Académique Documents
Professionnel Documents
Culture Documents
Investigacin Educativa
MASTER:
Rudy Hernndez
TRABAJO EX AULA:
Normas APA y Vancouver
LICENCIADAS E INGENIERO:
Claudia Lisseth Rosales Ayala
Doris Elizabeth Ayala de Villatoro
Heidi Maricela Gonzlez Guevara
Jazmin Johany Ramirez Gamez
Meyli Nathaly Alvarenga Ayala
Nelson Arstides Menbreo Pereira
FECHA:
Las tablas no deben tener ningn tipo de lnea que separen las
celdas.
Las citas son expresiones o ideas que se toman de otra fuente para
aplicarlas en un documento propio con la idea de reforzar lo expresado.
La norma APA cataloga a esta accin en distintas categoras.
Citas textuales
Es una idea que se toma literalmente para utilizacin en otro texto. Si la
cita es menor a 40 palabras, debe ir en el texto a usar entre comillas y
con letra cursiva. El punto va despus de poner la fuente.
Cita basada en autor
Citas de parafraseo
Es la forma literaria en que el autor usa una idea de otra persona o
fuente con palabras propias.
Citas de ms de 40 palabras
Cuando el texto a utilizar es mayor a 40 palabras, se escribe aparte del
texto principal.
TABLAS Y FIGURAS
El ttulo de las tablas tiene que ser claro, explicativo y muy breve.
Solamente se utilizan lneas para diferenciar las categoras (ttulos de
cada columna) con el resto. En el caso de las figuras, debe escribirse el
nmero de la misma al principio y en negrita, dentro de la nota de figura
que se escribe abajo del grfico.
REFERENCIAS
Es la forma que tiene el autor de indicar las fuentes analizadas y usadas
en el texto. No se deben colocar referencias que no aparezcan. Es
importante analizar detalladamente cada fuente. La lista de referencias
se hacen con interlineado de 1.5, cada una debe tener sangra francesa
(conocida tambin como sangra F4 o sangra F7) y el listado debe
organizarse de forma alfabtica de los apellidos de los autores.
Lista de referencia o bibliografa?
Las referencias solamente son fuentes utilizadas para complementar el
trabajo. La bibliografa incluye libros o textos que deben ser ledos para
entender mejor el texto y pueden tener notas descriptivas.
ABREVIATURAS
Palabra
Abreviatura
Captulo
Cap.
Edicin
Ed.
Edicin revisada
Ed. Rev.
Editor (Editores)
Ed. (Eds.)
Traductor (es)
Trad.
Sin fecha
S.F.
Pgina (pginas)
p. (pp.)
Volumen
Vol.
Volmenes
Vols.
Nmero
No.
Parte
Pte.
Informe tcnico
Inf. Tc.
Suplemento
Suppl.
EJEMPLOS
TTULO
Falta de claridad
Uso de trminos ambiguos o vagos
Uso de jerga
Uso de abreviaturas y siglas
Exposicin repetitiva e intil de un concepto que se da por supuesto.
Por ejemplo:
Estudio sobre
Investigacin acerca de
Determinacin de
Contribucin a
Resultados de un estudio sobre
Anlisis de los resultados de
AUTORES
Para concederle a alguien el crdito de autor, hay que basarse
nicamente en su contribucin esencial en lo que se refiere a:
1) la concepcin y el diseo del estudio, o recogida de los datos, o el
anlisis y la interpretacin de los mismos;
2) la redaccin del artculo o la revisin crtica de una parte sustancial de
su contenido intelectual;
3) la aprobacin de la versin final del trabajo.
Se recomienda:
Orden alfabtico por apellido de los autores
Nombres y apellidos completos en lugar de iniciales con el fin de
evitar confusin
ASESORES
Son las personas nombradas por la Facultad Nacional de Salud Pblica
para que de manera permanente contribuyan acadmica y
profesionalmente en la asesora y evaluacin del trabajo.
Se recomienda:
Orden alfabtico por apellido de los asesores
Nombres y apellidos completos en lugar de iniciales con el fin de
evitar confusin
PRESENTACIN DE TRABAJOS ACADMICOS Y DE INVESTIGACIN
Preliminares
Tapa o pasta
Cubierta
Portada
Pgina de aceptacin
(opcional)
Dedicatoria (opcional)
Tabla de contenido
Lista de tablas
Lista de figuras
Lista de anexos
Glosario
Cuerpo
Introduccin
Metodologa
Resultados
Discusin
Conclusiones
Agradecimient
os
Bibliografa
Anexos
Resumen y palabras
claves
PRELIMINARES
Pastas o tapas
Cubierta
Portada
Pgina de dedicatoria
(Opcional)
Contiene una breve nota dirigida a las
personas o entidades a las cuales se les dedica
el trabajo
Tabla de contenidos
Lista de tablas
Lista de figura
Lista de anexos
Glosario
de trminos
Definicin
cuando sea
necesario.
Desarrollo del significado de las siglas.
Los trminos van organizados en orden
alfabtico.
RESUMEN
El resumen no exceder de 250 palabras.
Debe contener:
Objetivos del estudio
Procedimientos bsicos (seleccin de los sujetos del estudio o de los
animales de laboratorio, mtodos de observacin y mtodos analticos)
Resultados ms destacados (mediante la presentacin de datos
concretos y, de ser posible, de su significacin estadstica)
Principales conclusiones.
Se har hincapi en aquellos aspectos del estudio o de las
observaciones que resulten ms novedosos o de mayor importancia.
Asimismo, para los trabajos de posgrado debe incluirse el resumen en
ingls (abstract).
PALABRAS CLAVES
Se utilizan para:
Describir el contenido del documento y facilita a los
documentalistas el ingreso del trabajo en las bases de datos.
Identificar en forma rpida y exacta los temas ms importantes del
trabajo.
Para los trabajos de posgrado debe incluirse las palabras claves en
ingls (keywords).
INTRODUCCIN
MTODOS
Evite
afirmaciones
poco
fundamentadas
insuficientemente avaladas por los datos.
conclusiones
justificadas,
pero
GENERALIDADES
Letra: Se sugiere Time New Roman o Verdana. Tamao: 12
Papel: Su color, opacidad y calidad deben facilitar la impresin y la
lectura.
Tamao: carta.
El texto se escribe a una interlinea sencilla y los ttulos se separan de
sus respectivos contenidos con doble interlnea.
Mrgenes: Superior: 3 cm (las hojas titulares tienen un margen de 4
cm); izquierdo: 4 cm; derecho: 2 cm; inferior: 3 cm.
Utilice nicamente abreviaturas normalizadas. Evite las abreviaturas en
el ttulo y en el resumen. Cuando en el texto se emplee por primera vez
una abreviatura, sta ir precedida del trmino completo, salvo si se
trata de una unidad de medida comn.
NUMERACIN
El nmero de la pgina se coloca centrado a 2 cm de la parte inferior.
El trabajo se enumera de principio a fin con nmeros arbigos.
NUMERACIN DE DIVISIONES Y
SUBDIVISIONES
Clarifica
la
secuencia,
importancia
e
interrelacin entre divisiones y subdivisiones.
Para la numeracin se utiliza nmeros arbigos.
Los ttulos de las secciones hasta el segundo
nivel de jerarqua van en negrilla.
Ejemplo:
3. Introduccin
4. Metodologa
5. Anlisis de
resultados
5.1 Servicios
pblicos
5.1.1
Electrificacin
5.1.2 Acueducto
5.1.3
TABLAS
CUADROS
Cuadro 4. Estudios analticos
FIGURAS
CITA
Prrafo o idea extrada de una obra para apoyar, corroborar o contrastar
lo expresado.
CITA DIRECTA
La que se transcribe textualmente.
Ejemplo:
La cita textual breve, de menos de cinco renglones, se inserta dentro
del texto entre comillas, y el nmero correspondiente se coloca al final,
despus de las comillas y antes del signo de puntuacin.3
CITA INDIRECTA
Mencin de las ideas de un autor con palabras de quien escribe. Se
escribe dentro del texto sin comillas, el nmero de la referencia se
escribe despus del apellido del autor y antes de citar su idea.
Ejemplo:
Como dice Londoo5 la mortalidad infantil conduce a empeorar la
calidad de vida de Medelln.
REFERENCIAS BIBLIOGRFICAS LIBROS
Autor/es.Ttulo del libro. Edicin. Lugar de publicacin: Editorial; ao.
(Serie).
Ejemplos:
Jimnez C, Riao D, Moreno E, Jabbour N. Avances en trasplante de
rganos abdominales. Madrid: Cuadecon; 1997.
Organizacin Mundial de la Salud. Factores de riesgo de enfermedades
cardiovasculares: nuevas esferas de investigacin.
Informe de un Grupo Cientfico de la OMS. Ginebra: OMS; 1994. (Serie de
Informes Tcnicos: 841).
REFERENCIAS BIBLIOGRFICAS LIBROS Y FOLLETOS
Captulo de libro:
Autor/es del captulo. Ttulo del captulo. En: Director/Recopilador del
libro. Ttulo del libro. Edicin. Lugar de publicacin: Editorial; ao. p.
pgina inicial-final del captulo.
Ejemplo:
Buti Ferret M. Hepatitis vrica aguda. En: Rods Teixidor J, Guardia Mass
J. Medicina interna. Barcelona: Masson; 1997. p. 1.520-1.535.
REFERENCIAS BIBLIOGRFICAS CON MS DE SEIS AUTORES
Se mencionan los seis primeros autores seguidos de la abreviatura et al.
Ejemplos:
Martn Cantera C, Crdoba Garca R, Jane Julio C, Nebot Adell M, Galn
Herrera S, Aliaga M et. al. Med Clin (Barc) 1997; 109 (19): 744-748.
Alvarez JA, Garca FA, Ortega JM, Zapata MD, Londoo A, Gmez N et al.
El sida : una realidad. Lima : Primus; 2004.
REFERENCIAS BIBLIOGRFICAS ARTCULOS DE PERIDICOS
Autor del artculo (si figurase). Ttulo del artculo. Nombre del peridico
(no abreviado) ao mes da; Seccin: pgina (columna).
Ejemplo:
Avellaneda J. La salud en Colombia : un caos institucional. El Colombiano
2005, febrero 14;Sec Noticias nacionales : p. 3B.
REFERENCIAS BIBLIOGRFICAS DE MATERIAL NO PUBLICADO
AN Y DE PRXIMA APARICIN
Autor. Titulo. Nombre de la publicacin. En prensa. Fecha.
Ejemplo:
Leshner AI. Molecular mechanisms of cocaine addiction. N Engl J Med. En
prensa 1997.
REFERENCIAS BIBLIOGRFICAS DOCUMENTOS LEGALES
Pas, departamento o jurisdiccin. Nombre de la entidad que expidi el
documento legal. Titulo de la ley, decreto, acuerdo, etc, y el motivo de
expedicin. Ciudad : Entidad que la public; ao.
Ejemplo:
Colombia. Ministerio de Salud. Decreto 1335 de 1990, junio 23, por el
cual se expide parcialmente el manual de funciones y requisitos del
subsector oficial del sector salud. Bogot: El Ministerio; 1990.
REFERENCIAS BIBLIOGRFICAS DE TESIS Y TRABAJOS DE
INVESTIGACIN
Autor. Ttulo de la tesis. [Tesis Doctoral] . Lugar de edicin: Editorial; ao.
Ejemplo:
Muoz Garca J. Estudio transversal de los factores de riesgo
cardiovascular en poblacin infantil del medio rural gallego. [Tesis
doctoral]. Santiago: Servicio de Publicacin e Intercambio Cientfico,
Universidad de Santiago; 1996.
REFERENCIAS BIBLIOGRFICAS DE CONGRESOS, CONFERENCIAS,
ETC.
Autor/es. Ttulo de la ponencia. En: Ttulo oficial del Congreso. Lugar de
publicacin: Editorial; ao. Pgina inicial-final de la ponencia.
Ejemplo:
IBD
Se usa cuando una obra se cita ms de una vez en forma consecutiva.
Ejemplo :
1. Botero Uribe J. Ginecologa y obstetricia. Medelln: Universidad de
Antioquia, 1989.
p.15 .
2. Ibd., p. 150.
OP. CIT
Se usa para citar un autor que ha sido mencionado en prrafos
anteriores.
Ejemplos :
Botero Uribe J. Ginecologa y obstetricia. Medelln : Universidad de
Antioquia; 1989. p.15.
lvarez Echeverry T. Dolor en cncer. Medelln : Universidad de
Antioquia, 1980. p. 86.
Botero Uribe J. Op.cit., p. 28.