorados hechos un barco cargado
de Maidenhead una noche, y un encendido de bloqueo y con precios de oferta cerca
de Cookham tle por encima se dieron cuenta que un compaero y una nia, a pie- a
lo largo de la remodelacin, tanto el profundo al parecer en una conversacin
interesante y absorbente. Estaban llevando un barco de gancho entre ellos, y, en
el barco de un gancho remolque de lnea, que arrastraba por detrs de ellos, su
final en el agua. Ningn barco estaba cerca, no barco estaba a la vista. Tiene
que haber habido una barca en indi- para que arrastre de lnea en algn momento
u otro, que es cierto, pero lo que se ha convertido en, lo que espantoso destino
ha superado, y que quienes se haban quedado en el mismo, fue enterrado en el
misterio. Qu-

- 90 - - 91 el accidente podra haber sido, sin embargo, no ha dis- turbed la joven dama y
caballero, que se arrastre. El barco se haba descolgado y que tena la lnea,
lo que parece ser todo lo que consideraban necesario para su trabajo.
George estaba a punto de llamar y despertar, pero, en ese momento, una idea
brillante destello de l, y l no lo hizo. El hitcher en su lugar, y lleg a
ms, y en el extremo de la lnea de remolque; e hicieron un bucle en la misma, y
lo pone en su mstil y, a continuacin, ordenaban los crneos, y fui y me sent
en la popa, y enciende sus canalizaciones.
Y que los jvenes hombre y mujer joven los cuatro remolcadas descomunal papada y
un gran barco de Marlow.
George dijo que nunca vio tanta tristeza reflexiva concentrado en un solo
vistazo antes, como cuando, a la altura de la cerradura, que pareja joven
captado la idea de que, en los dos ltimos kilmetros, que se haba equivocado
el remolque del barco. George apeteca que, si no hubiera sido por la influencia
moderadora de la dulce mujer a su lado, el joven podra haber dado lugar a
violentos- pnselos.
La doncella, fue el primero en recuperarse de su sorpresa, y, cuando eso fue lo
que hizo, sus manos entrelazadas, y dijo: salvajemente:
" Oh, Henry, entonces, dnde est la ta?" " alguna vez recuperar la vieja
dama?" pregunt Harris.
George respondi que no lo saba.
Otro ejemplo de la peligrosa falta de simpata se- gn torre y remolcado fue
presenciado por George y yo mismo, una vez cerca de Walton. Fue all donde el
camino de estantes suavemente en el agua, y que estaban acampando en la orilla
opuesta, notando las cosas en general. Por y por un pequeo barco lleg a la
vista, remolcado por el agua a un ritmo impresionante por un poderoso caballo
barcaza, en la que un sbado muy pequeo. Esparcidos por todo el barco, de
ensueo y reposeful las actitudes, los cinco fel- bajas, el hombre que tengan un
aspecto tranquilo.
"Me gustara que le tire de la lnea errnea," murmur George, ya que pas. Y en
ese preciso momento el hombre

- 90 - - 91 lo hizo, y el barco se adentr en el banco con un ruido como el de cuarenta mil

sbanas de lino. Dos hombres, una cesta y tres remos inmediatamente a la
izquierda del bote en el larboard lado y estaba reclinado en el banco, y una y
media momentos despus, otros dos hombres desembarcaron de estribor, y me sent
entre barco y las velas de los ganchos y la alfombra de bolsas y botellas. El
ltimo hombre de veinte metros, y, a continuacin, nos bajamos en la cabeza.

Parece que este tipo de aligerar el barco, y se mucho ms fcil, el pequeo nio
gritando en la parte superior de su voz, y urg- su corcel al galope. Los
becarios sbado y nos miraba a uno del otro. Era unos segundos antes de que se
dieran cuenta lo que les ha sucedido, pero, cuando lo hacen, que comenzaron a
gritar para que el nio ansia a tope. Sin embargo, era demasiado ocupado con el
caballo para que los escuche, y hemos visto, en un vuelo despus de l, hasta
que la distancia ocult a la vista.
No puedo decir que me siento en su infortunio. De hecho, lo nico que quisiera
que todos los jvenes necios que tienen sus barcos remolca de esta manera - y
mucho - podra encontrarse con mis semejantes, suerte. Adems del riesgo que
corren ellos mismos, se convierte en un peligro y una molestia para todos los
dems barcos que pasan.
Ir al ritmo que lo hagan, por lo que les resulta imposible salir de cualquier
otra persona, o de cualquier otro que salir de ellos.
Su lnea se engancha en el mstil, y vuelca, o si alguien las capturas en la
barca, y genera en el agua, o reduce su cara abierta. El mejor plan es para
permanecer en tu tierra, y estar dispuestos a mantener el peso a raya con la
culata de un mstil.
De todas las experiencias en relacin con el remolque, el ms interesante es ser
arrastradas por las nias. Es una sensacin que nadie debera perderse. Tiene
tres nias a remolque siempre; dos sujetar la cuerda, y la otra se ejecuta ronda
y ronda, y se re.
Por lo general comienzan por s mismos. Ellos son los que se llevan la lnea de
sus piernas y tienen que sentarse en el camino y deshacer uno con otro, y luego
se gira alrededor de su cuello, casi ahogado. Se fijan en lnea recta, sin
embargo, en el pasado, y

- 92 - - 93 comience a la carrera, tirando el bote a lo largo de un ritmo peligroso. Al

final de los cien metros se encuentran de forma natural respiracin- menos, y de
repente, y todos nos sentamos en el pasto, y se re, y el barco se desplaza a
mediados de stream y vuelta y se- ustedes saben lo que ha sucedido, o puede
conseguir el asimiento de un crneo.
A continuacin, ellas se levantan y se sorprenden.
" Oh, mira!" que dicen; "ya no est en el centro." que tire de bastante
constante a lo largo de poco, despus de esto, y, a continuacin, todos a la vez
se produce a uno de ellos que pin up su levita, y facilidad para este propsito
y el barco encalla.
Usted salta, y empujar, gritar para que no dejen de.
"S. Qu es la materia?" que gritan.
"No hay que dejar", estruendo.
"No se qu? ", "No hay que dejar de ir a -!" "volver, Emily, y ver qu es lo que
quieren", dice; y Emily vuelve y le pregunta qu es.
" Qu desea?" ella dice, "nada?" "No", responde, "esta bien, slo, usted sabe,
no se detienen", " Por qu no?" " Por qu, no podemos dirigir, si parando.
Usted debe tener alguna forma en el bote." "Mantener algo?" "alguna manera debe mantener el barco." "Oh, est bien, te voy a decir 'em. Lo estamos haciendo
bien?" "Oh, s, muy bien, de hecho, slo no se detienen", "no me parece en
absoluto. Pens que era tan duro." "Oh, no, es bastante simple. Desea mantener
en constante, eso es todo." "ya veo. Me da a mi chal rojo, bajo la almohada."
encontrar el mantn de Manila, y de la mano, y por el momento- ha llegado otra
vuelta y piensa que tendr la suya, y tambin de tomar a Mara en la casualidad,
y Mara no la quiere, por lo que trae de vuelta y un pocket-peine en su lugar.
Se trata de

- 92 - - 93 veinte minutos antes de que salga otra vez, y, en la siguiente cor- ner, ven una
vaca, y hay que dejar el barco a la vaca chivy en su camino.

No hay nunca un momento de aburrimiento en el barco, mientras que las nias son
el remolque.
George tiene lnea despus de un tiempo, y constantemente nos arrastre a Penton
Hook. No se discute sobre la importante cuestin del camping. Habamos decidido
dormir esa noche a bordo, y hemos tenido que poner un poco de all, o ir de
Staines.
Parece pronto para pensar en cerrar, sin embargo, con el sol an en el cielo, y
nos decidimos a empezar inmediatamente a de Runnymead, tres millas y media ms,
un tranquilo bosque parte del ro, y donde hay una buena vivienda.
Todos hemos querido, sin embargo, despus que nos habamos detenido en Penton
Hook. Tres o cuatro millas de stream es una nadera, temprano por la maana,
pero es un tanto cansado tirar al final de un largo da. Que no se interesan en
el escenario de los ltimos kilmetros. Usted no chat y rer. Cada kilmetro que
cubre parece como dos. No se puede creer que est solo, y se estn convencidos
de que el mapa debe de estar equivocado; y, cuando se han disputado a lo largo
de lo que parece que por lo menos de diez millas, y an el bloqueo no est a la
vista, se empieza a temer seriamente que alguien tiene que haber escondido, y el
escurrimiento.
Recuerdo que estaba terriblemente molesto una vez en el ro (en un sentido
figurado, me refiero). Yo estaba con una chica joven, primo por parte de madre,
y nos tiran hacia abajo de Goring.
Es bastante tarde, y estbamos ansiosos de obtener en, al menos, estaba ansiosa
por entrar. Mitad de lo que fue en el pasado cuando llegamos a seis de Benson, y
al atardecer se basaba en, y ella empez a entusiasmarse. Ella dijo que debe
estar en a la cena. Me dijo que era una cosa que me senta que quera estar en,
tambin; y me seala a un mapa que tena conmigo para ver exactamente cmo lo
que era. VI que era slo una milla y media de la siguiente bloqueo: Wallingford,
y cinco a partir de all Cleeve.
"Oh, it's all right!" me dijo. "Los vamos a estar a travs de la siguiente
bloqueo

: 94 - 95 anterior a los siete, y, a continuacin, slo hay uno ms;" y me radiqu y tira
constantemente.
Hemos pasado el puente, y poco despus le pregunt que si haba visto el
bloqueo. Ella dijo que no, que ella no ve ninguna cerradura, y me dijo, "Oh!" y
se fue a. Otros cinco minutos y, a continuacin, le pregunt a mirar otra vez.
"No," ella dijo, "no puedo ver los signos de una cerradura." "Usted - usted est
seguro de que sabe un bloqueo, cuando puede ver?" le pregunt duda, no ofender.
La cuestin no ofenda, sin embargo, y ella me sugiri que tena mejor aspecto
para m; as que yo haba establecido los crneos, y tom un punto de vista. El
ro estira recto que se nos presentan en el crepsculo de una milla, no un
fantasma de un bloqueo se vea.
"No creo que hayamos perdido nuestro camino, verdad?" le pregunt a mi
compaero.
No veo cmo esto es posible; sin embargo, como he sugerido, de alguna manera,
podramos haber entrado en la presa arroyo, y se inte- de las cataratas.
Esta idea no la consuele en lo ms mnimo, as que se puso a llorar. Dice que se
debera morir ahogado en el ro y que se trataba de una sentencia en su contra
por salir conmigo.
Parece un castigo excesivo, pens; pero mi cous- en el campo del pensamiento, y
espera que pronto todos.
Trat de tranquilizarla, y de todo el asunto.
ME dice que el hecho es evidente fue que yo no remo tan rpido como me apeteca
lo era, pero que pronto llegar al cierre; y me met en otra milla.
A continuacin, me empez a ponerse nerviosa yo mismo. He vuelto a examinar el
mapa. Hubo bloqueo Wallingford, claramente identificados, una milla y media a
continuacin Benson's. Era una buena y confiable; y, adems, me record el
bloqueo yo mismo. Yo haba sido a travs de ella dos veces. Dnde estbamos?
Qu hubiera sido de nosotros? Yo comenc a pensar que debe ser todo un sueo, y
que, en realidad, yo era quedarse dormido en la cama, y debe despertar en un

minuto, y se le dijo que haba pasado diez.

Le ped a mi primo si ella crea que poda ser un sueo, y ella contest que
estaba a punto de preguntar la misma pregunta:

- 94 - - 95 y, a continuacin, ambos se pregunta si los dos nos quedamos dormidos, y si es

as, quin fue el verdadero que estaba soando, y que fue la que era slo un
sueo, se ha vuelto bastante interesante.
ME iban a tirar, sin embargo, todava no hay bloqueo y lleg a la vista, y el
ro creci ms y ms sombro y mysteri, ou en la reunin las sombras de la
noche, y las cosas parecan que se extraa y misteriosa. Pens en duendes y
desaforados, y-o' -the-desprendimientos, y los impos nias que sentarse toda la
noche en las rocas, y atraer a la gente en remolino de piletas y cosas, y ojal
me hubiera sido un mejor hombre, y saba ms himnos; y en el medio de estas
reflexiones he odo que las bendiga- ed cepas de "tiene 'em", jugado mal, el
acorden, y sabamos que se han guardado.
Yo no admiro los tonos de la concertina, como una regla; pero, oh!
Qu hermosa la msica nos ha parecido tanto, mucho, pero mucho ms hermoso que
la voz de Orfeo o el lad de Apolo, o algo por el estilo podra haber sonado.
Melodas celestiales, en nuestro estado de nimo, slo tendra an ms
desbrozado. Un alma de armona, realizado correctamente, deberamos haber
adoptado como un espritu de advertencia y han perdido toda esperanza. Pero
sobre las cepas de "tiene 'em", le da un tirn forma espasmdica, involuntaria y
con variaciones, de un sibilante acorden, haba algo singularmente humanos y
tranquilizador.
Los dulces sonidos cada vez ms cercana, y pronto el barco en el que fueron
trabajadas sentar junto a nosotros.
Contiene una parte de la provincia "Arrys y 'Arriets de moonlight navegar. (No
haba luna, pero que no era su culpa.) nunca he visto ms atractiva, personas
amables en toda mi vida. ME salud, y me pregunt si podran decirme la manera
de Wallingford bloqueo; y le expliqu que haba estado buscando para las ltimas
dos horas.
"Wallingford bloqueo!" ellos respondieron. "Lor" amor usted, seor presidente,
que se ha hecho con ms de un ao. No hay ningn muro de bloqueo ford ahora,
seor. Est cerca de Cleeve ahora. Golpe si me 'ere ai no un caballero de
Wallingford, Bill!" nunca he pensado en eso. Yo quera caer sobre todos sus

- 96 - - 97 cuello y bendiga a ellos; pero la corriente era demasiado fuerte para permitir
que slo de esta, por lo que he tenido que contentarme con un simple resfriado
palabras de gratitud.
Hemos agradecido a ellos una y otra vez, y nos dijo que era una noche agradable,
y les dese un buen viaje, y yo creo que, me invit a todos a venir y pasar una
semana conmigo, y mi primo dice que su madre sera tan contento de verlos. Y
cant el coro de los soldados de Fausto, y llegar a casa a tiempo para la cena,
despus de todo.

- 96 - - 97 CAPTULO X.
La primera noche. - Tiendas de campaa. - Un llamamiento de ayuda. - Contrariness de t teteras, cmo superar. - Cena. - Cmo se sienten vir- tuous. Querido! Cmodamente equipadas, con buen drenaje isla desierta, barrio de Ocano
Pacfico del Sur. - Lo ms gracioso que sucedi a George del padre. - Una noche
inquieta.
HARRIS y comenc a pensar que Bell Weir bloqueo debe haberse hecho con de la

misma manera. George haba remolcado hasta Staines, y hemos tomado las
embarcaciones que parten de all, y pareca que se estaba arrastrando cincuenta
toneladas despus de nosotros, y estbamos caminando cuarenta millas. Mitad de
lo que fue en el pasado siete aos cuando estbamos a travs, y todos, y sculled
cerca de la orilla izquierda, buscando un lugar para transportar.
En un principio habamos pensado ir a Carta Magna Isla, una fragancia bastante
parte del ro, donde los vientos a travs de una suave y verde valle, y su
campamento en una de las muchas entradas de pintoresca ronda se encuentra esta
pequea tierra. Pero, de alguna manera, no hemos anhelado por el pintoresco casi
tanto ahora, como lo haba hecho en el da. Un poco de agua entre el carbn y el
gas barcaza de obras que nos han convencido por esa noche.
No queremos paisaje. Queramos que nuestra cena y a dormir. Sin embargo, no tire
hacia arriba hasta el punto, "Picnic", se llama, y deposita en un rincn muy
agradable con un gran elm-tree, a la difusin de las races que nos sujeta el
barco.
A continuacin, nos pensamos que bamos a cenar (en nuestro caso, expendio son
muy con t, a fin de ahorrar tiempo), pero George dijeron que no, y que ms vale
que nos el lienzo en primer lugar, antes de que se muy oscuro, y aunque
podramos ver lo que estbamos haciendo. Luego, dijo, todo nuestro trabajo se
hara, y que pueda sentarse a comer con la conciencia tranquila.
Lienzo que quera ms de lo que yo creo que cualquiera de nosotros se previ.
Pareca tan simple en el resumen. Usted tuvo cinco arcos, como gigantescos arcos
croquet, y equipado a

- 98 - - 99 a lo largo del barco, y, a continuacin, estira el lienzo sobre ellos, y se fija

el volumen: sera bastante diez minutos, lo que pensbamos.
Esa fue una sub-estimacin.
Hemos recogido los arcos, y empez a caer en las tomas que se le hagan. Que no
se imagine que esto de ser trabajos peligrosos; pero ahora, mirando hacia atrs,
la maravilla es que cualquier de nosotros estn vivos para contarlo. No eran los
arcos, que eran demonios. Primero que no encajen en los zcalos, y tuvimos que
saltar sobre ellos y patadas, y un martillo con el barco de gancho, y, cuando lo
son, result que eran los arcos mal particular para los calcetines, y ellos
tenan que venir de nuevo.
Sin embargo, no podran salir a la luz, hasta que dos de nosotros haba ido y
luch con ellos durante cinco minutos, en un momento en que salta de repente, e
intentar echarnos en el agua y ahogarnos. Las bisagras que haba en el centro y,
cuando no se trata, que nos honra con estas bisagras en zonas delicadas del
cuerpo; y, a la vez que se lucha con uno de los lados del aro, y tratando de
persuadir al Gobierno de que cumpla con su deber, el otro lado, vienen detrs de
nosotros en una forma cobarde, y alcanzaron los us en la cabeza.
Les conseguimos fijado en el pasado, y, a continuacin, todo lo que tena que
hacer era organizar la sobre ellos. George desenrollado, y se sujeta un extremo
sobre la nariz de la embarcacin. Harris se situ en medio por George y rollo a
m, y yo en la popa para que la reciba. Fue un largo tiempo vienen a m. George
hizo su parte todos los derechos, pero es nuevo trabajo de Harris, y le echaron.
Cmo se ha manejado muy bien no s, por lo que no pudo explicar personalmente,
pero por algn proceso misterioso o de otros que lo consiguieron, tras diez
minutos de esfuerzo sobrehumano, para conseguir que l mismo totalmente
enrollada en el mismo. Estaba tan bien envuelto y se peg a y doblado, que no
poda salir.
l, por supuesto, frentica lucha por la libertad - el nacimiento- derecho de
todo Ingls, y, al hacerlo, (he aprendido esto despus), llam a George; y, a
continuacin, George, juramento

- 98 - - 99 en Harris, comenz a luchar, y se enreda y se acumula.

Yo no saba nada de todo esto en el momento. Yo no, y el negocio de todo yo

mismo. Me haban dicho donde estaba yo, y esperar a que el lienzo vino a m, y
Montmorency y puse all y esper, como buena como el oro. Hemos podido ver el
lienzo que se sacude violentamente y arrojado de aqu para all, muy
considerablemente, pero lo que se supone fue parte del mtodo, y no interferir.
Tambin hemos escuchado mucho meditarla idioma procedentes de debajo de ella, y
nos imaginamos que estaban encontrando el trabajo bastante inquietante, y se
lleg a la conclusin que tendra que esperar hasta que las cosas se hubieran
puesto un poco ms sencillo antes de que se unieron a la iniciativa.
Hemos esperado un tiempo, pero me pareci que slo ms y ms, hasta que, por
fin, George la cabeza se escurren sobre el lado del barco, y habla.
Dijo:
"nos dan una mano aqu, no se puede, que cuco; ah de pie como un mueco de
peluche mam, cuando vea que ambos estn siendo suffo, que falso!" YO nunca
podra resistir un llamamiento de ayuda, as que fui y de ellos; no antes de que
ste era el momento para Harris era casi negro en la cara.
l nos llev media hora de duro trabajo, despus de eso, antes de que se est
adecuadamente y, a continuacin, hemos borrado las cubiertas, y se cena.
Se pone en la tetera en el agua a hervir, en la nariz de la embarcacin, y baj
a la popa y fingi que no tenerla en cuenta, pero puso a trabajar para conseguir
las otras cosas.
Esa es la nica manera de obtener una tetera para hervir el ro. Si ve que te
estn esperando y estn ansiosos, que nunca incluso cantar. Tienes que ir lejos
y comenzar su comida, como si no le va a tener todo tipo de t. Usted no debe ni
siquiera mira a su alrededor. A continuacin, se escuchar pronto, sputtering,
mad que se van a convertir en t.
Es un buen plan, tambin, si usted est en un gran apuro, para hablar con voz
muy alta entre s acerca de la forma en la que usted no necesita ningn t y

- 100 - 101 no vayan a tener. Usted llega muy cerca de la caldera, de manera que se pueda
escucharlo y, a continuacin, se gritan, "yo no quiero que ninguna t; t,
George? ", a lo que George le grita: " Oh, no, no me gusta el t; tendremos
limonada en lugar de t - tan indigesto." en la que la pava se desborde, y pone
la estufa.
Hemos adoptado esta inofensiva del engao, y el resultado fue que, por el
momento todo lo dems estaba listo, el t estaba esperando.
Entonces encendi la linterna, y fehaciente hacia abajo hasta la cena.
Queramos que cena.
Para cinco y treinta minutos y no el sonido se escucha a travs de la longitud y
la anchura de ese barco, guardar el clank de corte- lery y vajilla, y a la
constante rectificacin de cuatro conjuntos de mo- lar. Al final de los cinco y
treinta minutos, Harris dijo: " Ah!" y tom la pierna izquierda de debajo de
l, y que la derecha en su lugar all.
Cinco minutos ms tarde, George me dijo, " Ah!" demasiado, y arroj su placa en
el banco; y, tres minutos ms tarde de lo que que, Montmorency dio el primer
signo de la alegra que haba ex congreso fue prohibido desde que haba
comenzado, y arrastr a su lado, y se abriera de piernas; y, a continuacin, me
dijo: " Ah!" y se dobla mi cabeza hacia atrs, y me encontr con uno de los
arcos, pero no me import. Ni siquiera he conjurado.
Bueno uno se siente cuando uno est lleno, cul es su grado de satisfaccin con
nosotros mismos y con el mundo. Las personas que la han probado, me dicen que la
claridad de la conciencia lo hace sentir muy feliz y la carpa; pero el estmago
lleno el negocio tan bien, y es ms barato y ms fcil de obtener. Uno se siente
tan magnnimo y generoso despus de una sustancial y bien comida digerida, lo
noble, tan amablemente de corazn.
Es muy extrao, este dominio de la inteligencia de nuestros rganos digestivos.
No podemos trabajar, no podemos pensar, a menos que nuestro estmago voluntades.
Nos dicta nuestras emociones, nuestras pasiones.
Despus de poner los huevos y tocino, se dice, "el trabajo!" Despus y vergajo
por- ter, dice, "El sueo!" despus de una taza de t (dos spoonsful para cada

taza, y no dejar ms de tres minutos), se dice que el cerebro, "Ahora, la

subida, y mostrar su fuerza. Ser elocuente,

- 100 - 101 y profunda, y licitacin pblica; vase, con la clara intencin, en contacto con
la naturaleza y a la vida; su temblorosa de alas blancas, y se elevan, un dios
espritu, a lo largo de los remolinos mundo por debajo de ti, a travs de largas
lneas de flaming stars a las puertas de la eternidad!" despus de un caluroso
muffins, dice, "ser sordo y sin alma, como una bestia del campo - un animal
descerebrados, ojo con aptico, apagado por cualquier rayo de fantasa, o de
esperanza, de miedo o amor, o a la vida." y despus el brandy, en cantidad
suficiente, dice, "Ahora, venga, tonto, sonren y cada, que su colega de los
hombres puede rer - parloteo en locura, y balbuceando sin sentido en sonidos y
mostrar Lo que una ayuda de ninny es menos pobre ingenio y se ahogan, como los
gatitos, lado a lado, en mitad de una pulgada de alcohol." No somos sino los
veriest sorriest, esclavos de nuestro estmago. Despus no llegar a la moral y
la rectitud, a mis amigos; ver subdivisiones territoriales- lantly el estmago,
y la dieta con cuidado y buen juicio. A continuacin, virtud y felicidad, y
reinado dentro de su corazn, no de cualquier esfuerzo de su propia vida; y, ser
un buen ciudadano, un marido carioso y un padre tierno, noble, hombre piadoso.
Antes de la cena, Harris y George y yo se pelea- algunos, concentrados y los
malos tratos templado; despus de nuestra cena, nos sentamos y transmitir el uno
al otro y nos transmiten en el perro, tambin. Nos encant, nos encant a todos.
Harris, mov- ing, pisaron el maz de George. Si esto se hubiera hecho antes de
la cena, George se han expresado deseos corresponsales Harris de suerte en este
mundo y en el siguiente que hubiera hecho un hombre muy escalofriantes.
Como dijo que era: "estable, viejo; "ware trigo." y Harris, en lugar de una
simple observacin, en su mayor parte de las naciones unidas tonos agradables,
que un colega no podra ayudar a transitar sobre un poco de George el pie, si
haba que moverse en todo ello dentro de un plazo de diez metros de donde George
estaba sentado, lo que sugiere que George nunca debera entrar en un bote tamao
normal con los pies que la longitud, y aconsejan que le cuelgan a lo largo de
los laterales, que lo habra hecho antes de la cena, ahora dice: " Oh, estoy
tan triste, viejo chap; espero que se le hace dao."

- 102 - - 103 y George dijo: "No a todos;" que era su culpa; y Har- ris dijo que no, que Era
suyo.
Es muy bonito para que los escuche.
Encendimos nuestros tubos y se sent, mirando a la noche tranquila, y hablamos.
George dijo por qu no poda ser siempre como este, lejos del mundo, con su
pecado y la tentacin, lo sobrio, vida pacfica, y haciendo el bien. Me dijo que
era el tipo de cosa que a menudo haba esperado para m; y se discuti la
posibilidad de que nuestras va, que cuatro, a algunos tiles y bien equipado
isla desierta, y viven en el bosque.
Harris dijo que el peligro de islas desiertas, en la medida en que haba
escuchado, fue que eran tan hmedo, pero George dijo que no, no si bien drenado.
Y luego nos metimos en los desages, y que coloca en mente de un muy gracioso lo
que le sucedi a su padre una vez. Dijo que su padre estaba de viaje con otro
compaero a travs Gales, y, una noche, se detuvieron en un pequeo motel, donde
hubo algunos otros becarios, y que se uni a los dems becarios, y pas la noche
con ellos.
Tenan una tarde muy alegre, y Sbado hasta tarde, y, en el momento en que lleg
a ir a la cama, que (esto fue al padre de George era un hombre muy joven) fueron
ligeramente jolly, demasiado. Ellos (George padre del padre de George y su
amigo) fueron a dormir en la misma habitacin, pero en diferentes camas. Ellos
tomaron la vela, y se fue. La vela ido contra la pared cuando llegaron a la
habitacin, y haba salido, y que tena que desnudarse y agarrarse a la cama en

la oscuridad. Y as lo hicieron; pero, en lugar de entrar en camas separadas,

como ellos pensaban que estaban haciendo, que tanto se subi en el mismo sin
saberlo, uno de la cabeza en la parte superior, y el otro de rastrear en el lado
opuesto de la brjula, y tumbado con los pies en la almohada.
Hubo silencio por un momento y, a continuacin, George padre dijo:
"Joe!"

- 102 - - 103 " Qu es la materia, Tom?" respondi la voz de Joe el otro extremo de la cama.
" Por qu, hay un hombre en mi cama", dijo George padre; "aqu est su pie en
mi almohada." "Pues bien, es una cosa extraordinaria, Tom", respondi el otro,
"pero estoy blest si no hay un hombre en mi cama, demasiado!" " Qu es lo que
van a hacer?" pregunt George padre.
"Bueno, voy a chuck le", respondi Joe.
"As soy yo", dijo George, padre de valenta.
Hubo un breve lucha, seguido de dos fuertes golpes en el suelo, y, a
continuacin, una siniestra voz dijo:
"Quiero decir, Tom!" "S!" " Por qu tienes en?" "Bueno, a decir verdad, mi
hombre me tiraste ese." "de modo que la ma! Digo, no creo que mucho de este
hotel, verdad?" " Cul es el nombre de la posada? ", dijo Harris.
"El Cerdo y Silbato", dijo George. " Por qu?" "Ah, no, entonces no es lo
mismo", respondi Harris.
" Qu quiere decir?" pregunt George.
" Por qu es tan curiosa," murmur Harris, "pero precisamente esa lo mismo le
ocurri a mi padre una vez en un country inn.
Con frecuencia he odo contar la historia. Pens que podra haber sido el mismo
inn." Nos hemos dirigido a las diez de la noche, y pens que debera dormir
bien, cansados, pero yo no. Como regla general, ME desnude y poner mi cabeza en
la almohada, y, a continuacin, alguien golpea a la puerta, y dice que es la
mitad de las ocho, pero, de noche, todo pareca contra m; la novedad de todo
esto, la dureza del barco, el hacinamiento (yo estaba acostada con mis pies en
un asiento, y mi cabeza en otro), el sonido del chapoteo agua alrededor del
barco, y el viento entre las ramas, me inquieto y alterado.
Consegu dormir unas pocas horas, y, a continuacin, una parte de la embarcacin
que parece haber crecido en la noche- para que se pro- cedimiento no estaba all
cuando comenzamos, y haba desaparecido

- 104 - - 105 por la maana - excavar en mi columna vertebral. He dormido a travs de ella por
un tiempo, soando con que me haba tragado un soberano, y que se estaban
haciendo un agujero en la espalda con una barrena, a fin de tratar de sacar. He
pensado que es muy desagradable de ellos, y les dije que les debemos el dinero,
y que al final del mes. Pero no se lo escucha, y dijo que sera mucho mejor si a
continuacin, porque, de lo contrario, los intereses se acumulan. Me qued
bastante cruz con ellos despus de un poco, y les dije lo que pensaba de ellos,
y entonces le dieron el gimlet, un insoportable llave que me despert.
El barco pareca cargada y mi cabeza me dola;, as que pens que podra salir
en el aire fresco de la noche. Me deslic sobre lo que he podido encontrar ropa,
algunas de mis propias, y algunos de George y Harris, y se desliz en el lienzo
por el banco.
Fue una gloriosa noche. La luna se haba hundido, y hacia la izquierda, la quiet tierra solo con las estrellas. Parece como si, en el silencio y el silencio,
al tiempo que sus hijos dorman, estaban hablando con ella, su hermana,
conversando de los poderosos misterios de las voces demasiado vasto y profundo
para infantiles odos humanos para recuperar el sonido.
Que impresionante, estos extraos estrellas, tan fro, tan claro. Somos como
nios pequeos pies que se han perdido en algunos de baja luz tem- ple del dios
que les han enseado a culto, pero no sepa; y, de pie en el domo eco se extiende

por la larga vista de la tenebrosa luz, mirada de esperanza, la mitad, la mitad

temor de ir a ver alguna horrible visin encima.
Y, sin embargo, parece tan llena de consuelo y fortaleza, de noche. En su gran
presencia, nuestros pequeos dolores arrastre lejos, avergonzado. El da ha sido
tan lleno de trastes y en el cuidado, y nuestros corazones han sido tan lleno de
mal, y de los amargos pensamientos, y el mundo parece tan dura y mal para
nosotros. A continuacin, Noche, como una gran madre amorosa, pone su mano
suavemente sobre nuestra calenturienta cabeza, y convierte a nuestra pequea
lgrima teida de quede hacia arriba con las suyas, y las sonrisas; y, aunque no
hable, sabemos lo que ella deca, y echar la culpa de los lava caliente mejilla
contra su seno, y el dolor se ha ido.

- 104 - - 105 a veces, nuestro dolor es muy profunda y real, y estar pre- su muy silenciosa,
porque no hay ningn idioma para nuestro dolor, slo un quejido. Noche de
corazn est lleno de compasin por nosotros: ella no puede facilitar nuestro
dolor; ella tiene nuestra mano en la suya, y el pequeo mundo crece muy pequeo
y muy lejos debajo de nosotros, y, en su oscuro alas, pasamos por un momento en
una presencia ms poderoso que el suyo, y en la maravillosa luz de la gran
presencia, toda vida humana es un libro antes que nosotros, y sabemos que el
dolor y la tristeza son pero los ngeles de Dios.
Slo aquellos que han usado la corona del sufrimiento puede mirar a la
maravillosa luz; y ellos, a su regreso, no se puede hablar de l, o decirle al
misterio lo que saben.
rase una vez, a travs de un extrao pas, mont un rdito caballeros, y su
camino es por la profunda madera zarzas enmaraados, donde creci muy gruesas y
fuertes, y le arranc la carne de los que perdieron su lugar en l. Y las hojas
de los rboles que crecieron en la madera estaba muy oscura y espesa, por lo que
ningn rayo de luz vino a travs de las ramas para iluminar la oscuridad y la
tristeza.
Y, como los lugares por donde pasaron por la madera oscura, un caballero de los
que montaban sus compaeros desaparecidos, vagaba lejos de all, y volvi a
ellas sin ms; y, dolorosamente, mont en duelo sin l, el duelo como un muerto.
Ahora, cuando ellos llegaron al castillo de feria que haban sido camino, se
quedaron all muchos das, y feliz; y una noche, sentados en un ambiente alegre
facilidad por los registros que quem en el gran saln, y me beb una medida
amorosa, lleg el camarada que haba perdido y salud a los participantes. Sus
vestidos eran irregulares, como un mendigo, y muchas tristes las heridas de su
dulce carne, pero sobre su rostro resplandeca un gran resplandor de profunda
alegra.
Y le preguntaban, en la que se le peda que lo que le haba sobrevenido: y les
dijo cmo en la madera oscura haba perdido su camino, y haba vagado por muchos
das y noches, hasta, desgarrado y sangrado, haba permanecido l hasta morir.
Entonces, cuando estaba casi hasta la muerte, oh! A travs de la salvaje

- 106 - - 107 oscuridad, lleg a l una majestuosa maiden, y tomndole de la mano y lo llev a
a travs de diversas rutas, desconocido para el hombre, hasta que en la
oscuridad de la madera no ha amanecido una luz, como la luz del da era pero
como un poco lmpara del sol; y, en esa maravillosa luz, de nuestra forma de
caballero vio como en un sueo una visin, y tan glorioso, tan justo la visin
parece ser, que de su heridas sangrantes pensaba nada ms, pero era como un
trance, cuya alegra es profunda, como es el mar, lo cual ningn hombre puede
decir la profundidad.
Y la visin se desvaneci, y el caballero, arrodillado en el suelo, dio las
gracias al buen santo que en esa triste madera se haba extraviado sus pasos,
por lo que haba visto la visin que se escondieron.
Y el nombre de la selva oscura fue tristeza, sino de la vi- sin que el buen

caballero vio en l no se puede hablar ni contar.

- 106 - - 107 CAPTULO XI.

Cmo George, haba una vez, nos levantamos temprano en la maana. George, Harris, y Cataratas Montmorency no le gusta el aspecto del agua fra. Herosmo y determinacin por parte de J. - George y su camiseta: historia de una
moral. - Harris como cocinero. - Resea Histrica, especialmente en el uso de
las escuelas.
Me despert a las seis de la maana siguiente; y George despierto demasiado.
Ambos se dio la vuelta, y trat de ir a dormir de nuevo, pero no podemos. Ha
habido algn motivo especial por el que no deberamos haber ido a dormir de
nuevo, pero se levant y vestidos, que deberamos haber bajado mientras
estbamos buscando en nuestros relojes, y haber dormido hasta diez. Ya que no
haba ninguna necesidad de terrenal de nuestro marco de otro dos horas por lo
menos, y la inclusin de en ese momento era un absoluto absurdo, no slo en
mantenimiento discuti con el natural de las cosas en general que debemos sentir
que acostarse durante cinco minutos ms, ser la muerte para nosotros.
George me dijo que el mismo tipo de cosa, solo que peor, le haba sucedido hace
unos dieciocho meses, cuando fue alojamiento por cuenta propia en la casa de una
tal seora Gippings.
Dijo que su reloj va mal una noche, y se detuvo en un cuarto de despus de las
ocho. l no lo saba en ese momento porque, por una razn u otra, pero se olvid
de viento, cuando l fue a la cama (un acontecimiento inusual con l), y la
colg en su almohada sin mirar la cosa.
Fue en el invierno, cuando esto sucedi, muy cerca del da ms corto, y a la
semana de la niebla en la negociacin, por lo que el hecho de que todava estaba
muy oscuro cuando George despert por la maana era una gua de l en cuanto a
la vez. Lleg, y virando hacia abajo su reloj. Era un cuarto de ocho.
"ngeles y ministros de la gracia nos defienden! exclam George; "y aqu tiene
que estar en la Ciudad de nueve. Por qu no alguien me llame? Oh, esto es una
vergenza!" y se lanz a la ver hacia abajo, y surgi de la cama, y haba un
bao fro, y se lav, y vestidos, y afeitada l mismo

- 108 - - 109 en agua fra porque no hay tiempo para esperar a la caliente, y, a continuacin,
se apresur y haba otra mirada al reloj.
Si la agitacin que ha recibido al ser echado en la cama haba comenzado, o la
forma en que fue, George no poda decir, pero seguro que era que, desde un
cuarto de las ocho que haba comenzado a ir, y ahora ha sealado a veinte
minutos a nueve.
George le arrebat, y corr escaleras abajo. En la sesin de la habitacin, todo
estaba a oscuras y en silencio: no haba incendios, sin desayuno.
George dijo que se trataba de un perverso vergenza de la Sra. G. , y que hizo
de su mente para decirle lo que pensaba de ella cuando volvi a casa en la
noche. A continuacin, se desvanecieron en su gran capa y sombrero, y,
apoderndose de su sombrilla, hizo de la puerta delantera. La puerta no estaba
an desatornillados. George anatematizar La Sra. G. de un perezoso, y nos
pareci que era muy extrao que la gente no se poda levantar a una decente,
respetable, desbloqueado y sostenga la puerta, y se acab.
El disco duro de un cuarto de milla, y al final de esa distancia comenz a
tenerse en l como un extrao y curioso que hay tan pocas personas, y que no
haba tiendas abiertas. Sin duda alguna, se trat de una muy oscura y neblinosa
maana, pero an as, parece un camino poco usual para detener todo el negocio
de la cuenta. Tuvo que ir a la empresa: por qu otras personas a dejar en la
cama simplemente porque era de noche y niebla.
En longitud, lleg Holborn. No fue un disparador! No fue un autobs! Haba tres
hombres a la vista, uno de los cuales era un polica, un mercado de carro lleno

de coles y un dilapi- de mirar la cabina. George sac su reloj y mir: era cinco
minutos para nueve! l se qued quieto y contar su pulso. l inclinado hacia
abajo y sentir sus piernas. A continuacin, con su reloj en mano, se acerc a la
polica, y le pregunt si saba lo que era el momento.
" Qu hora es?" dijo el hombre, apuntando George arriba y abajo con evidente
recelo, " por qu, si se escucha lo escuchar huelga."

- 108 - - 109 George escuchado, y un reloj inmediatamente vecinos.

"Pero slo se trata de tres! ", dijo George, en un tono herido, cuando ya se
haba terminado.
"Bien, y cuntos quieren ir?" le contest el polica.
" Por qu, nueve", dijo George, mostrando su reloj.
" Usted sabe dnde usted vive? ", dice el guardin del orden pblico,
severamente.
George pens, y le dio la direccin.
" Oh! All es donde est, es?" le contest el hombre, "bien, sigue mi consejo y
all tranquilamente, y de tener que ver el suyo; y no tener ms de ella." y me
fui a casa de George , por el camino, y l mismo.
En primer lugar, cuando se puso en, determin que se desnude para ir a la cama
otra vez; pero cuando l pens en el corregir y re-lavado- y la de otro bao,
determin no lo hara, pero que siente y vaya a dormir en las butacas.
Pero no poda dormir: nunca ms despierto en su vida; por lo que encendi la
lmpara y sali el tablero de ajedrez, y s un juego de ajedrez. Pero no le
animan: pareca algo lento, por lo que nos dio de ajedrez y trat de leer. No
parecen ser capaces de tomar cualquier tipo de inters en leer, por lo que en su
capa una vez ms y nos fuimos a pasear.
Estaba terriblemente solitaria y triste, y a todos los policas que se reuni
con indisimulable lo sospecha, y se convirti en l sus linternas y le sigui,
y, por ello, no haba tal efecto sobre l, en la que comenz a sentir como si
realmente hubiese hecho algo, y lleg a la furtiva por calles oscuras y
escondido en las puertas cuando oy el reglamento flip-flop se aproxima.
Por supuesto, esta conducta slo la fuerza ms desconfianza- ful de l que
nunca, y se los derrota l y pregntele qu es lo que estaba haciendo all; y
cuando l le respondi: "Nada", simplemente ha salido a dar un paseo (a
continuacin se

- 110 - - 111 cuatro de la maana), que pareca que no le creo, y dos hombres vestidos de
polica lleg a casa con l para ver si realmente deseaba vivir donde l haba
dicho que no.
Que le vieron entrar con su clave y, a continuacin, asumieron un posimirndolo y vi la casa.
Pensaba que se le encienden el fuego cuando l, y que l mismo algunos desayuno,
slo para pasar el tiempo; pero no parecen ser capaces de gestionar desde un
scuttleful de brasas para una cucharadita sin dejar que caiga o que se caiga, y
haciendo de este tipo de ruido que se encontraba en miedo mortal que tras la
Sra. G. de, y que le parece que ha sido los ladrones y abrir la ventana y llamar
"Polica!" y, a continuacin, estos dos detec- se apresura y le esposaron, y
marzo a la polica y los tribunales.
Fue en un mrbido estado nervioso por esta vez, y pic- el juicio, y su intento
de explicar las circunstancias de la jurado, y nadie le cree, y el que fue
condenado a veinte aos de trabajos forzados, y su madre muere de un bro- ken
corazn. As que le dio por intentar conseguir el desayuno, y envuelto en su
abrigo y se sent en la silla hasta la Sra. G ha bajado a la mitad de las siete.
Me dijo que nunca haba llegado demasiado pronto, ya que por la maana, ya que
ha sido una advertencia para l.
Nos haban sentado apiados en nuestra alfombras mientras George me haba estado

diciendo esta historia verdica, y por su acabado, me puso a trabajar para

despertar Harris con un crneo. La tercera produccin lo hizo: y le entreg en
el otro lado, y dijo que sera en un minuto, y que l quiere que su encaje de
botas.
Pronto le hizo saber que se encontraba, sin embargo, con la ayuda del hitcher, y
se sent de repente, enviando Montmorency, que haba estado durmiendo el sueo
de los justos justo en el medio del pecho, que se extiende por todo el barco.
A continuacin, llegamos hasta el lienzo, y los cuatro de nosotros metan la
cabeza en el off-side, y miraron hacia el agua y temblaron. La idea, de la noche
a la maana, haba sido que debemos levantarnos temprano en la maana, frente a
nuestras alfombras y mantas, y, tiro-

- 110 - - 111 ing el lienzo, el muelle en el ro en un alegre grito, y deleitarse con un

delicioso bao largo. De alguna manera, ahora ha llegado la maana, la idea
pareca menos tentador. El agua tena aspecto hmedo y fro: sentir el viento
fro.
"Bueno, quin va a ser el primero en? ", dijo Harris.
No haba prisa en precedencia. George resuelto el asunto, por lo que a l se
preocupa por la jubilacin en el barco, tirando de sus calcetines. Montmorency
dio rienda suelta a un grito involuntario, como si tan slo pensando en lo que
le haba dado el horror; y Harris dijo que sera tan difcil de conseguir en el
barco una vez ms, y volvi, y sus pantalones.
Yo no quiero dar por completo, aunque no he cogido el salto. Puede haber
inconvenientes, o las malas hierbas, pens. Quera comprometer asuntos en el
borde y arrojar el agua a m mismo; por lo que me tom una toalla y se desliz
en la orilla y desparasitados mi camino a la rama de un rbol que sumergi en el
agua.
Haca un fro de morirse. El viento cortaba como un cuchillo. Yo pensaba que no
sera tirar el agua a m misma despus de todo. Me gustara volver en el barco y
el vestido; y yo me dirig a hacerlo; y, como yo, el tonto rama cedi, y la
toalla y me fui a junto con un tremendo splash, y yo estaba en medio del
torrente con un galn de Thames water dentro de m antes de que yo supiera lo
que haba ocurrido.
"Por Jove! J. del pasado", he escuchado decir Harris, a medida que iba golpe- a
la superficie. "Yo no creo que lo que hubiera tenido el arrojo de hacerlo.
No?" "est bien?" canta a George.
"Preciosa", me par. "Ustedes son duffers no entrar en. No me habra perdido
esta de mundos. Por qu no lo intentas? Lo nico que ella quiere un poco
determinacin." Pero yo no poda convencer a ellos.
Ms bien un entretenido es lo que ocurri durante el vestir esa maana. Yo
estaba muy fro cuando me volv al barco, y, en mi prisa por hacer que mi
camiseta, accidentalmente le da un tirn en el agua. Esto me ha hecho
terriblemente salvaje, especialmente como George rfaga

- 112 - - 113 a rer. Ya no poda ver nada a rer, y le dije a George, y l slo se ri ms.
Nunca he visto un hombre rer tanto. Estoy bastante perdido mi temperamento con
l en el pasado, y le seal que drivelling maniac de un imbcil idiota fue;
pero l slo rugi ms fuerte. Y, a continuacin, al igual que yo estaba
aterrizando la camiseta, me di cuenta de que no era mi camiseta, pero George's,
que me haba equivocado de las minas; con lo cual el humor de la cosa me
sorprendi por primera vez y me empez a rerse. Y ms me pareca de George de
camiseta mojada a George, rugido de risa, ms me divert y me re tanto que tuve
que dejar la camiseta volver a caer en el agua.
"Ar'pude - usted - va a sacar? ", dijo George, se- gn sus gritos.
Yo no poda contestar a todos por un tiempo, me rea, pero, al fin, entre mis
ptalos de un tirn he conseguido:

"no es mi camiseta, la tuya!" YO nunca vi un rostro de hombre vivo a cambio de

graves sud de repente comienza en toda mi vida.
"Qu!" grit, surgiendo. "Tonto cuco! Por qu no se puede ser ms cuidadoso con
lo que ests haciendo? Por qu el deuce no salen y se viste en el banco? Que no
eres apto para estar en un barco, no ests. Dime el hitcher." he tratado de
hacerle ver la diversin de la cosa, pero no pudo. George es muy denso al ver
una broma a veces.
Harris nos propuso que tienen huevos revueltos para el desayuno. Dijo que cook.
Al parecer, en su cuenta, y que fue muy bueno para llevar a cabo los huevos
revueltos. A menudo les hizo en las fiestas campestres y cuando de yates. Fue
muy famoso para ellos. Las personas que han probado una vez sus huevos
revueltos, por lo que obtuvo de su conversacin, nunca cuidado de cualquier otro
alimento despus, pero pen y muri cuando no se poda llegar a ellos.
Hizo que nuestra boca agua para orlo hablar de las cosas, y lo entregamos a la
estufa y la sartn y todos

- 112 - - 113 los huevos que no se rompieron y se ha ido por encima de todo en el cesto, y le
rogu que comenzar.
Haba algunos problemas en romper los huevos, o ms bien no cuesta tanto para
romper ellos exactamente como en ponerlas en la sartn cuando se rompe, y
mantener sus pantalones, y evitar que se ejecuten en la manga, pero se fija
alrededor de media docena de en la sartn en el pasado y, a continuacin,
invadido por el lado de la estufa y chivied sobre con un tenedor.
Parece acosar a trabajar, en la medida en que George y yo pueda juzgar.
Cada vez que se fue cerca del pan que se quem y luego tendra que dejarlo todo
y bailar alrededor de la estufa, con sus dedos y la maldicin de las cosas. De
hecho, cada vez George y yo vea en l que se realizar la hazaa. Que en un
principio se haba pensado que era una parte necesaria de la culinaria.
No se saba qu huevos revueltos, y nos apeteca que debe ser un poco de rojo
indio o las Islas Sandwich tipo de plato que requiere bailes y conjuros para su
debida cook- ing. Montmorency, y puso su nariz, una vez ms, y la grasa y el
escaldado chisporrotear de l, y, a continuacin, se puso a bailar y la
maldicin. En total, fue uno de los ms interesante y emocionante operaciones
que he visto en mi vida. George y yo se perfectamente lo sentimos cuando todo ha
terminado.
El resultado no fue el xito que Harris haba previsto. No pareca tan poco que
mostrar para el negocio. Seis huevos haban ido a la sartn, y todo lo que me
sali fue una cucharadita de quemado y apetecible buscando lo.
Harris dijo que fue por culpa de la sartn, y pensaba que hubiese ido mejor si
hubisemos tenido un pez de agua y gas de cocina, y hemos decidido no volver a
intentar el plato hasta que los tuvimos el sida y el servicio de limpieza por
nosotros.
El sol se haba metido ms potente para el momento en el que haba terminado el
desayuno, y el viento haba cado, y fue como una maana preciosa como uno
podra desear. Poco estaba a la vista de que nos recuerdan el siglo xix; y, como
vimos en el ro

- 114 - - 115 en el sol de la maana, podramos casi apetece que el- noma entre nosotros y
que nunca de ser famoso junio maana de 1215 se ha preparado, y que nosotros,
hijos de gesta napolenca Ingls en tela hilada, con dirk en correa, estaban
all esperando a saber- que la escritura de estupenda pgina de la historia, la
media- para lo cual se se puede convertir en el comn de la gente unos
cuatrocientos y pico aos ms tarde de una Oliver Cromwell, que haba estudiado.
Es una maana de verano, sol, suave, y todava. Pero a travs del aire se
ejecuta una emocin de agitar. Rey Juan ha dormido en Duncroft Hall, y todos los
das antes de llegar a una pequea ciudad de Staines se ha hecho eco de la

estampido de hombres armados, y de la clat- ter de gran caballo, a travs sus

piedras en bruto, y los gritos de los de la penitencia y la triste juramentos y
hosco procacidades de arqueros barbado, billmen, piqueros y extrao hablar
igual.
Gay de empresas de caballeros y escuderos han viajado en, todos los viajes de
las vidrieras y el polvo. Y toda la noche larga de los tmidos burgueses puertas
han tenido que ser el ms rpido en abierto a grupos de soldados irregulares,
que tienen que ser tanto alojamiento y comida, y lo mejor de los dos, o ay la
cmara y todos dentro, para que la espada es juez y jurado, demandante y
verdugo, en estos tiempos tumultuosos, y paga por lo que se tarda en sustitucin
de los que se toma, si es del agrado que lo haga.
Alrededor del campamento de fuego en el mercado reunir todava ms de los
barones de las tropas, y comen y beben, y a continuacin expone roystering
canciones de bebida, y apostar y se pelean por la noche crece y se profundiza en
noche. La lumbre arroja pintoresco las sobras de sus montones de armas y en el
burdo formas. Los nios de la ciudad ronda robar para que los cuiden, pregunto;
y musculoso pas wenches, riendo, se acercan a chueco ale de broma y cuadran con
la jactancia troopers, por lo que, a diferencia del pueblo swain, quien ahora
despreciado, se distinguen por detrs, con vacantes sonre a su amplia, mirando
caras.
Y fuera de los campos de, brillan los tenues luces de ms campamentos en lugares
alejados, como aqu, algunos seguidores del gran seor se junt,

- 114 - - 115 y no hay falsa de Juan como mercenarios franceses pasar agachado lobos sin el
pueblo.
Y as, con centinela en cada calle oscura, y el centelleo de los incendios en
cada altura alrededor, la noche se ha desgastado, y en esta feria valle de Thame
antiguo ha roto la maana del gran da que es para cerrar tan grande con el
destino de las edades todava no ha nacido.
Desde que gris amanecer, en la parte inferior de las dos islas, justo por encima
de donde estamos parados, no ha habido un gran clamor, y el sonido de muchos
trabajadores. El gran pabelln yester hay vsperas se est planteando, y
carpinteros estn ocupados clavando filas de asientos, mientras que el de
"prentices de London town hay de muchos colores y sedas y telas de oro y plata.
Y ahora, oh! En la carretera que serpentea a lo largo de los bancos del ro de
Staines, venir hacia nosotros, riendo y hablando juntos en una profunda gutural
bass, una mitad de la puntuacin de halbert-men - Los Barones de los hombres, y
detenerse en un exactas cien metros por encima de nosotros, en la otra orilla, y
apoye sobre las armas, y esperar.
Y por lo tanto, de una hora a hora, de marzo a lo largo de la carretera siempre
nuevas bandas y grupos de hombres armados, sus casquetes y corazas intermitente
durante mucho tiempo bajo el sol de la maana de las lneas de luz, hasta que,
en la medida en que pueden llegar a ojo, el camino parece acero grueso con
brillantes y trotando. Y los gritos son jinetes galopando de grupo en grupo, y
pequeas pancartas flt conlleva implcitamente perezosamente en la clida
brisa, y todo ahora y, a continuacin, hay una profunda conmocin en las filas
que forma a los lados, y un gran Barn en su caballo de guerra, con su guardia
de squires alrededor de l, pasa a tomar su puesto en la cabeza de sus siervos y
vasallos.
Y de la pendiente del Cooper's Hill, justo enfrente, se encuentran reunidas las
preguntan rsticas y curioso, que no tienen de Staines, y ninguno de ellos son
muy seguro de qu es lo que el bullicio, pero cada uno tiene una versin
diferente de la gran cita que han llegado a ver, y algunos dicen que mucho

- 116 - - 117 todas las personas saldrn de este da de trabajo; pero los viejos agitar sus
cabezas, que se han escuchado estos relatos antes.

Y todo el ro hasta Staines est salpicada de pequeas embarcaciones y barcos

pequeos y mimbre, que el pasado est creciendo fuera de favor ahora, y slo
pueden ser utilizados por la gente ms pobre. Sobre los rpidos, donde despus
de aos de bloqueo trim Bell Weir, tambin han sido forzados o arrastrado por su
slida remeros, y ahora estn desplazando de lo ms cerca que se atreven a venir
a la gran cubierta las barcazas, que se encuentran en disposicin de tener Rey
Juan a donde la fatdica Carta espera su firma.
Es medioda, y nosotros, todos los pueblos han estado esperando- nante para
muchos una hora, y el rumor se ha vuelta resbaladizas que John ha vuelto a
escapar de los barones de grasp y ha robado de Duncroft Sala con sus mercenarios
en sus talones, y que pronto estar realizando otro trabajo que firma las cartas
de libertad de su pueblo.
No fue as. Esta vez la empuadura con l ha sido uno de hierro, y que ha salido
y se desperez en vano. Hasta ahora en el camino una pequea nube de polvo ha
aumentado, y se acerca y crece, y el de muchos cascos repiquetean crece ms
fuerte, y se- gn grupos dispersos de elaborado de los hombres, se inserta en su
camino un brillante desfile de gay de seores y caballeros vestidos.
Y la parte delantera y en la parte trasera, y cualquier flanco, la gesta
napolenca paseo de los Barones, y en el medio rey Juan.
Se dirige a donde las barcazas se encuentran en preparacin, y de los grandes
Barones paso atrs de sus filas a reunirse con l. l los saluda con una sonrisa
y se re, y agradable palabras melosas, como si se tratara de una fiesta en su
honor a la que haba sido invitado.
Pero, como l mismo se eleva a desmontar, arroja una apresurada mirada desde sus
propios mercenarios franceses en la parte trasera de la triste figura de los
barones de los hombres que l ama.
Es demasiado tarde? Un feroz golpe en el desprevenido jinete a su lado, un
grito a sus tropas francesas, una desesperada carga las lneas de la consider
antes que l, y estos rebeldes de ons podra rue el da en que se atrevi a
desbaratar sus planes. Un enfoque ms atrevido mano podra haber dado el juego
incluso en ese punto. Haba

- 116 - - 117 sido Richard! La copa de la libertad que se han desvanecido los labios de
Inglaterra, y el gusto de la libertad para un centenar de aos.
Pero el corazn del rey Juan los sumideros se enfrenta ante la popa del Ingls
los hombres valientes, y el brazo del Rey Juan cae de nuevo a su rein, y
desmonta y toma asiento en su intrusin en el lugar. Y de los Barones en, por
correo electrnico con cada mano sobre la espada de empuadura, y se da la
palabra a dejar pasar.
Lentamente las pesadas y brillantes cubiertas de barcazas de dejar la orilla
Runningmede. Lentamente contra la corriente rpida la pesada, hasta con un
gruido bajo, se irritan contra el banco de la pequea isla que desde ese da
llevar el nombre de Carta Magna Isla. Y el rey Juan ha aumentado en la orilla,
y nos mantenemos a la espera en silencio sin aliento hasta un gran grito se
unir el aire, y la gran piedra angular en Inglaterra el templo de libertad
tiene, ahora lo sabemos, se ha establecido firmemente.

- 118 - 119 CAPTULO XII.

Henry VIII. y Anne Boleyn. - Desventajas de vivir en la misma casa con pareja de
amantes. - Un momento difcil para el Ingls na- cin. - Una noche buscar el
pintoresco. - Personas sin Hogar y casa- menos. - Harris prepara para morir. Un ngel. - Efecto de sbita alegra de Harris. - Una pequea cena. - Almuerzo.
- Alto precio de mostaza. - UNA terrible batalla. - Maidenhead. - Vela. - Tres
pescadores. - Estamos malditos.
Yo estaba sentado en el banco, conjuro de esta escena para m, cuando George
seal que cuando yo era bastante descansado, quizs no me importara ayudar a

lavar; y, por lo tanto, recordar que, en los das del pasado glorioso de los
prosaicos presente, con todas sus miserias y pecado, ME plant en el barco y se
limpia la sartn con un palo de madera y un mechn de pasto, pulido, finalmente
con George de camiseta mojada.
Nos fuimos de la Magna Charta Isla, y echar un vistazo a la piedra que se
encuentra en la casa y en el que la carta magna se dice que se han firmado; sin
embargo, en cuanto a si realmente fue firmado, o, como dicen algunos, en la otra
orilla en "Runningmede", me niego a comprometerme. En lo que respecta a mi
opinin personal, sin embargo, me inclino a dar peso a la famosa isla teora.
Por cierto, me haba sido uno de los Bar-ons, en ese momento, me han instado
enrgicamente a mi com- rades la conveniencia de nuestro cliente, un resbaladizo
como Rey Juan a la isla, donde haba menos posibilidades de sorpresas y trucos.
Existen las ruinas de un viejo convento en los terrenos de Ank-erwyke Casa, que
est cerca de Picnic, que era redonda acerca de los motivos de este antiguo
priorato que Enrique VIII. se dice que han tenido que esperar y se reuni Anne
Boleyn. Asimismo, aprovech para reunirse con ella en el Castillo de Kent, y
tambin en algn lugar cerca de la Baslica de San Esteban de las prohibiciones.
Debe haber sido difcil para la gente de Inglaterra en los das que han
encontrado un lugar donde los jvenes populares estos insensatos no se ajusta.
Ha estado alguna vez en una casa donde hay un par cortejo? Es muy difcil.
Crees que vas a ir y sentarse en el

- 118 - 119 saln de marzo, y all. Al abrir la puerta, se escucha un ruido como si alguien
de repente record algo, y cuando llegue, Emily es por la ventana, lleno de
inters en el lado opuesto de la calle, y a su amigo, John Edward, es en el otro
extremo de la sala, con toda su alma esclavizada por las fotografas de
familiares de otras personas.
" Oh!" dice usted, hacer una pausa en la puerta, "yo no conozco a nadie aqu."
" Oh! No?" dice Emily, frialdad, en un tono que implica que ella no te cree.
Usted piense de un poco, luego dicen:
"Es muy oscuro. Por qu no se enciende el gas?" John Edward dice "Oh!" no haba
notado; y Emily dice que papa no le gusta el gas encendido por la tarde.
Se les dice que uno o dos artculos de noticias, y los puntos de vista y
opiniones sobre la cuestin irlandesa, pero esto no ap- pear para su inters.
Todo lo que est a su comentario sobre cualquier tema es: " Oh!" " que?" " es
cierto?" "S," y "que no lo dicen!" y, despus de diez minutos de este estilo de
conversacin, es canto hasta la puerta y salir, y se sorprenden al descubrir que
la puerta inmediata- mente se cierra detrs de usted, y se apaga, sin que ni
siquiera lo haya tocado.
Despus de media hora, que creo que va a intentar una tubera en el- servatory.
La nica silla en el lugar es ocupado por Emily, y John Edward, si el idioma de
la ropa se puede confiar en ella, evidentemente se ha sentado en el suelo. No
hablan, pero que le dan una mirada que dice todo lo que se puede decir en una
comunidad civilizada; y puede volver con prontitud y cerr la puerta detrs de
usted.
Usted tiene miedo de meter la nariz en cualquier habitacin de la casa; por lo
tanto, despus de caminar hacia arriba y hacia abajo de las escaleras, puede ir
y sentarse en su propio dormitorio. Esto es interesante, sin embargo, despus de
un tiempo, y de esta manera se pone el sombrero y el paseo en el jardn. Camine
por el camino, y al pasar el verano en casa de la que se vista y que son los dos
jvenes idiotas, apiados en un rincn de ella; y que lo vea, y

- 120 - - 121 son evidentemente bajo la idea de que, para algunos malos efectos de sus el
propios, usted les sobre.
" Por qu no tienen una sala especial para este tipo de cosas, y hacer que la
gente tenga a l?" le murmura; y se apresura a la sala y el paraguas y se

apagan.
Debe haber sido mucho como esta cuando ese estpido muchacho Henry VIII. se
cortejar a su little Anne. Las personas de "tirones"- hamshire se han venido
sobre ellos inesperadamente cuando se les mooning ronda el Windsor y Wraysbury,
y han exclam, " Oh! Aqu!" y Henry se sonroj y dijo: "S, que acababa de
venir de ver a un hombre;" y Anne habra dicho: "Oh, estoy tan contento de ver!
No es gracioso? Hace poco que he encontrado al Sr. Henry VIII. en el mismo
carril, y va del mismo modo que estoy." a continuacin, esas personas habran
desaparecido y les dijo- yo: " Oh! Que mejor que se vaya de aqu mientras esta
facturacin y arrullo. Bajamos a Kent." y se iba a Kent, y lo primero que se
ver en Kent, una vez all, sera Henry y Anne engaar ronda El Castillo.
" Oh, este proyecto!, habra dicho. "Aqu, let's go.
No soporto ms. Vamos a St. Albans - lugar tranquilo y calmado, St. Albans." y
cuando llegaron a St. Albans, sera esa miserable pareja, besarse en la Abada
las paredes. A continuacin, estas personas iran a ser piratas hasta que el
matrimonio fue ms.
Punto de Picnic a Old Windsor Lock es un delicioso poco del ro. Un poco de
sombra road, salpicada aqu y all con deliciosas casitas, corre por el banco
hasta la "campanas de Ouseley", una pintoresca posada, como la mayora de
hoteles de ro, y en un lugar donde un buen vaso de cerveza puede beberse - para
que Harris dice; y en una cuestin de este tipo puede tomar Harris de la
palabra. Old Windsor es un lugar famoso en su camino. Eduardo el Confesor haba
un palacio aqu, y aqu el gran Conde Godwin fue acusado por la justicia de la
poca de la muerte del

- 120 - - 121 hermano del rey. Earl Godwin rompi un trozo de pan y la dej en su mano.
"Si yo soy culpable", dijo el Conde, "que este pan me ahogue cuando me siento a
comer!" Entonces l poner el pan en la boca y traga, y le duele, y muri.
Despus de que pase Old Windsor, el ro es algo disfrute- tados, y no se s
mismo otra vez hasta que usted se est acabando Boveney. George y yo remolcado
hasta que pase el parque de casas, que se extiende a lo largo de la orilla
derecha de Albert a Puente Victoria; y cuando estbamos de paso hacia Datchet,
George me pregunt si me recordaban nuestro primer viaje ro arriba y cuando
aterrizamos en hacia Datchet a las diez de la noche, y quera ir a la cama.
Yo respond que no recuerde. Habr que esperar algn tiempo antes de que lo
olvide.
Fue el sbado antes del festivo de Agosto. Estbamos cansados y hambrientos, nos
mismo tres, y cuando llegamos a hacia Datchet nos sac el obstaculizar, la dos
bolsas, y las alfombras y abrigos, y como las cosas, y empez a buscar
excavacin gings. Pasamos un muy bonito hotel pequeo, con clematis y reductor
del prtico; pero no haba ninguna madreselva de ello, y por una razn u otra,
que haba dejado mi mente fija en madreselva, y me dijo:
" Oh, no vamos all! Sigamos un poco ms y ver si no hay uno con madreselva
sobre l." As que nos fuimos hasta que llegamos a otro hotel. Que era un hotel
muy bonito, demasiado, y que haba miel de succionar, ronda en el costado, pero
Harris no le gusta el aspecto de un hombre que se apoye contra la puerta
principal. Me dijo que no le busque un buen hombre en todo, y que llevaba botas
feo: por lo que fue an ms all. Fuimos una de buena manera sin que se
observaran ms hoteles, y, a continuacin, nos hemos encontrado con un hombre, y
le pidi que nos dirigen a unos pocos.
l dijo:
" Por qu, si se fuera de ellos. Hay que girar a la derecha y volver, y, a
continuacin, se llega a la despedida." nos dice:

- 122 - - 123 "Oh, que haba estado ah, y no le gustaba: no hay madreselvas sobre l." "Bien,
entonces", dijo, "hay una casa seorial, justo lo contrario. Ha intentado que?"

Harris respondi que no hemos querido ir all, no le gustaba el aspecto de un

hombre que se detiene all, Harris no le gusta el color de su pelo, no como sus
botas.
"Bueno, no s lo que va a hacer, estoy seguro", dijo nuestro informante; "porque
son los nicos dos hoteles en el lugar." "No hay otras posadas!" exclam Harris.
"Ninguno", contest el hombre.
"Lo que en la tierra hay que hacer?" grit Harris.
A continuacin, George habla. Dijo Harris y YO podra conseguir un hotel
construido para nosotros, si nos gustaba, y algunas personas han hecho para
poner en. Por su parte, volviendo a los solteros.
Las mentes ms nunca cuenta sus ideales en cualquier asunto; y el de Harris y YO
suspiraba por la falsedad de todo terrenos de toros, y sigui George.
Nos llev a nuestras capturas en el ciervo, y pusieron en el saln.
El dueo vino y dijo:
"Buenas noches, seores." "Oh, buenas noches", dijo George; "queremos tres
camas, por favor." "siento mucho, seor," dijo el dueo, "pero me temo que no
podemos manejar." "Oh, no importa", dijo George, "dos. Dos de nosotros puede
dormir en una cama, no se puede?" l continu, volviendo a Har- ris y a m.
Harris dijo, "Oh, s", pens George y yo poda dormir en una cama muy
fcilmente.
"Siento mucho, seor", repite de nuevo el dueo: "pero la verdad es que no
consegu una cama libre en toda la casa. De hecho, nos estn poniendo dos, e
incluso tres seores en una cama, como es." Esta forma escalonada para un poco.

- 122 - - 123 Pero Harris, que es un antiguo viajero, estuvieron a la altura de la ocasin, y,
riendo alegremente, dijo:
"Oh, bueno, no podemos hacer nada. Tenemos que ser difcil. Usted nos ha de dar
una sacudida en el billar." "siento mucho, seor. Tres caballeros durmiendo en
el billar- tabla ya, y dos en el caf. No se pueden tomar en la noche."
recogimos nuestras cosas, y se acerc a la casa solariega.
Es un lugar tan bonito. He dicho que me gustara apostar- ter de la otra casa, y
Harris dijo, "Oh, s", que iba a salir bien, y que no hay necesidad de buscar al
hombre con el pelo rojo; adems, el pobre hombre no poda dejar de tener pelo
rojo.
Harris habl muy amablemente y sensata.
La gente de la Casa de Campo no esperar a escuchar lo que decamos.
La duea se reuni con nosotros en la puerta con el saludo que fue el
decimocuarto partido del que se ha convertido en la ltima hora y media. En lo
que se refiere a nuestras humildes sugerencias de establos, bil- liard, o
carbn, bodegas, ella se ri a todos al desprecio: todos estos rincones se haba
arrebatado hace mucho tiempo.
No se sabe de ningn lugar en todo el pueblo, donde se podra conseguir refugio
para la noche?
"Bueno, si no nos import desbastado, ella no para recomendarles que, la mente,
pero no era un poco beershop un km ms abajo el Eton road - " Nos pusimos a or
nada ms, as que nos reunimos el cesto y las bolsas, y los escudos y alfombras,
y los paquetes, y corri. La dis- pareca ms una milla de media milla, pero
hemos llegado a la ltima, y apresurado, jadeos, en el bar.
La gente de beershop eran groseros. Ellos simplemente se rieron de nosotros.
Slo hay tres camas en toda la casa, y que haban siete caballeros y dos parejas
durmiendo ya. Una especie de corazn bargeman, sin embargo, que gaban en el
grifo de la habitacin, pensamos que poda probar el colmado, al lado del
ciervo, y volvimos.
El tendero era completo. Una vieja mujer que conocimos en la tienda

- 124 - - 125 a continuacin, amablemente nos llev junto con ella en un cuarto de milla, a

una amiga de ella, que en ocasiones que las habitaciones para caballeros.
Esta vieja mujer caminaba muy lentamente, y nos fueron veinte minutos para
llegar a su amiga's. Ella anim el viaje por que nos describi, como nos
recorrimos a lo largo de las diversas molestias que tena en su espalda.
Su amiga de las habitaciones estaban. Desde all nos recomend a nO 27. NO 27
estaba lleno, y nos enviaron a nO 32 y 32 estaba lleno.
A continuacin, regresamos a la carretera, y el de Harris sent en el cesto y
dijo que no vaya ms all. Dijo que pareca un lugar tranquilo, y que le
gustara morir all. El orador conrrespondientes George y me beso a su madre
para l, y decir a todos sus relaciones que los perdonaba y muri feliz.
En ese momento un ngel vino por en el disfraz de un nio pequeo (y no se me
ocurre ninguna ms eficaz disfrazar un ngel podra haber asumido), con una lata
de cerveza en una mano, y en la otra algo al final de una cadena, que le
permiti a cada plano, se encontr con piedra, y luego se tira de nuevo, esta
produciendo un sonido peculiar atractivo, sugerente de sufrimiento.
Hemos pedido este mensajero celestial (como lo hemos descubierto despus de ser)
si saba de algn solitario casa, cuyo co- cupants eran pocos y dbiles (damas
mayores o paralizado suave- los hombres preferido), que podra ser fcilmente
asustado en el ejercicio de sus camas por la noche a tres hombres desesperados;
o, si no, podra recomendar a un vaco pigstye, horno o en desuso, o algo por el
estilo. No se conoce el caso de ningn lugar, por lo menos, no una prctica,
pero dijo que si le hubiera gustado venir con l, su madre haba una habitacin
libre, y nos podra poner por la noche.
Nos cay sobre su cuello, a la luz de la luna y lo bendijo, y habra hecho una
muy bonita imagen, si el muchacho no haba sido tan impulsados por nuestras
emociones que son incapaces de sostenerse en virtud de sta, y se haba hundido
en el suelo, lo que permite que todos nosotros por encima de l. Harris fue para
superar con

- 124 - - 125 alegra que se desmay, y tena que aprovechar el muchacho de la cerveza puede y
medio vaco, antes de que pudiera recuperar conciencia, y, a continuacin,
comenz a ejecutar, y a la izquierda de George y me traigo en el equipaje.
Era un poco de cuatro habitaciones cabaa donde el nio vive, y su madre, alma
buena! - Nos dio bacon en la cena, y comimos todo, cinco libras, tarta y un
atasco despus, y dos vasijas de t, y luego nos fuimos a la cama. Haba dos
camas en la habitacin; uno era un 2 pies. 6. Cama carriolas, y George y yo
dorm en el sentido de que, y en nosotros mismos atado junto con una hoja; y el
otro era el chico de la cama, y Harris tena que todos, y lo encontramos, en la
maana, con dos pies desnudos de pierna pegada en la parte inferior, y George y
lo utilic para colgar las toallas mientras se baaba.
Por lo tanto no nos uppish acerca de qu tipo de hotel que tendra, la prxima
vez que nos fuimos a hacia Datchet.
Para volver a nuestro presente viaje: nada excitante ocurri, y constantemente
lo remolc a un poco ms abajo Monkey Island, donde redactamos y almorzaron.
Nosotros hemos afrontado el fro la carne para comer, y, a continuacin, nos
encontramos con que se nos haba olvidado de llevar mostaza. No creo que nunca
en mi vida, antes o despus, sent que quera mostaza tan mal como me sent yo
quera que entonces. I don't care de mostaza como una regla, y es muy rara vez
que doy a todos, pero yo le habra dado mundos.
No s cuntos mundos puede haber en el universo, pero quien me haba llevado una
cucharada de mostaza en ese preciso momento podra haber tenido a todos. YO
crecer temeraria como que cuando quiero una cosa y no puedo.
Harris dijo que habra dado mundos de mostaza. Habra sido una buena cosa para
alguien que haba llegado hasta ese lugar con una lata de gas mostaza, entonces:
que se han establecido en mundos por el resto de su vida.
Pero no! Me atrevo tanto Harris y yo hubiese tratado de volver despus de la
negociacin que haba conseguido la mostaza. Uno hace esas extravagantes ofrece
en los momentos de gran emocin, pero, por supuesto, cuando uno llega a pensar,
uno no ve lo absurdo-

- 126 - - 127 ly fuera de proporcin con el valor del artculo deseado. He odo que un hombre,
en lo alto de una montaa en Suiza, una vez que iba a dar mundos de un vaso de
cerveza, y, cuando lleg a los barrios un poco en donde guardaban, pate una
fila ms temido ya que le imput cinco francos por una botella de Bass. Dice que
se trata de una escandalosa imposicin, y escribi a los tiempos.
Un pesimismo que arroja en el barco, ya que no hay mostaza. Comimos nuestra
carne de vacuno en silencio. Existencia parece hueco y uninterest- ing. Pensamos
en los das felices de la infancia, y suspir.
Hemos mejorado un poco, sin embargo, a lo largo de los apple-tart, y, cuando
George toc a una lata de pino de apple desde la parte inferior de la cesta, y
la hicieron rodar en el medio del barco, nos sentimos que la vida se vale la
pena vivir despus de todo.
Nos gusta mucho del pino de apple, los tres de nosotros. Nos fijamos en la
imagen de la lata; pensamos en el jugo. Nos sonri a uno al otro, y el de Harris
con una cuchara.
A continuacin, buscamos el cuchillo para abrir la lata. Nos result todo en el
cesto. Hemos convertido las bolsitas.
Hemos salido de las juntas en la parte inferior de la embarcacin. Tomamos todo
en el banco y lo agit. No hay estao- abridor a encontrarse.
A continuacin, Harris intent abrir la lata con una navaja, y se ha roto el
cuchillo y cort mal; y George intent un par de tijeras y las tijeras vol, y
prcticamente su ojo.
Mientras que se les venda sus heridas, he intentado hacer un agujero en la cosa
con la mtica final de la hitcher hitcher, y el me resbal y le da un tirn
entre el barco y el banco en dos pies de agua fangosa, laminados y el estao,
ileso, y rompi un vaso de agua.
Entonces todos se enoj. Tomamos el estao en la orilla, y Harris se subi en un
campo y una gran piedra, y regres a la barca y se pusieron de manifiesto el
mstil, y George celebr el estao y Harris celebr el extremo agudo de su
piedra a la cabeza, y me tom el mstil y preparada, en el aire, y reuni todas
mis fuerzas y lo destruy.

- 126 - - 127 era George de sombrero de paja que le salv la vida ese da. l mantiene que hat
ahora (lo que queda de l), y, de una noche de invierno, cuando los tubos estn
encendidos y los nios estn diciendo las camillas de los peligros a los que han
pasado por, George, y la muestra, y de la agitada historia es contada
nuevamente, con exageraciones cada vez.
Harris comenz con una simple herida de la carne.
Despus de eso, me he tomado la lata de m mismo, y con el mstil hasta que se
desgaste y de los enfermos de corazn, con lo cual Har- ris lo tom en mano.
Hemos superado, en forma plana, beat it back square, maltratadas, en toda forma
conocida a la geometra, pero que no podamos hacer un agujero. A continuacin,
George fue a ella, y se golpe en una forma tan extraa, tan extraa, tan
sobrenatural en su estado silvestre fealdad, que l se asust y ech de su
mstil. A continuacin, nos sentamos los tres en la hierba y mir.
Haba una gran abolladura en la parte superior que el obis- po de una burlona
sonrisa, y que nos condujo furioso, por lo que Harris se precipit sobre la
cosa, y no haba pescado, y mucho ms en el medio del ro, y como ste se hundi
nos lanzaron maldiciones en nuestra organizacin, y nosotros en el barco y lejos
del lugar, y nunca en pausa hasta que llegamos a Maidenhead.
Maidenhead es demasiado snob es agradable. Es la guarida del ro se llenen
demasiado abrigados femenino y su complementaria. Es la ciudad de llamativos
hoteles, frecuentado principalmente por colegas y el ballet las nias. Es la
cocina de bruja de los demonios del ro - vapor de lanzamientos. El London Journal duque tiene siempre su "pequea" en Maidenhead, y la herona de la novela en
tres volmenes siempre se come cuando sale en el spree con alguien de su esposo.

Fuimos a Maidenhead rpidamente y, a continuacin, cedido, y sin prisas que tuvo

gran alcance ms all de espineleros y con precios de oferta cerca de Cookham y
bloqueos. Woods Clieveden llevaban su vestimenta de primavera guapa y aument,
desde el borde del agua, en una larga armona de tonos compuestos de hada verde.
En su continuo loveli- ness este es, tal vez, el tramo ms dulces de todo el
curso del ro, y

- 128 - - 129 otra manera lingeringly lentamente nos seala a nuestro pequeo barco de su
profunda paz.
Llegamos en el marasmo, justo debajo y con precios de oferta cerca de Cookham y
t; y, cuando se nos a travs de la cerradura, era de noche.
UNA brisa stiffish haba surgido, en nuestro favor, para una maravilla, ya que,
por regla general en el ro, el viento es siempre muertos contra cualquiera que
sea el camino que usted vaya. Es contra usted por la maana, cuando se inicia de
un da de viaje, y le tire una larga distancia, pensando en lo fcil que ser
para volver con la vela. Entonces, luego de la merienda, el viento vira, y hay
que tirar duro en sus dientes todo el camino a casa.
Cuando usted se olvida de tomar la vela a todos y, a continuacin, el viento es
siempre a su favor. Pero no! Este mundo es slo una prueba, y el hombre ha
nacido para problemas como las chispas vuelan hacia arriba.
Esta noche, sin embargo, evidentemente haba cometido un error, y han puesto la
ronda viento a nuestras espaldas en lugar de en la cara.
Hemos mantenido muy tranquilo, y me dieron la vela antes de que se fuera, y, a
continuacin, nos pusimos sobre la barca en las actitudes reflexivas, barrign y
la vela y tensa, y murmur en el mstil y el barco vol.
He llevado.
No hay sensacin ms emocionante que s de vela.
Se trata de cerca de volar como hombre tiene que sin embargo -excepto en los
sueos. Las alas del viento corriendo parecen estar dando usted, no se sabe
dnde. Usted ya no es el lento, plod- ding, enclenque cosa de arcilla y se
arrastra sobre la tierra tortuosas; ustedes son una parte de la naturaleza! Su
corazn est palpitando contra la suya!
Su gloriosa armas son redondas, que contra su corazn! Su espritu es uno con
ella; sus extremidades crecen luz!
Las voces del aire estn cantando. La tierra parece lejana y poco; y las nubes,
tan cerca por encima de la cabeza, son hermanos, y estirar los brazos.
Hemos tenido el ro a nosotros mismos, salvo que, en la lejana, se poda ver
una pesca-punt, amarrados en medio del torrente, en la que

- 128 - - 129 tres pescadores sbado; y nos apuramos el agua, y se pasa las orillas arboladas,
y nadie habl.
Yo era la direccin.
Como se acercaba, podemos ver que los tres hombres pesca pareca antiguo y
solemne de los hombres. Las mujeres, sentadas en tres sillas en el punt, y se
vigila atentamente sus lneas. Y el sol rojo- se lanz una luz mstica sobre las
aguas, y teida de fuego los imponentes bosques, e hizo de oro gloria de los
montones de nubes. Fue una hora de profundo encanto, de xtasis esperanza y
anhelo. La pequea vela los cielo prpura, el color es alrededor de nosotros,
envolver el mundo en rainbow shad de ows, y, detrs de nosotros, se desliz la
noche.
Nos pareca que los caballeros de alguna antigua leyenda, navegando por algn
mstico lago hacia lo desconocido reino del crepsculo, la gran tierra del
sol.
Nosotros no fuimos al reino del crepsculo, y fuimos bofetada en que punt, donde
esas tres ancianos, pesca. No se saba qu haba sucedido en la primera, porque
la vela a la vista, sino de la naturaleza del lenguaje que se levant en el aire

nocturno, nos reunimos que habamos venido a la colectividades locales de los

seres humanos, y que se irrita y descontenta.
Harris deje que la vela hacia abajo y, a continuacin, hemos visto lo que haba
asistido a un acontecimiento histrico. Nos toc los tres de los antiguos
seores de sus sillas en general un montn en la parte inferior de la
embarcacin, y que ahora estaban lenta y dolorosamente de clasificacin propios
de cada uno, y de la cosecha de peces; y como trabajan, nos insultaron, y no con
una maldicin comn superficial, pero con una larga y cuidadosamente planeada,
maldiciones, que abarca la totalidad de nuestra carrera, y se fue de inmediato
en un futuro lejano, e incluy todas nuestras relaciones, y abarca efectos
perversos conectado con nosotros, bueno, las maldiciones.
Harris les dijo que deberan estar agradecidos por excite un poco- pesca,
sentado todo el da y le dijo tambin que le haba sorprendido y apesadumbrado
de or los varones de su misma edad a moderar.

- 130 - - 131 pero no hace ningn bien.

George dijo que se encargara, despus de eso. l dijo que una mente como la ma
no se debe esperar que se d a s mismo, en barcos de direccin - mejor dejar
que un simple lugar comn ser humano ver tras ese barco, antes de que nos alegre
y todos se ahog, y l tom las lneas, y nos puso a Marlow.
Y nos fuimos a Marlow el barco por el puente, y se pone por la noche en la
"Corona."

- 130 - - 131 CAPTULO XIII.

Marlow. - Bisham Abbey. - Los Monjes Medmenham. - Montmor- ency piensa asesinato
un viejo tom cat. - Pero con el tiempo- cides que dejarlo vivir. Comportamiento vergonzoso de un fox terrier en la administracin pblica. Nuestra partida de Marlow. - Un im- planteando procesin. - El vapor, til para
molestar a los ingresos- y que dificulta la. - Nos negamos a beber al ro. -Un
perro. - Extraa desaparicin de Harris y un pastel.
MARLOW es uno de los ms agradables del ro centros que conozco.
Es un lugar muy animado, pequea ciudad animada; no muy pintoresco en el
conjunto, es cierto, pero hay muchos pintorescos rincones que se encuentran en
ella, sin embargo, arcos en el shat- tradas puente de tiempo, en el que nuestra
fantasa viaja de nuevo a los das cuando Marlow propiedad Seorial Saxon Algar
a su seor, ere conquista William se apoder de ella para dar a la reina
Matilde, ere, pasa al Earls Court de Warwick o mundo sabio seor Paget, el
consejero de cuatro los sucesivos monarcas britnicos.
Hay una encantadora pas alrededor de ella, demasiado, si, tras pasear en bote,
que es un aficionado de un paseo, mientras que el ro est en su mejor momento.
A y con precios de oferta cerca de Cookham, pasado la Cantera de bosques y
praderas, es un encantador. Queridos antigua cantera Woods! Con su estrecho, las
rutas de escalada, y poco sinuoso glades, cmo perfumado a esta hora parece que
le de recuerdos de das soleados de verano! Cmo son sus sombras embrujada
vistas con los fantasmas de la risa. El susurro de las hojas que caen suavemente
las voces de hace mucho tiempo.
De Marlow de Lippincott es incluso ms justo. Grand old Bisham Abbey, cuyas
paredes de piedra han sonado a los gritos de los Templarios, y que en un momento
dado, fue el hogar de Anne de Cleves y en otro de la Reina Isabel, se pasa en la
orilla derecha a media milla por encima Marlow Puente. Bi- farsa Abada
melodramtico es rico en propiedades. Contiene un tapiz cama sala, y una
habitacin secreta oculta en las altas paredes gruesas. El fantasma de la Virgen
Santa, que golpe a su hijo pequeo a muerte, todava camina de noche, tratando
de lavar su fantasmagrica manos limpias en cuenca fantasmal.

- 132 - - 133 Warwick, el rey-maker, descansa, descuidado, ahora sobre las cosas triviales
como terrenal reyes y reinos terrenos y Salisbury, que hizo un buen servicio en
Poitiers. Justo antes de llegar a la abada, y justo en el banco del ro, es
Bisham Iglesia, y, quizs, si vale cualquier inspeccin tumbas, son las tumbas y
monumentos en Bisham Iglesia. Mientras se encontraba en su barco flotante en el
Bisham hayas que Shelley, que entonces viva en Marlow (se puede ver su casa
ahora, en West street), compuesto por la revuelta del Islam.
Por Hurley Weir, un poco ms arriba, a menudo he pensado que poda quedarme un
mes sin tener tiempo suficiente para beber, en toda la belleza de la escena. El
municipio de Hurley, a cinco minutos caminando desde el bloqueo, es un poco
antiguo ya que no hay lugar en el ro, que data, como es el caso, por citar el
pintoresco fraseologa de estos tenues das, "a partir de la poca del Rey y el
Rey Offa Sebert." justo ms all de la presa (va) se Los Daneses, en el que los
invasores daneses una vez acampados durante su marcha a Gloucestershire, y un
poco ms an, anidando en un estupendo rincn de la secuencia, es lo que queda
de Medmenham Abada.
El famoso Medmenham monjes, o "Fuego del Infierno Club", como se les llama
comnmente, y de los cuales el tristemente clebre Wilkes fue un miembro, eran
una fraternidad cuyo lema era "hacer lo que te apetezca", y la invitacin sigue
en pie sobre las ruinas de la abada portada. Muchos aos antes de que esta
falsa abada, con la congregacin de bufones, fue fundado, estaba en ese mismo
lugar un monasterio de tipo ms severas, que los monjes tenan un cierto tipo de
revel- Pronsfeld trabajamos que deban seguir, quinientos aos despus.
Los monjes del Cister, cuya abada se qued all en la decimotercera siglo xxi,
no llevaban tnicas ropa, pero irregular y el salpicadero, y no comi carne, ni
pescado, ni huevos. Lo de la paja, y que se levanta en masa a la medianoche.
Pasaron el da en el trabajo, la lectura, y la oracin; y, por encima de todo la
vida all cay un silencio como de la muerte, para nadie habl.
UN sombro fraternidad, pasando triste vida en ese punto dulce, que Dios lo
haba hecho tan brillante! Extrao las voces de la naturaleza que todos

- 132 - - 133 en torno a ellos: el suave canto de las aguas, las murmuraciones de la hierba
del ro, de la msica de viento recio- no deberan tener les ense el verdadero
significado de la vida. Escucharon, a travs de la larga jornada, en silencio, a
la espera de una voz desde el cielo, y durante todo el da y noche a travs de
la solemne que les habl en mltiples tonos y se enteraron de que no.
A los dulces de Medmenham Hambledon bloquear el ro est lleno de tranquilidad y
la belleza, pero, despus de que pasa Groenlandia ya estn perdidos, el rath- er
interesante mirando ro residencia de mi diariero - un tranquilo viejo caballero
sin pretensiones, que a menudo pueden satisfacerse con de estas regiones,
durante los meses de verano, con decorados hechos l mismo junto a un estilo
vigoroso, o conversando genially a algunos antiguos de portero, como que pasa a
travs, hasta bien al otro lado de Henley, es algo simple y aburrido.
Nos levantamos ms o menos temprano en la maana del lunes en Mar- bajo, y nos
fuimos a dar un bao antes de desayunar, y, al regresar, Montmorency hizo una
horrible asno de s mismo. El nico tema sobre el cual Montmorency y tengo
serias diferencias de opinin son los gatos. Me gustan los gatos, Montmorency
no.
Cuando me encuentro con un gato, digo, "Pobres Coo!" y detener y hacer
cosquillas al lado de su cabeza, y el gato se pega de su cola en un rgido, de
hierro fundido, arcos, y su nariz de toallitas en contra de mi pantaln y todo
es dulzura y paz. Cuando Montmor- ency cumple con un gato, toda la calle lo
sabe; y hay suficientes malas lengua pierde en diez segundos de ordinar un
pasado de aia hombre respetable toda su vida, con cuidado.
Yo no culpo al perro (eso yo, como regla, simplemente con golpear su cabeza o
arrojar piedras a l), porque puedo entender que es su naturaleza. Fox-terrier
nacen con aproximadamente cuatro veces ms pecado original en ellos, as como

otros perros son y que tardar varios aos y aos de esfuerzo del paciente de
parte de nosotros los cristianos a llevar a cabo cualquier reforma en la
apreciable las peleas de la fox-terrier.
Recuerdo que estaba en el vestbulo de la estacin Haymarket almacena un da, y
todo acerca de m fueron los perros, esperando el regreso de sus propietarios,
que eran las tiendas dentro. Hay una mas-

- 134 - - 135 tiff, y uno o dos collies, y un San Bernardo, a unos perros labradores y Perro
Ovejero, un jabal, un caniche francs, con un montn de pelo alrededor de su
cabeza, pero estaban radas por el medio; un bull-dog, a pocos Museum of Lead
Mining Arcade tipo de animales, como del tamao de las ratas, y un par de
Yorkshire pequeos granujas.
All, sentado, paciente, bueno y reflexivo. Una solemne tranquilidad parece
reinar en el lobby. Un aire de calma y resignacin, de suave tristeza invadi la
habitacin.
A continuacin, una dulce chica joven entr, lo que lleva un manso de futuro
poco fox-terrier, y l, encadenados, entre la plaza de toros de perro y el perro
faldero. l se sent y dijo que esperaba de l, por un minuto. A continuacin,
depositar sus ojos en el techo y parece, a juzgar por su expresin, para estar
pensando en su madre.
Luego bostez. A continuacin, el orador espera ronda en los otros perros, todos
callados, grave y digna.
l miraba a la plaza de toros de perro, dormir dreamlessly a su derecha.
l miraba el perrito faldero, erguida y altanera, a su izquierda. Entonces, sin
una palabra de advertencia, sin la sombra de una provocacin- que se abalanz
hacia adelante cerca del caniche de pierna, y un grito de agona son a travs
de la tranquila tonos de ese lobby.
El resultado de su primer experimento parece ser muy satisfactoria para l, y
decididos a continuar y hacer las cosas animadas. Clav en los poodle y atacan
con energa un collie, border collie y el despertar, e inmediatamente comenz un
feroz y ruidoso concurso con el perrito faldero. A continuacin, Foxey volvi a
su lugar propio, y los bull-dog de la oreja, y trataron de arrojarlo lejos; y de
la plaza de toros de perro, curiosamente imparcialidad- animal, pas por todo lo
que podra llegar a, incluyendo el vestbulo-porter, que dio que querido pequeo
terrier la oportunidad de disfrutar de una lucha ininterrumpida de su propio con
una misma voluntad enfundarte Yorkshire.
Cualquiera que conozca la naturaleza no necesita que le digan que, por esta vez,
todos los otros perros en el lugar estaban peleando como si sus hogares depende
de la refriega. Los perros grandes combatieron entre s indiscriminadamente; los
perros y el poco luchado

- 134 - - 135 entre ellos, y llenar su tiempo libre a morder las piernas de los perros
grandes.
El vestbulo era un perfecto pandemonium, y el din fue genial. Una gran cantidad
de personas congregadas en el Haymarket, y le pregunt si se trataba de una
sacrista reunin; o, si no, que se maten, y por qu? Los hombres llegaron con
postes y cuerdas, y trat de separar los perros, y la polica fueron enviados.
Y en medio de la revuelta que dulce joven regres, y le ha arrebatado de ese
dulce perrito de ella (l haba colocado la enfundarte durante un mes, y en la
expresin, ahora, de un recin nacido cordero) en sus brazos y le bes, y le
pregunt si haba muerto, y lo que estos grandes bestias asquerosas de los
perros haban estado haciendo a l, y l encuentra contra ella, y miraba
directamente a los ojos con una mirada que pareca decir: " Oh, estoy tan
contento que he venido para llevarme lejos de esta vergonzosa escena!" dijo que
la gente en los comercios no tena derecho a al- bajo gran salvaje cosas como
esas otras Perros a los que se ponen con personas respetables de los perros, y

que no tena una gran mente alguien a convocar.

Esa es la naturaleza de fox-terrier; y, por lo tanto, no se lo reprocho
Montmorency por su tendencia a la fila con los gatos; pero l deseaba que l no
haba dado lugar a que la sesin de la maana.
Nosotros, como he dicho, con el regreso de un chapuzn, y la mitad de la calle
un gato ech fuera de una de las casas, frente a nosotros, y comenz a trotar en
el camino. Montmorency dio un grito de alegra, el grito de un guerrero que
stern ve a su en- emy a sus manos -el tipo de grito Cromwell podra haber
pronunciado cuando los Escoceses lleg en la parte baja de la colina - y vol
tras su presa.
La vctima era un negro grande Tom. YO nunca vi a un gato ms grande, ni ms
envilecidos de cat. Se ha perdido la mitad de su cola, una de sus orejas, y una
forma bastante apreciable proporcin de su nariz.
Fue un largo, musculosas de animal. Haba una calma y tranquilidad aire sobre
ella.
Montmorency se fue para que los pobres gatos en la tasa de veinte millas por
hora, pero el gato no tiene prisa, no parece que

- 136 - - 137 han captado la idea de que su vida estaba en peligro. Asmismo, qui- etly hasta
que su asesino estaba dentro de un patio de y, a continuacin, se dio la vuelta
y se sent en medio de la carretera, y el estudio de Montmorency con un suave,
en la que preguntaba- laciones que dice:
" S! T quieres que yo?" Montmorency no falta arrojo; pero haba algo en el
aspecto de que el cat que podra tener refrigeradas el corazn de los ms
aguerridos perro. Se detuvo bruscamente y mir a Tom.
No habla, pero la conversacin que uno se puede imaginar era claramente de la
siguiente manera: EL GATO: " Puedo hacer algo por usted?"
MONTMORENCY: "No, no, gracias."
EL GATO: "No importa, si de verdad quieres cualquier cosa, ya sabes."
MONTMORENCY (retrocede en la Calle alta): " Oh, no,
en absoluto -es cierto- no problemas. YO, me temo que he cometido un error. Yo
pensaba que saba. Lo siento pero le moleste,."
EL GATO: "No en todos - un placer. Seguro de que no quieren hacer nada, ahora?"
MONTMORENCY (todava respaldo): "No, gracias, no a todos, muy amable de su
parte. De buena maana."
EL GATO: "Buenos das." a continuacin, el gato rosa, y continu su trote; y
Montmor- ency, montaje lo que l llama su cola cuidadosamente en su ranura,
regres a estados unidos, y tuvo una importante posicin en la parte trasera.
Hasta el da de hoy, si usted dice que la palabra "Los Gatos!" de Montmorency,
reducir visiblemente piadosamente) y mirar hacia arriba, como si dijera:
"Por favor, no lo es." Lo hicimos nuestro marketing despus del desayuno, y
revictualled el barco durante tres das. George dijo que debemos tomar
legumbres,
que no es saludable comer verduras. Dijo que fueron suficientemente fcil de
cocinar, y que iba a ver a que, por lo que nos dieron diez libras de papas, una
fanega de garbanzos y de unos repollos.
Nos dieron un vergajo tarta, un par de la grosella espinosa tartas, y una pierna

- 136 - - 137 cordero del hotel; y frutas, y turrones, y pan y mantequilla y mermelada y bacon
y huevos, y otras cosas, de edad alrededor de la ciudad.
Nuestra salida de Marlow yo considero como uno de los grandes xitos de la est.
Era impresionante y digna, sin ser ostentosa. Habamos insistido en todas las
tiendas que haba sido el de que las cosas deben ser enviados con nosotros.
Ninguno de los "S, seor, voy a enviarlos a la vez: el nio ser hacia abajo,
antes de que usted, Sr. presidente!" y, a continuacin, engaar acerca de en el

pantaln, e ir a la tienda dos veces para tener una fila de ellos, para
nosotros. Nos esper mientras la canasta estaba repleto, y se llev al joven con
nosotros.
Nos fuimos a un buen gran nmero de tiendas, por la que se adopta este principio
en cada uno de ellos; y la consecuencia fue que, en el momento que habamos
terminado, que hemos tenido, bien una coleccin de los nios con las cestas despus como nosotros en todo corazn puede desear, y nuestra marcha final en el
medio de la calle, hasta el ro, que se han de imponer un espectculo tan Marlow
haba visto en muchos un largo da.
El orden de la procesin fue de la siguiente manera: Montmorency, llevar un palo.
Dos timbas de curs, amigos de Montmorency's.
George, con abrigos y alfombras, y fumar un tubo corto.
Harris, intentar caminar con gracia fcil, a la vez que transmite un abultado de
Gladstone bolsa en una mano y una botella de zumo de limn en el otro.
Nio de verdulero y baker's boy, con canastas.
Se inicia desde el hotel, obstaculizando.
Chico de pastelera, con cesta de la compra.
De nio, con la cesta.
Perro de pelo largo.
Queseras de nio, con la cesta.
Extrao hombre que lleva una bolsa.
Seno de extrao compaero hombre, con las manos en los bolsillos, fumar un poco
barro.

- 138 - - 139 Fruiterer's boy, con cesta de la compra.

Yo mismo, que transportaba a tres sombreros y un par de botas, y tratando de
mirar como si yo no lo saba.
Seis chicos jvenes, y cuatro perros callejeros.
Cuando llegamos al aterrizaje-etapa, el barquero dijo:
"Djame ver, seor; era el suyo un vapor de lanzamiento o una casa-bote?" le
informa que en nuestra era de doble con decorados hechos, pareci sorprendido.
Hemos tenido una buena cantidad de problemas con el vapor se inicia por la
maana. Fue justo antes de la Henley semana y van en grandes cantidades; algunas
por s mismas, algunas casas botes remolque. YO no odio lanza vapor: supongo que
cada remo hombre hace. Nunca veo un vapor lanzar, pero creo que debera como con
el fin de atraer a un solitario parte del ro, y all, en el silencio y la
soledad, estrangular.
Hay una flagrante bumptiousness lanzamiento de un vapor que tiene el don de todo
mal instinto en la naturaleza y que anhelo los buenos viejos das, cuando se
puede ir y decirle a la gente lo que piensa de ellos con un hacha y un arco y
flechas. La expresin en la cara del hombre que, con las manos en los bolsillos,
se encuentra en la popa, fumar un puro, es suficiente para justificar la
violacin de la paz por s mismo; y la seorial silbato para que salgan de la
manera, me confi- dente, asegurar un veredicto de homicidio justificable" de
algn miembro del jurado del ro los hombres.
Lo que solan tener a silbar para que se aparte de su camino. Si se me permite
hacerlo, sin que parezca presuntuoso, creo que puedo decir con toda sinceridad
que nuestra pequea embarcacin, durante esa semana, causando ms molestias y
retrasos y el agravamiento de la mquina de vapor que se inicia nos encontramos
con que todas las dems embarcaciones por el ro.
"El Vapor lanzamiento, viene!" uno de nosotros se grita, a la vista- el enemigo
en la distancia; y, en un instante, todo se nos dispusimos a recibir de ella.
Quisiera aprovechar las lneas, y el de Harris

- 138 - - 139 y George podra sentarse junto a m, a todos nosotros de espaldas a la marcha, y

el barco se desliza silenciosamente en medio.

En el lanzamiento, el silbido, y en que, deriva. A unos cien metros, poda
comenzar afamada tranquilizar a como una loca, y la gente iba y lean sobre el
lado y rugir en nosotros; pero nunca escuchado! Harris se nos dice una ancdota
de su madre, y George y no me lo hubiera perdido una palabra de lo de mundos.
A continuacin, lanzar, dar un ltimo grito de un silbato que casi estallar la
caldera, y ella se invierta sus motores, y soplar el vapor, y oscilar alrededor
y se hundi; a todos los que se encontraban a bordo de su apuro por la proa y
grite a nosotros, y la gente en el banco y gritar a nosotros, y todos los dems
barcos de paso se detena y unirse a l, hasta que la totalidad de millas ro
arriba y abajo en un estado de frentica agitacin. Y, a continuacin, Harris se
rompen en el la mayora en- teresting parte de su obra narrativa, y mire hacia
arriba con cierta sorpresa, y digo a George:
" Por qu, George, perdname, si aqu no es un vapor lanzamiento!" y George,
respuesta:
"Bueno, sabe usted, me pareci escuchar algo!" al que se ponen nerviosos y
confundido, y no s cmo salir en el barco de la forma, y las personas que se
encuentran en el lanzamiento se multitud ronda y nos instruya:
"tirar la derecha, idiota! Con su mano izquierda. No, no, el otro), dejar los
conductos por s misma, no puede usted
ahora, ambos a la vez. NO as. Oh, !" Entonces l tendra que bajar un bote y
venir en nuestra ayuda; y, despus de un cuarto de hora, nos limpia de su
tiempo, de manera que puedan ir, y les agradecemos mucho, y les pedimos que nos
den un remolque. Pero que sera imposible.
Otra buena manera de irritar, descubrimos el aristcrata de vapor tipo ic de
lanzamiento, se confunden con un beanfeast, y preguntarles si ellos fueron los
Sres. del codo o los Bermond- sey Buenos Templarios, y puede que nos brinde una
sartn.

- 140 - - 141 damas mayores, no acostumbrados a la presencia del ro, siempre estn
intensamente nervioso lanza de vapor. Me acuerdo de una vez de Staines a
Windsor, y un tramo de agua peculiarmente ricos en estos monstruos mecnicos con un partido que contiene tres damas de esta descripcin. Fue muy emocionante.
En el primer vistazo de cada lanzamiento vapor que lleg a la vista, que
insisti en el momento del desembarque y sentarse en el banco hasta que se fuera
de la vista. Me dijeron que estaban muy triste, pero que se le adeuda a sus
familias que no se engae de hardy.
Nos encontramos en la situacin de escasez de agua Hambledon Lock; as que nos
fuimos de tarro y en la cerradura de casa de capataz a mendigar para algunos.
George fue la portavoz. Se puso una sonrisa ganadora, y dijo:
" Oh, por favor, puede ahorrarnos un poco de agua?" "Por supuesto", respondi
el viejo caballero; "tomar todo lo que quieras, y dejar el resto." "Muchas
Gracias", murmur George, mirando sobre l. " Dnde, dnde lo tenga?" "Es
siempre en el mismo lugar mi muchacho", fue el imperturbable respuesta:
"justo detrs de ti." "Yo no lo veo", dijo George, revirtiendo.
" Por qu, nos bendiga, dnde los ojos? ", fue el comentario del hombre, como
George ronda trenzado y seal hacia arriba y hacia abajo por la corriente. "No
es suficiente para ver, ain't no?" " Oh!" exclam George, captar la idea; "pero
no podemos beber del ro, usted sabe!" "No, pero se puede beber un poco de
ella", respondi el anciano.
"Es lo que he bebido durante los ltimos quince aos." George le dijo que su
apariencia, despus de haber terminado el curso, no parece que sea una lo
suficientemente buena publicidad para la marca, y que preferira que se fuera de
una bomba.
Nos enfrentamos a algunos de la casa un poco ms arriba. Me atrevo a decir que
era slo agua de ro, si hubiramos conocido. Pero no lo saba, as que fue todo
a la derecha. Lo que el ojo no ve, el estmago no se molesten.

- 140 - - 141 Hemos intentado una vez agua del ro, ms adelante en la temporada, pero no fue
un xito. Estbamos llegando corriente abajo, y haba tirado hasta tomar el t
en un remanso de Windsor. Nuestro jar estaba vaca, y que se trata de un caso de
ir sin nuestro t o tomar agua del ro. Harris fue para un cambio. Dijo que se
debe si hervimos el agua. El orador dijo que los diversos grmenes de veneno
presente en el agua sera asesinado por la ebullicin. Por lo tanto, llena
nuestro hervidor de agua con Thames remanso, y hervir, y muy cuidado, ful, veo
que lo hizo hervir.
Hemos hecho el t, y slo estaban resolviendo en comodidad- hbilmente a beber,
cuando George, con su taza mitad de camino en sus labios, hace una pausa y
exclam:
" Qu es eso?" " Qu de qu?" pregunt Harris y I.
" por qu eso!" dijo George, mirando al oeste.
Harris y yo segu su mirada y vio, venida a tra- bajo el actual estancamiento,
un perro. Es uno de los qui- peacefullest etest y perros que he visto en mi
vida. Yo nunca conoc a un perro que pareca ms contenta, ms fcil en su
mente. Hondsimo bal que estaba flotando sobre su espalda, con sus cuatro patas
pegan directamente al aire. Esto era lo que yo deba llamar a un cuerpo de
perro, con un pecho bien desarrollado. El vino, sereno y digno, calma, hasta que
fue al corriente de nuestro barco, y all, entre los juncos, que disminuy,
acogedoras y se asentaron en la noche.
George dijo que no quera a nadie t y vaci su copa en el agua. Harris no
sentir sed, y siguieron su ejemplo. YO haba bebido mitad mo, pero yo no me
haba querido.
Le pregunt si George pensaba que era probable que la tifoidea.
l dijo: " Oh, no", pens que yo tena una muy buena oportunidad de escapar. De
todos modos, me gustara tener en una fortaleza de noche, si tena o no haba.
Subimos al remanso de Wargrave presentado. Es una especie de atajo, man- fuera
de la orilla derecha a menos de un kilmetro por encima de las zonas pantanosas,
y vale la pena realizar, siendo una bonita sombra pedazo de stream, aparte de
ahorrar casi media milla de distancia.
Por supuesto, su entrada est repleto de puestos y las cadenas, y

- 142 - - 143 rodeado de tablones de anuncios, a la amenaza todo tipo de torturas, prisin y
muerte, a todos los que se atreven a establecer estudi sus aguas me pregunto
algunas de estas boors ribereos no reclamar el aire del ro y amenazan a todos
con cuarenta chelines que respira bien, pero los puestos y las cadenas un poco
de habilidad se puede evitar; y en cuanto a las juntas, es posible que, si tiene
cinco minutos de sobra, y no hay nadie alrededor, tomar una o dos de ellas y los
echarn en el ro.
Mitad de la poza, salimos y linchamiento; y fue en este almuerzo que George y yo
hemos recibido en lugar de tratar de shock.
Harris ha recibido un golpe, demasiado, pero no creo que Harris de choque podra
haber sido algo como tan mala como la conmocin que George y yo, en los
negocios.
Como puede ver, de esta manera: estbamos sentados en una pradera, a unos diez
metros de la orilla del agua, y nos acaba de establecer- tancia cmodamente en
la alimentacin animal. Harris tena el vergajo tarta entre las rodillas, y fue
tallado, y George y yo estaban a la espera de los platos preparados.
" Tiene usted una cuchara? ", dice Harris; "quiero una cuchara para ayudar a la
salsa con." El cesto estaba cerca detrs de nosotros, y George y yo, ambos se
dio la vuelta para llegar a uno. No estbamos cinco segundos- ting. Cuando
miramos una vez ms redonda, Harris y la tarta se haban ido!
Era un gran campo abierto. No haba un rbol o un poco de cobertura de cientos
de metros. l no podra haber cado en el ro, porque nosotros estbamos en el
lado de agua de l, y l te habra tenido que escalar que lo hagamos.
George y yo miraba. A continuacin, nos hemos mirado a los dems.
"Ha sido arrebatado al cielo?" me pregunt.

"Apenas han tomado la tarta tambin", dijo George.

Pareca peso en esta objecin, y descart la teora celestial.
"Supongo que la verdad de la cuestin es," dijo George, de-

- 142 - - 143 mantendremos al corriente y factible, de que "ha habido un terremoto." y, a

continuacin, aadi, con un toque de tristeza en su voz: "deseo no haba sido
tallada que tarta." Con un suspiro, nos hemos dirigido nuestros ojos una vez ms
hacia el lugar donde Harris y el pastel haba sido visto por ltima vez en la
tierra; y all, como nuestra sangre se congel en nuestras venas y nuestro
cabello se puso de pie en el extremo, vimos Harris la cabeza, y nada ms que su
cabeza - stick tornillo vertical- entre la hierba alta, la cara muy roja, y que
ha de soportar una expresin de gran indignacin.
George fue el primero en recuperarse.
"Hablar!" exclam: y decirnos si estn vivos o muertos, y dnde est el resto?"
"Oh, no se trata de un lapsus ass! ", dijo Harris. "Yo creo que lo has hecho a
propsito." " qu? ", exclam George y I.
" Por qu, me pusieron a sentarse aqu - maldita tonto truco! Aqu, coger el
pastel", y al centro de la tierra, ya que nos pareca, elev la tarta: muy
mezcladas y daado; y, tras ello, revueltos Harris - volteo, mugriento, y
hmedo.
Haba estado sentado, sin saberlo, a punto de un pequeo barranco, el pasto
largo ocultando a la vista; y en inclinarse un poco hacia atrs haba disparado,
tarta y todo.
Me dijo que nunca haba sentido tan sorprendido en toda su vida, es decir,
cuando el mismo que sinti por primera vez, sin que se haya podido a las
conjeturas en lo ms mnimo lo que haba sucedido. l pens en primer lugar que
hab a llegado el fin del mundo.
Harris cree que este da que George y yo planeado todo con anticipacin. Por lo
tanto, injusta sospecha no siga hasta el ms inocente, como dice el poeta, "que
deber escapar calumnia?, que, por cierto!

- 144 - - 145 CAPTULO XIV.

Wargrave presentado. - Cera. - Lippincott. - Nuestro guiso. - Montmor- ency es
sarcstico. - Lucha entre Montmorency y el t- tle. - George banjo de estudios.
- Reunirse con desaliento. - Dificultades en el camino de la msica amateur. Aprender a tocar la gaita. - Harris se siente triste despus de la cena. George y yo ir de paseo. - Retorno hambrientos y hmedo. - Hay una extraeza
acerca de Harris. - Harris y los cisnes, una historia extraordinaria. - Harris
tiene una agitada noche.
Cogimos un suspiro, despus del almuerzo, y que nos llev hasta pasado
suavemente y Shiplake Wargrave presentado. Fermentan en el somnoliento sol de
una tarde de verano, Wargrave presentado, se esconden en los recodos del ro,
hace una dulce imagen antigua como le pasa, y que perdura desde hace mucho
tiempo en la retina de la memoria.
El "George and the Dragon" en Wargrave presentado cuenta con un signo, pintado
por un lado por Leslie, R. A. , y por la otra, de Hodgson de esta calaa. Leslie
ha representado la lucha, Hodgson ha imaginado la escena, "Despus de la pelea"
- George, los trabajos realizados, disfrutando de su pinta de cerveza.
Da, el autor de Sandford y Merton, vivi y - ms crdito al lugar, fue
asesinado en Wargrave presentado. En la iglesia es un monumento a la Sra. Sarah
Hill, que dej 1 libra por ao, que se divide en la Pascua, entre dos chicos y
dos chicas que "nunca han sido trabajadores incumplidores de los padres; que
nunca han conocido de jurar o a decir mentiras, a robar, o a romper windows."
Te apetece darle todo lo que de cinco chelines al ao. No vale la pena.
Se rumorea en la ciudad que una vez, hace muchos aos, un chico que realmente
nunca haba hecho estas cosas, o en todo caso, lo que fue todo lo que se

necesita o se podra esperar, nunca se haban conocido- y, por tanto, gan la

corona de gloria. Fue exhibido durante tres semanas ms tarde, en el
Ayuntamiento, en una urna de cristal.
Lo que ha pasado con el dinero ya que nadie lo sabe. Dicen que siempre se
entreg a la cera ms cercana de las obras.
Shiplake es un bonito pueblo, pero no se ve desde el

- 144 - - 145 ro, siendo a la colina. Tennyson se cas en Shiplake Iglesia.

El ro hasta los vientos Lippincott en y fuera a travs de muchas islas, y es
muy plcido y tranquilo y solitario. Pocos folk, excepto a la hora del
crepsculo, un par o dos de los amantes rstico, a pie a lo largo de sus
riberas.
'Arry y Seor Fitznoodle han quedado a la zaga en Henley, y deprimente, sucio
Lectura an no se ha logrado. Es una parte del ro en el que soar en das
pasados, y desaparecieron las formas y rostros, y cosas que podran haber sido,
pero no se, la encontr.
Salimos de Lippincott, y nos fuimos a dar un paseo alrededor de la vil- lage. Se
trata de la mayor parte de cuentos de hadas como rincn de todo el ro. Es ms
como una etapa de una aldea construida de ladrillos y mortero.
Cada casa se apagaron en roses, y ahora, a principios de junio, se brotaba en
nubes de ojillos esplendor. Si usted deja de Lippincott, en el "Toro", detrs de
la iglesia. Es una verdadera imagen de un antiguo country inn, en color verde,
patio cuadrado en la parte delantera, donde, en los asientos debajo de los
rboles, los hombres de edad avanzada grupo de la noche a beber su cerveza y el
chisme de pueblo la poltica; con baja, pintorescas habitaciones y enrejados
ventanas y escaleras incmodas y serpenteantes pasajes.
Unos dulces que merodeaban por Lippincott durante una hora o as, y luego, es
demasiado tarde para empujar el pasado lectura, hemos decidido volver a uno de
los Shiplake islas, y de all por la noche. Todava era temprano cuando
llegamos, y George dice que, como hemos tenido un montn de tiempo, sera una
gran oportunidad para probar un buen, adems de una cena. l dijo que nos
muestran lo que se puede hacer hasta el ro en el modo de preparacin, y sugiri
que, con las verduras y los restos de carne fra y mejo- rar las probabilidades
y extremos, debemos hacer un estofado irlands.
Parece una idea fascinante. George recoga madera y fuego, y el de Harris y yo
comenzamos a pelar las papas. Yo nunca habra pensado que pelar papas, un
compromiso. El trabajo se convirti en el ms grande de su tipo que yo haba
visto jams. Empezamos con buen nimo, casi se puede decir skittishly, pero
nuestro gozo de haba ido a

- 146 - - 147 el momento en que el primer papa fue terminado. Cuanto ms nos pela, el ms
pelado que parece que se va a dejar por el momento en que nos tena todo el
despegue y todos los ojos, no hay patata izquierda - por lo menos no vale hablar
de. George y un vistazo, que era del tamao de un guisante de tuerca. l dijo:
" Oh, que no lo hacen! Le hace perder. Debe raspar." As que raspa, y que
trabajo era ms difcil de pelar.
Son un extraordinario tamao, papas, golpes y todas las verrugas y las
depresiones. Hemos trabajado constantemente en cinco y sancione de ty minutos y
cuatro papas. Luego se nos ocurri. Nos dijeron que tenamos que requerir que
el resto de la noche para raspar.
Nunca he visto una cosa tal como la papa de raspado de un colega de un lo.
Parece difcil de creer que la patata de raspados en los que Harris y yo estaba,
medio asfixiado, podra haber llegado cuatro papas. Te muestra lo que se puede
hacer con la economa y el cuidado.
George dijo que era absurdo tener slo cuatro patatas en un estofado irlands,
por lo que lavar una media docena de o por lo que ms, y los pone en sin pelar.

Tambin ponemos en un repollo y aproximadamente la mitad de un guisante. George

lo haya provocado, y, a continuacin, dice que parece que hay un montn de
espacio libre, por lo que de tanto acarreado la dificulta, y recogi todas las
probabilidades y extremos y los restos, y aadi a la olla. Hubo tarta mitad
cerdo y un poco de agua hervida fra bacon izquierda, y que nosotros creamos. A
continuacin, George se encontr medio macetas una lata de salmn, y que en l
se vaci la olla.
Me dijo que era la ventaja de estofado irlands: usted deshacerse de un montn
de cosas. HE pescado un par de huevos, que se haba rajado, y poner los de.
George dijo que espese la salsa.
ME olvide de los dems ingredientes, pero no s nada se pierde, y recuerdo que,
hacia el final, Montmorency, que ha mostrado gran inters en el procedimiento a
lo largo de todo el proceso, paseaba con un aire serio y pensativo,
reapareciendo, unos minutos despus, con un agua muerta-rata en la boca,

- 146 - - 147 que evidentemente deseaba presentar como su contribucin a la cena; ya sea en un
espritu sarcstico, o con un deseo genuino de ayudar, no puedo decir.
Hemos tenido un debate en cuanto a si la rata debe ir o no. Harris dijo que l
pensaba que iba a salir bien, mezcladas con las otras cosas, y que cada poco
ayud a; pero George se levant para sentar precedente. Me dijo que nunca haba
odo hablar de las ratas en estofado irlands, y dijo que prefera estar en el
lado seguro, y no intentar experimentos.
Harris dijo:
"Si usted nunca probar algo nuevo, cmo puede saber lo que es?
Se trata de los hombres, como los que que obstaculizan el progreso del mundo.
Pensar en el primer hombre que intent salchicha alemana!" fue un gran xito,
que estofado irlands. Creo que nunca he disfrutado nicamente una comida ms.
Haba algo tan fresco y picante. El paladar se vuelve tan cansado de las
argumentos ridculos cosas:
aqu es un plato con un nuevo sabor, con un sabor a nada en la tierra.
Y es nutritivo, demasiado. Como George dijo que haba cosas buenas en ella. Los
guisantes y las patatas podran haber sido un poco ms suave, pero todos hemos
tenido buenos dientes, de modo que no me importa mucho, y en cuanto a la salsa,
se trata de un poema, un poco demasiado rica, tal vez, de una dbil estmago,
pero nutritivos.
Hemos terminado con t y cherry tart. Montmorency tuvo una pelea con la
hervidora durante de la hora del t, y vino un pobre segundo.
Durante todo el viaje, se haba manifestado una gran curiosidad acerca de la
tetera. Se sentaba y mira, como hervido, con una extraa expresin, y tratar de
despertar cada ahora y, a continuacin, por rozamiento. Cuando se comenz a
balbuceando y vapor, lo considera como un desafo, y que para luchar contra l,
slo, en ese preciso momento, un guin siempre y sacar su presa antes de que
pudiera llegar a ella.
A da determin que sera previamente. En el primer sonido de la pava, que
aument, rozamiento, y avanzado para-

- 148 - - 149 salas en una actitud amenazante. Slo era un pequeo calentador de agua, pero
estaba lleno de arrojo, y arriba y le escupen.
" Ah! Que ye!" gru Montmorency, mostrando sus dientes; "Yo te ensearis a
la mejilla un duro trabajo, respetable perro; vosotros sois mis- cultores, de
larga nariz, sucio de sinvergenza, ye. Venga!" y se apresur a la pobre pava, y
se apoder de ella por la boquilla.
Luego, a travs de la noche quietud, rompi una hiela la sangre y yelp, y
Montmorency sali del barco, y no la constitucin tres veces vuelta a la isla en
la tasa de treinta y cinco millas por hora, parar cada ahora y despus de
enterrar a su nariz en un poco de barro fresco.

Desde ese da Montmorency considera que el hervidor de agua con una mezcla de
admiracin y recelo, y el odio. Cada vez que lo vio, growl y volver a un ritmo
acelerado y su cola parada, y el momento en que se puso a la estufa, rpidamente
salir del barco, y sentarse en el banco, hasta todo el negocio del t.
George se levant su banjo despus de la cena, y quera jugar, pero Harris se
opuso: dijo que haba tenido un dolor de cabeza y no se siente lo
suficientemente fuerte como para soportar. George pens que la msica puede
hacer lo bueno - dijo a menudo msica calmaba los nervios y se apoderaron de un
dolor de cabeza; y l twanged dos o tres notas, slo para mostrar Harris lo que
era.
Harris dijo que prefera tener el dolor de cabeza.
George nunca aprendi a tocar el banjo hasta el da de hoy. l ha tenido
demasiado de desaliento para reunirse. Intent en dos o tres noches, mientras
nosotros estbamos ro arriba, para obtener un poco de prctica, pero nunca fue
un xito. Harris de lenguaje que se utiliza para ser suficiente para cualquier
hombre ms furibundo; a esto se aade Montmor ency- se sentaba y aullido
constantemente, a la derecha a travs del ejercicio. No era que el hombre una
oportunidad justa.
" Qu es lo que l quiere para aullar al igual que la de cuando estoy jugando?"
George podra exclamar con indignacin, mientras que apuntar a l con un
arranque.
" A qu te gustara jugar como que para cuando se pite-

- 148 - - 149 ing?" Harris, retorta, coger el inicio. "Deja que l solo. l no puede ayudar a
berrear. Tiene un gran odo musical y su interpretacin le hace aullar." As que
George decididos a aplazar el estudio de banjo hasta que lleg a su casa. Pero
no se mucho por hacer an. La Sra. P. utiliza para venir y decir que era muy
triste, por s misma, dijo que le gustaba a l, pero la seora arriba era en un
muy delicado estado, y el mdico se teme herir al nio.
A continuacin, George intent sacarlo con l por la noche, y practicando
alrededor de la plaza. Pero los habitantes se quejaron a la polica, y el reloj
se para l una noche, y fue capturado. Las pruebas en su contra fue muy claro, y
estaba obligado a mantener la paz durante seis meses.
l pareca perder el alma en el negocio. Hizo una o dos dbiles esfuerzos para
continuar el trabajo en el que el han transcurrido seis meses, pero no fue
siempre la misma frialdad, el mismo deseo de simpata por parte de el mundo para
combatir; y despus de un rato, se desesperaba por completo, y anuncian el
instrumento para la venta de un gran sacrificio, "propietario tenga ningn otro
uso para el mismo" - y tuvo que aprender trucos de tarjeta en su lugar.
Debe ser descorazonador trabajo aprendiendo un instru- mento musical. Se puede
pensar que la sociedad, por su propio bien, lo que har todo lo que pueda para
ayudar a un hombre para adquirir el arte de tocar un instrumento musi- cal. Pero
no lo hace!
Yo conoc a una joven una vez, que estaba estudiando para reproducir la gaita, y
se le sorprende la cantidad de- rante tuvo que afrontar. Por eso, ni siquiera de
los miembros de su propia familia recibira lo que podramos llamar estmulo
activo. Su padre haba muerto contra la empresa desde el principio, y hablaba
unfeelingly sobre el tema.
Mi amiga para levantarse temprano en la maana para practicar, pero haba que
dar ese plan, porque de su hermana. Ella era algo religiosamente inclinado, y
ella dice que, al parecer, una cosa horrible para comenzar el da.

- 150 - - 151 Por lo que una noche en su lugar, y despus de que la familia ha desempeado ha
ido a la cama, pero que no lo hizo, como una casa, un mal nombre. Gente, tarde a
casa, dejara fuera a escuchar, y, a continuacin, poner sobre todo el pueblo, a
la maana siguiente, un miedo que se haban cometido asesinatos en El Sr.

Jefferson es la noche anterior, y describir cmo lo que haban odo el vicgritos de tim y por los brutales juramentos y maldiciones del asesino, seguido
de la oracin a la misericordia y la ltima muerte glogl del cadver.
Por lo tanto, deje que su prctica en el da, en la parte de atrs-cocina con
todas las puertas cerradas; pero su mayor xito los pasajes en general podra
ser escuchados en el saln, a pesar de estas caigan tales, que afectara a su
madre casi hasta las lgrimas.
Dijo que se puso en mente de su pobre padre (haba sido tragado por un tiburn,
pobre hombre, mientras se baa la costa de Nueva Guinea, donde la conexin, no
poda explicar).
A continuacin, tocaron un poco sitio para l en la parte inferior del jardn,
aproximadamente la cuarta parte de una milla de distancia de la casa, y le hizo
tomar la mquina cuando dijo que quera trabajar, y a veces un visitante que
vienen a la casa que no saba nada del asunto, y que se olvide de decirle todo
lo que necesita saber, y la cautela, y l iba a un paseo por el jardn y de
repente llegar a nuestros odos de las gaitas, sin estar preparados para ello, o
saber lo que era. Si se tratara de un hombre de mente fuerte, que slo le dio se
adapta; pero una persona de inteligencia media apenas se enva normalmente loco.
No es, debe ser confesado, algo muy triste por los esfuerzos iniciales de un
aficionado a las gaitas. He tenido la sensacin de que yo al escuchar a mi joven
amigo. Parecen ser ms bien un instrumento que intenta realizar. Debe tener
suficiente aliento para toda la cancin antes de empezar, por lo menos, por lo
que se ve de Jefferson.
Por su parte, comenzara magnficamente con un comodn, plena, vienen a la
batalla una especie de nota, que despert. Pero l

- 150 - - 151 ms y ms piano, aadi, y el ltimo versculo generalmente se derrumb en el

medio, con un silbido y balbuceando.
Desea estar en buenas condiciones de salud para desempear las gaitas.
Los jvenes Jefferson slo aprendi a tocar una meloda en esas gaitas; pero
nunca me escuch las quejas sobre el insuficientes- ficacia de su repertorio ninguno en absoluto. Esta meloda fue "Los Campbells, Viva - Hurra!" por lo
que dijo, aunque su padre siempre que se trataba de "El Blue Bells de Escocia."
Nadie pareca muy seguro de qu es lo que era exactamente, pero todos estaban de
acuerdo en que sonaba el escocs.
Desconocidos tres conjeturas, y la mayora de ellos habrn adivinado un ritmo
diferente cada vez.
Harris fue desagradable despus de la cena, -me parece que debe haber sido el
guiso que haba contrariado, l no es utilizado para alta liv- ing, - as que
George y lo dej en el barco, y se establecieron para ir de ronda mouch Henley.
Dijo que debera tener un vaso de whisky y un tubo, y arreglar las cosas por la
noche. Estbamos a gritar cuando regresamos, y que se disputa en la isla y
buscar.
"No vas a dormir, viejo hombre", nos dice como empezamos.
"No hay mucho temor de que, si bien este guiso de", -gru l, como l tira de
regreso a la isla.
Henley se prepara para la regata, y estaba lleno de bus- tle. De buena nos hemos
encontrado con un nmero de hombres que saban de la ciudad, y en su compaa
agradable el tiempo se fue deslizando por algo rpidamente; por lo que es casi
once horas antes de salir de nuestra de cuatro millas caminando a casa, como
hemos aprendido a llamar a nuestra artesana en este momento.
Fue una triste noche, gente fra, con una fina lluvia que cae, y en la medida en
que caminamos a travs de la oscuridad, silencio, hablando bajo para los dems,
y, por tanto, me pregunto si vamos bien o no, pensamos en el agradable barco,
con el brillo de la luz por streaming a travs de la mano de lienzo; de Harris y
Montmorency, y el whisky, y deseaba que estbamos all.
Nos sacara la imagen dentro de nosotros mismos, cansado y un poco de hambre; de
las sombras ro y lo amorfo rboles;

- 152 - - 153 y, al igual que el gigante de las lucirnagas debajo de ellos, nuestra vieja y
querida barco, por lo ajustado y clida y alegre. Podemos vernos a nosotros
mismos a la hora de la cena, picoteando en carnes fras, y pasando unos a otros
trozos de pan; hemos podido escuchar la alegre estrpito de nuestros cuchillos,
la risa las voces, llenando todo el espacio, y el desborde- a travs de la
abertura en la noche. Y que nos hemos precipitado sobre para hacer realidad la
visin.
Se nos ocurri la argolla de camino en longitud, y que nos hizo felices, porque
antes de eso, no haba sido seguro de si estbamos caminando hacia el ro o
fuera de ella, y cuando ests cansado y quieres que se vaya a la cama
incertidumbres como que le preocupan.
Hemos aprobado Skiplake como el reloj fue sorprendente el trimestre a doce; y, a
continuacin, George dijo, pensando:
"no est para recordar el nombre de las islas es, verdad?" "No", le contest
pensativa comienza a crecer demasiado, "no me gusta.
Cuntas hay?" "Slo cuatro", respondi Jorge. "Todo ser para bien, si
despierto." "y si no?" me pregunt, pero desestim que el tren de pensamiento.
Todos gritamos cuando nos encontramos frente a la primera isla, pero no hubo
respuesta, as que fuimos a la segunda, y que ha intentado, y obtuvo el mismo
resultado.
" Oh! Recuerdo ahora," dijo George; "ha sido el tercero." y nos encontramos en
espera de la tercera, y hallooed.
No hay respuesta!
El caso se torna grave. Ahora era pasada la medianoche.
Los hoteles en Skiplake y Henley se hacinan; y nosotros no podamos ir, golpeteo
de cottagers y hogar- en mitad de la noche, para saber si ellos apartamentos.
George sugiri caminando de regreso a Henley y agredir a un po- liceman, y por
lo tanto obtener una noche de hospedaje en la estacin de casa.
Pero a partir de entonces se la pens, "Supongamos que slo nos afecta ms y se
niega a bloqueo de ee.uu."

- 152 - - 153 no podramos pasar toda la noche luchando contra los policas. De ambos lados,
que no queramos exagerar las cosas y obtener seis meses.
Hemos intentado desesperadamente lo que pareca en la oscuridad para ser la
cuarta isla, pero se top con un mejor xito. La lluvia fue bajando ahora tan
rpido, y evidentemente destinada a perdurar. Estbamos en la piel hmeda y fra
y triste. Comenzamos a preguntarnos si no fueron slo cuatro islas o ms, o si
se nos fueron cerca de las islas, o si estuvisemos situados dentro de un radio
de un kilmetro de donde tenemos que estar, o en la parte equivocada del ro;
todo pareca tan extrao y distinto en la oscuridad. Empezamos a comprender los
sufrimientos de los bebs en la madera.
Justo cuando habamos perdido toda esperanza, s, ya s que siempre es el tiempo
en el que las cosas ocurren en sus novelas y cuentos, pero no puedo evitarlo. Me
propuse, cuando me puse a escribir este libro, que yo sera estrictamente veraz
en todas las cosas; y por lo que, incluso si tengo que emplear frases trilladas
para este fin.
Fue justo cuando se nos ha dado toda la esperanza, y debo- decir que s. Justo
cuando se nos ha dado toda la esperanza, entonces, me sud de repente comienza
ergua, un poco ms debajo de nosotros, de una forma un tanto extraa, extraa
de rayo parpadeo entre los rboles de la orilla opuesta.
Por un instante pens en fantasmas: una sombra, mys- terious luz. El siguiente
momento en que se actualiz en m que era nuestro barco, y me envi un grito en
todo el agua que hizo la noche parece agitar en su cama.
Esperamos sin aliento durante un minuto, y luego, ah! Divinest msica de la
oscuridad! -Hemos odo el contestador automtico corteza de Montmorency. Podemos
gritar lo suficientemente alto como para despertar el Sev- Traviesas - nunca
podra comprender: por qu debera tener ms ruido para despertar siete

durmientes de uno - y, despus de lo que pareci una hora, pero lo que realmente
es, supongo, unos cinco minutos, vimos el barco iluminado arrastra lentamente en
la negrura, Harris y escucha la voz que pregunta donde estbamos nosotros.
Hay una extraeza acerca de Harris no rinden cuentas. Era algo ms que una mera
cansancio normal. Se

- 154 - - 155 el barco contra una parte de el banco, de que es muy im- posible para nosotros
de llegar, y de inmediato se puso a dormir. Nos tom una inmensa cantidad de
gritos y rugidos que despertarlo de nuevo y poner algn sentido en l; sin
embargo, hemos conseguido por fin, y con seguridad se a bordo.
Harris tena una expresin triste en l, as que nos dimos cuenta, cuando nos
internamos en el barco. l le dio la idea de un hombre que haba sido de
diagnstico. Le preguntamos si haba ocurrido algo, y l le dijo: "Cisnes!"
pareca que no habamos amarrado cerca de un Swan's Nest, y, poco despus de que
George y yo ya me haba ido, la hembra swan y dio una fila. Harris tena chivied
ella, y ella haba desaparecido, y obtiene de su viejo hombre. Harris dijo que
haba tenido una pelea con estos dos cisnes; pero, nimo y habilidad haba
prevalecido en el final, y haba derrotado.
Una media hora despus regresaron con dieciocho otros cisnes! Debe haber sido un
terrible batalla, en la medida de lo que entendemos de Harris cuenta. Los cisnes
haban tratado de arrastrarlo fuera de Montmorency y el barco y se ahogan, y l
se haba defendido como un hroe durante cuatro horas, y haba matado al lote, y
todos han de morir de remada.
" Cuntos cisnes hubo? ", pregunt George.
"Treinta y dos", respondi Harris, emerge.
"Usted dijo dieciocho justo ahora", dijo George.
"No, yo no", grua Harris; "YO doce. Creo que no puedo contar?" Cules son los
hechos reales sobre estos cisnes nunca lo encontramos. Harris se pona en duda
sobre el tema de la maana, y le dijo: " Qu cisnes?" y a la que le pareca que
George y yo haba estado soando.
Oh, cun encantador que era para estar seguro en la barca, tras la celebracin
de juicios y miedos! Cenamos en un abundante cena, George y yo, y nos debe de
haber tenido algunas toddy'S despus de que, si se hubiese hallado el whisky,
pero no podemos. Hemos examinado Harris como a lo que haba hecho con ella; pero
l no pareca saber lo que eso significaba

- 154 - - 155 por "whisky", o lo que nos estaban hablando. Montmor- ency pareca como si l
saba algo, pero no se dice nada.
Dorm bien esa noche, y debe de haber dormido mejor si no hubiera sido por
Harris. Tengo un vago recuerdo de haber sido despertado por lo menos una docena
de veces durante la noche por Harris wan- mentar por el barco con la linterna,
en busca de su ropa.
Pareca estar preocupada por su ropa toda la noche.
Dos veces le enva George y yo a ver si se nos ly- en su pantaln. George tiene
bastante salvaje por segunda vez.
"Lo Que el sonido del trueno desea que su pantaln, en medio de la noche? ",
pregunt con indignacin. " Por qu no te acuestes, e ir a dormir?" me ha
parecido en problemas, la prxima vez que despert, porque no poda encontrar
sus calcetines, y mi ltimo recuerdo es borroso de volcado sobre mi cara, y de
or Harris murmurando algo sobre el hecho de que se trate de una cosa
extraordinaria donde su paraguas podra haber salido.

- 156 - - 157 -

CAPTULO XV
Deberes del hogar. - Amor al trabajo. - El viejo ro, lo que hace y lo que le
dice que ha hecho. - El escepticismo de la nueva generacin. - Paseos en barca.
- Rafting. - George no la cosa en estilo. - El viejo barquero, su mtodo. - Tan
sereno, tan lleno de paz. - El principiante. - Remar. - Un triste accidente. Placeres de la amistad. - Vela, mi primera experiencia. - Posibles razones por
las que no se ahog.
Nos despertamos a la maana siguiente, y, en Harris la voluntad, particip de un
desayuno, sencillo, con "no codicies." a continuacin, se limpia, y poner todo
lo recto (un continuo trabajo, lo que se est empezando a pagar me una visin
bastante clara en una cuestin que me han planteado a menudo, a saber, cmo una
mujer con el trabajo de una sola casa en sus manos logra superar a su tiempo), y
en unos diez, en lo que tenemos de determinados debe ser un buen da de viaje.
Estuvimos de acuerdo en que tirar de esta maana, como un cambio en el remolque,
y Harris pens que el mejor acuerdo sera que George y yo estudi, y direccin.
YO no haba timbre con esta idea a todos; he dicho que Harris se han demostrado
un espritu ms adecuada si haba sugerido que l y George debe trabajar, y me
dej descansar un poco. Me pareci que me estaba haciendo ms que mi parte justa
de la labor en este viaje, y yo estaba comenzando a sentirse fuertemente sobre
el tema.
Siempre me parece que estoy haciendo ms trabajo del que puedo hacer. No es que
me opongo a la labor, de la mente, me gusta trabajar, me fascina. Puedo sentarme
y mirar por horas. Me encanta que la mantenga por m: la idea de deshacerse de
ella casi se rompe mi corazn.
Usted no me puede dar demasiado trabajo; para acumular trabajo casi se ha
convertido en una pasin en m: mi estudio est lleno de lo mismo, que no hay
casi una pulgada de espacio para ms. Yo voy a tener que tirar un ala brevedad.
Y soy cuidadoso de mi trabajo, tambin. Por eso, algunos de los trabajos que
tengo por ahora ha sido en mi posesin durante aos y aos, y no hay un dedo de
interrogacin. Tengo un gran orgullo

- 156 - - 157 en mi trabajo, me lo baje ahora y, a continuacin, y el polvo. Ningn hombre

mantiene su trabajo en mejor estado de conservacin que la ma.
Pero, aunque me buscas para trabajar, todava me gusta ser justo. No pido ms de
mi parte.
Pero me da que sin pedir, al menos, por lo que a m me parece, y esto me
preocupa.
George dice que no creo que tenga problemas para m en el tema. l piensa que es
slo mi naturaleza demasiado escrupulosa que me hace temer que estoy teniendo
ms de mi, y que, como cuestin de hecho, no tienen la mitad de lo que debera.
Pero yo espero que l slo dice que me consuele.
En el interior de un barco, siempre he notado que es la idea fija de cada
miembro de la tripulacin que lo est haciendo todo. Harris fue la idea, que
haba sido l quien haba estado trabajando, y que tanto a George y yo haba
sido imponer a l. George, por otra parte, ridiculiz la idea de Harris de haber
hecho nada ms que comer y dormir, y tena un hierro fundido de opinin que fue
l - George, quien lo haba hecho todo el trabajo vale hablar.
l dijo que nunca haba estado con un par de escenarios perezosamente, Harris y
I.
Que divertido Harris.
" Te apetece old George hablando de trabajo!" se re; " por qu, a mitad de
una hora de que le mataran. Ha visto alguna vez George trabajo?" agreg,
refirindose a m.
Yo estoy de acuerdo con Harris que nunca he tenido, sin duda alguna no ya que
haba comenzado en este viaje.
"Bueno, yo no veo cmo se puede saber mucho de ella, de una manera u otra,"
George replic en Harris; "ya que soy blest si no ha dormido la mitad de tiempo.
Ha visto alguna vez Harris completamente despierto, salvo hora de comer?"
pregunt George, para dirigirse a m.
Verdad me sent obligado a apoyar a George. Harris ha sido muy poco en el barco,

en la medida en que ayuda, desde el principio.

- 158 - - 159 "Bien, colgar todo, lo he hecho ms de J. , de todos modos", re- se uni a
Harris.
"Bien, usted no podra muy bien haber hecho menos", aadi George.
"Supongo que J. piensa que es el pasajero," continu Harris.
Y esa era su agradecimiento a m por haber trado a ellos y a sus viejos trastos
barco todo el camino de Kingston, y por haber reforma y gestionado todo por
ellos, y cuidado de ellos, y como esclavo de ellos. Es el camino del mundo.
Hemos resuelto las dificultades actuales en la organizacin que Harris y George
se estudi de lectura, y que yo deba remolcar el barco de all. Tirando de un
gran barco contra un fuerte flujo tiene pocos lugares para m ahora. Hubo un
tiempo, hace mucho tiempo, cuando yo sola clamor por el duro trabajo: ahora, me
gusta dar a los jvenes una oportunidad.
Me he dado cuenta de que la mayora de los viejos del ro son reelegidos para
manos son igualmente, siempre que se produzcan tirando duro por hacer. Siempre
se puede saber el antiguo ro mano en la forma en que l se estira a travs de
los cojines en la parte inferior de la embarcacin, y alienta a los remeros,
dicindoles ancdotas de las maravillosas hazaas que realiz la pasada
temporada.
"Lo que ests haciendo trabajo duro!" l country, entre su contento campo,
sudoroso a los dos novatos, que se han ido puliendo hasta arroyo durante la
ltima hora y media; " por qu, Jim Biffles y Jack y YO, la pasada temporada,
se detuvo de Marlow a cogida en una tarde, nunca se ha detenido una vez. Quin
no recuerda que, el gato?" Jack, que se ha hecho una cama en la proa de todas
las alfombras y escudos que puede reunir, y que se ha acostado, dormido en las
ltimas dos horas, parcialmente despierta, se encuentra en que, por lo tanto,
hizo un llamamiento a todos, y recuerda al respecto, y tambin de los miembros
que no haba un fuerte flujo contra ellos todo el camino, lo mismo que un fuerte
viento.
"Aproximadamente un treinta y cuatro millas, supongo, debe haber sido", aade el
primer orador, llegando a poner otra almohada bajo su cabeza.

- 158 - - 159 "No, no, no exagero, Tom", susurra Jack, reprov- tente; "treinta y tres en el
exterior." y Jack y Tom, bastante agotada por esta conversacin, a dormir otra
vez. Y los dos simple-mente- ed jvenes en el crneos nos sentimos muy
orgullosos de que se les permitiera fila remeros tan maravillosa como Jack y
Tom, y cepa fuera ms difcil que nunca.
Cuando yo era joven, yo sola escuchar las historias de mis ancianos, y de
ellas, y traga, y digerir eva- ry palabra de ellos, y, a continuacin, llega el
momento de ms; pero la nueva gen- no parecen tener la fe sencilla de los viejos
tiempos.
- George, Harris, y yo, hicimos una "materia prima" de las naciones unidas" con
nosotros, una vez la pasada temporada, y que le conectaba con el tramo habitualsobre las cosas maravillosas que ha hecho todo el camino.
Le dimos todas las regulares - el tiempo de mentiras que han hecho derecho hasta
el ro con cada bote de hombre en los aos anteriores - y aadi siete
totalmente original, que se haba inventado para nosotros mismos, incluyendo una
muy probable historia, fundada, en cierta medida, a cierto episodio, que en
realidad, se ha producido en un grado desde hace algunos aos a los amigos de la
nuestra, una historia que slo un nio puede haber credo sin herir a s mismo,
mucho.
Y ese joven se burlaba de todos ellos, y quera repetir las hazaas, y apuesta a
diez a uno que no lo hicimos.
Llegamos a charlar sobre nuestras experiencias remo este morn- ing, y a relatar
las historias de nuestros primeros esfuerzos en el arte de oarsmanship. Mi

recuerdo es lo antes posible en bote de cinco de nosotros contribuir threepence

cada y teniendo una curiosa embarcacin construida en el Regent's Park lake,
nosotros posteriormente secado, en el parque del ganadero lodge.
Una vez que, habiendo adquirido el gusto por el agua, me hicieron una buena
oferta de rafting en diversos suburbios brickfields, en un ejercicio de ms
inters y entusiasmo que se podra imaginar cmo ined, especialmente cuando se
encuentra en el medio de la charca y

- 160 - - 161 el titular de los materiales con los cuales se construye la balsa aparece de
repente en el banco, con un gran palo en la mano.
La primera sensacin al ver este caballero es que, algunos, o de otro modo,
usted no se siente igual a empresa y- sacin, y que, si se puede hacerlo sin que
parezca grosero, que preferiran evitar encuentro con l, y su objeto es, por lo
tanto, para obtener en el lado opuesto del estanque para que l es, y volver a
casa tranquilamente y con rapidez, fingir no ver l. l, por el contrario,
anhelo de llevar de la mano y hablar con usted.
Parece que l se conoce a su padre, y est ntimamente publi- con uno mismo,
pero esto no le hacia l. l dice que le ensearn a tomar sus tablas y hacer
una serie de ellos; pero, viendo que sepa cmo hacerlo bastante bien ya, la
oferta, aunque sin duda le signific, parece un su- perfluous uno por su parte,
y que se resisten a l de algn problema por aceptar.
Su ansiedad para encontrarme con vosotros, sin embargo, es una prueba contra
todos su frialdad, y el dinamismo en el que se sortea el estanque para que en el
lugar para saludar a usted cuando la tierra es muy halagador.
Si es de un corpulento y de corto aliento, usted puede fcilmente evitar su
avance; pero si es de la joven y a largo plazo con patas tipo, una reunin es
inevitable. La entrevista es, sin embargo, muy breve, la mayora de la
conversacin que est de su parte, los comentarios son en su mayora de un
exclamatory y mono-syl- labic orden, y tan pronto como puede alejarse lo hace.
He dedicado unos tres meses para hacer rafting, y, a continuacin, tan eficaces
como la necesidad de estar en esa rama del arte, me he decidido a ir a remar, y
se uni a uno de los clubes Lea en bote.
Estar en un barco en el ro Lea, sobre todo en las tardes de los Sbados, que
pronto te hace inteligente a la hora de manejar una nave y gil para escapar de
ser atropellado por onduladores o anulados por las barcazas; y tambin ofrece
una gran oportunidad de adquirir las ms

- 160 - - 161 mtodo rpido y ordenado de acostado en la parte inferior del barco, as como
para evitar ser sacado en el ro pasando de remolque.
Pero no le estilo. No fue hasta que llegu a la Thames que tengo estilo. Mi
estilo de remar es muy ad- sumida ahora. Las personas dicen que es muy
pintoresca.
George nunca se fue cerca del agua hasta diecisis aos. A continuacin, a l y
a otros ocho caballeros de su misma edad cay en un cuerpo a Kew un sbado, con
la idea de alquilar un barco all, y tirando de Richmond y de vuelta; uno de
ellos, un shock de juventud, denominado Joskins, quienes, una vez o dos veces a
un barco por el Serpentine, les dijimos que era alegre divertido, paseos en
barco.
La marea estaba funcionando bastante rpidamente cuando ellos llegaron al
pantaln, y hubo un fuerte viento que soplaba a travs del ro, pero este no se
tomaron la molestia de este tipo, y que se pro- procede a seleccionar su barco.
Haba una de ocho carreras oared outrigger elaborado en el escenario, que fue la
que tom su fantasa. Nos dijeron que tendramos que uno, por favor. El dueo
estaba ausente, y slo un muchacho estaba a cargo. El muchacho trat a la
humedad de su ardor el outrigger, y les mostr dos o tres muy confortables, con
barcos de la familia de construir, pero los que no; el outrigger fue el barco

que pensaban que sera mejor.

Por lo tanto, el muchacho puso en marcha, y se quitaron los abrigos y preparado
para tomar sus asientos. El nio sugiri que George, quien, aun en aquellos
das, que siempre fue el gran hombre de cualquier parte, debe ser un nmero
cuatro. George dijo que debera estar contento para ser la nmero cuatro, y
rpidamente entr en lugar de arco, y se sent con la espalda a la popa. Que lo
llev a su posicin correcta en el pasado y, a continuacin, los otros
siguieron.
Un muchacho nervioso fue nombrado cox, y el principio de direccin le explic
por Joskins. Joskins l mismo tom carrera. Le dijo a los otros que era bastante
simple; todo lo que tenan que hacer era para que lo sigan.

- 162 - - 163 nos dijeron que estaban listos, y el nio en el embarcadero cogimos un barco
colgado y lo llevaron a empellones.
Posteriormente George es incapaz de describir en detalle.
Tiene el confuso recuerdo de haber, inmediatamente despus de arrancar, recibi
un violento golpe en la parte inferior de la parte posterior de la culata-final
de nmero cinco del crneo, al mismo tiempo que su propio asiento parece
desaparecer de debajo de l por arte de magia, y lo deje sentado en las juntas.
Tambin observ, como la curiosa circunstancia, que fue nmero dos en el mismo
instante tumbado sobre la espalda en la parte inferior del barco, con las
piernas en el aire, al parecer por un ajuste.
Pasaron en Kew Bridge, volantes, a razn de ocho millas por hora. Joskins es el
nico que fue fila- ing. George, en recuperacin de su asiento, trat de
ayudarlo, pero, su inmersin en remo en el agua, inmediatamente, a su intensa
sorpresa, desapareci bajo el barco, y casi se lo llev con ella.
Y, a continuacin, "cox" arrojaron tanto lneas de timn, y estall en lgrimas.
Cmo llegar de vuelta George nunca supo, pero tardaron apenas cuarenta minutos.
UNA densa muchedumbre vio el entretenimiento de Kew Bridge con mucho inters, y
todo el mundo grit direcciones diferentes. Tres veces lograron que el barco de
vuelta a travs del arco, y tres veces, se realizan en virtud de la misma, y
cada vez "cox" mir hacia arriba y vio un puente sobre l estall en sollozos.
George dijo que poco pensaba que tarde que nunca para realmente como paseos en
bote.
Harris est ms acostumbrado a remo de mar por el ro, y dice que, como un
ejercicio, prefiere. No me gusta. Recuerdo que un pequeo barco en Eastbourne el
pasado verano: he usado para hacer un buen proyecto de remo mar hace aos, y he
pensado que debera estar bien, pero me pareci que me haba olvidado por
completo el arte. Cuando un crneo era ms profundo bajo el agua, el otro sera
floreciente salvajemente en el aire. Para obtener una adherencia del agua con
los dos al mismo tiempo que tena que levantarme. El desfile se

- 162 - - 163 llena de nobleza y la alta burguesa, y he tenido que superar en este ridculo.
Aterric mitad de camino hacia la playa, y obtuvo los servicios de un viejo
barquero para invitarme.
Me gustara ver un viejo barquero remando, especialmente el que ha sido
contratado por la hora. Hay algo por lo que est perfectamente tranquilo y
relajado sobre su mtodo. Es tan libre de traste- ful prisa, vehemente esfuerzo,
es cada vez ms y ms la pesadilla del siglo xix y vida. No es para siempre
forzar a pasar todos los barcos. Si otro barco le adelanta y le pasa no
molestarlo; de hecho, todos ellos no adelantarle, y l -es decir, todos aquellos
que se van su camino. Este problema puede irritar y algunas personas, la sublime
ecuanimidad del barquero contratado bajo el calvario nos brinda una hermosa
leccin de ambicin y uppishness.
Prctica normal el remo de la get-el-barco-en orden no es un arte difcil de
adquirir, pero requiere una buena prcti- ca antes de que el hombre se siente

cmodo, cuando remo pasado las nias. Es el "tiempo" que se preocupa un joven.
"Es alegre divertido," dice, como para la celebracin de la xx tiempo dentro de
los cinco minutos de que desenreda sus crneos de la suya; "no puedo hacer justo
cuando estoy por mi- !" para ver dos novicios tratar de mantener la hora uno con
el otro es muy divertido. Arco le es imposible mantener el ritmo de carrera,
porque la elevacin las filas de una forma extraordinaria. Accidente
cerebrovascular es profundamente indignados por esto, y explica que lo que ha
estado tratando de hacer durante los ltimos diez minutos es para adaptar su
mtodo de arco de capacidad limitada. Bow, a su vez, a continuacin, se
insultaron, y pide a los problemas para no carrera la cabeza sobre l (arco),
pero para dedicar su mente para establecer una carrera acertada.
"O, golpe?" aade, con la evidente idea de que sera a la vez poner a todo el
asunto.
Caen junto a otros cien metros con todava mod- erate xito y, a continuacin,
todo el secreto de su problema rfagas de carrera, como un flash de inspiracin.

- 164 - - 165 "os digo que lo que es: tiene usted mi crneos", llora, en cuanto a proa; "pasar
el tuyo." "Bien, ustedes saben, he estado preguntando cmo es que no pude
entrar con esas", respuestas arco, muy iluminados, y a los que estn ms
dispuestos a intercambiar. "Ahora vamos a estar bien", pero no son, ni siquiera
entonces. Accidente cerebrovascular ha de estirar los brazos casi fuera de sus
rbitas a fin de alcanzar su op ahora; mientras que arco de par, en cada
recuperacin, le asest un golpe violento en el pecho.
Por lo tanto, cambiar otra vez de vuelta, y ha llegado a la conclusin que el
hombre les ha dado el mal juego en conjunto, y en su mutua abuso de este hombre
se convierten en bastante amable y comprensiva.
George dijo que haba a menudo anhelaba tener a remar para un cambio. Remar no
es tan fcil como parece. En el remo, pronto aprender a obtener y manejar la
nave, pero se requiere una larga prctica antes de que pueda hacerlo con
dignidad y sin conseguir el agua de todas las mangas de la camisa.
Un joven saba que tena una muy triste accidente le ocurre la primera vez que
remar. Haba sido de tan bien que se haban crecido bastante descarado de la
empresa, y se puede ir andando hacia arriba y hacia abajo en la punt, trabajando
en su polo con una gracia descuidada que era bastante fascinante de ver. De
marzo a la cabeza de la libra, planta su pole, y, a continuacin, vuelva a
ejecutar por la derecha en el otro extremo, al igual que la antigua apuestas.
Oh! Fue grandioso.
Y es que todos se han ido de grand si no haba por desgracia, mientras se mira a
disfrutar del paisaje, a slo un paso ms de la necesidad de, y abandonaron el
punt. El polo se fija firmemente en el barro, y que se dej colgando de l
mientras que el punt alejado. Era una posicin vilipendiada por l. Un nio de
la grosera banco inmediatamente grit a una zaga chum a "date prisa y ver al
real mono en un palo." Yo no poda ir en su ayuda, porque, como mala suerte que
tienen, porque no han tomado las precauciones adecuadas para llevar a cabo un

- 164 - - 165 polo de repuesto con nosotros. YO slo poda sentarse y mirar en l. Su expresin como la prtiga lentamente se hundi con l me voy a olvidar nunca, y
pensar en ella.
Yo lo observaba con cuidado dejan caer al agua, y le vio trepar, triste y
hmedo. No he podido evitar la carcajada, se espera una cifra ridcula. He
seguido a risa a m por lo menos durante algn tiempo, y, a continuacin, se
vieron obligadas, de repente en m, eso s me haba escuchado muy poco de rer
cuando llegu a pensar. Aqu estaba yo, solo, en un punt, sin un polo, derivaas como por medio del torrente, posiblemente hacia una presa.
Me empec a sentir muy indignados con mi amigo por haber intervenido borda y
apagado de esa manera. Podra, en todo caso, me han dejado el polo.

YO a la deriva cerca de un cuarto de milla, y despus me fui a la vista de la

pesca-punt amarrado en la mitad, en la que dos viejos pescadores sbado. Me
vieron el de ellos, y me dijeron que se mantengan al margen de su camino.
"No puedo", me grit.
"Pero no", le contestaron.
ME explic el asunto a ellos cuando me acerque y me atraparon y me prestaron un
poste. La presa fue apenas cincuenta metros ms abajo. Me alegro de que se
encontraban en la casa.
La primera vez que fui fue en compaa remar con el de otras tres becarios; que
iban a mostrar cmo hacerlo. No hemos podido empezar juntos, as que dije que no
me ira primero y el punt, y, a continuacin, he podido potter y practicar un
poco hasta que llegaron.
No he podido conseguir un punt de esa misma tarde, estaban todos gru-, as que
no tenan otra cosa que hacer, pero para sentarse en el banco, viendo el ro, y
a la espera de mis amigos.
No se me haba sentado all mucho antes de que mi atencin se sinti atrado por
un hombre en un punt, que he observado con cierta sorpresa, llevaba una chaqueta
y la tapa exactamente como el mo. l estaba evidentemente un novato a remar, y
su desempeo fue muy interesante.
Usted nunca se saba lo que iba a suceder, cuando fue a poner la pole; l,
evidentemente no saba l mismo. A veces le disparo

- 166 - - 167 corriente arriba y a veces se toma corriente abajo, y en otras ocasiones,
simplemente hizo un trompo y fue hasta el otro lado del poste. Y con cada
resultado pareca tan sorprendido y molesto.
La gente del ro comenz a ser bastante absorbido en l despus de un tiempo, y
a hacer apuestas con otros de lo que sera el resultado de su prxima insercin.
En el transcurso del tiempo mis amigos llegaron a la orilla opuesta, y se
pararon y le acechaban. Su espalda, fue hacia ellos, y que slo vio a su
chaqueta y la tapa. De esto pas inmediatamente a la conclusin de que era yo,
su querido compaero, que estaba haciendo una exposicin de s mismo, y su
alegra no tuvo lmites. Comenzaron a l sin piedad de paja.
No he entendido bien su error en un primer momento, y pens, "Qu grosero de
ellos para ir de la misma manera, con un perfecto desconocido, demasiado!" Pero
antes de que yo pudiera llamar y las reprobamos, la explicacin de la cuestin
me ha ocurrido, y ME se retir detrs de un rbol.
Oh, cmo ellos se divirtieron, ridiculizando este joven. De cinco buenos minutos
estaban all, gritando- aldry, burlndose de l, burlarse, silbar en l. Que
rancio salpicado con chistes, incluso unos cuantos nuevos y lo tir de l. Se
ech sobre l todos los chistes privados de las familias pertenecientes a
nuestro grupo, y que debe haber sido perfectamente ininteligible para l. Y, a
continuacin, es incapaz de defender sus brutales burlas, ya que l se dio la
vuelta, y vieron su cara!
Me alegr mucho de darse cuenta de que las jvenes tienen la suficiente decencia
quedaba en ellas a mirar muy tonto. Se le explic que se haba pensado que era
un lo que pensaban. Me dijeron que no esperaba que se consideren capaces de
insultar cualquier excepcin de una amigo personal de su propio.
Por supuesto, su haber confundido por un amigo excusado. Recuerdo Harris me
deca una vez un bao- rianas que l tena en Boulogne. Estaba nadando por all
cerca de la playa, cuando de repente se sinti agarrado por el cuello

- 166 - - 167 por detrs, y a la fuerza hundi en el agua. Luch violentamente, pero quien ha
cogido l pareca ser un perfecto Hrcules de la fuerza, y a todos sus esfuerzos
por escapar fueron intiles. El que haba renunciado a patadas, y trata de
convertir sus pensamientos en cosas solemnes, cuando su captor le puso en
libertad.

l recuper sus pies, y pareca ronda por su presunto asesino. El asesino estaba
de pie cerca de l, riendo con entusiasmo, pero el momento en el cual se le de
Harris de cara, como se desprende del agua y se vuelve a arrancar y pareca
bastante preocupado.
"Yo realmente perdn", balbuci confusamente, "pero yo le considero un amigo
mo!" Harris pens que fue una suerte para l el hombre no era mal tomado por
una relacin, o probablemente se habra ahogado.
Vela es una cosa que quiere conocimiento y prctica demasiado,
aunque, como un nio, no me lo creo. Yo tena una idea de lo que lleg naturales a un cuerpo, como generalistas y el tacto. Yo saba otro nio que celebr
este punto de vista tambin, y por lo tanto, un da de mucho viento, pensamos en
probar este deporte. Estuvimos parando en Yarmouth, y decidimos ir a un viaje
por el Yare. Alquilamos una vela- barco en el patio por el puente, y empez. "No
es un da muy duro", dijo el hombre a nosotros, que nos ponga: "mejor en un
arrecife y luff fuerte cuando pasar la curva." nos dice que hacer un punto de la
misma, y lo dej con un alegre "de buena maana", preguntando a nosotros mismos
cmo se "luffed", y en la que bamos a obtener un "arrecife", de, y lo que
tenemos que hacer cuando nos habamos acostumbrado.
Hemos remado hasta que estuvimos fuera de la vista de la ciudad y, a
continuacin, con una amplia franja de agua frente a nosotros, y la fuerza del
viento de un huracn de perfecto, nos sentimos que haba llegado el momento de
iniciar sus operaciones.
Hector, creo que era su nombre- fue tirando de desenrollado mientras yo la vela.
Pareca un complicado trabajo, pero me cum- plido en longitud y, a continuacin,
lleg la pregunta, que ha sido el extremo superior?

- 168 - - 169 Por una especie de instinto natural, nosotros, desde luego, a la larga- decidi
que la parte inferior es la parte superior, y a trabajar para solucionarlo al
revs. Pero fue mucho tiempo antes de que podamos obtener, ya sea que forma o
cualquier otra forma. La impresin en la mente de la vela parece ser que
estbamos jugando a los funerales, y que yo era el cadver y la hoja de
liquidacin.
Cuando se descubri que no era esa la idea, me peg en la cabeza con el brazo, y
se neg a hacer nada.
"Mojado", dijo Hctor; "drop it y conseguir que se moja." Dijo que la gente en
los barcos siempre mojado las velas antes de escribirlos. As que ME HE mojado,
pero que no ha hecho sino empeorar de lo que eran antes. UNA vela seco colgando
de las piernas y se envuelve alrededor de su cabeza no es agradable, pero cuando
la vela se queda empapado, que resulta bastante desconcertante.
Lo que s conseguimos lo que en el pasado, los dos juntos. Hemos solucionado el
problema, aunque no es exactamente al revs: ms lateralmente como - y nos
empataron en el mstil con el pintor, que se cortan con el fin.
Que la embarcacin no me molesta simplemente estado como un hecho. Por qu no
me molesta no poder ofrecer ningn motivo. A menudo he pensado sobre el asunto
desde, pero nunca he logrado llegar a una explicacin satisfactoria del
fenmeno.
Posiblemente el resultado podra haber sido provocado por la obstinacin natural
de todas las cosas en este mundo. El barco puede posiblemente han llegado a la
conclusin, a juzgar por un simple vista de nuestro comportamiento, que nos ha
llegado de una maana de suicidarse, y posteriormente nos decepcione a
determinado. Esa es la nica sugerencia que puedo ofrecer.
Aferrndose como sombro de la muerte regala, que slo ha conseguido mantener
dentro del barco, pero es trabajo agotador. Hctor dice que los piratas y otros
navegantes por lo general, la gente arremeti contra el timn a una cosa o la
otra, y en la parte superior- pluma, durante las borrascas, y pensbamos que
debamos tratar de hacer algo por el estilo; pero yo estaba para dejar que tenga
su cabeza al viento.
En mi opinin fue de lejos el ms fcil de seguir, que termin por

- 168 - - 169 aprobacin, e inventados para abrazar el trancanil y darle la cabeza.

El barco viaj hasta arroyo, a menos de un kilmetro a un ritmo nunca he
navegado ya, y no quiero volver a. Entonces, en un recodo, tacn medio hasta su
vela era bajo el agua. Luego ella misma agravio por un milagro y vol un banco
largo de barro blando.
Banco de barro que nos salv. El barco surcaba su camino en medio de ella y, a
continuacin, pegada. Diagnstico que nos fueron una vez ms capaz de mover de
acuerdo con sus ideas, en lugar de ser agudo y lanzada como los guisantes en una
vejiga, nos arrastramos hacia adelante, y cortar la vela.
Hemos tenido suficiente vela. No queremos exagerar las cosas y obtener un exceso
de ella. Hemos tenido una vela - un buen excitante, interesante navegar -y ahora
pensamos que tendramos una fila, slo por un cambio.
Hemos tomado la crneos y trat de empujar el barco de el barro, y, al hacerlo,
se nos ha roto uno de los crneos. Una vez que lo consiguieron con gran cautela,
pero fueron un miserable viejo par, y la segunda una rotura casi ms fcil que
la primera, y nos dej desamparados.
El barro extendi a unos cien metros delante de nosotros, y por detrs de
nosotros era el agua. Lo nico que se puede hacer es sentarse y esperar hasta
que alguien vino.
No era el tipo de da para atraer a la gente en el ro, y que se encontraba a
tres horas antes de que un espritu lleg a la vista. Era un viejo pescador que,
con gran dificultad, en el pasado nos libr, y nos tuvieron que remolcar en una
forma ignominiosa en la embarcacin.
Vuelco lo que entre el hombre que nos haba llevado su casa, y de pago de los
crneos rotos, y por haber sido de cuatro horas y media, nos cost bastante
considerable nmero de semanas de dinero de bolsillo, que navegan. Pero hemos
aprendido experiencia, y dicen que siempre es barato, a cualquier precio.

- 170 - - 171 CAPTULO XVI.

Lectura. - Que son remolcadas por el vapor. - Irritante comportamiento de
pequeas embarcaciones. - Cmo se ponen en forma de vapor se inicia. George Harris y eludir una vez ms su trabajo. - Ms bien una trillada historia.
- Mapa & Direcciones y Goring.
Llegamos a la vista de la lectura sobre las once. El ro est sucio y triste. No
quedarse en el barrio de la lectura. El pueblo en s es una antigua y famosa,
que data de los das oscuros del Rey Ethelred, cuando los daneses anclado sus
naves en el Kennet, y comenz de la lectura a toda la tierra arrasando de
Wessex; y aqu Ethelred y su hermano Alfred luchado y vencido, Ethelred haciendo
las oraciones y Al- fred la lucha.
En los aos posteriores, la lectura parece haber sido considerado como un lugar
muy a correr hacia abajo, cuando las cosas se estaban convirtiendo en
desagradables en Londres. El Parlamento generalmente se despach con la lectura
cada vez que haba una plaga de Westminster; y, en 1625, la Ley sigui el
ejemplo y todos los tribunales se celebraron en la lectura. Debe haber sido vale
la pena tener una mera peri- plaga ahora y, a continuacin, en Londres para
deshacerse de los abogados y en el Parlamento.
Durante la lucha parlamentaria, la lectura fue sitiada por el Conde de Essex, y,
un cuarto de siglo ms tarde, el Prncipe de Orange enva tropas de King James.
Henry I. yace enterrado en la lectura, en la abada Benedictina fundada por l,
las ruinas de lo que puede ser visto, y en este mismo abada, gran John de Gaunt
estaba casado con la Dama Blanca.
Bloqueo de la lectura nos encontramos con un vapor lanzamiento, pertenecen a
algunos amigos mos, y nos arrastre hasta dentro de aproximadamente un kilmetro
de Mapa & Direcciones. Es muy agradable que est siendo remolcado por un
lanzamiento. Yo lo prefiero a remo. La carrera habra sido ms agradable an, si
no hubiera sido por un montn de miserables pequeas embarcaciones que se
continuamente en el camino de la marcha, y, para evitar la disminucin que,

tuvimos que

- 170 - - 171 reduccin y continuamente parar. Es realmente muy molesto, la manera en la cual
estos botes a remo en el camino de un lanzamiento de ro arriba; algo debe hacer
para detenerlo.
Y son tan impertinente visin tambin. Puede silbar hasta casi reventar la
caldera antes de que le molestia de prisa. Quisiera tener uno o dos de ellos se
ejecutan en la actualidad y, a continuacin, si de m dependiera, slo ensear
una leccin a todos.
El ro se vuelve muy hermoso de leer un poco ms arriba.
El ferrocarril ms cercano estropea Tilehurst, pero a partir de Mapledur: jamn
hasta Mapa & Direcciones es gloriosa. Un poco por encima de Mapledurham
pasar Hardwick House, donde Charles I. jugamos a los bolos.
El barrio de Pangbourne, donde el pequeo Swan Inn, debe ser tan familiar para
los habitus de las exposiciones de arte como lo es en sus propios habitantes.
Lanzamiento de mis amigos nos suelta justo debajo de la gruta, y, a
continuacin, Harris quiere convertir a que era mi turno de tirar.
Esto me pareca ms razonable. Ha sido organizado por la maana que yo traiga el
barco hasta tres millas por delante de la lectura. Pues bien, aqu estamos, diez
millas por delante de la lectura!
No cabe duda de que se ha convertido en su turno otra vez.
No he podido obtener o bien George o Harris para ver el asunto en su propia luz,
sin embargo, por lo que, para guardar argumentos, me tom los crneos. Yo no
hubiera estado tirando durante ms de un minuto ms o menos, cuando George me di
cuenta de algo negro flotando en la wa- ter, y que hemos hecho. George se
inclin, como nos acercamos, y de ella. Y, a continuacin, retrocedi con un
grito y un plido rostro.
Era el cadver de una mujer. Es muy a la ligera en el agua, y tena el rostro
dulce y sereno. No se trata de una cara hermosa, y era demasiado prematuramente
envejecido, muy finas y seala que; pero fue un suave y carioso, a pesar de su
sello de aplastamiento y la pobreza, y sobre ella se que aspecto de calma que
viene en el rostro de los enfermos a veces, cuando por fin el dolor les ha
dejado.
Afortunadamente para nosotros, porque al no querer ser mantenido para colgar

- 172 - - 173 sobre los tribunales - algunos hombres en el banco haba visto el cuerpo
demasiado, y ahora se hizo cargo de nosotros.
Encontramos el relato de la mujer despus. Por supuesto, era el viejo, vulgar
tragedia. Haba amado y ha engaado,
o haba engaado ella misma. De todos modos, ella haba pecado - algunos de
nosotros ahora y, a continuacin, y a su familia, amigos, por supuesto conmovido
y escandalizado, ha cerrado sus puertas contra ella.
Izquierda en la lucha contra el mundo por s sola, con la piedra de molino de la
infamia alrededor de su cuello, ella nunca se haba hundido bajo. Durante un
tiempo haba mantenido ella y al nio en las doce chelines a la semana, que doce
horas de tedioso un da adquiri, pagando seis chelines en el nio, y mantener
su propio cuerpo y alma juntos en el resto.
Seis chelines a la semana no mantener juntos el cuerpo y el alma muy explcito.
Ellos quieren conseguir lejos uno del otro cuando slo hay un vnculo muy leve
al igual que entre ellos; y un da, supongo, el dolor y el aburrimiento,
monotona de todos se haba presentado ante sus ojos ms sencillo que lo
habitual, y el modelo de su espectro haba asustado. Ella ha hecho un ltimo
llamamiento a sus amigos, pero, contra el fro muro de su respetabilidad, la voz
de los malvados outcast cay atendidas; y, a continuacin, ella haba ido a ver
a su hijo, se haba mantenido en sus brazos y lo bes, en el cansado, aburrido
tipo de camino, y sin traicionar cualquier particular emocin de cualquier tipo,

y lo haban dejado, despus de la puesta en su mano un centavo caja de bombones

que ella haba comprado, y, posteriormente, de sus ltimos chelines, haba
tenido un ticket y en Goring.
Parece que el ms amargos pensamientos de su vida debe se ha centrado sobre el
arbolado y alcanza el verde brillante prados de Goring; sin embargo, las mujeres
extraamente abrazo el cuchillo que hiere, y, tal vez, en medio de la vescula
biliar, puede haber sol tambin se mezclan recuerdos de dulces horas, pas a los
abismos ms sombra que la gran curva rboles sus ramas hacia abajo de modo que
baja.
Haba vagado por el bosque, junto al borde del ro todo el da, y luego, cuando
la noche cay y crepsculo gris

- 172 - - 173 su oscuro manto sobre las aguas, que extiende sus brazos a la silenciosa ro que
haba conocido su dolor y su alegra. Y el ro se haba llevado a su suave en
sus brazos, y haban establecido su cansada cabeza en su regazo, y se callan el
dolor.
Por lo tanto, si hubiera pecado en todas las cosas - pecado en vida y en muerte.
Dios ayude a ella! Y todos los dems pecadores, si hay alguno ms.
Cogida en la orilla izquierda del Sena y Mapa & Direcciones a la derecha hay
uno o en los dos lugares con encanto para alojarse en unos pocos das. El
alcanza a Pangbourne woo uno para una soleada navegar o para una luna de fila, y
el pas alrededor est lleno de belleza. Tuvimos la intencin de empujar a
Wallingford ese da, pero el dulce rostro sonriente del ro aqu nos atrajeron a
quedarse por un tiempo, as que nos fuimos y nuestro barco de la puente, y subi
a un Mapa & Direcciones y almorzaron en el "Toro", gran parte de
Montmorency.
Dicen que las colinas a cada lado de la secuencia aqu una vez se unieron y
formaron una barrera a travs de lo que es ahora el Tmesis, y que, a
continuacin, el ro termin ah arriba cogida en un gran lago. No estoy en
condiciones de afirmar o desmentir esta declaracin. Simplemente me ofrecen.
Se trata de un antiguo lugar, Mapa & Direcciones, que se remonta, al igual
que la mayora de ciudades y pueblos, a British y Saxon. Asta no es tan bonito
un poco lugar para detenerse en Mapa & Direcciones, si tienes la opcin,
pero es que justo en su camino, y se encuentra ms cerca de la va frrea en el
caso de que quiera deslizarse sin pagar la cuenta del hotel.

- 174 - - 175 CAPTULO XVII.

Da de colada. - El pescado y los pescadores. - Sobre el arte de la pesca. - Una
mosca scientious-fisher. - Un fantstico cuento.
Pasamos dos das en Mapa & Direcciones, y llegamos a nuestra ropa lavada.
Hemos intentado lavar, nosotros mismos, en el ro, bajo la presidencia de George
la superintendencia bancaria, y haba sido un fracaso. De hecho, ha sido ms que
un fracaso, porque hemos sido peor despus de haber lavado la ropa de lo que
ramos antes. Antes de que se les haba lavado, hasta entonces haban sido muy,
muy sucio, es cierto, pero no son menos porttil. Despus de que les haba
lavado, pues bien, el ro entre lectura y Henley era mucho ms limpio, despus
de haber lavado la ropa, de lo que era antes. Toda la suciedad que se enuncian
en el ro entre la lectura y Henley, hemos recogido, en que lavar, y trabajaba
en nuestra ropa.
La lavandera en Mapa & Direcciones dijo que senta que le deba a s misma
para cobrar slo tres veces el precio habitual de que lavar. Ella dice que no ha
sido como el lavado, haba sido ms en la naturaleza de excavaciones.
Pagamos la factura sin un murmullo.
El barrio de Mapa & Direcciones y Asta es un gran pez- centro. Hay algunos
excelentes para la pesca que se dieron aqu. El ro abunda en pike, roach, dace,
mun, y anguilas, justo aqu, y usted puede sentarse y pescado todo el da.

Algunas personas lo hacen. Nunca su captura. Nunca he conocido a nadie pescar

nada, el Tmesis, excepto cenicientas y gatos muertos, pero eso no tiene nada
que ver, por supuesto, con la pesca.
Los pescadores locales la gua no dice una palabra sobre captura nada. Todo lo
que dice es que el lugar es "una buena estacin para la pesca;" y, por lo que he
visto del distrito, estoy totalmente dispuesta a llevar a cabo esta declaracin.
No hay lugar en el mundo donde se puede sacar ms pescado, o donde se puede
pescar durante un perodo ms prolongado. Algunos pescadores venir aqu y pescar
durante un da, y otros paran y pescado para un mes. Puede aguantar y pescar
durante un ao, si lo desea: ser la misma.

- 174 - - 175 La Gua del pescador a la Thames dice que "jack y la perca tambin se haba de
aqu," pero no la Gua del Pescador es un error. Jack y la perca puede ser de
all. De hecho, s que es un hecho que son. Usted puede ver que hay en bancos,
en los casos en que se estn dando un paseo a lo largo de los bancos: vienen y
medio fuera del agua con la boca abierta para las galletas. Y, si usted sale a
baarse, multitud, y en su camino, y le irritan. Pero no van a ser "tena" por
un poco de gusano en el extremo de un gancho, ni nada por el estilo, no se!
Yo no soy un buen pescador yo mismo. He dedicado una cantidad considerable de
atencin en el tema de una vez, y, como yo pensaba, bastante bien; pero los ms
viejos me dijo que nunca se bien, y me aconsejaron que renunciar a l. Ellos
dijeron que yo era un excelente lanzador, y que me parece que tienen un montn
de coraje para la cosa, constitucional y bastante pereza. Pero se que no debera
nunca har nada de un pescador. Yo no tena suficiente imaginacin.
Me dijeron que como poeta, o un cheln shocker, o un reportero, ni nada de ese
tipo, yo podra ser satisfactorio, pero que, a fin de obtener una posicin como
pescador Thames, se necesitara ms de fantasa, ms poder de invencin de lo
que pareca poseer.
Algunas personas tienen la impresin de que todo lo que es nece- sario hacer un
buen pescador es la capacidad de mentir con facilidad y sin rubor, pero esto es
un error. Simple calvo fabrica- es intil; el veriest tyro puede gestionar. Es
en el detalle circunstancial, el embellecimiento con toques de probabilidad, el
aire general de escrupuloso, casi de pedante, veracidad, que el experimentado
pescador es visto.
Cualquiera puede venir y decir, "Oh, I capturados quince docena perca ayer por
la noche;" o "El lunes pasado me top un gudg- eon, con un peso de dieciocho
libras, y la medicin de tres pies de la punta de la cola." No hay arte, no
requiere habilidades, necesarias para ese tipo de cosas. Muestra arrojo, pero
eso es todo.

- 176 - - 177 No; el cabo pescador se burla de decir una mentira, de esa manera. Su mtodo es
un estudio en s mismo.
l viene en silencio con su sombrero, se apropia el ms cmoda silla, luces su
pipa y comienza a soplar en silencio. Deja que los jvenes para alardear de un
tiempo, y luego, durante una tregua momentnea, le quita el tubo de su boca, y
comentarios, como se le llama a la ceniza de los bares:
"Pues bien, he hecho un recorrido en la noche del martes que no es muy buena mi
diciendo a nadie." " Oh! Por qu?" se preguntan.
"Porque yo no espero a nadie, creme que si lo hice", responde el anciano con
calma, y sin ni siquiera un matiz de amargo- ness en su tono, ya que las
recargas su pipa, y pide al dueo para que le lleve tres de Whisky Escocs,
fro.
Hay una pausa despus de esto, nadie siente lo suficientemente seguro de s
mismo a contradecir el viejo caballero. Por lo que tiene que ir a por l, sin
ningn tipo de estmulo.
"No," l contina pensando; "que no puedo creer que mi- si alguien me dijeron,

pero es una realidad, para todos. Yo estaba sentado all toda la tarde y haba
capturado literalmente nada, salvo unos pocos dace docena y de una veintena de
gato; y que simplemente se trataba de dar un mal trabajo cuando de repente sent
un inteligente y tirar de la lnea. Pens que era otro ms pequeo, y me fui a
tirones. Hang me, si me poda mover la varilla. Lo que me llevaba una media
hora, media hora, seor! - A la tierra que los peces; y cada momento pens la
lnea iba a snap! He llegado a l en el pasado, y lo que piensas que fue? UN
esturin.
Un esturin cuarenta libras! Tomado de una lnea, seor! S, puede parecer
extraa, pero me ir con otros tres de Whisky Escocs, dueo, por favor." y
luego se pasa a decir del asombro de todo cuerpo que lo vieron; y lo que su
esposa dijo: cuando llega a casa, y de lo que Joe Buggles pensado en ello.
Le pregunt al dueo de una posada del ro una vez, si no hacerle dao, a veces,
al escuchar las historias que los pescadores de que le dijo, y le dijo:

- 176 - - 177 " Oh, no; no ahora, seor. Que no se me caiga un poco ms en la primera, pero
lor! La seora y yo nos escucha 'em todo el da. Es a lo que ests acostumbrado,
lo sabe. Es a lo que ests acostumbrado." Yo conoc a una joven una vez, fue una
mayor conciencia di- y, cuando sali a pescar con mosca, decidido a no exagerar
sus lances por ms de veinte y cinco por ciento.
"Cuando he encontrado cuarenta pescado", dice l, "entonces, quiero decirle a la
gente que he encontrado cincuenta, y as sucesivamente. Pero no me quedan nada
ms que eso, porque es pecaminoso." Pero el veinticinco por ciento. no
funcionaba bien en todos.
Que nunca fue capaz de utilizar. El mayor nmero de peces, atrapado en un da
fue de tres, y no se pueden aadir veinte y cinco por ciento. a tres, por lo
menos no en los peces.
Por lo tanto, aument su porcentaje de treinta y tres y un tercio, pero que, una
vez ms, era algo extrao, cuando slo haba capturado una o dos; por tanto,
para simplificar las cosas, hizo de su mente a una cantidad doble.
Se mantuvo fiel a su disposicin para un par de meses y luego creci est
insatisfecho. Nadie le crey cuando les dijo que l slo se ha duplicado, y, por
lo tanto, no obtuvo crdito que forma lo que, mientras que su moderacin le puso
en una situacin de desventaja entre los otros pescadores. Cuando l realmente
haba capturado a tres pequeos peces, y dijo que haba capturado seis, se
utiliza para hacer de l bastante envidia a escuchar a un hombre, a quien
conoca de hecho, slo han capturado, pasando por decirle a la gente que haba
aterrizado dos docenas.
As que, finalmente, l hizo un acuerdo final con el mismo, que ha celebrado
religiosamente a partir de entonces, y que fue a contar cada uno de los peces
que se capturan en diez, y a asumir diez de gin. Por ejemplo, en el caso de que
no lo recoja cualquier tipo de pescado, luego dijo que haba capturado diez
peces - que usted nunca podra tomar menos de diez peces de su sistema; ese es
el fundamento de la misma. Entonces, si por casualidad l realmente quera ver
un pez, la llama veinte, mientras que dos peces se tendran en cuenta treinta y
tres cuarenta, y as sucesivamente.
Se trata de una simple y sencilla, plan de trabajo y que ha habido

- 178 - - 179 algunos ltimamente se habla de que se hizo uso de la pesca con caa santidad
en general. De hecho, el Comit de la Asociacin de Thames pescador no
recomendar su aprobacin hace unos dos aos, pero algunos de los miembros ms
antiguos se opone a ella. Me dijeron que se considerara la idea si el nmero se
ha duplicado, y cada uno de los peces contados de veinte.
Si alguna vez usted tiene una noche para repuesto, ro arriba, a aconsejarle que
caiga en uno de los pequeos hoteles aldea, y tomar asiento en el grifo de su
casa. Usted ser casi seguro de satisfacer uno o dos aos de varilla hombres,

saboreando sus toddy'S all, y ellos le dirn lo suficiente pescado historias,

en media hora, para darles indiges- por un mes.
George y yo, no s qu ha sido de Harris; l se haba ido y haba una afeitada,
en las primeras horas de la tarde, y luego volver y pas cuarenta minutos en
plena pipeclaying sus zapatos, que no lo haba visto desde entonces, George y
yo, por lo tanto, y el perro, abandonados a nosotros mismos, nos fuimos a dar un
paseo a Wallingford en la segunda noche, y, al volver a casa, de modo que
llamamos a un alter- nativas lado del ro inn, para descansar, y otras cosas.
Fuimos al saln y se sent. Existe una antigua colega, fumar un largo tubo
arcilla, y, como es natural se puso a charlar tranquilamente.
Nos dijo que haba sido un buen da a da, y le dijimos que haba sido un buen
da de ayer y, a continuacin, nos dijo a todos los dems que pensamos que sera
una buena jornada de maana; y George dijo que los cultivos parecen
perfectamente.
Despus de eso, sali, de un modo o de otro, que eran desconocidos en el barrio,
y que nos bamos a la maana siguiente.
Luego se produjo una pausa en la conversacin, durante la cual nuestros ojos
paseaban alrededor de la habitacin. Finalmente, descansaba sobre un antiguo y
lleno de polvo de vidrio fijo, caso muy alto por encima de la chimenea, pieza, y
que contiene la trucha. Ms bien me fascin, que las truchas; fue un monstruoso
pez. De hecho, a primera vista, pens que era un pez gordo.

- 178 - - 179 " Ah! ", dijo el viejo caballero, siguiendo la direccin de la mirada, "bien
compaeros que, ai no es cierto?" "Muy raro", ME murmur; y George le pide al
hombre viejo cunto pensaba que pesan.
"Dieciocho libras seis onzas", ha dicho nuestro amigo, el aumento y tomando su
abrigo. "S," l continu, "es wur hace diecisis aos, el tercer o el prximo
mes, que le valieron. Me agarr justo debajo del puente con un farolillo rojo.
Me dijo que en el ro wur, y me dijo que tena l, y as lo hice. No se ve a
muchos peces de tamao que aqu y ahora, estoy pensando. Buenas noches, seores,
buenas noches." y sali, y nos dejaron solos.
No podemos perder de vista los peces despus de esa fecha. Lo que realmente era
un muy buen pescado. An as nos mira, cuando el transportista local, que
acababa de terminar en el inn, lleg a la puerta de la habitacin con un bote de
cerveza en la mano, y l tambin espera a los peces.
"Buena trucha, que," dijo George, revirtiendo a l.
" Ah! Podra decirse que, sir," respondi el hombre; y que, despus de un tiro
a su cerveza, y agreg que "quizs no era aqu, seor, cuando que el pescado se
encuentran?" "No", le dijimos. Nos eran desconocidos en la vecindad.
" Ah! ", dijo el operador, "entonces, por supuesto, cmo debe? Fue hace casi
cinco aos que cog que las truchas." " Oh! Que es lo que ha capturado,
entonces? ", dice I.
"S, seor," respondi el genial viejo amigo. "Me agarr justo debajo de la
cerradura - leastways, lo que fue el bloqueo, a continuacin, un viernes por la
tarde; y lo notable es que le haba cogido con una mosca. ME hubiera ido de
pesca de lucio, os bendigo de corazn, no pensar de una trucha, y cuando vi que
whopper en el extremo de mi lnea, blest si no me molestan bastante. Bueno, como
puedes ver, pesaba veinte y seis libras. Buenas noches, seores, buena noche."
Cinco minutos despus, un tercer hombre, y se describe

- 180 - - 181 cmo haba capturado en una maana muy temprano, con sombras; y, a
continuacin, se fue de all, y una imperturbable, solemne, de edad media
individual, y se sentaron en la ventana.
Ninguno de nosotros habla por un tiempo; pero, por fin, George gira a los recin
llegados, y
me dijo: "perdn, yo le ruego que me perdone la libertad que nosotros - perfect

strangers en el vecindario, estn tomando, pero mi amigo y yo estara muy

agradecido si lo que nos dicen cmo ha conseguido que las truchas de all." "
Por qu, que le dijo que lo que las truchas!" fue la sorpresa consulta.
Nos dice que nadie nos haba dicho as, pero de una manera u otra nos sentimos
instintivamente que era l quien lo haba hecho.
"Bueno, es un lo ms notable, lo que es ms notable", han contestado el
imperturbable extrao, riendo, "porque, en realidad, tiene usted toda la razn.
Lo hice. Pero te apetecera que adivinar. Ay de m, sino que es una cosa ms
notable." y, a continuacin, aadi, y nos cont cmo se haba llevado una media
hora a la tierra, y a la forma en que haba roto su vara. Dijo que haba
sopesado cuidadosamente cuando lleg a su casa, y se haba convertido en treinta
y cuatro libras.
Se fue a su vez, y cuando ya se haba ido, el dueo vino a nosotros. Le contamos
las historias que haba odo hablar de la trucha, y era enormemente divertido, y
todos reimos muy calurosamente.
" Te apetece Jim Bates y Joe "muggles" y el Sr. Jones y viejo Billy Maunders
todos te dicen que se ha capturado. Ja! Ja!
Ja! Bien, eso es bueno", dijo el anciano honesto, riendo. "S, son el tipo que
me ponga para arriba en mi saln, si que haban capturado, que son! Ja! Ja! Ha!"
y, a continuacin, nos dijo que la verdadera historia de los peces. Pareca que
haba capturado por s mismo, hace aos, cuando l era un muchacho; no de
cualquier arte o habilidad, pero que no rinden cuentas por suerte que parece
esperar siempre a un nio cuando juega el wag de la escuela, y se va a pescar en
una tarde soleada, con un poco de cuerda atada en el extremo de un rbol.

- 180 - - 181 dijo que traer a casa que las truchas lo haba salvado de un golpe, y que
incluso su maestro de escuela haba dicho que vala la regla de tres y la
prctica.
l fue llamado a salir de la habitacin en este punto, y George y me volvi la
mirada a los peces.
Realmente era una trucha ms sorprendente. Cuanto ms nos espera, ms nos
maravillaron.
George, entusiasmado tanto que se subi en el respaldo de la silla para obtener
una mejor visin de la misma.
Y, a continuacin, la presidencia se resbal y George desembrag salvajemente en
la trucha de caso a salvarse a s mismo, y lleg con un choque, Jorge y el
presidente de la parte superior del mismo.
'No ha perjudicado a la peces?" Yo lloraba en alarma, corriendo.
"Espero que no", dijo George, aumentando con cautela y mirando alrededor.
Pero l tena. Que las truchas es un roto en mil fragmentos- -lo digo mil, pero
puede haber sido slo novecientos. No he contado.
Hemos pensado que era extrao y que no rinden cuentas truchas un osito de
peluche que debe romper en pedazos pequeos.
Y por lo que habra sido extrao, que no tienen que rendir cuentas, si hubiera
sido truchas rellenas, pero no es as.
Que las truchas se yeso de Pars.

- 182 - - 183 CAPTULO XVIII.

Cerraduras. - George y yo son fotografiados. - Wallingford. - Dorches- ter. Abingdon. - Un hombre de familia. - Un buen lugar para ahogarse. - Una
dificultad del agua. - Efecto desmoralizador del ro aire.
Mapa & Direcciones nos fuimos temprano a la maana siguiente, y arranc a la
cultura: jamn, y dormimos en el lienzo, en el marasmo.
El ro no es extraordinariamente interesante entre streat ya- ley y Wallingford.
De Cleve se obtiene una extensin de seis millas y media sin un bloqueo. Creo
que este es el ms largo tramo cuan- disfrute en cualquier lugar arriba

Teddington, y el Oxford Club hacer uso de ella para su juicio ochos.

Pero sin embargo satisfactoria esta ausencia de bloqueos puede ser la de remo de
los hombres, es de lamentar que por el mero placer de buscador.
Para m, me gustan de los bloqueos. Que agradable romper la monotona de la
traccin. Me gusta sentarme en el barco y subiendo lentamente de la cool
profundidades de hasta en el nuevo alcance y opiniones frescas; o el
hundimiento, ya que estaban, fuera del mundo, y, a continuacin, esperar,
mientras que el sombro puertas crujen, y una estrecha franja de luz del da
entre ellos ampla hasta el ro sonriente justo antes de que usted est lleno, y
pulse el pequeo barco a partir de su breve prisin de aguas con la bienvenida
una vez ms.
Son pintorescos rincones, estos bloqueos. El corpulento portero de bloqueo
anterior, o su alegre de esposa, o con los ojos bien abiertos hija, son
agradables a la gente tener un chat chileno * cumplir con otros barcos, y el ro
el chisme es intercambiada. El ro Tmesis no sera el fairyland es sin sus
flores engalana los bloqueos.
Hablando de bloqueos me recuerda un accidente George y yo muy cerca haba una
maana de verano en Hampton Court.
Fue un da glorioso, y la cerradura estaba abarrotado; y, como es un
* o ms bien. The Nature Conservancy de parece que han constituido en una
sociedad para el empleo de idiotas. Una buena parte de la nueva cerradura de
mantenimiento, especialmente en el ms concurrido algunas partes del ro, son
excitables, nervioso ancianos, desmontados para su puesto.

- 182 - - 183 prctica comn hasta el ro, un fotgrafo especulativo estaba tomando una foto
de todos nosotros, ahora que nos imponen a la crecida de las aguas.
Yo no lo que estaba pasando en la primera, y que, por lo tanto, sorprende notar
George apresuradamente de su pantaln liso, meterse de su pelo, y el palo de su
tapa en un el becquet remata el modo en la parte de atrs de su cabeza, y luego,
en el supuesto de que, como expre- sin de afabilidad y mezclan tristeza,
sentarse en una actitud graciosa y tratar de ocultar sus pies.
Mi primera idea fue que haba de repente de una chica que conoca, y he buscado
a ver quin era. Todos en el bloqueo parece haber sido golpeado de repente de
madera.
Todos ellos eran de pie o sentado en el ms pintoresco y curioso las actitudes
que he visto de un japons del ventilador. Todas las nias estaban sonriendo.
Oh, ellos no son tan dulces! Y a todos los di- fueron mnimos fruncir el ceo,
y mirando stern y noble.
Y despus, por fin, la verdad se actualiz en m, y me pregunt si yo debera
estar en el tiempo. Nuestra fue la primera embarcacin, por lo que sera
mezquino de m a estropear la imagen del hombre, pens.
As que rpidamente me he enfrentado, y ocup una posicin en la proa, donde se
inclinaron con gracia sobre la descuidos hitcher, en actitud sugerente de
agilidad y fuerza. He tomado el pelo con un rizo en la frente, y arrojaron un
aire de licitacin todo ficcin en mi expresin, mezclado con un toque de
cinismo, que segn me han dicho me conviene.
Mientras que estbamos parados, a la espera de los acontecimientos, he escuchado
a algunos- uno detrs de llamada:
" Hola! Buscar en la nariz." Yo no poda dar la vuelta para ver lo que haba
pasado, y cuya nariz es que se va a estudiar. Me robaron un vistazo a George la
nariz! Fue, de todas maneras, no se- tenezca mal con que podan ser alteradas.
ME mir hacia abajo a mi propio, y que pareca todo lo que se poda esperar.
"La nariz, estpido asno!" una vez ms la misma voz, ms fuerte.
Y, a continuacin, otra voz grit:

- 184 - - 185 "Push la nariz, no se puede, usted, dos con el perro!" Ni George ni me atrev a

dar la vuelta. La mano del hombre estaba en la tapa, y la imagen se podran

tomar cualquier momento.
Se nos piden? Cul era el asunto con nuestras narices? Por qu se pueda ser
empujada hacia fuera!
Pero, ahora, todo el bloqueo comenzaron los gritos, y una voz estentrea de la
parte de atrs le grit:
" Miren a su barco, seor; que en el rojo y negro las tapas. Se trata de los
dos cadveres que se tomen en la foto, si no eres rpido." Nos mir entonces, y
vio que la nariz de nuestro barco se haba fijado en la carpintera de la
cerradura, mientras que el agua que estaba en alza todo alrededor, e
inclinacin. En otro momento debemos ser. Rpido como el pensamiento, cada uno
de nosotros ocupa un remo, y un vigoroso golpe contra el lado de la cerradura
con el butt-extremos publicado el barco y nos enviaron extenso sobre nuestras
espaldas.
No nos salen bien en la fotografa, George y yo
por supuesto, y como era de esperar, nuestra suerte ordenado que, a fin de que
el hombre debe establecer su miserable mquina en movimiento en el momento
preciso en que los dos nos quedamos tumbados sobre la espalda con un comodnbertad de " Dnde estoy? Y qu es?" en nuestros rostros, y los cuatro pies
agitando locamente en el aire.
Nuestros pies son, sin lugar a dudas el principal artculo en que pho- tograph.
De hecho, muy poco ms se poda ver. Que llena completamente el primer plano.
Por detrs de ellos, que capturan imgenes de los otros barcos, y los pedazos de
los paisajes que nos rodean; pero, en cambio, todo y todos los dems en la
cerradura, tan absolutamente insignificante y insignificante en comparacin con
los pies, que todas las dems personas nos sentimos bastante vergenza de s
mismos, y se han negado a suscribir la imagen.
El propietario de un vapor, que se haba hecho a medida seis ejemplares, revoc
la orden de los negativos. l le dijo que si alguien les podra mostrarle su
lanzamiento, pero nadie podra. Fue en algn lugar detrs de George del pie
derecho.

- 184 - - 185 Se ha producido una buena cantidad de cosas desagradables sobre el negocio.
El fotgrafo considera que debemos tener una docena ejemplares de cada uno, al
ver que la foto fue de nueve dcimas, pero nos han disminuido. Hemos dicho que
no se opone a que foto te todo el tiempo, pero hemos preferido que se toman de
la manera correcta.
Wallingford, seis millas ms arriba Mapa & Direcciones, es una ciudad muy
antigua, y ha sido un activo centro de Ingls de la his- toria. Era un grosero,
fabricadas en barro ciudad en la poca de los britnicos, que ocuparon
ilegalmente all, hasta que las legiones romanas expulsado; y sustituido a sus
paredes de barro cocido por poderosos fortificaciones, la traza de que no ha
conseguido an barriendo, tan bien de los masones mundo saba cmo construir.
Pero el tiempo, aunque l se detuvo a las murallas romanas, derrumbado pronto
Romanos a polvo, y sobre el terreno, en los aos posteriores, en los que se
combate vinilo autoadhesivo de Sajones y Daneses enorme, hasta que los
normandos.
Era una ciudad fortificada y amurallada hasta el momento de la refe- ra Guerra,
cuando el pas sufri una larga y amarga sitio de Fairfax. Cay en el pasado y,
a continuacin, las paredes fueron arrasadas.
De Wallingford hasta Dorchester el barrio del ro crece ms accidentado y
variado y pintoresco. Dorchester se encuentra a menos de media milla del ro. Se
puede llegar a remo hasta el Thame, si usted tiene un pequeo bote, pero la
mejor manera es dejar el ro en el da de cierre, y tomar un paseo por el campo.
Dorchester es un tranquilo lugar antiguo, enclavado en an- y el silencio y
somnolencia.
Dorchester, como Wallingford, era una ciudad en la antigua poca britnica;
entonces se llamaba Caer Doren, "la ciudad en el agua." En los ltimos tiempos
los Romanos formaron un gran campamento aqu, las fortificaciones alrededor que
ahora parece bajo, incluso colinas.

En Sajn das fue la capital de Wessex. Es muy antiguo, y es muy fuerte y gran
una vez. Ahora que se encuentra al margen de la agitacin de mundo, y guios y
sueos.
Ronda Clifton Hampden, de por s un maravilloso y bonito pueblo, pasado de moda,
tranquilo y seductor, con flores, el paisaje es rico y hermoso. Si usted pasar
la noche en la tierra en Clifton, no puede hacer las cosas mejor de lo que en el
corte "Cebada."

- 186 - - 187 es, sin excepcin, debera decir, las ms singulares, ms viejo mundo inn hasta
el ro. Se encuentra a la derecha del puente, bastante lejos del pueblo. Su tono
bajo y techo de paja, y celosa windows le dan bastante una historia de
apariencia de libros, mientras que en el interior es ms an ms una vez-atimeyfied.
No sera un buen lugar para la herona de una novela moderna en el que quedarse.
La herona de una novela moderna siempre est "divinamente alta", y nunca
"dibujo ella hasta su altura completa." En el corte "cebada" que se golpee la
cabeza contra el techo cada vez que hizo esto.
Tambin sera una mala casa de un borracho para poner en.
Hay demasiadas sorpresas en el camino de los pasos inesperados en esta sala y en
que, y en cuanto a subir escaleras- a su habitacin, o que alguna vez encontrar
a su cama cuando l se levant, una operacin sera una absoluta imposibilidad
de l.
Nos quedamos hasta la maana siguiente, muy temprano, ya que queramos estar en
Oxford por la tarde. Es sorprendente cmo los primeros uno puede levantarse, al
acampar. No aspiran a "otro cinco minutos" casi tanto, acostado envuelto en una
manta en los consejos de un barco, con una bolsa de Gladstone una almohada, como
se hace en un colchn de plumas. Habamos terminado el desayuno, y a travs de
Clifton se traba a la mitad de las ocho.
De Clifton a Culham las orillas del ro son planas y monoto- nous, y poco
interesante, pero, despus de que usted reciba a travs de Bloqueo Culhalm - el
lugar ms fro y ms profundo en el ro - la tierra- scape mejora.
En Abingdon, el ro pasa por las calles. Abingdon es una tpica ciudad de la
menor -tranquilo, eminentemente respetable, limpio y muy aburrido. Se
enorgullece de ser viejo, pero si se puede comparar a este respecto con valla de
ford y Dorchester parece dudosa. UNA famosa abada estuvo aqu una vez, y en lo
que queda de sus paredes que santific amarga cerveza ale hoy en da.
En Iglesia de San Nicols, en Abingdon, hay un monumento a John Blackwall y su
esposa Jane, que ambos, despus de dirigir una feliz vida de casados, muri en
el mismo da, 21 de agosto de 1625;

- 186 - - 187 y en la Iglesia Santa Elena, est registrado que W. Lee, que muri en 1637,
"haba en su vida de sus lomos doscientos falta pero tres." Si de usted
encontrar que el Sr. W.
Lee la familia contaba con ciento noventa y siete. El Sr. W.
Lee - cinco veces Alcalde de Abingdon - fue, sin lugar a dudas, un ben- efactor
a su generacin, pero espero que no son muchos de sus amables en este
hacinamiento siglo xix.
De Abingdon en Nuneham Courteney es un precioso tramo.
Nuneham Parque est bien merece una visita. Se puede ver el Martes y Jueves
das. La casa contiene una buena coleccin de fotos y curiosidades, y los
jardines son muy hermosos.
La piscina de Sandford lasher, justo detrs de la cerradura, es un muy buen
lugar para ahogue en. El trasfondo es ter- ribly fuerte, y si se consigue una
vez hacia abajo ests bien.
Un obelisco marca el lugar donde dos hombres ya se han ahogado, mientras se
baa, y los pasos del obelisco por lo general se las utiliza como un trampoln

para los jvenes hombres que desean ver si el sitio es realmente peligroso.
Iffley bloqueo y el molino, una milla antes de llegar a Oxford, es un tema
favorito con el ro de amor hermanos del cepillo.
El verdadero artculo, sin embargo, es bastante decepcionante, despus de que el
pic- tures. Algunas cosas, he observado, viene bastante hasta las imgenes de
ellos, en este mundo.
Pasamos por bloqueo de Iffley aproximadamente a la mitad de las doce, y, a
continuacin, haber ordenado la embarcacin y todos listos para aterrizar, nos
pusimos a trabajar en nuestra ltima milla.
Entre Iffley y Oxford es el ms difcil del ro lo que s. Que desea ser nacido
en ese pedazo de agua, de enfocarse. He estado a travs de un fairish varias
veces, pero nunca he sido capaz de conseguir la cada de ella. El hombre que
podra hilera, una lnea recta de Oxford a Iffley debera de ser capaz de vivir
cmodamente, bajo un mismo techo, con su esposa, su madre-en-ley, su hermana
mayor, y la vieja criada que estaba en la familia cuando l era un beb.
En primer lugar, las unidades que en el margen derecho, y, a continuacin, a la
izquierda y, a continuacin, se le lleva a cabo en el medio, te convierte

- 188 - - 189 ronda tres veces, y te lleva hasta un arroyo una vez ms, y siempre termina por
machacar que contra un colegio barcaza.
Por supuesto, como consecuencia de ello, nos pusimos en el camino de muchos
otros barcos, durante la milla, y en el nuestro, y, por supuesto, como
consecuencia de ello, una buena cantidad de lenguaje soez.
No s por qu, pero debera ser, pero todo el mundo est siempre tan
excepcionalmente irritable por el ro. Pocos percances, que casi ni te dars
cuenta en tierra seca, unidad que casi frentica con rabia, cuando stos se
producen en el agua. Cuando Harris o George hace un asno de s mismo sobre la
tierra, ME contemplan sonrientes; cuando se comportan como una risa de cabeza en
el ro, puedo utilizar el ms aterrador para ellos. Cuando otro barco recibe en
mi camino, yo siento que quiero tomar un remo y matar a todas las personas.
La ms leve moderada las personas, cuando en la tierra, se vuelven violentos y
sediento de sangre cuando en un barco. ME hizo un poco en bote una vez con una
joven dama. Naturalmente ella fue de los ms dulces y gen- disposicin tlest
imaginables, pero en el ro, fue muy terrible para escucharla.
" Oh, al menos el hombre!" ella exclamaba, cuando algunos lamentablemenafortunadamente boletn remo se meta en su camino; " por qu no, mirar a donde
l va?" y "Oh, le molesta la estpida cosa!, deca ella indios- cionadas, cuando
la vela no iba bien. Y ella se aferra, y agitar muy brutalmente.
Sin embargo, como ya he dicho, cuando en la orilla fue bondadosa y amable lo
suficiente.
El aire del ro tiene un efecto desmoralizador de la desesperacin, y esta es,
supongo, lo que provoca incluso entrar a los hombres a veces grosero uno a otro,
y a utilizar un lenguaje que, sin duda, en sus momentos tranquilos, se lamentan.

- 188 - - 189 Captulo XIX.

Oxford. - Montmorency la idea del cielo. - El alquiler de barco por el ro, sus
bellezas y ventajas. - El "orgullo del Tmesis." Los cambios de temperatura. - El ro bajo distintos aspectos. - No una alegre
velada. - Sus anhelos de lo inalcanzable. - La alegre charla va ronda. - George
realiza en el banjo. - UN duelo de meloda. - Otro das hmedos. - Vuelo. - Un
poco cena y brindis.
Pasamos dos das muy agradables en Oxford. Hay un montn de perros en la ciudad
de Oxford. Montmorency haba once peleas en el primer da, y catorce en el
segundo, y evidentemente pensaron que haba llegado al cielo.
Entre folk tambin constitucionalmente dbil, o demasiado constitucin- aliado
perezoso, sea quien sea, para saborear un flujo de trabajo, es una prctica

comn para conseguir un bote en Oxford, y la fila hacia abajo. Para los
energticos, sin embargo, la corriente arriba viaje sin duda es preferible. No
me parece bueno para ser siempre va con la corriente. No hay ms satisfaccin en
cuadratura la espalda, y la lucha contra l, y ganar uno el camino a seguir a
pesar de que, al menos, por lo que me siento, cuando Harris y George son con
decorados hechos y estoy direccin.
Para aquellos que no contemplan la posibilidad de hacer Oxford su inicio- inglugar, me gustara decir, tome su propio barco, a menos que, por supuesto, puede
tomar de otra persona sin que sea posible peligro de ser descubierto. Las
embarcaciones que, por regla general, son que para contratar a lo largo del
Tmesis arriba Marlow, son muy buenos barcos. Son bastante resistentes al agua;
y, en la medida en que se manejen con cuidado, que rara vez se ven en pedazos, o
fregadero. Hay lugares en que se sienten, y son completos con todas las medidas
necesarias, o casi todas, que permite a la fila y rumbo.
Pero no son ornamentales. El barco se alquila por encima del ro Marlow no es el
tipo de embarcacin en la que puede flash sobre y te transmite. El alquiler de
barco por el ro muy pronto pone fin a cualquier tontera de este tipo por parte
de

- 190 - - 191 sus ocupantes. Que es su jefe, se puede decir, su nica recomendacin.
El hombre de la contrata de barco por el ro es modesta y retirarse.
Le gusta tener en el lado sombro, bajo los rboles, y de hacer la mayor parte
de su viaje por la maana temprano o a ltima hora de la noche, cuando no hay
muchas personas en el ro a mirarlo.
Cuando el hombre en el alquiler de barco por el ro ve a nadie sabe, sale con el
banco, y se esconde detrs de un rbol.
Yo era una de las partes que contratan un barco por el ro una suma- mer, para
unos cuantos das de viaje. No tuvimos ninguno de nosotros ha visto el
contratado de barco por el ro, y no se saba qu era cuando lo hicimos.
Que haba escrito para un barco, una doble con decorados hechos lanchas; y
cuando nos fuimos hacia abajo con las maletas a el patio, y dio nuestros
nombres, el hombre dijo:
" Oh, s; usted es la parte que escribi para una doble con decorados hechos
skiff. Que es correcto. Jim, recoger todo el orgullo del Tmesis." El nio
sali, y volvieron a aparecer cinco minutos ms tarde, luchando con un trozo de
madera antediluvianos, que pareca que lo haban sido recientemente excavado en
algn sitio y excavadas por descuido, por lo que han sido innecesariamente daos
en el proceso.
Mi idea, en la primera captura de vista el objeto, que se trataba de una
reliquia Romana de algn tipo, - reliquia de lo que no s, posiblemente de un
atad.
El barrio del upper Thames es rica en restos romanos, y mi pensar me pareci un
muy probable; pero nuestra grave joven, que es un poco de un gelogo, pooh
poohed- reliquia Romana mi teora, y dice que es evidente para el intelecto
(categora en la que el hombre pareca ser contristado que no poda incluir
conscientemente la ma) que lo que el muchacho haba encontrado fue el de los
combustibles fsiles de una ballena; y l nos ha sealado varias evidencias
demostrando que debe haber pertenecido a la preglacial.
Para resolver la controversia, hicimos un llamamiento a los boy. Le dijimos

- 190 - - 191 no tener miedo, sino a hablar la verdad lisa y llana: fue el fsil de una preAdamite ballena, o era un atad Romano?
El muchacho dijo que era el orgullo del Tmesis.
Pensamos que esta respuesta con gran sentido del humor por parte del nio en la
primera, y alguien le dio twopence como recompensa a su ingenio listo, pero
cuando persiste en mantener la broma, como se haba pensado, es demasiado largo,

nos incomodaba con l.

"Ven, ven, mi muchacho!" dijo nuestro capitn bruscamente, "no nos tienen ningn
sentido. Su madre la lavadora baera casa de nuevo, y nos trae un barco." El
barco-constructor mismo entonces, y nos asegura, en su palabra, como un hombre
prctico, que lo que realmente era un barco, era, de hecho, el barco, el "doble
con decorados hechos skiff " seleccionado para llevarnos a nuestro viaje por el
ro.
Nos quejamos mucho. Pensamos que podra, al menos, han tenido que blanco o
molidos, haba algo que le haba hecho para distinguirla de un poco de un
naufragio; pero no pudo ver ningn fallo en la misma.
Incluso le pareci ofendido por nuestros comentarios. Dijo que haba recogido el
mejor barco en todas sus acciones, y se pensaba que podra haber sido ms
agradecido.
Lo dijo, el orgullo del Tmesis, haba estado en uso, slo en su forma actual
(o, ms bien, ya que ahora cuelga juntas), en los ltimos cuarenta aos, para su
conocimiento, y nadie se haba quejado de que antes, y l no entiende por qu
debemos ser los primeros en empezar.
Hemos sostenido no ms.
Nos hemos fijado el llamado barca junto a algunas de las piezas de la cadena,
tiene un poco de papel de pared y se pegan en los lugares ms desgastado, dijo
nuestras oraciones, y el incremento a bordo.
Nos cobraron treinta y cinco chelines para el prstamo de la remanente durante
seis das, y que podra haber comprado la cosa- y de cuatro-y-trompo en
cualquier venta de las redes de enmalle de madera alrededor de la costa.
El clima ha cambiado en el tercer da, - Oh! Yo estoy hablando de nuestro
presente viaje ahora, - y nosotros empezamos desde Oxford a nuestro viaje de
regreso en el medio de una constante llovizna.

- 192 - - 193 El ro, con la luz del sol intermitente de su baile como espejos, el dorado el
oro gris-verde hayedo-enlaces, centelleando a travs de los oscuros caminos,
madera, persiguiendo sombras o'er la superficialidad, los diamantes de la vil
las ruedas de molino, lanzando besos a las azucenas, wantoning con las presas de
aguas blancas, sil- compromisos futuros dlares al musgo de las paredes y
puentes, iluminando cada minsculo townlet, hacer dulce cada carril y prado, que
se encuentra enredado en los juncos, aficionados, riendo, de cada entrada,
reluciente gay en muchos una vela, suave el aire de gloria, es un golden
corriente de hadas.
Pero el ro - chill y estaba cansado, con la incesante lluvia de gotas cayendo
sobre sus aguas marrones y lento, con un sonido como de una mujer, el llanto en
algn oscuro bajo cmara; mientras que el bosque, oscuro y en silencio, envuelto
en sus nieblas de vapor, como fantasmas en el margen; silencioso reproche
fantasmas con los ojos, como los fantasmas de malas acciones, como los fantasmas
de amigos descuidado, es un espritu de agua encantada por la tierra de vano
lamenta.
La luz solar es la sangre y la vida de la Naturaleza. Madre Tierra nos mira con
esos ojos apagados, sin alma, cuando la luz del sol ha desaparecido de ella. Nos
hace triste para estar con ella, y ella no sabe muy bien qu es o para cuidar de
nosotros. Ella es como una viuda que ha perdido el marido le encantaba, y sus
hijos tocar su mano, y mirar a los ojos de ella, pero conseguir una sonrisa de
ella.
Hemos remado en todo el da por la lluvia, y muy reli- giosa, fue. Pretendemos,
en primer lugar, que lo disfrutamos. Nos dice que es un cambio, y que nos gusta
ver el ro en todos sus diferentes aspectos. Hemos dicho que no poda tener todo
sol, ni si deseamos. Se dijo que la naturaleza era bella, incluso en sus
lgrimas.
De hecho, Harris y yo quedamos muy entusiasmados con las empre- sas, durante las
primeras horas. Y nos cant una cancin acerca de una gitana, y cmo una delicia
una gitana de existencia! - La libertad de tormenta y el sol, y a todo viento
que soplaba. - Y cmo l en organizar fiestas de la lluvia, y de lo que mucho
de lo bueno que hizo, y cmo se rea de las personas que no le haya gustado.

- 192 - - 193 George tuvo la diversin ms seriamente, y pegado a la- ciacin.

Izar la cubierta antes de que tuviramos el almuerzo y mantenido toda la tarde,
dejando solo un pequeo espacio en la proa, a partir de la cual uno de nosotros
podra paleta y mantener una mirada. De esta manera hemos hecho nueve millas, y
tirar de la palanca hacia arriba para un poco la noche del da siguiente.
No puedo decir honestamente que hemos tenido una feliz noche. La lluvia con
persistencia tranquila. Todo lo que hay en el barco estaba hmeda y pegajosa.
Cena no fue un xito. Tarta fra de vacuno, cuando usted no se siente hambre, es
apto para zorin-mc cloy. Me sent que quera blanco, cebo y un filete; Harris
revel de soles y el blanco de salsa, y pasan los restos de su tarta de
Montmorency, quien se neg y, aparentemente insultados por la oferta, se sent
en el otro extremo del barco por s mismo.
George nos pidi que no hablar de estas cosas, en todo caso hasta que no haba
terminado su carne hervida fra sin mostaza.
Hemos jugado penny pan despus de la cena. Hemos jugado de alrededor de una hora
y media y al final de ese tiempo George haba ganado fourpence - George siempre
tiene suerte en un juego de cartas, y Harris y me haba perdido exactamente
twopence cada uno.
Pensamos que sera bueno un juego entonces. Como dijo Harris, se genera una mala
emocin cuando lleva demasiado lejos.
George ofrecido a ir y que nos dan nuestra venganza; pero Harris y he decidido
no batalla contra cualquier otra suerte.
Despus de eso, nosotros mismos algunos toddy'S y sentamos y hablamos. George
nos inform que haba un hombre que haba conocido, que haba llegado hasta el
ro hace dos aos y que haba dormido en un barco hmedo en otra noche, ya que
era, y que le haba dado fiebre reumtica, y nada fue capaz de ahorrar, y l
haba muerto en gran agona diez das despus. George dijo que l era un hombre
joven, y se dedicaba a estar casados.
Dijo que era una de las cosas ms tristes que jams haba conocido.
Y que Harris en mente de un amigo suyo, quien ya haba estado en el caso de los
voluntarios, y que haba dormido en un lienzo hmedo

- 194 - - 195 noche en Aldershot, "en una noche como esta", dijo Harris, y despert en la
maana un lisiado de por vida. Harris dijo que nos introducen al hombre cuando
regresamos a la ciudad; sera nuestro corazn sangra a verlo.
Como es natural, esto dio lugar a una agradable charla acerca de citica, fevers, escalofros, enfermedades de los pulmones, y la bronquitis, y Harris dijo
cmo muy difcil sera si uno de nosotros se llevaron gravemente enfermo en la
noche, viendo cmo lejos estbamos de un mdico.
Parece que hay un deseo de algo frolicksome dar seguimiento a esta conversacin,
y en un momento dbil ME sugirieron que George debe obtener de su banjo, y ver
si l no poda darnos una cancin cmica.
He de decir que George que no quera ninguna presin.
No hay tonteras sobre haber dejado su msica en casa, o algo por el estilo. A
la vez que recuperan su instrumento, y comenz a jugar a "dos preciosos Ojos
Negros." Yo siempre haba considerado "Dos hermosos Ojos Negros" era bastante
habitual sintona hasta que esa noche. La rica veta de la tristeza que George
extrados de ella me sorprendi bastante.
El deseo de que creci a Harris y a m, como el duelo de las cepas fue
avanzando, fue a caer a los dems del cuello y llorar; pero por el gran esfuerzo
que se rasga el aumento, y escuch la meloda salvaje yearnful en silencio.
Cuando el coro lleg hasta hemos hecho un esfuerzo desesperado por ser feliz.
Estamos llenos de nuestras copas y se uni a; Harris, con una voz temblando de
emocin, liderazgo y George y yo des- pus de unas palabras:
"Dos encantadores ojos negros; Oh! Qu sorpresa!

Slo para decirle a un hombre que fue un error, dos -"

no se rompi. El inefable George de patetismo de acompaamiento para que "dos"
era para nosotros, en nuestro estado actual de de-

- 194 - - 195 ber, incapaz de soportar. Harris llor como un nio pequeo, y los perros
aullaban hasta yo pensaba que su corazn o su quijada debe seguramente.
George quera ir con otro verso. Pensaba que cuando haba conseguido un poco ms
en la msica, y podra lanzar ms "abandonar", por decirlo as, en la
representacin, puede que no le parezca tan triste. El sentir de la mayora, sin
embargo, se opone a la experimentacin.
No hay nada que hacer, nos fuimos a la cama, es decir, nosotros mismos, nos
desnuda y echada en la parte inferior de la embarcacin de unos tres o cuatro
horas. Despus de lo cual, hemos conseguido que algunos sueo irregular hasta
cinco horas, cuando todos se levantaron y tomaron el desayuno.
El segundo da fue exactamente como la primera. La lluvia sigui llegando hacia
abajo, y nos sentamos, envuelto en nuestra mackintoshes, debajo del lienzo, y se
alej lentamente hacia abajo.
Uno de nosotros, ya no me acuerdo ahora, pero yo ms bien creo que se yo, a unos
dbiles intentos en el transcurso de la maana para trabajar con la gitana vieja
locura de los nios que tenan de la Naturaleza y disfrutando de la humedad,
pero no cay bien a todos. Que "no me preocupo por la lluvia, no me!"
era tan dolorosamente evidentes, como expresando los sentimientos de cada uno de
nosotros, que a cantar le parece innecesaria.
En un punto que todos estbamos de acuerdo, y es que, pase lo que puede, podemos
ir a travs de este trabajo hasta el final. Nos ha salido por una quincena de
goce en el ro, y una quincena de goce en el ro. Si nos matan! As, que sera
una triste cosa para nuestros amigos y relaciones, pero no pudo ser ayudado. Nos
sentimos que el hecho de dar en el tiempo en un clima como el nuestro sera un
la mayora de- sastres desastroso costo precedente.
"Se trata de slo dos das ms", dijo Harris, "nosotros somos jvenes y fuertes.
Puede que tengamos sobre l, despus de todo."

- 196 - - 197 cerca de las cuatro de la maana, comenzamos a hablar de nuestras disposiciones
para la noche. Estbamos un poco pasado Asta entonces, y que de- cided a remar
en Pangbourne, y no por la noche.
"Otro jolly noche!" murmur George.
Nos sentamos y meditando sobre la perspectiva. En el que debamos estar en el
Pan- gbourne por cinco. Debemos finalizar cena en, por ejemplo, la mitad ltimos
seis.
Una vez que podamos caminar sobre el pueblo bajo la lluvia torrencial hasta que
momento de acostarse; o que podramos estar en una luz tenue bar-saln y leer el
almanaque.
" Por qu, la Alhambra sera casi ms animado", dijo Harris, aventurarse su
cabeza fuera de la tapa de un momento y una encuesta del cielo.
"Con un poco de la cena - * a seguir", he aadido, la mitad de las naciones
unidas consciente.
"S, casi es una lstima que hemos hecho de nuestra mente a este barco",
respondi Harris; y, a continuacin, hubo silencio por un tiempo.
"Si no hubiramos hecho de nuestra mente a nuestro contrato ciertas muertes en
este bally viejo atad", seal George, echando una mirada de intensa
malevolencia en el barco, "bien vale la pena mencionar que hay un tren que sale
en Pangbourne, s, pronto despus de cinco, que acaba de aterrizar en la ciudad
estadounidense de cmoda para obtener un chop, y, a continuacin, pasar a la
posicin que usted ha mencionado despus." Nadie habla. Vimos uno otro, y cada
uno parece ver a su propio medio y culpable pensamientos reflejados en los

rostros de los dems. En silencio, nos sacaron a bolina y Gladstone. Miramos

hacia el cielo y el ro abajo al ro; no era un alma a la vista!
Veinte minutos ms tarde, tres figuras, a la que sigui una vergenza* capital un poco fuera del camino restaurante, en el barrio de -, donde se
puede obtener una de las mejores preparadas y ms barato poco de francs
almuerzos y cenas que yo sepa, con una excelente botella de Beaune, de tres y
seis; y que no voy a ser lo suficientemente idiota para hacer publicidad.

- 196 - - 197 busca perro, podra haber sido visto furtivamente el arrastre desde la barca a
la casa de "Swan" hacia la estacin de tren, vestida con el siguiente ni
ordenado ni llamativa vestimenta:
zapatos de cuero negro, sucio; traje de franela en barco, muy sucia, sombrero de
fieltro marrn, muy maltrecha, mackintosh, muy hmedo; paraguas.
Nos han engaado el barquero en Pangbourne. Nosotros no habamos tenido la cara
para decirle que lo de la lluvia. Habamos dejado el barco, y todo lo que
contena, a su cargo, con instrucciones de que se estaban listos en nueve la
maana siguiente. Si, hemos dicho -si es que algo debe suceder imprevistos, lo
que impide que nuestro regreso, escribir en l.
Hemos llegado a Paddington a las siete, y fuimos directamente a la restaurante
antes descrito, donde disfrutamos de una comida ligera, a la izquierda
Montmorency, junto con sugerencias para una sup- por estar listo a la mitad de
diez, y, a continuacin, seguimos camino a Leicester Square.
Nos atrajo mucha atencin en la Alhambra. En nuestra presentacin nos
encontramos en el paybox nos fueron rudamente di apari- para dar la vuelta hacia
Castle Street, y fueron informados de que estbamos una media hora de nuestro
tiempo.
Estamos convencidos de que el hombre, con cierta dificultad, que no se nos "el
mundo-renombrado contorsionistas de las Montaas del Himalaya", y que tom
nuestro dinero y nos dejaba pasar.
Dentro nos fueron un xito an mayor. Nuestros rostros bronceados y pintorescos
vestidos fueron seguidos ronda el lugar con mirada, llena de admiracin. Hemos
sido y traicioneros destinados de cada ojo.
Fue un momento de orgullo para todos nosotros.
Lo hemos aplazado hasta poco despus de que el primer ballet, y pedir el camino
de regreso hasta el restaurante, donde se cena ya nos espera.
Debo confesar que gozando de esa cena. Cerca de diez das que parece que han
tenido que vivir, ms o menos, a nada ms que carne fra, tortas, pan y
mermelada. Haba sido un simple, una nu- tritious dieta; pero no haba habido
nada excitante, y

- 198 el olor de la Borgoa, y el olor de salsas francesas, y la vista de limpiar las

servilletas y largo panes, llamaron a un muy bienvenido visitante a la puerta de
nuestro hombre interior.
Hemos vinculado y acabo sirvindonos en silencio durante un rato, hasta que
lleg el momento en el que, en lugar de estar tornillo vertical, y sujete- ing
el cuchillo y tenedor firmemente, nos apoybamos en nuestros sillones y trabaj
lentamente y por descuido- en el que nos estira las piernas por debajo de la
mesa, no debemos permitir que nuestra las servilletas, papel mojado, en el
suelo, y ms tiempo para examinar crticamente el humo techo de lo que hasta
ahora haba sido capaz de hacer, cuando descansaba en las copas de la mesa, y se
senta bien, y pensativo, y perdonar.
A continuacin, Harris, quien estaba sentado junto a la ventana, seal a un
lado la cortina y mir a la calle.
Oscuramente, estaban llenos con la pista mojada, el tenue lucecita luces con el
viento, la lluvia salpica constantemente en los charcos y llegado el agua de las
alcantarillas en la ejecucin. Unos pocos empapado viandantes apresurados

pasado, agazapado debajo de su goteo de ping sombrillas, las mujeres que ocupan
sus faldas.
"Bien", dijo Harris, alcanzando su mano de su cristal, "hemos tenido un buen
viaje, y mi ms sincero agradecimiento a viejo Tmesis, pero creo que lo hicimos
bien a chuck cuando lo hicimos. De aqu a tres hombres en un bote!" y
Montmorency, en sus patas traseras, antes de que la ventana, mirando a travs de
la noche, dio una breve corteza de de- cided acuerdo con el brindis.

- 198 TRES HOMBRES EN LA BUMMEL

CAPTULO I
Tres hombres es preciso un cambio - ancdota de mal resultado de decep- cin cobarda moral de George - Harris tiene ideas - Hilados del viejo marinero y el
navegante Inexperto - una tripulacin - Peligro de navegar, cuando el viento
est fuera de la tierra - educa- bilidad de la vela cuando el viento no est en
el mar, el argumentativo de Ethelbertha - La humedad del ro - Harris sugiere un
recorrido en bicicleta - George piensa en el viento - Harris sugiere que la
Selva Negra - George piensa en las colinas - Plan aprobado por Harris por
ascenso de colinas - Interrupcin de la Sra. Harris.
"Lo que queremos", dijo Harris, "es un cambio." En ese momento la puerta se
abra, y la Sra. Harris puso su cabeza para decir que Ethelbertha haba enviado
a me recuerda que no debemos llegar a casa tarde por Clarence. Ethel, bertha, me
siento inclinado a pensar que es innecesariamente nerviosos por los nios. De
hecho, no hay nada mal con su hijo lo que sea. Haba estado con la ta esa
maana; y si se ve en una ventana de pastelera que lleva hasta el interior y le
compra crema bollos y "camareras de honor" hasta que l insiste en que no ha
tenido suficiente, y cortsmente, pero con firmeza, se niega a comer algo.
Entonces, por supuesto, slo quiere una ayuda a la hora de comer de postre y
Ethelbertha piensa que es repugnante para algo. La seora Harris aade que sera
as para que podamos hacer arriba pronto, por nuestra propia cuenta tambin,
pues de lo contrario debera perderse Muriel la representacin de "The Mad
Hatter's Tea Party", de Alicia en el pas de las Maravillas.
Muriel Harris es la segunda de ocho aos: ella es una brillante, nios
inteligentes; pero prefiero su yo en serio. Nos dijo que nos gustara finalizar
nuestros cigarrillos y siga casi de inmediato; tambin le suplic que Muriel no
comenzar hasta que llegamos.
Ella prometi para mantener al nio de nuevo, mientras sea posible, y se fue.
Harris, tan pronto como la puerta se cerr, reanud su en- terrupted frase.
"Ya sabes a lo que me refiero", dijo, "un cambio completo." La pregunta era cmo
conseguir.
George sugiri "empresa", que era el tipo de sugerencia

- 202 - - 203 George. Una licenciatura piensa que una mujer casada no saben lo suficiente como
para salir de la forma de un vapor de rodillo. Yo conoc a una joven una vez, un
ingeniero, que crea que se poda ir a Viena "de negocios." Su esposa quera
saber " qu negocio?" y le dijo que sera su deber de visitar las minas en el
barrio de la capital de Austria, y a hacer denuncias. Dijo que quera ir con l,
era ese tipo de mujer. Trat de disuadir a ella: le dijo que era una mina no hay
lugar para una mujer hermosa. Dijo que se senta que ella, y que, por lo tanto
no tiene la intencin de volver a acompaarlo hacia abajo en los ejes; lo de por
la maana y luego divertirse ella hasta su regreso, mirando alrededor de la
Viena tiendas y comprar un par de cosas que ella desee. Una vez iniciado el
idea, no ve muy bien cmo salir de ella; y durante diez largos das de verano

hizo visitar las minas en la vecindad de Viena, y por la noche escribi informes
sobre ellos, que logr que la empresa, que no quera que lo hicieran.
Quiero ser contristado a pensar que o bien la seora
Harris Ethelbertha o perteneca a esa clase de mujer, pero no est de ms para
no exagerar "negocios" - sino que se la debe conservar en casos de verdadera
emergencia.
"No", me dijo, "lo que pasa es que ser francos y varonil. Le contar Ethelbertha
que he llegado a la conclusin un hombre nunca valores felicidad que siempre
est con l. Voy a decirle que, en aras de aprender a apreciar mi propio
ventajas como s que es algo que se valora mucho, tengo la intencin de
dividirme en ella y a los nios por lo menos por tres semanas. Les voy a decir",
me sigui, en cuanto a Harris, "que es lo que me han mostrado mi deber en este
sentido, es de que debemos -" Harris poner su vaso en vez apresuradamente.
"Si no te importa, viejo", lo interrumpi, "me gustara mucho que no lo haca.
Le hable de ello con mi esposa, y, as, no quiero ser feliz, asumiendo el
crdito que no se lo merecen." "Pero no se lo merecen", ME insisti: "era su
sugerencia." "es que me dio la idea", interrumpe Harris. "

- 202 - - 203 s que ha dicho que fue un error de un hombre que en una ranura, y que continua
cloyed domesticidad del cerebro." "YO estaba hablando de manera general", me
explic.
"Me pareci muy acertada", dijo Harris. "He pensado en repetir- que Clara; ella
tiene una gran opinin de su sentido, lo s. Estoy seguro de que si -" "no
riesgo", le he interrumpido, a mi vez, porque "es un asunto delicado, y veo un
camino para salir de ella. Vamos a decir George sugiri la idea." Hay una falta
de amabilidad de George que a veces me jode de aviso. Se hubiera podido pensar
que le hubiera gustado la oportunidad de asistir a dos viejos amigos de un
dilema; en su lugar, se convirti en desagradable.
"No," dijo George, "y les contar a todos los que mi plan original era que
habra que hacer una fiesta, los nios y todo; que yo traiga mi ta, y que
tenemos que contratar a un antiguo y encantador chteau s de en Normanda, en
la costa, donde el clima es particularmente adaptado a los delicados los nios,
y de la leche, tal como no se consigue en Inglaterra. Debo aadir que se mont
la propuesta, argumentando que debe ser ms feliz por nosotros mismos." Con un
hombre como George bondad no se usa, hay que ser firme.
"No," dijo Harris, "y yo, por lo menos, se cerrar con el de fer. Vamos a tener
que castillo. Usted har que su ta -ME ver a que, -y tendremos un mes. Todos
los nios estn fond de ustedes; J. y yo nada. Ha prometido a ensear Edgar
pesca; y es que tendr que desempear las fieras. Desde el domingo pasado Dick y
Muriel han hablado de nada ms, pero los hipoptamos. Vamos a hacer picnic en el
bosque, es de suponer que habr slo once de nosotros, - y por la noche
tendremos msica y poesas. Muriel es dueo de seis piezas ya, como sabe, y
todos los dems nios son rpidos los estudios." George bajaban por - que no
tiene valor, pero no lo hizo correctamente. Dijo que si se nos quiere decir y
cobarde

- 204 - - 205 y falso de corazn suficiente para ceder a un viejo truco, que supone que no la
poda ayudar, y que si no me voy a fin de ponerla toda la botella de burdeos yo,
que me moleste para un vaso. Adems, aadi, un poco ilgica, que realmente no
importa, viendo tanto Ethelbertha y la Sra. Harris fueron mujeres de sentido que
juzgarlo mejor que ser tr- por un momento que la sugerencia eman de l.
Este pequeo punto resuelto, la cuestin es: Qu tipo de cambio?
Harris, como de costumbre, fue en el mar. Dijo que saba un yate, justo lo que
se podra conseguir por nosotros mismos; no esconderte mucho lubbers haragn,
contribuye a aumentar los gastos y que el romance. Darle una mano chico, que
vela por s mismo. Sabamos que yate, y le dijimos que habamos estado de antes,

con Harris. Huele a agua de las sentinas y los verdes a la exclusin de todos
los dems olores; no se trata del mar puede esperar de cabeza contra ella. En la
medida en que sentido del olfato, uno podra estar pasando una semana en
Limehouse agujero.
No hay lugar para salir de la lluvia; la berlina es de diez metros por cuatro, y
la mitad de que sea absorbido por una estufa, que cae a pedazos cuando vaya a la
luz. Usted tiene que tomar su bao en la plataforma, y la toalla se funde borda
igual que paso fuera de la baera. Harris y el muchacho no todos los trabajos
interesantes, el arrastre y la vez al estay, el dejar que ella vaya y la escora
su, y todos ese tipo de cosas, - dejando George y yo, para hacer el peeling de
las patatas y del lavado.
"Muy bien, entonces", dice Harris, "vamos a un yate, con un patrn, y no la cosa
en estilo." que tambin me opuse. S que capitn; su concepto de la vela es
mentir en lo que l llama la "inminente", en el cual puede estar bien en
contacto con su mujer y su familia, por no decir nada de su favorito de casa.
Hace aos, cuando yo era joven e inexperto, contrat un yate yo mismo. Tres
cosas se haban combinado para me llevan a esta locura: he tenido un golpe de
suerte inesperado; Ethelbertha haba expresado el deseo de aire de mar, y de la
muy prxima morn-

- 204 - - 205 ing, casualmente en la que en el club una copia de la deportista, que haba
venido a travs de la siguiente anuncio:A NAVEGANTES. - Oportunidad nica. - "Rogue", 28 ton Yola. - Propietario,
llamado de repente en el negocio, est dispuesto a permitir que esta
excelentemente equipado de "greyhound del mar" de cualquier perodo largo o
corto. Dos camarotes y saln; pianette, Woffenkoff; nuevas de cobre. Trminos,
10 guineas a la semana. - Aplicar Pertwee y Co. , 3A Bucklersbury.
Pareca que me como la respuesta a una oracin. "El nuevo cobre" no me interesa;
lo poco que deseamos lavado podan esperar, pens. Pero el "pianette por
Woffenkoff " sonido seductor- ed. Lo imagin Ethelbertha jugando en la noche,
algo con un coro en el que, quizs, la tripulacin de cabina, con un poco de
entrenamiento, podra sumarse, mientras que nuestro limitado en su nueva casa,
"greyhound", olas plateadas en el.
Me tom un taxi y fuimos directamente a 3A Bucklersbury. El Sr. Pert- wee fue
una modesta de caballero, que tena una oficina en el stylishness del tercer
piso. Me mostr una pic- ture en agua de colores de los maleantes que volaba
ante el viento. La cubierta estaba en un ngulo de 95 a el ocano. En la imagen
no hu- seres estaban representados en la terraza, supongo que se les ha
escapado. De hecho, no veo cmo alguien podra haber mantenido en, a menos que
clavado. He sealado este inconveniente en el agente, quien, sin embargo, me
explic que la imagen representa el Rogue duplicar una cosa o la otra con la
conocida ciu- de su victoria en la Medway Reto Escudo. El Sr. Pertwee suponiendo
que yo saba todo sobre el evento, as que no me haga todas las preguntas. Dos
manchas cerca del marco de la imagen, que en un primer momento me haba dado por
las polillas, representada, segn parece, la segunda y la tercera los ganadores
de esta clebre carrera. Una foto- grfico de la embarcacin anclada en
Gravesend fue menos impresionante, pero se sugiere una mayor estabilidad. Todas
las respuestas a mis preguntas ser satisfactoria, me he tomado la cosa durante
una quincena. El Sr. Pertwee dice que es feliz yo quera que slo durante dos
semanas, luego de eso vino

- 206 - - 207 de acuerdo con l, - el tiempo de exactamente con otro alquiler. Me haba
exigido durante tres semanas, se han visto obligados a negarnos.
El alquiler, por lo tanto, el Sr. Pertwee me preguntaron si yo tena un patrn
en el ojo. Que yo no haba tambin fue afortunado las cosas parece que por suerte para m de todo, - ya que el Sr. Pertwee estaba

seguro que yo no podra hacer ms que mantener en el Sr. Goyles, en la

actualidad, un excelente capitn, por lo que el Sr.
Pertwee me asegur, un hombre que saba el mar como un hombre sabe que su propia
esposa, y que nunca haba perdido la vida.
Todava era temprano en el da de hoy, y el barco se encontraba tumbado de
Harwich. Yo le echaba las diez cuarenta y cinco desde la estacin de Liverpool
Street, y por parte de un o'clock estaba hablando con el Sr. Goyles en cubierta.
Era un grandote, y haba un modo paterno con l. Le dije que mi idea, que se
llevar a las islas holandesas y, a continuacin, arrastre hasta Noruega. El
dijo, "Aye, aye, sir," y pareca muy entusiasta sobre el viaje; dice que debe
disfrutar por s mismo.
Llegamos a la cuestin de avituallamiento, y l creci ms entusiasta. La
cantidad de alimento sugerida por el Sr. Goyles, confieso, me ha sorprendido.
Nos han estado viviendo en los das de Drake y el principal Espaol, debera
haber temido fue organizar algo ilegal. Sin embargo, l se ri en su modo
paterno, y me asegur que no se ha excedido. Nada la tripulacin sera dividir y
llevar a casa con ellos, parece como si este era la costumbre. Me pareci que me
estaba proporcionando de esta tripulacin para el invierno, pero no me parece
mezquino, y dijo no ms. La cantidad de bebida tambin me sorprendi. He tomado
la iniciativa de lo que yo pensaba no debera ser para nosotros mismos, y, a
continuacin, el Sr. Goyles habl de la tripulacin. Debo decir que, para l, no
creo que de sus hombres.
"No queremos nada en la naturaleza de la orgie, Sr.
Goyles", suger.
"Orgie!" respondi el Sr. Goyles; " por qu ellos te que un descenso en su t."
me explic que su lema era, que los hombres de bien y tratar bien.

- 206 - - 207 "funcionan mejor para usted", dijo el Sr. Goyles; "y que vendr otra vez."
Personalmente, no creo que quera que vuelva. Me estaba empezando a tener una
aversin a ellos antes de que yo les haba visto; me consideran como un
codicioso y sedienta tripulacin. Pero el Sr. Goyles era tan alegremente
enftico, y yo estaba tan inexperto, que una vez ms le he dejado su manera.
Asimismo, prometi que, incluso en este departamento se asegurara de que
personalmente nada se desperdiciaba.
Yo tambin le dej a la tripulacin. Me dijo que poda hacer la cosa, y, para
m, con la ayuda dos hombres y un nio. Si se alude a la remocin de las
vituallas y beber, yo creo que l estaba haciendo una estimacin, pero
posiblemente puede haber estado hablando de la navegacin del barco.
He llamado a mi sastre en el camino de regreso a casa y orden un yate de traje,
con un sombrero blanco, los que se comprometieron a bullicio y tener listos a
tiempo; y luego me fui a mi casa y dijo a Ethel, bertha todo lo que haba hecho.
Su alegra se vio empaado por una sola reflexin - el modista ser capaz de
terminar un traje deportivo de su tiempo? Es as como una mujer.
Nuestra luna de miel, que haba tenido lugar, no muy largo- se haba reducido un
tanto, por lo que decidimos que podramos invitar a nadie, sino que han el yate
a nosotros mismos. Estoy muy agradecido al cielo que as lo decidiera. El lunes
nos ponemos toda nuestra ropa y se pone en marcha. No puedo olvidar lo que
Ethelbertha llevaba, pero, sea lo que fuese, pareca muy masiva. Mi propio
disfraz era un azul oscuro cortado con una malla blanca estrecha, que, creo, fue
bastante efectivo.
El Sr. Goyles se reuni con nosotros en la cubierta, y nos dijo que el almuerzo
estaba listo. Debo admitir Goyles haba contratado los servicios de un buen
cocinero. Las capacidades de los otros miembros de la tripulacin que no tuve
oportunidad de juzgar. Hablando de ellos en un estado de descanso, sin embargo,
puedo decir de ellos que parecen ser un alegre tripulacin.
Mi idea ha sido que, tan pronto como los hombres haban terminado la cena,
anclas, mientras que yo, fumando un cigarro puro,

- 208 - - 209 con Ethelbertha a mi lado, se apoye sobre el trancanil y ver los acantilados
blancos de la Patria fregadero imperceptiblemente en el horizonte. Ethelbertha y
me llev a cabo nuestra parte del pro- grama, y esper, con la plataforma para
nosotros.
"Parece que estn tomando su tiempo," dijo Ethelbertha.
"Si, en el curso de catorce das", me dijo, "se comen mitad de todo lo que se de
este yate, queremos un tiempo bastante largo para cada comida. Es mejor no tener
prisa, que no se obtendr a travs de una cuarta parte de ella." "Ellos deben
haber ido a dormir", dijo Ethelbertha, ms adelante.
"Ser de la hora del t pronto." Ellos son sin duda muy tranquilo. Fui a'ard, y
saludaron el Capitn Goyles por la escalera. ME salud l tres veces; luego se
acerc lentamente. Pareca ser un hombre de edad avanzada y ms pesado que
cuando le he visto. Haba un fro puro en su boca.
"Cuando est listo, el Capitn Goyles", me dijo, "vamos a empezar." El Capitn
Goyles quitado el cigarro de la boca.
"No para de da pero no es as, seor presidente", l respondi: "con el permission." " Por qu, qu es la materia con que de da?" me dijo. S los marineros
son una supersticin popular; pensaba quiz en un lunes puede ser considerado
mala suerte.
"El da de todos los derechos", respondi el Capitn Goyles, "es el viento soy
un pensamiento. Que no se parecen a cambiar." "Pero queremos que lo cambio?" le
pregunt. "Me parece que es justo donde debe estar, muertos detrs de nosotros."
"Aye, aye," dijo el capitn Goyles "muertos de la palabra correcta, de muertos
todos estaramos, bar Providencia, si era en este.
Como puede ver, seor", explic, en respuesta a mi mirada de sorpresa, "esto es
lo que llamamos un "tierra viento", es decir, se trata de un alucinante, como se
podra decir, directamente de la tierra." Cuando llegu a pensar que el hombre
estaba en lo cierto; el viento soplaba de la tierra.
"Se puede cambiar de la noche", dijo el capitn Goyles, ms se espera que "de
todos modos, no es violento, y tambin paseos en ella."

- 208 - - 209 El Capitn Goyles reanud su puro, y volv hacia atrs y Ethelbertha explic a
la razn de la demora. Ethelber- tha, que parece estar menos fogoso de nosotros
que cuando subieron, queran saber por qu no podamos navegar cuando el viento
de la tierra.
"Si no se funde de la tierra," dijo Ethelbertha, "sera soplado el mar y que nos
llevaran de vuelta a las orillas. Me parece que es el viento que queremos." me
dijo: "Ese es su inexperiencia, el amor, que parece ser el mismo viento que
queremos, pero no lo es. Es lo que llamamos una tierra viento, viento y una
tierra siempre es muy peligroso." Ethelbertha quiso saber por qu una tierra
viento ha sido muy mercaderas peligrosas.
Su argumentativeness me molest un poco, tal vez yo me senta un poco roja; la
monotona de ofrenda de un pequeo yate anclado pisa un ardiente espritu.
"No te lo puedo explicar", me respondi, que era cierto, "pero a punto de zarpar
en este viento sera la altura de temeridad, y me importa demasiado para usted,
querido, a usted se expone a riesgos innecesarios." pens que esto ms bien un
buen final, pero Ethelbertha simplemente contest que ella deseaba, en tales
circunstancias, no haba llegado a bordo hasta el martes, y fue a continuacin.
En la maana siguiente, el viento desvi a la ronda norte; me levant temprano,
y observ que el Capitn Goyles.
"Aye, aye, sir," le dijo; "es una lstima, pero no se puede evitar." " no cree
que es posible para nosotros para iniciar a da?" ME haz- arded.
l no se enfada conmigo, l slo se ri.
"Bien, seor," dijo l, "si usted es un querer ir a Ipswich, debo decir que no
podra ser mejor para nosotros, pero nuestro destino es, como se puede ver, la
costa holandesa - por qu no eres! ", me rompi las noticias, para Ethelbertha,
y nos hemos puesto de acuerdo para pasar el da en la orilla. Harwich no es una
ciudad alegre, al final de la tarde

- 210 - - 211 que podramos llamar, sin filo. Hemos tenido un poco de t y los berros en hacer
de vercourt, y luego regres al muelle para buscar el Capitn Goyles y el barco.
Esperamos una hora para l. Cuando lleg estaba ms alegre de lo que fueron, y
si no me lo haba dicho l mismo que l nunca haba bebido nada, pero un vaso de
grog antes de pasar por la noche, me dijo que se encontraba en estado de
embriaguez.
La maana siguiente, el viento estaba en el sur, lo que hizo el Capitn Goyles
bastante ansioso, lo que que era igual de peligroso para moverse o para parar
donde estuvimos; nuestra nica esperanza es que se cambie antes de que algo
sucedi. Por este tiempo, Ethel, bertha ha tenido un disgusto al yate; ella dice
que, de ly, que preferira ser pasar una semana en un bao, viendo que la
mquina fue un bao por lo menos estable.
Pasamos otro da de Harwich, y esa noche y la siguiente, el viento contina en
el sur, nosotros dormimos en el "King's Head." El viernes el viento soplaba
directamente desde el oriente. Me reun con el Capitn Goyles en el muelle, y
sugiri que, en esas circunstancias, podramos empezar. Apareci el irri- tada a
mi persistencia.
"Si usted sabe un poco ms, sir," dijo, "que te vea por s mismo que es
imposible. El viento es una de las del mar." me dijo: "El Capitn Goyles, dime
qu es esto que tengo contratado? Se trata de un yate o una casa-bote?"
pareci sorprendido ante mi pregunta.
Dijo: "Es una yola." "Lo que quiero decir es," me dijo, "puede ser movido a
todos, o es un montaje? Si se trata de un accesorio", continu, "me lo haga
saber con franqueza, entonces se obtendr algunas ivy en cajas y tren en el
puerto de los agujeros, stick unas flores y un toldo sobre la cubierta, y que la
cosa es bastante. Si, por otro lado, puede ser movido -" "mueve!" interrumpi el
Capitn Goyles. "Coge el viento adecuado detrs del Rogue - me dijo: " Qu es
el viento adecuado?" El Capitn Goyles se desconcert.
"En el curso de esta semana", me fui de, "hemos tenido un viento

- 210 - - 211 desde el norte, desde el sur, desde el este, desde el oeste, con variaciones. Si
no puedes pensar en cualquier otro punto de la brjula desde el cual, se puede
fundir, me dicen, y yo espere. Si no es as, y si ese anclaje no ha crecido en
el fondo del ocano, tendremos que hasta de da y vea lo que sucede.",
comprendi el hecho de que yo estaba decidida.
"Muy bien, seor", dijo, "te amo y soy hombre. Slo tengo un nio como es
todava dependiente de m, gracias a Dios, y sin duda, su ejecucin se sentir
el deber de hacer lo correcto por la anciana." Su solemnidad me impresion.
"Sr. Goyles", me dijo, "ser honesto conmigo. Hay alguna esperanza, en
cualquier tiempo, de escapar de este maldito agujero?" El Capitn Goyles
amablemente la genialidad regres a l.
"Usted, seor presidente", dijo, "esta es una costa muy peculiar. Nos gustara
que todos tenemos alguna vez fueron, pero se aleja de ella en una deformacin de
shell como que... bueno, para ser sincero, seor presidente, que quiere hacer."
he dejado el Capitn Goyles con la garanta de que el tiempo de la madre, ella
dorma babe, era su propia semejanza, y me pareci ms bien tocando. Yo le vi
una vez ms a las doce en punto; l estaba mirando en la ventana de la "cadena y
Ancla." a las cinco de la tarde por la tarde un golpe de suerte se produjo, en
el centro de la calle me encontr con un par de amigos, que haba tenido que
poner en con motivo de un tirn. Les dije que mi historia, y parecan menos
sorprendido que lo pasaron en grande.
El Capitn Goyles y los dos hombres se siguen observando las condiciones
meteorolgicas. Pero me encontr con el "King's Head", y prepar Ethelber- tha.
Los cuatro nos ha deslizado silenciosamente hasta el muelle, donde nos
encontramos con que el barco. Slo el nio se encontraba a bordo; mis dos amigos

se hizo cargo del yate, as como de seis de la maana estbamos encontrar

alegremente de la costa.
Hemos puesto en esa noche en Aldborough, y al da siguiente trabajaba de
Yarmouth, donde, como mis amigos tuvieron que abandonar, tom la decisin de
abandonar el barco. Las tiendas que venden por subasta en Great Yarmouth arenas
en las primeras horas de la maana. He hecho una prdida, pero

- 212 - - 213 la satisfaccin de "hacer" El Capitn Goyles. He dejado el Rogue a cargo de un

local mariner, que, por un par de los soberanos, se comprometi a consultar a su
regreso a Harwich, y volvimos a Londres en tren. Puede haber otros yates que el
pcaro, y los capitanes que al Sr. Goyles, pero que la experiencia me ha
perjudicado contra ambos.
George cree tambin un yate es una buena oferta de ense- anza, por lo que
desestim la idea.
" Qu hay acerca del ro?" sugiri Harris.
"Hemos tenido algunos momentos agradables." George tirado en el silencio de su
cigarro, y me est agrietado otra tuerca.
"El ro no es lo que sola ser", me dijo; "no s qu, pero hay un algo, una
humedad - sobre el ro aire que siempre empieza mi lumbago." "Es lo mismo
conmigo", dijo George. "No s cmo es, pero nunca pueden dormir ahora en el
barrio de el ro. Pas una semana en lugar de Joe en la primavera, y cada noche
me despert a las siete de la maana y nunca recibi una guio despus." "slo
he sugerido", seal Harris. "Personalmente, no creo que sea bueno para m, ya
que me conmueve la gota." "Lo que me interesa", me dijo, "es aire de la montaa.
Qu decir de una excursin a pie en Escocia?" "Es siempre hmedo en Escocia",
dijo George. "Yo estaba tres semanas en Escocia el ao pasado, y que nunca ha
sido una vez seco todo el tiempo, no en ese sentido." "Es lo suficientemente
fina en Suiza", dijo Harris.
"Ellos nunca soporte nuestro va a Suiza por tra- bajo", protest. "Ya sabes lo
que sucedi la vez anterior. Debe ser un lugar donde no haba alimentado mujer o
nio podra vivir; un pas de malos hoteles y viajes sin consuelo, en el que
tendr que ser difcil, para el trabajo duro, tal vez de hambre -" "fcil!"
interrumpi George, "fcil, all! No te olvides que vengo con usted." "Lo
tengo!" exclam Harris; "un recorrido en bicicleta!"

- 212 - - 213 George pareca dudoso.

"Hay un montn de subidas de un recorrido en bicicleta", dijo l, "y el viento
est en contra." "As que hay abajo y el viento a favor", dijo que Har- ris.
"Yo nunca me he dado cuenta", dijo George.
"No creo que nada mejor que un paseo en bicicleta", insisti Harris.
Yo estaba dispuesto a acordar con l.
"Y le dir," continu l; "a travs de la Selva Negra." " Por qu, eso es todo
cuesta arriba", dijo George.
"No todos", replic Harris; "decir dos tercios. Y hay una cosa que hemos
olvidado." mir alrededor con cautela, y se haba hundido su voz a una afamada
por.
"Hay pocos ferrocarriles de aquellas montaas, poco dentadas cosas que -" abri
la puerta y apareci la Seora Harris. Dijo que Ethelbertha fue puesta en su
capot, y que Muriel, despus de esperar, haba dado la "Mad Hatter's Tea Party"
sin nosotros.
"Club de morrow, en cuatro", le susurr Harris tambin a m, como rosa, y me
pas a George como fuimos arriba

- 214 - - 215 CAPTULO II

una delicada tarea: Qu Ethelbertha podran haber dicho, lo que ella deca, lo
que la seora Harris dijo: Qu nos dijo George - nos darn comienzo el
mircoles - George sugiere la posibilidad de mejora de nuestra mente, Harris y
yo es ms que dudosa, que el hombre en un tndem la mayor parte del trabajo?
-La opinin del hombre en la parte delantera: Opiniones de el hombre detrs de Cmo Harris perdi a su esposa, el equipaje, la sabidura de mi difunto to
Podger - Inicio de historia acerca de un hombre que tena una bolsa.
HE ABIERTO la bola con Ethelbertha esa misma noche. I- ciarn por ser
deliberadamente un poco irritable. Mi idea era que sera Ethelbertha comentario
a este tema. Debo admitirlo, y cuenta para ello con ms presin cerebral. Esto,
naturalmente, conducira a hablar sobre mi estado de salud en general, y a la
evidente baadores no fue para mi tomar medidas enrgicas. Yo pens que con un
poco tacto que podra incluso gestionar para que la sugerencia de Ethelbertha
ella misma. Me imaginaba su diciendo: "No, querido, es el cambio que desea y
cambio completo.
Ahora se deje convencer por m, y desaparece durante un mes. No, no me pida que
me vienen con usted. Yo s que preferiras que yo, pero no lo voy a hacer. Es la
sociedad de otros hombres que necesita.
Tratar de convencer a George y Harris ir con vosotros. Cranme, portando un gran
cerebro como la suya exige descanso ocasional de la cepa de los alrededores.
Olvidemos por un poco de tiempo que los nios quieren las lecciones de msica, y
de las botas, y la bicicleta, con tintura de ruibarbo tres veces al da; olvidar
hay cosas en la vida como cocineros, y casa decoradores, y los perros y las
carniceras las facturas. Vas a algunos rincn verde de la tierra, donde todo es
nuevo y extrao, donde su mente se reunirn forjado paz y nuevas ideas.
Desaparecen por un espacio y me dan tiempo para perder, y a reflexionar sobre la
bondad y la virtud, que, continuamente presente conmigo, quisiera ser, similar a
la humana, sea adecuada para olvidar, como uno, a travs del uso, de modo que
crece indiferente a la bendicin del sol y de la belleza de la luna. Desaparece,
y vuelve renovado en la mente y

- 214 - - 215 cuerpo, un mejor hombre, si es posible, que cuando se march." Pero aun cuando
tengamos nuestros deseos que nunca llegan a nosotros disfrazado como nos hubiera
gustado. Para empezar, Ethelbertha no parece sealar que yo era irritable; he
tenido que sealar a su atencin. Me dijo:
"Pido que me perdonen, no me siento bien conmigo mismo de noche." Dijo: " Oh!
No he notado nada diferente, qu es esto?" "no puedo decirte lo que es," me
dijo, "he sentido que en semanas." "Es que el whisky", dijo Ethelbertha. "No
tocar, ex- cept cuando vamos a la Harris's. Usted sabe que no lo soporto, no
tiene una fuerte cabeza." "no es el whisky", contest, "es ms que eso. ME
apetece es ms mental que fsico." "Usted ha estado leyendo las crticas otra
vez," dice Ethelber- tha, ms comprensin; " por qu no se toma mi consejo y
ponerlas sobre el fuego?" "y no es la crtica", le respond; "ellos han sido
bastante halageos de finales - uno o dos de ellos." "Bien, qu es?" dijo
Ethelbertha; "tiene que haber algo para tener en cuenta." "No, no lo es", me
respondi; "que lo curioso de acerca de ella; slo puedo describir como un
extrao sentimiento de malestar que parece haber tomado posesin de m."
Ethelbertha mir a travs de m con una expresin un tanto curiosa, pens; pero
como ella no dijo nada, yo segu el argumento yo.
"Este dolor monotona de la vida, en estos das de paz, de las naciones unidas
acontecimientos felicity, sublevar una." "YO no debera quejarse a ellos," dijo
Ethelbertha; "nos podra obtener algo de los otros, y menos an como ellos." "no
estoy tan seguro de eso", le contest. "En una vida de continua alegra, puedo
imaginar el dolor como un bienvenido variacin.

- 216 - - 217 me pregunto a veces si los santos en el cielo no abrasio- sentir la serenidad
una carga continua. Para m la vida de felicidad infinita, de corrido en
contraste nota, sera, en mi opinin, crecer exasperante. SUPONGO", continu,
"yo soy un extrao tipo de hombre; casi no puedo entenderme a m mismo a veces.
Hay momentos," agreg: "cuando ME odio yo mismo." a veces un poco discurso como
este, insinuando en abismos de forma Ethelbertha emocin ha tocado, pero que de
la noche apareci extraamente desagradable. En lo que respecta al cielo y su
posible efecto sobre m, que me propone no me preocupa que, destacando siempre
es tonto por la media de manera de cumplir con problemas que nunca lleguen a
entrar; mientras que en lo que se refiere a mi una extraa especie de
compaeros, que, supone, no he podido, y si otras personas estn dispuestas a
poner a m, no es el fin del asunto. La monotona de la vida, aadi, fue una
experiencia comn; no poda simpatizar conmigo.
"Usted no sabe que desde hace mucho tiempo," dijo Ethelbertha, "para conseguir
lejos abrasio-, incluso de usted; pero s que no puede ser nunca, as que no
esperen a que." Yo nunca haba odo hablar de esta Ethelbertha antes, sino comotonished y me entristeci ms all de toda medida.
"No es un comentario muy amable", me dijo, "no se trata de una esposa
observacin." "s que es as", le respondi; "es por eso que nunca antes lo
haba dicho. Que los hombres nunca pueden entender," continu Ethelber- tha,
"que, sin embargo le gusta una mujer puede ser de un hombre, hay momentos en que
palidece a ella. Usted no sabe cmo ME largo para poder a veces para poner en mi
capot y salir a la calle, sin nadie que me pregunta dnde voy, por qu me voy,
cunto voy a estar, y cuando voy a estar de vuelta. Que no s cmo a veces
largo a fin una cena que me gustara y que los nios, pero a la vista de que se
ponga en su sombrero y se apaga al Club. No s cunto me siento inclinado a
veces a invitar a una mujer que me gusta, y eso es lo que yo s que no; para ir
a ver la gente que yo quiero ver, para ir a la cama cuando estoy cansado, y que
cuando me siento

- 216 - - 217 quiero hacer. Dos personas que viven juntas estn obligados a ser continuamente
sacrificar sus propios deseos a los dems. A veces es una buena cosa para
aflojar la tensin un poco." reflexionando sobre las palabras de Ethelbertha
despus, han llegado a ver su sabidura; pero en el momento, admito que fue
herido e indignacin.
"Si su deseo", me dijo, "es la de librarse de m -" "Ahora, no seas un viejo
ganso," dijo Ethelbertha; "slo quiero para deshacerse de un poco de tiempo,
apenas lo suficiente para olvidar hay una o dos esquinas sobre usted que no son
perfectos, apenas lo suficiente para que yo me recuerde lo que un querido colega
que se encuentran en otros aspectos, y para mirar a su regreso, al utilizar para
buscar hacia adelante a su prximo en los viejos tiempos cuando yo no le vi tan
a menudo como para convertirse en, quiz, un poco indiferente, como uno crece
indiferente a la gloria del sol, slo porque l est all todos los das." I No
me gust el tono que Ethelbertha. Parece que hay una frivolidad sobre ella, no
aptos para el tema en el que se haba desviado. Que una mujer debe contemplar
alegremente con la ausencia de tres o cuatro semanas a partir de su marido me
pareca que no es del todo agradable, no es lo que yo llamo femenino; no era
como Ethelbertha a todos. Me preocupaba, sent que no quera ir este viaje a
todos. Si no hubiera sido por George y Harris, me han abandonado. Como era, no
pude ver cmo cambiar mi mente con dignidad.
"Muy bien, Ethelbertha", me respondi, "ser como se desee. Si usted desea un
da de fiesta de mi presencia, deber gozar de ella; pero si no lo impertinente
curiosidad por parte de un marido, me gustara saber qu es lo que piensa hacer
en mi ausencia?" "Nos tendr que casa de Folkestone", respondi Ethelber- tha,
"y yo me ir con Kate. Y si usted desea hacer Clara Harris una buena vuelta",
agreg Ethelbertha, "podr convencer a Harris a ir con usted, y, a continuacin,
Clara puede unirse a nosotros. Para nosotros, los tres tienen algunas veces muy
alegre junto antes de que los hombres nunca lleg, y que sera una delicia para
renovarlos.

- 218 - - 219 crees que," continu Ethelbertha, "que puede posi- ble el Sr. Harris para ir
con usted?" le dije que podra intentarlo.
"Hay mi querido muchacho," dijo Ethelbertha; "duro. Usted puede obtener George
para que se unan a usted." Yo le contest que no haba mucha ventaja en George
est por venir, que era bachiller, y de que, por lo tanto nadie se ha
beneficiado mucho con su ausencia. Pero una mujer nunca- derstands stira.
Ethelbertha simplemente seal que sera mezquino dejando por detrs. Yo me
haba comprometido a poner en l.
Me reun con Harris en el Club por la tarde, y le pregunt cmo le haba ido.
l dijo, "Oh, that's all right; no hay dificultad de conseguir lejos." Pero no
era que en su tono que sugiere incompleta satisfaccin, por lo que le para ms
detalles.
"Ella era tan dulce como la leche de ella", continu, "dijo que era una
excelente idea de George's, y que ella pensaba que me vendra bien." "me parece
bien", me dijo; " qu hay de malo en eso?" "No hay nada de malo en eso",
respondi, "pero eso no era todo. Iba a hablar de otras cosas." "entiendo", me
dijo.
"Hay que bao fad de ella", continu.
"He odo hablar de ella", me dijo, "ella ha comenzado Ethelbertha sobre la misma
idea." "Bien, he tenido que aceptar que el hecho de ser puesto en manos de una
sola vez; yo no poda sostener ms cuando ella era muy agradable sobre la otra
cosa. Que me costar cien libras, por lo menos." "En la medida de lo que?" le
pregunt.
"Cada centavo", dijo Harris; "la estimacin por s solo es de sesenta." siento
que le dijera esto.
"Y luego est el horno de la cocina," continu Harris; "todo lo que ha ido mal
en la casa durante los ltimos dos aos ha sido el fallo de la cocina."

- 218 - - 219 "Yo s", me dijo. "Hemos sido en siete casas desde que nos casamos, y cada
cocina ha sido peor que el anterior. Nuestro presente uno no slo es
incompetente; es rencoroso. Sabe cuando estamos dando una de las partes, y de lo
peor." "vamos a tener una nueva", dijo Harris, pero no lo ha dicho con orgullo.
"Clara pens que sera como un ahorro de ex- pense, que tenga las dos cosas al
mismo tiempo. CREO," dijo Harris, "si una mujer quera una tiara de diamantes,
explicara que se iba a ahorrar los gastos de un capot." " cunto crees es la
estufa te costar?" le pregunt. Me sent interesado en el tema.
"No lo s", respondi Harris; "otros veinte, supongo.
A continuacin, empezamos a hablar sobre el piano. Podra usted alguna vez ha
notado," dijo Harris, "la diferencia entre un piano y otro?" "Algunas de ellas
parecen ser un poco ms fuertes que otros", me han contestado, "pero uno se
acostumbra a eso." "El nuestro es todo malo en los agudos", dijo Harris. "Por
cierto, cul es la triple?" "Es la estridente final de la cosa", me explic,
"la parte que suena como si hubiera atravesado en la cola. El brillante
selecciones- terminan con un florecer en ella." "quieren ms de lo mismo", dijo
Harris; "nuestro antiguo no tiene suficiente. Voy a tener que ponerlo en el
vivero, y consiga uno nuevo para el saln." " algo ms?" le pregunt.
"No," dijo Harris; "ella no parece capaz de pensar en otra cosa." "Usted
encontrar al llegar a casa," me dijo, "ella ha pensado en otra cosa." " Qu es
eso? ", dijo Harris.
"Una casa en Folkestone para la temporada." " Qu desea una casa en Folkestone
para? ", dijo Harris.
"Para vivir", me dijo, "durante los meses de verano."

- 220 - - 221 "Ella va a su pueblo en el Pas de Gales", dijo Harris, "para las fiestas
navideas, con los nios; hemos tenido una invitacin." "posiblemente", me dijo,
"ella va ir a Gales antes de ir a Folkestone, o quizs tomar Gales a su casa;
pero ella le desea una casa en Folkestone para la temporada, notwithstand- ing.
Puede que me equivoque, o al menos as lo espero por su bien que yo tambin lo
estoy, pero me siento un mal presentimiento que no soy." "El viaje", dijo
Harris, "va a ser caro." "Se trata de un estpido sugerencia", me dijo, "desde
el principio." "es absurdo de nosotros para escuchar a l," dijo Harris; "l nos
en verdaderos problemas para uno de estos das." "l fue siempre un muddler", yo
estoy de acuerdo.
"Headstrong", agreg Harris.
Hemos escuchado su voz en ese momento en la sala, pidiendo cartas.
"Mejor no decir nada de l", me dijo; "es demasiado tarde para volver atrs
ahora." "no habra ventaja al hacerlo", respondi Har- ris. "Creo que habra que
conseguir que el bao y el piano en cualquier caso ahora." l vino en busca muy
alegre.
"Bien," dijo, "est bien? Ha conseguido?" es que en su tono no me gusta por
completo; me di cuenta Harris resentimiento tambin.
"Ha conseguido lo que?" me dijo.
" Por qu, de salir," dijo George.
Me pareci que el tiempo haba venido para explicar cosas a George.
"En la vida matrimonial", me dijo, "el hombre propone, la mujer- lucin. Es su
deber; toda religin ensea." George pliega sus manos y sus ojos fijos en el
techo.
"Somos de granza y chiste un poco acerca de estas cosas", ME frreo; "pero
cuando se trata de la prctica, que es lo que siempre sucede. Hemos mencionado a
nuestras esposas que vamos.
Por supuesto, estn tristes, que prefiere venir con nosotros; en caso contrario,
se nos quiere permanecer con ellos. Pero tenemos

- 220 - - 221 les explic nuestros deseos sobre el tema, y hay un fin del asunto." George
dijo: "perdname, no he entendido. YO soy slo una licenciatura. Hay personas
que me dicen esto, lo otro, y puedo escuchar." me dijo, "que es donde se hacen
mal. Cuando se desea infor- macin de Harris o yo mismo; le diremos la verdad
sobre estas cuestiones." George nos dio, y se ha procedido a la empresa de la
mano.
"Cuando se inicie? ", dijo George.
"En lo que a m respecta," respondi Harris, "cuanto antes mejor." Su idea, me
gustan, se que salir ante la Seora H. pensaba en otras cosas. Nos hemos fijado
el mircoles siguiente.
" Qu acerca de la ruta? ", dijo Harris.
"Tengo una idea", dijo George. "Supongo que los becarios son terri- ansioso por
mejorar sus mentes?" me dijo, "no queremos convertirnos en monstruos. De la
razn de grado, s, si se puede hacer sin mucho gasto y con poco personal
problemas." "Se puede", dijo George. "Sabemos New Holland y el Rin.
Muy bien, mi sugerencia es que nos tomamos el barco a la ciudad de Hamburgo,
Berln y Dresde ver y encontrar el camino a la Schwarzwald, Nuremberg y
Stuttgart a travs." "Hay algunos bastante bits en Mesopotamia, por lo que me
han dicho," murmur Harris.
George dijo Mesopotamia fue demasiado fuera de nuestro camino, pero que la
Berlin-Dresden ruta era bastante factible. Para bien o para mal, l nos
convenci.
"Las mquinas, supongo", dijo George, "como antes. Harris y yo en el tndem, J.
-" "no lo creo", interrumpe Harris, firmemente. "Usted y J. en el tndem, I en
el single." "Todos lo mismo para m," acord George. "J. y yo en el tndem,
Harris -" "no me importa que mi turno", ME interrumpe, "pero estoy

- 222 - - 223 no voy a llevar George, la carga debe ser dividida." "Muy bien", Harris, "los
vamos a dividir. Pero se debe a la clara comprensin de que trabaja." "Que qu?"
dijo George.
"Que trabaja", repite Harris, con firmeza; "en todo caso, hill." "Great Scott!"
dijo George, "no desea que cualquier ejercicio?" siempre hay cosas desagradables
acerca de este tndem. Es la teora de que el hombre en la parte delantera que
el hombre detrs de no hace nada; es igualmente la teora de que el hombre
detrs de l solo es la fuerza motriz, el hombre en la parte delantera slo
haciendo el puffing. El misterio se resolver nunca. Es molesto cuando la
prudencia es susurrando a por un lado no exagerar su fuerza y que acerca de la
enfermedad cardaca; si bien la justicia en el otro odo est destacando, " Por
qu debera hacerlo? Este no es un taxi. No es su acompaante:" para escuchar
gemidos le fuera:
" Qu es la materia, han perdido los pedales?" Harris, en sus primeros das
casado, hizo una gran molestia para l mismo en una ocasin, debido a la
imposibilidad de conocer- la persona que est detrs de lo que est haciendo.
Viajaba con su esposa a Holanda. Las carreteras eran pedregosos, y la mquina
salt una buena oferta.
"Sintese apretado," dijo Harris, sin girar la cabeza.
Lo que la Sra. Harris pens que dijo fue, "Salte de." Por qu ella debera
haber pensado, l dijo, "saltar", cuando dijo: "Sintese apretado", ninguno de
ellos puede explicar.
La seora Harris lo pone de esta manera, "Si usted hubiera dicho, "arriesgarse",
por qu he saltado ?" Harris, "Si yo hubiera querido ir, por qu debera haber
dicho "Sintese apretado! " ?" La amargura es pasado, pero discuten sobre el
asunto hasta el da de hoy.
La explicacin que se puede, sin embargo, nada altera el hecho de que la seora
Harris hizo saltar, mientras que Harris echa atrs fuera duro, bajo la impresin
de que estaba todava por detrs de l. Parece

- 222 - - 223 que en la primera crea que l era a caballo hasta la colina limitarse a
mostrar. Ambos fueron los jvenes en aquellos das, y que se utiliza para hacer
ese tipo de cosas. La oradora espera que l a la primavera a la tierra al llegar
a la cumbre, y apoyarse en una actitud descuidada y ordenado contra la mquina,
a la espera de ella. Cuando, por el contrario, que lo vio pasar la cumbre y
proceder rpidamente hasta el final de un largo y pendiente, que fue detenida,
en primer lugar con- tando, en segundo lugar, con indignacin, y por ltimo con
alarma. Ella corri a la cima de la colina y grit, pero l nunca les dio la
cabeza. Le vea desaparecer en un bosque una milla y media distancia, y luego me
sent y llor. Han tenido una ligera diferencia que maana, y se pregunta si se
ha tomado en serio y desercin. Ella no tena dinero; no saba Holands. Las
personas pasan, y al parecer lo siento por ella, que se trataba de hacerles
comprender lo que haba sucedido. Ellos se renen que haba perdido algo, pero
no poda entender lo que. Que la llevaron a la aldea ms cercana, y encontr un
polica para ella.
Lleg a la conclusin de su pantomima que algn hombre ha robado su bicicleta.
Pusieron el telgrafo en operacin, y dis- en una aldea a cuatro millas de
distancia de un desafortunado nio a caballo una dama de la mquina de una
obsoleta. Y l a ella en una carreta, pero como no se parece ni de l, ni su
bicicleta lo dejaron ir de nuevo, y resignado a desconcierto.
Por su parte, Harris continu su viaje con mucho placer.
Le pareci que l se ha convertido de repente en un ms fuerte, y en todos los
sentidos un ciclista ms capaces. Dijo que a lo que l crea que era la seora
Harris:
"he dejado de sentir esta mquina para que luz durante meses. Se trata de este
aire, creo; lo que hace bueno." Entonces l le dijo que no tenga miedo, y l le
muestran cmo se poda ir rpido. Se inclin por las asas y poner su corazn en

su trabajo. La bicicleta limitada a la carretera como una cosa de la vida; casas

e iglesias, los perros y las gallinas se acerc a l y pasado. Viejos y mirado a
l, los nios lo alegr.

- 224 - - 225 De este modo, l aceler alegremente hacia adelante de unos cinco kilmetros.
Entonces, como l mismo explica, la sensacin comenz a crecer con l que algo
estaba equivocado. No se sorprendi por el silencio, el viento soplaba con
fuerza, y la mquina se ha picado un buen trato. Era una sensacin de vaco que
vino sobre l. l extendi su mano detrs de l, y se senta; no haba nada
all, pero espacio. Salt, o ms bien se cay, y mir hacia atrs por la
carretera; se extenda blanco y recto a travs de la madera oscura, y no un alma
viviente puede verse en l. A montado y mont a la colina. En diez minutos se
acerc a donde el camino se dividi en cuatro, donde se desmontan y trat de
recordar que la horquilla que haba venido abajo.
Mientras estaba deliberando sobre un hombre, sentado lateralmente en un caballo.
Harris le detuvo, y le explic que haba perdido a su mujer. El hombre pareca
estar no me sorprendi ni lo siento por l. Mientras hablaban otro agricultor, a
quien el primer hombre explic el asunto, y no como un accidente, sino como una
buena historia. Lo que parece sorprendente el segundo hombre ms importante es
que Harris debera estar haciendo un alboroto la cosa. l no pudo conseguir de
cualquiera de ellos, y la maldicin que haba montado su mquina de nuevo, y
tom el camino intermedio de la casualidad. Mitad de camino, se encontr con una
parte de dos mujeres jvenes con un joven entre ellos. Pareca que iban a ser de
l. l les pregunt si haban visto a su esposa. Le preguntaron qu era. No
sabemos lo suficiente como para describir su Holands correctamente; todo lo que
poda decir era que ella era una mujer muy hermosa y de tamao mediano.
Es evidente que este no les satisface, la descripcin era demasiado general;
cualquier hombre podra decir que, para, de esta forma tal vez tomar posesin de
una esposa que no le pertenecen. Se le pregunt cmo estaba vestida, porque la
vida de l, no podra- ollect.
Dudo que ningn hombre poda contar cmo cualquier mujer vestida diez minutos
despus de que l le haba dejado. Record una falda azul y, a continuacin,
hubo algo que lleva el traje, lo que, hasta el cuello. Posiblemente, esta puede
haber sido una blusa, que

- 224 - - 225 mantiene una tenue visin de un cinturn; pero, qu tipo de una blusa? Era
verde o amarillo o azul? Era un collar, o era el sujeto con un arco? Hay plumas
en su sombrero, o las flores? O era un sombrero a todos? No se atrevi decir,
por temor de cometer un error y ser enviados kilmetros despus del partido
equivocado. Las dos mujeres jvenes rean, que en su estado de nimo irritado
Harris. El joven, que pareca ansioso de deshacerse de l, sugiere la estacin
de polica de la ciudad prxima. Harris hizo su camino.
La polica le dio un pedazo de papel, y le dijo que tena que escribir una
descripcin completa de su esposa, junto con los detalles de cundo y dnde
haba perdido su. No saba dnde haba perdido su; todo lo que poda decir era
el nombre de la aldea donde haba linchamiento. Saba que tena ella con l
entonces, y que haban empezado desde all juntos.
La polica parecan sospechosos, y expresaron sus dudas sobre tres cuestiones:
en primer lugar, era realmente su esposa? En segundo lugar, haba perdido
realmente? En tercer lugar, por qu se perdi? Con la ayuda de un hotelportero, sin embargo, que hablaba un poco de ingls, que haba superado sus
escrpulos. Ellos han prometido para actuar, y por la noche nos trajo en un
carromato, junto con un proyecto de ley de gastos. La reunin no era una
licitacin. La seora Harris no es una buena actriz, y siempre tiene grandes
dificultades para disimular sus sentimientos. En esta ocasin, ella reconoce
honestamente, no en- tentar a disfrazarlas.

La rueda de negocios se asentaron, surgi la historia de espoln de gage.

"La lista habitual, supongo", dijo George, preparacin para escribir.
Que se me haba enseado sabidura; yo haba aprendido yo hace aos de mi to
Podger.
"Siempre antes de comenzar a pack", mi to dira, "hacer una lista." Era un
hombre metdico.
"Toma un trozo de papel" - siempre comenz en la primera de las cuales, "en que
todo lo que usted pueda necesitar, a continuacin, repasar lo que ha escrito, y
ver que no contiene nada puede pos si fuera posible. Imagnese a usted mismo en
la cama; qu es lo que tiene

- 226 - - 227 en? Muy bien, puesto que, junto con un cambio. Se levanta; qu puede hacer?
Lavan. Qu es lo que lave su auto con? Jabn; poner el jabn. Vaya hasta que se
haya terminado.
A continuacin, tome la ropa. Comenzar a tus pies, qu es lo que llevas en tus
pies? Botas, zapatos, calcetines,. Trabajo hasta llegar a la cabeza. Qu ms se
puede pedir adems ropa? Un poco de coac; ponerlo abajo. Un sacacorchos,. Poner
todo, entonces, que no se le olvide nada." Ese es el plan que l mismo
perseguido siempre. La lista hecha, ms detenidamente, como siempre, para ver
que la haba olvidado nada. A continuacin, ste tendra que ir de nuevo y
golpear todo lo que era posible prescindir.
A continuacin, que iba a perder la lista.
Dijo George: "justo lo suficiente para un da o dos nos llevaremos con nosotros
en nuestras bicicletas. La mayor parte de nuestro equipaje nos debe enviar de
ciudad en ciudad." "debemos ser cuidadosos", me dijo; "yo conoc a una persona
una vez -" Harris mir el reloj.
"Vamos a saber de l en el barco", dijo Harris; "tengo que cumplir con Clara en
Waterloo Station en media hora." "no tomar media hora", me dijo; "es una
historia real, y -" "No pierda el tiempo," dijo George: "Me han dicho que son
lluvias eva- es proporcional a la Selva Negra, por lo que se puede, me alegro de
ello. Lo que tenemos que hacer ahora es terminar esta lista." Ahora bien, ahora
que lo pienso, nunca me lleg de esa historia; algo siempre lo interrumpi. Y lo
que realmente es cierto.

- 226 - - 227 CAPTULO III

Harris de un fallo - Harris y el ngel - una patente bicicleta - luz de la
montura ideal - El "Overhauler" -, su vista de guila,
su mtodo, su alegre confianza, su simple y barata los gustos: Su aspecto: Cmo
librarse de l - George como profeta - El arte de hacerse desagradable en una
mo- neda lengua - George como un estudiante de la naturaleza humana, que propone
un experimento, su prudencia, apoyo de Harris, en las condiciones.
El lunes por la tarde Harris ha llegado; l tena una bicicleta papel en su
mano.
Yo le dije: "Si usted toma mi consejo, tendr que dejar solos." Harris dijo:
"Deje lo que solos?" me dijo: "Que de nuevo, patente, la revolucin en
bicicleta, rcord, Tomfoolishness, sea cual sea el motivo, el ad- vertisement de
los cuales usted tiene en la mano." El dijo: "Bueno, no s, ser unas empinadas
colinas de nosotros para negociar; supongo que se desea un buen freno." me dijo:
"vamos un freno, estoy de acuerdo; lo que no queremos es una mecnica que
sorpresa que no entendemos, y que nunca acta cuando se lo quiere." "Esta cosa",
dijo, "acta automticamente." "Es necesario no me", me dijo. "No s exactamente
qu es lo que har, por instinto. Ir cuesta arriba, jamba la rueda de modo que
vamos a tener que llevar la mquina corporal. El aire en la parte de arriba de
la colina lo har bien, y de repente otra vez a la derecha. Cuesta abajo, que
refleja lo que se iniciar una molestia lo que ha sido. Esto conducir al
arrepentimiento, y por ltimo a la desesperacin.

Va a decir a s mismo: "Yo no soy digno de ser un freno. Yo no ayudar a estos

becarios; yo slo les impiden. Soy una maldicin, eso es lo que estoy;' y, sin
una palabra de advertencia, "chuck" la totalidad de la empresa.
Eso es lo que el freno. Dejarlo solo. Usted es un buen compaero", continu,
"pero tiene un fallo." " Qu? ", pregunt, con indignacin.
"Se tiene demasiada fe", le contest. "Si lee un ad- vertisement, se van a
creer. Cada experimento que

- 228 - - 229 todo insensato ha pensado en relacin con el mundo del ciclismo que haya
probado. Su ngel de la guarda parece ser un capaz y concienci- entious
espritu, y hasta ahora se ha visto que a travs de; sigue mi consejo y no
intente demasiado lejos. Ella debe haber tenido un momento de mucha actividad
desde que se inici el ciclo. No se vaya hasta que su loca." El dijo: "Si cada
hombre habl como que no habra progreso realizado en cualquier departamento de
la vida. Si nadie lo ha intentado algo nuevo del mundo se estancaran. Es por -"
"s todo lo que se puede decir de que lado del argumento", le he interrumpido.
"Estoy de acuerdo en probar nuevos experimentos hasta treinta y cinco aos,
despus de treinta y cinco que considero que un hombre tiene derecho a pensar de
s mismo. Usted y yo hemos hecho nuestra tarea en este sentido, es
especialmente. Usted ha sido volado por una patente lmpara de gas -dijo:
"realmente creo que, usted sabe, que era mi culpa; creo que debe tener regue
demasiado apretados." me dijo: "estoy dispuesto a creer que si no fue un mal
manejo de la cosa que es la forma en que se manejan. Usted debe tomar esa
tendencia tuya en cuenta; se basa en el argumento. Yo, yo no he advertido lo que
hiciste; slo s que circulamos por medios pacficos y agradablemente a lo largo
de la carretera Whitby, discutir la Guerra de los Treinta Aos, cuando su luz se
apag como una pistola-shot. El inicio me envi a la zanja, y de su esposa,
cuando le dije que no haba- tenezca el asunto y que no se preocupe, porque los
dos hombres que llevan arriba, y el mdico tiene que ronda en un minuto lo que
la enfermera con l, an perdura en mi memoria." El dijo: "Yo deseo que usted
haba pensado para recoger la luz. Me gustara que nos enteramos de lo que fue
la causa de su cese como eso." me dijo: "no hay tiempo para recoger la luz. Yo
calculo que habra tomado dos horas para tener recogido. En cuanto a su "off",
el simple hecho de que se anuncian como la ciudad ms segura de luz jams
inventado, de por s, a cualquiera, pero usted, han sugerido- centollo. A
continuacin, hubo que lmpara elctrica", he seguido.

- 228 - - 229 "Bien, la verdad es que no dan una buena luz", l respondi: "usted mismo lo ha
dicho." le contest: "Me dio una luz brillante en el King's Road, Brighton,
asustados de su caballo. El momento en que llegamos en la oscuridad- dades
ciudad de Kemp ha salido, y que fueron convocados para montar a caballo sin luz.
Usted puede recordar que el sol despus de noons se utiliza para viajar con luz
que brilla en todo lo que vala. Cuando la iluminacin de momento como es
natural est cansado, y quera un descanso." "Es un poco irritante, que luz," l
le murmur: "YO de ber." me dijo: "me molest; debe haber sido peor para usted.
A continuacin, hay monturas", me fui de - he querido aplicar esta leccin a l.
"Se puede pensar en cualquier soporte siempre anuncian que no ha intentado?" El
dijo: "Ha sido una idea ma que el silln perfecto se encuentra." Y le dije:
"Usted renunciar a esa idea; es un mundo imperfecto de la alegra y la tristeza
se mezclan. Tiene que haber una mejor tierra donde sillines de bicicleta son de
arco iris, rellenas de nube, en este mundo lo ms sencillo es que se acostumbra
a algo duro. No es que el soporte que usted compr en Birmingham; se divide en
el centro, y pareca un par de riones", y dijo: " quiere decir que uno
construye sobre principios anatmicos." "Muy probable", le contest. "El cuadro
en el que haba comprado en un pic- sobre la cubierta, que representa a un
esqueleto sentado -o, ms bien que una parte de un esqueleto que no siente." l

dijo: "Fue muy correcto, y le mostr el verdadero- de la -" me dijo: "no vamos a
entrar en detalles; la imagen siempre me pareci descorts", y dijo:
"mdicamente hablando, fue la correcta." "posiblemente", me dijo, "para un
hombre que mont en nada ms que sus huesos. Slo s que yo lo intent yo, y que
a un hombre que llevaba carne era agona. Cada vez que pasaba por una piedra o
un

- 230 - - 231 pero no le disgustara mucho; era como un caballo de langosta irritable. Que
rode que durante un mes." "Yo pens que slo le dan derecho a un juicio justo",
me respondi.
Me dijo: "Has dado tu familia tambin un juicio justo; si a m el uso de jerga.
Su esposa me dijo que nunca en todo el curso de su vida conyugal no se le conoce
tan mal templado, por lo tanto no-cristianas, como se le ha dicho mes. Entonces
se acuerda de que otra silla, el uno con el muelle bajo." El dijo: " quiere
decir "la espiral." le dije: "me refiero a la que le da un tirn hacia arriba y
hacia abajo como un Jack-in-the-box; a veces se vino abajo una vez ms en el
lugar correcto, y a veces no. No me refiero a esas cuestiones meramente para
recordar recuerdos dolorosos, pero quiero impresionar a usted con la locura de
experimentos en su tiempo de vida." dijo. "Quiero que arpa no tanto de mi edad.
Un hombre de treinta y cuatro -" "un hombre en qu?" dijo: "Si no quiere la
cosa, no la tienen. Si el equipo se ejecuta fuera de la montaa, y usted y
George se lanz a travs de un techo de la iglesia, no me eches la culpa." "no
puedo prometer que George", me dijo; "una pequea cosa, a veces le puede
irritar, como bien saben. Si un accidente de este tipo como usted sugiere, puede
estar cruzado, pero me comprometo a explicarle que no era su culpa." "Es lo
correcto? ", pregunt.
"El doble", me respondi, "est bien", y dijo: " Por qu has puesto?" me dijo:
"Yo no, ni nadie va a revisar.
La cosa ahora est en orden de trabajo, y que va a permanecer en funcionamiento
hasta que inicio." he tenido la experiencia de esta "revisin." He aqu, haba
un hombre en Folkestone y he utilizado para reunirse con l en la las. El proque plantea una noche tenemos que ir por un largo paseo en bicicleta a los
traba- jadores al da siguiente, y estoy de acuerdo. Me levant temprano, para
m;

- 230 - - 231 yo tambin he hecho un esfuerzo, y se congratula de m misma. l lleg media

hora tarde: yo estaba esperando por l en el jardn. Fue un da precioso. Dijo:
- "Eso es una buena mquina de la suya. Cmo ejecutar?" "Oh, al igual que la
mayora de ellos!" me respondi; "tan fcilmente por las maanas; va un poco
lento despus de la comida." l agarr por la rueda delantera y la horquilla y
lo agit violentamente.
Me dijo: "no lo hacemos, te har dao." Yo no veo por qu debera agitar; que no
haba hecho nada para l. Adems, si se quera sacudir, yo era la persona
adecuada para agitar. Me sent todo lo que deba golpear haba comenzado mi
perro.
l dijo: "Esta rueda delantera se tambalea." Y le dije: "no si no la
oscilacin." no, de hecho, nada vale llamar a una oscilacin.
l dijo: "Esto es peligroso, tiene un tornillo-ham-mer?" Yo tena que haber sido
firme, pero pens que quizs realmente deseaba saber algo sobre el negocio. Fui
al cobertizo de ver lo que me poda encontrar. Cuando regres, estaba sentado en
el suelo, con la rueda delantera entre las piernas. Con la que estaba jugando,
malgastando, ronda entre los dedos; el resto de la mquina se encontraba en el
camino de gravilla junto a l.
l dijo: "Algo le ha pasado a la rueda delantera de la suya." "parece que, no
es cierto?" le contest. Pero l era el tipo de hombre que nunca entiende
stira.

l dijo: "Esto me parece como si los cojinetes se han equivocado." me dijo: "no
se preocupan de ella; le har estar cansado. Es lo que nos ensea y apagado." l
dijo: "tambin podemos ver lo que es el asunto con ella, ahora que est fuera."
habl como si se hubiera cado por accidente.
Antes de que yo pudiera detenerlo, haba desatornillado algo algunos-

- 232 - - 233 donde, laminados y todo el camino de unos diez o doce pequeas bolas.
"Catch 'em!, grit; "catch 'em! No hay que perder ninguna de ellas." fue muy
emocionados acerca de ellos.
Nos grovelled ronda una media hora, y encontrado diecisis. Dijo que esperaba
que todos ellos, porque si no, no tendra una grave diferencia en la mquina. Me
dijo que no haba nada de lo que usted debera tener ms cuidado en tomar una
bicicleta en pedazos de verlo no perder ninguna de las bolas. El ex- ciado que
usted debe contar como se tuvieron que salir y ver que exactamente el mismo
nmero se remonta en cada lugar.
ME prometi que, si alguna vez tuvo una bicicleta para que le recuerde sus
consejos.
ME ponga las bolas para la seguridad de mi red hat, y puse mi sombrero en la
puerta. No se trata de una actitud sensata, lo reconozco. De hecho, es una
tontera. Yo no soy como una regla ad- plio-dirigida; su influencia debe tener
me afect.
Entonces, l dijo que si bien l haba de l, ver a la cadena para m, y a la
vez comenz a tomar la caja de engranajes. YO tratar de persuadirlo de que de
que. Le dije que lo que un amigo mo me dijo una vez solemnemente: - "Si algo va
mal con la caja de engranajes, vender la ma- chine y comprar uno nuevo; se trata
ms barato." l dijo: "La gente que habla como que no entienden nada de
mquinas. No hay nada ms fcil que tomar una caja de caso." tuve que confesar
que tena razn. En menos de cinco minutos tena la caja de engranajes de dos
piezas, la mentira en el camino, y servil de los tornillos. Dijo que era siempre
un misterio para l el camino tornillos desaparecidos.
Estbamos todava estn buscando a los tornillos Ethelbertha cuando sali a la
venta. Ella pareca sorprendido de encontrar; ella dijo que ella pensaba que
habamos empezado hace unas horas.
l dijo: "Nosotros no sea largo. Simplemente estoy ayudando a su el sndrome
urmico hemoltico (SUH) de la banda de revisar esta mquina de su. Es una buena
mquina, pero todos quieren ir de vez en cuando."

- 232 - - 233 Ethelbertha dijo: "Si usted quiere lavar vosotros mismos cuando lo haya hecho
puede ir en la parte de atrs cocina, si no te importa; las chicas acaban de
terminar las habitaciones." Ella me dijo que si ella se reuni Kate que
probablemente sera una vela; pero que, en cualquier caso, sera volver a comer.
Yo le habra dado una soberana que va con ella. Yo era frecuen- hartos de pie
observando a ese tonto romper mi bicicleta.
Sentido Comn seguido de un susurro que me deca: "detenerlo, antes de que l
haga ms dao. Usted tiene el derecho a proteger su propia propiedad de los
estragos de un demente. En l por el pescuezo del cuello y le expulse de la
puerta!" Pero soy dbil cuando se trata de hacerle dao a otra gente de sentir,
y le he dejado en desorden.
l dio para arriba buscando el resto de los tornillos. Dijo tornillos tena
habilidad de girar hacia arriba cuando menos lo esperaba, y que ahora iba a ver
a la cadena. El apretado hasta que no se mueve; luego l afloj hasta que fue
dos veces como suelta, como lo era antes. A continuacin, l nos dijo que haba
un mejor pensar en la rueda delantera de vuelta a su lugar de nuevo.
He celebrado la horquilla abierta y se preocupaba con la rueda. Al final de los
diez minutos que me sugiri que debera celebrar las horquillas, y que, adems,
debera manejar la rueda; y hemos cambiado de lugar. Al final de su primer

minuto se le cay la mquina, y tuvo un breve recorrido por el croquet, con las
manos juntas entre sus muslos. Explic, que pasaba por all que lo que hay que
tener cuidado a la hora de se para evitar que su fin- gers aprisionado entre las
horquillas y los radios de la rueda. Yo le respond que estaba convencido de mi
propia experiencia, que haba mucha verdad en lo que dice. l mismo envuelto en
un par de trapos, y comenzar de nuevo. En longitud que hemos conseguido la cosa
en su posicin; y el momento en que se hizo en la posicin que rerse a
carcajadas.
Me dijo: " Cul es el chiste?" l dijo: "Bueno, yo soy un asno!"

- 234 - - 235 fue el primero que dijo que me inspira respeto.

Le pregunt qu le ha llevado al descubrimiento.
l dijo: "hemos olvidado las bolas!" me puse a buscar mi sombrero; que estaba
mintiendo topsy-turvy en medio de la ruta y favorito de Ethelbertha hound fue la
ingestin de los bailes tan rpido como pudo recoger.
"l va a matar", dice Ebbson, yo nunca he tropezado con l desde ese da, doy
gracias al Seor, pero creo que su nombre era humilde, hijo, "que son acero
slido." me dijo: "Yo no soy preocupante sobre el perro. Ha tenido un arranque
de encajes y un paquete de agujas ya esta semana. Naturaleza de la mejor gua;
los cachorros parecen requerir este tipo de estimulante. Lo que estoy pensando
en mi bicicleta." fue a la alegre y disposicin. l dijo: "Bien, tenemos que
volver a poner todo lo que podemos encontrar, y la confianza en la Providencia."
encontramos once. Hemos solucionado seis por un lado y cinco en el otro, y media
hora ms tarde la rueda estaba en su lugar de nuevo.
No es necesario aadir que lo que realmente hizo oscilar ahora; puede que un
nio lo han notado. Ebbson dijo que hara, por el momento.
Pareca un poco cansado. Si yo le haba dejado, creo, en este momento se ha ido
a casa. Yo estaba de hechos predeterminados ahora, sin embargo, que tenga que
dejar y acabado, me haba abandonado todos los pensamientos de un paseo. Mi
orgullo en la mquina que haba matado. Mi nico inters radica ahora en verlo
cero y golpes y aplastamiento. ME revivi su espritus cados con un vaso de
cerveza y unos prudentes alabanza. ME dice:
"viendo que no es de uso real para m. No es slo su habilidad y destreza que me
fascina, por lo que es su alegre confianza en usted mismo, su inexplicable
ilusin, que no me buena." Por lo tanto, alienta a a trabajar para volver a
sujetar la caja de engranajes. l se qued la bicicleta contra la casa, y ha
colaborado desde el lado. A continuacin, se par, contra un rbol, y trabaj
desde el lado cercano. A continuacin, ME tuvo en su poder, para l, mientras
yaca en el suelo con la cabeza entre las ruedas, y trabaj en ella desde abajo,
y baj el aceite sobre s mismo. A continuacin, l se lo llevaron de m, y

- 234 - - 235 se ha duplicado, a travs de ella como un pack de silla de montar, hasta que
perdi su bal- ance y desplazado a lo largo de la cabeza. Tres veces le dijo:
"Gracias a Dios, que el derecho al fin!" y dos veces me dijo:
"No, estoy maldito si es despus de todo!" Lo que ha dicho la tercera vez que
intento olvidar.
A continuacin, perdi los estribos y la intimidacin la cosa. La bi- ciclo,
para mi satisfaccin, mostr espritu; y la posterior titutivo degenerado en
poco ms que un duro y desordenado lucha entre l y la mquina. Un momento la
bicicleta sera en el camino de gravilla, y l en la parte superior del mismo;
la siguiente, la posicin sera al revs, en el camino de gravilla, la bicicleta
en l. Ahora, l estara vaca en la victoria, la bicicleta fija firmemente
entre las piernas. Pero su triunfo sera de corta duracin. Por un repentino,
movimiento rpido sera liberarse de s mismo, y, dirigindose a l, le golpe
fuertemente en la cabeza con uno de sus manejadores.
A la una y cuarto a uno, sucio y despeinado, corte y la reproduccin, dijo:

"creo que va a hacer;" y rose y limpi sus cejas.

La bicicleta pareca como si tambin haba tenido bastante de ella. Que haba
recibido ms castigo que hubiera sido difcil de decir. Lo llev a la parte
posterior cocina, donde, en la medida en que se matricularon sin soda y
herramientas adecuadas, limpiarse, y que lo llevara a la casa.
La bicicleta me pongo en una cabina y tom a la tienda ms cercana la
reparacin. El capataz de las obras, y espera en l.
" Qu quieres que haga con eso?" dijo l.
"I want you", me dijo, "en la medida de lo posible, para restaurar." "Es un poco
lejos", dijo que; "pero har lo que pueda." hizo su mejor, que lleg a dos
libras diez. Pero ya no era lo mismo la mquina nuevamente; y al final de la
temporada me dej en manos de un agente para vender. He querido engaar a nadie;
me encarg al hombre para hacer publicidad en el ltimo ao de la mquina. El
agente me aconsej no hace mencin de ninguna fecha. l dijo:
"En este negocio no se trata de lo que es verdadero y de lo que

- 236 - - 237 no lo es, y es una cuestin de lo que puede hacer que la gente cree. Ahora,
entre t y yo, que no me parezca una mquina del ao pasado; por lo que parece,
tal vez sea una de diez aos. Que vamos a decir nada sobre la fecha, lo que
haremos es lo que puede." ME dej el asunto en manos de l, y l me puso cinco
libras, dijo que sta era ms de lo que esperaba.
Hay dos maneras que usted puede hacer ejercicio de una bicicleta: usted puede
"revisin", o se puede subir. En su conjunto, no estoy seguro de que un hombre
que toma su placer revisiones no es la mejor de la ganga. Es independiente de
las condiciones climticas y el viento; el estado de las carreteras no le
preocupa. Darle un tornillo de bronce, un paquete de trapos, una aceitera, y
algo para sentarse, y l es feliz en el da. l tiene que poner con ciertas
desventajas, por supuesto, no hay alegra sin alear. l siempre se ve como un
tinker, y la mquina siempre sugiere la idea de que, despus de haber robado, se
ha tratado de ocultar, pero que rara vez supera el primer hito, tal vez esto no
importa mucho. El error cometido algunos dis- que es en las ideas que se pueden
obtener tanto las formas de deporte de la misma mquina. Esto es imposible; la
mquina no ser el doble esfuerzo. Debe decidirse si se va a ser un "overhauler"
o un jinete. Personalmente, prefiero viajar, por lo tanto me tenga cuidado de
mantener cerca de m nada de lo que me puede tentar a revisin. Cuando sucede
algo a mi mquina ME rueda, reparacin de la tienda ms cercana. Si estoy
demasiado lejos de la ciudad o el pueblo de a pie, me siento en el borde de la
carretera y espere a un carro. Mi principal peligro, siempre me, es de los
errantes overhauler. La vista de un mquina est a la cuneta overhauler como un
cadver de un cuervo; se abalanza sobre ella con un grito de triunfo. En un
primer momento me utilizan para intentar cortesa. Yo digo:
"Eso no es nada; no es problema. Que monten, y disfrutar, os pido que lo haga
como un favor, por favor, desaparece." experiencia me ha enseado, sin embargo,
que la cortesa no es de utilidad en la extremidad. Ahora yo digo:

- 236 - - 237 "Se van a dejar la cosa, una sola, o golpear la cabeza de tonteras." y si se ve
determinado y que tengan un buen porrazo slido en la mano, puedes llevarlo en
general.
George lleg despus de la jornada. l dijo:
"Bueno, cree usted que todo estar listo?" me dijo: "Todo estar listo para el
mircoles, excepto, quizs, y Harris", y dijo: "Es el tndem bien?" "El tndem",
me dijo, "est bien", y dijo: " no cree que quiere renovar?" Yo le contest:
"La edad y la experiencia me han enseado que hay pocos asuntos respecto de la
cual un hombre hace bien en ser positivo.
Por lo tanto, quedan a m ahora, pero un nmero limitado de preguntas de las que
me siento algn grado de certeza. Entre esas todava inclume las creencias, sin

embargo, es la conviccin de que ese tndem no desea renovar. Yo tambin me

siento un mal presentimiento que, por el contrario, si mi vida est a salvo,
ningn ser humano entre hoy y el mircoles por la maana se va a revisar el
procedimiento." George dijo: "Yo no debera mostrar temperamento sobre el
asunto, si yo fuera t. Va a llegar un da, quizs no muy lejano, cuando la
bicicleta, con un par de montaas, entre la reparacin y la tienda ms cercana,
a pesar de su deseo de crnica, tendr que revisar. A continuacin, se le exigen
a las personas que le diga donde se pone el aceite y puede, y lo que usted ha
hecho con el tornillo-martillo. Entonces, mientras que esforzarse- la cosa
constante contra un rbol, se le sugiere que algunos- resto del cuerpo debe
limpiar la cadena y la rueda trasera bomba." Yo senta que era la justicia de
George la reprensin, tambin una cierta cantidad de sabidura proftica. Me
dijo:
"si me parece que responde. La verdad es que, Harris era redonda aqu esta
maana -" George dijo: "Diga no ms; lo entiendo. Adems, lo que he venido a
hablar con usted sobre es otro asunto. Mire que." me entreg un pequeo libro
encuadernado en tela roja. Es una gua de conversacin en ingls para el uso del
alemn-

- 238 - - 239 Pronsfeld trabajamos. Comenz "en un barco de vapor", y termina "En el
Doctor's"; su captulo ms largo que se dedican a la conversacin en un vagn de
tren, entre, al parecer, un compartimiento de carga pendenciera y mal educados
estn completamente locos: "Puede que no se aleja de m, seor?" - "es
imposible, seora; mi vecino, aqu, es muy corpulenta"- "no tratar de arreglar
nuestras piernas?" - "Por favor, tenga la bondad de mantener los codos hacia
abajo" - "orar no incomode usted, seora, si mi hombro es de cualquier
alojamiento para usted," si pretende ser dijo sarcsticamente o no, no hay nada
que indique: "No tengo ms remedio que solicitar que se mueva un poco, seora,
casi no puedo respirar", el autor la idea de ser que, presuntamente, En este
momento toda la fiesta fue mezclado en el suelo. El captulo concluye con la
frase: "estamos en nuestro destino, gracias a Dios! (Gott sei hmeda!), una
piadosa exclamacin, que en las circunstancias que han tomado la forma de un
coro.
Al final del libro era un apndice, dando consejos para el viajero alemn sobre
la cuestin de la preservacin de su salud y comodidad durante su estancia en
Ingls las ciudades, principales consejos que para que le de viajar siempre con
un suministro de desinfectante en polvo, siempre bloquear su puerta de la
habitacin por la noche, y siempre con cuidado para contar su pequeo cambio.
"No se trata de un brillante publicacin," dije, entrega el libro a George; "no
se trata de un libro que yo, personalmente, recomiendo a los alemanes por
visitar Inglaterra; creo que le gusta. Pero yo he ledo los libros que se
publican en Londres para el uso de Ingls en el extranjero todos los viajeros
tan tonto. Algunos estudios idiota, malentendido siete lenguas, parece que van a
escribir los libros de la desinformacin y la falsa orientacin de la Europa
moderna." "No se puede negar", dijo George, "que estos libros estn en gran
demanda. Que son compradas por los mil, lo s. En cada ciudad de Europa debe
haber gente que va a hablar de este tipo de cosas." "Tal vez", contest, "pero
afortunadamente nadie entiende

- 238 - - 239 ellos. He notado, yo, hombres de pie en las plataformas ferroviarias en las
esquinas de las calles y lectura en voz alta de libros de este tipo.
Nadie sabe qu idioma estn hablando; nadie tiene el ms mnimo conocimiento de
lo que estn diciendo. Este es, quizs, as, se les entiende que sera atacado."
George dijo: "Tal vez tenga razn; mi idea es ver lo que ocurrira si se
entiende. Mi propuesta es la de llegar a Londres a principios el mircoles por
la maana, y pasar una o dos horas de compras y con la ayuda de este libro. Hay

una o dos pequeas cosas que quiero, un sombrero y un par de la cama de la

habitacin zapatillas, entre otros artculos. Nuestro barco no deja Tilbury
hasta doce, y que slo nos da tiempo. Quiero probar este tipo de comentarios
donde puedo juzgar adecuadamente de sus efectos. Me gustara ver cmo el
extranjero se siente cuando se le habl de este modo." me pareci una idea
deportiva. En mi entusiasmo me ofrec a acompaarlo, y esperar fuera de la
tienda. Le dije que pensaba que Harris deseara estar en esto, tambin, o ms
bien fuera de ella.
George me dijo que no era del todo su plan. Su propuesta era que Harris y me
acompaara a la tienda. Con Harris, quien parece formidable, para apoyarle, y yo
en la puerta para llamar a la polica si es necesario, se declar dispuesto a la
aventura.
Fuimos a Harris's, y someter la propuesta antes que l. El orador examin el
libro, especialmente los captulos que se ocupan de la compra de calzado y
sombreros. Me dijo:
"Si alguno habla con George pudo esquivarla o cualquier sombrero las cosas que
se presentan aqu abajo, que no es un apoyo que se desee; es- pondiente al
hospital que necesitar." Que hizo George enojado.
"Se habla", dijo George, "como si yo fuera un chico sin ningn sentido. Voy a
seleccionar una de las ms amables y menos irritante discursos; el grosser
insultos evitar." Esto se entiende claramente, Harris dio en su adhesin; y
nuestro inicio fue fijada para el mircoles en la maana.

- 240 - - 241 CAPTULO IV

por Harris considera relojes con alarma innecesaria en una familia, as que de
instinto- el joven, un nio sobre la morn- ing - El insomne vigilante - El
misterio de l, con su angustia, Noche pensamientos - El tipo de trabajo se hace
antes del desayuno: La buena y la mala oveja - Desventajas de ser virtuoso Harris la nueva estufa mal empieza - El diario de mi to Podger: Los ancianos
ciudad hombre considerado como un juego de carreras,
que llegan a Londres -hablamos el idioma del viajero.
GEORGE cay el martes por la noche y dormimos en Harris. Nosotros pensamos que
este una mejor forma de organizacin de su propia de gestin, que consista en
que debamos llamar para l en el camino, y "recoger." George de recogida por la
maana significa elegir- le fuera de la cama para empezar, y lo mantiene
despierto temblando, en s misma un fatigoso esfuerzo para comenzar el da;
ayudar a encontrar sus cosas y terminar con su embalaje; y, a continuacin, en
espera de l mientras l come su desayuno, un tedioso ocio por parte del
espectador punto de vista, lleno de tediosas repeticiones.
Yo saba que si dorma en "Beggarbush" estara en el tiempo; he dormido all, y
s lo que pasa.
Alrededor de la mitad de la noche, como juez, aunque, en realidad, puede ser un
poco ms tarde, se sorprendi de su primer sueo por lo que a primera vista
parece un rush de la caballera, a la puerta del hotel. La media de inteligencia
despierta flucta entre los ladrones, el Da del Juicio, y una explosin de gas.
Sentarse en la cama y escuchar atentamente. Que no se mantengan esperar- largo;
al momento siguiente una puerta violentamente pirateado, y alguien, o algo,
evidentemente, se est viniendo abajo, en forma de t de bandeja.
"Se lo dije", dice una voz fuera, y de inmediato algunas sustancia dura, un jefe
uno dira del anillo de, re- los lmites en el panel de la puerta.
En este momento se estn cargando locamente alrededor de la habitacin para su
ropa. No hay nada que un da, los artculos ms esenciales han desaparecido por
completo, y mientras tanto, el

- 240 - - 241 asesinato, o la revolucin, o lo que sea, sigue sin marcar.

Usted hace una pausa para un momento, con la cabeza en el vestuario, en los que

crees que se puede ver las zapatillas, para escuchar a un constante y montono
estruendo lejano de una puerta. La vctima, que supongo, se ha refugiado all,
para que no se le fuera y acabar con l. Estar usted en el tiempo? El golpeteo
desaparece, y una voz, dulcemente tranquilizadora en su suave melancola
cautivadora, le pide con mansedumbre:
"Pa, puedo obtener?" no se escucha otra voz, pero las respuestas son:
"No, slo era el bao, pero no, ai no doli de verdad, - slo mojados, usted
sabe. S, seora, le voy a decir 'em lo que se dice. No, fue una pura
casualidad. S, buenas noches, pap." a continuacin, la misma voz, haciendo as
como el derecho a ser odo durante una parte distante de la casa, comentarios:
"tienes que venir arriba otra vez. Pa dice que no es tiempo an de." Volver a la
cama, y se acuestan al escuchar que alguien est siendo arrastrado escaleras,
evidentemente en contra de su voluntad. Por un pensamiento de acuerdo a las
habitaciones "Beggarbush" son exactamente debajo del vivero. El mismo alguien,
concluir, sigue ofreciendo la ms digna oposicin, se vuelve a poner en la cama.
Usted puede seguir el concurso con mucha exactitud, ya que cada vez que el
cuerpo es arrojado sobre el muelle mat- tress, el cabecero, por encima de la
cabeza, hace una especie de salto, mientras que cada vez que el cuerpo tenga
xito en la lucha de nuevo, ya se habr dado cuenta por el ruido sordo de la
palabra. Despus de un tiempo la lucha disminuye, o quizs la cama se derrumba,
y que deriva en el sueo. Pero al instante siguiente, o lo que parece ser el
momento siguiente, vuelve a abrir los ojos en la conciencia de la presencia. La
puerta est entreabierta, celebr solemne y cuatro caras, apiladas una encima de
la otra, estn hurgando en, como si las estuviera algunos curiosidad natural en
esta sala en particular.
Verlo despierto, la cara superior, pasear con calma sobre los otros tres, viene
y se sienta en la cama y en una actitud amistosa.

- 242 - - 243 "Oh!" dice, "nosotros no sabamos que estbamos despiertos. He estado despierto
algn tiempo." "Lo entiendo", le conteste, en breve.
"Pa no como nosotros que se levante demasiado pronto", contina. "l dice que
todo el mundo en esta cmara es responsable que se le moleste si nos levantamos.
Por lo que, naturalmente, debemos no." El tono de suave resignacin. Es instinto
con el espritu de crculo virtuoso orgullo, derivados de la conciencia de
sacrificio.
"No se puede llamar a este ser? ", le sugieren.
" Oh, no; no estamos realmente, sabe usted, porque no estamos bien vestidos."
El hecho es evidente. "Pa siempre es muy cansado por la maana," la voz
contina: "por supuesto, es porque l trabaja duro todo el da. Est siempre
cansado por la maana- ing?" En ese momento que se da la vuelta y los avisos,
por primera vez, que los otros tres hijos tambin han entrado, y estn sentados
en un semi-crculo en el suelo. Su actitud es evidente que han confundido la
cosa entera de uno de los ms lentos las formas de ocio, algunas cmicas
conferencias o exposiciones ilusionismo, y esperan pacientemente para que pueda
salir de la cama y hacer algo. Las perturbaciones que l, la idea de su ser en
el alcoba del invitado.
l les ordena perentoriamente. Que no le responda, no ponen en duda; en
silencio, y con un acuerdo que caen sobre l. Todo lo que se puede ver desde la
cama es un poco confusa maraa de agitar brazos y piernas, sugestiva de una
embriaguez pulpo tratando de encontrar abajo. No es una palabra hablada; parece
que es la etiqueta de la cosa. Si usted est durmiendo en su pijama, primavera
de la cama, y no hacen ms que aumentar la confusin; si se llevan menos vistoso
vestido, dnde estn y gritar los comandos, que son totalmente ignoradas. El
plan ms simple es dejar que el hijo mayor. l hace salir al cabo de un rato, y
cierra la puerta tras ellos. De nuevo se abre inmediatamente, y uno de ellos,
generalmente Muriel, est rodada en la habitacin. Ella- como con una catapulta.
Ella tiene la desventaja de tener cabello largo, que puede ser utilizado como
una cmoda asa. Evidentemente consciente de

- 242 - - 243 esta desventaja natural, embragues, s bien en una mano, y puetazos con los
dems. l abre la puerta de nuevo y utiliza de manera inteligente su como
ariete-ram contra la pared de los que no la tienen. Usted puede escuchar el
sordo cada, ya que su cabeza entra entre ellos, y dispersa. Cuando la victoria
es completa, l vuelve y reanuda su asiento en la cama. No hay bits terness
sobre l; l ha olvidado el incidente.
"Me gusta la maana," dice, " no es as?" "Algunas de las maanas", usted est
de acuerdo, "son todos los derechos; otras no son tan pacficas." l no toma en
cuenta la excepcin; un lejano mirar algo roba de su etreo.
"Me gustara morir en la maana," l dice, "todo es tan hermoso." "Bien," le
contest: "tal vez, si su padre siempre invita a un hombre irritable a dormir
aqu, y no advertir previamente." l desciende de su actitud contemplativa, y
llega a ser l mismo.
"Se trata de jolly en el jardn", sugiere, "que usted no quisiera obtener, con
un juego de cricket, a que no?" no era la idea de que haya ido a la cama, pero
ahora, como han cambiado las cosas, parece un buen plan como mentir no
irremediablemente despierto; y est de acuerdo.
Aprender, ms adelante en el da de hoy, que la explicacin del procedimiento es
que, incapaz de dormir y despertar temprano en la maana, y pens que te
gustara un juego de cricket. Los nios, se les ensea a estar siempre atento a
los huspedes, sintieron el deber de humor. La seora Harris comentarios durante
el desayuno que por lo menos es posible que haya visto que los nios estaban
bien vestidos antes de que les llev a cabo; mientras que Harris seala a usted,
patticamente, cmo, por su ejemplo de un da por la maana- cesariamente, que
se ha deshecho su trabajo de meses.
En este mircoles por la maana, George, al parecer, clama que se levantan a un
cuarto de cinco ltimos, y les convenci para que le ensee trucos bicicleta
ronda el pepino marcos de

- 244 - - 245 Harris la nueva rueda. Incluso la Seora Harris, sin embargo, no culpo a George
en esta ocasin, se senta intuitivamente la idea no pudo haber sido
completamente suya.
No se trata de que el Harris los nios tienen la ms ligera idea de evitar
culpar a expensas de un amigo y camarada.
Todos y cada uno son honestidad en aceptar pa- para sus fechoras. Simplemente
es que es la forma en que la cosa se presenta a su comprensin. Cuando se les
explica que usted no tena intencin de levantarse a las cinco de la maana a
jugar al cricket en el croquet, o a imitar la historia de la Iglesia primitiva
por disparar con un arco de muecos atados a un rbol; que, como cuestin de
hecho, a la izquierda de su propia iniciativa, se habra dormido pacficamente
hasta despert en forma cristiana con una taza de t a las ocho, que son, en
primer lugar me sorprende, en segundo lugar apologtica, y en tercer lugar
sinceramente arrepentido.
En el presente caso, la exencin de los puramente acadmica pregunta si el
despertar de George a un poco antes de los cinco fue debido al instinto natural
por su parte, accidental o al pasar de una casa de boomerang travs de la
ventana de su dormitorio, queridos nios admite francamente que la culpa de su
levantamiento era su propia. Como el hijo mayor dijo:
"Debemos recordar que el to George tuvo una larga jornada, antes que l, y que
tenemos que disuadi de levantarse de la cama. Yo le echo la culpa por
completo." Pero un ocasional cambio de hbito nadie dao alguno; y, adems,
como Harris y yo estamos de acuerdo, es un buen entrenamiento para George. En la
Selva Negra que debe estar a un mximo de cinco; cada maana que haba
determinado. De hecho, George haba sugerido las cuatro y media, pero Harris y
YO haba afirmado que cinco sera lo suficientemente temprano como promedio; que
nos permita estar en nuestras mquinas antes de las seis, y a romper la espalda
de nuestro viaje antes de que el calor del da. Ocasionalmente podramos empezar

un poco antes, pero no como un hbito.

Yo estaba hasta que maana a las cinco. Esto fue antes de lo que haban
previsto. Me haba dicho a m mismo de ir a dormir, "Seis de la maana, sharp!"

- 244 - - 245 hay hombres que conozco que puede despertar en cualquier momento al minuto. Se
dicen a s mismos literalmente, ya que sus jefes en la almohada, "treinta",
"Cuatro-cuarenta y cinco", o "Cinco de quince", segn sea el caso; y cuando el
reloj marca que abren los ojos. Es muy maravilloso; el ms uno habita en ella,
la mayor el misterio crece. Algunos del Ego dentro de nosotros, actuando
independientemente de nuestro yo consciente, debe ser susceptible de contar las
horas mientras dormimos. Sin ayuda de reloj o sol, o por cualquier otro medio
conocida por nuestros cinco sentidos, mantiene una vigilancia a travs de la
oscuridad. En el momento exacto en que susurra "Tiempo!" y nos despierta. El
trabajo de un antiguo compaero, lo riverside una vez hablado con lo llam a
permanecer fuera de la cama cada maana media hora antes de la pleamar. Me dijo
que nunca haba una vez que me quedaba dormido por un minuto. ltimamente, no
lleg nunca a preocupada al trabajo de la marea por s mismo. El orador se
acueste cansada, y dormir un sueo sin soar, y todas las maanas a diferentes
horas este fantasmal vigilante, es cierto como la marea, silencio. El espritu
del hombre a travs de la oscuridad persiguiendo el ro escaleras; o por
conocimiento de las formas de la naturaleza?
Sea cual sea el proceso, el hombre estaba inconsciente.
En mi caso, mi vigilante hacia adentro es, quizs, un poco de prctica. l hace
su mejor; pero al mismo tiempo es muy impaciente; l se preocupa, y pierde. Le
digo a l, tal vez, "Cinco treinta, por favor;" y l me despierta con un
comienzo a la mitad de dos ltimos. Miro la hora. El autor sugiere que, quizs,
me olvid de viento. Le dije a mi odo; es todava. l piensa, tal vez, algo que
ha sucedido con ellos; l confa en s mismo, es la mitad de ltimos cinco, si
no un poco ms tarde. Que le satisfaga, me puse un par de- pers y ir abajo para
inspeccionar el comedor.
Lo que le ocurre a un hombre cuando l vaga por la casa en medio de la noche,
vestido con una bata y un par de zapatillas, no hay necesidad de contar; la
mayora de los hombres saben por experiencia. Todo lo dems, sobre todo con un
vrtice - toma un cobarde deleite en pegarle. Cuando se lleva un par de gruesas
botas, las cosas se tuercen su camino; cuando uno se aventura entre muebles de
woolwork zapatillas y no

- 246 - - 247 calcetines, se trata de usted y patadas. Voy a la cama malas tem- pered, y se
niega a escuchar su ms absurda sugerencia de que todos los relojes de la casa
han entrado en una conspiracin contra m, tomar media hora en llegar a dormir
de nuevo. De cuatro a cinco que me despierta cada diez minutos. Deseo que nunca
haba dicho una palabra con l sobre la cosa. A las cinco de la tarde, se va a
dormir, desgastado, y deja que la nia, que lo hace una media hora ms tarde de
lo habitual.
Sobre este particular El pasado mircoles que me ha preocupado a tal punto, que
me levant a las cinco para deshacerse de l. Yo no saba qu hacer conmigo
mismo. Nuestro tren no dejan hasta ocho; nuestro equipaje haba sido empaquetado
y enviado en la noche anterior, junto con las bicicletas, Fenchurch Street
Station. Me fui a mi estudio, he pensado que era mi dentro de una hora por
escrito. Las primeras horas de la maana, desayunamos antes de que uno tiene, no
es, supongo, una buena temporada de esfuerzo literario. Escrib tres prrafos de
la historia, y, a continuacin, leer a m mismo. Algunas cosas desagradables se
han dicho sobre mi trabajo, pero nada se ha escrito lo que habra hecho justicia
a esos tres prrafos.
ME arroj a la papelera y se sent tratando de re- lo que, si las hubiere, las
instituciones de caridad obturados siempre las pensiones de los autores.

Para escapar de este tren de la reflexin, ME puso una pelota de golf en mi

bolsillo, y seleccin de un controlador, desfilaron en el paddock. Un par de
ovejas estaban navegando por all, y que sigui y tuvo un gran inters en mi
prctica. El uno era un ruego, sym- pattico viejo partido. Creo que no entiende
el juego, y creo que fue mi haciendo esta inocente cosa tan temprano en la
maana- que hace un llamamiento a ella. En cada carrera que ella hubiera
llorado:
"Go-o-o-d, go-o-o-d ind-e-e-d!" Ella pareca tan satisfecho como si lo haba
hecho ella misma.
Por lo que respecta a los dems, ella era un pendenciero, cosa desagradable,
como desalentador para m como su amigo era servicial.
"Ba-a-ad, da-a-a-m de ba-a-a-d!" fue su comentario sobre casi cada carrera. De
hecho, algunos fueron realmente extraordinarios

- 246 - - 247 carreras; pero lo hizo slo para ser contradictorio, y por el bien de irritante.
Pude ver que.
Por un lamentable accidente, uno de mis ms rpido las bolas golpeadas las
buenas ovejas en la nariz. Y en que el mal las ovejas se ri, se ri claramente
y sin duda, un husky, vulgar risa; y, mientras que su amiga estaba pegado al
suelo, demasiado asombrado para mover, ella cambi su nota por primera vez y
hubiera llorado:
"Go-o-o-d, ve muuuuy go-o-o-d! Se-e-e-est sho-o-o-de-e-e de ma-a-a-de!" yo le
habra dado una media de corona si ha sido ella me haba golpeado en lugar de la
otra. Siempre es la buena y amable que sufren en este mundo.
ME han hecho perder ms tiempo del que tena previsto en el paddock, y cuando
Ethelbertha vino a decirme que era la mitad de siete, y el desayuno estaba sobre
la mesa, me acord que no me haba afeitado. Se confunde mi afeitado Ethelbertha
rpidamente. Teme que a la gente que viene de afuera, esto puede sugerir la
presencia de un pobre de espritu intento de sui- cide y que, en consecuencia,
es posible que se de la vecindad que no estamos felices juntos. Como un
argumento ms, ella tambin ha insinuado que mi apariencia no es del tipo que se
puede jugar con.
En general, estaba tan contenta de no ser capaz de tomar un largo adis de
Ethelbertha; que no quera arriesgar su ruptura. Pero me habra gustado ms
oportunidad para decir unas palabras de despedida a los nios, especialmente en
lo que se refiere a mi caa de pescar, que persisten en el uso de cricket; y
odio tener que ejecutar a un tren. Un cuarto de milla de la estacin ME super y
George Harris, que tambin se est ejecutando. En su caso, de modo que Harris me
inform, bruscamente, a la vez que valorizar lado a lado, era la nueva cocina
tiene la culpa. Esta fue la primera maana que haban probado, y de algunos
otros que causa o haban volado los riones y escaldado el cocinero. Dijo que
espera que para el momento en que regres, tendran ms utilizados.
Cogimos el tren de la piel de nuestros dientes, como se dice,

- 248 - - 249 y reflexionar sobre los acontecimientos de la maana, cuando nos sentbamos
suspiro- en el carro, no pasa en la mente claramente el panorama de mi to
Podger, como en doscientos cincuenta das en el ao de inicio de la Ealing
Common de nueve trece tren a Moorgate Street.
De mi to Podger casa de la estacin del ferrocarril fue ocho minutos a pie. Lo
que mi to siempre dice:
"te puedes permitir un cuarto de hora, y llevarlo fcilmente." Lo que siempre
hizo fue iniciar cinco minutos antes de la hora y ejecutar. No s por qu, pero
esta fue la costumbre de las afueras. Muchos colegas vivan stout Ciudad de
Ealing en aquellos das, creo que algunos viven all todava, y se detecta de
manera temprana los trenes de la ciudad. Todos ellos se iniciaron tarde; todos
ellos llevan una bolsa negra y un peridico en una mano y un paraguas en el

otro; y para el ltimo cuarto de milla de la estacin, hmedo o bien, todos

ellos se ejecut.
Gente con nada ms que hacer, cuidadoras principalmente y recaderos, en el ahora
y, a continuacin, un pasaban costermonger add- ed, se renen en el comn de una
maana para verlos pasar, y animar a los ms merecedores. No se trata de un
vistoso espectculo. No funcionan bien, que ni siquiera corren rpido; pero su
seriedad, e hicieron lo mejor. La exposicin hace un llamamiento a la sensacin
de que a un arte natural de admira- cin de esfuerzo consciente.
A veces un poco inofensivo apuestas se llevara a cabo entre la multitud.
"Dos a uno pronto recuper el antiguo gent en el blanco weskit!" "diez a uno de
los antiguos usa sopletes especiales, bar, no de "avance hisself "e llega all!"
"Paraso dinero en la prpura Hemperor!" - un apodo otorgado por un joven de
gustos entomolgica de un cierto vecino militar retirado de mi to's, - un
caballero de aspecto impresionante cuando est parado, pero apt a color muy
bajo.
Mi to y los dems escribir en el Ealing Prensa quejndose amargamente de la
supineness del local

- 248 - - 249 polica; y el editor se sumara a los dirigentes del espritu de cay de cortesa
entre los rdenes inferiores, especialmente en los suburbios del oeste. Pero no
siempre.
No se trata de que mi to no ha estado a la altura lo suficientemente temprano;
es que las fallas se acercaron a l en el ltimo momento. La primera cosa que
hara despus del desayuno sera perder su peridico. Siempre supimos cuando el
To Podger haba perdido nada, los ex- bertad de indignacin con asombro que, en
reuniones, respecto al mundo en general. Nunca se le ocurri a mi to Podger a
decirse a s mismo:
"Yo soy un hombre irresponsable. Puedo perder todo: nunca s cuando he puesto
nada. Soy incapaz de encontrar una vez ms para m. A este respecto, debo ser un
perfecto molestia para todos acerca de m. I hay que poner a trabajar y la
reforma yo mismo." Por el contrario, por parte de algunos particulares curso de
razonamiento, que haba se convenci de que siempre que haba perdido una cosa
que es de todos los dems problemas en la casa, pero su propia.
"Yo tena en mi mano aqu no hace un minuto!" que ex- reclamacin.
De su tono pareca que estaba viviendo cercada por conjuradores, que chihiro
cosas de l simplemente irritar a l.
"Podra haber dejado en el jardn?" mi ta, sug- gest.
" Qu se debe dejar en el jardn? Yo no quiero un papel en el jardn; quiero
que el papel en el tren por m." "no ha puesto en el bolsillo?" " Dios bendiga
a la mujer! T crees que yo debera ser- aqu en cinco minutos para nueve
buscando, si yo tena en mi bolsillo todo el tiempo? Crees que soy un tonto?"
Aqu alguien podra explicar, " Qu es esto?" y de la mano de l en alguna
parte un papel doblado.
"No me gustara que la gente se deje mis cosas solos", que growl, tirones en que
salvajemente.

- 250 - - 251 que se abra su bolsa en, y, a continuacin, echar un vistazo a este ltimo, se
pausa, sin palabras con sentido de la lesin.
" Qu es la materia?" ta pido.
"El da antes de ayer's !" que me respondieran, demasiado dao incluso a gritar,
tirar el papel hacia abajo sobre la mesa.
Si slo algunas veces ha sido de ayer habra sido un cambio. Pero siempre fue el
da antes de ayer; excepto el martes; entonces sera sbado's.
Le sera para l, finalmente, tan a menudo como no estaba sentado en l. Y luego
tendra que sonrer, no genially, pero con el cansancio que viene a un hombre
que se siente que el destino ha emitido su mucho entre una banda de idiotas sin

esperanza.
"Todo el tiempo, justo en frente de sus narices, !" que no termine la frase, que
hace alarde de su auto-control.
Este resuelto, para empezar el hall, donde era costumbre de mi ta Mara para
que los nios reunidos, listo para decir adis a l.
Mi ta nunca sali de la casa, aunque slo sea para hacer una llamada al lado,
sin tener una oferta despedida de cada recluso.
Uno nunca sabe, que lleg a decir, lo que podra ocurrir.
Uno de ellos, por supuesto, estaba seguro de que no, y la mo- esto se not todos
los otros seis, sin un instante de vacilacin, dispersin con un alarido de
encontrar. Ya se haban ido inmediatamente se convertira por s mismo desde
otro lugar muy cerca, siempre con la explicacin ms razonable para su ausencia,
y a la vez comenzar despus que el resto para explicarles que lo ha encontrado.
De esta manera, a los cinco minutos por lo menos, que se de todo el mundo en
busca de todos los dems, que es justo lo suficiente para permitir que mi to
para encontrar su sombrilla y perder su sombrero. A continuacin, en el pasado,
el grupo para colocarlo de bled en el hall, el saln de reloj se iniciara a la
huelga nueve. Posea un timbre penetrante fro, que siempre tuvo el efecto de
confundir mi to. En su entusiasmo, beso algunos de los nios dos veces, pasar
por otros, olvidar que haba besado y que l es as, y tienen que empezar de
nuevo. Lo que deca que crean que mezcla

- 250 - - 251 hasta el fin, y no estoy dispuesto a mantener que la acusacin era totalmente
falso. Para aadir a sus problemas, un nio siempre ha tenido una cara pegajosa;
y que los nios siempre sera el ms afectuoso.
Si las cosas van muy bien, el hijo mayor, salen con alguna historia de todos los
relojes de la casa- cinco minutos lento, y de la tarde para ir a la escuela el
da anterior en consecuencia. Esa sera mi to corriendo impetuosamente hacia
abajo de la puerta, en el que empez recol relucir que haba con l ni su bolsa
ni su paraguas. Todos los nios que mi ta no poda dejar que despus de l, dos
de ellos luchan por el paraguas, los dems surg- ronda la bolsa. Y cuando
volvieron, descubrir en la mesa del saln lo ms importante de todo lo que se le
haba olvidado, y se pregunta a qu le dira sobre el hecho cuando volvi a
casa.
Llegamos a Waterloo un poco despus de las nueve, y a la vez pro- peraban a
George del experimento en funcionamiento. Abrir el libro en el captulo titulado
"a la altura de la cabina rango", nos dirigimos a un hansom, plante el sombrero
y le desea al conductor "de buena maana." Este hombre no pudo superarse en
cortesa por todo eigner (inclusion, real o imitacin. Llama a un amigo de
nombre "Charles" a "mantener el caballo", que brota de su cuadro, y nos devolvi
un arco, que habra hecho el Sr. Turveydrop crdito a s mismo.
Al parecer habla en nombre de la nacin, que nos dio la bienvenida a Inglaterra,
aadiendo un lamento que Su Majestad no fue en el momento en Londres.
No hemos podido responder a l en especie. No hay nada de este tipo haba sido
previsto por el libro. Nosotros le llamamos "coachman", en la que una vez ms
inclinada hacia el pavimento, y le pregunt si l tendra la bondad para con
nosotros en el Westminster Bridge road.
l puso su mano sobre su corazn, y dijo que el placer sera su.

- 252 - - 253 De la tercera frase del captulo, George le pregunt cul sera su precio.
La cuestin, como la introduccin de un elemento en el srdido con- versation,
pareca a herir sus sentimientos. Dijo que nunca se llevaron dinero de
distinguidos extraos; sugiere un souve- nir - una bufanda de diamantes, oro,
algunos poco nos dicen de que ordenar por lo que poda recordar.
Como una pequea multitud se haba reunido, y como el chiste se encontraba a la
deriva y no demasiado lejos en la direccin destacamos tambin, subimos sin

parley, y fueron expulsados entre las porras. Nos hemos detenido la cabina a una
tienda inicio un poco de Teatro ltimos Astley que pareca el tipo de lugar que
queramos. Era una de esas tiendas que la sobreabundancia momento sus persianas
en la morn- ing regurgita sus bienes todos alrededor de los mismos. Cajas de
botas se situ apilados en la acera o en el carril contrario. Botas colgadas en
festejos de sus puertas y ventanas. Su sol ciego pringoso como algunos racimos
de vid, de negro y marrn botas.
Dentro, la tienda era un emparrado de botas. El hombre, cuando se en- tradas,
estaba ocupado con un cincel y un martillo abrir una nueva caja llena de botas.
George alz su sombrero, y dijo: "Buenos das." El hombre ni siquiera dar la
vuelta. Me golpe en la primera como un desagradable hombre. l gru algo que
podra haber sido "Buenos das", o tal vez no, y continu con su trabajo.
George dijo: "Me han recomendado a su tienda de mi amigo, el Sr. X. " En
respuesta, el hombre debera haber dicho: "Sr. X. es ms digno caballero que me
dar el mayor placer a servir a cualquier amigo de su." Lo que l dijo fue: "no
lo conocen; nunca he odo hablar de l." Esto era desconcertante. El libro dio
tres o cuatro mtodos de comprar las botas; George haba seleccionado
cuidadosamente el uno en torno "Sr. X", como la mayora de todos los
cortesanos. Usted ha hablado un buen acuerdo con el vendedor sobre este "Sr.
X", y

- 252 - - 253 a continuacin, cuando por este medio nuestra amistad y entendimiento se ha
establecido, se desliza naturalmente y graciosamente en el pensa- objeto de su
venida, es decir, de su deseo de botas, "barato y bueno." Esta grave, material
hombre cuidado, al parecer, no hay nada para las sutilezas de comercio al por
menor. Era necesario con tal de venir a negocios con brutal franqueza. George
abandon "Sr. X," y volviendo a la pgina anterior, tuvo una frase al azar. No
se trata de una feliz eleccin; que se trata de un discurso que habra sido
superfluo a cualquier boot- maker. En las circunstancias actuales, amenazadas y
las its- huyeron como estbamos en cada lado de las botas, posee la dignidad de
imbecilitiy positivo. Ya se ha ejecutado: - "Uno me ha dicho que usted tiene
aqu las botas a la venta." Por primera vez el hombre poner su martillo y
cincel, y nos mir. Habl lentamente, con una espesa y voz ronca.
l dijo:
"Lo Que d'os creo que mantener las botas, para oler 'em?" era uno de esos
hombres que comienzan silenciosamente y crecer ms enojado que proceda, sus
males al parecer trabajan en ellos como la levadura.
"Lo Que d'os creo que soy", continu, "coleccionista de inicio?
Lo que d'os creo que estoy ejecutando esta tienda - mi salud? D'ye creo que me
encanta las botas, y no de la parte con un par? D'ye creo que colgar 'em de aqu
para mirar 'em? Ai no hay suficiente de 'em? Donde d'ye pensar que es usted, en
una exposicin internacional de botas? Lo que d'os creo que estas son las botas
- coleccin histrica? Alguna vez ha escuchado de un hombre un inicio tienda y
no vender botas? D'ye creo que decorar la tienda con 'em para hacer que luzca
bonito? Qu d'is me - un premio idiota?" siempre he mantenido que estas
conversaciones son los libros nunca alguna utilidad real. Lo que queramos era
algo de ingls equivalente de la conocida expresin alemana: "Behalten Sie auf
Haar rsi." Nada de esto se encuentra en el libro de principio a fin. Sin
embargo, yo lo voy a hacer George el crdito a admitir que

- 254 - - 255 elegir la mejor frase que se encuentra en l y la aplicaron. Dice:.

"Vendr otra vez, cuando, tal vez, usted tendr un poco ms las botas para
mostrar. Hasta entonces, adis!" eso es lo que nos devuelve a nuestra cabina y
se alej, dejando a los hombre de pie en el centro de su bota de puerta a
comentarios. Lo que l dice, no lo he odo, pero los transentes a parece que es
interesante.

George fue a parar a otro inicio tienda y probar el experimento nuevamente; dijo
que realmente quera un par de zapatillas. Pero no le convenci para posponer su
compra hasta nuestra llegada a alguna ciudad extranjera, donde los comerciantes
son sin duda ms habituado a este tipo de charla, o bien ms naturalmente
amable. Sobre el tema del sombrero, no obstante, fue inflexible. Sostuvo que sin
que no podra viajar, y, en consecuencia, llegamos a una pequea tienda en el
Blackfriars.
El titular de la tienda era un alegre, brillante-eyed little man, y nos ha
ayudado a nosotros en vez de entorpecerlo.
Cuando George le pidi en las palabras del libro, " tiene usted sombreros?" l
no se enoja, pero parado y cuidadosamente rayado la barbilla.
"Sombreros", dijo. "Djame que lo piense. S" - aqu una sonrisa de trol placer
rompi en su genial rostro - "ahora s, he llegado a pensar, creo que tengo un
sombrero. Pero, dgame, por qu me preguntas?" George le explic que quera
comprar una tapa, un viaje, pero la esencia de la transaccin era que deba ser
un "buen cap." La cara del hombre.
"Ah," dijo, "no, me temo, me tiene. Ahora, si lo hubiese deseado un mal tapa, no
vale la pena el precio que pide para ella; una tapa de nada, pero bueno para
limpiar las ventanas con, podra haber encontrado algo. Pero una buena tapa no, no. Pero, espere un minuto", continu diciendo, - a la vista de los dictatonistros que se extienden por George el expresivo rostro,

- 254 - - 255 "no tener prisa. Tengo una tapa aqu" - y se fue a un cajn y lo abri: "no es
una buena tapa, pero no est tan mal como la mayora de las tapas puedo vender."
l impuls, con una extensin de su palm.
" Qu te parece? ", pregunt. " Podra usted con esa?" George instalado antes
de la copa, y, seleccionando otro comentario del libro, dijo:
"Este sombrero me encaja bastante bien, pero, me dicen, con- sideran que se
convierte en m?" El hombre dej atrs y tom una vista de pjaro.
"Con franqueza", l respondi: "no puedo decir que no." l se apart de George,
y dirigi a Harris y a m mismo.
"Belleza de tu amigo," dijo l, "debera describir tan esquivo.
Est all, pero puede fcilmente perder. Ahora, en el sentido de que, en mi
opinin, no se la pierda." En ese momento se le ocurri a George que haba
tenido suficiente diversin con este hombre en particular. l dijo:
"Eso es todo. No queremos perder el tren. Cunto?" Respondi el hombre: "El
precio de tapa, seor presidente, que, en mi opinin, es el doble de lo que vale
la pena, es de cuatro y seis. Te gustara que fuera envuelto en papel de
estraza, seor presidente, o en blanco?" George dijo que tendra, ya que estaba,
el hombre de cuatro y seis de plata, y se march. Harris y yo.
En Fenchurch Street y estamos comprometidos con nuestro destacamos tambin de
cinco chelines. El nos hizo otra cortesana arco, y nos pidieron que le recuerde
al emperador de Austria.
Comparar opiniones en el tren, nos hemos puesto de acuerdo en que hemos perdido
la partida por dos puntos; y George, que evidentemente fue decepcionado, tir el
libro por la ventana.
Nos encontramos con que el equipaje y las bicicletas en el barco, y con la marea
a las doce cay en el ro.

- 256 - - 257 CAPTULO V

una necesaria digresin, que fue presentado por historia de mor- al - Uno de los
encantos de este libro -El Diario que no tienen xito, su motivo de orgullo:
"Enseanza combinada con deleite-" - Problema: decir lo que se debe considerar
lo que instructivo y divertido, un juego popular - opinin de los expertos en
derecho ingls, otro de los encantos de este libro -UNA trillada cancin pero un tercer encanto de este libro -el tipo de madera, era el lugar donde

viva la doncella - Descripcin de la Selva Negra.

UNA HISTORIA que se cuenta de un Scotchman'S Road, que amar a lassie, la deseada
por su esposa. Pero l tena la prudencia de su raza. Haba observado en su
crculo de lo contrario muchos un prometedor resultado de union en pesar y
decepcin, en consecuencia de la falsa estimacin de novia o novio imaginario
sobre la perfectibilidad de los otros. Determin que en su caso no se derrumb
ideal debera ser posible. Por lo tanto, era que su propuesta tuvo la siguiente
forma:
"Me voy pero un puir lad, Jennie; ME hae nae siller para ofrecer ye y nae
tierra." "Ah, pero ye hae virus revisan", Davie!" "un" estoy wishfu" wa'
onything, lassie. ESTOY puir nae pero una mala experiencia loon, Jennie." "Na,
na, mony un muchacho mair malos tratos que virus revisan", Davie." "ME hae na
visto, lass, y justo en este momento estoy a-pensando que eras ME shouldna la
atencin." "Es mejor una simple hombre, Davie, que ye puede depender de que ane
que sera un speirin las jovencitas en la, a-bringin'up en el hame de wi" su
desprecio." "Dinnais contar con que, Jennie, nae la bonniest Bub- que la tia
mak es el ms plumas para volar en la kailyard. Yo era un muchacho para que se
ejecute despus de las enaguas, como es el weel kent; un" es un cansado handfu'
I'll be a ye, estoy pensando que eras' ." "Ah, pero ye un corazn bondadoso,
Davie. La ye love me weel. Estoy seguro o no." "Me gusta ye weel enoo', Jennie,
aunque me canna decir cunto tiempo el

- 256 - - 257 sentir que bide wi' me; un" estoy enoo" cuando me hae mi ain, la naethin" sucede
que me pusiera oot. Pero me hae el deevil ain de temperamento, como mi mither
llamada decir ye, como es el caso de mi" fayther puir, estoy a-pensando que
eras", ME crecer nae mejor como YO crecer mair vieja." "Ay, pero ye te sair de
yersel duro", Davie. Ye un muchacho honesto. ME ken ye ye mejor que ken yersel',
un" ye, mak hame un guid para m." "Tal vez, Jennie! Pero me hae mi doots. Se
trata de una cosa para sair de cartas estaban echadas esposa cuando el guid
hombre canna mantener awa de frae el cristal, un" cuando el olor de la whusky
viene a m, es como si me hae lo la garganta de el Loch Tay salmn; slo una de
doon gaes doon, nae, llenado de m." "Ay, pero ye un guid hombre cuando est
sobriois, Davie." "quizs sera que, Jennie, si estoy nae perturbada." "un" ye
te bide wi' me, Davie, una de trabajo para m?" "No veo razn por la que me nae
shouldna bide wi" sin embargo Jennie; pero dinna ye medal of aboot trabajo a m,
que slo llevan el octubre canna o't." "De todos modos, vosotros lo haremos el
mejor de los casos, Davie? Como dice el ministro, nae mair el hombre puede
hacer." "un" es un puir mejor que el mo, Jennie, y estoy nae sae que ye te hae
ower aguirre-sacasa , quien incluso de que. Somos una dbil criatura, sinfu,
Jennie, un" ye te hae algunos deefficulty por encontrar a un hombre ms dbil, o
mair sinfu" que mysel' ." "Weel, el weel, ye una lengua truthfu, Davie. Mony un
muchacho, mak bellas promesas a un puir lassie, slo para romper "em" su corazn
wi', 'em. Me Habis de hablar justo, Davie, y estoy pensando que eras pero me
ir a tak ye, una de ver lo que viene o't." Con respecto a lo que s se, la
historia no dice nada, pero uno siente que en ningn caso tena la dama
cualquier derecho a quejarse de su ganga. Si ha hecho o no- para las mujeres no
siempre para la lengua de acuerdo a la lgica, ni los hombres ni para el asunto
de que - Davie, s, debe de haber tenido la satisfaccin de que todos eran
reproches inmerecidos.
Lo nico que quiero es ser igualmente sincero con el lector de este libro. I

- 258 - - 259 deseo aqu a conciencia ante sus deficiencias. En ningn caso deseo uno a leer
este libro en un malentendido.
No habr ninguna informacin til en este libro.
Cualquier persona que piense que con la ayuda de este libro, l sera capaz de
hacer un tour a travs de Alemania y la Selva Negra, probablemente perder a s

mismo antes de llegar a la Nore.

Que, en todo caso, sera lo mejor que le poda ocurrir. Cuanto ms lejos de su
casa, no se, la mayor slo sera sus dificultades.
No considero que el transporte de informacin til como mi fuerte. Esta creencia
no es un sentimiento innato en m, que se ha hecho sobre m en la experiencia.
En mis primeros das periodstica, yo que he servido a un documento, el
precursor de muchos muy populares revistas de la actualidad. Nuestro orgullo es
que hemos combinado con deleite- en cuanto a lo que debe considerarse como
ofrecer diversin y lo que instrucciones, el lector juzgar por s mismo. Nos
dieron asesoramiento a unas personas que estaban a punto de contraer matrimonio,
largo, serio asesoramiento, han seguido, han hecho de nuestro crculo de
lectores la envidia de toda la casa. Les dijimos a nuestros abonados cmo hacer
fortunas de los conejos, dando datos y cifras. Lo que debe haber sorprendido fue
que nosotros no por el periodismo y dar inicio de la cunicultura.
A menudo, y a menudo, he probado de modo concluyente de fuentes autorizadas que
un hombre a partir de un conejo con doce seleccionados los conejos y un poco
sentencia, al final de tres aos, en la recepcin de un ingreso de dos mil al
ao, aumentando, y los electrolitos; simplemente no puede ayudarse a s mismo.
Tal vez l no quiere el dinero. Tal vez l no sabe qu hacer con l cuando lo
tena. Pero all estaba para l. Nunca he visto un conejo agricultora vale dos
mil al ao, aunque yo he conocido muchos comienzan con los doce, surtido
conejos. Algo siempre ha ido mal en alguna parte, quizs la continuacin de un
conejo amuebla granja saps la sentencia.
Les dijimos a nuestros lectores cmo muchos calva de los hombres haba en
Islandia, y por todo lo que saba las cifras podran haber sido co-

- 258 - - 259 rect; cmo muchos de los arenques a la boca colocada trasera que toma llegar de
Londres a Roma, que debe haber sido til a cualquiera que desee, que establece
una lnea de los arenques rojos de Londres a Roma, lo que le permite poder en
cantidad adecuada al principio; el nmero de palabras por trmino medio la mujer
habla en un da; y otros, como elementos de informacin calculada para que sean
sabios y ms all los lectores de otras revistas.
Nosotros les dijimos cmo curar encaja en gatos. Personalmente, no creo, y no
creo que se puede curar encaja en gatos. Si yo tena un gato que se adapta al
tema debe dar publicidad para la venta, ni siquiera darle. Pero nuestro deber
era para suministrar informacin cuando se le pregunt. Algn tonto escribi,
claman para saber lo que hacen, y pas la mejor parte de la maana buscando el
conocimiento sobre el tema. Lo he encontrado en longitud a finales de un viejo
libro de cocina. Lo que estaba haciendo, nunca he sido capaz de entender. No
tena nada que ver con el tema apropiado para cualquiera que sea el libro; no
haba ninguna sugerencia de que se puede hacer cualquier cosa sabrosa de un
gato, incluso cuando se haban curado de su encaje. La autora ha arrojado en
este prrafo por pura generosidad. Solo puedo decir que me gustara lo haba
dejado, y que era la causa de la ira de correspondencia y de la prdida de
cuatro los suscriptores en el papel, si no ms. El hombre ha dicho que el
resultado de siguiendo nuestros consejos han sido dos euros los daos sufridos
por su vajilla de cocina, para no decir nada de una ventana rota y probable
envenenamiento de la sangre a s mismo, al cual se aade el de los gatos se
encontraban peor que antes. Y, sin embargo, era una simple receta. Usted celebr
el gato entre las piernas, suavemente, para no hacerle dao, y con un par de
tijeras una fuerte, corte limpio en su cola. Que no corte la parte de la cola;
se debe tener cuidado de no hacerlo; slo hizo una incisin.
Como hemos explicado en el hombre, el jardn o la bodega carbn habra sido el
lugar adecuado para la operacin; no una, sino un idiota que han intentado
realizar en una cocina, y sin ayuda.

- 260 - - 261 -

que les dimos consejos sobre etiqueta. Nosotros les dijimos cmo ad- vestidos
iguales y los obispos; tambin cmo comer sopa. Instruimos a los hombres jvenes
tmidos cmo adquirir sencilla gracia en la elaboracin de las salas.
Nos ensearan a bailar a ambos sexos con la ayuda de diagramas. Hemos resuelto
sus dudas religiosas para ellos, y les proporcionaba un cdigo de moralidad que
habra hecho crdito a una ventana de vidrio de color.
El documento no fue un xito financiero, hace algunos aos antes de su tiempo, y
la consecuencia fue que nuestro personal es limitado. Mi propio apartamento,
recuerdo, incluido "consejos a las madres" - me escribi que con la ayuda de mi
casera, que, teniendo un esposo divorciado y enterrados cuatro hijos, fue, a mi
juicio, una autoridad fiable en todos los asuntos domsticos; "consejos sobre
decoracin y Hogar decoracin - de los Dibujos y Modelos Industriales", una
columna de "literario el abogado para Principiantes" - espero sinceramente mi de
orientacin es un mejor servicio para ellos, que alguna vez ha demostrado a m
mismo; y a nuestro artculo semanal, "conversaciones con los hombres jvenes",
firmado "To Henry." amablemente, genial viejo amigo era "To Henry", con una
amplia y variada experiencia y una actitud positiva hacia las nuevas
generaciones.
Haba sido a travs de s mismo, en su ms atrs los jvenes, y saba la mayora
de las cosas. Hasta este da he ledo de "To Henry's" consejos, y, aunque he de
decir que quien no debe, me sigue pareciendo una buena y sana. A menudo pienso
que me haba seguido "To Henry's" el abogado ms me habra sido ms prudente,
ha cometido menos errores, se senta ms satisfecho de m mismo de lo que ahora
es.
Un lugar tranquilo y cansado poco mujer, que viva en una cama de la sala de
estar de Tottenham Court Road, y que tena un marido en un asilo de alienados,
la columna "La Cocina", "sugerencias sobre la Educacin" - nos llena de
sugerencias, y una pgina y media de inteligencia "de moda", escrito en el
pertly estilo personal que an no ha desaparecido, por lo que me informaron, de
periodismo moderno: "debo decir que el divino yo llevaba levita en Goodwood
"Gloriosa" la semana pasada. Prince C. - pero no, realmente no debe repetir
todas las cosas que la tonta

- 260 - - 261 investigador dice; l es demasiado tonto - y a los queridos Condesa, me apetece,
slo fue el weeish poco celoso" - y as sucesivamente.
Pobre mujer! VEO ahora en el viejo gris alpaca, con el inkstains. Tal vez un da
en "El Glorioso de buena madera", o en cualquier otra parte del aire fresco,
podra haber puesto algo de color en sus mejillas.
Nuestro titular, uno de los ms rabiosamente hombres ignorantes que he conocido
jams, que recuerdo que informa a su grave- spondent una vez que Ben Jonson
haba escrito Rabelais a pagar para funeral de su madre, y slo riendo con
afabilidad cuando sus errores se le dijo que, escrito con la ayuda de una
enciclopedia barato las pginas dedicadas a los "General Informa- cin", y que
en su totalidad muy bien; mientras que nuestro office boy, con un excelente par
de tijeras para su asistente, fue el responsable de nuestro suministro de
"ingenio y sentido del humor." Fue un trabajo duro, y la paga era escasa, lo que
sostenida por parte de estados unidos fue la conciencia de que se nos instruye y
mejorar nuestros hombres y mujeres. De todos los juegos del mundo, el ms
universal y eternamente popular es el juego de la escuela. Usted recoger seis
nios, y ponerlas en una puerta, mientras que usted camina hacia arriba y hacia
abajo con el libro y caa. Vamos a jugar, cuando los bebs, jugar, cuando los
nios y las nias, vamos a jugar, cuando los hombres y las mujeres, lo
reproducimos, lean y slippered, tambaleando hacia la tumba. Nunca por caidas,
nunca se cansa. Solo una cosa: marte: la tendencia de todos y cada uno de los
otros seis hijos pidiendo su turno con el libro y la caa de azcar.
La razn, estoy seguro de ello, que el periodismo es tan popular el llamado de
la vocacin, a pesar de sus muchos inconvenientes, es la siguiente: cada
periodista se siente el muchacho caminando hacia arriba y hacia abajo con el
bastn. El Gobierno, las clases y las masas, la sociedad, el arte y la
literatura, son los otros nios sentados en la puerta. l nos instruye y los

mejora.
Pero estoy divagando. Es de excusa mi presente breras permanente- clination
para ser el vehculo de informacin til que he recordado estos asuntos.
Volvamos ahora.
Alguien, firma l mismo "aeronauta", haba escrito para preguntar

- 262 - - 263 - En
relacin a la fabricacin de gas hidrgeno. Es una cosa fcil de fabricar, por
lo menos, de modo que se reunieron despus de leer el tema en el Museo
Britnico; sin embargo he advertido "aeronauta", quienquiera que sea, a que
tomen todas las precauciones contra los riesgos de accidente. Qu ms poda
haber hecho? Diez das despus, un florido de dama llamada en la oficina, lo que
lleva de la mano lo que, explic, fue su hijo, doce aos de edad. La cara del
nio se desplomo positivamente a un grado notable. Su madre lo empuj hacia
delante y se quit el sombrero, y, a continuacin, he percibido la razn de
ello. No tena las cejas lo que sea, y su pelo segua habiendo nada pero un
exhuberante polvo, dando a la cabeza la apariencia de un huevo duro, piel y
espolvoreadas con pimienta negra.
"Ha sido un guapo mozo esta vez la semana pasada, con terri- pelo rizado",
seal la seora. Habl con inflexin ascendente, lo que sugiere el comienzo de
las cosas.
"Lo que ha sucedido con l?" le pregunt a nuestro jefe.
"Esto es lo que le ha ocurrido a l", replic la dama. Ella sac de su muff una
copia de la ltima edicin de la semana, con mi artculo sobre gas de hidrgeno
obtenido con lpiz, y lejanos, delante de sus ojos. Nuestro jefe tom, ledo por
completo.
"Fue "aeronauta' ?" pregunt el jefe.
"Fue "aeronauta", admiti a la virgen, "los pobres nios inocentes, y ahora!"
"Tal vez sea lo ms nuevo", sugiri el jefe.
"Tal vez", replic la seora, su clave sigue en aumento, "y tal vez no . Lo que
quiero saber es lo que se vaya a hacer por l." Nuestro jefe sugiri lavarte el
pelo. Al principio pens que se iba a volar a l; pero por el momento se limit
a las palabras. Parece que no est pensando en lavarte el pelo, sino de una
compensacin. Ella tambin hizo observaciones sobre el carcter general de
nuestro documento, su utilidad, su reclamo de apoyo pblico, sentido y sabidura
de sus contribuyentes.
"No veo realmente que es culpa nuestra", inst a la jefe - l

- 262 - - 263 fue un hombre tranquilo, el que "a pedido de informacin, y que lo consigui."
"no intenta ser gracioso acerca de ella", dijo la seora (no haba tenido la
intencin de ser gracioso, estoy seguro de ello, no era su frivolidad no) "u
obtendr algo que usted no ha solicitado. Por qu, en el caso de dos patas",
dijo la seora, con una inmediatez que nos ha enviado tanto areo como pollos
abandonada detrs de nuestras respectivas sillas, "me gustara venir y hacer que
su cabeza como!" puedo entender, se entiende como el varn. Agreg, asimismo las
observaciones de nuestro jefe de apariencia personal, que eran claramente de mal
gusto. Ella no era una buena mujer por cualquier medio.
Yo, soy de opinin que se trajo la accin se ve amenazada, no habra tenido,
pero nuestro jefe era un hombre que haba tenido la experiencia de la ley, y su
principio era siempre de evitar. Le he odo decir:
"Si un hombre me detuvo en la calle y me peda mi reloj, me niego a ceder a l.
Si lo amenaz con tomar por la fuerza, creo que debera, a pesar de no ser una
lucha hombre, todo lo que est a mi alcance para protegerlo. Si, por otra parte,
l debe hacer valer su intencin de tratar de obtener, por medio de una accin
en cualquier tribunal de justicia, quiero sacar de mi bolsillo y la mano que a
l, y creo que tuvo ms barato." El cuadrado el asunto con el florido de dama de
cinco libras nota, la cual debe haber representado un mes de ganancias sobre el

papel; y ella fue daado, teniendo su descendencia con ella. Despus de que ella
haba desaparecido, nuestro jefe habla bien de m. l dijo:
"No creo que sea culpa de los menos; no es su culpa, es suerte. Mantener a
asesoramiento moral y de la crtica, que son claramente muy bueno; pero no se
debe intentar su mano ms en lo que respecta a la utilizacin de informacin."
Como ya he dicho, no es tu culpa. La infor- macin es correcto, no hay nada en
contra, simplemente es que no es suerte con ella." Yo deseo que yo haba seguido
sus consejos siempre; ME habra ahorrado yo y otras personas mucho desastre. No
veo ninguna razn por la cual debera ser, pero as es. Si me indique un hombre
como a la mejor

- 264 - - 265 - La
ruta entre Londres y Roma, pierde su equipaje en suiza, o es casi naufrag
Dover. Si yo le en la compra de una cmara, se vuelve a ejecutar por la polica
alemana para fotografiar las fortalezas. Una vez me tom una oferta de para
explicarle a un hombre cmo casarse con su hermana de la difunta esposa de
Estocolmo. Me enter de que la izquierda tiempo el barco casco y los mejores
hoteles para detener a. No hubo un solo error de principio a fin de la
informacin con la que yo le haya suministrado; sin enganche ocurrido en
cualquier momento; pero ahora no me habla.
Por lo tanto, es que he llegado a contener mi pasin por la entrega de
informacin; por lo tanto, es que no hay nada en la naturaleza de las prcticas
se encuentran, si me pueden ayudar a que, dentro de estas pginas.
No hay descripcin de ciudades, ni histrico reminis- cences, ninguna
arquitectura, ni moral.
Una vez le pregunt una inteligente extranjero lo que pensaba de Londres.
l dijo: "Es una gran ciudad." Yo dije: " Qu te impact ms sobre el tema?" l
respondi: "El pueblo." Y le dije: "En comparacin con otras ciudades, Pars,
Roma, Ber- lin, - qu piensan de l?" se encogi de hombros. "Es ms grande,"
dijo: " qu ms puedo decir?" un hormiguero es muy igual a otro. Tantas
avenidas, anchas o estrechas, donde los pequeos seres enjambre de amalgama;
estos bulliciosos, importante; estos detener a pow wow uno con el otro. Estas
luchando con grandes cargas; los pero al sol. Tantos graneros almacenados de los
alimentos; por lo tanto muchas clulas en reposo las pequeas cosas, y a comer,
y en el amor, la vuelta de la esquina donde se encuentran sus huesos blancos.
Esta seccin es mayor, el siguiente ms pequeo. Este nido se encuentra en la
arena, y otro bajo las piedras. Este fue construido pero ayer, mientras que se
dise hace muchos aos, algunos dicen incluso antes de que la ingiere vino;
quin sabe?

- 264 - - 265 tampoco se han encontrado aqu folk-lore o historia.

Cada valle, donde se encuentran casas tiene su cancin. Le voy a decir la
parcela; se puede convertir en verso y la msica de su propia.
Viva un lass, y vino un muchacho, que nos am y nos fuimos.
Se trata de una montona cancin, escrita en varios idiomas; para el joven
parece haber sido un poderoso viajero. Aqu en Alemania sentimental que le
recuerde bien. As tambin los habitantes de las Montaas Azules Alsaciana
recuerda su llegada entre ellos; mientras que, si mi memoria no me falla,
tambin visit los Bancos de Allan agua. Un verdadero judo errante es l; de
las nias sigue siendo el tonto escuchar, como dicen, a la muerte de la pezua
de los latidos.
En esta tierra de muchas ruinas, que hace mucho tiempo atrs eran de voz llena
de casas, persisten muchas leyendas; y aqu, una vez ms, lo que le proporciona
los conceptos bsicos, os dejo para cocinar el plato por s mismo. Tener un
corazn humano o dos, variados; un conjunto de pasiones humanas,
no hay muchos de ellos, una media docena de los ms y sazonar con una mezcla del
bien y del mal; todo el sabor de la salsa de la muerte, y donde y cuando se

quiera. "El santo de celda", "El tormento que", "la Mazmorra Grave", "El amante
del Salto" - como se quiera, el puchero de la misma.
Por ltimo, en este libro no habr escenario. Esto no es lazi- por mi parte; es
el auto-control. Nada es ms fcil de escribir que paisaje; no hay nada ms
difcil e innecesario para leer.
Cuando Gibbon tena que confiar a los viajeros los cuentos para obtener una
descripcin de la Hellespont, y el Rin es principalmente conocida por los
estudiantes de ingls por medio de los comentarios de Csar, se- hoved cada
mundo de trotter, para cualquier distancia, para describir a los mejores de su
capacidad las cosas que haba visto. El Dr. Johnson, familiarizado con poco ms
que la vista hacia abajo Fleet Street, podra leer la descripcin de un
Yorkshire moro con el placer y beneficio. A un cockney que nunca haba visto una
mayor masa de Hog's Back en Surrey, una cuenta de Snowdon debe haber aparecido
interesante. Pero nosotros, o, ms bien, del vapor y del motor

- 266 - - 267 la cmara de estados unidos, han cambiado todo. El hombre que juega un tenis
cada ao a los pies del Monte Cervino, y billar en la cumbre de el Rigi, no
gracias a una elaborada y minuciosa descripcin de los Grampians Colinas. Para
el hombre medio, que ha visto como una docena pinturas al leo, un centenar de
fotografas, un mil fotografas en las revistas ilustradas, y un par de vistas
panormicas de las Cataratas, la palabra de pintura de una cascada es aburrida.
Un amigo mo americano, un pueblo culto caballero, que me encant poesa lo
suficientemente bien como para su propio bien, me dijo que haba obtenido el ms
correcto y ms satisfactorio idea del distrito del lago de un eighteenpenny
libro de vistas fotogrficas de todas las obras de Coleridge, Southey y
palabras- vale. Recuerdo tambin que su decir sobre este tema de paisaje en la
literatura, que gracias al autor por escribir una elocuente descripcin de lo
que ha tenido a la hora de la cena. Pero esto era en referencia a otro de los
argumentos; es decir, el buen provincia de cada artculo Mi amigo sostena que
slo como lienzo y el color son los mi- diums para relatar historias, palabra de
pintura fue, en el mejor de los casos, sino un torpe mtodo de transmitir
impresiones que podra ser mucho mejor recibido en el ojo.
En lo que respecta a la cuestin, pero hay tambin perdura en mi memoria muy
claramente una caliente tarde escuela. La clase fue para Eng- teres literatura,
y el procedimiento se inici con la lectura de un determinado tiempo, pero por
lo dems es inobjetable, poema.
El nombre del autor, me avergenza decirlo, he olvidado, junto con el ttulo del
poema. La lectura ha terminado, hemos cerrado nuestros libros, y el profesor,
una amabilidad, white-haired viejo caballero, sugiri que en nuestras propias
palabras una cuenta de lo que acababa de leer.
"Tell me", dijo el profesor, lo que es alentador, "lo que se trata." "Por favor,
seor," dijo el primer nio, l habl con cabeza inclinada y una evidente
reticencia, como si el tema se que,

- 266 - - 267 dejado a s mismo, nunca hubiera dicho, "se trata de una doncella." "S", el
Profesor; "pero quiero que me diga en sus propias palabras. No hablamos de una
doncella, que conocemos y que nos dicen que una nia. S, se trata de una nia.
Vaya." "una nia", repite la parte superior boy, al parecer la sustitucin cada
vez ms su vergenza, "que vivi en un bosque." " Qu tipo de madera? ",
pregunt el profesor.
El primer nio examinado su el tintero con cuidado, y luego mir al techo.
"Ven", inst a la Profesora, cada vez ms impacientes, "ha estado leyendo sobre
esta madera para los ltimos diez minutos. Sin duda me puede decir algo sobre
ella." "El equipo los rboles, sus retorcidas ramas" - reanud el muchacho.
"No, no", interrumpi el Profesor; "no quiero que repita el poema. Quiero que me
diga con sus propias palabras en qu consiste una especie de madera, era el

lugar donde viva la nia." El profesor toca su pie con impaciencia; la parte
superior boy hizo un guin para l.
"Por favor, seor, que era el tpico tipo de madera." " qu tipo de madera",
dijo, sealando a la segunda.
El segundo nio dijo que se trataba de un "bosque verde." Este molesto el
Profesor todava ms; lo llam el segundo nio de blockhead, aunque realmente,
no veo por qu, y en el tercero, que, en el ltimo minuto, se haba sentado al
parecer en platos calientes, con su brazo derecho moviendo hacia arriba y hacia
abajo como un distrado seal del semforo. Habra tenido que decir que la
segunda, si el profesor le haba pedido o no; l era el rojo en la cara, con su
conocimiento.
"LA madera oscura y triste", grit el tercer chico, con gran alivio a sus
sentimientos.
"LA madera oscura y triste", repiti el profesor, con eviden- su aprobacin. "Y
por qu es oscuro y sombro?" El tercer chico segua igual a la altura de la
ocasin.

- 268 - - 269 "Debido a que el sol no poda entrar en l." El profesor pens que haba
descubierto el poeta de la clase.
"Debido a que el sol no poda entrar en l, o, mejor, porque los rayos no
pudieron penetrar. Y por qu no podra el sol- haces penetrar all?" "Por
favor, seor presidente, porque las hojas eran muy gruesas." "Muy bien", dijo el
profesor. "La nia viva en un bosque oscuro y sombro, a travs de la frondosa
sombra de que el sol- vigas fueron incapaces de pierce. Ahora, lo que creci con
esta madera?" seal a la cuarta boy.
"Por favor, seor, rboles, sir." " qu ms?" "Toadstools, sir." Este despus
de una pausa.
El Profesor no estaba muy seguro sobre la toadstools, pero al referirse al texto
que encontr que el nio estaba en lo cierto; sapo de heces se han mencionado.
"Bastante bueno", admiti el Profesor, "toadstools creci all. Y qu ms? Qu
se puede encontrar debajo de rboles en un bosque?" "Por favor, seor, tierra,
sir." "No, no; lo que crece en un bosque de los rboles?" "Oh, por favor, seor,
arbustos, sir." "arbustos, muy bueno. Ahora estamos recibiendo. En este bosque
existen rboles y arbustos. Y qu otra cosa podra ser?" se refiri a un nio
pequeo cerca de la parte inferior, que, habiendo perdido actuali- que la madera
fue demasiado lejos como para ser de cualquier molestia para l,
individualmente, ocupa su tiempo libre jugando ceros y cruces contra s mismo.
Desconcertado y sorprendido, sino sentir que es necesario agregar algo en el
inventario, que actuarse moras. Este fue un error; el poeta no se haba
mencionado moras.
"Por supuesto, Klobstock sera pensar en algo para comer", coment el profesor,
quien hace alarde de ingenio listo. En ese sentido, se plante una risa contra
Klobstock, y nos complace el profesor.

- 268 - - 269 "Usted," continu l, apuntando a un nio en el medio: " qu otra cosa era que
en esta madera de rboles y arbustos?" "Por favor, seor, no haba un torrente."
"Muy bien, y lo que hizo el torrent?" "Por favor, seor, que gorgoteaba." "No,
no. Arroyos gorgotear, torrentes - ?" "Roar, sir." "ruga. Y lo que lo hizo
rugir?" Esto fue un poser. Un muchacho, que no era nuestro premio intelecto,
tengo que admitir, sugiri la nia. Para ayudarnos a el Profesor hizo su
pregunta en otra forma:
"Cuando lo hicieron rugir?" nuestro tercer nio, una vez ms prximos al
rescate, explic que ruga cuando se cay entre las piedras. Creo que algunos de
nosotros hemos tenido la vaga idea de que debe haber sido un cobarde torrent
para hacer un ruido como de una cosa tan pequea como esta; una pluckier toralquiler, nos sentimos, tenemos y pasado, diciendo nada al respecto. Un torrente

que ruge cada vez que cay sobre la roca hemos considerado un mal espritu
torrente; pero el Profesor pareca bastante contenta con ella.
"Y lo que viva en ese tipo de madera al lado de la nia? ", fue la siguiente
pregunta.
"Por favor, seor, aves, sir." "S, las aves viven en la madera. Qu otra cosa
podra ser?" parece que las aves han agotado las ideas.
"Ven", dijo el profesor, " cules son los animales con cola, que se los
rboles?" pensamos que por un rato, y entonces uno de nosotros sugiri gatos.
Se trata de un error; el poeta ha dicho nada de los gatos, ardillas es lo que el
Profesor estaba tratando de conseguir.
No recuerdo mucho ms de esta madera en detalle. YO slo recuerdo que el cielo
se introdujo en ella. En los lugares donde se produjo una apertura en los
rboles puede- de ver el cielo por encima de usted, muy a menudo se las nubes en
este cielo, y en ocasiones, si no recuerdo mal, la nia se ha mojado.

- 270 - - 271 me he detenido en este incidente, porque me parece que sugera de toda la
cuestin del paisaje en la literatura. Yo no poda en ese momento, no puedo
ahora, entender por qu la parte superior del nio resumen no era suficiente.
Con el debido respeto al poeta, quien podra haber sido, uno no puede menos que
reconocer que su madera fue, y no poda ser de otra manera, que "lo de siempre
una especie de madera." YO podra describir la Selva Negra en gran longitud. YO
poda traducir a usted Hebel, el poeta de la Selva Negra. Podra escribir
pginas sobre sus quebradas rocosas y su smil- valles, sus laderas cubiertas de
pinos, su rock-coronado cumbres, su espuma arroyos (donde la ordenada alemn no
ha condenado a flujo de madera respetablemente bebederos o tubos de drenaje),
sus pueblos blancos, sus solos.
Pero estoy encantada por la sospecha que podra saltarse todo esto. Se lo
suficientemente consciente, o mente dbil lo suficiente, para que no lo hiciera,
YO, todos, tengan xito en la transmisin de slo una impresin mucho mejor
resumido en las palabras sencillas de la gua sin pretensiones:
"pintoresco distrito montaoso, limita por el sur y el oeste de la llanura del
Rin, para lo cual las espuelas descender precipitadamente. Su formacin
geolgica consiste principalmente en los variopinta arenisca y granito; sus
cotas ms bajas de un extenso pinar. Es bien regado con nu- recensin arroyos,
mientras que sus poblados son los frtiles valles y cultivado. Las posadas son
buenos; pero los vinos locales debe ser compartido por el forastero con
discrecin."

- 270 - - 271 CAPTULO VI

por qu fuimos a Hannover - algo que se hace mejor en el exterior - El arte de
conversacin corts extranjeros, tal como se ensean en escuelas de Ingls - una
historia verdadera, ahora dice que por primera vez, el francs broma, como de
es- critura de la diversin de los jvenes britnicos - Paternal instintos de
Harris - El camino de que regaba, considerado como un artista, el patriotismo de
George Harris lo que deberan haber hecho, lo que hizo, podemos salvar la vida
Harris - una ciudad que nunca duerme, la cabina de caballo como un crtico.
Llegamos en Hamburgo, el viernes despus de una suave y unevent de viaje; y
desde Hamburgo, viaj a Berln en forma de Hannover. No es la ruta ms directa.
Slo puedo cuenta para nuestra visita a Hannover en el nigger supusieron el
magistrado para su aparicin en el Dicono del corral.
"As?" "S, el sar, lo que la polica las sez es muy cierto, el sar; yo era dar,
sar." "Oh, por lo que reconocer? Y lo que se hace con un saco, rezar, dicono de
Abraham corral a las doce de la noche?" "I'se gwine ter a yer, sar; s, el sar.
Yo haba estado de Jordania a Massa la mujer en un saco de melones. S, el sar;
un" Massa Jordania le wuz muy "greeable, me la vertebra de ter en." "S, el sar,
muy "greeable hombre es Massa Jordania. Una de dar que nos sentamos a hablar un"

a la conversacin - "muy probable. Lo que queremos saber es lo que estaba

haciendo en el Dicono de corral?" "S, el sar, dat es lo que I'se cumming. Wuz,
finales de los 'ver' avance he dejado Massa Jordan" den I sez ter mysel', sez I,
ahora paso a yer broma con yer mejor pierna ante todo, Ulises, caso yer se mete
en problemas mujer mujer de ol. Ver' mujer que es muy hablador, el sar, muy "S, no importa; hay otras personas muy conversadora en esta ciudad adems de su
esposa. El Dicono la casa de Abraham es poco ms de medio kilmetro de camino a
casa del Sr. Jordan. Cmo se consigue esto? ", "Dat es lo que estoy a-gwine ter
explicar, el sar."

- 272 - - 273 "Me alegro de ello. Y cmo se van a hacer?" "Bueno, I'se pensando que eras",
sar, debo ha' ha divagado." supongo que apartara un poco.
En primer lugar, de una u otra razn, Hannover te sorprende como una ciudad
interesante, pero crece con usted. Lo que es en realidad dos ciudades; un lugar
de amplio, moderno, atractivo y de muy buen gusto calles jardines, al lado de un
siglo xvi ciudad, donde las antiguas casas de madera saliente las callejuelas
estrechas, donde a travs de arcos uno hojeara rpidamente imgenes de corte
galera de yardas, una vez apretaba con frecuencia, sin duda, con las tropas de
caballo, o bloqueados con torpes entrenador y seis, esperando su rica mer- chant
propietario y su grasa placid Frau, pero donde ahora los nios y los pollos
rejilla en su voluntad; si bien, en el tallado balco- colgar ropa sucia de
secado.
Un singular ambiente Ingls se cierne sobre Hannover- ratorias, en los domingos,
cuando sus tiendas cerradas y taer las campanas a la sugerencia de un soleado
Londres. Tampoco fue este peridico britnico Sunday atmsfera evidente tan slo
para m, cosa que me podra haber atribuido a la imaginacin; incluso George
senta.
Harris y yo, al regresar de un paseo con nuestros cigarros despus de comer el
domingo por la tarde, lo encontr por medios pacficos de los barrios bering en
el humo de la sala de presidencia ms fcil.
"Despus de todo," dijo Harris, "hay algo en el Brit- ish el domingo que los
llamamientos que se han hecho para el hombre con el ingls sangre en sus venas.
YO debera ser triste al ver que es completamente eliminado, deje que la nueva
generacin lo que se dice." y teniendo en cada uno de los extremos de la amplio
sof, hemos cumplido George empresa.
A Hannover uno debe ir, dicen, con informacin de las mejores Ger- man. La
desventaja es que, en Hannover, que es slo una pequea provincia, eso no lo
entiende nadie mejor Alemn. Por lo tanto, usted tiene que decidir si va a
hablar un buen alemn, y siguen siendo en Hanover, o mal Alemn y los viajes.
Alemania se separan tantos siglos en una docena principados, es lamentable en
poseer una gran variedad de dialectos. Los alemanes de Posen los deseos de
conversar con los hombres de Wurtemburg,

- 272 - - 273 hablar tan a menudo como no en francs o en ingls, y seoritas que han recibido
una educacin costosa en Westfalia sorpresa y decepciona a sus padres por el
hecho de no poder entender una palabra les dice en Mechlenberg. Un extranjero de
habla inglesa, es cierto, se encontrara igualmente confundidas entre los
Yorkshire Wolds, o en el purlieus de Whitechapel; pero los casos no son en todos
los fours. En Alemania no es slo en los distritos del pas y entre los
dialectos incultos que se mantienen. Cada provincia tiene prcticamente su
propio idioma, de la cual es orgulloso y retentivo. Una educacin que admitir
que Baviera que, acadmicamente hablando, el norte de Alemania es ms correcta;
pero l seguir hablando Sur Alemn y ensear a sus hijos.
En el curso de este siglo, me inclino a pensar que Alemania va a resolver su
dificultad a este respecto al hablar ingls. Cada nio y nia en Alemania, por
encima de la clase campesina, habla ingls. Pronunciacin En Ingls fueron menos

arbitrarias, no existe la menor duda, pero que en el curso de muy pocos aos,
comparativamente hablando, que se convertira en el idioma del mundo. Todos los
extranjeros coinciden en que, gramaticalmente, es el lenguaje ms fcil de
aprender. UN Alemn, compar- con su propia lengua, cuando cada una de las
palabras de cada sen- tence se rige por al menos cuatro distintas y separadas
las normas, le dice que el ingls no tiene gramtica. Muchos ingleses parece que
han llegado a la misma conclusin, pero estn equivocados. De hecho, existe un
gram- mar, y uno de estos das nuestras escuelas reconocen el hecho, y que se
les ensea a nuestros nios, penetrando incluso en crculos literarios y
periodsticos. Pero en la actualidad nos parecen estar de acuerdo con el
extranjero que es una cantidad despreciable.
Pronunciacin En Ingls es un obstculo para nuestro progreso.
Ortografa en ingls parece que se han diseado principalmente como un disfraz a
la pronunciacin. Es una buena idea, calculado para comprobar presuncin por
parte del extranjero; pero, para que pudiera aprender en un ao.
Para que tengan un modo de enseanza de idiomas en Alemania que

- 274 - - 275 no es el camino, y la consecuencia es que cuando el Ger- man los jvenes o
maiden deja el gimnasio o escuela superior a quince, "eso" (como en Alemania, un
convenientemente puede decir) puede entender y hablar la lengua que ha sido
aprender. En Eng de tierra que tenemos un mtodo que para la obtencin de los
menos posible resultado de la mayor inversin de tiempo y dinero es inigualable.
Un joven que ha sido a travs de una buena escuela de clase media en Inglaterra
puede hablar con un francs, lentamente y con dificultad, los jardineros de las
mujeres y las tas, la conversacin que, a un hombre posedo, quizs, de ninguna
de las dos cosas, es susceptible de pall. Posiblemente, si es una brillante
excepcin, puede ser capaz de decir la hora, o hacer algunas observaciones sobre
la vigilancia meteorolgica. No hay duda de que se pueda repetir un gran nmero
de verbos irregulares de corazn; slo, de hecho, pocos extranjeros atencin a
escuchar su propia verbos irregulares, recit- ed por parte de los jvenes
ingleses. Del mismo modo que l podra recordar una seleccin francesa que
grotescamente de modismos, como el francs moderno no ha escuchado alguna vez o
no entiende cuando no escuchar.
La explicacin es que, en nueve de cada diez casos, ha aprendido Francs de la
"Ahn de First-Course ." La historia de esta famosa obra es notable y muy
instructiva. El libro fue escrito originalmente para una broma, por un ingenioso
francs que haba residido durante algunos aos en Inglaterra. Se propone como
una stira a las competencias conversacionales de la sociedad britnica. Desde
este punto de vista, es muy bueno. l someti a una Lon- don empresa editorial.
El director era un hombre astuto. Tras leer el libro. Entonces, mand a buscar
al autor.
"Este libro suyo", dijo el autor, "es muy inteligente. Me he redo de m mismo
hasta las lgrimas vinieron." "estoy encantado de escuchar lo dice," le contest
el gusto francs. "He tratado de ser sincero sin ser innecesariamente ofensiva."
"es ms divertido", coincidi el director; "y sin embargo- vs como una
inofensiva broma, pero creo que no." La cara del autor.

- 274 - - 275 "El humor", prosigui el director, "sera denunciado como forzada y
extravagante. Que entretiene a los reflexiva e inteligente, pero desde un punto
de vista empresarial que parte del pblico no se vale la pena tener en cuenta.
Pero yo tengo una idea," continu el gerente. Mir alrededor de la habitacin
para estar seguro de que estaban solos, y se inclinaba hacia adelante hundido su
voz en un susurro. "Mi idea es publicar como un trabajo serio para la
utilizacin de las escuelas." El autor nos miraba, sin palabras.
"Yo s que el ingls schoolman", dijo el manager, "este libro ser de inters
para l. Se encajan exactamente con su mtodo.

No hay nada ms pajarn, no hay nada ms intil para el fin que nunca descubrir.
l, lamerse los labios sobre el libro, como un cachorro lame de
ennegrecimiento." El autor, arte sacrificar a la codicia, consentido. Se
modifica el ttulo y se agrega un vocabulario, pero a la izquierda el libro de
lo contrario como lo era.
El resultado es conocido para cada estudiante. "Ahn" se convirti en el
Palladium de Ingls educacin filolgica. Si ya no conserva su ubicuidad, es
porque algo an menos adaptables en el objeto en vista ha sido ya inventado.
No sea que, a pesar de todo, los britnicos colegial debe obtener, incluso de la
de "Ahn", unos resplandecientes de franceses, los britnicos mtodo educativo
ms desventajas por haberme hecho con l la ayuda, lo que se denomina en el
folleto de la oferta, "la na- caballero." Este nativo Francs caballero, que,
por, por lo general es una belga, es sin duda el ms digno, y puede, es cierto,
entender y hablar su propio idioma con fluidez aceptable. No deje sus
calificaciones. Siempre es un hombre con una notable incapacidad para ensear a
nadie nada. De hecho, l parecera ser elegido no tanto como un instructor como
amuser de los jvenes. l siempre es un cmico. No francs de un aspecto digno
de cualquier escuela de Ingls. Si lo poseen, por naturaleza a pocos inofensivo
peculiaridades, calculada para causar alegra, mucho ms es apreciado por sus
empleadores. La clase naturalmente

- 276 - - 277 lo considera como una pelcula animada broma. Los dos a cuatro horas a la
semana, que son deliberadamente desperdiciada en esta antigua farsa, se espera
que los muchachos como una feliz velada por el contrario existencia montona. Y,
a continuacin, cuando el orgulloso padre lleva al hijo y heredero de Dieppe
slo para descubrir que el muchacho no sabe lo suficiente para llamar un taxi,
no abusa del sistema, pero su vctima inocente.
Mis observaciones se circunscriben al francs, ya que es el nico lenguaje que
intenta ensear a nuestros jvenes. Un muchacho Ingls que pudiera hablar alemn
sera despreciada como unpatri- tica. Por eso, perder el tiempo en ensear
francs, segn este mtodo, nunca han sido capaces de comprender. Un perfecto
unacquaintance con un idioma es respetable. Pero, dejando de lado los
periodistas cmic y lady novelistas, para los cuales es una necesidad para las
empresas, esta amalgama de francs que estamos tan orgullosos de poseer slo
sirve para que nos parece ridcula.
En el colegio alemn el mtodo es algo diferente.
Una hora cada da est dedicado a la misma lengua. La idea no es dar a los
muchacho tiempo entre cada leccin para olvidar lo que aprendi en la ltima; la
idea es que lo consiga. No hay cmic extranjero para su diversin. El idioma
deseado es enseada por un maestro de escuela alemana que los conoce por dentro
y por fuera a fondo como l sabe su propio. Tal vez este sistema no ofrece la
juventud alemana con la perfec- cin de acento extranjero para que el turista
britnico es notable en todas las tierras, pero tiene otras ventajas. El
muchacho no llamar a su maestro "froggy", o "salchicha", ni preparacin para el
francs o el ingls hora cualquier exhibicin de ingenio casero lo que sea.
l slo se sienta all, y por su propio bien que trate de aprender algo de la
lengua extran- jera con tan poca dificultad para todos los interesados como sea
posible. Cuando se ha dejado la escuela que puede hablar, no de pen- las
cuchillas y los jardineros y tas, sino de la poltica europea, la historia,
Shakespeare, o el musical gafas, segn la vuelta a la conversacin.
Ver al pueblo alemn de un anglosajn- punto, puede ser que en este libro voy a
encontrar ocasin de crti-

- 276 - - 277 cise: pero, por otra parte, hay mucho que aprender de ellos; y en el sentido
comn, como aplicadas a la educacin, que nos pueden dar el noventa y nueve de
cada cien y nos golpearon con una sola mano.

La madera preciosa de Hannover lmites por el oeste y el sur, y aqu se produjo

un triste drama en el que Harris tuvo un papel destacado.
Que Circulamos nuestras mquinas a travs de esta madera en el lunes por la
tarde, en compaa de muchos otros ciclistas, ya que es uno de los favoritos de
la gente de Hannover en una tarde soleada, y su sombra se llenan las vas con
happy folk e irreflexivo. Entre ellos mont una joven y bella mujer en una
mquina que era nuevo. Ella era evidentemente un novato en la bicicleta. Uno
siente instintivamente que podra llegar un momento en el que se requieren de
ayuda, y Harris, con su acostumbrada caballerosidad, sugiri que deberamos
mantener junto a ella. Harris, ocasional- mente le explica a George y a m
mismo, ha hijas de su propia cuenta, o, para decirlo ms correctamente, una
hija, que en el transcurso de los aos, sin duda las ruedas dejen de realizar
catherine en el jardn delantero, crecern y se convertirn en una hermosa y
respetable seora joven. Esto da Harris un inters en todas las muchachas
bonitas hasta la edad de treinta y cinco aos o menos, recordarle que, por eso,
dice, de un hogar.
Que haba cabalgado unas dos millas, cuando nos dimos cuenta, un poco por
delante de nosotros en un espacio donde cinco maneras, un hombre con una
manguera, regar las calles. El tubo, con el apoyo en cada junta por un par de
pequeas ruedas, se retuercen despus de l como se traslad, lo que sugiere un
gigantesco gusano de abierto, a partir de cuyo cuello, como el hombre,
apasionante, firmemente con ambas manos, apuntando ahora este camino, y ahora
que, ahora eleva, ahora liberarlo, vertieron un fuerte chorro de agua a un ritmo
de aproximadamente un galn por segundo.
"Lo que un mtodo mucho mejor que el nuestro", seal Harris, con entusiasmo.
Harris se inclina a ser enfermos crnicos graves en todas las instituciones
britnicas. " Cunto ms rpido, ms sencillo y ms econmico. Como puede ver,
un hombre con este mtodo en cinco minutos-

- 278 - - 279 utes agua, de un tramo de la carretera que nos llevara a nuestro torpe torpe
carro media hora para cubrir." George, que viajaba detrs de m en el tndem,
dijo: "S, y tambin es un mtodo segn el cual, con un poco de descuido hombre
podra cubrir una gran cantidad de gente en mucho menos tiempo de lo que podra
salir de la forma." George, al contrario que Harris, es britnico hacia el
ncleo. ME re- George muy patritica indignacin con Harris una vez que sugieren
la introduccin de la guillotina en Inglaterra.
"Es mucho ms claro", dijo Harris.
"A m no me importa si es," dijo George; "soy un Ingls; colgar- es lo
suficientemente buena para m." "Nuestra agua de carro puede tener sus
desventajas", continu George, "pero slo puede hacer sentir incmodo sobre las
piernas, y se puede evitar. Este es el tipo de mquina con la que un hombre
puede seguir doblar en la esquina y en el segundo piso." "me fascina verlos",
dijo Harris. "Son tan acertada. He visto a un hombre en la esquina de la
concurrida plaza cubierta en Strassburg cada palmo de terreno, y no como un
delantal mojado cadena. Es maravilloso cmo son los que juzgan su distancia. Se
le enviar el agua hasta los dedos de los pies y, a continuacin, que por encima
de su cabeza para que caiga en los talones. Pueden -" "Facilidad de un minuto",
dijo George. Me dijo: " Por qu?" El dijo: "yo voy a salir y ver el resto de la
muestra desde detrs de un rbol. Puede haber grandes intrpretes en esta lnea,
como Harris dice: ese artista en concreto me parece que falta algo. Acaba en
escabeche o los perros, y ahora est ocupado el riego un signo-post. Yo voy a
esperar hasta que ha terminado." "disparate", dijo Harris; "l no se moja." "Eso
es precisamente lo que voy a hacer seguro", han contestado George, diciendo que
salt, y asumir una posicin detrs de un extraordinariamente fina elm, sac y
com- ciarn llenar su pipa.
No me importaba que tome el tndem por m mismo, de modo que baj y se uni a
l, dejando la mquina contra un rbol. Harris

- 278 - - 279 le grit algo u otro de nuestro ser una vergenza para la tierra que nos hizo
nacer y rode.
El siguiente momento he odo de una mujer llamada de auxilio. Glanc ronda- el
tallo del rbol, percib que se procedi a partir del joven y elegante dama
antes mencionados, los cuales, a nuestro inters en relacin con el transporte
por carretera y que regaba, se nos haba olvidado.
Viajaba constantemente y su mquina sin ambages a travs de una aspersin ducha
de agua de la manguera. Ella parece ser demasiado paralizado de obtener o
desactivar la rueda a un lado. Cada instante que ella se estaba convirtiendo en
ms hmedas, mientras que el hombre con el tubo, que fue bien borracho o ciego,
sigui a verter agua en ella con absoluta indiferencia. Una docena de voces
gritaron imprecaciones, pero l no acept lo que sea.
Harris, su carcter paternal a sus profundidades, en este punto, lo que, segn
las circunstancias, fue muy correcto y adecuado que se puede hacer. Haba
actuado a lo largo de la misma frescura y el buen juicio que aparece a
continuacin, l habra surgido de ese incidente, el hroe de la hora, en lugar
de, como ya ha ocurrido, a caballo, seguido de insultos y amenazas. Sin un
momento de vacilacin, borbotones en el hombre, surgi de la tierra, y,
aprovechando la manguera por la boquilla, intent arrebatar.
Lo que deberamos haber hecho, lo que cualquier hombre de su sentido comn
habra hecho el momento que puso sus manos sobre la cosa, fue a cerrar el grifo
del dinero. A continuacin, hubiese jugado foot-ball con el hombre, ni
battledore y plumilla a su antojo; y el veinte o treinta personas que acudieron
para ayudar a que slo han aplaudido. La idea de l, sin embargo, como nos
explic posteriormente, fue a llevar el tubo del hombre, y, para que el castigo,
en el ridculo. La waterman la idea parece ser la misma, es decir, para sujetar
el tubo flexible como arma con la cual disfrutar Harris. Por supuesto, el
resultado fue que, entre ellos, en escabeche o los muertos y cada cosa viviente
en un radio de cincuenta metros, excepto ellos mismos.
Un furioso hombre, demasiado empapado de lo que ms le ha sucedido, salt a la
arena y tambin tom una mano. Los tres

- 280 - - 281 entre ellos procedieron a barrer la brjula con la manguera.

Sealaron que al cielo y el agua baj a la gente en la forma de una tormenta
equinocciales. Se ha sealado que hacia abajo, y envi al agua en riachuelos que
sacaron a la gente de sus pies, o les coge de la cintura, y se duplic.
Uno de ellos no se afloje el agarre de la manguera, no uno de ellos piensa que
el agua. Puede haber llegado a la conclusin que estaban luchando con fuerza
primordial de la naturaleza. En cuarenta y cinco segundos, as que George, quien
estaba tiempo, haban rechazado ese circo desnudo de todo ser viviente excepto
un perro que, chorreando como una ondina, arrastr por la fuerza del agua, ahora
de este lado, ahora que, an con nobleza escalonada una y otra vez a sus pies de
la corteza desafo a lo que evidentemente considera los poderes del infierno.
Hombres y mujeres dejaron sus mquinas en la tierra, y vol en el bosque. Detrs
de cada rbol de importancia me asom mojado, enojado.
Por ltimo, apareci en escena un hombre de sentido. Brav- todas las cosas, l
se desliz por la boca, donde an se encontraba el hierro y atornillado. Y, a
continuacin, de cuarenta rboles comenz a moverse lentamente ms o menos
empapado seres humanos, cada uno con algo que decir.
En un primer momento me cay a preguntarse si una camilla o un cesto de ropa
sera la ms til para el transporte de restos de Harris para volver al hotel.
Considero que la rapidez de George guardado en esa ocasin Harris de vida.
Siendo seca y, por lo tanto capaz de correr ms rpido, l estaba all delante
de la multitud. Harris fue para explicar las cosas, pero George le corto.
"Se obtiene de ello", ha dicho George, le entregaba su bicicleta, "y se van. No
se sabe que le pertenece a usted, y usted puede confiar en nosotros
implcitamente a no revelar el secreto. Vamos a colgar detrs, y que en su
camino. Viaje en zig-zag en caso de que disparar." Me gustara que este libro

sea un estricto registro de hecho, exenta de ex- aggeration, y por lo tanto he

mostrado mi descripcin de este incidente a Harris, sea calvo narrativa ms all
puede

- 280 - - 281 se han deslizado en ella. Harris sostiene que es exagerado, pero ad- mite que
una o dos personas pueden haber sido "salpicado". Yo me he ofrecido a hacer la
calle manguera en l a una distancia de cinco y veinte yardas, y tomar su
opinin despus, acerca de si "salpicado" es el trmino adecuado, pero se ha
negado la prueba.
Una vez ms, l insiste en que no poda haber sido ms de media docena de
personas, en el exterior, participan en la catstrofe, que cuarenta es un
ridculo errores importantes. Me han ofrecido a volver con l a Hannover y
estricta investigacin al respecto, y esta oferta, tambin ha disminuido. En
estas circunstancias, yo afirmo que lo mo es un verdadero y ha limitado
narrativa de un evento que es, en un cierto nmero de Hannover, recordaban con
amargura hasta hoy.
Dejamos Hannover esa misma noche, y lleg a Berln en el tiempo para la cena y
un paseo nocturno. Berln es un defrauda- ciudad; su centro concurrido y sus
alrededores sin vida; es una famosa calle, Unter den Linden, un intento de
combinar Oxford Street, con los Campos Elseos, rematan singularmente, siendo
demasiado amplia para su tamao; sus teatros delicado y encanto, que la
actuacin se considera ms importante que la de scen- o la vestimenta, donde se
conoce desde hace mucho tiempo se ejecuta con xito, piezas que se reproduce una
y otra vez, pero nunca consecutivamente, por lo que desde hace una semana en
marcha, podr ir a la misma Berln teatro y ver un nuevo juego cada noche; su
casa de la pera digno de ella; sus dos salas de msica, con una innecesaria
propuesta de vulgar- y la vulgaridad de ellos, mal organizada y demasiado grande
para Comodidad. En el Berln los cafs y los restaurantes, el tiempo de
disponibilidad es a partir de la medianoche hasta tres. Sin embargo, la mayora
de las personas que frecuentemente son de nuevo a las siete. Ya sea el Berliner
ha resuelto el gran problema de la vida moderna, la forma de hacerlo sin dormir,
o con Carlyle, que debe mirar hacia adelante a la eternidad.
Personalmente, no conozco ningn otro pueblo donde estas ltimas horas estn de
moda, excepto San Petersburgo. Pero el San Petersburger no levantarse temprano
por la maana. En San Petersburgo, las salas de msica, que es la moda para
asistir al teatro - una unidad para que puedan adoptar una media hora en una
rpida

- 282 - - 283 trineo, prcticamente no comenzar hasta doce. A travs de la Neva a las cuatro
de la maana tienes que literalmente empujar su camino; los trenes y el favorito
de los viajeros son los prin- cipios de cinco de la maana. Estos trenes guardar
el ruso la molestia de levantarse temprano. Quiere que su amigos "Buenas
noches", y las unidades de la estacin cmodamente af- ter cena, sin poner la
casa a cualquier inconveniente.
Potsdam, el Versalles de Berln, es una ciudad pequea y hermosa, situar entre
lagos y bosques. Aqu, en la sombra de su tranquilo, lejos de estiramiento
parque de Sans Souci, es fcil imaginar lean, snuffy Frederick "bummeling" con
estridentes Voltaire.
En mi opinin, George y Harris consentido no permanezca mucho tiempo en Berln;
pero para ir a Dresde. La mayora de los que Ber- lin ha de mostrar puede verse
mejor en otra parte, y por eso hemos decidido ser contenido en una unidad a
travs de la ciudad. El portero del hotel nos introdujo a un conductor droschke,
bajo cuya direccin, de modo que nos asegur, que debera ver todo vale la pena
ver en el menor tiempo posible. El hombre en s mismo, que nos pidi que a las
nueve de la maana, era todo lo que poda desear. Fue brillante, inteligente y
bien informada; su alemn era fcil de entender, y l saba un poco de ingls

con el que a duras penas en ocasin. Con el hombre no haba falta que se
encuentra, pero su caballo era el ms antiptico fuerza bruta me he sentado
detrs.
Tom un disgusto por el momento nos vea. Yo era la primera en salir del hotel.
Se volte su cabeza y me mir de arriba a abajo con un resfriado, ojo
cristalino; y luego miraba a otro caballo, un amigo suyo que estaba de pie
frente a l.
Yo saba lo que dice. Haba una expresiva cabeza y que no intent disimular su
pensamiento.
l dijo:
"cosas divertidas no se encuentra en el verano, no?" George me sigui fuera al
momento siguiente, y se situ detrs de m. El caballo volvi la cabeza y lo
mir. Yo no he conocido nunca a un caballo que podra doblar como al caballo. HE

- 282 - - 283 visto camelopard hacer truco con su cuello, que la oblig a una atencin, pero
este animal era ms como la que uno suea despus de un polvoriento das en
Ascot, seguida de una cena con seis viejos compinches. Si yo haba visto sus
ojos me miran de entre sus propias piernas traseras, dudo si me debera haber
sorprendido. Pareca ms entretenido con George si algo, que con mi mismo. Se
dirigi a su amigo.
"Extraordinaria, no?" dijo: "supongo que debe haber algn lugar donde crecen
ellos"; y, a continuacin, comenz lamiendo las moscas de su propio hombro
izquierdo. Comenc a preguntarme si haba perdido a su madre cuando joven, y
haba sido criado por un gato.
George y me sub, y se sent en espera de Harris. Lleg un momento ms tarde.
Yo, que pens que me pareca bastante bien.
Llevaba una franela blanca knickerbocker demanda, la cual haba tenido hecha
especialmente para el ciclismo en clima caluroso; el sombrero puede haber sido
un poquitn fuera de lo comn, pero no impiden que el sol.
El caballo dio un vistazo a l, y dijo: "Gott en Himmel!" tan claramente como
caballo nunca habl, y empez por Friedrich Strasse a caminar a paso ligero,
dejando Harris y el conductor en el pavimento. Su dueo lo llam para que no lo
hiciera, pero l no tiene en cuenta. Se quedaron despus de nosotros y nos
super en la esquina de la Dorotheen Strasse. No he podido coger lo que el
hombre dijo al caballo, l habl con rapidez y con entusiasmo, pero creo que
unas cuantas frases, tales como:
"Tenemos que ganar la vida de alguna manera, no he? Que le piden su opinin?
Aye, poco le importa, mientras que puedas tomar." El caballo cortar la
conversacin corta de la Dor- otheen Strasse por su propia cuenta. Yo creo que
lo que dijo fue:
"Venga, no hable tanto. Empecemos por la labor a lo largo y, en la medida de lo
posible, recordemos que en las calles de atrs." frente a la Brandenburger Tor
nuestro conductor enganchado las riendas para que el ltigo, subi, y ha llegado
a explicar las cosas a nosotros. El orador seal la Thiergarten y, a
continuacin, descant- ed a nosotros del Reichstag. l nos inform de su altura
exacta, la longitud y amplitud, a la manera de los guas. A continuacin,

- 284 - - 285 dirigi su atencin hacia la puerta. Dijo que fue construida con piedra
arenisca, a imitacin del "Properleer" en Atenas.
En este punto, el caballo, que haba estado ocupando su tiempo libre lamiendo
sus propias piernas, gira alrededor de su cabeza. No dice nada, slo espera.
El hombre empez nerviosamente. Esta vez me dijo que era una imitacin del
"Propeyedliar." Aqu el caballo se dirigi hasta el Linden, y nada, convencerlo
de que no suba el tilo. Su dueo expos- tulated con l, pero l sigui al trote.
De la forma en que se acoplan los hombros como se traslad, de alguna manera
senta que estaba diciendo:

"Han visto la puerta de entrada, refugio no? Muy bien, que ya es bastante. En
cuanto al resto, no sabe lo que se est hablando, y que no te entiendo si no.
Usted habla alemn." era el mismo en toda la longitud de el tilo. El caballo dio
su consentimiento para ser lo suficientemente largo para que podamos tener una
buena vista de cada vista, y escuchar el nombre de ella. Toda explicacin y
descripcin corta por el simple proceso de pasar a la siguiente.
"Lo que estos muchachos quieren", pareca decir a s mismo, "es ir a casa y
decirle a la gente que han visto estas cosas. Si estoy haciendo una injusticia,
si que son ms inteligentes de lo que parecen, pueden obtener mejor informacin
de este viejo tonto de mina es lo que les de la gua. Quin quiere saber cun
alto un campanario? Usted no recuerda que los prximos cinco minutos cuando se
te dice y si no es porque lo tienes nada ms en la cabeza. l simplemente me
cansa con su charla. Por qu no lo date prisa, y deje que todos nosotros llegar
a casa para el almuerzo?" Despus de reflexionar, no estoy seguro de que walleyed antigua fuerza bruta no haba sentido a su lado. De todos modos, ya s que
ha habido ocasiones, acompaados por un gua, cuando me hubiera encantado de su
injerencia.
Pero uno es apto para "el pecado de la misericordia", como el Scotch, y en el
momento en que maldito ese caballo en lugar de bendicin.

- 284 - - 285 CAPTULO VII

George maravillas - Alemanes y su amor por el orden, "La banda del Schwarzwald
Mirlos en siete" - La china perro - Su superioridad sobre todos los dems perros
- El Alemn y el sistema solar - un pas ordenado - valle de la montaa como
debe ser, segn el Alemn idea - Cmo las aguas bajan en Alemania - El escndalo
de Dresde, Harris da un entretenimiento - es poco apreciados - George y la ta
de l - George, un cojn, y tres damiselas.
En un punto entre Berln y Dresde, George, que, para el ltimo cuarto de hora o
as, muy atentamente por la ventana y dice:
" Por qu, en Alemania, es la costumbre de poner la letra de la caja de un
rbol? Por qu no fijarlo en la puerta delantera como lo hacemos? YO odio tener
que trepar a un rbol para obtener mis letras. Adems, no es justo para el
cartero. Adems de ser ms agotador, la entrega de cartas a un fuerte hombre,
noches de viento, se valorarn positivamente trabajos peligrosos. Si se lo fija
en un rbol, por qu no fijar abajo, por qu siempre la parte superior de las
ramas?
Pero, tal vez, estoy errado el pas", continu, una nueva idea de l.
"Posiblemente los Alemanes, que se encuentran en muchas cuestiones por delante
de nosotros, han perfeccionado una paloma. Aun as, no puedo dejar de pensar que
habra sido ms prudente para entrenar a las aves, mientras que estaban a punto,
para entregar las cartas ms cerca de la tierra. Para conseguir que su cartas de
esas cajas debe ser complicado trabajar incluso a la media de edad de Alemn."
he seguido su mirada por la ventana. Me dijo:
"Estos no son buzones, son los nidos de aves. Usted debe comprender esta nacin.
El alemn ama a las aves, pero a l le gusta ordenadas las aves. Un pjaro
dejado a s mismo construye su nido en cualquier sitio.
No se trata de un bonito objeto, de acuerdo con la nocin de belleza. No hay ni
una gota de pintura en cualquier lugar, un yeso imagen no todo, ni siquiera una
bandera. Del nido ha terminado, el ave procede a vivir fuera de ella. Las cosas
que cae sobre la hierba; ramas, extremos de gusanos, todo tipo de cosas. Es
indecoroso. Que hace del amor, peleas con su esposa, y alimenta la los nios muy

- 286 - - 287 en pblico. El alemn dueo est conmocionada.

"Para muchas cosas que me gustan. Me gusta que
cantar. Pero no me gusta su manera. Aprovechar
basura en donde no puedo verlo. Cuando quieres

Me dice que el ave:

lo miren. Me gusta escuchar
esta pequea caja, y poner la
cantar; pero deje que los

arreglos internos se limita al interior. Mantener a la caja, y no hacer el

jardn desordenado." En Alemania se respira amor por el orden con el aire, en
Alemania, el tiempo los bebs con sus matracas, aves y el alemn ha llegado a
preferir la caja, y con desprecio a los pocos incivilizado parias que siguen
para la construccin de sus nidos en los rboles y los setos. En el curso del
tiempo cada Ger- hombre pjaro, uno est seguro de que, tendr su lugar en un
coro. Esta promiscuo gorjeo y displicente de la que uno se siente, ser irritante
para el alma alemana; no hay ningn mtodo. El amante de la msica alemana
organizar l.
Un pjaro con una cerveza especialmente bien desarrollado cultivos sern
capacitados para llevar a cabo, y, en vez de perder l mismo en un bosque a las
cuatro horas de la maana, a la hora prevista, cantan en un jardn de la
cerveza, acompaada de un piano. Las cosas se deriva esa forma.
El alemn les gusta la naturaleza, pero su idea de la naturaleza es un glo- Arpa
Galesa horrorizados. l tiene un gran inters en el jardn de su casa. Que las
plantas se levanta siete rboles en el lado norte y siete en el sur, y si no lo
hacen crecer todos del mismo tamao y forma que le preocupa y por lo tanto no
puede dormir de noche. Cada flor, vnculos con un palo. Esto interfiere con su
punto de vista de la flor, pero le queda la satisfaccin de saber que est ah,
y que es- ing. El lago es forrada de zinc, y una vez a la semana se lo toma,
lleva a la cocina y mira fijamente. En el geometri- centro de la hierba parcela,
que es a veces tan grande como un mantel y, en general, est levantado, l
coloca un perro china.
Los alemanes son muy aficionados a los perros, pero, por lo general, se
prefieren los de china. La china perro nunca orificios en el csped a enterrar
los huesos y los smbolos nunca una flor de cama a los vientos con

- 286 - - 287 sus piernas traseras. Desde el punto de vista de Alemania, es el perro ideal.
Deja que l, y l nunca se donde no desea l. Usted puede tener l perfecto en
todos los puntos, de acuerdo con los requisitos de el Club de la perrera; o
usted puede consentir su propia fantasa y tener algo nico. No se, como con
otros perros, limitada a raza. En china, se puede tener un perro azul o rosa un
perro. Por un poco ms, se puede tener un doble cabeza de perro.
En un cierto plazo fijo en el otoo, el juego alemn sus flores y arbustos en la
tierra, y las chinas con esteras, y en un cierto plazo fijo en la primavera
descubre, y se encuentra nuevamente de ellos. Si es de una calidad excepcional
otoo, o excepcionalmente finales de la primavera, tanto peor para el
desafortunado vegetal. No hay una verdadera Ger- permitira a su hombre para ser
interferido por una cosa tan rebelde como el sistema solar. No puede regular el
clima, lo ignora.
Entre los rboles, el alemn es el favorito del lamo. Otros desrdenes pueden
cantar las naciones los encantos de la robusta encina, castao, la propagacin o
el olmo. A todos los alemanes, con su obstinada, desordenado, son borrones. El
lamo crece donde se siembran, y cmo la plantacin. No tiene ningn mal
resistente ideas propias. No quiere que onda o para expandirse. Slo crece recto
y vertical como un alemn rbol debe crecer, y por lo tanto poco a poco, los
alemanes es la eliminacin de todos los dems rboles, as como su sustitucin
por lamos.
El alemn le gusta el pas, pero que l prefiere, como la seora, al noble
salvaje - ms vestida. A l le gusta su caminar a travs de la madera, en un
restaurante. Pero el camino no debe ser demasiado empinada, debe tener un
ladrillo canaleta corriendo por un lado de ella para drenar, y cada veinte
metros o por lo que debe tener su asiento en el que se puede descansar y rp su
frente; para su alemn sera no ms pensar en sentarse en la hierba de un obispo
Ingls sueo de rodar en One Tree Hill.
A l le gusta su vista desde la cumbre de la colina, pero a l le gusta
encontrar all una lpida dicindole lo que tena que mirar, encontrar una mesa

- 288 - - 289 y un banco en el que se le puede sentar a participar de la frugal cerveza y

"belegte Semmel" ha tenido el cuidado de llevar con l. Si, adems, se le puede
encontrar un polica aviso publicado en un rbol, no lo quiera- ding a hacer
algo o de otro orden, que le da una mayor sensacin de comodidad y seguridad.
El alemn no se opone incluso a paisaje agreste, siempre que no estn demasiado
salvaje. Pero si se que es demasiado salvaje, que pone a trabajar para
dominarlo. Recuerdo que en el barrio de la ciudad de Dresde, descubriendo un
pintoresco valle estrecho y que conduce hacia el ro Elba. El sinuoso camino
corriendo al lado de un moun- tain torrent, que a lo largo de una milla ms o
menos trastadas y espuma de rocas cubiertas de madera entre los bancos. Yo los
he seguido, encantado hasta que, al girar una esquina, de repente, me encontr
con un grupo de ochenta o cien obreros. Estaban ocupados ordenado- que valle, y
de hacer que esta corriente respetable. Todas las piedras que impiden el curso
del agua fueron cuidadosamente recogida y pillaje. El banco de ambos lados
estaban bricking y pegado. El los rboles y arbustos, la vid enredada y
enredaderas se enraizamiento y recortando. Un poco ms lejos me vino en la obra
terminada - valle de la montaa como debe ser, de acuerdo con ideas alemana. El
agua, ahora un amplio flujo lento, fluy en un nivel y grava cama, entre dos
muros coronados con piedra supervivencia. De cada cien metros descienden
suavemente hacia abajo tres plataformas de madera. Para un espacio a cada lado
del terreno, ha sido borrado, y a regular en contra - tos colectivos se realizan
los jvenes lamos plantados. Cada retoo estaba protegida por un escudo de
mimbre y almohadilladas por una varilla de hierro. En el curso de un par de
aos, es la esperanza del consejo local de tener "terminado" ese valle a lo
largo de toda su longitud, y que de una mente ordenada de amante de naturaleza
alemana a caminar. Habr un asiento cada cincuenta metros, un polica aviso cada
cien, y el restaurante cada media milla.
Estn haciendo lo mismo desde el Memel hacia el Rin. Son slo un poco de orden
al pas. Recuerdo bien la Wehrthal.
Que una vez fue el ms romntico barranco que se encuentra en el Negro

- 288 - - 289 Bosque. La ltima vez que entr en algunos cientos de Ital- ian obreros se
encuentran acampados en disco duro en el trabajo, la formacin de los salvajes
poco Wehr la manera en que debe ir, bricking los bancos de aqu, la voladura de
rocas, de cemento, los pasos para que se pueda viajar serenamente y sin
complicaciones.
En Alemania no hay tonteras sobre untram melled- naturaleza. Naturaleza en
Alemania tiene que comportarse ella misma, y no un mal ejemplo para los nios.
UN poeta alemn, notando las aguas abajo se describe como Southey, reproduzcan
un poco, las aguas que bajan en Lodore Falls, sera demasiado impactado como
para parar y escribir ingeniosos versculo acerca de ellos. Que prisa, y a la
vez informar de ellas a la polica. A continuacin, su espuma y su estridente
que sern de corta duracin.
"Y ahora, ahora, qu es esto de?" la voz de autoridad Alemana dira seriamente
a las aguas. "No podemos tener este tipo de cosas, ya sabes. Bajar
tranquilamente, no se puede? Dnde crees que son?" y el consejo nacional de
Alemania se ofrecen esas aguas con zinc tubos de madera y altibajos, y una
escalera espiral de caso y la manera de bajar sensiblemente, en el alemn.
Es una tierra limpia es Alemania.
Hemos llegado a Dresde, en la tarde del mircoles, y permaneci all durante el
domingo.
Teniendo una cuenta con otra, Dresden, quizs, es la ciudad ms atractiva en
Alemania; pero es un lugar que se vivi en un tiempo ms que visit. Sus museos
y galler, ies, sus palacios y jardines, por la belleza de su entorno y una rica
historia, proporcionan placer de invierno, pero desorientan durante una semana.
Que no tiene la alegra de Pars o Viena, que palidece rpidamente; sus encantos
son ms slidamente Alemn y ms duraderos. Es la Meca del msico. De cinco
chelines, en Dresde, puede adquirir un stand en la casa de la opera, juntos, por

desgracia, con una fuerte renuencia cada vez ms a que tome la molestia de
sentarse en una actuacin en Ingls, Francs, o la casa de la opera.

- 290 - - 291 El jefe escndalo de Dresde centros an ronda el Agosto Fuerte, "el hombre de
pecado", como siempre le llam Carlyle, que es popularmente conocida por haber
maldecido Europa, con ms de un millar de nios. Castillos donde l encarcel
esta descartado o amante que, uno de ellos, que persisten en su afirmacin de un
ttulo mejor, en los ltimos cuarenta aos, es decir, pobre seora! Las
estrechas habitaciones donde ella comi su corazn y se muri. Castillos,
vergonzoso para este acto de infamia o que se encuentran esparcidos alrededor de
la vecindad como los huesos de un campo de batalla, y que la mayor parte de su
gua de cuentos son como el "joven" educados en Alemania haba mejor no
escuchar. Su retrato de tamao natural se cuelga en la multa Zwinger, que se
construy como un terreno de su bestia salvaje pelea cuando la gente se cans de
ellos en el mercado; un escarabajo de ceja, francamente hombre animal, pero con
la cultura y el gusto que tan a menudo esperar animalism. Dresden modernotrimento le debe mucho.
Pero lo que el forastero en la ciudad de Dresde mira fijamente la mayora es,
quizs, sus tranvas elctricos. Estos enormes vehculos flash a travs de las
calles de diez a veinte millas por hora, tomar curvas y esquinas despus de la
misma manera que un conductor del coche Irlands. Viaja por todos ellos,
exceptuando slo a funcionarios de uniforme, que no debe. - Muere en traje de
noche, que va a la bola o la pera, los cargadores con sus cestas, sentarse al
lado de la otra. Todos ellos son importantes en las calles, y todos y todo hace
prisa por salir de su camino. Si no se aparte de su camino, y an as estar
vivos en el momento de recoger, luego de su recuperacin, son multados por haber
sido en su camino. Esto nos ensea a ser cautos a la hora de ellos.
Una tarde Harris tuvo un "bummel" por s mismo. Por la noche, mientras nos
sentamos a escuchar la banda en el Belvedere, dijo Harris, a propos de nada en
particular, "Estos alemanes no tienen sentido del humor." " Qu te hace pensar
eso?" le pregunt.
" Por qu, esta tarde," l respondi: "me met en uno de los tranvas
elctricos. Yo quera ver la ciudad, as que me qued fuera de la pequea
plataforma - cmo se llama?"

- 290 - - 291 "La Stehplatz", suger.

"Eso es todo", dijo Harris. "Bueno, ya sabes la forma en que se agita, y de cmo
se han de mirar hacia fuera para las esquinas, y en la mente cuando se paran y
cuando empiezan?" asent.
"Hubo una media docena de nosotros ah de pie", continu, "y, por supuesto, no
estoy registrado. La cosa empez de repente, salt hacia atrs y que me hacia
atrs. Me enamor de un corpulento caballero, justo detrs de m. No podra
haber sido muy firmemente, y l, a su vez, cay hacia atrs contra un joven que
llevaba una trompeta en un tapete verde. No sonri, ni el hombre ni el muchacho
con la trompeta; slo se puso en pie y mir sulky. Yo iba a decir que me lo
sentimos, pero antes de que yo pudiera obtener las palabras en el tranva
cedido, por una razn u otra, y que, por supuesto, me dispar hacia delante de
nuevo, y me he topado en un blanco de pelo viejo chap, que miraban a m como un
profesor. Pues bien, l nunca sonri, nunca se movi un msculo." "Tal vez,
estaba pensando en otra cosa", me sugiri.
"Que no poda haber sido el caso con todos ellos", respondi Harris, "y en el
curso de este viaje, pero debo haber cado contra cada uno de ellos por lo menos
tres veces. Vea", ex- ciado Harris, "saban cuando iban a venir las esquinas y
la direccin en la que el puntal. Yo, como un extrao, estaba evidentemente en
una situacin de desventaja. La forma en que me enrollado y escalonadas sobre la
plataforma, se aferra a rabiar ahora este hombre y en la actualidad, en que debe

haber sido muy cmico. Yo no digo que se clase alta, humor, pero entretenido la
mayora de las personas. Pareca que los alemanes no es divertido ver que en lo
que sea - pareca ansioso, eso era todo. No fue un hombre, un hombre pequeo,
que estaba con la espalda contra el freno, ME cay contra l cinco veces, me
contaron. Lo que espera la quinta vez que se han resistido a rerse de l, pero
no lo hizo, simplemente pareca cansada. Son un aburrido mucho." George tambin
tuvo una aventura en Dresden. Haba una tienda en las proximidades de la
Altmarkt, en la ventana de la que se exhibieron

- 292 - - 293 algunos almohadones para la venta. El buen negocio de la tienda era manipulacin
de vidrio y china; los cojines pareca estar en la naturaleza de un experimento.
Ellos eran muy hermosos, los almohadones bordados a mano en satinado. A menudo
nos pasa la tienda, y cada vez George en pausa y examin los cojines. Dijo que
pensaba que su ta.
George ha estado muy atenta a la ta de su durante el viaje. l ha escrito su
carta bastante cada da, y de todas las ciudades, nos detendremos a l le enva
un presente. En mi opinin, es demasiado el negocio, y ms de una vez he
expostulated con l. Su ta se reunin con otros tos, y hablar con ellos, toda
la clase se convertir en desorganizado y desordenado. Como sobrino, me opongo a
lo imposible que George est configurando. Pero l no va a escuchar.
Por lo tanto, era que el sbado nos dej despus de comer, dice que est dando
la vuelta a la tienda y obtener uno de los cojines de su ta. Dijo que no sera
largo, y pri- mer nuestra espera de l.
Esperamos a que me pareci bastante tiempo. Cuando se reincorpor a ee.uu. fue
manos vacas, y pareca preocupado. Le preguntamos dnde estaba su cojn. l
dijo que no haba conseguido un cus de iones, dijo que haba cambiado de
opinin, dijo que no cree que su ta se ocupara de un cojn. Evidentemente algo
no anda bien. Tratamos de tener en la parte inferior, pero no era comunicativo.
De hecho, sus respuestas despus de nuestro vigsimo pregunta o hagas de
episodios se hizo bastante corto.
Por la noche, sin embargo, en la que l y yo le pas a estar a solas, que
abordaron el tema. l dijo:
"son bastante peculiares en algunas cosas, estos alemanes." Yo dije: " Qu ha
sucedido?" "Bien," respondi l: "no haba que amortigua que quera." "Por tu
ta", me dijo.
" Por qu no?" se volvi. Fue huffy en un momento; yo nunca haba conocido a un
hombre tan susceptible de una ta. " Por qu no puedo enviar un cojn a mi
ta?"

- 292 - - 293 "no se emocionan", le contest. "No estoy objetando; le respeto por ella." Se
recuper su temperamento, y continu:
"hay cuatro en la ventana, si usted recuerda, todas muy parecidas, y cada uno
que se llama "en cifras veinte marcas. No pretendo hablar alemn con fluidez,
pero no puedo inver entenderme con un poco de esfuerzo, y recoger el sentido de
lo que me dijo, si no algaraba.
As que me fui a la tienda. Una joven se acerc a m; ella era una muchacha
bonita, pequea y tranquila alma, casi se puede decir, recatada, no a todos el
tipo de chica a la que le habra esperado algo as. Nunca se me ha sorprendido
ms en toda mi vida." "sorprende lo que?" me dijo.
George siempre asume que conoce el final de la historia mientras le est
diciendo al principio, es un fastidio.
"Lo que ha sucedido", respondi George; "en lo que estoy diciendo. Ella sonri y
me pregunt qu quera. Tengo entendido que todos los derechos; no poda haber
un error. He presentado un veinte piezas de marca en el mostrador y dijo:
"Por favor, deme un cojn. '" "Ella me mir como si me hubiera pedido una cama
de plumas. Pens que, tal vez, que no haba escuchado, as que lo he repetido

ms fuerte. Si me hubiera arrojado su bajo la barbilla que ella no pareca ms

sorprendido o indignarse.
"Ella dijo que ella pensaba que debe ser un error.
"No quiero empezar una larga conversacin y encontrarme a m mismo. Me dijo que
no haba ningn error. He sealado a mis veinte piezas de marca, y repite por
tercera vez que quera un cojn, en una "veinte marque el cojn." "Otra nia, un
anciano joven; y la primera nia repita- ed lo que haba dicho: pareca muy
entusiasmado con ella. La segunda chica no le cre, no me pareca el tipo de
hombre que quiere un cojn. Para asegurarse de que, ella me hizo la pregunta a
m misma.
" Usted quiere una almohada?" me pregunt.

- 294 - - 295 "Yo lo he dicho tres veces," le contest. "Le voy a decir una vez ms, quiero un
colchn." "Me dijo: "Entonces no puede tener uno." "Yo estaba disgustado por el
momento. Si no me hubiera querido realmente lo que debera haber salido de la
tienda, pero no los cojines en la ventana, evidentemente a la venta. Yo no veo
por qu no podra haber uno.
"Me dijo: "yo voy a tener uno!" es una frase simple. He dicho que con
determinacin.
"Una tercera chica entr en este punto, los tres que representan, me gustan,
todo el esfuerzo de la tienda. Fue con los ojos brillantes, con salsas de moza
poco, esta ltima. En cualquier otro ciu- que he tenido el placer de verla;
ahora, su prximo slo me molest. Yo no veo la necesidad de tres nias de este
negocio.
"En los dos primeros las nias comenzaron explicando lo de la tercera chica, y
antes de que fueran a mitad de la tercera chica- gan a rer - no fue el tipo de
chica que se ren de cualquier cosa. Que se ha hecho, cayeron de traqueteo como
Jenny charraleros, los tres juntos, y entre cada media docena de palabras que
miraban a travs de m; y el que me mir ms la tercera nia rean; y antes de
que terminaran todos ellos fueron tres las risas, el poco idiotas; es posible
que haya pensado que era un payaso, dando un concierto privado.
"Cuando ella era firme lo suficiente para mover la tercera nia, se acerc a m;
an estaba riendo. Ella dijo:
"Si te, quieres ir?" "no lo entiendo muy bien en su primera, y ha repetido.
"Este cojn. Cuando lo tienes todo, vaya, lejos, a la vez?" "YO slo estaba
demasiado ansioso por ir. Yo le dije a ella. Pero, he aadido no me iba sin
ella. Yo haba hecho de mi mente para tener ese cojn ahora si me detuve en la
tienda toda la noche para ti.
"Ella se reincorpor a las otras dos nias. Yo pensaba que iban a obtener el
cojn y me han hecho con el negocio. En lugar de eso, lo ms extrao de todo es
posible. Los otros dos

- 294 - - 295 las nias detrs de la primera nia, todos an las risas, el cielo sabe lo que
sobre, y empuj hacia m. Lo que empuj a cerca de m, y, a continuacin, antes
de que yo supiera lo que era pasar de ing, se puso sus manos sobre mis hombros,
se puso de pie con la punta de los pies, y me bes. Despus de lo cual,
cubriendo su rostro con el delantal, ella corri, seguido por la segunda nia.
La tercera chica me abri la puerta, y tan evidentemente que me vaya, que en mi
confusin me fui, dejando mis veinte marcas detrs de m. No digo que importara
el beso, aunque no especialmente, aunque s que quera el cojn. No me gusta ir
a la tienda.
No puedo entender lo de todos." Y le dije: " Qu le pedir?" El dijo: "un
colchn" me dijo: "Eso es lo que queras, lo s. Lo que quiero decir es, cul
es la palabra alemana ha dicho." l respondi: "UN kuss." Y le dije: "Usted no
tiene nada de qu quejarse. Es un poco confusa. UN "kuss" suena como si, por el
contrario, debera ser un cojn, pero no lo es, es un beso, mientras que un

"kissen' es un cojn. Que echen las dos palabras: algunas personas lo han hecho
antes. No s mucho sobre este tipo de cosas yo mismo; pero usted ha pedido que
se marca veinte kiss, y de la descripcin de la nia algunas personas pueden
considerar el precio razonable. De todos modos, yo no debera decir Harris. Si
no recuerdo mal, tambin tiene una ta." George de acuerdo conmigo, sera mejor
no.

- 296 - - 297 CAPTULO VIII

El Sr. y la Sra. Jones, de Manchester, los beneficios del cacao - una sugerencia
a la sociedad por la Paz - La ventana como un medieval clasificar - La
recreacin cristiana favorita, el idioma de la gua: Cmo reparar los estragos
del tiempo - George intenta un bot- tle, el destino de las bebedor de cerveza
alemana - Harris y yo a hacer una buena accin, es decir, los habituales tipo de
estatua - Harris y sus amigos - UN Paraso pepperless - Mujeres y ciudades.
Estbamos de camino a Praga, y estaban a la espera en la gran sala de la
Estacin Dresde hasta el momento en que los poderes de que se nos debe permitir
a la plataforma. George, que se haba cambiado a la librera, regres a ee.uu.
con un comodn en sus ojos. l dijo:
"he visto." Y le dije, "Ver qu?" fue demasiado excitado para responder con
inteligencia. Dijo que "ste es el lugar. Se trata de este modo, tanto de ellos.
Si usted espera, ver que para vosotros. No estoy bromeando, es la verdad." Como
es habitual en este perodo, algunos de los prrafos, ms o menos graves, ha
estado apareciendo en los documentos relativos a la serpiente de mar, y me
pareci que por el momento en que debe referirse a este. Un momento de
reflexin, sin embargo, me dijo que aqu, en el centro de Europa, tres cientos
de millas de la costa, tal cosa es imposible. Antes de que pudiera preguntarle,
me agarr por el brazo.
"Mire!" y me dijo, "ahora, estoy exagerando?" puse mi cabeza y vi lo que,
supongo, unos pocos viven Eng- lishmen visto antes- el viaje merend exper- a la
idea Continental, acompaado de su hija.
Que venan con nosotros en la carne y la sangre, a menos que estbamos soando,
vivo y concreto, la palabra en ingls "Millor" y el ingls "Mees," como para las
generaciones que han sido retratadas en el cmic prensa Continental y a la
etapa; funcionamiento. Eran perfectos en cada detalle. El hombre era alto,
delgado y de pelo arena, un enorme nariz y bigotes largos Dundreary. A travs de
una pimienta y sal que llevaba un traje de abrigo,

- 296 - - 297 llegando a casi a los talones. Su casco blanco, adornado con un velo verde; un
par de pera-gafas colgado a su lado, y en su mano enguantada lavanda desarroll
una alpenstock un poco ms alto que l. Su hija fue largo y angular. Su vestido
no puedo describir: mi abuelo, pobre caballero, podra haber sido capaz de
hacerlo, y habra sido ms familiar para l. Yo slo puedo decir que me pareca
que innecesariamente corto, exhibiendo un par de tobillos, si se me permite
hacer referencia a tales puntos- que, desde el punto de vista artstico, sino
por el delito de encubrimiento. Su sombrero me ha hecho pensar en la Seora
Hemans; pero, por qu no puedo explicar. Ella llevaba botas de primavera "prunella", creo, sola ser el nombre comercial - mitones y pince-nez.
Ella tambin llevaba un alpenstock (no hay una montaa dentro de un centenar de
millas de Dresde) y una bolsa negra atada a la cintura. Sus dientes pegada como
un conejo, y su figura era la de un soporte sobre pilotes.
Harris se apresuraron por su cmara, y por supuesto no se ha podido encontrar
nada, pues nunca se puede cuando se quiere. Cada vez que vemos Harris pique
hacia arriba y hacia abajo como un perro perdido, gritando, " Dnde est la
cmara? Qu demonios he hecho con mi cmara? No cualquiera de recordar dnde
puse mi cmara?" - entonces sabemos que por primera vez ese da ha llegado a
algo digno de fotografiar. Ms tarde, recordaba que estaba en su bolsa, que es

donde estara en una ocasin como esta.

Ellos no se conformaron con la apariencia, que actu de la cosa a la carta.
Boquiabierto, caminaron alrededor de los mismos en cada paso. El caballero tena
un Baedeker en su mano, y la seora llevaba un libro de frases. Tambin se
hablaba francs, que nadie podra entender, y el alemn que no podan traducir
ellos mismos! El hombre nos clavaban en funcionarios con su alpenstock para
atraer su atencin, y la seora, su atractivo visual de un anuncio de alguien
del cacao, y dijo: "Impresionante!" y la otra manera.
Realmente, no haba alguna excusa para ella. Uno observa, incluso en Inglaterra,
la casa de las propiedades, que la dama que aparece bebidas cacao, segn el
cartel, que requieren muy poco

- 298 - - 299 cosas de este mundo; un patio o lo del arte musulmn en la mayora. En el
continente se le dispensa, en la medida en que uno puede juzgar, con cada otra
necesidad de la vida. No slo es la comida y la bebida cacao a ella, la ropa
debe ser tambin, segn la idea del cacao fabricante. Pero por el camino.
Por supuesto, inmediatamente se convirti en el centro del lec- cin. Al ser
capaz de hacer una ligera ayuda, tengo la ventaja de conversacin de cinco
minutos con ellos.
Fueron muy amables. El caballero me dijo su nombre era Jones, y que provena de
Manchester, pero l no pareca saber qu parte de Manchester, Manchester o donde
estaba.
Le pregunt dnde iba, pero l, evidentemente no lo saba. Dijo que dependa. Le
pregunt si no le parece un alpenstock un torpe cosa es a caminar con mucha
gente a travs de una ciudad; admiti que en ocasiones es que en el camino. Le
pregunt si no le parece un velo interferir con su visin de las cosas; explic
que slo llevaba cuando las moscas se volvi problemtico. Me pregunt a la
seora si ella no ha permitido encontrar la fuerza del viento fro; ella dijo
que haba notado que, especialmente en las esquinas. No me haga estas preguntas
uno tras otro como he aqu que, confundido en medio de una conversacin general,
y nos separamos en buenos trminos.
He reflexionado mucho sobre la aparicin, y ha llegado a una opinin definitiva.
Un hombre que conoc despus en Frankfort, y a quien he descrito la pareja, dijo
que haba visto a s mismo en Pars, tres semanas despus de la terminacin de
la Fashoda inci- dente; mientras que un viajero para un poco de ingls obras de
acero que conocimos en Strassburg recuerda haber visto en Berln durante la
excitacin causada por el Transvaal. Mi conclusin es que no eran actores de
trabajo, contratado para hacer esta cosa en inters de la paz internacional. El
Ministerio de Relaciones Exteriores francs, a fin de disipar la ira de Pars la
muchedumbre clamando por la guerra con Inglaterra, obtuvo esta admirable couple y enviado a la ciudad. Usted no puede estar entretenidos en una cosa, y, al
mismo tiempo, querer matarlo. La nacin francesa, el ciudadano ingls y
citizeness - no caricatura, pero el

- 298 - - 299 realidad - y su indignacin estall en risas.

El xito de la estratagema les llev ms tarde a ofrecer sus servicios al
Gobierno de Alemania, con los resultados beneficiosos que todos conocemos.
Nuestro propio gobierno podra aprender la leccin. Podra ser que, a fin de
mantener en Downing Street a pocos pequeos, la grasa Los franceses, que se
enva todo el pas cuando ocasin, por encogerse de hombros y ging comer
sndwiches rana; o un archivo de desordenada, lank-haired alemanes podran
mantenerse, para caminar, fumar tuberas largas, y deca: "So " El pblico se
re y exclamar: "La guerra con tal? Sera demasiado absurdo." No el Gobierno,
les recomiendo el rgimen a la sociedad por la Paz.
Nuestra visita a Praga nos hemos visto obligados a alargar algunos- lo. Praga es
uno de los pueblos ms interesantes de Europa.

Sus piedras estn saturados de historia y romance; su cada barrio debe haber
sido un campo de batalla. Es la ciudad que recibe la reforma y la Guerra de los
Treinta Aos.
Pero la mitad de la ciudad de Praga, se imagina, se hubiera salvado, y que no
haba que posee windows menos grande y tentar por conveniente. La primera de
estas grandes catstrofes, ajustar el lanzamiento de los siete consejeros
Catlica desde las ventanas de su Rathhaus en los picos de los husitas a
continuacin.
Ms tarde, se dio la seal para que el segundo lanzamiento de nuevo Imperial de
concejales del windows del antiguo burgo en el 'Hradschin - Praga el segundo
"Fenstersturz." Desde entonces, otro destino de- bieron las preguntas han sido
decidir en Praga, uno asume de haber sido concluido sin violencia que, debe
haber sido discutido en los stanos. La ventana, como un argumento, uno se
siente, siempre han resultado ser demasiado fuerte la tentacin de cualquier
verdadero nacido Praguer.
En el Teynkirche se encuentra el gusano come de plpito desde el que predic
Juan Huss. Uno puede or desde el mismsimo centro de la voz de un sacerdote
papista, mientras que en la lejana ciudad de Constanza un grosero bloque de
piedra, mitad oculta la hiedra, marca el lugar donde Huss y Jernimo muri
quemado en la hoguera. Historia est enamorada de su poco ironas. En este mismo
Teynkirche yace enterrado Tycho

- 300 - - 301 Brahe, el astrnomo, que hizo el error comn de pensar la tierra, con sus once
mil credos y una iniciati, el centro del universo, pero que de lo contrario las
estrellas.
Por Praga la guerra sucia, el palacio rodeado de callejuelas que han presionado
a menudo en caliente Ziska prisa ciega y con mentalidad abierta Wal- lenstein,
que han bautizado como "El Hroe" en Praga y la ciudad es francamente orgulloso
de haber propiedad por ciudadano. En su palacio, en el sombro Waldstein-Platz
se revelan como un lugar sagrado del armario donde or, y parece que se
convencan a s mismos, realmente tena un alma. Sus empinadas y sinuosas formas
debe haber sido asfixiado una docena de veces, ahora por Sigismund volador de
legiones, seguido por una feroz matanza de Tarborites, plido y ahora por los
protestantes perseguidos por los vencedores los catlicos de Maximiliano.
Ahora Sajones, bvaros ahora, y ahora franceses; ahora los santos de Gustavus
Adolphus, y ahora el acero mquinas de guerra del gran Federico, han protestado
a sus puertas y luch en sus puentes.
Los judos siempre han sido una caracterstica importante de la ciudad de Praga.
En algunas ocasiones, los cristianos han ayudado a su favor- ocupacin del
sacrificio una a la otra, y el gran pabelln suspendido de la bveda de la
Altneuschule demuestra la valenta con la que nos ayudaron a Catlica Fernando
para resistir los Protestantes Suecos. El Prague Ghetto fue uno de los primeros
que se establecieron en Europa, y en la pequea sinagoga, sigue en pie, el judo
de Praga ha adorado de ochocientos aos, su mujer escucha devotamente folk, sin,
en los orificios de los odos para ellos en los enormes muros. Un cementerio
judo adyacente, "Bethchajim, o la Casa de la Vida", parece como si estuviera
lleno de sus muertos. En el marco de su estrecha acre, es decir, la ley de los
siglos que aqu ni en ninguna parte que los huesos de Israel. Por lo tanto, el
desgastadas y rotas lpidas se encuentran apilados en estrecha confusin, como
si instante estaba tirado por los esforzaban host debajo.
Las paredes del Gueto siempre han sido arrasados, pero la vida los Judos de
Praga an se aferran a su foetid carriles, a pesar de que estas

- 300 - - 301 estn siendo rpidamente sustituida por multa nuevas calles que prometen acabar
por transformar este trimestre en el peludo de la ciudad.
En Dresde nos aconsejaron no hablar alemn en Praga.

Durante aos animosidad racial entre la minora alemana, y la mayora checa ha

hecho estragos en toda Bohemia, y que se confunde con un alemn en determinadas
calles de la ciudad de Praga es de cerca de un hombre cuya tenacidad en una
carrera no son lo que eran. Sin embargo, s hablamos alemn en ciertas calles de
Praga; se trata de un caso de habla alemana o nada.
El dialecto checa se dice que es de gran antigedad y cultivo de alto nivel
cientfico. Su alfabeto contiene cuarenta y dos letras, sugestiva de un extrao
del Chino. No es un lenguaje para recoger en una prisa. Eso es lo que hemos
decidido en conjunto, la sera menos riesgo a nuestra constitucin en
consonancia con el alemn, y de hecho ningn dao a nosotros. La explicacin que
slo puede concluir. La Praguer es una persona extremadamente aguda; algunos
sutiles falsedad de acento, un poco gramatical el inac- curacy, puede se cuelan
en nuestro Alemn, revelando a l el hecho de que, a pesar de todas las
apariencias en contrario, no es cierto de Deutscher. Yo no afirmar esto; ME puso
por delante como una posibilidad.
Para evitar peligro innecesario, sin embargo, no hemos de ver nuestra vista- con
la ayuda de un gua. No hay gua que me he topado en la vida es perfecto. Este
tena dos defectos. Su ingls era muy dbil. De hecho, no era nada de ingls. No
s lo que hara. No es totalmente su culpa; no haba aprendido ingls de un
Scotch virgen. Yo entiendo bastante bien el escocs - para mantenerse al da de
la moderna literatura inglesa esto es necesario, pero para comprender un amplio
Escocs Sclavonic habl con un acento, a veces alivia con Alemn- siciones
relativas, impuestos la inteligencia. En la primera hora, es difcil deshacerse
de s mismo en la conviccin de que el hombre estaba ahogando. Cada momento
esperbamos que mueren en nuestras manos. En el curso de la maana que nos
acostumbramos a l, y librarnos del instinto de arrojarlo en la espalda cada vez
que abri

- 302 - - 303 su boca, y romper la ropa de l. Ms tarde, nos lleg a entender una parte de lo
que dijo, y lo que dio lugar al descubrimiento de su segundo fracaso.
Parece que ltimamente han inventado un pelo-restaurador, que haba convencido a
un qumico local y a anunciar.
Mitad de su tiempo se le haba sealado a nosotros, y no el beau de Praga, pero
los beneficios irn a parar a la raza humana de la utilizacin de este brebaje,
y el acuerdo convencional con la que, en virtud de la impresin que se refiere a
opiniones depilacin elocuente y la arquitectura se haba reunido con su
entusiasmo que haba atribuido a intereses en este desdichado lavado de su.
El resultado fue que en la actualidad no se le mantiene alejado del tema.
Palacios y ruinas Ruinas las iglesias despidi con curt referencia como mero
frivolidades, fomentando un morboso gusto por lo decadente. Su deber, como lo
vio, no fue que nos llevar a meditar en los estragos del tiempo, sino a dirigir
nuestra atencin a los medios de su reparacin. Lo que haba que hacer con
cabeza de hroes, o calva de santos?
Nuestro inters se debe sin duda en el mundo de los seres vivos; en la mujer de
la limpieza- ens y sus cabelleras, fernando navarro o el flujo que tengan, por
el uso de "Kophkeo", en los jvenes con sus feroces bigotes - como se muestra en
la etiqueta.
Inconscientemente, en su propia mente, que haba dividido el mundo en dos
secciones. El pasado ( "Antes del uso" ), un empalagoso, no estoy de acuerdocapaz de futuro, poco interesante mundo. El futuro ( "Despus de su uso") una
materia grasa, jolly, Dios bendiga a todos tipo de mundo; y este los como su
gua a las escenas de historia medieval.
l nos envi una botella cada uno de las cosas que nuestro hotel. Parece ser que
en la primera parte de nuestro conversar con l, unwit- merulares, clama por
ella. Personalmente, no puedo ni alabanza ni condenarlo. Una larga serie de
decepciones me ha desanimado; a los que un permanente clima de parafina, dbil,
es apto para hacer observacin, especialmente en el caso de un hombre casado.
Ahora bien, nunca intentar incluso la muestra.
He dado mi botella a George. l pidi que enviar a un hombre

- 302 - - 303 el saba en Leeds. Me enter ms tarde que Harris le haba dado su frasco
tambin, para el envo al mismo hombre.
Una sugerencia de la cebolla se ha aferrado a esta excursin desde que
abandonamos Praga. George ha observado por s mismo. l atribuye a la
prevalencia de ajo en cocina europea.
Fue en Praga que Harris y he hecho una cosa amable y simptico a George. Que
habamos notado desde hace ya algn tiempo que George se estaba volviendo
demasiado aficionado de Chopp cerveza. Esta cerveza alemana es un insidioso
bebida, especialmente en tiempo caluroso; pero no demasiado libremente a
empaparse de ella. Que no quede en la cabeza, pero despus de un tiempo estropea
la cintura. Siempre me digo a m mismo a su entrada en Alemania:
"Ahora, no beba cerveza alemana. El vino blanco de la superficie del pas, con
un un poco de refresco de agua; tal vez a veces un vaso de Ems o potasa. No
obstante, la cerveza, nunca, o, en todo caso, casi nunca." es una buena y til,
que lo recomiendo a todos los viajeros. Me hubiera gustado que yo mismo. George,
aunque me inst a l, se neg a vincularse a ninguna de ellas lmite duro y
rpido. Dijo que con moderacin cerveza alemana era buena.
"Un vaso por la maana," dijo George, "por la noche, o incluso los dos. Que no
hacen dao a nadie." Tal vez tena razn. Era su media docena de vasos que
turbulento Harris y yo.
"Tenemos que hacer algo para poner fin a esto", dijo Harris; "se est
convirtiendo en serio." "es hereditaria, por lo que ha explicado a m", le
contest. "Al parecer su familia siempre han sido sed." "Hay agua Apollinaris",
replic Harris, "que me tr- con un poco de limn exprimido, es prcticamente
la. Lo que estoy pensando en su figura. Perder todo su elegancia natural." Se
ha hablado sobre esta cuestin, y, la Providencia nos ayuda, nos hemos fijado en
un plan. Para la ornamentacin de la ciudad una nueva estatua ha sido emitidos.
Me olvide de los cuales era una estatua. I

- 304 - - 305 slo recuerde que en la esencia, es el tpico tipo de calle estatua, representan
la clase de caballero, con la habitual rigidez en el cuello, acostumbrados a
caballo del caballo, el caballo que siempre camina sobre sus patas traseras,
manteniendo sus patas delanteras para ganar tiempo. Pero en detalle que posee
individualidad. En lugar de la habitual porra o espada, el hombre se mantiene,
se estiran en su mano, la propia red hat emplumada; y el caballo, en lugar de la
habitual cascada para una cola, posea un apndice algo atenuada que, de alguna
manera de acuerdo con su so tentatious comportamiento. Uno de ellos opina que un
caballo con una cola que no han pranced tanto.
Estaba en una pequea plaza no lejos de la final de la Karlsbrcke, pero se
qued solo temporalmente. Antes de decidir finalmente donde para solucionar este
problema, las autoridades de la ciudad se haba resuelto, muy atinadamente, a
juzgar por prueba prctica en la que se vean mejor. En consecuencia, no se
haban accidentado tres copias de la estatua, simples perfiles de madera, las
cosas que no tendran que asumir examinar con atencin, pero que, visto desde
una distancia pequea, producido todos los efectos que sean necesarias. Uno de
esos que haban establecido en el enfoque de la Franz-Josefsbrcke , un segundo
en el espacio abierto detrs del teatro, y la tercera en el centro de la
Wenzelsplatz.
"Si George no est en el secreto de esa cosa", dijo Harris - que bamos a pie
por nosotros mismos durante una hora, que haba permanecido se conoci en el
hotel a escribir una carta a su ta, "si l no se ha observado estas estatuas, a
continuacin, por su ayuda, haremos una mejor y ms delgado hombre de l, y que
esta misma noche." Por lo tanto durante la cena que le sonaba, juiciosa, y lo
ignorante de la cuestin de que se trate, nos lo llevamos, y le llevaron por
calles laterales en el lugar donde se encontraba la estatua real. George fue a
verlo, y pasando, como es su forma de estatuas, pero insisti en su tira hacia

arriba y ver la cosa- mayor nmero. Caminamos lo que estatua cuatro veces, y se
la mostr a l desde cualquier punto de vista posible. Creo que, en su conjunto,
ms bien aburrido con la cosa, pero nuestro objetivo era impresionar a l. Le
contamos la historia de la

- 304 - - 305 el hombre que mont en el caballo, el nombre del artista que ha hecho la
estatua, lo mucho que pesaba, cunto mide.
Hemos trabajado la estatua en su sistema. En el momento en que haba hecho con
l saba ms de la estatua, por el momento, de lo que saba de nada ms. Nos
hemos empapado de la estatua, y que slo le permiti entrar en el pasado con la
condicin de que viniera otra vez con nosotros en la maana, cuando todos
podemos verlo mejor, y para ello, se encarg de que hizo una nota en su libro de
bolsillo en el lugar donde se encontraba la estatua.
A continuacin, nos acompa a su cerveza favorita hall, y se sent junto a l,
dicindole: ancdotas de hombres que, al no estar acostumbrados a cerveza
alemana, y beber demasiado de ella, se haban vuelto locas mana homicida y
desarrollados; de los hombres que han muerto jvenes al beber cerveza alemana;
los amantes de cerveza alemana que ha sido el medio de despedida para siempre de
las muchachas bonitas.
A las diez de la maana comenzamos a caminar de regreso al hotel. Era una noche
tormentosa de futuro, con pesadas nubes sobre una luz luna. Harris dijo:
"no nos vuelve por el mismo camino llegamos; vamos por el ro. Es precioso a la
luz de la luna." Harris dijo a una historia triste, en el que entramos, acerca
de un hombre que alguna vez supimos, que ahora se encuentra en una casa para
imbciles inofensivos. El orador recuerda la historia porque fue precisamente en
esta otra noche como esta que estaba caminando con ese hombre la ltima vez que
vimos a los pobres compaeros. Se pasea por el embarcadero del Tmesis, dijo
Harris, y el hombre le asustaba, a continuacin, por las persistentes que vio la
estatua del Duque de Welling- ton en la esquina de puente de Westminster,
cuando, como todo el mundo sabe, se encuentra en Piccadilly.
Fue en ese instante que nos vino en vista de la primera de estas copias de
madera. Que ocupaba el centro de un pequeo, levantado en plaza un poco ms por
encima de nosotros en el lado opuesto del camino. George de repente se par y se
inclina contra la pared del muelle.
" Qu es la materia?" Y le dije; "sentir mareado?" dijo: "yo, un poco. Aqu
descansamos un momento."

- 306 - - 307 l se qued all con sus ojos pegados a la cosa.

l dijo, hablando huskily:
"Hablando de estatuas, lo que siempre me llama la atencin es cmo mucho una
estatua es como otra estatua." Harris dijo: "no estoy de acuerdo con usted, las
imgenes, si lo desea. Algunas de las imgenes son muy como otras imgenes, pero
con una estatua siempre hay algo diferente. Tomar la estatua que vimos temprano
en la noche," continu Harris, "antes de entrar en la sala de conciertos.
Representa un hombre sentado en un caballo. En Praga, ver otras estatuas de
hombres montados en caballos, pero nada como que uno." "S, lo son", dijo
George, "son todos iguales". Siempre es el mismo caballo, y siempre es el mismo
hombre. Todos son exactamente iguales. Se trata de una estupidez sin sentido
para decir no lo son." pareca estar enojado con Harris.
" Qu te hace pensar as?" le pregunt.
"Lo que me hace pensar as?" replic George, pasando ahora a m. " Por qu,
mire que no hay nada ms!" me dijo: " Qu maldita cosa?" " Por qu, esa cosa,"
dijo George; "mire! No es el mismo caballo con la mitad de un rabo: de pie sobre
sus patas traseras; el mismo hombre sin su sombrero; la misma -, dijo Harris:
"est hablando ahora sobre la estatua que vimos en el Ringplatz." "No, no soy",
respondi George; "estoy hablando de la estatua a l." " Qu estatua? ", dijo

Harris.
George mir a Harris, pero Harris es un hombre que, con cuidado, han sido un
actor aficionado imparcial. Simplemente expres su rostro amable dolor, mezclado
con alarma. Siguiente, George volvi su mirada sobre m. He tratado, en la
medida en que recae en m, con el fin de copiar Harris de expresin, agregando
en mi propia cuenta un toque de correccin.
" Va a tener una cabina?" me dijo que como bien como he podido a George.
"I'll run y obtener uno." "Lo que el diablo no quiero con una cabina?" l
respondi: ungra-

- 306 - - 307 expectativa. "No se puede entender que los becarios una broma? Es como estar con
un par de viejas mujeres confundidas", diciendo que, empez a cruzar el puente,
nos van a seguir.
"Me siento tan contenta de que slo era una broma tuya," dijo Harris, en nuestra
adelantarle. "Yo saba que el caso de ablandamiento del cerebro que comenz -"
"Oh, eres un tonto ass! ", dijo George, le corte corto; "t lo sabes todo." l
fue lo ms desagradable en su manera.
Que lo ronda por la ribera del teatro. Le dijimos que era el camino ms corto,
y, de hecho, as fue. En el espacio abierto detrs del teatro la segunda de
estas apariciones de madera. George mir, y de nuevo se quedaba quieto.
" Qu?" dijo Harris, por favor. "No est mal, es usted?" "Yo no lo creo es el
camino ms corto", dijo George.
"YO aseguro que es", insisti Harris.
"Bueno, voy al otro", dijo George, y se dio vuelta y se fue, nosotros, como
antes de l.
A lo largo de la Ferdinand Strasse Harris y yo hablamos sobre pri- vado
instituci del manicomio, que, dijo Harris, no estaban bien hombre edad en
Inglaterra. El funcionario dijo que un amigo suyo, un paciente en un asilo de
alienados, George dijo, interrumpiendo: "parece que usted tiene un gran nmero
de amigos en la instituci del manicomio." dijo en un tono ms insultantes,
como si a implica que es donde se busque la mayora de Harris de amigos. Pero
Harris no se enoja; slo respondi, muy levemente:
"Bien, es algo realmente excepcional, cuando uno llega a pensar, cmo muchos de
ellos se han convertido as tarde o temprano. Tengo bastante nervioso a veces,
ahora." En la esquina de la Wenzelsplatz, Harris, que estaba a pocos pasos
delante de nosotros, en pausa.
"Se trata de una multa, no? ", dijo, se pegan las manos en los bolsillos y
mirando con admiracin.

- 308 - - 309 George y yo he seguido su ejemplo. Doscientos metros de nosotros, en su mismo

centro, fue la tercera de estas estatuas fantasmal. Creo que fue la mejor de las
tres, la ms, la mayor parte de anticonceptivo. Estaba con valenta contra los
salvajes se cielo: el caballo sobre sus patas traseras, con su cola curiosamente
atenuado; el hombre pblico, apuntando con su plumaje de sombrero ahora
totalmente visible la luna.
"Creo que, si no te importa," dijo George, l habl con un pattico anillo casi
en su voz, su agresividad se ignor totalmente cado de l, - "que tendr que
cabina, si hay una prctica." "pens que estabas buscando queer", dijo Harris,
por favor. "Se trata de la cabeza, no?" "Tal vez es", respondi Jorge.
"He notado que acu", dijo Harris; "pero no me gust para nada. Si te apetece
ver las cosas, o no?" "No, no; no es eso", respondi Jorge, bastante rpido.
"No s lo que es." "YO no", dijo Harris, solemnemente, "y yo te lo dirn. Es
esta Ger- man cerveza que est bebiendo. He conocido un caso en el que un hombre
-" "No me digas de l justo ahora", dijo George. "Me atrevo a decir que es
cierto, pero de alguna manera no creo que quieren or hablar de l." "Usted no
est acostumbrado", dijo Harris.

"Le voy a dar de noche," dijo George. "Creo que debe ser justo; no parecen estar
de acuerdo conmigo." tomamos su casa, y vio en l a la cama. l fue muy amable y
muy agradecido.
Una noche ms tarde, despus de un largo da de paseo, seguida de una cena ms
satisfactoria, que le ayud en un gran puro, y, re- mover las cosas de su
alcance, le dijo de esta estratagema que por su buena que habamos planeado.
" Cuntas copias de la estatua ha dicho que vimos?" pregunt George, despus de
que haba concluido.
"Tres", dijo Harris.
"Slo tres? ", dijo George. " Est seguro?"

- 308 - - 309 "positiva", dijo Harris. " Por qu?" "Oh, no!" respondi George.
Pero no creo que muy credo Harris.
Desde Praga, viajamos a Nuremberg, en Carlsbad.
Bueno Los Alemanes, cuando mueren, vaya, dicen, de Carlsbad, como buenos
norteamericanos en Pars. Este dudo, viendo que no es un lugar pequeo sin
comodidad para una multitud de personas. En el balneario de Karlovy Vary, que se
levanto a las cinco, la hora de paseo moda, cuando la banda toca en la
columnata, y el Sprudel est lleno con un lleno multitud ms de un kilmetro de
largo, de seis a ocho de la maana. Aqu puede conocer ms idiomas que se hablan
de la Torre de Babel podra tener eco. Los judos polacos y rusos prncipes,
Chino y Turco mandarinas pachs, los noruegos como si hubieran salido de obras
de Ibsen, las mujeres de los bulevares, grandes de Espaa y en ingls- tesses,
montaistas de Montenegro y millonarios de Chicago, usted encontrar cada doce
metros. Todo un lujo en el mundo Carlsbad ofrece a sus visitantes, con la sola
excepcin de la pimienta. Que no se puede llegar a cinco millas de la ciudad a
cambio de dinero; lo que se puede llegar por amor no vale tak- ing. Pimienta, a
brigada el hgado que se forma de cuatro quintas partes de los clientes de
Karlovy Vary, es veneno, y ms vale prevenir que curar, es cuidadosamente
mantenido fuera del barrio. "Por partes" se forman en Carlsbad en camino hacia
algn lugar sin los lmites y no caer en pimienta orgas.
Nuremberg, si se espera que la ciudad de aspecto medieval, decepciona.
Pintorescos rincones, pintorescas escenas, hay mucha; pero todo lo que est
rodeado y penetrado en la moderna, y hasta lo que es antiguo no es casi tan
antiguo como uno pensaba que era. Despus de todo, la ciudad, como a una mujer,
es tan antiguo como parece; y Nuremberg es todava una cmoda- dame, su edad
algo difcil de concebir en su pintura fresca y estuco en el incendio del gas y
la luz elctrica. Sin embargo, mirando atentamente, puede ver su arrugada y gris
torres paredes.

- 310 - - 311 CAPTULO IX

Harris viola la ley, el hombre all: Los peligros que se ciernen, George se
establece en una carrera de la delincuencia, las personas a las que Alemania
sera una bendicin y una bendicin: El Ingls pecador: sus desilusiones, el
alemn pecador: Su- cepcionales ventajas: Todo lo que no puede hacer con su
cama, un vicepresidente econmico - El Alemn perro: su simple bondad - El mal
comportamiento de los escarabajos, un pueblo que ir por el camino que deben
recorrer -el alemn pequeo: Su amor de la legalidad: cmo ir por mal camino con
un perambulator - La estudiante alemana: Su sobriedad obstinacin.
Los tres de nosotros, de una o de otra forma o de otra, administrado, entre
Nuremberg y la Selva Negra, que se metan en problemas.
Harris led apagado en Stuttgart por insultar un funcionario. Stuttgart es una
ciudad encantadora, limpia y brillante, un pequeo Dresden. Tiene el atractivo
adicional de que contienen muy poco lo que uno necesita para salir de la manera
de ver: una mediana galera de imgenes, un pequeo museo de antigedades, y la
mitad de un palacio, y que con toda la cosa y puede disfrutar. Harris no saba

que era un funcionario, no es un insulto. Que, a su entender, de un bombero (que

pareca un bombero), y lo llam un "dum-mer Esel." En alemn no se le permite
llamar a un funcionario a "silly ass", pero no cabe duda de que este hombre en
particular era uno de ellos. Lo que ha sucedido es esta: Harris en el
Stadgarten, en su afn de salir, y ver una puerta abierta delante de l, haba
aumentado en un alambre en la calle. Harris sostiene que nunca vimos, pero sin
duda hay estaba colgando de un hilo un aviso, "Durchgang Prohibido!" El hombre,
que estaba de pie cerca de la puerta parado Harris, y le dijo que este aviso.
Harris le agradeci y transmitido. El hombre vino despus de l, y explic que
el tratamiento de la cuestin de manera no poda permitirse; lo que es necesario
para poner el negocio que Harris deberamos dar un paso atrs en el cable en el
jardn. Harris seal al hombre que en el aviso dice "voy a travs prohibida", y
que, por lo tanto, por volver a entrar en el jardn que se forma en que l se

- 310 - - 311 infringir la ley por segunda vez. El hombre vio l mismo, y sugiri que, para
salir de la dificultad Harris debera volver en el jardn de la entrada, que fue
la vuelta de la esquina y despus inmediatamente salir otra vez por la misma
puerta. Entonces que Harris llamado el hombre una tonta asno.
Que nos retrasaron un da y el costo Harris cuarenta marcos.
He seguido el ejemplo de llamada Carlsruhe, por robar una bicicleta. No me
refiero a robar la bicicleta, yo era simplemente tratando de ser til. El tren
estaba a punto de arrancar cuando me di cuenta, como yo pensaba, Harris de la
bicicleta an en las mercancas van. Nadie se iba a ayudar a m. Me met de
lleno en la furgoneta y virando, slo en el tiempo.
Wheeling, hacia abajo la plataforma en el triunfo, me top con Har- ris de la
bicicleta, de pie contra la pared detrs de un poco de leche de las latas.
La bicicleta ME haba conseguido no era Harris's, sino de algn otro hombre.
Fue una situacin un poco extraa. En Inglaterra, debera haber ido al jefe y se
explica mi error. Pero en Alemania no se contentan con el explicar un poco matter de este tipo a un solo hombre, sino que tienen que ronda y que le explique
que alrededor de la mitad de una docena, y si alguno de los media docena sucede
a no ser til, o no tienen tiempo, a continuacin, escuchar a usted, que tienen
por costumbre de salir de su por una noche para terminar su explicacin la
maana siguiente. Yo pensaba que iba a poner la cosa fuera de la vista y, a
continuacin, sin inte- cualquier molestia o mostrar, tome una caminata corta.
Me encontr con una madera cobertizo, que parece el mismo lugar, y se rueda en
la bicicleta, cuando, por desgracia, una red de ferrocarril bicfala, con aires
de campo jubilado de mariscal, de m y vino. l dijo:
" Qu estn haciendo con esa bicicleta?" me dijo: "voy a poner en esta madera
arrojar fuera de la forma." he intentado transmitir por mi tono que estaba
realizando una accin amable y considerado, para que el ferrocarril funcionarios
debera darme las gracias; pero l no responde.
" Es la bicicleta? ", dijo.
"Bueno, no exactamente", le contest.

- 312 - - 313 " De quin es? ", pregunt, con bastante intensidad.
"No te lo puedo decir", le contest. "Yo no s quin es bicicletas." " A dnde
ha de? ", fue su siguiente pregunta. Hay una suspicacia en su tono que era casi
insultante.
"Lo consegu", le respond, con tanta calma dignidad como en el momento en que
me podra suponer, "fuera del tren. El hecho es", ME inte- gridad, francamente,
"me he equivocado." l no me permite tiempo para terminar. l slo dijo que lo
pensaba demasiado, y tocaron un silbato.
Recuerdo de la siguiente fase del procedimiento no es, en lo que a m respecta,
resulta divertido. Por un milagro de la buena suerte - dicen Providencia vela
sobre algunos de nosotros - el incidente gaban en llamada Carlsruhe, donde yo

tengo una amiga Alemana, un ofi- cial de cierta importancia. A lo que habra
sido mi destino la estacin no haba sido llamada Carlsruhe, o mi amigo haba
sido de la casa, no me importa insistir; ya que estaba me baj, como se dice,
por la piel de mis dientes. Me gustara aadir que he dejado llamada Carlsruhe
sin una mancha en mi personaje, pero que no es verdad. Me voy sin un rasguo es
considerado en crculos policiales, hoy en da como una grave denegacin de
justicia.
Pero todos menor pecado los sumideros en la insignificancia al lado de la
anarqua- de George. La bicicleta incidente haba arrojado todos nosotros en la
confusin, con el resultado de que hemos perdido George por completo.
Posteriormente se supo que nos estaba esperando fuera del tribunal de polica;
pero en ese momento no lo sabamos. Pensamos, quizs, l se haba ido en Baden
por s mismo; y con ganas de salir de llamada Carlsruhe, y, quizs, no pensar en
las cosas demasiado claramente, nos metimos en el siguiente tren que ven a y
procedi all. Cuando George, cansado de esperar, volvi a la comisara, l
nos encontr y encontr su equipaje.
Harris tena su billete, yo estaba actuando como banquero de el partido, por lo
que tena en su bolsillo slo algunos pequeos cambios. Excusa a estos motivos,
acto seguido comenz labo- erately una carrera de la delincuencia que, su
lectura ms tarde, tal como se establece sin pelos

- 312 - - 313 en la convocatoria oficial, el pelo de Harris y yo casi a

Alemn. viajes, pueden ser explicados, es algo complicada. Comprar un billete en
la estacin de inicio en el lugar que desea ir. Se podra pensar que esto le
permitira a usted para llegar hasta all, pero no lo hace. Cuando el tren se
marcha, se en- tentar a abarrotarse en l; pero el guardia magnficamente las
olas. Dnde estn sus credenciales? Le muestra su billete.
l le explica que, de por s que no tiene ningn tipo de servicio lo que sea,
sino que se han tomado slo el primer paso para el desplazamiento; debe volver a
la reserva de oficina y obtener adems de lo que se denomina un "schnellzug
billete." Con este volver, pensando en sus problemas. Se permite la posibilidad
de entrar en el vehculo, hasta ahora todo va bien. Pero usted no debe sentarse
en cualquier lugar, y que no debe permanecer en el mismo, y no debe andar por
all. Usted debe tomar otro billete, esta vez lo que se denomina un "platz
ticket", que le da derecho a un lugar para una distancia determinada.
Lo que un hombre poda hacer quienes persisten en tomar nada pero el billete, me
he preguntado con frecuencia. Tendra derecho a correr detrs del tren, en el
de seis pies? O podra pegar una etiqueta sobre s mismo y llegar a los bienes
van? Una vez ms, lo que se podra hacer con el hombre que, despus de haber
tomado su schnellzug billete, se niega obstinadamente, o no tenan el dinero
para tomar un billete platz:
permitir que se acueste en el paraguas rack, o le permiten a colgarse de la
ventana?
Para volver a George, que acaba de tomar suficiente dinero de tercera categora
y lento tren de Baden, y eso era todo. Para evitar la curiosidad de la guardia,
esper hasta el tren estaba en movimiento, y luego se pasaba.
Ese fue su primer pecado:
(a) entrar en un tren en movimiento; (b) despus de haber sido advertido de no
hacerlo de un oficial.
Segundo pecado:
(a) Viajar en tren de clase superior a aquella para la que vale.
(B) negarse a pagar la diferencia cuando sea exigida por un funcionario.

- 314 - - 315 (George dice que no "se niegan"; l simplemente le dijo al hombre que no tena
que.) Tercer pecado:
(a) Viajar en carro de clase superior a aquella para la que vale.

(B) negarse a pagar la diferencia cuando sea exigida por un oficial. (Una Vez
Ms George controversias la exactitud del informe.
Se volvi a sus bolsillos, y ofreci al hombre todo lo que tena, que era de
unos eightpence en dinero alemn. l se ofreci a ir a una tercera clase, pero
no haba una tercera clase. Se ofreci a ir a las mercancas van, pero no han
querido escucharnos.) Cuarto pecado:
(a) ocupa el asiento y no pagar por el mismo.
(B) merodeando por corredor. (Ya que no le permita sentarse sin pagar, y como
no poda pagar, era difcil ver qu otra cosa se poda hacer.) pero las
explicaciones no son como una excusa en Alemania, y su viaje de llamada
Carlsruhe a Baden fue uno de los ms- tosos quizs de la historia.
Reflexionando sobre el caso y la frecuencia con la que uno se mete en problemas
aqu en Alemania, uno de ellos es llevado a la conclusin de que este pas sera
una bendicin y una bendicin para el joven ingls. Para el estudiante de
medicina, a la devoradora de cenas en el templo, a la de los subalternos de
vacaciones, la vida en Londres es un proceso tedioso. El britnico tiene sus
splicas cronograma de vivido, o no es agradable a l. Nada de lo que l puede
hacer que se le brinda una verdadera satisfaccin. A estar en problemas de algn
tipo es su nica idea de felicidad. Ahora, Inglaterra le brinda pequeas
oportunidades en este sentido; a fin de obtener en un rasguo se requiere de
mucho persistencia por parte del joven ingls.
He hablado sobre este tema un da con nuestro senior churchward. Era la maana
del da 10 de noviembre, y los dos nos quedamos nosotros echndole un vistazo,
un poco ansiosa, a travs de los informes de la polica. La hornada de jvenes
hombres haban sido citados

- 314 - - 315 para la creacin de la perturbacin es habitual la noche anterior en los octu.
Mi amigo, el churchwarden tiene los muchachos de su propia, y un sobrino mo, a
quien estoy manteniendo una paternal ojo, es por un aficionado madre debera
estar en Londres con el nico objetivo de estudiar ingeniera. Nombres No
sabamos, por suerte, de estar en la lista de los detenidos en prisin
preventiva y, aliviado, que cay a moralizar a la locura y deprav- de la
juventud.
"Es muy notable", dijo mi amigo el churchwarden, "cmo el criterio conserva su
posicin a este respecto. Era tan cuando yo era joven; la noche siempre
terminaron con una fila en el criterio." "de modo que no tiene sentido," me
dijo.
"Monotona", le respondi. "No tienes ni idea," l continua- do, una expresin
soadora robando en su rostro surcado, " cmo unutterably cansado uno puede
convertirse en el paseo de Piccadilly Circus en la Calle de la vid Tribunal de
Polica. Sin embargo, qu otra cosa de que nos hacer? Simplemente no hay nada.
A veces nos pondra en una lmpara de la calle, y un hombre, y de vuelta otra
vez. Si uno insultado a un polica, simplemente, tom sin previo aviso. l
incluso no saba que estaba siendo insultado; o, si lo hizo, l pareca no
importarle. Se puede luchar contra un Covent Garden porter, si quieres en este
tipo de cosas. En trminos generales, el portero con la mejor de ella, y cuando
lo hizo le cuestan cinco chelines, y cuando l no tena un precio medio un
soberano. Nunca he podido ver mucho entusiasmo en ese deporte concreto. He
intentado conducir un taxi una vez hansom. Que siempre ha sido considerada como
el smmum de Tom y Jerryism moderno. ME rob una tarde noche desde fuera de un
pblico-casa en Dean Street, y lo primero que me ocurri fue que me fue saludada
en Plaza Dorada por una anciana rodeada por tres nios, dos de ellos llorando y
el tercero medio dormido. Antes de que yo pudiera llegar le haban disparado en
contra de la banda hacia el interior de la cabina, mi nmero, me ha hecho, por
lo que ella dice, un cheln en el billete, y me llev a una direccin un poco
ms all de lo que ella llam al Norte Kensington. De hecho, el lugar se
convirti en el otro lado de Willesden. El

- 316 - - 317 caballo estaba cansado, y el viaje nos llev ms de dos horas.
Fue el ms lento alondra recuerdo que me he interesado en. He intentado una o
dos veces para persuadir a los nios a que me llevar de vuelta a la vieja
seora: pero cada vez que me abri la puerta para hablar con ellos el ms joven,
un nio, empez a gritar; y cuando le he dado a los otros conductores transferir
el trabajo a ellos, la mayora de ellos respondieron a las palabras de una
cancin popular sobre este perodo: "Oh, George, no le parece que va un poco
demasiado lejos?" Un hombre ofrece para llevar a casa a mi esposa el ltimo
mensaje que me podra estar pensando, mientras que otro prometi organizar una
parte de m y cavar en primavera. Cuando he montado en el dickey me haba
imaginado yo conduciendo un toque picante antiguo coronel a algunos solitaria y
sin cabina regin, mitad una docena de millas de donde l quera ir, y no le
qued a la posible bordillo a juro. Acerca de que no podra haber sido una buena
deporte o no, segn las circunstancias y el coronel. La idea de un viaje a un
suburbio a cargo de una guardera de nios indefensos nunca haba surgido en m.
No, Londres", concluy mi amigo el churchwarden con un suspiro, "ofrece
oportunidades limitadas pero a los amantes de los ilegales." Ahora, en Alemania,
por el contrario, el problema es que se ha de preguntar. Hay muchas cosas en
Alemania que usted no debe hacer que son bastante fciles de hacer. A cualquier
joven de origen ingls- hombre anhelo de conseguir en un rasguo, y encontrarse
obstaculizadas en su propio pas, me gustara recomendar un billete de ida a
Alemania; un regreso, como lo hace slo un mes, podra resultar un desperdicio.
En la Gua del polica de la Patria se va a encontrar un conjunto de las cosas
de las que el hecho de que se le entre- est y la emocin. En Alemania no debe
colgar la cama de la ventana. l podra comenzar con eso. Agitando su cama de la
ventana poda meterse en problemas antes de que l tena su desayuno. En su
casa, podra colgar l mismo fuera de la ventana, y a nadie se le importa mucho,
siempre que no obstruyan las luces antiguas de nadie o una escapada y herir a
cualquier transente por debajo.

- 316 - - 317 En Alemania no debe llevar disfraces en las calles. EL Highlander de mi conocido
que vino a pasar el invierno en la ciudad de Dresde pas los primeros das de su
residencia, en discutir este asunto con el Gobierno Sajn. Se le pregunt qu
estaba haciendo en esas ropas. l no era un hombre capaz de iam. l respondi
que llevaba. Le preguntaron por qu llevaba. l respondi, a mantenerse
caliente.
Le dijeron francamente que no le creo, y lo envi de regreso a su alojamiento en
un cerrado landau. El testimonio personal del Ministro ingls lo necesario para
asegurar que las autoridades del Altiplano fue la habitual traje vestido de
muchos respetable y respetuosa de la ley sbditos britnicos. Ellos han aceptado
la declaracin, diplomticamente, pero conservan su opinin privada hasta el da
de hoy. El turismo ingls que han crecido ac- estn ajustadas a; pero un
caballero Leicestershire, invita a cazar con algunos oficiales alemanes, al
aparecer fuera de su hotel, inmediatamente fue acarreada, caballo y todo, para
que explique su frivol- en el tribunal de polica.
Otra cosa es que no debe hacer en las calles de ciudades de Alemania es para
alimentar caballos, mulas, asnos o, si su propia o los que pertenecen a otras
personas. Si la pasin se apodera de caballo de alguien, debe hacer una cita con
el animal, y la comida debe tener lugar en algunos- petitivo lugar autorizado.
No se debe romper el cristal o de china en la calle, ni, de hecho, en cualquier
resort pblico cualquiera que sea; y si lo hace, usted debe recoger todas las
piezas. Lo que se debera hacer con las piezas cuando se han reunido todos
juntos no puedo decir.
La nica cosa que s es que no se le permite tirar a cualquier parte, para salir
a cualquier parte, o aparentemente a parte con ellos en forma alguna.
Presumiblemente, se espera que pueda llevarlos a unos con usted hasta que muera,
y, a continuacin, ser enterrado con ellos; o, tal vez, que se le permita swalbajo ellos.

En las calles alemanas no se debe disparar con una ballesta.

La ley alemana-maker no contentarse con las apetencias del hombre promedio - el
crimen se siente uno quiere

- 318 - - 319 de hacer, pero no debe: l se preocupa l imaginando todas las cosas un
deambular maniac. En Alemania no hay ninguna ley contra un hombre de pie sobre
su cabeza en medio de la carretera; la idea no ha ocurrido a ellos. Uno de estos
das una estadista alemn, la visita a un circo y ver acrbatas, se vern
reflejados en esta omisin. Entonces luego a trabajar y el bastidor una clusula
en la que se prohbe a las personas sobre sus cabezas en medio de la carretera,
y fijar una multa. Este es el encanto de la legislacin alemana: delito en
Alemania tiene su precio fijo. Usted no se los mantiene despiertos toda la
noche, como en Inglaterra, y se pregunta si se obtiene con una advertencia, una
multa cuarenta chelines, o, la captura de los magistrado en un infeliz mo- por
s mismo, siete das. Usted puede saber exactamente lo que su diversin va a
costar. Puede extender su dinero sobre la mesa, abrir su Gua del polica, y el
plan de sus vacaciones a un quincuagsimo pfennig. Por un precio realmente
barato noche, yo recomendara a pie en el lado equivocado de la acera despus de
haber sido advertido por no hacerlo. Yo calculo que al elegir su distrito y de
mantener a las tranquilas calles que poda caminar por toda la noche en el lado
equivocado de la calzada a un costo de poco ms de tres marcas.
En las ciudades alemanas no debe terminar despus de la noche de "vengan." no
estoy muy seguro de cmo muchos constituyen un "coche", y que ningn funcionario
con quienes he hablado sobre este tema ha se sinti competente para fijar el
nmero exacto. YO una vez a un amigo alemn que fue puesta en marcha para el
teatro con su esposa, su madre-en-ley, cinco hijos de su propia, su hermana y su
novio, y dos sobrinas, si no crea que se estaba ejecutando un riesgo en virtud
del mismo. No tome mi sugerencia como una broma.
Le echamos un vistazo sobre el grupo.
"Oh, no lo creo", dijo; "se ve, nosotros somos una sola familia." "El prrafo
dice nada sobre el hecho de que sea un coche familiar o no", contest,
"simplemente se dice "coche." no quiero decir en ningn sentido de la palabra,
pero poco halageos, etimolgicamente hablando, me inclino personalmente a su
coleccin como un "coche."

- 318 - - 319 Si la polica tendr la misma opinin o no est por verse. Yo slo soy testigo."
Mi amigo l mismo se inclina a pooh-pooh mis temores; pero su esposa pensando
que mejor no corren ningn riesgo de que el partido roto por la polica en el
mismo comienzo de la noche, se divide, la organizacin volver a reunirse en el
vestbulo de cine.
Otra pasin debe refrenar de Alemania es que le pide para deshacerse de cosas
fuera de la ventana. Los gatos son una excusa. Durante la primera semana de mi
residencia en Alemania me despert sin cesar por los gatos. Una noche me qued
loco. He recogido un pequeo arsenal - dos o tres trozos de carbn, unos pocos
peras, un par de velas, un extrao huevo que encontr en la mesa de la cocina,
un vaco soda botella de agua, y algunos artculos de ese tipo, y, abriendo la
ventana, bombardearon el lugar de donde el ruido pareca provenir. Supongo que
no me he chocado con nada; yo nunca haba conocido a un hombre que golpe un
gato, incluso cuando ya no pudo ver, excepto, tal vez, por casualidad, cuando en
otra cosa. Yo he conocido crack disparos, los ganadores de los premios de la
Reina - este tipo de hombres, - dispara con fusil en gatos cincuenta metros y
nunca un pelo. A menudo he pensado que, en lugar de bull's -ojos, ciervos, y que
basura, el tirador realmente superior sera el que podra presumir de que haba
matado al gato.
Pero, de todos modos, se alejaron; quizs el huevo les molesta. YO haba notado
cuando lo recog que no busque un buen huevo; y me fui a la cama otra vez,

pensando que el incidente. Diez minutos despus, lleg una llamada violenta de
la campana elctrica. He tratado de hacer caso omiso de ella, pero era demasiado
persistente y, poniendo en mi bata, fui a la puerta. Un polica estaba all de
pie. l tena todas las cosas que yo haba estado arrojando por la ventana en un
pequeo montn, en frente de l, todos, excepto el huevo. Haba sido
evidentemente su recoleccin. l dijo:
"estas cosas son tuyas?" me dijo: "lo mo, pero yo personalmente me he hecho con
ellos. Cualquier persona puede tener, puede tener."

- 320 - - 321 l hizo caso omiso de mi oferta. l dijo:

"estas cosas que tir por la ventana." "Ests en lo cierto," ME admiti: "no
me." " Por qu echar de la ventana? ", pregunt. Un polica alemn tiene su
cdigo de preguntas organizado para l; l nunca vara, y l nunca omite uno.
"ARROJ por la ventana en algunos gatos", le contest.
"Lo que los gatos? ", pregunt.
Era el tipo de preguntas que un polica alemn. Yo le respond con mucho
sarcasmo, ME podra poner en mi acento que me daba vergenza decir que no poda
decirle lo que los gatos. ME explic que, personalmente, que eran desconocidos
para m, pero me ofreci, si la polica todos los gatos en el distrito, y a ver
si puedo reconocerlos por sus yaul.
El polica alemn no entiende un chiste, que es quizs en el plenario, pues creo
que es una fuerte multa para broma con cualquier uniforme alemn; lo llaman
"tratar a un funcionario con reprensi." l simplemente respondi que no era el
deber de la polica que me ayuden a reconocer los gatos; su deber es simplemente
para m para tirar las cosas de la ventana.
Yo le pregunt lo que un hombre se supone que va a hacer en Alemania cuando
despert noche tras noche por los gatos, y explic que podra presentar una
denuncia contra el propietario de un gato, cuando la polica va a proceder a la
precaucin, y, si es necesario, solicite el cat para ser destruidos. Que iba a
destruir el gato, el gato y lo que se hace durante el proceso, no explica.
Le pregunt cmo se propone que debe descubrir el propietario del gato. Pens un
rato y, a continuacin, me sugiri que le diera origen. No me siento inclinado a
discutir con l despus de eso; me han dicho que slo las cosas que le han hecho
el asunto es peor. Como era, la noche del deporte me cost doce marcas, y no a
uno solo de los cuatro alemanes de ficials que me entrevist sobre el tema
pueden consultar cualquier cosa ridcula, en el proceso de principio a fin.

- 320 - - 321 pero en Alemania la mayora de los humanos los fallos y las locuras de
insignificancia comparada al lado de la enormidad de caminar sobre la hierba. En
ninguna parte, y bajo ninguna circunstancia, podr en cualquier momento en la
Repblica Federal de Alemania a pie en el csped. Hierba en Alemania es un
fetiche. Ponga el pie sobre hierba en Alemania sera un gran sacrilegio como a
un baile en un Mahometano hornpipe de orar-mat. Los muy perros respeto hierba en
Alemania; no hay Ger- el hombre perro se le ocurrira poner una pata en ella. Si
usted ve un perro corretear por la hierba en la Repblica Federal de Alemania,
se puede saber a ciencia cierta que es el perro de algn infeliz extranjero. En
Inglaterra, cuando queremos mantener a perros de lugares, por no poner cable
net- ting, seis pies de alto, con el apoyo de contrafuertes y defendi en la
parte superior de los picos. En Alemania, han puesto un cartel en el medio del
lugar, "Hunden prohibido", y un perro que tiene sangre alemana en sus venas se
centra en que la notificacin de junta y separa. En un parque alemn he visto un
jardinero paso cauto con fieltro se inicia a nivel de parcela, y la eliminacin
de un escarabajo, lugar que gravemente pero firmemente sobre la tierra; lo que
hace, l se qued mirando firmemente el escarabajo, para comprobar que no trate
de regresar sobre la hierba; y el escarabajo, mirando profundamente avergonzado
de s mismo, caminaba apresuradamente por la alcantarilla, y el camino marcado

"Ausgang." En distintas carreteras parques alemanes se dedican a las diferentes rdenes de la comunidad, y no una sola persona, en peligro de la libertad
y la fortuna, puede pasar a otra persona.
Hay rutas especiales para "riders" y rutas especiales para "pie de los
asistentes", las vas de "equitacin", caminos para que la gente en vehculos
ligeros, y los caminos para que la gente en vehculos pesados; los medios para
los nios y para "solo damas." que no hay ruta particular se ha reservado para
calva de hombres o "mujeres nuevas" siempre me ha parecido una omisin.
En el Grosse Garten en Dresden I una vez llegaron a travs de una vieja seora,
indefenso y perplejo, en el centro de siete pistas. Cada uno de los cuales
estuvo custodiado por un aviso que amenaza, advertencia eva- rybody, pero la
persona a la que estaba destinado.
"Lo siento para la resolucin de problemas", dijo la vieja dama, el aprendizaje
I

- 322 - - 323 poda hablar ingls y leer en alemn, "pero le importara decirme lo que soy y
donde tengo que ir?" inspeccionado cuidadosamente. Llegu a la conclusin de que
era una "crecido" y un "amante", y seal su camino.
La mir, y pareca decepcionado.
"Pero yo no quiero ir all", dijo; "no puede seguir ese camino?" "el gran cielo,
no, seora!" me respondi. "Ese camino es re- sirve para los nios." "Pero yo no
les hace ningn dao", dijo la vieja dama, con una sonrisa. Ella no pareca el
tipo de la anciana que se les habra hecho dao alguno.
"Seora", le contest, "si se basa en m, confo en que usted por ese camino,
aunque a mi propio primer-nacido estaban en el otro extremo; pero slo puedo
informarle de las leyes de este pas. Para usted, una mujer madura, de explorar
el camino es ir a algunos muy bien, si no con la reclusin. No es el mejor
camino, marcado claramente - Nur fr Fussgnger y, si se siguen mis consejos,
acelerar hacia abajo; no se le permite estar aqu y dude." "no provoque un poco
en el sentido que quiero ir", dijo la anciana.
"Se lleva en la direccin que se quiera seguir", le contest, y nos separamos.
En los parques naturales en Alemania hay asientos especiales etiquetados, "Slo
para adultos" (Nur fr Erwachsene), y el pequeo nio alemn, en su afn de
sentarse y leer este aviso, pasa, y busca un asiento en el que se permite a los
nios, y all, asientos, tenga cuidado de no tocar la madera con su botas
lodosas. Imagine un asiento en Regent's o St. James's Park etiquetados como
"Slo para adultos", cada uno de los nios de cinco millas vuelta sera tratar
de conseguir asiento, y acarreo de otros nios que se encontraban en. Como en el
caso de cualquier "crecido", l nunca sera capaz de conseguir en un radio de
media milla de la sede de la multitud. El nio pequeo, que accidentalmente ha
sentado en tales, sin darnos cuenta, se levanta con un comienzo en su error

- 322 - - 323 se seala a l, y se va al lado de abajo de cabeza, cepillado de las races de

su pelo con vergenza y arrepentimiento.
No es que el nio alemn est olvidada por paterna Go- bierno. Alemn en parques
y jardines pblicos lugares especiales (Spielpltze) se proporcionan para l,
cada uno con un montn de arena. All se puede jugar a su corazn contenido en
concep- cin barro los pies y haciendo castillos de arena. El nio alemn a un
pastel de cualquier otro barro que parece que esta tarta un inmoral. Que le
dieran ninguna satisfaccin: su alma se sublevara contra ella.
"La torta", l dice a s mismo, "no es, como lo que debera haber sido, de
Gobierno barro especialmente para tal fin; que no fue fabricado en el lugar
previsto y mantenido por el Gobierno para la elaboracin de tartas barro. No se
puede traer verdadera bendicin con l y es una tarta." y hasta que su padre
haba pagado la multa, y que haba recibido su buen lamer su conciencia seguir
problemas.

Otra excelente pieza de material para obtener placer en Alemania- es el simple

perambulator interno. Lo que puede hacer con un "kinder-wagen", como se la
llama, y lo que usted no puede, cubre las pginas de la legislacin alemana;
despus de la lectura de los que, se llega a la conclusin de que el hombre que
puede empujar una peram- bulator a travs de una ciudad alemana sin infringir la
ley fue pensada para una era. Usted no debe vagar con un perambu- lator, y usted
no debe ir demasiado rpido. Usted no debe quedar en cualquier manera que tiene
el cuerpo con un perambulator, y si alguien se interpone en tu camino debe salir
de su camino. Si desea detener con un perambulator, usted debe ir a un lugar
donde conformado especialmente designado puede dejar; y cuando llegue all debe
parar. No se debe cruzar la carretera con un perambulator; si usted y el beb
ocurren a vivir del otro lado, que es su culpa. Usted no debe dejar su
perambulator en cualquier lugar, y slo en algunos lugares se puede tomar con
usted. Debo decir que en Alemania se puede salir con un perambulator y entrar en
bastantes problemas en un plazo de media hora para utilizar durante un mes.
Cualquier joven ingls ansioso de una fila con la po-

- 324 - - 325 los piojos no poda hacer mejor que venir a Alemania y llevar su perambulator
con l.
En Alemania no se debe dejar la puerta desbloqueada despus de las diez de la
noche, y no debe tocar el piano en tu propia casa despus de once. En Inglaterra
nunca me sent que quera tocar el piano yo, o a escuchar a nadie, despus de
las once de la noche; pero ste es un tema muy diferente al que le digan que no
debe jugar. Aqu, en Alemania, nunca me siento que yo realmente el piano hasta
las once, entonces yo podra sentarse y escuchar a la "Oracin de la Doncella",
o la obertura de "Zampa", con el placer. Para amantes de la ley alemana, por
otra parte, la msica despus de las once de la noche deja de ser mu- sic; se
convierte en pecado, y como tal no le da satisfaccin.
La nica persona en toda Alemania que nunca sueos de tomarse libertades con la
ley es la estudiante alemana, y slo a un cierto punto claramente definido. Por
costumbre, ciertos privilegios que le estn permitidas, pero incluso stas son
estrictamente limitado y claramente entendido. Por ejemplo, el estudiante puede
obtener Alemn borracho y se quedan dormidos en la canaleta con ninguna otra
pena que la maana siguiente a la punta al polica que le ha encontrado y lo
llev a su casa. Pero para ello se debe elegir las canaletas de calles
laterales. La estudiante alemana, consciente de la proximidad del olvido,
utiliza todos sus dems energa para conseguir la vuelta de la esquina donde se
puede colapsar sin ansiedad. En algunos distritos se puede tocar las campanas.
El alquiler de pisos en estas localidades es inferior a la de otros barrios de
la ciudad, mientras que la dificultad se reuni por cada familia preparacin de
por s mismo un cdigo secreto de campanas por medio de las cuales se sabe si la
citacin es autntico o no. Cuando visite este pro- un hogar tarde en la noche,
es as que se familiaricen con este cdigo, o puede que, si persiste el error,
obtenga un balde de agua sobre usted.
La estudiante alemana tambin es permitido poner luces en la noche, pero hay un
perjuicio contra su puesta fuera demasiado.
La estudiante alemana larky recuento por lo general se mantiene contenta con
media docena de luces por noche. Del mismo modo, puede

- 324 - - 325 gritar y cantar como camina a casa, hasta mitad de dos ltimos; y en ciertos
restaurantes est permitido poner su brazo alrededor de la cintura de Fraulein.
Para evitar cualquier sugerencia de unseemli- ness, los camareros de los
restaurantes frecuentados por los estudiantes son siempre seleccionados
cuidadosamente entre un clsico y las personas de edad de las mujeres, razn por
la cual la estudiante alemana puede disfrutar de las delicias de flirteo sin
miedo y sin reproche a nadie.

Son personas respetuosas de la ley, los alemanes.

- 326 - - 327 CAPTULO X

Baden de los visitantes del punto de vista, la belleza de los primeros morning, tal como se ve desde el da anterior, la distancia, como los acuerdos
ambientales multilaterales increment por la brjula - dem, medida por la
pierna -George en cuenta con su conciencia - una mquina perezosa, andar en
bicicleta, segn el cartel: su descanso - El cartel ciclista: su traje; su
mtodo: La griffin como de animales domsticos - un perro con una adecuada
autoestima - El caballo que fue maltratado.
A Baden, sobre los cuales no slo se debe decir que se trata de un placer
singular complejo al igual que otros recursos de placer de la misma descripcin,
comenzamos andar en bicicleta en serio. Planeamos un viaje de diez das, que,
mientras se completa el Bosque Negro, debe incluir un giro hacia abajo el DonauThal , que a los veinte millas de Tuttlingen a Sigmaringen es, quizs, el mejor
valle en Alemania; el Danubio arroyo serpenteante aqu su camino estrecho pasado
viejo mundo pueblos vrgenes; pasado antiguo Lunes- asteries, anidando en verdes
praderas, donde an los pies descalzos y cabeza descubierta fraile, su cuerda
cinto ajustado sobre sus lomos, pastores, al estafador de la mano, sus ovejas a
las laderas de las montaas rocosas, bosques, entre paredes de roca, cuya evary imponente peasco est coronada de runas, iglesia o castillo; junto con un
blick en las montaas de los Vosgos, donde la mitad de la poblacin es
tremendamente dolido si hablan con En francs, la otra mitad se insultaron
cuando se aborde en alemn, con indignacin y todo el desprecio en el primer
sonido de ingls; un estado de cosas que representa- sacin con el extrao un
poco nervioso.
No tener xito en el desempeo de nuestro programa en su totalidad, por la razn
de que rendimiento humano va siempre a la zaga intencin humana. Es fcil de
decir y creer a las tres de la tarde: "estaremos a la altura de cinco, desayuno
ligeramente a la mitad del pasado, y empezar a seis." "Entonces vamos a estar
bien en nuestro camino antes de que el calor del da juegos en," seala.
"Este momento del ao, las primeras horas de la maana es, en realidad, la mejor
parte del da. No lo cree?, aade otro.

- 326 - - 327 "Oh, sin duda alguna." "de modo que fresco." "y la mitad de las luces son tan
exquisitos." La primera maana uno mantiene una de sus votos. El partido como de
sembles a mitad de ltimos cinco. Es muy silenciosa; individualmente, algunos de
lo que te esperas; inclinado a murmurar con su comida, tambin con la mayora de
las cosas; la atmsfera cargada de comprimidos irritabilidad buscando su
ventilacin. Por la noche, el tentador se escuche la voz del:
"creo que si nos bajamos a la mitad de seis ltimos, sharp, que sera tiempo
suficiente?" La voz de la Virtud las protestas, dbilmente: "ser romper nuestra
resolucin." El tentador responde: "se tomaron las decisiones para el hombre y
no el hombre para resoluciones." El diablo puede citar las Escrituras para su
propio fin. "Adems, es preocupante el hotel; piense en los pobres siervos." La
voz de la Virtud contina, pero incluso ms dbiles: "Pero todos se levanta
temprano en estas piezas." "no si no se les obliga a, pobre gente!
Decir el desayuno a media ltimos seis, puntual; al que se molesta a nadie." As
el Pecado disfraza bajo el pretexto del bien, y se duerme hasta seis, explicando
a la conciencia de uno, quien, sin embargo, le parece que no, que uno lo hace
porque de pri- mer desinteresado por los dems. Yo he conocido ese examen
ampliar hasta siete del reloj.
Del mismo modo, distancia medida con un par de compases no es precisamente la
misma que cuando se mide por la pierna.
"Diez millas por hora durante siete horas, setenta millas. Un buen da de
trabajo." "Hay una dura colinas que subir?" "a la otra parte. Decir, a ocho

millas por hora, y la llamamos sesenta millas. Gott en Himmel! Si no logramos un

promedio de ocho kilmetros por hora, es mejor ir en el bao-sillas." No me
parece algo imposible de hacer menos, sobre el papel.

- 328 - - 329 pero a las cuatro de la tarde la voz del deber los anillos menos de trompeta
tonos:
"Bueno, supongo que debemos de ir." "Oh, no hay apuro! No se preocupe. Hermosa
vista desde aqu, no es cierto?" "Muy. No se olviden que estamos veinticinco
millas de San Bla- sien." " hasta dnde?" "Veinte y cinco kilmetros, un poco
ms si hay algo." " quiere decir tan slo hemos encontrado treinta y cinco
millas?" "Eso es todo." "Es absurdo. No creo que mapa de la suya." "es
imposible, tu sabes. Hemos sido a caballo desde entonces la primera cosa esta
maana." "No, no la tienen. Que no tuvimos la oportunidad de hasta ocho, para
empezar." "ocho menos cuarto." "Bien, ocho menos cuarto; y cada media docena de
millas hemos parado." "slo hemos parado a ver la vista. No es un buen com- para
ver un pas y, a continuacin, no verlo." "y hemos tenido que tirar de una dura
pendiente." "Por otra parte, tambin ha sido un da excepcionalmente caluroso de
da." "Bueno, no se le olvide St. Blasien es de veinte y cinco millas de
distancia, eso es todo." "ms colinas?" "S, dos; hacia arriba y hacia abajo."
"Pienso que usted ha dicho que ha sido una bajada hacia St. Blasien?" "Por lo
tanto, es en los ltimos diez millas. Estamos veinticinco millas de St. Blasien
aqu." " no hay aqu y en cualquier lugar entre St. Blasien? Qu hay de ese
pequeo lugar en el lago?" "no es St. Blasien, o cerca de l. Hay un peligro en
principio ese tipo de cosas." "Hay un peligro de sobrecargar uno mismo. Uno debe
estudiar

- 328 - - 329 moderacin en todas las cosas. Lugar tan bonito, que Titisee, mate- rial en el
mapa; parece como si no sera bueno aire." "Muy bien, me gusta. Fue usted quien
sugiri los becarios para hacer San Blasien." "Oh, no estoy tan interesado en
St. Blasien! Buhardillas, abajo en el valle. El Titisee, lo que puedo decir, es
cada vez mucho mejor." "bastante cerca, no?" "Cinco millas." coro General:
"pararemos en Titisee." George hizo descubrimiento de esta diferencia entre la
teora y la prctica desde el primer da de nuestro viaje.
"Yo pensaba", dijo George- fue el nico caballo, Harris y yo un poco ms
adelante, a la par, "que la idea era formar a las colinas y paseo por ellos."
"Por lo que es", respondi Harris, "como regla general. Pero los trenes no van
de cada colina en la Selva Negra." "De alguna manera, me sent la sospecha de
que no lo hicieron," gru George; y por un tiempo reinaba un profundo silencio.
"Adems", seal Harris, que evidentemente haba sido rumi- cado el tema, "que
no quieren tener nada pero cuesta abajo, sin duda. No sera el juego. Hay que
tener un poco brusco con una suave." Una vez ms, se volvi silencio, roto
despus de un tiempo por George, esta vez.
" Te dos becarios de ejercer ustedes simplemente en mi cuenta", dijo George.
" Qu quiere decir eso?" pregunt Harris.
"Quiero decir", respondi Jorge, "que, en caso de que el tren se va de estas
colinas, no se dejen de lado la idea de tak- ing, por temor a mis mejores
sentimientos ultraje. Personalmente, estoy dispuesto a ir de todas estas colinas
en un ferrocarril, incluso si no se trata de jugar el juego. Voy a la plaza con
mi conciencia, he estado a las siete todos los das durante una semana, y yo
calculo que me debe un poco. No me tienes en el asunto en todos." Nos
comprometimos a dar cuenta de esto, y en el paseo nuevo

- 330 - - 331 -

continu en tenaz mutismo, hasta que fue nuevamente por George.

" Qu bicicleta decir que fue suyo?" pregunt George.
Harris le dijo. ME olvide de todo lo que le sucedi a fabricacin, es
irrelevante.
" Est seguro?" insisti George.
"Por supuesto, estoy seguro", respondi Harris. " Por qu, qu es esto?"
"Bueno, no es hasta el cartel", dijo George, "eso es todo." " Qu cartel?"
pregunt Harris.
"Los carteles publicitarios esta marca en particular del ciclo", ex- ciado
George. "Yo estaba buscando uno en una valla publicitaria en Sloane Street, a
solo un da o dos antes de empezar. Un hombre fue a caballo esta clase de
mquina, un hombre con una pancarta en la mano: que l no era hacer cualquier
trabajo, eso estaba muy claro como la luz, y fue a sentarse en la cosa y
bebiendo en el aire. El ciclo fue ir- por su propia voluntad y va bien. Esta
cosa de la suya deja todo el trabajo para m. Se trata de un perezoso fuerza
bruta de una mquina; si no meterla, simplemente no hace nada: YO debera
quejarse de que, si yo fuera t." Cuando uno llega a pensar, no pocas bicicletas
el cartel. En un solo cartel que puedo recordar he visto el jinete representa
como realizar cualquier trabajo. Pero este hombre era perseguido por un toro. En
los casos ordinarios el objeto del artista es para convencer a los indecisos
nefito que el deporte del ciclismo consiste en sentarse en una silla de montar
y lujo que se mueve rpidamente en la direccin en la que desea pasar por
invisible benefi ciaremos atentamente.
En general, el rider es una dama, y, a continuacin, uno piensa que, para un
perfecto descanso corporal combinado con toda libertad de ansiedad mental, sueo
de una cama de agua no puede com- chas con de la bicicleta en una calle
empinada. Ningn hada viajando en un verano nube podra tomarnos las cosas con
ms facilidad de lo que lo hace la bicicleta nia, segn el cartel. Su traje de
cy- se aferran en clima caliente es ideal. Viejo alquilan habitaciones
individuales podran ser

- 330 - - 331 niegan su almuerzo, es cierto; y un cuerpo de polica narrowminded podra deseo
de asegurar su, y envuelve con ella en la alfombra preliminar e intimando a
ella. Pero como ella no conoce. Cuesta arriba y cuesta abajo, a travs del
trnsito que impuesto el ingenio de un gato, calculado sobre las superficies de
carretera para romper el vapor media pasa de rodillos, una visin de hermosura;
su cabello rubio por streaming en el viento, el colibr coludo azul le de igual
forma preparada displicencia, uno de los pies a la silla, y la otra apoyada
ligeramente sobre la lmpara. A veces, nos requiere voluntad de sentarse en la
silla y, a continuacin, ella se pone sus pies en los restos, se enciende un
cigarrillo, y de las olas por encima de la cabeza de linternas chinas.
Menos a menudo, no es ms que un mero macho lo que monta a la mquina.
Lo suyo no es llevado a cabo un acrobat como es la virgen; pero sencillos
trucos, como estar de pie en la silla y agitando banderas, beber cerveza- o de
carne de t, mientras que a caballo, y no se puede realizar.
Algo que, se supone, debe hacerlo para ocupar su mente:- ting an hora tras hora
en esta mquina, que no tienen trabajo que hacer, no hay nada que pensar, debe
pall sobre cualquier hombre de temperamento activo. Por lo tanto, es que se
eleva sobre sus pedales como l se aproxima a la parte superior de algunos alta
colina de apostrophise el sol, o la direccin poesa al paisaje que le rodea.
En ocasiones, el pster imgenes un par de ciclistas; y, a continuacin, uno
agarra el hecho cmo muy superior a los efectos de flirta es la moderna
bicicleta a la antigua usanza o saln de la puerta del jardn. l y ella se
montan sus bicicletas, con cuidado, por supuesto, que se trata de la derecha.
Despus de eso no tienen nada que pensar pero el antiguo cuento dulce. Sombra en
carriles, ocupado por las ciudades en los das de mercado, alegremente de las
ruedas del "Bermondsey Empresa de soporte inferior ms famosos de Gran Bretaa",
o del "Camberwell techochs la Compaa Eureka." Los que no es necesario
pedalear; no es necesario guiar.
A sus jefes, y les contar lo que vez que se desea llegar a casa, y eso es todo

lo que pido. Mientras que Edwin se asoma por su montura a susurro la vieja y
querida Angelina una pequeez en la oreja, mientras que Angelina la cara, para
ocultar su bochorno, se gira hacia el hori- zon en la parte posterior, y la
magia incluso bicicletas seguir su curso.

- 332 - - 333 y el sol siempre brilla y las calles estn siempre secos.
Stern No padres paseos por detrs, no interfiriendo ta junto a, ningn demonio
pequeo hermano es vendarse la vuelta de la esquina que nunca llega un patn. Ah
me! Por qu no hay "Britain's Best" ni "Camberwell Eurekas" para ser
contratados cuando ramos jvenes?
O tal vez el "Britain's Best" o el "Camberwell Eureka" significa "inclinarse
contra una puerta; tal vez sea cansado. Ha trabajado duro durante toda la tarde,
con estos jvenes. Afortunadamente con ideas afines, se han desmontado, para dar
a la mquina un descanso.
Que sentarse en el pasto bajo la sombra de sombra; es largo y pasto seco. Una
corriente fluye por sus pies. Todo es descanso y paz.
Que es siempre la idea del ciclo pster artista de s mismo para transmitir descanso y paz.
Pero me equivoco si digo que no hay ciclista, segn el cartel, nunca funciona.
Me voy a referir ahora a reflexionar, he visto carteles de caballeros en ciclos
trabajando muy duro, ms de trabajo, casi se puede decir. Son muy delgadas y
haggard con la fatiga, el sudor de sus cejas se encuentra en microesferas; uno
se siente que si hay otra colina ms all del cartel que debe bajarse o morir.
Pero este es el resultado de su propia locura. Esto sucede porque persisten en
montar una mquina de una inferior. Estaban montando a "Putney pobla- lar" o
"Battersea meterico", como el sensible joven en el centro del cartel paseos,
todo este trabajo innecesario sera guardados en ellas. A continuacin, todos
ellos, como en agradecimiento, a contentos; tal vez, en ocasiones, a hacer
marcha atrs un poco cuando la mquina en su dinamismo juvenil pierde la cabeza
por un momento y guiones muy rpidamente.
Est cansado los hombres jvenes, sentada sobre los hitos descorazonado mientras
votaban, tambin pas a tener en cuenta la constante lluvia que penetra, a
travs de; doncellas que cansado, con la recta, cabello hmedo, ansioso por el
tiempo, el deseo de jurar, sin saber cmo, corpulento hombre calvo,
desapareciendo visiblemente como usted los pantalones y gruidos a lo largo de
la interminable carretera, prpura, abatido matronas y recorren con dolor el
lento no quiere rueda; por qu no se da cuenta de que has comprado una

- 332 - - 333 "Britain's Best" o un "Camberwell Eureka"? Por qu estos dos ciclos de
inferiores que tan extendida por toda la tierra o es de ciclismo como con todas
las otras cosas: Vida en ningn momento realizar el cartel?
La una cosa en Alemania que uno no se cansa de encanto y me fascina es el alemn
perro. En Inglaterra uno se cansa de las antiguas razas de perros, uno conoce a
todos tan bien: el mastiff, el perro, el pudn terrier (negro, blanco o de pelo
spero, segn sea el caso, pero siempre enfrentadas), el collie, el bulldog;
nunca nada nuevo. Ahora en Alemania se variedad.
Los perros se le ocurre que nunca se haba visto antes: que hasta se les oye
ladrar que no sabemos si son perros. Es todo tan fresco, tan interesante. George
detuvo a un perro en Sigmaringen y seal a nuestra atencin. Sugiri una cruz
entre un bacalao y un perrito faldero. No quisiera ser positiva, no es un cruce
entre un bacalao y un perrito faldero. Harris intent fotografiarlo, pero una
valla y desaparecido a travs de unos matorrales.
Yo no s lo que el criador alemn es la idea; en la actualidad conserva su
secreto. George sugiere que apunta a un griffin.
No hay mucho que dar de esta teora, y de hecho, en uno o dos casos que he visto
el xito de estas lneas parece haber sido casi logrado. Pero no me atrevo a

pensar que son algo ms que simples accidentes. El Ger- man es prctico, y no
veo el objeto de griffin. Si la mera curiosidad del diseo deseado, no hay ya
la Dachs de hund! Qu ms se necesita? Adems, sobre una casa, un griffin sera
tan inconveniente: la gente constantemente- de ancho en la cola. Mi idea es que
lo que los alemanes estn tratando de una sirena, que se encargarn de la
capacitacin para la captura de peces.
Para el alemn no es fomentar la pereza en toda cosa viviente. A l le gusta ver
a su perro, y el perro alemn le encanta trabajar; de que no puede haber ninguna
duda. La vida del Ingls perro debe ser una miseria a l. Imagine un fuerte,
activo e inteligente, de temperamento enrgico excepcionalmente, condenado a
pasar veinticuatro horas al da en absoluto

- 334 - - 335 la ociosidad! Cmo le gustara que usted mismo? No es de extraar que se siente
incomprendido, anhela el inalcanzable, y llega a meter en problemas en general.
Ahora el perro Alemn, por otra parte, tiene mucho que oc- cupy su mente. l
est ocupado y importante. Verlo como camina junto a aprovechar su leche carro.
No churchwarden en tiempo de recoleccin puede sentir o parecer ms satisfecho.
No lo hace ningn trabajo real; el ser humano tiene el empuje, hace el ladrido;
que es su idea de la divisin del trabajo.
Lo que l dice que l mismo es:
"El hombre viejo no puede ladrar, pero l puede hacer entrar. Muy bien." El
inters y el orgullo que siente en el negocio es muy bonito de ver. Otro perro
pasando por hace, quizs, algunas burlas comentario desacreditaba a la
cremosidad de la leche. El orador se detiene de repente, con independencia del
trfico.
"Le pido perdn, lo que se ha dicho sobre nuestra leche?" "Yo no dije nada
acerca de su leche", replica el otro perro, en un tono suave de inocencia.
"Simplemente me dijo que era un buen da, y pregunt el precio de la tiza." "Oh,
le pidi el precio de la tiza, no? Te gustara saber?" "S, gracias; de alguna
manera pens que sera capaz de decirme." "Usted tiene toda la razn, no puedo.
Vale la pena -" "Oh, vienen!", dice la vieja dama, que est cansado y caliente,
y con ganas de terminar su ronda.
"S, pero colgar todas; ha escuchado lo que insinu sobre nuestra leche?" "Oh,
no importa! Hay una parada de tranva prxima ronda la vuelta de la esquina:
todos se ejecutan." "S, pero me molesta; uno tiene el orgullo. Le pregunt el
precio de la tiza, y va a saber! Que vale la pena veinte veces ms -" "Usted
tendr todo el tema, s que ser", grita la vieja dama, patticamente, luchando
con todas su dbil fuerza de

- 334 - - 335 atraparlo. "Oh, querido, ay! Quiero que me quedaba en su casa." El tranva es
el de ellas, una cabina de conductor es gritar en ellos; otra gran fuerza bruta,
con la esperanza de que en el tiempo de la mano, se arrastra un carro pan,
seguida de un nio que gritaba, al otro lado de la calle del lado opuesto; una
pequea multitud se col- mente; y de un polica se apresuran a la escena.
"Vale la pena", dice la leche perro, "tan slo veinte veces, en la medida de lo
que usted se merece antes de que yo he hecho con vosotros." "Oh, lo piensas,
verdad?" "S, estoy de acuerdo, es nieto de un caniche Francs, col- comer -"
"No! Siempre supe que lo que ms", dice la mala leche de mujer. "Le dije que
tena." Pero l est ocupado y que no conoce. Cinco minutos ms tarde, cuando el
trfico es renovado, cuando el pan nia ha recogido su barro los rodillos y el
polica ha salido con el nombre y la direccin de todo el mundo en la calle, se
le consiente a mirar detrs de l.
"Es un poco de malestar", reconoce. A continuacin, agitando su libre de cargo,
se le aade que, afortunadamente, "Pero supongo que le ense el precio de la
tiza. No interferir con nosotros de nuevo, estoy pensando." "estoy seguro de que
esperanza no", dice la vieja dama, descorazonado mientras votaban sobre la va

lctea.
Pero su deporte favorito es esperar en la parte superior de la colina de otro
perro, raza y, a continuacin, hacia abajo. En estas ocasiones, la principal
ocupacin de los otros compaeros es que se ejecute por detrs, y recoge los
artculos diseminados, los panes, las coles, o camisetas, como se solt. En la
parte inferior de la colina, se detiene y espera a su amigo.
"Una buena carrera, no es cierto?" comenta, jadeos, como el humano, cargado
hasta la barbilla. "Creo que hubiera ganado, tambin, si no hubiera sido por ese
tonto de un nio pequeo. Fue justo en mi camino al igual que yo. Se dio cuenta
de l? Me hubiera gustado, bestiales brat! Qu es lo que le gritaban al igual
que la de? Porque yo lo golpe y pas por encima de l? Por qu no se debe
salir de la

- 336 - - 337 manera? Es vergonzoso, el modo en que las personas dejan a sus hijos a otras
personas para voltear sobre. Halloa! Todas esas cosas? Que no se poda haber
embalado cuidadosamente; debera ver a una cosa como esa. No sueo de mi
lgrima- hacia abajo de la montaa veinte millas por hora? Seguramente, me
conoca mejor que esperar que ese viejo perro de Schneider me pase sin esfuerzo.
Pero no, nunca se piensa. Ests seguro que lo tienes todo? Usted cree? Que no
puedo "creer" si yo fuera usted, yo debera correr cuesta arriba y asegrese de
que. Si se siente demasiado cansado? Ah, todo bien! No me culpes si falta algo,
eso es todo." l es tan querida. El grifo es de seguro que el giro correcto es
la segunda a la derecha, y nada podr convencer a l que es el tercero. Es
positivo que puede hacer en la carretera en el tiempo, y no se convenci hasta
que ve el carro destrozado.
Entonces l se disculp, es cierto. Pero de qu sirve?
Como se dice normalmente del tamao y la fuerza de un becerro de la vacada, y su
compaero humano es generalmente una debilucha viejo hombre o mujer, o un nio
pequeo, tiene su modo. El mayor castigo- su titular puede causar en l es salir
de l en su casa, y tomar el carro a salir solas. Pero el alemn es demasiado
bondadosa para hacerlo a menudo.
Que es aprovechada para el carro por placer, pero nadie de su propia es
imposible de creer; y estoy seguro de que los campesinos alemanes planes y los
diminutos cables moda el pequeo carro puramente con la esperanza de su perro.
En otros pa- ses, en Blgica, Holanda y Francia, he visto a estos perros
proyecto de malos tratos y de trabajo; pero en Alemania, nunca. Los alemanes
malos tratos animales terriblemente. Yo he visto un Ger- man en frente de su
caballo y lo llaman cada nombre que su lengua. Pero el caballo no cuenta. He
visto a un alemn, cansado de abusar de su caballo, llame a su esposa, a
colaborar con l. Cuando ella lleg, le dijo lo que el caballo se haba hecho.
El recital despert el genio de la mujer prcticamente igual con su propio
calor, y la defensa uno a cada lado del pobre bestia, y ambas abusaron de l.
Que abus de su madre muerta,

- 336 - - 337 su padre le insultaron, hicieron comentarios acerca de su apariencia personal,

su inteligencia, su sentido moral, su gen- capacidad como un caballo. El animal
llevaba el torrent con exem- plary paciencia durante un rato; luego lo hizo lo
mejor posible para hacer en esas circunstancias. Sin perder su propio
temperamento, se mueve tranquilamente lejos. La virgen regres a su lavado, y el
hombre sigui en la calle, siguen abusando de ella.
UN kinder de corazn que los alemanes no hay necesidad de. Crueldad con los
animales o el nio es una cosa casi desconocida en la tierra. El ltigo con
ellos es un instrumento musical; su crack se escucha desde la maana hasta la
noche, pero un italiano coachman que en las calles de la ciudad de Dresde una
vez vi uso era muy casi linchado por la indignada multitud. Alemania es el nico
pas de Europa donde el viajero puede instalarse cmodamente en su propio carro

alquilado, en la confianza de que su dulce y dispuestos amigo entre los rboles

se ni trabajaba ni tratados con crueldad.

- 338 - - 339 CAPTULO XI

Selva Negra casa: y la sociabilidad, su perfume,
George positiva disminucin de permanecer en la cama despus de cuatro horas de
la maana, la carretera se puede perder - Mi peculiar instinto extra - Un
ingrato partido - Harris como un cientfico, su alegre confianza - El pueblo:
dnde estaba y, all donde debera haber sido: George: su plan, paseo a la
Francais - El Alemn coachman dormido y despierto, El hombre que se propaga el
idioma ingls en el extranjero.
Una noche cuando, cansado y lejos de la ciudad o pueblo, dormimos en una selva
Negra. El gran encanto de la Selva Negra casa es su sociabilidad. Las vacas en
la habitacin de al lado, los caballos estn en el piso, los gansos y patos en
la cocina, mientras que los cerdos, los nios y los pollos viven en todo el
lugar.
Usted es vestirse, cuando se oye un solo gruido detrs de usted.
"De buena maana! No tengan ninguna peladuras de patata por aqu? No, veo que
ustedes han hecho, good-bye." A continuacin hay una carcajada, y puedes ver el
cuello de un gallinero estirado vuelta de la esquina.
"Buen da, no? No te importa mi que este gusano de las actividades relativas a
las minas de aqu, verdad? Es tan difcil en esta casa para encontrar una
habitacin donde se puede disfrutar de una comida con toda tranquilidad- ness.
Desde un pollo siempre he sido un peln lento, y cuando una decena de all,
pens que no me dejara sola. Ahora, todos quieren un poco. No te importa mi
introduccin en la cama, verdad? Tal vez aqu no me aviso." Mientras se est
vistiendo diferentes jefes igual en choque en la puerta; que evidentemente la
habitacin como un menag temporal de erie. Usted no puede saber si los jefes
pertenecen a nios o nias; slo se puede esperar que son todos hombres. No se
usa cerrar la puerta, porque no hay nada para fijarlo, y el mo- que usted se va
abrir de nuevo empuje. Que el desayuno, al igual que el hijo prdigo es
representada generalmente alimentacin: un cerdo o dos para que empresa; una
parte de los ancianos gansos critica de la puerta; que recopila de los susurros,
que se suman a

- 338 - - 339 los consternado expresin, que estn hablando de escndalo. Tal vez una vaca se
flexibiliz para dar un vistazo.
Este arca de No, es decir, supongo, que da a la Selva Negra casa su
caracterstico olor. No se trata de un perfume puede asociarse a cualquier otra
cosa. Es como si usted tom las rosas y Lim hamburguesa queso y aceite capilar,
algunos heather y cebollas, melocotones y ojitos, junto con una pizca de aire de
mar y un cadver, y confundido. No se puede definir un determinado olor, pero si
siente que no son todos, todos los olores que el mundo an no ha descubierto.
Las personas que viven en estas casas son amantes de esta mezcla. No abra la
ventana y perder cualquier, consrvela en botella. Si desea cualquier otro olor,
se puede salir y olor de la madera violetas y los pinos; en su interior se
encuentra la casa, y al cabo de un rato, me dijo, que se acostumbre a l, para
que no falte, y son incapaces de ir a dormir en cualquier otro ambiente.
Hemos tenido un largo paseo ante nosotros el da siguiente, y fue la de toro,
por lo tanto, para levantarme temprano, pero, aun as, a los seis de la maana,
si que puede ser administrado sin tener que molestar al hogar en su conjunto.
Tenemos que poner a nuestra anfitriona si pensaba que esto se puede hacer.
Ella dijo que ella pensaba que poda. Podra ser que no fueran de ella en ese
momento; es su maana para entrar en la ciudad, a unos ocho kilmetros, y rara
vez se remontan a mucho antes siete; pero, posiblemente, su esposo o uno de los
nios, se regres a su casa a almorzar sobre esa hora. De todos modos, alguien

debera ser enviado de vuelta a despertarnos y preparar nuestro desayuno.

Result que no era necesario ningn despertar. Nos levantamos a las cuatro,
todos por nosotros mismos. Nos levantamos a las cuatro con el fin de alejarse
del ruido y la din que estaba haciendo nuestros jefes ache.
Qu tiempo, el Bosque Negro campesino se incrementa en el verano tiempo no
puedo decir nada; a nosotros nos pareci que levantarse toda la noche.
Y lo primero que el leador no negro cuando se le es ponerse un par de botas
recio con pisos de madera, constitucional y tomar una ronda la casa. Hasta que
ha sido tres veces hacia arriba y hacia abajo de las escaleras, no se siente que
l es. Una vez que est completamente despierto, lo siguiente que hace es subir
al

- 340 - - 341 establos y despertar un caballo. (La Selva Negra en general casa que se est
construyendo en el lado de la colina empinada, la planta baja, que es en la
parte superior y el heno de loft en la parte inferior.) a continuacin, el
caballo, al parecer, debe tener tambin su ronda constitucional la casa; y esto,
el hombre va abajo a la cocina y empieza a cortar lea, y cuando haya suficiente
madera cortada se siente satisfecho y comienza a cantar. Todas las cosas
consideradas, hemos llegado a la conclusin que no poda hacer mejor que siga el
excelente ejemplo. Incluso George era muy ansiosos por obtener esa maana.
Hemos tenido un frugal desayuno a mitad de ltimos cuatro, y comenz a cinco.
Nuestro camino a travs de una montaa, y de las solicitudes de informacin
realizadas en el municipio, parece ser uno de esos caminos que no puede
perderse. Supongo que todos saben este tipo de camino.
Por lo general, se le lleva a donde usted comenz; y cuando no lo hace, le
gustara que exista, de modo que en todos los eventos que puedan saber dnde se
encontraba. Prevea mal desde el primer momento, y antes de que nos haba
llevado un par de kilmetros llegamos a l. El camino dividido en tres partes.
Un gusano comido de sealarse que el camino de la izquierda llev a un lugar al
que nunca habamos odo hablar de - que estaba en ningn mapa. Su otro brazo,
sealando la direccin de la va media, haba desaparecido. El camino de la
derecha, de modo que todos estamos de acuerdo, conducido claramente vuelve a la
aldea.
"El hombre viejo dijo claramente", para que Harris nos ha recordado, "siga recto
en la colina." " Qu?" George hill, acertadamente.
Nos enfrentamos a una serie de media docena, algunos de ellos grandes, algunas
de ellas poco.
"l nos dijo," continu Harris, "para que venga a un bosque." "no veo ninguna
razn para dudar de l", coment Jorge, "que, cada vez que camino tomar." de
hecho, un denso bosque cubierto cada colina.
"Y dijo," murmur Harris, que "se debe llegar a la parte superior a una hora y
media." "ah est", dijo George, "que empiece a desconfiar."

- 340 - - 341 "Bien, qu vamos a hacer? ", dijo Harris.

Ahora resulta que soy poseen la protuberancia de la localidad. No se trata de un
vir- martes; no quiero presumir de ella. No se trata ms que de un instinto
animal que no puedo ayudar. A veces se consigue que las cosas en mi camino, moun
concuer-, precipicios, ros, y tales como obstrucciones, no es culpa ma. Mi
instinto es correcto; es la tierra que est mal. ME llev por el camino
intermedio. Que el camino intermedio no haba carcter suficiente para continuar
en cualquier cuarto de milla en la misma direccin; que, despus de tres millas
arriba y abajo que termin abruptamente en un nido de avispas, no era una cosa
que debera haber sido mi puerta. Si el camino intermedio haba ido en la
direccin en que se deberan haber hecho, nos han llevado a donde queramos ir,
estoy convencida de ello.
Incluso, yo habra continuado a utilizar este don de mina para descubrir una

nueva forma tena un espritu adecuado han mostrado hacia m. Pero yo no soy un
ngel, tengo que admitir abiertamente, y me niego a hacer yo para los ingratos y
el atrevido. Aparte de que lo dudo si George y Harris se han seguido en todo
caso. Por lo tanto, era que me lav las manos de todo el asunto, y que Harris
entr a la vacante.
"Bien", dijo Harris. "Supongo que usted est satisfecho con lo que has hecho?"
"Me siento muy satisfecho", yo le respond desde el montn de piedras donde yo
estaba sentado. "Hasta ahora, le he trado con la seguridad. Yo, que le conduce,
pero ningn artista puede trabajar sin aliento. Usted parece satisfecho conmigo
porque no sabemos dnde estn. Para todo lo que usted sabe, usted puede ser
justo en el lugar donde desea estar. Pero he de decir nada en cuanto a eso,
espero que no, gracias. Elige tu propio camino; he hecho con vosotros." habl,
tal vez, con amargura, pero no pude evitarlo. Ni una palabra de bondad me haba
tenido todos los cansados.
"No nos malinterpreten", dijo Harris; "tanto a George y yo creo que sin su ayuda
no deben ser en que nos encontramos. Para que le demos todo el mrito. Pero enstinct es susceptible de error. Lo que propongo es que se sustituya por la
ciencia, que es exacto. Ahora bien, dnde est el sol?"

- 342 - - 343 " no te creo," dijo George, "que, si hemos hecho el camino de regreso a la
aldea, y contrat a un muchacho para una marca que nos gua, se puede ahorrar
mucho tiempo en el final?" "sera perder horas," dijo Harris, con la decisin.
"Se deja a m. He estado leyendo sobre esto, y me ha interesado." l tom su
reloj, y comenc a girar, vuelta tras vuelta.
"Es tan simple como "ABC", continu. "Se corta el punto en el sol, dividir el
segmento entre el lado corto y de los doce, y por lo tanto obtener el norte." Le
preocupa hacia arriba y hacia abajo por un tiempo, luego se arregla.
"Ahora lo tengo", y me dijo, "ese es el norte, donde ese nido de avispas. Ahora
me dan el mapa." Hemos entregado a l, y l para sentarse frente a las avispas,
que examin.
"Todtmoos de aqu", dijo, "es por el sur sur-oeste." " Qu quiere decir eso,
desde aqu?" pregunt George.
" Por qu, a partir de aqu, donde estamos," volvi Harris.
"Pero, dnde estamos?" dijo George.
Estaban preocupados por esta Harris por un tiempo, pero al tiempo se animaron.
"No importa dnde estamos", dijo. "Dondequiera que estemos, Todtmoos se
encuentra al sur del sur-oeste. Venga, nos encontramos a tan slo fuistetiempo." "yo no acabo de ver cmo lo hace," dijo George, como l se levant y
carg su mochila; "pero supongo que eso no importa. Estamos fuera de nuestra
salud, y todo es bastante!" "vamos bien", dijo Harris, con alegre confianza.
"Vamos a estar en Todtmoos antes de las diez, no te preocupes. Y en Todtmoos
tendremos algo de comer." l dice que l mismo gustaba un vergajo, seguida de
una tortilla. George dijo que, personalmente, tena el propsito de mantener su
mente fuera de tema hasta que vio Todtmoos.
Caminamos por una media hora, entonces emergente en la apertura, hemos visto por
debajo de los us, a unas dos millas de distancia, el pueblo a travs de los
cuales habamos pasado por la maana. Tena una pintoresca iglesia con una
escalera exterior, un poco usual.

- 342 - - 343 Los ojos de ella me hizo triste. bamos duro durante tres horas y media, y ha
llevado a cabo, al parecer, unas cuatro millas. Pero Harris estaba encantado.
"Ahora, en el pasado," dijo Harris, "sabemos donde estamos." "Pienso que usted
ha dicho que no importaba", George le recordaba.
"No ms no, prcticamente", replic Harris, "pero es igual de bien para ser
cierto. Ahora me siento ms confianza en m mismo." "no estoy tan seguro de que
eso sea una ventaja", murmuraban George. Pero no creo que Harris le he

escuchado.
"Ahora estamos," continu Harris, "east of the sun, y Todt de moos es al
suroeste de donde estamos. As que si -" rompi. "Por-el-le dijo, " te acuerdas
estn adoptando realmen- me dijo que la bisectriz de ese segmento ha sealado al
norte o al sur?" "Usted dijo que seal al norte," dijo George.
" Es usted positiva?" insisti Harris.
"Positiva", respondi George "pero no dejes que que influyen en la exactitud de
sus clculos. Con toda probabilidad usted estaban equivocados." Harris pens
durante un tiempo, luego su frente despejada.
"That's all right", dijo; "por supuesto, es el norte. Debe ser el norte. Cmo
podra ser el sur? Ahora debemos hacer para el mundo occidental. Venga." "estoy
dispuesto a hacer para el oeste", dijo George, "cualquier punto de la brjula es
el mismo para m. Slo quiero sealar que, en la actualidad, vamos muertos
oriente." "No somos," volvi Harris; "vamos al oeste." "Vamos, ya te digo," dijo
George.
"Me gustara que lo sigan diciendo que no," dijo Harris, "usted me confunden."
"no me importa si yo no," volvi George; "prefiero que vaya mal. Yo le digo que
se va este muerto." " Qu tontera!" replic Harris; "all est el sol." "Yo
puedo ver el sol", respondi George, "muy claramente. Es posible que donde
tendra que ser, en su opinin, la Ciencia, o puede que no. Todo lo que s es
que, cuando nosotros estbamos en el pueblo, del que cuesta particular con que
masa en particular de rock

- 344 - - 345 de que se debi al norte de nosotros. En el momento actual nos encontramos con
este." "Usted tiene toda la razn," dijo Harris; "Se me olvid que por el
momento nos ha dado la vuelta." "YO debera entrar en el hbito de hacer una
nota de ella, si yo fuera usted", murmur George; "es una maniobra en la que se
producir probablemente ms de una vez." Nos encontramos ante unos , y anduvo en
la otra direccin. Al final de los cuarenta minutos de escalada surgido
nuevamente a una apertura, y de nuevo por la aldea a solo bajo nuestros pies. En
esta ocasin, al sur de estados unidos.
"Esto es extraordinario", dijo Harris.
"No veo nada extraordinario", dijo George. "Si se camina constantemente
alrededor de un pueblo, es natural que ahora y, a continuacin, se puede
atisbar. Yo, me alegro de ver. Esto demuestra que no estamos totalmente
perdidos." "debe ser el otro lado de nosotros", dijo Harris.
"Ser en otra hora o as," dijo George, "si seguimos." ME dice muy poco yo
mismo; yo estaba desconcertado con los dos, pero me alegra que tenga cada vez
ms evidentemente George con Harris. Es absurdo de Harris a fantasear, no poda
encontrar el camino por el sol.
"I wish I knew", dijo Harris, pensado, "En el caso de ciertas estn adoptando
realmen- puntos de la lnea que divide al norte o al sur." "Me gustara hacer de
mi mente", dijo George; "es un punto importante." "Es imposible que pueda ser el
norte", dijo Harris, "y yo te dir por qu." "no tienes problemas", dijo George;
"estoy perfectamente dispuesto a creer que no lo es." "Usted acaba de decir que
era", dijo Harris, afrenta.
"Yo no dije nada de eso", respondi Jorge. "He dicho que dice que es un tema muy
diferente. Si usted piensa que no es as, vamos a otro lado. Que va a ser un
cambio, en todos los eventos." Para que Harris trabajado las cosas de acuerdo
con el contrario cal-

- 344 - - 345 mente, y, una vez ms, nos sumergi en la madera, y una vez ms despus de una
media hora de una dura escalada nos encontramos a la vista de la misma village. Cierto, la verdad es que estbamos un poco mayor, y esta vez es entre
nosotros y el sol.
"Yo creo", dijo George, cuando se encontraba mirando hacia abajo, "este es el

mejor vistas que hemos tenido, como hasta ahora. Slo hay otro punto a partir
del cual podemos ver. Despus de eso, les propongo que vaya hacia abajo y
descansar." "Yo no creo que sea el mismo pueblo," dijo Harris; "no se puede."
"No hay que confundir iglesia," dijo George. "Pero es posible- que se trata de
un caso en todos los fours con que Praga estatua. Posiblemente, las autoridades
han tenido hereabout hizo algunos de los modelos de esa aldea, y les han quedado
sobre el bosque para ver dnde lo que habra que mirar mejor. De todos modos,
de qu manera nos dirigimos ahora?" "no s," dijo Harris, "y no me importa. Yo
he hecho mi mejor; has hecho nada pero quejarse, y me confunden." "He sido
crtico", admiti George "pero mire la cosa desde mi punto de vista. Uno dice
que tiene una en- stinct, y me lleva a un nido de avispas en el medio de un
bosque." "no puedo ayudar a las avispas de madera en construccin", le contest.
"Yo no digo que puede", respondi Jorge. "Yo no estoy diciendo; simplemente
estoy afirmando hechos incontrovertibles. El otro, que me lleva arriba y abajo
durante horas en principios cientficos, no conoce el norte del sur, y que nunca
es totalmente seguro si l se dio la vuelta o si que no. Personalmente, me dicen
que no hay instintos ms all de lo normal, tampoco soy institu- tist. Pero dos
campos puedo ver a un hombre. Voy a ofrecerle el valor del heno que es el corte,
que se estiman en una marca cincuenta pfennig, a abandonar su trabajo, y me
llevan a a la vista de Todtmoos. Si los dos becarios como a seguir, se puede. Si
no es as, puede iniciar otro sistema y trabajar por vosotros." George's plan
careca tanto originalidad y aplomo, pero por el momento no nos hizo un
llamamiento. Afortunadamente, haba trabajado para una muy corta distancia desde
el lugar donde nos

- 346 - - 347 originalmente haba ido mal; con el resultado de que, con la ayuda del caballero
de la guadaa, hemos recuperado el camino, y llegaron a Todtmoos cuatro horas
ms tarde de lo que haba calculado para llegar a ella, con un apetito que tuvo
cuarenta y cinco minutos en un constante trabajo en silencio a disminuir.
De Todtmoos que haba tenido la intencin de caminar hasta el Rin, pero teniendo
en cuenta nuestro esfuerzo que se ha hecho en los morn- ing, decidimos a paseo
en un carro, como dira un francs, y para este fin, ha contratado a un
pintoresco de vehculo, tirado por un caballo que debera haber llamado barril
aptas para el trabajo pero en contraste con su conductor, en comparacin con el
que se haba angular. En Alemania cada vehculo est organizado por un par de
caballos, pero en general elaborado por uno. Esto le da a la tripulacin un
sesgado apariencia, de acuerdo con nuestras ideas, pero se celebrar aqu para
indicar estilo. La idea que se transmite es que, por lo general de un par de
caballos, pero que por el momento ha perdido el otro. El piloto alemn no es lo
que nos debe llamar a una primera clase de ltigo. l est en su mejor cuando
duerme. A continuacin, en todos los eventos, que es inofensivo, y el caballo-,
en trminos generales, inteligentes y experimentados, el progreso en estas
condiciones es relativamente seguro. Si en Alemania slo pueden formar al
caballo a recoger el dinero al final del recorrido, no habra necesidad de una
centenaria.
Esto sera un claro alivio para el pasajero, para cuando el Alemn coachman se
despierta y no se agrieta su ltigo es generalmente ocupados en llegar a meter
en problemas o fuera de l. Es mejor en la primera. Una vez que recuerdo bajar
una empinada colina Selva Negra con un par de seoras. Fue uno de esos caminos
sinuosos de tirabuzn hacia abajo por la pendiente sabio. La colina se levanta
la sesin a un ngulo de setenta y cinco aos, por el lado y se alej en un
ngulo de setenta y cinco aos, por un lado. Vamos muy cmodamente, el
conductor, nos sentimos felices de aviso, con los ojos cerrados, cuando de
repente algo, un mal sueo o indiges- le despertaron. Le tomaron las riendas, y,
a travs de un hbil movimiento de cerca, se tira el caballo de lado en el
borde, donde se aferra, mitad por los restos. Nuestro conductor no aparece en el

- 346 - - 347 menos molesto o sorprendido; ambos caballos, yo tambin he visto, pareca
igualmente a la situacin. Salimos, y se baj. l tom de debajo del asiento un
gran broche de la cuchilla, evidentemente se mantendrn para el propsito, y
hbilmente cortar las huellas. El caballo, por lo tanto, libertad, laminados una
y otra vez hasta que se golpe la carretera unos cincuenta metros por debajo.
All se recuper a su pies y que estaban esperando por nosotros. Nos vuelve a
entrar el carro y baj con un solo caballo hasta que llegamos a l. All, con la
ayuda de algunos trozos de cadena, nuestro conductor le aprovechar una vez ms,
y seguimos en nuestro camino. Lo que me impresion fue la evidente
accustomedness de conductor y caballos a este mtodo de trabajo una cuesta
abajo.
Es evidente que les pareca un corte corto y prctico.
No me hubiera sorprendido si el hombre nos sugiri nuestros flejes y, a
continuacin, pasar por encima y ms, el carro y todo, en la parte inferior.
Otra peculiaridad del alemn coachman es que l nunca los intentos de tirar o
para tirar hacia arriba. l regula su velocidad, no por el ritmo del caballo,
sino en la manipulacin de los frenos. De ocho millas por hora, lo coloca en un
poco, de manera que slo rasca la rueda, produciendo un sonido continuo como de
la agudizacin de una sierra y de cuatro millas por hora, tornillos, ms
difcil, y tiene que viajar a un acompaamiento de gemidos y gritos, sugestiva
de una sinfona de morir los cerdos. Cuando l quiere llegar a una parada
completa, que la hace en su totalidad. Si el freno es muy buena, se calcula que
pueden detener su carro, menos el caballo es un animal ms potente, en menos de
dos veces su propia longitud. Ni el conductor ni el Alemn Alemn caballo sabe,
al parecer, que puede detener un carro por cualquier otro mtodo. El alemn
caballo sigue a tirar con toda su fuerza hasta que se encuentre imposibilitado
para mover el vehculo otra pulgada; entonces l descansa. Los caballos de otros
pases estn muy dispuestos a detener cuando la idea se les propone. Yo he
conocido los caballos contenido para ir muy lentamente. Pero su Ger- hombre
caballo, aparentemente, est integrada por una determinada velocidad, y no puede
apartarse de ella. Yo estoy diciendo nada ms que la literal,

- 348 - - 349 adornos verdad, cuando digo que he visto un alemn coachman, con las riendas
sueltas a la presentacin de su trabajo de freno con ambas manos, en el terror
no sea que no sera en el tiempo para evitar la colisin.
En Waldshut, uno de esos pequeos siglo xvi ciudades a travs de los cuales
fluye el Rin durante el curso anterior, nos encontramos que excesivamente comn
objeto del conti- nente: el viaje britnico ha llorado y se extraa de la memoun aire pintoresco del extranjero con las sutilezas de la lengua inglesa. Cuando
entramos en la estacin fue, en muy buen ingls, aunque con un ligero acento
Somersetshire, explicando a un cargador para el dcimo tiempo, como l nos
inform, el simple hecho de que a pesar de que l mismo haba un billete de
Donaueschingen, y quera ir a Donaueschingen, para ver la fuente de la Dan de
ube, que no es as, aunque se diga que es, a su bicicleta para ser enviados a
Engen y su bolsa de Constanza, a esperar su llegada. l estaba muy caliente y
enojado con el esfuerzo de la cosa. El portero era un joven en aos, sino en el
momento pareca viejo y miserable. Le ofrec mis servicios. Deseo, en este
momento no me haba - aunque no tan fervientemente, espero que, como l, el
discurso, menos uno, vinieron despus de este. Las tres rutas, por lo que el
portero nos explic, era complicada, que requiere cambios y re-evolucin. No
haba mucho tiempo para calmar aclaracin, pues nuestro propio tren era a partir
de unos pocos minutos. El hombre en s mismo es voluble, lo que siempre es un
error cuando algo enredado tiene que quedar claro, mientras que el portero era
muy ansiosos por hacer el trabajo con y para respirar otra vez. Me di cuenta que
en diez minutos ms tarde, cuando se piensa en la cuestin sobre el tren, que
aunque me haba acordado con el portero que sera mejor para la bicicleta para
ir a modo de Immendingen, y que haban acordado su reserva a Immendingen, me
haba olvidado de dar instrucciones para la salida de Immendingen. YO se de un
desanimado temperamento ME deben preocuparse personalmente en el momento actual

con la reflexin que, con toda probabilidad la bicicleta es todava en

Immendingen hasta el da de hoy. Pero a m me parece una buena filosofa a
esforzarse siempre para ver la ms brillante

- 348 - - 349 lado de las cosas. Posiblemente el portero me corrigi omisin por su propia
cuenta, o unas simples milagro puede haber ocurrido para restablecer la
bicicleta a su propietario un tiempo antes de que el final de su recorrido. La
bolsa que hemos enviado a Radolfzell: pero aqu me consola yo con el recuerdo
que se califica como Constanza; y, sin duda, de un tiempo las autoridades
ferroviarias, no reclamadas en Radolfzell, lo transmiti a Constanza.
Pero todo esto es aparte de la moral que quera sacar de la incidencia. La
verdadera interioridad de la situacin radica en la en- dignation de este
merend a encontrar un ferrocarril alemn porter no pudo comprender el ingls.
El momento en que habl con l expres su indignacin no medido en trminos.
"Muchas Gracias", dijo; "es bastante simple.
Yo quiero ir a Donaueschingen yo con el tren: desde Donau- eschingen voy a
caminar a Geisengen; en Geisengen me voy a tomar el tren a Engen Engen, y desde
que voy a la de una bicicleta a Constanza. Pero no quiero tomar mi mochila
conmigo; quiero encontrar en Constanza cuando llego all. He estado tratando de
explicar lo que este necio, para los ltimos diez minutos, pero no puedo entrar
en l." "Es muy vergonzoso", estoy de acuerdo. "Algunos de estos obreros
alemanes saben apenas cualquier otro idioma que no sea su propia." "he pasado
por encima de l", continu el hombre, "en la tabla de tiempo, y la ha explicado
de pantomima. Incluso, yo no podra golpear en l." "no puedo creer que", me
coment una vez ms; "usted pensara que la cosa se explica en s." Harris
estaba enojado con el hombre; deseaba que le reprende por su locura en este
caminar a travs de la periferia exterior de franquear, y tratando de realizar
complicados trucos tren sin saber una palabra de la lengua del pas. Pero he
comprobado la impulsividad de Harris, y le seal la gran y buen trabajo en el
que el hombre estaba inconsciente.
Shakespeare y Milton puede haber hecho su mejor manera de divulgar poco
conocimiento de la lengua inglesa entre los menos

- 350 - - 351 favor habitantes de Europa. Newton y Darwin puede haber prestado su idioma una
necesidad entre los extranjeros cultos y reflexivos. Dickens y ellas Uidah (para
el folk que imaginar que el mundo literario est limitada por los prejuicios de
Nuevo Grub Street, se sorprendera y apesadumbrado por la posicin que ocupa en
el exterior por este en la casa de admirara de dama) podran haber ayudado a
popularizar an ms. Pero el hombre que se ha extendido el conocimiento de la
lengua inglesa desde el Cabo San Vicente a la regin de los Urales es el ingls
que puede o normativas factibles- para aprender una sola palabra de cualquier
idioma sin embargo, es su propia cartera, viaja en mano en todos los rincones
del continente. Uno puede ser sorprendido por su ignorancia, molesto por su
estupidez, enfadado por su presuncin. Pero en la prctica sigue siendo cierto;
l es el que anglicising Europa. Para l, el campesino Suizo vagabundos a travs
de la nieve en las noches de invierno para asistir a la clase de ingls abierto
en cada municipio. Para l, la centenaria y la guardia nacional, la camarera y
la lavandera, poro de su Ingls gramticas y libros de frases coloquiales. Para
l, el tendero y comerciante extranjero envan a sus hijos e hijas en sus miles
de estudiar en cada ciudad inglesa. Para l, es que cada hotel extranjero y
restaurante-keeper aade a su anuncio: "Slo aquellos con amplios conocimientos
de ingls necesitan aplicar." el de habla inglesa las razas hacen de ella su
regla de hablar algo ms que Ingls, el maravilloso avance de la lengua inglesa
en todo el mundo. De habla inglesa est en el medio del hombre extraos y
jingles el oro.
"Aqu", llora, "es el pago para todos los que pueden hablar Ingls." l es quin

es el gran pedagogo. En teora nos puede reprochar l, prcticamente debemos

tener nuestro sombrero a l. l es el misionero de la lengua inglesa.

- 350 - - 351 CAPTULO XII

Estamos apenados por el terrenal instintos del alemn - una vista excelente,
pero no hay restaurante - Continental dictamen del Ingls- hombre- que no saben
lo suficiente como para entrar en la lluvia - llega un viajero cansado con un
ladrillo - Los que sufren del perro - La residencia de la familia indeseables una fructfera regin - un carrusel antiguo alma entra por la colina - George,
alarmados por lo avanzado de la hora, acelera por el otro lado, Harris le sigue,
para mostrarle el camino, no me gusta estar solo, y siga Harris - Pro- denuncia
especialmente diseados para el uso de los extranjeros.
Una cosa que jode mucho la clase alta alma anglosajn es el instinto lo que
provoc que la tierra alemana para arreglar un restaurante en la meta de cada
excursin. En cima de la montaa, en fairy glen, en solitario, por una cascada o
de la liquidacin, se encuentra siempre el ocupado Wirtschaft. Cmo puede uno
rhapsodise con una vista cuando rodeado de cerveza teida de tablas? Cmo se
pierde la autonoma histrica de ensoacin en medio del olor del asado de
ternera y espinacas?
Un da, elevar pensamientos intencin, subimos a travs de enredados.
"Y en la parte superior," dijo Harris, amargamente, como que hemos hecho una
pausa para respirar un espacio y tirar los cinturones un agujero ms, "habr una
llamativa restaurante, donde la gente se malgaste bisteques y frutos ciruelo
tartas y bebiendo vino blanco." " crees que as? ", dijo George.
"Seguro que ser", respondi Harris; "usted sabe su camino. Una arboleda no se
da el consentimiento para dedicarse a la soledad y re- laciona; no una altura se
dejan a los amantes de la naturaleza no contaminada por el bruto y el material."
"calcular", me coment, "que estaremos all un poco antes de una de la tarde,
con la condicin de que no perder." "El 'mittagstisch" ser slo est listo",
gema Harris, "posiblemente con algunas de esas pequeas truchas que captura de
aqu.
En Alemania uno nunca parece capaz de conseguir lejos de la comida y la bebida.
Es desesperante!" nos empuja, y en la belleza de la caminata se olvid nuestra
en- dignation. Mi estimacin es correcta.

- 352 - - 353 En un cuarto a uno, dice Harris, quien era lder:

"Aqu estamos, puedo ver la cumbre." "cualquier signo de ese restaurante? ",
dijo George.
"Yo no lo note", replic Harris; "pero ah est, usted puede estar seguro;
confusin!" Cinco minutos ms tarde nos encontrbamos en la parte superior.
Hemos mirado al norte, sur, este y oeste; y, a continuacin, analizamos una de
la otra.
"Grand view, no es as? ", dijo Harris.
"Magnficas", yo estaba de acuerdo.
"Excelente", seal George.
"Ellos han tenido el buen sentido de una vez", dice Harris, "para poner ese
restaurante fuera de la vista." "parece que s se han escondido", dijo George.
"Uno no es lo que ocurre cuando no se realiza por la fuerza bajo la nariz", dijo
Harris.
"Por supuesto, en su lugar", me seal, "un restaurante es suficiente." "Me
gustara saber de dnde han salido", dijo George.
"Supongo que lo buscamos? ", dice Harris, con la inspiracin.
Pareca una buena idea. Yo me senta curiosidad. Nos hemos puesto de acuerdo
para explorar en diferentes direcciones, volviendo a la cumbre a que informe
sobre los progresos realizados. En media hora estbamos juntos otra vez.
No hay necesidad de palabras. La cara de todos y cada uno de nosotros ha

anunciado claramente que, por una vez, haba descubierto un hueco de naturaleza
alemana no contaminadas por el srdido sugerencia de comida o bebida.
"Nunca me habra imaginado que fuera posible," dice Harris:
" A que no?" "quiero decir", me contest, "que esta es la nica plaza cuarto de
milla en toda la patria desatendidas con uno de ellos." "y nosotros, los tres
desconocidos han golpeado", dijo George, "sin un esfuerzo." "Es cierto," he
observado. "Por pura suerte que estamos ahora habilitado para nuestra fiesta ms
finos sentidos sin ser molestados por el llamado de nuestra naturaleza inferior.
Observar la luz de los lejanos picos; no es cautivadora?"

- 352 - - 353 "Hablando de la naturaleza," dijo George, "que se debe decir es que la manera
ms cercana hacia abajo?" "El camino de la izquierda", me contest, despus de
consultar el manual de instrucciones, "nos lleva a Sonnensteig -donde, por-lapor, veo el "Goldener Adler" es bien hablado de aproximadamente dos horas.
El camino de la derecha, aunque un poco ms largo, los comandos ms grandes
perspectivas." "Una posibilidad", dijo Harris, "es muy similar a otra
perspectiva; no lo cree?" "para m," dijo George, "me voy por la carretera
izquierda." y Harris y fui tras l.
Pero no debemos bajar tan pronto como lo habamos anticipado.
Las tormentas vienen rpidamente en estas regiones, y antes de que nos haban
caminado durante un cuarto de hora se convirti en una cuestin de vida o
buscando refugio durante el resto del da en ropa empapada. Nos decidimos por la
primera opcin, y ha seleccionado un rbol que, las naciones unidas- der
circunstancias ordinarias, debera haber sido suficiente protec- cin. Pero una
Selva Negra tormenta no es un fic de alguna circunstancia. Nosotros nos
consolamos diciendo en primer lugar por que de tal manera que no poda durar
mucho tiempo. A continuacin, nos hemos esforzado en comodidad nosotros mismos
con la reflexin que si que lo haca, que pronto ser demasiado hmeda para le
temen ms hmedas.
"En realidad", dijo Harris, "debera haber sido casi me alegro de no haber sido
un restaurante en la parte alta de aqu." "no veo ninguna ventaja, ya que es a
la vez mojada y hambre", dijo George. "Le voy a dar otro cinco minutos y, a
continuacin, voy a pasar." "Estas soledades montaa", me dijo, "son muy
atractivas en buen tiempo. En un da lluvioso, sobre todo si le ha pasado la
edad cuando -" en este momento, no nos salud una voz, partiendo de una stout
caballero, que se encontraba unos cincuenta metros de nosotros bajo una
sombrilla grande.
" No quieres entrar?" pregunt el corpulento caballero.
" Dnde?" me llam. Al principio pens que era uno

- 354 - - 355 de esos locos que tratar de ser gracioso cuando no hay nada que sea gracioso.
"En el interior del restaurante," contest l.
Hemos dejado nuestra vivienda y para l. Hemos querido para ms informacin
acerca de esta cosa.
"No me llame a usted desde la ventana", dijo el corpulento manso- hombre, como
nos acercamos a l, "pero supongo que no me escuchan. Esta tormenta puede durar
una hora; se le notificar tan hmeda." Fue un viejo caballero, pareca un poco
preocupado por nosotros.
Me dijo: "es muy amable de su parte que han salido. No estamos locos. No hemos
estado de pie bajo ese rbol de la ltima media hora sabiendo todo el tiempo
haba un restaurante, oculto por los rboles, dentro de un plazo de veinte
metros de nosotros. Que no nos dimos cuenta que estbamos en cualquier lugar
cerca de un restaurante." "Yo pens que quizs no lo hubierais hecho", dijo el
viejo caballero; "por eso vine." pareca que todas las personas en la posada
haba estado observando desde las ventanas tambin, y se preguntaban por qu
estbamos all- miserable. Si no hubiera sido por este bonito viejo caballero

los tontos que se han quedado pendientes de nosotros, supongo, para el resto de
la tarde. El dueo excus diciendo que nos espera como el ingls y el espaol.
No es una figura del lenguaje. En el continente que sinceramente creemos que
cada Ingls es de locos. Estn tan convencidos de lo que es cada campesino que
los franceses viven en ranas. Incluso cuando uno hace un esfuerzo personal para
sacarlos de la impresin no siempre tiene xito.
Es un pequeo y confortable restaurante en el que cocinan bien, mientras que el
Tischwein fue lo ms pasable. Nos detuvimos all un par de horas, y se seca y
nos alimenta de nosotros, y habl sobre la visin, y justo antes de que nos
marchramos se produjo un incidente que muestra cunto ms agitacin en este
mundo son las influencias del mal en comparacin con los de buena.
Un viajero. Pareca una careworn hombre. l llev

- 354 - - 355 un ladrillo en la mano, atada a un trozo de cuerda. En nerv, y apresuradamente,

cerr la puerta con cuidado detrs de l, vio que estaba abrochado, mir por la
ventana larga y seria, y entonces, con un suspiro de alivio, puso su ladrillo
por el banco junto a l y pidi la comida y la bebida.
Haba algo misterioso en todo el asunto.
Uno se pregunta qu se iba a hacer con el ladrillo, por qu no se haba cerrado
la puerta con mucho cuidado, por qu haba sido tan ansiosamente de la ventana;
pero su aspecto era demasiado miserable para invitar a conversacin, y se
abstuvo, por lo tanto, a hacerle preguntas. Como l comi y bebi l creci ms
alegre, suspir menos a menudo. Ms tarde, se estira las piernas, encendido un
mal olor puro, y resopl con calma tranquilidad.
Esto fue lo que pas despus. El hecho ocurri de repente para cualquier
explicacin detallada de lo que es posible. Yo recuerdo un Fraulein entrando en
la habitacin de la cocina con una sartn en la mano. He visto su cruz a la
puerta exterior. El siguiente momento toda la habitacin en un alboroto. Se
recuerda a uno de esos pantomima mime- transformacin escenas donde, de entre
las nubes flotantes, msica lenta, agitando las flores, las hadas reclinables,
de repente a uno le transporta al medio de gritar gritar los bebs policas
dando tumbos, lustraron los combates se hincha, salchichas y arlequines,
diapositivas y payasos. Como la Fraulein del pan ha tocado la puerta, salieron
volando, como si todos los spir su pecado haba sido presionado contra ella, a
la espera. Dos cerdos y un pollo se apresuraron a entrar a la sala, un gato que
se haba dormido en una cerveza de barril par en vida ardiente. La Fraulein
lanzaron su pan en el aire y se establecen en el suelo. El caballero surgi con
los ladrillos a sus pies, perturbando la mesa ante l con todo sobre ella.
Uno espera ver la causa de este desastre: descubierto a la vez en la persona de
un mongrel terrier con orejas puntiagudas y una cola de ardilla. El dueo se
apresuraron a partir de otra puerta, y trat de le expulse de la habitacin. En
lugar de eso, ha expulsado a uno de los cerdos, el ms gordo de los dos. Fue un
vigoroso, bien plantados kick, y el cerdo tiene la totalidad de ella; nada de
ella

- 356 - - 357 fue perdido. Uno senta pena por el pobre animal, pero no hay cantidad de dolor
que nadie puede sentir por l puede compararse con la tristeza que senta por
l. l ha dejado de funcionar; l se sent en el medio de la habitacin, y hace
un llamamiento a la sistema solar en general a observar este injusto lo que
haba venido sobre l. Que debe de haber escuchado su denuncia en los valles de
alrededor, y se pregunt qu trastornos de la naturaleza estaba teniendo lugar
entre los cerros.
En cuanto a la gallina que colapsaron, gritando, todo a la vez. Fue un
maravilloso pjaro: parece ser capaz de ejecutar un muro recto con bastante
facilidad; y ella y el gato entre ellos obtienen en su mayora todo lo que ya no
estaba en el suelo. En menos de cuarenta segundos haba nueve personas en la

sala, todos tratando de poner un perro. Posiblemente, ahora y de nuevo, una u

otra puede haber logrado el xito, ya que en algunas ocasiones el perro deje de
ladrar a fin de howl. Pero no lo desalent. Todo tiene que ser de pago,
obviamente, incluso un cerdo y pollo hunt, y, en su conjunto, el juego merece la
pena.
Adems, tuvimos la satisfaccin de observar que, para cada patada que recibi,
la mayora de los dems seres vivos de la habitacin.
En cuanto al desafortunado cerdo - el parado, el sbado en el que se siguen
lamentando en el centro de la habitacin, que debe tener un promedio estable
cuatro. Tratando de empezar este perro fue como jugar al ftbol con un baln que
nunca estuvo all, no cuando fue a patadas, pero despus de que haba empezado a
patadas y haba ido demasiado lejos de detener, a fin de que la patada de en
cualquier caso, su nica esperanza es que el pie se encuentra algo o a otra
slida para detener, y por lo tanto ahorrar de sentarse en el suelo
estrepitosamente y completamente. Cuando alguien no patada al perro que fue por
pura casualidad, cuando no se les esperaba a patadas; y, en general, por lo cual
tuvieron que por sorpresa que, tras darle patadas, que cay sobre l. Y todo el
mundo, eva- ry medio minuto, sera seguro que caen sobre el cerdo cerdo la
sesin, un incapaz de salir de cualquier manera.
Cunto tiempo la afl podra haber durado es imposible de decir. Se termin con
la sentencia de George. Por un tiempo

- 356 - - 357 que haba buscado a la captura, no el perro, pero el resto de cerdos y la siguen
siendo capaces de actividad. Las curvas en el pasado, lo convenci para que cese
y ronda la habitacin y que, en lugar de dar una vuelta fuera. Se dispar a
travs de la puerta con un largo gemido.
Siempre deseo lo que no lo han hecho. Un cerdo, una gallina, nueve personas, y
un gato, son nada en la opinin que el perro en comparacin con la cantera que
estaba desapareciendo. Imprudentemente, le ech, y George cerr la puerta tras
l y le dispar el perno.
A continuacin, el dueo se puso de pie, y todas las cosas que estaban tumbados
en el suelo.
"Ese es un perro juguetn de la suya", dijo que para el hombre que haba llegado
con el ladrillo.
"No es mi perro," respondi el hombre sullenly.
" De quin es entonces perro? ", dice el dueo.
"Yo no s quin es perro", respondi el hombre.
"Que no es adecuado para m, usted sabe," dijo el dueo, recogida de una imagen
del Emperador Alemn, cerveza y barrido de con su camisa.
"Yo s que no lo haga", le contest el hombre, "nunca me esperaba. Estoy cansado
de decirle a la gente que no es mi perro. Que ninguno de ellos me creen." " Qu
es lo que desea hacer con l, si no es tu perro?" dijo el dueo. " Cul es el
atractivo en l?" "Yo no voy con l", le contest el hombre, "l va conmigo. l
me recogi esta maana a las diez de la maana y no me deja. Yo pensaba que
haba podido deshacerse de l cuando vine aqu. Lo dej ocupado matando a un
pato ms de un cuarto de hora de distancia. Voy a tener que pagar por ello,
supongo, en mi camino de regreso." " usted ha intentado arrojar piedras a l?"
pregunt Harris.
"He intentado arrojar piedras a l!" le contest el hombre, despectivamente. "He
estado arrojando piedras, le duele hasta mi brazo de lanzar piedras; y l cree
que es un juego, y los devuelve a m. He estado llevando este bestial de
ladrillo con m por ms de una hora, con la esperanza de poder

- 358 - - 359 ahogarlo, pero l nunca se lo suficientemente cerca como para que me espera de
l. l simplemente se sienta seis pulgadas fuera del alcance con su boca
abierta, y me mira." "Es la historia ms divertidos que he escuchado en mucho

tiempo", dijo el propietario.

"Me alegra que alguien divierte", dijo el hombre.
Nos lo dej al dueo que ayuda a recoger las las cosas rotas, y fueron nuestros.
Una docena metros fuera de la puerta el fiel animal est a la espera de su
amigo. l pareca cansada, pero contenta. l estaba evidentemente un perro de
extraa y repentina del ventilador- cies, y temamos por el momento porque no
puede tener un gusto para nosotros. Pero l nos dejaba pasar con indiferencia.
Su lealtad a este hombre estaba tocando no responde; y nos ha hecho ningn
intento de socavar.
Haber concluido satisfactoriamente la Selva Negra, que dirigan a las ruedas a
Alt Breisach y Colmar de Mnster; de ah, empezamos con una breve exploracin de
la Vos de ges, donde, segn el actual emperador alemn, la humanidad se detiene.
De las antiguas, Alt Breisach, una fortaleza rocosa con el ro ahora en uno de
los lados de ella y ahora en el otro: para los jvenes en su inexperto el Rin
parece que nunca han sido bastante seguro de su camino, - debe, como un lugar de
residencia, han hecho un llamamiento a los amantes del cambio y la emocin.
Quienquiera que la guerra fue entre, y todo lo que estaba a punto, Alt Breisach
estaba destinado a ser en ella. Todos, la mayora de las personas capturadas, la
mayora de ellos perdieron una vez ms; nadie pareca capaz de mantenerla. Quien
perteneca, y lo que era, el morador en el Alt Breisach nunca podra haber sido
muy seguro. Un da, l iba a ser un francs, y, a continuacin, antes de que
pudiera aprender lo suficiente francs a pagar sus impuestos, sera un
austriaco. Al mismo tiempo que tratan de descubrir lo que hizo con el fin de ser
un buen austriaco, se iba a encontrar, ya no era un austraco, pero un alemn,
aunque lo particular alemn de la docena siempre debe haber duda de l. Un da a
descubrir que era un catlico, el siguiente un ferviente Protestante. La nica
cosa que podra haber dado la estabilidad de su propia existencia debe tener

- 358 - - 359 la necesidad de montono pagando un alto precio por los privilegios de lege de
ser todo lo que por el momento era l. Pero cuando uno empieza a pensar en estas
cosas uno se pregunta por qu nadie en la Edad Media, con la excepcin fiscal
reyes y sindica- les, nunca se tom la molestia de vivir a todos.
Por la variedad y belleza, la Place des Vosges se puede comparar con las colinas
del Schwarzwald. La ventaja de los mismos con el turista del punto de vista es
su superior la pobreza. Los Vosgos campesinos poco romntico no tiene aire de
tranquilidad- buyen que estropea su frente a travs del Rin. Las aldeas y
granjas poseen ms el encanto de la decadencia. Otro de los puntos donde los
Vosgos distrito se destaca es su ruina. Muchos de sus nu- recensin encaramado
en los castillos se puede pensar que slo las guilas quiere construir. En otros
casos, iniciado por los Romanos y terminado por los trovadores, de acres con el
laberinto de su an en pie las paredes, uno puede pasear durante horas.
El verdulero fruiterer y es una persona desconocida en los Vosgos. La mayora de
las cosas de este tipo crece en forma silvestre, y se ha de tener en cuenta la
recogida. Es difcil mantener a cualquier programa cuando se camina por los
Vosgos, la tentacin de un da de calor a tope y comer la fruta en general es
demasiado fuerte para la resistencia.
Las frambuesas, los ms deliciosos que he probado en mi vida, de paja silvestre
de bayas, grosellas, y grosellas, crecen por encima de la colina de lados como
negro de bayas por carriles Ingls. Los Vosgos nio pequeo no es llamado a rob
un huerto; l puede hacer l mismo enfermo sin pecado. Existen huertos en las
montaas Vosges, en gran cantidad, pero para penetrar en uno con el fin de robar
fruta sera tan absurdo como que un pez para intentar llegar a una piscina sin
pagar. An as, por supuesto, los errores ocurren.
Una tarde en el curso de una ascensin, salimos a una meseta, donde nos
detuvimos quiz demasiado largo, comer ms fruta que podra haber sido buena
para nosotros; era tan abundante en torno a nosotros, tan variada. Hemos
comenzado con un tardo las fresas y de los que nos pasa a las frambuesas. A
continuacin, Harris encontr un caras rosadas-rbol con algunos de los primeros
frutos de ella, simplemente perfecto.
"Esto es de lo mejor que hemos encontrado", dijo George;

- 360 - - 361 "es mejor que la mayor parte de este." que fue un buen consejo, sobre el rostro
de ella.
"Es una lstima", dijo Harris, "que las peras son an tan difcil." l ha
llorado sobre esto durante un tiempo, pero ms adelante se top con algunos
extraordinariamente fina amarillo ciruelas y estos lo confort un poco.
"Supongo que todava estamos un poco demasiado lejos al norte de la pia", dijo
George. "Me siento a disfrutar de una pia. Este tpico por caidas de fruta
despues de un rato." "demasiado bush fruto y no lo suficiente, es un rbol el
fallo me parece", dijo Harris. "Yo, me hubiera gustado un poco ms greengages."
"Este es un hombre que viene de la colina", he observado, "que se ve como un
nativo. Tal vez, ha de saber donde podemos encontrar algunos ms greengages."
"camina por un viejo chap", seal Harris.
Ciertamente l estaba subiendo la colina a un ritmo extraordinario. Tambin, en
la medida en que hemos sido capaces de juzgar a esa distancia, que pareca estar
en un estado anmico muy alegre, cantando y gritando en la parte superior de su
voz, gesticulando y moviendo los brazos.
" Qu feliz vieja alma es," dijo Harris; "no una buena para verlo. Pero por
qu llevar un palo por encima de su hombro der? Por qu no lo utilice para
ayudar a l subiendo la colina?" " sabes, no creo que sea un palo", dijo
George.
"Lo que se puede, entonces?" pregunt Harris.
"Bien, se parece a m", dijo George, "ms como un arma." "no creo que podamos
haber cometido un error?" sugiri Harris. "No creo que esto puede ser cualquier
cosa en la naturaleza de un huerto privado?" me dijo: " te acuerdas lo triste
que pas en el sur de Francia hace unos dos aos? Un soldado recogi algunos las
cerezas, pas una casa, y los campesinos franceses a los que pertenecan las
cerezas, y sin una palabra de advertencia lo mataron a tiros." "Pero seguramente
usted no est permitido disparar a un hombre muerto de recogida de la fruta,
incluso en Francia? ", dijo George.

- 360 - - 361 "Por supuesto que no", le contest. "Es absolutamente ilegal. La nica excusa
ofrecida por su abogado era que se le de un gran ex- citable disposicin, y
sobre todo en estas cerezas." "lo recuerdo algo sobre el caso", dijo Harris,
"ahora lo menciona. Creo que el distrito en el que sucedi, el "municipio", ya
que creo que se llama: debi pagar pesadas conocimien- a los familiares de las
vctimas fallecidas soldado, que era justo." George dijo: "estoy cansado de este
lugar. Adems, se hace tarde." Harris dijo: "Si l va a ese precio, se caer y
le har dao a s mismo. Adems, no creo que l sabe el camino." Me senta
solitaria all arriba todo por m mismo, sin que haya nadie para hablar. Adems,
desde que yo era un muchacho, ME refleja, me haba disfrutado de un correr por
una muy empinada. Pensaba que iba a ver si me pueden revivir la sensacin. Se
trata de un ejercicio irregular, pero bueno, he de decir, para el hgado.
Esa noche dormimos en Barr, un agradable pueblo pequeo en el camino a San
Ottilienberg, un interesante casco antiguo convento de las montaas, donde se
esper por monjas real, y su factura por un sacerdote. De Barr, justo antes de
la cena un turista. Esperaba Ingls, sino que habla un idioma que nunca he odo
antes. Sin embargo, fue un fino y elegante sonido de idioma. El propietario le
mir a creadores; la duea movi la cabeza. Suspir, y ha probado con otro, lo
que de alguna manera me recuerda a olvidar recuerdos, sin embargo, en el
momento, no he podido solucionarlo. Pero de nuevo nadie entenda l.
"Esto es condenable", dijo en voz alta para s mismo.
" Ah!, que son el ingls!" exclam el dueo, iluminados.
"Y el Seor ve cansado", agreg el luminoso poco casera.
"Monsieur tendr cena." Ambos hablaban ingls muy bien, casi tan bien como se
habla francs y alemn; y bustled controller or efi y

- 362 - - 363 l cmodo. A la hora de la cena y se sent a mi lado, y habl con l.

"Tell me", me dijo, me qued con la curiosidad sobre el tema: " qu lengua se
habla cuando se te ocurri?" "alemn", explic.
"Oh," me respondi, " perdn." " no lo entiendo?" continu.
"Debe haber sido mi culpa", me respondi: "mi conocimiento es muy limitado. Uno
coge un poco aqu y all como uno va, pero por supuesto que es algo diferente."
"Pero no entiendo", l respondi: "el dueo y su esposa; y es su propio idioma."
"no lo creo", me dijo. "Los nios hereabout hablan alemn, es cierto, y nuestro
dueos saber alemn hasta un cierto punto. Pero en Alsacia y Lorena los ms
ancianos todava hablar Francs." "y yo les hablaba en Francs tambin", aadi,
"y se entiende que no hay mejor." "desde luego, es muy curioso", yo estoy de
acuerdo.
"Es ms que curioso", me contest: "en mi caso es de fcil comprensin. Yo poseo
un diploma de idiomas modernos. He ganado mi beca exclusivamente en la fuerza de
mi Francs y Alemn. La exactitud de mi construccin, la pureza de mi
pronunciacin, fue considerado en mi colegio a ser bastante notable. Sin
embargo, cuando me encuentro en el exterior casi nadie- se encuentra una palabra
que decir. Puede explicar?" "creo que puedo", le contest. "Su pronunciacin es
demasiado de menos. Recordar lo que dijo el escocs cuando por primera vez en su
vida, l pareca autntico whisky: "puede ser puir, pero me canna beber de l";
por lo tanto, es con el alemn. No sorprende menos, como un lenguaje que como
una exposicin. Si es que se le puede ofrecer asesoramiento, debo decir:
pronuncio mal, en la medida de lo posible, y echar en tantos errores como usted
puede pensar." es el mismo en todas partes. Cada pas mantiene una especial prodenuncia para el uso exclusivo de los extranjeros - un pronuncia- cin que nunca
sueo, utilizando ellos mismos, que no pueden

- 362 - - 363 comprender cuando se utiliza. Una vez o una seora inglesa profesiona- a un
francs cmo pronunciar la palabra.
"Le dira que no", dijo la seora,reproch, "como si fueran claramente H-a-v.
Es que no lo est. No es una 'e' en la final." "Pero yo pensaba", dijo el
alumno, "que no haya sonido de la "e" al final de h-a-v-e." "No hay ms que
hacer", explic el profesor. "Esto es lo que llamamos un silencio "e", sino que
ejerce una influencia sobre la modificacin discusiones permi- ing vocal." Antes
que l sola decir que "han" muy inteligente. Despus, cuando lleg a la
palabra, lo que dejara de muertos, recoger sus pensamientos y dar expresin a
un sonido que slo el con- texto podra explicar.
Dejando de lado el sufrimiento de los primeros mrtires, unos pocos hombres,
supongo, han pasado por ms de yo mismo fui a travs de tratar de lograr que la
pronunciacin correcta de la palabra alemana para la iglesia: "Kirche." mucho
antes de que yo haba hecho con ella me haba decidido a no ir a la iglesia en
Alemania, en lugar de molestarse con l.
"No, no," mi maestro se explican: se trataba de un laborioso caballero; "ustedes
dicen, como si se fueron enunciados K-i-r-c-h-k-e. No hay k. Es - ." y que
habra de ilustrar una vez ms, por vigsima vez que maana, la forma en que
debe ser pronunciada; lo triste es que yo nunca podra la vida detectar alguna
diferencia entre la forma en que lo ha dicho y lo que dijo.
Por lo que intentar un nuevo mtodo.
"Usted dice que desde la garganta", iba a explicar. l tena toda la razn, yo
lo hice. "Quiero que decir que desde aqu abajo", y con un contenido de grasas
ndice indica la regin en la que me iba a comenzar. Tras esfuerzos dolorosos,
lo que da lugar a sonidos limitacio- de nada ms que un lugar de culto, quisiera
disculparme.
"Me temo que es imposible", dira yo. "Como puede ver, desde hace aos, y me han
hablado siempre con mi boca, por as decirlo; yo nunca haba conocido a un

hombre puede hablar con el estmago. Tengo mis dudas de que no es demasiado
tarde para m para aprender."

- 364 - - 365 Por pasar horas en rincones oscuros, y practican en calles silenciosas, al
terror de oportunidad de los transentes, me ha venido a pronunciar esta palabra
correctamente. Mi profesor fue encantado conmigo, y hasta que llegu a Alemania,
me estaba satisfecho de m mismo.
En Alemania he encontrado que nadie entenda lo que quera decir. Nunca me dio
cerca de una iglesia. Tuve que abandonar la pronunciacin correcta, y
penosamente volver a mi primer mal pronunciacin. A continuacin, se ilumina, y
me dicen que fue la vuelta de la esquina o en la siguiente calle, como pueda ser
el caso.
Creo que tambin pronunciacin de una lengua extranjera puede ser mejor ensea
que por exigir a los alumnos las proezas acrobticas que por lo general son
imposibles y siempre de menos. Este es el tipo de instruccin se recibe:
"Pulse las amgdalas contra la parte inferior de la laringe.
A continuacin, con la parte convexa de la membrana curvada hacia arriba, casi,
pero no del todo- a tocar la vula, probar con la punta de la lengua para llegar
a la glndula tiroides. Tomar una respiracin profunda, y comprimir la glotis.
Ahora, sin necesidad de abrir los labios, decir "Garoo." y cuando lo han hecho
no estn satisfechos.

- 364 - - 365 CAPTULO XIII

una reflexin sobre el carcter y el comportamiento de la estudiante Alemana El Alemn Mensur - usos y abusos de uso - Opiniones de un impresionista - El
humor de la cosa - Receta de concep- cin salvajes - El Jungfrau: su peculiar
gusto en cordones - La Kneipe: cmo frotar una salamandra - Asesoramiento a la
desconocido - una historia que podra haber terminado tristemente- de dos
hombres y dos mujeres,
junto con una licenciatura.
De camino a casa hemos incluido un alemn ciudad universitaria y los deseos de
obtener una visin de las formas de vida de los estudiantes, una curiosidad que
la cortesa de amigos alemanes nos permiti a gratificar.
El nio juega hasta que es de quince, y trabaja all hasta veinte. En Alemania
es el nio que trabaja; el joven que juega. El joven alemn va a la escuela a
las siete de la maana en el verano, a las ocho en el invierno, y en la escuela,
los estudios.
El resultado es que a los diecisis aos, tiene un profundo conocimiento de las
obras clsicas y las matemticas, sabe tanta historia como cualquier hombre
obligado a pertenecer a un partido poltico es sabio en conocimientos de ing,
junto con una completa puesta a tierra en lenguas modernas.
Por lo tanto, su Colegio ocho semestres, extiende a lo largo de ms de cuatro
aos, son, salvo para el joven destinado a una ctedra, innecesariamente amplio.
l no es un deportista, y es una pena, porque debera hacer uno bueno. l juega
al ftbol un poco, ciclista circula- an menos; juega billar francs en cafs
ms tapada. Pero, en general, o a la mayora de l, se establece su tiempo
bummeling, beber cerveza, y de lucha. Si l es el hijo de un acaudalado padre
que se une a un Korps, de pertenecer a una grieta Korps cuesta aproximadamente
cuatro cientos de libras al ao. Si es una clase media joven, se reconstruyen a
s mismo en un Burschenschaft, o de tierras- mannschaft, que es un poco ms
barato. Estas empresas son de nuevo dividido en pequeos crculos, en el que se
intenta mantener a la nacionalidad. Hay los suabos, de Suabia, el Frankonians,
descendientes de los francos; el Thuringians, y as sucesivamente. En la
prctica, por supuesto, el resultado de todas esas en- tienta hacer resultado creo mitad de nuestro Gordon Highlanders se

- 366 - - 367 Mercado - pero la pintoresca objeto se obtiene de dividir cada una de las
universidades en una docena de empresas independientes de los estudiantes, cada
uno con sus caractersticas y colores, y, muy importante, su propia sala de
cerveza, en el que ningn otro estudiante con sus colores.
El trabajo principal de estas empresas de estudiantes es para luchar entre
ellos, o bien de algn rival o Schaft Korps, el famoso Alemn Mensur.
El Mensur ha descrito tantas veces y tan a fondo que no tengo intencin de mis
lectores con las modalidades- de la misma. Simplemente, me vienen con el
impresionismo, y escribo deliberadamente la impresin de mi primer Mensur,
porque creo que la primera impresin es ms verdadero y til de opiniones
mitigado por coito, o la forma de influencia.
UN Francs o un espaol tratar de convencer que la plaza de toros es una
institucin se levant principalmente para el beneficio de un toro. El caballo
que lo que se imaginaba a estar gritando de dolor slo se rea de la apariencia
cmica presentada por su propio interior. El francs o el espaol amigo
contrasta su muerte gloriosa y apasionante en el ring con la sangre fra de
brutalidad del matadero. Si no mantener firme de la cabeza, con el deseo de
iniciar una agita- cin a la creacin de la plaza de toros en Inglaterra como
una ayuda para caballeras. Sin duda Torquemada estaba convencido de la
humanidad de la Inquisicin. A un recio caballero, los sufrimientos, quiz, de
calambre o reumatismo, una hora ms o menos, en el estante era realmente un
beneficio fsico. l, sintindose ms libre en sus articulaciones, ms elstica,
como se podra decir, que se haba sentido durante aos. Ingls si la fox como
un animal de compitieron. Un da de deporte excelente es que se le proporciona
de forma gratuita, durante la cual l es el centro de atraccin.
Utilizar las persianas uno a todo lo que uno no quiere ver. Cada tercer seor
alemn que reunir en la calle todava tiene, y que dar a la tumba, las marcas
de los veinte a cien duelos que ha combatido en sus das de estudiante. El
alemn los nios juegan en el Mensur en el vivero, ensayan en el gimnasio.

- 366 - - 367 Los alemanes han llegado a convencer a s mismos no hay brutalidad en ella nada ofensivo, nada degradante. Su argumento es que las escuelas, la juventud
alemana de frescura y valenta. Si este poda ser probado, el argumento, sobre
todo en un pas donde cada hombre es un soldado, tendra que ser suficientemente
una cara. Pero es la virtud del premio luchador la virtud del soldado? Uno lo
duda. Nervio y guin son sin duda de ms servicios en el campo de un
temperamento de exhibicin- tuacin conferencia acerca de lo que le est
sucediendo a uno. De hecho, la estudiante alemana tendra que ser posedo de
mucho ms valor para no luchar. Su lucha no a s mismo, sino a satisfacer a la
opinin pblica que es de doscientos aos por detrs de los tiempos.
Todos los Mensu para reprimir violentamente las manifestaciones no es l. Es
posible que haya habilidad - me dicen que hay, pero no es evidente. La mera
lucha es como nada a un combate en un sable de Richardson, la pantalla como un
todo, un xito de tentar a combinar el ridculo con el desagradable. En aristocratic Bonn, donde el estilo se considera, en Heidelberg, donde los visitantes
de otras naciones son ms comunes, el asunto es ms formal. Me han dicho que los
concursos tienen lugar en un atractivo las habitaciones; que de pelo gris los
mdicos esperan a los heridos, y salude a los funcionarios los que tienen
hambre, y que el asunto se lleva a cabo a lo largo de una cierta cantidad de la
pintoresca ceremonia. En el ms esencialmente alemn- quias, donde los extraos
son raros y no muy alentador, la simple essentials son las nicas cosas tener en
cuenta, y no se trata de un atractivo natural.
De hecho, tan claramente poco atractivos, que estoy ad- el lector sensible para
evitar incluso esta descripcin de los mismos.
El tema no se puede hacer bastante, y no tengo intencin de volver a intentarlo.
La habitacin est desnuda y srdida; sus paredes pintadas con las manchas de

cerveza, la sangre, y una vela de grasa; su techo, humo, su piso, aserrn. Una
multitud de estudiantes, la risa smok- ing, hablar, algunos sentados en el piso,
otros sentados en sillas y bancos forman el marco.

- 368 - - 369 En el centro de la ciudad, uno frente al otro, los combatientes, asemejndose a
los guerreros japoneses, como ha hecho familiar a nosotros por el t japons de
bandeja. Pintoresca y rgida, con sus gafas de ojos, el cuello atado en
edredones, sus cuerpos ahogados en lo que parece sucio colchas cama acolchada,
sus brazos estirados recto por encima de sus cabezas, que podran ser un par de
figuras desgarbadas reloj. Los segundos, tambin ms o menos almohadilla - ded sus cabezas y caras protegidos por enormes los gorros de cuero, - arrastrar a su
posicin correcta. Una escucha para or el sonido de las ruedas. El rbitro toma
su lugar, se da la palabra, y de inmediato se siga cinco enfrentamientos de la
recta larga las espadas. No hay ningn inters en ver la lucha: no hay
movimiento, no hay competencia, no hay gracia (estoy hablando de mis propias
impresiones.) gana el hombre ms fuerte; el hombre que, con su fuerte brazo
acolchado, siempre en una posicin incmoda, puede mantener su enorme espada
larga torpe- est sin demasiado dbiles para poder o de la guarda o a la huelga.
Todo el inters se centra en observar las heridas. Vienen siempre en uno de los
dos lugares: en la parte superior de la cabeza o la parte izquierda de la cara.
A veces una parte de Clulas pilosas cuero cabelludo o de la seccin de mejilla
vuela en el aire y para ser cuidadosamente conservadas en un sobre de su
orgulloso poseedor, o, en sentido estricto, su orgulloso ex poseedor, y como se
muestra en las noches agradable; y de todas las heridas, por supuesto, brota un
abundante chorro de sangre. Los mdicos que salpica, segundos, y a los
espectadores, que roca techo y las paredes; los combatientes que se satura, y
hace las piscinas en el aserrn. Al final de cada ronda los mdicos rush, y ya
con las manos chorreando sangre prensa y las heridas abiertas, frotando
suavemente con bolas de algodn hmedo, que uno de los asistentes tiene
preparado en una placa. Naturalmente, el momento en que el hombre de nuevo, y
subregionales entren en trabajo, la sangre brota de nuevo, medio ciego, y la
representacin del suelo debajo de ellos resbaladizo. Ahora y, a continuacin,
ve a un hombre de los dientes al descubierto casi al odo, por lo que para el
resto del duelo, parece que sonrea a la mitad

- 368 - - 369 de los espectadores, su otra cara, grave, y a veces un hombre de nariz se
cortan, lo que le da a l, como l se pelea con un singular aire altivo.
Como el objeto de cada estudiante es que salir de la Univer- sity teniendo como
muchas cicatrices, dudo de que alguno se esforz especialmente para las tareas
de vigilancia, incluso al pequeo grado tal mtodo de lucha. El verdadero
vencedor es el que viene con el mayor nmero de las heridas; l, que luego,
cosido y parches unrecognition casi como un ser humano, puede de enade para el
prximo mes, la envidia de la juventud alemana, la admiracin de la doncella.
l, que slo obtiene unos importantes heridas se jubila sulky y decepcionados.
Pero la verdadera lucha es slo el comienzo de la diversin. El segundo acto de
el espectculo se desarrolla en el vestuario.
Los mdicos son generalmente simples estudiantes de medicina - los jvenes felmnimos que, despus de haber tomado su grado, estn deseosos de prctica.
Verdad me obliga a decir que las personas con las que he venido en contacto son
hombres de aspecto tosco que no pareca de rel- su trabajo. Tal vez no son
culpables de esta.
Es parte del sistema que tanto castigo adicional como sea posible debe ser
impuesta por el mdico, y el mdico ideal hombre pudiera apenas atencin a la
tarea. Si el estudiante tiene el tratamiento de las heridas es tan importante
como la que recibe. Cada operacin tiene que realizarse tan brutalmente como
pueden ser, y de sus compaeros le miran atentamente durante el proceso, a ver

que va a travs de ella con una apariencia de paz y para el disfrute. Un corte
limpio y herida abierta es ms deseada por todas las partes. En fin, est cosida
de forma torpe, con la esperanza de que por este medio la cicatriz a lo largo de
la vida. Dicha herida, despedazaron con sensatez y de interferir en el curso de
la semana despus de los pabellones, por lo general se puede contar a sus
afortunados poseedores la esposa con una dote de cinco cifras por lo menos.
Estos son el general bi-semanal Mensurs, de la que el av-cha una docena
estudiante peleas al ao. Hay otros a los que los visitantes no son admitidos.
Cuando un estudiante se considera que ha deshonrado a s mismo mediante un
ligero movimiento involuntario-

- 370 - - 371 de la cabeza o el cuerpo al mismo tiempo que se combate, entonces slo podrn
recuperar su posicin de pie a la mejor espadachn en su Korps. l exige y se le
concede, no un concurso, pero un castigo. Su oponente, a continuacin, procede a
infligir tantos y tan heridas sangrientas como se puede tomar. El objeto de la
vctima es para mostrar a sus compaeros que puede permanecer inmvil mientras
su cabeza es la mitad en rodajas de su crneo.
Si algo se puede decir en favor del alemn Mensur tengo mis dudas; pero si es
as, slo se refiere a los dos combatientes. A los espectadores que sabe y puede
hacerlo, estoy convencido, pero el mal ejercicio nada. Yo me conozco a m mismosuficientemente bien para estar seguro de que no soy una inusual disposicin
sanguinario. El efecto que esto tendra sobre m slo puede ser el efecto
habitual. En un primer momento, antes de que se iniciaran las obras, mi sensacin fue la curiosidad se mezclan con ansiedad sobre la forma en que la vista se
me inquieta, aunque algunos ligero conocido con dis- secting de habitaciones y
mesas de operaciones me dej menos dudas sobre ese punto que nunca se han visto.
Como la sangre comenz a fluir y los nervios y los msculos que se ponen al
descubierto, he experimentado una mezcla de asco y lstima. Pero con el segundo
duelo, he de confesar, mi ms finos sentimientos comenzaron a desaparecer, y en
el momento en que el tercero estaba bien a su manera, y la habitacin pesado
caliente con el curioso olor de la sangre, empec, como por ejemplo la American
expres- sion es, ver las cosas rojo.
Yo quera ms. He mirado de cara a cara me rodean, y en la mayora de ellas he
encontrado refleja sin duda mi propia sensaciones. Si sera una buena cosa para
excitar la sed de sangre del hombre moderno, la Mensur es una institucin til.
Pero, es una buena cosa? Tenemos bonificaciones sobre nuestra civilizacin y
humanidad, sino por aquellos de nosotros que no lleve hipocresa a la longitud
de auto-engao saber que debajo nuestro almidonadas camisas esconde el salvaje,
con todos sus instintos salvajes. Abrasio- puede ser querido, pero nunca deben
temer su desaparicin. Por otra parte, no parece sensato que nutran.
A favor de el duelo, considerar seriamente, hay muchos puntos que se insta. Pero
el Mensur sirve para ningn propsito bueno

- 370 - - 371 lo que sea. Es puerilidad, y el hecho de que se convirtiera en un juego cruel y
brutal, sin embargo algo infantil. Las heridas no tienen valor intrnseco de su
propia vida; es la causa por la que dignifica, no su tamao. Guillermo Tell es
justamente uno de los hroes del mundo; pero, qu es lo que debemos pensar de
los miembros de un club de los padres, formada con el objeto de reunirse dos
veces por semana para disparar las manzanas de sus hijos, jefes de los arcos?
Estos jvenes colegas alemanes podran obtener todos los resultados de los que
tanto se enorgullecen de las burlas un gato monts. Para unirse a una sociedad
para el simple propsito de conseguir usted mismo hacking acerca de un hombre
que reduce el nivel intelectual de una danza Derviche. Los viajeros nos hablan
de los salvajes en frica Central que expresan sus sentimientos de fesocasiones, saltando sobre ellos y reducir de forma drstica. Pero no hay ninguna
necesidad de que Europa a imitarlos. El Mensur es, de hecho, la reduccin al

absurdo del duelo; y si los alemanes no puede ver que es divertido, no podemos
por menos de lamentar su falta de humor.
Pero, aunque uno no puede estar de acuerdo con la opinin pblica y los comandos
que admite el Mensur, por lo menos es posible de entender. El cdigo de
universidad que, si no se fomenta, por lo menos tolera la ebriedad, es ms
difcil de tratar manera argumentativa. Todos los alumnos alemanes no
emborracharse; de hecho, la mayora son sobrios, si no aplicados. Pero la
minora, cuya solicitud de ser representante es admitirlo- ted, slo se guardan
de perpetua inebriety por capacidad, adquirida en algn costo, bazofia de mitad
del da y toda la noche, a la vez que recalen en alguna medida sus cinco
sentidos. No afecta a todos por igual, pero es comn en cualquier universidad de
la ciudad para ver un joven an no veinte con la figura de un Falstaff y la comde un Rubens plexion Baco. Que el Alemn maiden puede ser fascinado con un
rostro, cortar y descalabraron hasta que sugiere haber sido hechas de materiales
extraos que nunca podra haber montado, es un hecho comprobado. Pero es claro
que no puede haber atraccin sobre una piel manchada y saturada y un "bay
window" arrojados a una medida que amenaza con desequilibre toda la estructura.
Pero, qu otra cosa se puede esperar, cuando el joven comienza su cerveza-

- 372 - - 373 beber con una "Fruhschoppen" a las 10 horas, y se cierra con un "Kneipe" a las
cuatro de la maana?
La Kneipe es lo que nos debe llamar a una despedida de soltero, y puede ser muy
daino o muy ruidosos, en funcin de su composicin.
Un hombre invita a sus compaeros de estudios, alrededor de una docena de un
centenar de personas, a un caf, y les proporciona con tanta cerveza y como
muchos cigarros baratos como su propio sentido de la salud y la comodidad pueden
dictar, o es posible que el host los Korps. Aqu, como en todas partes, se puede
observar el sentido de la disciplina y el orden. Como cada nuevo comer entra en
todos los que se sientan alrededor de la mesa, y con los talones juntos salute.
Cuando la tabla se completa, un presidente es el hombre elegido, que tiene la
obligacin de dar el nmero de canciones. Libros impresos, de estas canciones,
uno de cada dos hombres, se encuentran alrededor de la mesa. El presidente da
nmero veinte y nueve.
"El primer verso", llora, y de todos, que se vaya dos hombres con un libro entre
ellos exactamente como dos personas pueden tener un himno- libro en la iglesia.
Hay una pausa al final de cada verso hasta que el presidente se inicia la
empresa en el siguiente. Como cada Ger- man es un cantante entrenado, y la
mayora de ellos tienen voces limpias, el efecto general es notable.
A pesar de que la forma puede ser sugestiva de el canto de los himnos en la
iglesia, las palabras de las canciones son en ocasiones como para corregir esa
impresin. Pero si es una cancin patritica, una balada sentimental, o un ditty
de una naturaleza que sacudi la media joven ingls, todos se cantan a travs de
popa con seriedad, sin rer, sin una nota falsa. Al final, el presidente llama "
<!" Todos responde " <!" y al momento siguiente cada copa est vaca. El
pianista se levanta y se inclina, y est inclinada en volver; y, a continuacin,
el Das Frulein entra a llenar los vasos.
Entre las canciones, tostadas son propuestos y respondi a; pero hay poco
vtores, y menos risas. Las sonrisas y las graves guios de aprobacin son
considerados como ms aparente entre Ger- man los estudiantes.
Un brindis, llamado una salamandra, concedido a algunos

- 372 - - 373 los huspedes como una distincin especial, est borracha con excepcionallemnity.
"Ahora", dice el presidente, "una salamandra rub" ( "Ein- en Salamandra
reiben" ). Todos nosotros, y un regimiento de atencin.
"Es el tipo de cosas preparado?" ( "Sind die stoffe parat (pob? ") exige el

presidente.
"Sunt", nos contesta, con una sola voz.
"Ad exercitium arithmetic Salamandri", dice el presidente, y estamos listos.
"Eins!" Se frota nuestras gafas con un movimiento circular sobre la mesa.
"Zwei!" Una vez ms las gafas growl; tambin en "Drei!" "Beber!" ( "Bibite! ") y
mecnica al unsono con cada copa se vaca y se mantienen en alto.
"Eins", dice el presidente. El pie de cada vaso vaco gira sobre la mesa,
produciendo un sonido como de la resistencia de una playa de grava por una onda
aleja.
"Zwei!" El rollo se hincha y los sumideros.
"Drei!" Las gafas golpear la mesa con una sola cada, y que estamos en nuestros
asientos.
El deporte en el Kneipe es para dos estudiantes que insulten (en juego, por
supuesto), y que, a continuacin, a un duelo potable. Un rbitro es nombrado,
dos grandes vasos estn llenos, y a los hombres sentados uno frente al otro con
las manos en el mango, todos los ojos fijos en ellas. El rbitro da la palabra a
donde ir y, en un instante, la cerveza es gorgoteo la garganta. El hombre que
golpea su perfectamente acabados de vidrio sobre la mesa en primer lugar es
victor.
Desconocidos que estn pasando por una Kneipe, y que quiere hacer la cosa con un
estilo alemn, lo har bien, antes de comenzar, su nombre y direccin de sus
abrigos.
La estudiante alemana es cortesa, y cualquiera que sea su propio estado, que se
encargar de que, de alguna forma u otra,

- 374 - - 375 su husped obtiene su patria en condiciones de seguridad antes de la maana.

Pero, por supuesto, no se puede esperar que recordar direcciones.
Una historia se me dijo de tres personas en un Berln Kneipe que podran haber
tenido resultados trgicos. Los extranjeros decididos a hacer la cosa bien. Le
explicaron su intencin, y fueron aplaudidos, y cada procedi a escribir su
direccin en su tarjeta, y a la manta en frente de l. Ese es el error que
haban cometido. Que, como ya he indicado, han depositado con cuidado a sus
abrigos. Un hombre puede cambiar su lugar en la mesa, inconscientemente, puede
salir por el otro lado; pero dondequiera que va se lleva su escudo con l.
Algn tiempo en las primeras horas, el presidente sugiri que, para que las
cosas sean ms cmodas para todos los que an vertical, todos los seores
incapaces de mantener sus cabezas fuera de la mesa debe ser enviado a casa.
Entre las personas a las que las actuaciones se ha de venir poco interesante
fueron los tres ingleses. Se decidi a fin de que estn en una cabina a cargo de
un estudiante comparativamente hablando sobrio, y devolverlos a su pas. Han
conservado sus- ciar los asientos durante toda la noche habra sido as; pero,
por desgracia, que haba salido a pasear, y que pertenecan a caballeros tarjeta
que nadie saba, y mucho menos a todos los huspedes. En el estado actual de la
alegra general, esto no parece que a nadie importa mucho. Haba tres caballeros
y tres direcciones. Supongo que la idea era que, incluso si un error se
hicieron, las partes podran ser clasificados en la maana. De todos modos, los
tres caballeros se colocaron en una cabina, la comparativamente hablando sobrio
estudiante tom las tres tarjetas en su mano, y la fiesta en medio de los
aplausos y buenos deseos de la empresa.
No es la ventaja de cerveza alemana: no tiene un hombre borracho como la palabra
ebrio es entendido en Ingls. No hay nada objetable en l; l es simplemente
cansados. No quiere hablar, que quiere ser y mucho menos, para ir a dormir; no
importa donde, en cualquier lugar.
El conductor del partido dej su cabina en la direccin ms cercana. l tom su
peor de los casos; se trata de un instinto natural

- 374 - - 375 -

deshacerse de la primera. Destacamos tambin que l y el que la realiza, y toqu

el timbre de la pensin. UN sueo porter contestado.
Llevaron su carga, y buscaba un lugar para que no se caiga.
Una puerta en la habitacin le pas a ser abierto, la habitacin estaba vaca;
podra ser mejor? - Se tomaron en all. Que alivio que de este tipo de cosas
como vino fcilmente, y se las puso en la cama. Este hecho, tanto los hombres,
contentos con ellos mismos, regres a la cabina.
En la siguiente direccin se detuvo de nuevo. Esta vez, en respuesta a la
citacin judicial, apareci una seora, vestida con una bata t, con un libro en
la mano. La estudiante alemana espera en la parte superior una de las dos cartas
restantes en la mano, y pregunt si haba el placer de dirigirme a Frau Y.
sucedi que haba, a pesar de que hasta ahora, ningn placer le preocupa que
pareca estar formados enteramente de su parte. Explic a Frau Y. que el
caballero en ese momento dormido contra la pared fue su marido. La reunin se
traslad a ningn entusiasmo; simplemente abri la puerta del dormitorio, y
luego se marcharon. Destacamos tambin la y el estudiante lo llev, y lo acost
en la cama. Que no se tomaron la molestia de desnudarse, se sentan cansados!
Que no ve la seora de la casa, y por lo tanto sin adieus jubilados.
La ltima tarjeta es la de una licenciatura parar en un hotel.
Tomaron su ltimo hombre, por lo tanto, en ese hotel, le pasaron por encima al
portero de noche, y le dej.
Para volver a la direccin en la que la primera entrega se hizo, lo que haba
pasado all fue este. Unas ocho horas antes haba dicho al Sr. X. a la Seora X.
: "creo que ya te lo dije, mi estimado, que tena una invitacin para esta noche
a lo que, creo, se llama Kneipe?" " mencionar algo de la especie", respondi la
Sra. X.
" Qu es un Kneipe?" "Bueno, es una especie de despedida de soltero, mi
querido, donde la edad de los estudiantes para cantar y hablar y - y humo y todo
ese tipo de cosas, ya se sabe." "Oh, bueno, espero que usted disfrute!" dijo la
seora X. , que era una mujer muy agradable y sensata.

- 376 - - 377 "va a ser interesante", seal el Sr. X. "a menudo he tenido la curiosidad de
ver uno. YO," continu el Sr. X. , - "quiero decir que es posible, para que
pueda ser un poco ms tarde." " A qu se llama tan tarde?" pregunt la seora
X.
"es algo difcil de decir", devolvi al Sr. X. "se ve que estos estudiantes, que
es un salvaje, y cuando se les da r- er - y entonces, creo, una buena muchas
tostadas son borrachos. No s cmo me va a afectar. Si puedo ver la oportunidad
voy a salir pronto, si es que puedo hacerlo sin ofender, pero si no -, dijo la
seora X. , que, como he sealado antes, es muy razonable compu- un: "Tienes que
hacer que la gente aqu para prestarle una llave. Voy a dormir con Dolly, y
entonces usted no me molestaba todo el tiempo que puede ser." "Yo creo que una
excelente idea de la suya", estuvo de acuerdo el Sr. X. "ME odio molesto. Me voy
a venir en silencio, y deslizamiento en la cama." algn tiempo en el medio de la
noche, o tal vez a la maana temprano, Dolly, que era hermana de la seora X,
sbado en la cama y escuchar.
"Jenny", dijo Dolly, " ests despierto?" "S, queridos", respondi la seora X.
"que es correcto. Se va a dormir otra vez." "Pero lo que es?" pregunt Dolly. "
Crees que se trata de fuego?" "espero", contest la Seora X. , "que es Percy.
Muy posiblemente, l se ha tambaleado por algo en la oscuridad. No te preocupes,
querido; se va a dormir." Pero tan pronto como Dolly haba dormido otra vez, la
seora X. , que era una buena esposa, pens que poda robar de manera suave y
que Percy fue todo a la derecha. As que, poniendo en bata y zapatillas, ella se
desliz a lo largo de la aprobacin, en su propia habitacin.
Para despertar el caballero en la cama habra requerido un terremoto. Ella
enciende una vela y le robaron a la cabecera.
No era Percy; no era nadie como Percy. Ella senta que no era el hombre que
nunca podra haber sido su marido, bajo ninguna circunstancia. En su condicin
actual su sentimiento hacia

- 376 - - 377 lo que de positivo se les desagrada. Su nico deseo era librarse de l.
Pero algo haba en l que parece familiarizado con ella. Ella se fue cerca, y
tuvo a la vista detallada. Entonces ella re- recordado. No cabe duda de que fue
el Sr. Y. , un caballero en su apartamento, y Percy haba cenado el da en que
lleg por primera vez en Berln.
Pero, qu estaba haciendo aqu? Ella puso la vela sobre la mesa, y tomando su
cabeza entre sus manos me sent a pensar. La explicacin de lo que se acercaba a
ella con una fiebre. Con este Sr. Y. que Percy se haba ido a la Kneipe. Se
haba cometido un error. El Sr. Y. ha vuelto a Percy.
Percy en este momento, la terrible posibilidad de nado la situacin antes que
ella.
Volviendo a la oveja Dolly, se visti apresuradamente, y ella se desliz
silenciosamente abajo. Diagnstico, afortunadamente, una noche- cab, traslad a
la direccin de la Sra. Y. diciendo el hombre que esperar, vol escaleras y son
el timbre insistentemente. Se abri como antes por la Sra. Y. , an en su t de
bata, y an con su libro en la mano.
"La Sra. X. !" exclam La Seora Y. "Lo que le trae por aqu?" "Mi marido! ", ha
sido la Sra. X. todos los pobres podran pensar que decir por el momento, "es
que aqu?" "Sra. X. ," volvi la Sra. Y. , dibujo de su propia altura completa,
" cmo se atreve usted?" "Oh, por favor, no me malinterpreten!" se declar la
Sra. X. "todo es un error terrible. Los pobres que se Percy aqu en lugar de en
nuestro lugar, estoy segura de que se les debe. Por favor, mirar y ver." "Mi
querido", dijo la seora Y. , que era una mujer mucho mayor y ms maternal, "no
se excite. Lo trajeron aqu hace media hora, y, a decir verdad, nunca me lo
mir. l es de aqu. No creo que les preocupa de incluso sus botas. Si mantener
la cabeza fra y que lo vamos a hacer lo de las escaleras y casa sin un alma ms
all de nosotros mismos es el ms sabio." De hecho, la Sra. Y. pareca bastante
ansioso por ayudar a la Sra. X.

- 378 - - 379 Se abre la puerta y la seora X, se qued. El siguiente momento sali con un
blanco, cara de susto.
"No es Percy", dijo. "Lo que tengo que hacer?" "quiero que no cometen estos
errores", dijo la seora Y. , a entrar en la habitacin misma.
La Sra. X. detuvo. "Y no es tu marido." "disparate", dijo la seora Y.
"realmente no lo es", persisti la Sra. X. "s, porque me han dejado a l,
duerme en cama de Percy." " Qu es lo que l esta haciendo all?" retumb la
Sra. Y.
"Ellos lo llevaron all, y lo puso all", explic la seora X. , comenzando a
llorar. "Eso es lo que me hizo pensar que Percy debe estar aqu." Las dos
mujeres se mantuvo y mir a uno al otro; y se mantuvo el silencio durante un
rato, slo rota por el ronquido de la gen- tleman al otro lado de la puerta
medio abierta.
"Entonces, quin es que, all?" exigi la Sra. Y. , que fue el primero en
recuperarse ella misma.
"No lo s", respondi la seora X. , "nunca he visto antes. Cree que es alguien
que sabe?" Pero la seora Y. slo golpe a la puerta.
" Qu vamos a hacer?" dijo la seora X.
"ya s lo que voy a hacer", dijo la seora Y. "estoy volviendo a coger mi
marido." "Es muy tranquilo", explic la seora X.
"he conocido lo que antes", respondi la Y. , como ella fijada en el manto.
"Pero, dnde est Percy?" llor pobre seora X. , como de scended las
escaleras.
"Que mi querido", dijo la seora Y. , "ser una pregunta para usted para
preguntarle." "Si van a hacer este tipo de errores", dijo la seora X. , "es
imposible decir lo que an no lo hayan hecho con l." "Vamos a hacer las
preguntas de la maana, mi estimado", dijo la seora

Y. , consolingly.

- 378 - - 379 "creo que estos asuntos Kneipes son vergonzosas", dijo la seora X. "YO nunca
deje que Percy ir a otro, nunca - tiempo de mi vida." "Mi querido", seal la
Sra. Y. , "si usted sabe que su deber, no le quiere." y se rumorea que nunca lo
hizo.
Pero, como he dicho, el error fue de la tarjeta para fijar el mantel en lugar de
a la capa. Y de los errores que se producen en este mundo es siempre gravemente
castigado.

- 380 - - 381 CAPTULO XIV,

que es grave, ya que se convierte en una despedida captulo - El alemn desde el
punto del anglosajn de ver - Providencia en botones y un casco - un paraso de
los indefensos idiota - Alemn conciencia: su agresividad: La forma en que se
bloquea en Alemania, muy posiblemente, lo que le sucede a Alemanes cuando
mueren? - El instinto militar:
es suficiente? - El alemn como un tendero, como lo justifica vida - La Mujer
Nueva, aqu y en todas partes, lo que se puede decir en contra de los alemanes,
como pueblo, El Bummel est terminado.
"Nadie puede gobernar este pas", dijo George, "YO podra decidir." estuvimos
sentados en el jardn de la Kaiser Hof en Bonn, mirando hacia abajo sobre el
Rin. Es la ltima noche de nuestra Bummel; las primeras horas de la maana tren
podra ser el principio del fin.
"YO debera escribir todo lo que quera el pueblo para hacer en un pedazo de
papel," continu George; "tener una buena empresa para imprimir tantas copias,
han colocado sobre las ciudades y cada una de las localidades; y lo que habra
que hacer." En la plcida, dcil Alemn de da, cuya nica ambicin parece ser
para pagar sus impuestos, y hacer lo que se le pide que haga con los que se ha
complacido en Providencia de autoridad sobre l, es difcil, se debe confesar, a
fin de detectar cualquier rastro de su antepasado silvestre, a los cuales
libertad individual fue como El aliento de su nariz; los magistrados que nombr
a su asesoramiento, pero conserva el derecho de ejecucin de la tribu; que
segua a su jefe, sino que han desdeado a obedecerle. En Alemania a da uno
escucha un buen acuerdo sobre el socialismo, pero que es un Social-ism que slo
sera despotismo bajo otro nombre. Indi- vidualism no hace un llamamiento a los
electores alemanes. l est dispuesto, nay, ansioso, a ser controlada y regulada
en todas las cosas. Niega, y no los gobiernos, pero la forma de la misma. El
polica es a l una religin, y uno se siente, siempre seguir siendo as. En
Inglaterra, y el hombre en azul como un inofensivo necesidad. Por el ciudadano
medio que se emplea principalmente como un hito, aunque

- 380 - - 381 en la bulliciosa ciudad barrios de la ciudad que se considera til para damas
mayores que en el camino. Ms all de sentirse agradecido por estos servicios,
dudo que se piensa mucho en l. En Alemania, por otro lado, se le venera como un
pequeo dios y amado como un ngel de la guarda. El nio alemn es una
combinacin de Santa clanes y el bogie Man. Todas las cosas buenas vienen de l:
Spielpltze para jugar, con columpios y gigantes de pasos, montones de arena
lucha alrededor, piscinas, y ferias. Todos mala conducta es castigado por l. Es
la esperanza de cada bien de sentido joven alemn y a la nia po- los piojos. Se
sonri por un polica hace vanidosos. UN Ger- hombre nio que ha sido
felicitados en la cabeza por un polica no es apto para vivir con; su
importancia es insoportable.

El ciudadano alemn es un soldado, y el polica es su agente. El polica le

ordena que en la calle a caminar, y la rapidez para caminar. Al final de cada
uno de los puentes es un polica- hombre para decirle al Alemn cmo cruzar. No
haba polica- hombre, probablemente sentarse y esperar a que el ro haba
pasado. En la estacin de tren, el polica le bloquea en la de la sala de
espera, donde se le puede hacer ningn dao a s mismo.
Cuando llega el buen tiempo, se recupera y lo entrega a la guardia del tren, que
es slo un polica en otro uniforme. El guardia le dice dnde sentarse en el
tren, y al salir, y ve que no se fuera. En Alemania se toma ninguna
responsabilidad a usted mismo lo que sea. Todo est hecho para usted, y hacerlo
bien. Se supone que no debes mirar af- ter usted mismo, usted no tiene culpa de
ser incapaces de cuidar de s misma, sino que es un deber de la polica alemn
para cuidar de usted. Que puede ser una indefensa idiota no es excusa que le
suceda algo a usted. All donde se encuentre y lo que siempre est haciendo
usted est en el cargo, y tiene a su cuidado de vosotros, bien; no se puede
negar.
Si te pierdes, se encuentra usted; y si se pierde algo que le pertenezca, l
recupera para usted. Si usted no sabe lo que quiere, le dice que. Si quieres
algo que es bueno para usted, que para usted. Los abogados privados no son
necesarios

- 382 - - 383 en Alemania. Si desea comprar o vender una casa o terreno, el Estado hace de el
mismo medio de transporte. Si han sido estafados, el Estado toma el caso para
usted. El Estado se casa con usted, le asegura, incluso jugar con usted para una
nadera.
"Te metes nacido", dice el Gobierno alemn para que el ciudadano alemn,
"nosotros hacemos el resto. Dentro y fuera de las puertas, en la salud y en la
enfermedad, tanto en el placer y en el trabajo, que le dir lo que debe hacer, y
lo vamos a ver por que lo hace. No se preocupe usted por nada." y el alemn no.
Donde no hay polica que se encuentra, que vaga alrededor hasta que llega a un
polica anuncio publicado en una pared. Esto lo lee; entonces l va y hace lo
que dice.
Recuerdo que en una ciudad alemana, he olvidado que se trata de un mensaje de
im- material; el incidente pudo haber ocurrido en cualquier - notar una puerta
abierta a un jardn en el cual fue un concierto. No hay nada que impida a quien
elegir, de caminar por la puerta, y por lo tanto, est ganando la admisin al
concierto sin pagar. De hecho, las dos puertas de un cuarto de milla aparte de
eso, fue el ms conveniente. Sin embargo, de las multitudes que no se ha tratado
de entrar por la puerta. Cada vez que me afanaba en bajo un sol abrasador a la
otra puerta, en la que un hombre se situ a recoger la entrada dinero. He visto
jvenes alemanes espera ansiosamente por el margen de una solitaria hoja de
hielo. Ellos podran haber darnos de que el hielo durante horas, y nadie se ha
enterado. La multitud y la polica en el otro extremo, ms de media milla de
distancia, y vuelta de la esquina.
Nada detiene su marcha, pero el conocimiento de que no deberan. Cosas como
estas hacen una pausa para pregunto seriamente si el teutn es un miembro de la
familia humana pecadora o no. No es posible que este plcido, folk suave puede
en realidad ser ngeles, bajado a la tierra para el bien de un vaso de cerveza,
que como deben saber, slo puede obtenerse en Alemania vale la bebida?
En Alemania las carreteras nacionales son con rboles frutales.
No hay ninguna voz para mantenerse hombre o muchacho de picking y comer de la
fruta, excepto conciencia. En Inglaterra, el estado de las cosas

- 382 - - 383 que causa indignacin de la opinin pblica. Los nios se mueren de clera por
centenares. La profesin mdica se han trabajado las piernas tratando de hacer
frente a los resultados naturales de indul- gencia en verde manzana cida y las

nueces. Opinin Pblica exigen que estos rboles frutales debe estar cercada, y
por lo tanto inofensivo. Los productores de frutas, para salvarse a s mismos
los ex- pense de paredes y palings, no sera admisible en este hombre- ner para
difundir las enfermedades y la muerte en toda la comunidad.
Pero en Alemania un chico caminar kilmetros por una carretera solitaria,
rodeado de rboles frutales, a comprar una pizca de las peras en la aldea en el
otro extremo para pasar estas desprotegido rboles frutales, cada en la carga
de fruta madura, las huelgas el glo-Saxon mente como un triste despilfarro de
oportunidad, una burla de los regalos de la Providencia.
No s si as sea, pero por lo que he observado del carcter alemn YO no debera
ser sorpresa que cuando un hombre en Alemania es condenado a muerte se le
entrega un trozo de cuerda, y le dijo que fuera y que se ahorcara. Lo que
supondra un ahorro al Estado mucho problemas y gastos, y puedo ver que penal
alemana teniendo que trozo de cuerda con l de vuelta a casa, la lectura de las
instrucciones con cuidado la polica, y proceder a llevar a cabo en su propia
cocina.
Los alemanes son un pueblo bueno. En general, la mejor dis- tal vez en el mundo,
una persona amable, generoso, amable.
Estoy convencido de que la inmensa mayora de ellos se van al cielo.
De hecho, comparndola con la de otras naciones cristianas la tierra, uno se ve
obligado a concluir que el Cielo ser fundamentalmente de fabricacin alemana.
Pero no puedo entender cmo lo consigue. Que el alma de un solo individuo German tiene suficiente iniciativa para volar por s solo y llaman a la puerta de
San Pedro, no puedo creer. Mi opinin es que se adopten en las empresas
pequeas, y se pasa a cargo de un polica muerto.
Carlyle dijo de los prusianos, y es cierto de toda la Ger- man nacin, que una
de sus principales virtudes es su poder de ser perforado. De los alemanes se
puede decir que son un pueblo

- 384 - - 385 que se vaya a cualquier parte y hacer cualquier cosa, se les dice que hagan.
Perforar por el trabajo y lo envan a frica o Asia bajo cargo de alguien de
uniforme, y que est obligado a hacer una excelente colono, de frente a las
dificultades que se enfrentan al mismo diablo, si se pide. Pero no es fcil de
concebir en l como un pionero. De l mismo, uno piensa que pronto desaparecera
y se mueren, no de una falta de inteligencia, sino de la mera falta de
presuncin.
El alemn ha sido durante mucho tiempo el soldado de Europa, que el instinto
militar ha entrado en su sangre. Las virtudes militares que posee en abundancia;
pero sufre tambin de los inconvenientes de la formacin militar. Se me dijo de
un Ger- hombre siervo, En los ltimos tiempos de los cuarteles, que fue ordenado
a su amo para que entregue una carta a una cierta casa, y a la espera de la
respuesta. Pasaron las horas, y el hombre no volver. Su maestro, ansioso y
sorprendido. l descubri que el hombre que haba sido enviado, la respuesta en
la mano.
Estaba esperando ms rdenes. La historia suena exagger, pero a m personalmente
me puede crdito.
Lo curioso es que el mismo hombre que, como indi- viduo es tan indefenso como un
nio, se convierte, el momento en que pone en el uniforme, un ser inteligente,
capaces de actuar con responsabilidad e iniciativa. El alemn puede gobernar a
otros, y ser gobernados por otros, pero no podemos descartar. El cura parece ser
la de formar a todos los alemanes por un oficial, y luego le puso bajo l mismo.
Es cierto que tendra que pedir l mismo sobre con discrecin y juicio, y que l
mismo obedeci con inteligencia y precisin.
Para la direccin del carcter alemn en estos canales, la escuela, por
supuesto, son los principales responsables. Everlast Su enseanza- es deber. Es
un buen ideal para cualquier pueblo; pero antes de pandeo, uno deseara tener
una idea clara de lo que este "deber" es. La idea de Alemn, parece ser:
"obediencia ciega a todo lo de los botones." es el antith- esis de los sistema
anglosajn; pero, como el anglosajn y el teutn se acogen, debe haber una buena
tanto en

- 384 - - 385 mtodos. Hasta ahora, el piloto alemn ha tenido la bendita suerte de ser
excepcionalmente bien gobernada; si esto contine, les va a ir bien con l.
Cuando sus problemas comenzarn cuando por casualidad algo va mal en la mquina
de administracin.
Pero quizs su mtodo tiene la ventaja de producir un con- tinuo de
gobernadores; sin duda parece.
Como comerciante, me siento inclinado a pensar que el alemn, a menos que su
temperamento mucho cambio, permanecer siempre un largo camino por detrs de su
competidor anglosajn; y esto por la razn de sus virtudes. Para l es la vida
algo ms importante que una simple carrera de la riqueza. Un pas que cierra sus
bancos y despus de dos horas de las oficinas en el centro de la jornada, lo que
le llega a su casa y disfruta de una agradable comida en el seno de su familia,
con, tal vez, mi dormitar a modo de postre, no podemos esperar, y posiblemente
no tiene deseo, competir con una gente que tiene sus comidas, y duerme con el
telfono en su cama. En Alemania no hay, en todos los acontecimientos, sin
embargo, suficiente dis reaccio- entre las clases a la lucha por la vida y la
muerte, se encuentra en Inglaterra. Ms all de la aristocracia, cuyos lmites
son inexpugnables, grado apenas cuenta. Frau Profesor y Frau Candlestickmaker
reunirse en el semanario Kaffee-Klatsch escndalo y cambio en las condiciones de
igualdad recproca. La ornamentacin de mantenimiento estable y el doctor
vitrocermica de nob junto a su cerveza favorita hall. Los ricos maestro
constructor, cuando prepara su espacioso vagn a una excursin en el pas,
invita a su capataz y su medida a que se unan a l con sus familias. Cada uno
aporta su parte de bebida y dis- posiciones, y regresan a sus casas cantan a
coro las mismas canciones.
En la medida en que este estado de cosas dura, un hombre no es inducida a
sacrificar los mejores aos de su vida a ganar una fortuna en su punto. Sus
gustos, y, ms en concreto an, su esposa, sigue siendo barato. A l le gusta
ver su piso o chalet amueblado con mucho rojo tapiceras lujosas y con una
profusin de dorados y laca.
Pero es su idea, y tal vez no sea de mal gusto que no es una mezcla de bastard
Isabelino con imitacin Louis XV, todo el iluminado por luz elctrica, y
asfixiado por las fotografas.

- 386 - - 387 Posiblemente, tendr su muros exteriores pintados por el artista local:
un sangriento combate, un buen negocio interferido por la puerta delantera, que
tendr lugar a continuacin, mientras que Bismarck, como un ngel, vibra
vagamente de las ventanas de los dormitorios. Pero, para su antiguo Masters es
bastante contenido para ir a las galeras para el pblico; y "el Ce- lebrity en
casa" que hasta el momento no hemos tomado su lugar entre las instituciones de
la Patria, no es impulsada a perder su dinero, su casa en una vieja tienda de
curiosidades.
El alemn es un sibarita. Todava hay Ingls agricultores que, aunque te digo
que hechizos agricultura hambre, y disfrutar de sus siete comidas al da. Una
vez al ao se viene una semana de fiesta en todo el territorio de Rusia, durante
la cual se producen muchas muertes en el exceso de alimento de panqueques, pero
esto es una fiesta religiosa, y una excepcin. Teniendo todo lo redondo, el
alemn como una zanjadora de hombre eminente entre las naciones de la tierra. Se
levanta temprano, y, aunque lo lanza unas cuantas tazas de caf, junto con media
docena los rodillos calientes con mantequilla. Pero no es sino hasta diez horas
que se sienta a cualquier cosa que puede ser llamado una comida. En uno o mediopasado se lleva a cabo su principal cena.
De esto hace un negocio, sentado en un par de horas.
A las cuatro horas que va a la cafetera, y come chocolate dulces y bebidas. La
noche se dedica a comer en general -no un almuerzo o, en raras ocasiones, pero

una serie de aperitivos, - una botella de cerveza, y un Belegte-semmel o dos a

siete, es decir, otra botella de cerveza y una Aufschnitt en el escenario de los
hechos; un pequeo bot- tle de vino blanco y un Spiegeleier antes de ir a casa
y, a continuacin, un trozo de queso o embutido, arrastradas por ms cerveza,
cuan- do a la noche.
Pero no es gourmet. Cocineros franceses y los franceses no son la regla en su
restaurante. Su cerveza o su bajo costo original vino blanco prefiere a la ms
costosa clarets o champagnes. Y, en efecto, es bien para l, s, para uno se
inclina a pensar que cada vez que un francs productor vende una botella de vino
para un hotel alemn- o de las tiendas de portero, Sedan es irritarte en su
mente. Se trata de un absurdo venganza, viendo que no es el Ger- man que por
regla general las bebidas; el castigo recae sobre algunos

- 386 - - 387 viajes inocentes Ingls. Tal vez, sin embargo, el comerciante francs recuerda
tambin Waterloo, y considera que, en cualquier caso, las puntuaciones.
En Alemania son caros espectculos ni ofrecido ni se espera. Todo en toda la
patria es acogedor y agradable. El alemn no tiene costo para los deportes para
pagar, no llamativa creacin que mantener, ni un bolso de orgullo para vestir de
crculo. Su principal placer, un asiento a la pera o el concierto, se puede
tener para algunas marcas, y su esposa y sus hijas andando de casa vestidos
hechos con chales por encima de sus cabezas. De hecho, en todo el pas la
ausencia de toda ostentacin es Ingls ojos muy refrescante. Los coches son muy
escasos y aun la droschke se utiliza slo cuando el mas rpido y limpio coche
elctrico no est disponible.
Por estos medios el alemn mantiene su independencia. El tendero en Alemania no
adular a sus clientes.
YO la acompaaba una seora inglesa una vez en un centro comercial excur- sin
en Munich. Que se haba acostumbrado a hacer las compras en Londres y Nueva
York, y gruo a todo lo que el hombre le mostr. No era que ella estaba muy
insatisfecho; esta fue su mtodo. Ella explic que se podra obtener la mayora
de las cosas ms baratas y mejores en otras partes; no es que realmente pens
que podra, simplemente ella, bueno para el tendero para decir esto.
Ella le dijo que su madre no tena gusto, ella no quiere decir que sea ofensivo;
como ya he explicado, es su mtodo; - que no haba variedad acerca de ella; que
no era hasta la fecha; que era algo comn; que pareca como si no se desgaste.
No discutir con ella, y no estaba en contradiccin con ella. l puso las cosas
en sus respectivas cajas, se reemplaz la cajas en sus respectivos estantes,
entramos en el pequeo saln detrs de la tienda, y cerr la puerta.
"No es que nunca volver?" pregunt la seora, despus de un par de minutos
haban transcurrido.
Su tono no implica la existencia de una pregunta, tanto como un exclama- cin de
simple impaciencia.
"Lo dudo", le contest.

- 388 - - 389 " Por qu no?" pregunt ella, mucho asombro.

"ESPERO", le contest, "le ha aburrido. En todos probabil- es que en este
momento por detrs de la puerta fumando un tubo y leyendo el peridico." "Lo Que
un tendero extraordinario! ", dijo mi amigo, como reuni sus parcelas con
indignacin y salimos de all.
"Es el camino", me explic. "No son los bienes; si usted lo desea, puede contar
con ellos. Si no desea, sino que ms bien que usted casi no venir aqu y hablar
de ellas." En otra ocasin escuch en el humo de un Ger- man a un pequeo Ingls
que narra una historia que, si hubiera estado en su lugar, debera haber
mantenido a m mismo.
"No", dijo el Ingls, "para intentar batir un alemn. Parece que no entienden.
Yo vi en la primera edicin de los ladrones en una tienda de la Georg Platz.

Entr y pregunt el precio. Era un ron viejo chap detrs del mostrador.
l dijo: "Veinte y cinco marcas", y continu leyendo. Le dije que haba visto
una copia mejorada slo unos pocos das antes de veinte, uno habla como que
cuando uno es negociacin; se entiende. Me pregunt " dnde?" le dije en una
tienda en Lipsia. El pri- mer mi volver all y que, al parecer no importa si he
comprado el libro o si yo no. Me dijo:
" Qu es lo mnimo que usted tendr para ti?" "Le he dicho que una vez",
respondi; "veinte y cinco marcas." Fue un antiguo irritable cap.
"Le dije: "no vale la pena." "nunca me dijo que era yo?" le espet.
"Me dijo: "te voy a poner diez marcas." pens, tal vez, que terminara por
veinte.
"l se levant. Me lo he tomado que ronda el contador para ver el libro. En su
lugar, lleg hasta m. Fue un grande, gish tipo de hombre. El me tom de los dos
hombros, me encamin hacia la calle, y cerr la puerta detrs de m con una
explosin.
Nunca se me ha sorprendido ms en toda mi vida.

- 388 - - 389 "Tal vez el libro vala veinticinco marcas", me sugiri.

"Por supuesto que fue", me contest, "bien vale la pena. Pero lo que no- cin de
negocios!" En todo caso cambiar el carcter alemn, ser la mujer alemana. Ella
misma est cambiando rpidamente, avanzando, como lo llamamos nosotros. Hace
diez aos no mujer alemana el cuidado de su reputacin, con la esperanza de un
marido, se hubiera atrevido a montar en bicicleta: a da de su gira por el pas
en sus miles de personas.
La vieja gente sacudan la cabeza de ellos, pero los jvenes, me doy cuenta,
adelantar y paseo al lado de ellos. No hace mucho se consideraba unwomanly en
Alemania para una dama para poder realizar el borde exterior. Su actitud fue
patinaje sobre hielo que se presume laxitud de aferrarse a algunos parientes
masculinos. Ahora, ella prcticas ochos en una esquina, hasta que algn joven
viene a ayudarla. Ella juega tenis, y, desde el punto de seguridad, incluso he
notado su conduccin de un dog-cart.
Brillante y educacin de la madre ha sido siempre. A los dieciocho aos ella
habla dos o tres idiomas y ha olvidado ms de la media inglesa ha ledo jams.
Hasta el momento, esta edu- cacin ha sido absolutamente intil para ella. En el
matrimonio se ha retirado a la cocina, y se apresur a borrar su cerebro de todo
lo dems, a fin de dejar espacio para cocinar. Pero supongamos que comienza a
amanecer sobre la que una mujer no debe sacrificar su existencia entera a los
hogares ms pesado que un hombre necesita hacer nada ms que un negocio. Supongo
que ella desarrollar la ambicin de tomar parte en la vida social y nacional. A
continuacin, la influencia de un socio, sanos en cuerpo y mente vigorosa, por
lo tanto, est obligado a ser duradera y de gran alcance.
Por lo que debe tenerse en cuenta que el alemn es excep- bada sentimental, y
ms fcilmente influenciado por su mujer. Se dice de l, l es el mejor de los
amantes, el peor de los maridos. Esto ha sido culpa de la mujer. Una vez casada,
la mujer alemana ha hecho ms que poner romance detrs de ella, que se ha tomado
una alfombra de batidor y conducido fuera de la casa. Como

- 390 - - 391 una nia, ella nunca entendi vestirse; como esposa, ella se lleva a cabo ese
tipo de ropa, como lo haba hecho, y procede a taparse de cualquier extrao los
artculos que puede suceder para encontrar acerca de la casa; en todo caso, esta
es la impresin que produce. La cifra a la que a menudo pueden ser la de Juno,
la tez que a veces dan crdito a un sano ngel, procede de la malicia y el
intento de despojo. Ella vende su nacimiento a la derecha de admiracin y
devocin por un lo de golosinas. Todas las tardes se puede ver en la cafetera,
ella carga con crema de pasteles, arrastradas por una copiosa los borradores de
chocolate. En un corto espacio de tiempo, se convierte en grasa, pastosos,

plcido, y absolutamente interesante.

Cuando la mujer alemana da a su caf de la tarde y su noche cerveza, tiene
suficiente ejercicio para mantener su forma, y contina para leer despus del
matrimonio algo ms que el libro de cocina, el Gobierno de Alemania se encuentre
en una nueva y desconocida fuerza para hacer frente a. Y en todas partes en toda
Alemania, seales inconfundibles de que el viejo Alemn Frauen estn dando lugar
a la ms reciente Damen.
Sobre qu es lo que va a suceder uno siente curiosidad. Para la nacin alemana
es an joven, y su plazo de vencimiento es de suma importancia para el mundo.
Que es un pueblo bueno, una adorable, que debe ayudar mucho a hacer del mundo un
lugar mejor.
Lo peor que se puede decir de ellos es que ellos tienen sus defectos. Ellos
mismos no saben; se consideran perfecta, que es una tontera. Incluso van tan
lejos como para pensar que ellos mismos superiores a los anglosajones : esto es
incomprensible. Uno siente que debe fingir.
"Tienen sus puntos", dijo George, "pero sus nacionales el tabaco es un pecado.
Me voy a la cama." rosa y recostada sobre la azotea de piedra, vea las luces
danzantes en suaves, ro negro.
"Ha sido una agradable Bummel, en su conjunto," dijo Harris; "Yo estoy dispuesto
a volver, pero siento que es ms, si me entienden." " Qu es un "Bummel' ?"
dijo George. " Cmo le-?"

- 390 - - 391 "UNA 'Bummel' ," ME explic: "YO debera describir como un viaje, largo o corto,
sin un fin; la nica cosa que la reglamenta- la necesidad de empezar de nuevo en
un plazo determinado para el punto a partir del cual se puso en marcha. A veces,
es por calles concurridas, y a veces a travs de campos y calles; algunas veces
podemos ser salvado por unas horas, y a veces por algunos das. Pero corta o
larga, pero aqu o all, nuestros pensamientos estn siempre en el
funcionamiento de la arena. Nos guio y sonrisa a muchos en el paso; con algunos
debemos detenernos y hablar un rato, y con unos cuantos que camine un poco.
Hemos sido muy interesados y, a menudo, un poco cansada. Pero en general hemos
tenido un rato agradable, y lo sentimos cuando 'tis."

CONTENIDO
TRES HOMBRES EN UN
BARCO. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 ANUNCIO del
EDITOR . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 ANUNCIO DEL AUTOR . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
PREFACIO. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . 7 CAPTULO I . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . 9 CAPTULO
II . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. 19 CAPTULO
III . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . 26 CAPTULO IV . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . 34 CAPTULO
V . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. 45 CAPTULO VI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . 54 CAPTULO VII. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . 65 CAPTULO VIII . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 74 CAPTULO IX . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 86 CAPTULO
X . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. 97 CAPTULO XI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . 107 CAPTULO XII . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . 118 CAPTULO
XIII . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

131 CAPTULO XIV . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . 144 CAPTULO
XV . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
156 CAPTULO
XVI. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
170 CAPTULO XVII. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . 174 CAPTULO XVIII . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . 182 CAPTULO XIX . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . 189
TRES HOMBRES EN LA BUMMEL . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 199
CAPTULO I . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . 201 CAPTULO
II . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. 214 CAPTULO III . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . 227 CAPTULO
IV . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. 240 CAPTULO V . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . 256 CAPTULO
VI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. 271 CAPTULO
VII. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
285 CAPTULO
VIII . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
296 CAPTULO
IX . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. 310 CAPTULO X . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . 326 CAPTULO XI. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . 338 CAPTULO XII . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 351 CAPTULO
XIII . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
365 CAPTULO XIV . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . 380

.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.