Vous êtes sur la page 1sur 8

Liste des pays ayant le franais pour langue officielle

Le franais est la langue officielle de nombreux pays indpendants, ainsi que de territoires divers et de
plusieurs institutions. En plus de la France et des rgions francophones limitrophes (notamment en
Belgique romane et en Suisse romande), do la langue est originaire, il sagit pour la plupart
danciennes colonies comme le Sngal ou danciens protectorats franais et belges.
Cependant, il convient de distinguer deux cas de figure :
Les pays o le franais est la langue officielle unique. Il peut alors s'agir de la langue maternelle de la
population comme en France ou d'une langue apprise majeure qui joue souvent le rle de langue
vhiculaire dans des tats diviss sur le plan linguistique comme au Congo-Kinshasa ou en Cte
d'Ivoire.
Les pays o le franais est une langue coofficielle au ct d'autres. Il peut alors s'agir de la langue
maternelle d'une partie de la population comme en Belgique ou en Suisse, d'une langue apprise par
une part importante de la population, comme au Cameroun ou aux Seychelles, ou mme d'une langue
coofficielle pour des raisons historiques ou politiques, mais pratique par une trs faible proportion
de la population comme au Vanuatu ou aux Comores.
Dans de nombreux pays officiellement francophones, en particulier en Afrique francophone, une
grande partie de la population ne matrise en fait pas du tout ou que trs peu le franais, faisant usage
au quotidien de langues nationales n'ayant nanmoins pas toujours de statut officiel.

Pays ayant pour langue officielle le


franais

Les 10 pays francophones les plus


peupls en 2015. Note : l'Algrie et le
Maroc ne possdent pas le franais en
guise de langue officielle.

Sommaire
1 Territoires o le franais est langue officielle
1.1 Unique langue officielle
1.1.1 tats
1.1.2 Subdivisions (provinces, cantons...) francophones d'tats multilingues
1.2 Franais et autres langues officielles
1.3 Historique
2 Liste des pays dans lesquels le franais est la ou lune des langues officielles
2.1 Entits dpendantes
3 Pays dans lesquels le franais est couramment utilis mais pas officiel
4 Notes et rfrences
4.1 Notes
4.2 Rfrences
5 Annexes
5.1 Articles connexes
5.2 Lien externe

Les dix pays francophones comptant


le plus de francophones en 2015 selon
les estimations de l'OIF.

Territoires o le franais est langue officielle


Unique langue officielle
tats
Bnin
Burkina Faso
Rpublique du Congo
Rpublique dmocratique du Congo, pays francophone le plus peupl au monde (le kikongo, le lingala, le swahili et le tshiluba langues
nationales)
Cte d'Ivoire
France, France mtropolitaine et outre-mer ( Wallis-et-Futuna, le wallisien et le futunien quasi officiels)
Gabon
Guine

Mali
Monaco
Niger
Sngal
Togo
Subdivisions (provinces, cantons...) francophones d'tats multilingues
Communaut franaise (entit fdre de
Qubec (province du
Canada)
En
Suisse, dans les cantons de
Vaud
Neuchtel
Genve
Jura

Belgique)

Franais et autres langues officielles


Belgique (avec le nerlandais et l'allemand)
Rgion wallonne (seule langue officielle sauf dans les cantons de l'Est (Communaut germanophone) o l'allemand est officiel)
Rgion de Bruxelles-Capitale (avec le nerlandais)
Burundi (avec le kirundi)
Cameroun (avec l'anglais)
Canada (avec l'anglais)
Nouveau-Brunswick (avec l'anglais)
Territoires du Nord-Ouest (avec l'anglais, le chipewyan, le cri, le gwichin, le inuinnaqtun, l'inuktitut, l'inuvialuktun, le slavey du nord,
le slavey du sud et le tlichos)
Yukon (avec l'anglais)
Nunavut (avec l'anglais, l'inuktitut et l'inuinnaqtun)
Rpublique centrafricaine (avec le sango)
Comores (avec l'arabe et le comorien)
Djibouti (avec l'arabe)
Guine quatoriale (avec l'espagnol et le portugais)
Hati (avec le crole hatien)
Luxembourg (avec l'allemand et le luxembourgeois)
Madagascar (avec le malgache)
Rwanda (avec le kinyarwanda et l'anglais)
Seychelles (avec l'anglais et le crole)
Suisse (avec lallemand, litalien et le romanche)
Berne (avec l'allemand)
Fribourg (avec l'allemand)
Valais (avec l'allemand)
Tchad (avec l'arabe)
Vanuatu (avec l'anglais et le bichelamar)
Ainsi que :
Maurice (avec l'anglais et le crole mauricien, tous trois de facto)
Mauritanie (de facto, avec l'arabe officiel)
Guernesey, dpendance de la Couronne du Royaume-Uni (officiel mais symbolique et inusit, avec l'anglais officiel)
Jersey, dpendance de la Couronne du Royaume-Uni (officiel mais symbolique et inusit, avec l'anglais officiel)
Louisiane, tat des tats-Unis (avec l'anglais)
Pondichry, territoire d'Inde (symbolique/historique : n'apparait pas dans les textes de lois ni dans la pratique, avec officiellement l'anglais, le
tamoul, le tlougou, le malayalam et le hindi)
Valle d'Aoste, rgion autonome d'Italie (officiel et ducatif mais n'est pas utilis au quotidien, avec l'italien officiel)

Historique
En France, le statut du franais a vari avec le temps. Depuis la rvision constitutionnelle du 25 juin 1992, larticle 2 de la Constitution de la
Cinquime Rpublique franaise indique que La langue de la Rpublique est le franais. Avant cela, aucune des constitutions franaises

prcdentes ne dfinissait de langues officielles ou mme nationales. Cependant, il existe de nombreux autres textes lgislatifs traitant du
franais, un des plus anciens tant lordonnance de Villers-Cotterts de 1539.

Liste des pays dans lesquels le franais est la ou lune des langues officielles
La liste ci-dessous indique les tats et territoires ayant le franais comme langue officielle, de jure.
Une seconde liste comprend galement des territoires nayant pas le statut de pays indpendant.

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29

Situation en 2015

Pays

Congo (RDC)

Continent

Population
(est.
1
2015)

Afrique

71 246 000
N4

N1

33 222 000 47 %

Pages Vues
Wiki FR
N2
(12/2014)

N3

Rang
Wiki FR
4
(12/2014)

2 900 000

2 445 000 84 %

746 000 000

607 244 000 81 %

10 470 000 29 %

466 000 000

47 066 000 10 %

N5

France

Europe

Canada

Amrique du
Nord

Madagascar

Afrique

24 235 000

4 847 000 20 %

2 900 000

2 358 000 81 %

Cameroun

Afrique

23 393 000

9 334 000 40 %

2 800 000

1 982 000 71 %

Cte d'Ivoire

Afrique

21 295 000

7 218 000 34 %

3 600 000

3 017 000 84 %

Niger

Afrique

19 268 000

2 439 000 13 %

334 000

278 000 83 %

Burkina Faso

Afrique

17 915 000

3 965 000 22 %

643 000

512 000 80 %

Mali

Afrique

16 259 000

2 744 000 17 %

995 000

846 000 85 %

Sngal

Afrique

14 967 000

4 277 000 29 %

3 800 000

2 960 000 78 %

Tchad

Afrique

13 606 000

1 714 000 13 %

97 000

61 000 63 %

Rwanda

Afrique

12 428 000

6%

1 200 000

182 000 15 %

Guine

Afrique

12 348 000

2 974 000 24 %

477 000

367 000 77 %

8 088 000 72 %

85 800 000

30 373 000 35 %

3 848 000 35 %

963 000

769 000 80 %

8%

204 000

132 000 65 %

N6

67 830 000

Francophones
2
(est. 2015)

Pages
Vues
Tous
Wikis
3
(12/2014)

36 104 000

65 342 000 96 %

N7

700 000
N9

Belgique

Europe

11 183 000

Bnin

Afrique

10 880 000

Burundi

Afrique

10 813 000

Hati

Amrique du
Nord

10 604 000

4 454 000 42 %

1 700 000

1 231 000 72 %

897 000

Europe

8 239 000

5 402 000 66 %

113 000 000

19 662 000 17 %

Togo

Afrique

7 171 000

2 787 000 39 %

537 000

423 000 79 %

Rpublique
centrafricaine

Afrique

4 803 000

1 410 000 29 %

42 000

27 000 65 %

Congo (RC)

Afrique

4 671 000

2 717 000 58 %

582 000

473 000 81 %

Gabon

Afrique

1 751 000

1 070 000 61 %

995 000

791 000 79 %

Djibouti

Afrique

900 000

450 000 50 %

536 000

131 000 24 %

Afrique

799 000

231 000 29 %

119 000

19 000 16 %

Comores

Afrique

770 000

196 000 25 %

42 000

39 000 92 %

Luxembourg

Europe

543 000

521 000 96 %

6 700 000

1 789 000 27 %

Vanuatu

Ocanie

264 000

83 000 31 %

95 000

9 000

9%

Seychelles

Afrique

94 000

50 000 53 %

322 000

7 000

4%

Monaco

Europe

38 000

30 000 79 %

449 000

253 000 56 %

181 480 000 43 % 1 443 832 000

725 445 000 50 %

Total
Entits dpendantes
N 14
non franaises
Total tats et
N 15
entits

Entits dpendantes

424 417 000


289 408
424 706 408

N8

N 10

Suisse

Guine
quatoriale

N8

N8

N 11, N 12

N 10
N8

N 8, N 13

Entit

N 16

Qubec

Statut

N 19

2
3
4

4 658 000 98 %

La
N 21
Runion

Dpartement
et rgion
Afrique
d'outre-mer

843 617

NouveauN 19
Brunswick

Province du
Canada

410 335

Dpartement
Amrique
et rgion
centrale
d'outre-mer

395 027

NouvelleN 21
15 Caldonie

Collectivit
sui generis

Ocanie

291 782

16

Polynsie
N 21
franaise
17

Collectivit
d'outre-mer

Ocanie

274 217

18

Dpartement
Amrique du
et rgion
Sud
d'outre-mer

241 922

Dpartement
et rgion
Afrique
d'outre-mer

217 091

Rgion
autonome
d'Italie

Europe

128 466

Jersey

Dpendance
de la
Couronne
britannique

Europe

97 857

Guernesey

Dpendance
de la
Couronne
britannique

Europe

63 085

SaintN 21
Martin

Collectivit
d'outre-mer

Amrique
centrale

36 522

WallisN 21
et-Futuna

Collectivit
d'outre-mer

Ocanie

12 867

Guadeloupe

N 21

11
12
13 Martinique

N 21

14

19

Guyane

N 21

Mayotte

N 21

Valle
d'Aoste

SaintCollectivit
N 21
Barthlemy
d'outre-mer

Amrique
centrale

9 269

Saint-Pierre- Collectivit
N 21
et-Miquelon
d'outre-mer

Amrique du
Nord

6 299

Terres
australes et
antarctiques

Afrique,
Antarctique

Collectivit
d'outre-mer

769 000

Dpartement
Amrique
et rgion
centrale
d'outre-mer

10

N1

7 666 000 93 %

4 753 000

Amrique du
Nord

8 214 000

Communaut
Europe
de Belgique

7
8

Amrique du
Nord

Pop. Fr.
2, N 18
2015

Fdration
WallonieN 20
Bruxelles

5
6

Province du
Canada

Continent

Population
N 17
2012

196

3 700 000

3 300 000 89 %

2 100 000

1 800 000 88 %

586 000 84 %

695 000

11

318 000

72 000

N 22

60 %

927 000

3 900

0%

533 000

1 600

0%

15

22 000

17

18

19

Rang
Wiki FR
4
(12/2014)

848 000

10

16

N3

895 000

14

1 500 000

13

Pages
Vues
Wiki FR
3
(12/2014)

320 000 42 %

12

Pages
Vues
Tous
Wikis
3
(12/2014)

47 000

Entit

N 16

franaises

Statut

Continent

Population
N 17
2012

Pop. Fr.
2, N 18
2015

N1

Pages
Vues
Tous
Wikis
3
(12/2014)

Pages
Vues
Wiki FR
3
(12/2014)

Rang
Wiki FR
4
(12/2014)

N3

N 21

Clipperton

N 21

Collectivit
d'outre-mer

Amrique du
Nord

Total des
entits
dpendantes

20

16 764 552

dont total des


entits
dpendantes
franaises
N 23
(Outre-Mer)

2 739 144

dont total des


entits
dpendantes non
N 24
franaises

14 025 408

2 374 000 83 %

Pays dans lesquels le franais est couramment utilis mais pas officiel

Localisation du Maghreb (le franais


est la langue secondaire dans tous les
pays du Grand Maghreb except en
Libye).

Pays

Continent

Population
(est. 2015)

Francophones
(est. 2015)

N1

Pages Vues
Tous Wikis
3
(12/2014)

Pages Vues
Wiki FR
3
(12/2014)

N3

Rang
Wiki FR
4
(12/2014)

Algrie (2008) Afrique

34 080 000

11 200 000 33 %

43 200 000

16 546 000 38 %

Maroc

Afrique

33 955 000

10 657 000 31 %

55 000 000

21 780 000 40 %

Tunisie

Afrique

11 235 000

6 090 000 54 %

16 600 000

7 902 000 48 %

Liban

Asie

5 054 000

1 920 000 38 %

9 500 000

1 159 000 12 %

Mauritanie

Afrique

4 080 000

529 000 13 %

550 000

237 000 43 %

Maurice

Afrique

1 254 000

911 000 73 %

3 400 000

377 000 11 %

Andorre

Europe

81 000

57 000 70 %

507 000

55 000 11 %

Total

89 739 000

31 364 000 35 %

128 757 000

48 056 000 37 %

4
2

N 25

Il est noter quoutre les 29 tats ayant le franais comme langue officielle ou coofficielle et les 7 autres tats ayant le franais couramment
utilis mais pas officiel, 2 autres tats parmi les 224 lists par le Wikimedia Traffic Analysis Report du premier trimestre 2014 (le rapport de
dcembre 2014 n'en listant que 187) prsentent une proportion particulirement importante (> 5 %) de pages vues sur la Wikipdia en langue
21
franaise : la partie nerlandaise de lle de Saint-Martin avec 9,5 % des pages vues, ainsi que la Guine-Bissau avec 8,3 % des pages vues .
De mme que, durant les 12 mois allant de mars 2012 et fvrier 2013, outre ces 36 tats (29+7), le Cambodge avec 4,0 %, la Guine-Bissau
avec 9,3 % ( cause de son trs faible trafic et sa forte marge d'erreur : entre 8,1 % 10,6 %) et le Vatican avec 16,0 %, ont tous trois des taux
suprieurs certains des 36 tats francophones ci-avant mentionns (la partie nerlandaise de lle de Saint-Martin n'avait quant elle pas
encore de statistiques disponibles cette date).
Il est noter galement que selon la dfinition retenue dans le rapport Le poids conomique de langue franaise dans le monde (2013) de la
Fondation pour les tudes et Recherches sur le Dveloppement International (FERDI), l'espace linguistique francophone inclut en plus de ces
36 tats (29+7) (dont la FERDI a arbitrairement exclu ceux de moins de 500 000 habitants pour des raisons pratiques), Isral, qu'ils
considrent comme ayant plus de 20 % de francophones, ancienne estimation contradictoire avec la toute dernire de celle de l'OIF (seulement
4 % de francophones en 2010) ; les statistiques de consultation de Wikipdia dans le pays semblent confirmer cette plus faible proportion de
22
francophones (seulement 0,7 % des pages vues depuis Isral tant alles sur la version linguistique en langue franaise durant le mois de
dcembre 2014, soit en pourcentage la 5e dition linguistique, de mme que moins de 0,1 % des ditions de page depuis le pays sont alles
23
l'dition en langue franaise durant les 12 mois entre mars 2012 et fvrier 2013 ).

Notes et rfrences
Notes
1. Pourcentage de francophones.
2. Calcul avec le nombre de pages vues sur l'ensemble des versions linguistiques, multipli par le ratio du nombre de pages vues sur la version linguistique
franaise.
3. Pourcentage des pages vues de l'ensemble des versions linguistiques allant la version linguistique en langue franaise en dcembre 2014.
4. Inclut France (Mtropole) (64 983 000 habitants) et France - Outre-mer (2 847 000 habitants).
5. Inclut France (Mtropole) (62 968 000 francophones) et France - Outre-mer (2 374 000 francophones).
6. 36 104 000 habitants dans le livre La langue franaise dans le monde 2014 mais 35 871 000 habitants selon le site de lONU qui est pourtant la source utilise
dans le livre (erratum ?).
7. Dont 7 666 000 au Qubec, soit 93 % de la population, et 320 000 au Nouveau-Brunswick, soit 42 % de la population.
8. Aprs langlais.
9. Dont 4 658 000 en Fdration Wallonie-Bruxelles, soit 98 % de la population.
10. Aprs lallemand et langlais.
11. Aprs lespagnol et langlais.
12. https://stats.wikimedia.org/wikimedia/squids/SquidReportPageViewsPerCountryBreakdownHuge.htm#Equatorial%20Guinea Le pays reprsentant trop peu de
pages vues pour tablir des pourcentages fiables sur une dure d'un seul mois, le classement et le pourcentage sont donc ceux du premier trimestre 2014, le
dernier trimestre disponible.
13. http://stats.wikimedia.org/archive/squid_reports/2012-12/SquidReportPageViewsPerCountryBreakdownHuge.htm#Seychelles Les Seychelles tant un petit pays
trs touristique, les pourcentages des langues varient fortement selon les saisons touristiques : le franais, pourtant lautre langue officielle du pays avec
langlais, qui tait 2e sur les 12 mois allant de mars 2012 fvrier 2013 avec 4,0 % se retrouve en dehors du top 6 moins de 1,5 % en dcembre 2014.
14. Cest--dire non incluses dans lOutre-Mer de la France, soit la Valle dAoste, Jersey et Guernesey. Ninclut pas les entits dpendantes du Canada et de la
Belgique dj incluses dans leurs pays respectifs, savoir le Qubec (Canada), le Nouveau-Brunswick (Canada) et la Fdration Wallonie-Bruxelles (Belgique).
15. Soit les 29 tats plus les 3 entits dpendantes non franaises qui ne sont pas incluses dans lOutre-Mer de la France et qui sont la Valle dAoste, Jersey et
Guernesey.
16. Liste des 12 Outre-Mer : http://www.outre-mer.gouv.fr/?-decouvrir-l-outre-mer-.html + Lle de Clipperton : http://www.outre-mer.gouv.fr/?presentationde-clipperton.html.
17. Population au 1er janvier 2012.
18. Estimation de la population francophones au 1er juillet 2015.
19. Inclus dans le Canada dans le tableau des 29 tats de langue officielle franaise.
20. Inclus dans la Belgique dans le tableau des 29 tats de langue officielle franaise.
21. Inclus dans France ( France - Outre-mer ) dans le tableau des pays.
22. La source en ligne donne 97 000 francophones mais le livre 72 000 pour 60 % de francophones.
23. Soit La Runion, Guadeloupe, Martinique, Nouvelle-Caldonie, Polynsie franaise, Guyane, Mayotte, Saint-Martin, Wallis-et-Futuna, Saint-Barthlemy, SaintPierre-et-Miquelon, Terres australes et antarctiques franaises et Clipperton.
24. Soit Valle dAoste, Jersey et Guernesey.
25. Juste aprs l'arabe.

Rfrences
1. (en) Organisation des Nations Unies (ONU), World Population Prospects: The 2012 Revision (http://esa.un.org/wpp/unpp/panel_population.htm) (consult
le 18 janvier 2015)
2. (fr) Organisation Internationale de la Francophonie (OIF), Nombre de francophones par pays (2014) (http://www.francophonie.org/IMG/pdf/pays-plus-1million-locuteurs.pdf) (consult le 18 janvier 2015)
3. (fr) Erik Zachte de wikimedia.org, Wikimedia Traffic Analysis Report - Page view breakdown per Country (https://stats.wikimedia.org/wikimedia/squids
/SquidReportCountryData.htm) (consult le 24 janvier 2015)
4. (fr) Erik Zachte de wikimedia.org, Wikimedia Traffic Analysis Report - Wikipedia Page Views Per Country - Breakdown (https://stats.wikimedia.org

/wikimedia/squids/SquidReportPageViewsPerCountryBreakdownHuge.htm) (consult le 24 janvier 2015)


5. http://www.insee.fr/fr/ppp/bases-de-donnees/recensement/populations-legales/departement.asp?dep=974&annee=2012
6. http://www.insee.fr/fr/ppp/bases-de-donnees/recensement/populations-legales/departement.asp?dep=971&annee=2012
7. http://www.insee.fr/fr/ppp/bases-de-donnees/recensement/populations-legales/departement.asp?dep=972&annee=2012
8. http://www.insee.fr/fr/themes/detail.asp?ref_id=populegalescom&page=recensement/populegalescom/popprovincenouvellecaledonie.htm
9. http://www.insee.fr/fr/themes/detail.asp?ref_id=populegalescom&page=recensement/populegalescom/popsubpolynesie.htm
10. http://www.insee.fr/fr/ppp/bases-de-donnees/recensement/populations-legales/departement.asp?dep=973&annee=2012
11. http://www.insee.fr/fr/themes/detail.asp?ref_id=populegalescom&page=recensement/populegalescom/popcommayotte.htm
12. http://demo.istat.it/bilmens2014gen/index.html
13. http://www.gov.je/SiteCollectionDocuments/Government%20and%20administration/R%20Chapter1TotalPopulation%2020120808%20SU.pdf
14. http://www.gov.gg/CHttpHandler.ashx?id=87589&p=0
15. http://www.insee.fr/fr/ppp/bases-de-donnees/recensement/populations-legales/com.asp?dep=978&annee=2012
16. http://www.insee.fr/fr/themes/detail.asp?ref_id=populegalescom&page=recensement/populegalescom/popcircwallisetfutuna.htm
17. http://www.insee.fr/fr/ppp/bases-de-donnees/recensement/populations-legales/com.asp?dep=977&annee=2012
18. http://www.insee.fr/fr/ppp/bases-de-donnees/recensement/populations-legales/pages2014/pdf/dep975.pdf
19. http://fr.db-city.com/France--Collectivit%C3%A9-d%27outre-mer--Terres-australes-et-antarctiques-fran%C3%A7aises Les Terres australes et antarctiques
franaises nont pas de population permanente mais une prsence scientifique et militaire (http://www.outre-mer.gouv.fr/?les-taaf.html) ; en 2002, il y a eu 145
chercheurs dont le nombre varie au cours de lanne (http://www.france.fr/regions-et-metropoles/terres-australes-et-antarctiques-francaises.html).
20. http://www.outre-mer.gouv.fr/?presentation-de-clipperton.html Latoll ne comporte aucune population humaine permanente.
21. https://stats.wikimedia.org/wikimedia/squids/SquidReportPageViewsPerCountryBreakdownHuge.htm
22. https://stats.wikimedia.org/wikimedia/squids/SquidReportPageViewsPerCountryBreakdownHuge.htm#Israel
23. http://stats.wikimedia.org/archive/squid_reports/2012-12/SquidReportPageEditsPerCountryBreakdownHuge.htm#Israel

Annexes
Articles connexes
Francophonie
Francisation
Imprialisme culturel
Politique linguistique
Politique linguistique de la France
Exception culturelle franaise
Politique linguistique de l'Union europenne
Exception culturelle
Colonialisme

Lien externe
Le franais (Universit Laval de la ville de Qubec) (http://www.tlfq.ulaval.ca/axl/Langues/2vital_inter_francais.htm)

Ce document provient de http://fr.wikipedia.org/w/index.php?title=Liste_des_pays_ayant_le_franais_pour_langue_officielle&


oldid=112532156 .
Dernire modification de cette page le 7 mars 2015 17:59.
Droit d'auteur : les textes sont disponibles sous licence Creative Commons paternit partage lidentique ; dautres conditions peuvent
sappliquer. Voyez les conditions dutilisation pour plus de dtails, ainsi que les crdits graphiques. En cas de rutilisation des textes de cette
page, voyez comment citer les auteurs et mentionner la licence.
Wikipedia est une marque dpose de la Wikimedia Foundation, Inc., organisation de bienfaisance rgie par le paragraphe 501(c)(3) du code
fiscal des tats-Unis.