Vous êtes sur la page 1sur 4
،قحمنا ىتح لطابلا اودهاجف هنيد مهب ناصو ،قلخلا نم ريثك ىلع مهبتارم

،قحمنا ىتح لطابلا اودهاجف هنيد مهب ناصو ،قلخلا نم ريثك ىلع مهبتارم عفرف هلوسر ةبحصب ًاموق صخو ،قحلا نيدو ىدهلاب هلوسر لسرأ يذلا هلل دمحلا

ىلصو .قحأ ةدايسلاب اوناكو ةملأا ةداس اوناكف مهيبن دهع اوظفحو ،قسغلا ملاظ اولجت ٍسومشك يبنلا ثاريمب اورانأو ،قدغأو رمثأو مهملع رهزأو اوهقفف اوهقفتو

،لمعلا ىقبيو ايندلا لوزت ،مداء َنبا .قحتلا مهادهبو بستنا مهل نمو نيرهاطلا هبحصو نيبيطلا هلاء ىلعو ،قلخلا ديسو قحلا يفص دمحم انديس ىلع ملسو هللا

،ىدرتف ءوسلاب ةراملأا عطت لاو ،ىوقتلا ىلع هلعجاف



Louange à Allâh, Lui Qui envoya Son Messager pour apporter les enseignements de droiture et la vraie religion, et Qui privilégia un groupe de croyants par le statut de compagnons de Son Prophète et ainsi Il confirma leur élévation. Par eux, Il assura la protection de la Religion qu’Il agrée. Les Compagnons combattirent l’égarement jusqu’à sa disparition. Ils étudièrent les enseignements de l’Islam jusqu’à la maîtrise. Leur connaissance fleurit et donna en abondance ses fruits au monde, génération après génération. Grâce à l’héritage du Prophète, ils éclairèrent le cœur des hommes tels des soleils dissipant l’obscurité. Ils restèrent fidèles au pacte prêté au Prophète et en devinrent les dirigeants des Musulmans dignes de ce nom. Que Allâh élève davantage le degré de notre maître Mouhammad l’élu du Seigneur et le meilleur de la création. Qu’Il accorde davantage d’élévation à sa famille pure et à ses Compagnons vertueux, ainsi qu’à ceux qui suivent leurs traces jusqu’à la fin des temps. Fils d’Adam, le monde disparaîtra tandis que les actions resteront, alors veille à ce que les tiennes soient pieuses. Ne te soumets pas à l’ego qui t’incite à t’abreuver des passions afin de ne pas chuter dans la perdition ; « Quant à celui qui aura abusé des droits, et qui aura préféré la vie d’ici-bas, ce sera l’enfer qui l’enfermera. En revanche, celui qui aura redouté le Jugement par Son Seigneur, et qui aura empêché son âme de se soumettre aux désirs, il aura alors le Paradis pour demeure.

Khoutbah

Vendredi 13 Joumàdà l-Àkhirah 1436 ; 03/04/2015

WA YKOUNA R-RAÇOULOU ع ALAYKOUM CHAHIDÀ ملسو هيلع هللا ىلص

Allâh ta ع àlà dit [V. 143 / S. Al-Baqarah n° 02] :



Ce qui signifie, entre autres Tafsir, : « Et ainsi, Nous avons fait de vous une Oummah de justes afin que vous soyez témoins [au sujet] des gens et que le Messager soit votre témoin ».

Le Prophète dit :

؟

ج

ك دو ج

َ

ش ج

ه

م َ

ْ

ن

:

ق ج ف ، ريذِ َ ن

لا ي

ج

َ

َ

ٍ

ْ

نمِ

ا َ ءا ج ا

ن

َ

َ

َ

م

:

َّ

للَّا

ِ

نو ج لو ي

َ

:

َ

لو ر

ج

ِ

س

َ

أ

غ ب

ق َ ف ؟ م ك ل َ

ج

َ

ْ

ج

ج

م ث ،

َ

»

َ

َ َّ

َ ق

ر

َّ

ْ

ل

َ

ه

ه

ْ

ه ج َ م َّ أ ل س ْ َ ف ، ب ِّ ر َ ا َ ي

ت

َ

ي

َ

ت

ْ

م ك ب

ِ

ج

ءا ج

َ

ج َ ج ي ف

:

ج

ج

َ

أ

ْ

م

َ

م س

َّ ل

ع َ َ

ن

ج

:

لو ي

ْ

َ

ل

َ

ج

غ ب

َّ

ق َ ف ؟ ت ل َ

َ

َ

للَّا جَّ

ْ

َّ

َ

لَّ ص

َ

نو د ج َ ش ف

َ و َ هِ

ي ع

ْ

ل

َ

ه

َّ

للَّا

ِ

َ

ج

ق ج ف ةِ ما َ ق لا َ و ي حٍ و ب ج

لا ي

َ

ي ِ

م

َ َ َ

لا

ق

ج ج

ف ، ه م و

َ

َّ

ت

ج

أ

ْ َ

ٌ م َّ َج

د

مُ

ن

ِ

ج

ءا َ

ج

يُ

َ

ف

:

لو ي َ

ق

ج

َ

َ

ْ

ج

ج

ج

لو ج ر َ

س

: لو ي َ ق ج َ َ ْ ج ج ج لو ج ر َ



Ce qui signifie : « On fera venir Nouh au jour dernier et on lui dira : ‘‘As-tu

transmis [le message] ? Il dira : ‘‘Oui, Seigneur !’’ Allâh interrogera alors sa

communauté :

‘‘Aucun

‘‘Vous

a-t-il

transmis

[le

message] ?

Ils

diront :

1

MISE EN GARDE : Jeter sciemment la parole de Allâh, de son Prophète , ou des enseignements de l’Islam, ou les mettre dans la saleté ou l’impureté est KOUFR !

www.alaqsamasjid.net & cheikhkhaled.blogspot.com

Préparé par Chaykh Khaled, Khatib et Mouballigh de AL AQSA MASJID

avertisseur ne nous est venu !’’ On lui demandera : ‘‘Qui sont tes témoins ?’’ Il dira : ‘‘Mouhammad et sa Oummah’’ Le Messager de Allâh ajouta : ‘‘Et l’on vous amènera et vous témoignerez’’. Et il récita la ‘àyah précitée ». [Al-Boukhâriy]

Le grand Imam Abou ع Abdi-llàh Al-Boukhâriy للها هحمر dit après avoir cité ce

hadith comme référence dans son livre ‘‘Khalqou Af ع àli l- ع Ibàd’’ : « Il s’agit-là du groupe de qui le Prophète dit :

َ

ة فِئا ط لا ز ت لَ

Ce qui signifie : « Il y aura toujours un groupe de ma Oummah ayant le dessus

puissent les fléchir ceux qui les

en manifestant la vérité sans que ne abandonnent ».

ج

ه ذ خ ن م م ضُ ي لَ ق َ لْا عَل ني رهِ ا ظ تِ م أ نمِ

ج

م

َ َ

ل

َ

ْ

َ

ْ

ج

ُّ

ه

ج

َ

ِّ

َ

َ

َ

ِ

َ

ِ

َّ

ْ

َ

ْ

ٌ َ

َ

ج

َ

َ

Et lorsquil a rapporté ce dernier hadith dans son Sahih, il y a ajouté une

ْ

précision. Il a dit : م ع

ِ

ِ

ْ

ل لا ل ه أ م

ج

ْ

َ

ْ

ج

ه

َ

و

: Et il sagit des ع Oulamà!

Autrement dit, il ne sagit pas du témoignage du commun des gens mais celui des savants, et il va de soi que ses savants soient des gens pieux, vertueux, humbles et pratiquant scrupuleusement conformément à leur savoir et aux enseignements quils prodiguent.

Allâh ta ع àlà dit aussi à ce sujet [V. 78 / S. Al-Hajj n° 22] :

  





Ce qui signifie, entre autres Tafsir, : « Et luttez pour Allâh avec tout l'effort qu'Il mérite. C'est Lui qui vous a élus ; et Il ne vous a imposé aucune gêne dans la religion, celle de votre père Ibrâhim. C’est Lui [Allâh] Qui vous a déjà nommés "Musulmans" avant (au sein des livres célestes précédents) et dans celui-ci (le saint Qour’àn), afin que le Messager soit votre témoin, et que vous soyez vous- mêmes témoins au sujet des gens. Accomplissez donc la Salàt, acquittez-vous de la Zakàt et cramponnez-vous [à l’obéissance] à Allâh. C'est Lui votre Maître. Et Quel Excellent Maître ! Et Quel Excellent Allié [vous apportant la victoire] ! »

funéraire (une Janàzah)

passa devant le Prophète , et les Sahàbah présents مهنع للها ي ض ر dirent du bien la dépouille qui y était portée. Alors le saint Prophète dit :

D’après Sayyidounà Anas bin lik

هنع للها ي ض ر,

un cortège

2

MISE EN GARDE : Jeter sciemment la parole de Allâh, de son Prophète , ou des enseignements de l’Islam, ou les mettre dans la saleté ou l’impureté est KOUFR !

www.alaqsamasjid.net & cheikhkhaled.blogspot.com

Préparé par Chaykh Khaled, Khatib et Mouballigh de AL AQSA MASJID

ce qui signifie : « Il est garanti, il est garanti, il est garanti !» Et

lorsqu’une autre Janàzah passa et les Sahàbah présents مهنع للها ي ض ر dirent de la dépouille qui est y était portée qu’elle était mauvaise, le saint Prophète dit de

même :

garanti !» Sayyidounà ع Oumar هنع للها ي ض ر demanda ce qu’il voulut dire. Et le Prophète de lui expliquer :

َ

ج

ءا د ه

ا

Ce qui signifie : « Celui de qui vous dites du bien, le paradis lui est garanti. Et celui de qui vous dites du mal, l’enfer lui est garanti. Vous êtes les témoins agréés par Allâh sur la terre. Vous êtes les témoins agréés par Allâh sur la terre. Vous êtes les témoins agréés par Allâh sur la terre ». [Al-Boukhâriy, Mouslim…]

د ه ش م ت ن أ ، را لنا َّ ل ج ت ب ج و َ ا شَ ًّ هِ ي ل ع م ت ي ن ث أ ن م َ و َ ، ة ن َّ َ لْا ل ج ت ب ج و َ ا يْ ًْ خ هِ ي ل ع م ت ي ن ث أ ن م

est garanti, il est

))

ْ

ب

ب

ت َ ج َ و َ ، ت َ ج َ و َ ، ت َ ج َ َ

ْ

ْ

ب

و ((

))

ْ

ب

ب

ت َ ج َ و َ ، ت َ ج َ و َ ، ت َ ج َ َ

ْ

ْ

ب

و

((

ce

qui

signifie :

« Il

est

garanti,

il

َ

َ

ج

ْ

ْ

ش م ن

َ

ج

ت أ ،ضِ ر لْا فِ للهِ

ْ

َ

ْ

ا ءا ج

َ

د ه ش م ت ن أ ،ضِ ر لْا فِ للهِ

َ

ج

ْ

ج

ْ

َ

ْ

َ

ْ

ج

ْ

ج

ْ

َ

ج

ا ءا ج

َ

ْ

َ

ْ

َ

َ

ْ

ج

ْ

َ

ْ

َ

ْ

َ

َ

َ َ

ج

ْ

َ

ْ

ْ

َ

ج

ْ

ْ

َ

ْ

َ

ْ

َ َ

َ

ْ

َ

َ

ِ

ِ

ضِ ر لْا فِ للهِ

ْ

ِ

Le témoignage de la Oummah est celui de ses savants érudits, ceux-là qui excellent dans la conformité aux enseignements du saint Prophète et il ne sagit absolument pas de celui des ignorants qui tournent avec tous les vents et suivent nimporte quel crieur. Les ignorants ne peuvent pas avoir la lucidité et la clairvoyance des savants vertueux. Et cest par ce témoignage des érudits et des gens vertueux que la Oummah reconnait ses grands Imams qui sont ses références, ses phares et ses jalons : les bi ع in, les taba ع at-bi ع in, les quatre Imams fondateurs des quatre Madhàhib et ainsi de suite.

Allâh ta ع àlà dit aussi à ce sujet [V. 39-42 / S. An-Niçàn° 04] :

   





Ce qui signifie, entre autres Tafsir, :

39. Qu'auraient-ils à se reprocher s'ils avaient cru en Allâh et au Jour dernier et dépensé (dans l'obéissanceà Allâh) de ce que Allâh leur a offert ? Allâh, sait tout deux.

40. Certes, Allâh ne lèse [personne], fût-ce du poids d'une poussière. S'il est

une bonne action, Il la double, et accorde une éminente récompense de Sa part.

3

MISE EN GARDE : Jeter sciemment la parole de Allâh, de son Prophète , ou des enseignements de l’Islam, ou les mettre dans la saleté ou l’impureté est KOUFR !

www.alaqsamasjid.net & cheikhkhaled.blogspot.com

Préparé par Chaykh Khaled, Khatib et Mouballigh de AL AQSA MASJID

41. Comment seront-ils quand Nous ferons venir de chaque communauté un témoin, et que Nous te ferons venir (toi, Mouhammad ) comme au sujet de ces gens-ci ?

42. Ce jour-là, ceux qui n'ont pas cru et ont désobéi au Messager, préféreraient que la terre fût nivelée sur eux et ils ne sauront cacher à Allâh aucune parole.

Sayyidounà Ibnou Mas ع oud هنع للها ي ض ر dit que le Prophète lui demanda de réciter des versets du saint Qouràn devant lui. Il lui dit : ‘‘ Raçoula-llâh, réciterais-je devant toi alors que cest sur toi quil est descendu ?’’ Le Prophète lui répondit : ))ييْغ نم هعمسأ نأ بحأ نيإف(( « Jaime lentendre dautre

que moi !»

Sayyidounà Ibnou Mas ع oud هنع للها ي ض ر se mit à réciter la Sourah An-Niçà[n° 04] et

une arrivé à :

le Prophète lui dit de sarrêter. Et voilà

que ses yeux versaient les larmes. [Al-Boukhâriy]



Le saint prophète a des privilèges et des honneurs au-dessus des autres

saints Prophètes et Messagers ملاسلا مهيلع. Et parmi ses privilèges, il y a son statut de témoin au sujet non seulement de sa Oummah, mais de toutes les Oummah. Et conformément aux textes des hadith charif, même notre Oummah délivrera au Jour dernier son témoignage au sujet des Oummah précédentes, tout comme notre Prophète . Et même au sein de son Qabr Charif, il continue à être informé de nos actes, et il continue à prodiguer des Dou ع àen notre faveur. En effet, il dit :

ِ

ن إ

Ce qui signifie : « Il est des anges chargés par Allâh qui sillonnent de partout, ils me transmettent le Salàm de ma Oummah ». Et il ajouta :

ٍّ

ح

َ

ملا سلا تِ م أ ن َ ن وغ ب

ج

ِ

َّ

َّ

ْ

َ

ِ

ج

ل

َ

ِ

ً

ي ، ي حِ اي س ة ك ِئلام للهِ

ج

َ

َّ

َ

َ

َ

َّ

َ

َ

َ

ت

ي

ر َ ا

َ

َ

ج

ْ

َ

أ

ْ

ي ع للَّا ََّ

َ

ل

َ

ج

ْ

َ

ْ

َ

َ

ت ي أ َ

ج

ْ

َ

ر ا ف ، م ك لا م َ أ عَل ض ر ع ت م ك ل يْ خ تِا َ ف و و ، م ك ل

ْ

َ

َ

م

ْ

ج

ج

َ

ْ

َ

َ

َّ

َ

ج

َ

ج

ْ

ج

َ

ٌْ

َ

ْ

ج

ج

ج

ج

شَ نمِ

ت دِ حَ يْ خ نمِ

ٍ

َ َ

و

ث د َ ح ْ ـ ج َ

َ

ث دِ

نو

ْ

ت م ك ل يْ خ تِا َ ي

ْ

ج

َ

ٌْ

َ

َ

و ،هِ

م

ي

ِ

ِ

ج

َ

م ك ل للَّا ت ف ت

ر غ سا

ْ

ََّ

ج

َ

ْ َ

ْ

Ce qui signifie : « Ma vie est bénéfique pour vous, vous suscitez de nouvelles choses et on en suscite pour votre intérêt [et ainsi la Révélation et vient pour vous éclairer]. Et [la période de] ma Wafàt est [également] bénéfique pour vous, car vos actes me seront présentés. Et si jy vois du bien je remercierai Allâh pour cela. Et si jy vois du mal, jimplorerai le pardon pour vous ».

[Al-Bazzàr]

AL AQSA MASJID La Plaine Verte PORT LOUIS -ÎLE MAURICE- Premier Masjid à l’ÎLE MAURICE (1805) tel : 2165456

4

MISE EN GARDE : Jeter sciemment la parole de Allâh, de son Prophète , ou des enseignements de l’Islam, ou les mettre dans la saleté ou l’impureté est KOUFR !

www.alaqsamasjid.net & cheikhkhaled.blogspot.com

Préparé par Chaykh Khaled, Khatib et Mouballigh de AL AQSA MASJID