Académique Documents
Professionnel Documents
Culture Documents
Private international law may be defined as the rules voluntarily chosen by a given state for the
decision of cases which have a foreign element or complexion.
Thus, where two Englishmen make a contract in Portugal for the sale of goods situated in Lisbon,
payment to be made in London, an English court would certainly recognize and apply Portuguese law
as far as it affected the validity of the contract.
The private international law forms part of municipal laws of a state and is meant for purpose of
deciding weather a given case involving foreign element (i) shall be adjudicated upon by its own
domestic laws or by laws of some other state; and (ii) shall be subject of its courts of some other
state.
Thus private international law deals with cases in which some relevant fact has a geographical
connection with a foreign country and may on that ground raise a question as to the application of
Indian or some other appropriate foreign law to they determination of the issue or as to the exercise
of jurisdiction by Indian or foreign courts.
So we may say that PIL is a distinct part of law which meanwhile contain the notion
of law and justice. Somehow the essence of law is present in PIL though it is very
distinctive one.
04.Nature of PIL
Private international law is the area of law that comes into play whenever a court is
faced with a question that contains a foreign element, or a foreign connection. The
presence of such a foreign element in a legal matter raises a number of questions
and it is the function of private international law to provide an answer to these
questions and to ensure just solutions. It is concerned with all legal relationships
between private entities and thus includes, for example, family law and the law of
contracts and obligations. These laws differ from country to country.
PIL is a branch of municipal law. PIL is essentially a system of Indicating choice,
choice of jurisdiction, choice of law and recognition of a foreign judgment.
PIL contains the following basic nature:
1. its subject matter always includes a foreign element;
2. one of its prime nature is the pursuit and application of the appropriate legal
system and
3. jurists have been more influential in this branch of the law than is typical with
other legal subjects.
Mr. Justice J.C. Shah (as he then was, afterwards C.J.I.) as late as 1963 in R.
Vishwanathan v. Syed Abdul Wajid gives an enlightening explanation of what
Private International Law is It is not the law governing relations between States. It
is simply a branch of the Civil Law of the State evolved to do justice between
litigating parties in respect of transactions or personal status involving a foreign
element. Its rules in the very nature of things differ from State to State, but by the
comity of nations, certain rules have been recognised as common to civilized
jurisdictions. Through part of the judicial system of each State, these common rules
have been adopted to decide disputes involving a foreign element and enforce
foreign judgment, often as a result of International Conventions.
A Division Bench of the Bombay High Court in a case of divorce involving two
conflicting legal systems, Monica Variato v. Thomas Varia stated that the
principles of Private International Law are not universal. They vary from State to
State. What may be applicable in one State may not be applicable in another
State .
In 1952, Indian & General investment Trust Ltd. v. Raja of Kholikhote, the
High Court devoted substantial part of the judgment to general principles of Private
International Law:
The name Private International Law is rather unfortunate because it is difficult to
conceive of a law which is both International and at the same time private. It is
called private inasmuch as it deals with the legal relations of individuals and not
of States; it is International, inasmuch as its rules are enforced by Courts, and in
that respect it is a branch of the ordinary law of the land.
Foreign law is the law of any jurisdiction having a different system of law from that
considering the issue.(David Walker, The Oxford Companion to Law, (1980) p 479)
According to Blacks Law Dictionary, Foreign laws refer to the laws of a foreign
country, or of any other state. In conflict of laws, the legal principles of
jurisprudence which are part of the laws of any other state . Foreign laws are
additions to our own laws and in that respect are called jus receptum
Foreign laws are those laws enacted and in force in a foreign state or country. The courts do not
judicially take notice of foreign laws and so they must be proved as facts.Such proof varies according
to circumstances.
Foreign law may arise in an Bangladeshi court where some foreign element is
involved in the case and the Bangladeshi rules of conflict of laws and international
private law direct that some issue in the case must be determined by foreign law.
It has previously been indicated that the traditional common law procedure and
practice is to treat foreign law as if it were a fact." This view may be based on the
theoretical premise that anything which is not deemed to be law must be a fact.
One therefore frequently encounters the statement that foreign law is a fact,
although it would be more correct to say that foreign law is treated like a fact.
If foreign law is deemed to be a fact or is treated like a fact, the logical
consequences would be that:
1. Foreign law must be pleaded like a fact;
2. Foreign law must be proved like a fact;
3. Foreign law questions go to the jury in appropriate cases;
4. If facts are not considered on appeal, foreign law cannot be considered on
appeal; and
5. The holding of a court on questions of foreign law in one case is not evidence in
other cases involving the same foreign law problems; and holdings of appellate
courts on foreign law do not have the force of stare decisis.
All these views have been taken in the long history of common law and modern
code procedure. But the application of these views has undergone legislative or
judicial change in many respects in most jurisdictions.
Unwritten foreign law may be proved by the oral testimony of expert witnesses. The
testimony may include the unwritten law as collected from the reported decisions of
the foreign courts and the treatises of learned men; it may also be proved by
printed and published books of reports of decisions of the courts of foreign
countries.
Pfleuger v. Pfleuger case
Where an objection is raised before trial to the omission to plead foreign law, the
defect cannot be cured by judicial notice.
it would appear that in most instances and where exceptional circumstances do not
prevail, a party relying upon foreign law should be prepared by his pleadings and his
proof to establish the foreign law upon which he relies at the trial. The court in the
first instance, may refuse, in the sound exercise of its discretion, to take judicial
notice of foreign law. In such a case, the rules that developed when proof of the law
in all cases was required will apply: the party having the affirmative of the issues
on the merits will be required to introduce his proof of the foreign law and to
sustain his burden of proving it or be defeated, unless he can be aided by any of
the presumptions discussed above. In view of the fact that the presumptions
available to the court may afford only temporary relief from
proving the foreign law, and may, even if they are successful, result in an
objectively incorrect result because of the substitution of the law of the forum, it
would appear that the safest approach is to be ready with proof.
between the child and the biological parents and the creation of similar links
between the child and the adoptive parents.
03.Legitimation is a legal process by means of which a child born illegitimate
is made legitimate. Adoption is a process whereby a person assumes the
parenting for another and, in so doing, permanently transfers all rights and
responsibilities, along with filiations, from the biological parent or parents.
04. In case of legitimation, the parent will complete their marriage and
recognize their child. On the other hand in case of Adoption, The parent will
only recognize their child.
05. Marriage is essential pre-condition for a valid legitimation but in case of
adoption in English Private law marriage tie is not obligatory to take
adoption. A women or man can take adoption by completing judicial
formalities without marriage relationship.
Residence
It Is considered a well established rule of Bangladeshi law that if the
defendant is resident within the jurisdiction the court will have the
jurisdiction to entertain the suit. The courts have deliberated on the question
of what will constitute residence in a large number of cases. In some cases
depending upon the circumstances even a very short stay is construed as
sufficient for residence to confer jurisdiction on the court.
The Code of Civil Procedure, 1908 contains the rules regarding. who can he
brought to trial in a forum in India. The Code provides for this in a negative
form. Le.. against whom action cannot be flied. It also contains the rules in
respect of the persons who can bring a suit against foreigners. They are
discussed here under two headings. (A) against whom action may not be Ii
led. (B) who may bring (he suit.
Submission to jurisdiction
Another method for the courts to assume jurisdiction in matters involving the
foreign elements is through submission to jurisdiction by the persons
concerned.
Against Whom Action May Not Be Filed
A. Jurisdictional Immunity
There is a general rule that a suit can be brought against any foreign
national. Notwithstanding this general condition there are certain persons
who have been granted immunity from this general rule Law of jurisdictional
immunity is codified in the Code of Civil Procedure, 1908 in Bangladesh
which entails certain modifications from the usual practice. The Code confers
jurisdictional immunity to:
(a) a ruler of a foreign State;
(h) any ambassador or enjoy of a foreign Slate;
(c) any High Commissioner of a Commonwealth country; and
(d) any such member of the staff of the foreign State or the staff or retinue of the
1971 which evaluate and prescribe the proper recognition and enforcement
of foreign judgement across the world.
Bangladesh Government always adopts a very conservative approach
towards the enforcement of foreign judgment awards. Any bilateral
agreement only apply to the recognition and enforcement of judgments
made in proceedings started if it has been
ratified and enacted by notification in the gazette by the Bangladesh
Government. The common laws of Bangladesh have no direct operation on a
foreign judgment provided the foreign Court had jurisdiction to give the
judgment, the judgment will be conclusive in Bangladesh and enforceable,
unless it does not fulfill the criterions outlined by the law for
enforcement. However, the judgment creditor must first bring an action on
the foreign judgment in the local Courts. The judgment creditor cannot sue
upon the original cause of action unless the judgment is not enforceable or
entitled to recognition in Bangladesh.
Recognition
According to Blacks Law Dictionary,
Recognition means the confirmation that an act done by another person
was authorized . The formal admission that a person, entity or thing has a
particular status, especially a nations act in formally acknowledging the
existence of another nation or national government.
In private International law recognition means the acceptance or
confirmation of foreign laws to avoid conflicts in different legal matters.
Recognition is one of the most important criteria to solve domicile problems,
contractual obligation problems, legitimacy, jurisdiction problems etc. under
the ambit of private international law.