Académique Documents
Professionnel Documents
Culture Documents
RESOLUCIONES JUDICIALES
Cmo llevar un caso ordinario
a un proceso de amparo
PRIMERA EDICIN
DICIEMBRE 2013
2,790 ejemplares
E-mail: ventas@gacetajuridica.com.pe
Imprenta Editorial El Bho E.I.R.L.
San Alberto 201 - Surquillo
Lima 34 - Per
Prlogo
El joven profesor Berly Lpez me pide que prologue su trabajo sobre
amparo contra resoluciones judiciales. Lo hago con mucho gusto, porque se
trata de un estudioso que combina el anlisis jurdico con la prctica que desarrolla en el Tribunal Constitucional, donde labora como asesor jurisdiccional;
adems, desempea la ctedra en esta materia en distintas universidades, donde
encuentra permanente contacto con los inquietos estudiantes que discuten otro
tipo de cuestiones y ayudan a mantener vivo el espritu, aunque tal vez para
Berly fuera suficiente los desafos que da a da encuentra en los casos que se
plantean desde la vida misma y que concluyen en los procesos que se siguen
ante el Tribunal Constitucional.
El amparo contra resoluciones judiciales es un tema trajinado como pocos
en el fuero constitucional. Esto porque se trata siempre de resolver violaciones
a los derechos fundamentales a travs de la convocatoria que el quejoso hace
a los jueces cuando demanda y los invita a levantar una situacin irregular que
lo perjudica en sus derechos fundamentales, y aquellos no tramitan un proceso
con todas las garantas que la ley exige para poder dar pie a un contradictorio
en que ambas partes puedan participar en igualdad de condiciones, o porque al
momento de resolver la causa no atienden las exigencias que la Constitucin
hace a travs de sus prescripciones, las que en un Estado Constitucional de
Derecho como se entiende al Per desde 1979 (an con la mascarada y la
desfachatez de la dictadura de 1992 y su Constitucin de 1993) resultan ser
obligatorias no solo para las autoridades de los poderes del Estado, sino para
el propio Poder Judicial.
En una situacin ideal en que los jueces no inclinen la cerviz como lamentablemente lo hicieron durante dcadas y en el que hoy todava algunos no
pocos lo hacen, entendiendo que el Cdigo Procesal Civil o las normas de
menor jerarqua estn por encima de la Constitucin, o simplemente atemorizados de lo que pueda suceder a sus carreras si es que no le siguen el
amn al poder poltico de turno o a las autoridades encargadas de analizar el
PRLOGO
PRLOGO
a lo que se ha hecho desde el poder; siendo bastante claro que en dicho lugar
no hay tribunales independientes.
Inmediatamente despus se contina con los distintos temas que llaman la
atencin de quienes ejercemos el Derecho en el Per desde las distintas capacidades que exige la carrera. Eso hace que este libro sea el anlisis del derecho
vivo, de la living constitution; de aquella que al final de cuentas importa a la
persona que est inmersa en un litigio. Se encontrar justicia y se aplicar el
derecho no porque lo dice la norma en abstracto, sino porque en el caso de
dicha persona se ha podido percibir que ese predicado se convierte en realidad.
Asimismo, se percibir que la Constitucin no es letra muerta, sino que, como
lo sealara Carlos Snchez Viamonte, la accin de garanta se convierte en el
ltimo remedio jurdico contra la arbitrariedad, incluso contra la arbitrariedad
judicial.
Una discusin muy interesante que se plantea en el libro es la de la
autoridad judicial que debe recibir la demanda de amparo. Si se insiste en
que sea el juez del Poder Judicial el que resuelva en primera instancia y que
solo vaya en casacin al Tribunal la resolucin de segunda instancia; el autor
analiza si el juez de primera instancia o incluso los de las cortes superiores,
y an los propios vocales supremos, tienen o no independencia y distancia
para poder declarar fundadas las demandas de amparo; o si, por el contrario,
debido al temor reverencial o sencillamente por un mal entendido espritu de
cuerpo, se le exige al perjudicado transitar una va innecesaria, alargando as
el proceso y haciendo mayores los perjuicios que ya se le ha infligido.
Cuando se discuta esta reforma habr de tenerse muy en cuenta lo que
ha pasado en la realidad, porque no se trata de querer quedar bien con tal o
cual poder, descuidando que lo que se busca con cualquier regulacin de las
garantas constitucionales es que estas puedan atender el carcter de urgencia
con el que se plantea el reclamo y cuya pronta solucin verificar que se vive,
efectivamente, en un Estado Constitucional de Derecho.
Naturalmente, una reforma que apunte, como lo menciona Berly, a
que el amparo contra resoluciones judiciales se tramite directamente ante el
Tribunal Constitucional, requerir de una modificacin constitucional (an si
entendiramos cosa que no deberamos hacer los hombres y las mujeres de
Derecho del pas que el texto de 1993 es una Constitucin). Pero, adems,
deber revisarse tanto la composicin como el nmero de miembros que
componen el Tribunal Constitucional. En numerosos casos, este organismo ha
soplado la pluma y se ha desprendido del conocimiento de acciones que configuran sin duda agresiones a las normas constitucionales, insistiendo en
10
que estos deben ser vistos en acciones ordinarias, especialmente en casos relacionados con acciones contencioso-administrativas. Igualmente, creemos que
habr de generarse un procedimiento para revisar la admisibilidad a trmite de
esas acciones, que indudablemente tocarn las puertas del Tribunal.
Paralelamente, habr que trabajar el tema de la represin de los actos
homogneos y la obligacin que tienen las autoridades del Estado de proceder
conforme a los dictados del Alto Tribunal. Un caso concreto y muy doloroso
es el camino que se obliga transitar a las personas mayores de edad ao tras
ao, en juicios cuyos resultados han sido adelantados en casos casi similares
y muchas veces sin el casi a aquel en que se est denegando el derecho en
lo administrativo. Similar cosa es aplicable al caso de las resoluciones de acotacin que emiten los tribunales fiscales o de aduanas.
Dentro de esta lnea tambin se aborda el caso de las resoluciones del
Tribunal Constitucional que se pronuncian sobre improcedencias liminares
decretadas por el Poder Judicial que luego son revocadas por dicho Tribunal,
cuando ha decidido entrar en el fondo del asunto en casos en los que entiende
no se ha producido indefensin. Es evidente, y la prctica as lo ensea, que
en muchos casos ha de seguirse el amparo hasta este extremo, lo que puede
tomar dos aos, y recin despus, cuando el Tribunal ordena que se admita la
demanda, reiniciar el trmite para que se pueda analizar la inconstitucionalidad
denunciada. Todo ello agravado por el camino que ya de por s hubo de seguir
el quejoso de manera previa y hasta en la ltima instancia, lo que puede haberle
insumido aos. Resulta hasta burln, en este caso, hablar de accin de garanta
y de reparacin adecuada de la inconstitucionalidad cometida.
Berly Lpez, al traer a colacin el referido tema, explica sobre la base de
sentencias pronunciadas por el Tribunal Constitucional, que debe resolverse
sobre la base de los principios de economa, informalidad, celeridad y
finalismo, que son consustanciales a la institucin. No son pocos los casos en
que en esta articulacin de la procedencia o improcedencia de la demanda se
pueden percibir los elementos esgrimidos por todas las partes que han concurrido al proceso. No hay razn, entonces, para no pronunciarse sobre el
fondo y acabar con la agresin, ordenando la reparacin de la situacin creada.
Como se ha sealado anteriormente, otro de los temas desarrollados en
el caso de los amparos contra resoluciones judiciales es la competencia del
Tribunal Constitucional para ingresar a analizar los derechos constitucionales
materiales, incluso en el caso que el procedimiento judicial se hubiera llevado
a cabo con todas las garantas, producindose la violacin solo en el acto
mismo de la sentencia, al emitirse esta contradicindose el derecho de la
11
PRLOGO
12
debe aplicarse por sobre lo sealado por un juez civil, penal, o de cualquier
otra especialidad. As se bloquea la posibilidad de dejar sin efecto las resoluciones de garanta.
Otro asunto que se aborda en la obra es el de la buena fe que debe presidir
los actos del quejoso. Esto para que no reclame por la va de la garanta constitucional que es un remedio urgente y el ltimo recurso contra la arbitrariedad cuando no solo dej consentir las resoluciones previas, sino que
adems dio muestra de conocerlas incluso utilizndolas en otros procesos.
Como se dijo en la doctrina, el amparo no es un arma para ser utilizado por
el litigante descuidado o negligente, menos an por el apostador que pretende
que en cualquiera de esas oportunidades el descuido de un juez mal informado
pueda llevarlo a discutir lo que ya consinti.
El presente trabajo, en resumen, hace una revisin adecuada de las preguntas que se formulan los litigantes y los mismos jueces; asimismo, les
muestra el camino que los jueces constitucionales han desbrozado en la lidia
cotidiana con la mar de posibilidades que la prctica les presenta.
Es evidente que en un libro como este hay afirmaciones y conclusiones
que pueden ser discutidas por otros profesores o jueces. Esto es propio del
Derecho, pero el solo hecho de esbozar algunas soluciones ya demuestra el
mrito de quien le da un tratamiento esmerado a las cuestiones con las que
hace frente a diario. El libro que hoy presentamos ha tomado muchos casos
de la vida real resueltos por los tribunales y ha explicado los porqus de
estos raciocinios, lo que es altamente valioso. Las instituciones y las piezas
jurdicas, entre las que figuran los fallos de los jueces constitucionales, deben
conocerse en cuanto a su telos, a su destino, a la orden que se establece a la
sociedad para que se oriente.
Hay, finalmente, una aseveracin que Berly hace y que me parece
esencial recordar en un momento en el que se quiere procesalizar todo y
donde los reyes de las nulidades, los vicios nulificantes, los regresos a fojas
cero, del retiro del cuerpo para no abordar los aspectos de fondo, propugnan
un Derecho en el que como deca el gran amparista mexicano Felipe Tena
Ramrez se busca que salga mejor librada la habilidad de los abogados
que la justicia de las causas. Dicha aseveracin debe de ser el norte de toda
legislacin que desarrolle la proteccin de los derechos fundamentales. Nos
referimos a que en la Constitucin o en conexin a ella, la materialidad del
derecho es el valor supremo. Y el proceso, un camino para que este pueda
regir a cabalidad.
13
PRLOGO
Antes de terminar, quiero lanzar un reto a otro investigador de la generacin de Berly o a l mismo. Una tarea a futuro es el seguimiento que debe
drsele a las resoluciones de cada uno de los jueces cosa que se facilita con
los avances informticos para evitar los fallos errticos, en los que se pueda
demostrar favoritismo y parcialidad, al generar excepciones en casos comunes
o tratar de forzar figuras para favorecer a uno u otro de los contendores.
Para concluir, cabe recordar que no es casual que un gran porcentaje de
causas que estoy seguro, en el pas supera el 70 %, se centran en amparos
contra resoluciones judiciales. Por ello, este trabajo es de gran utilidad prctica
y ayudar a los abogados, jueces, acadmicos y pblico en general a conocer
las claves que el Tribunal Constitucional ha ido enhebrando para resolver este
tpico. Este libro ayudar a que los litigantes y jueces se orienten en esta
materia, de tal forma que los primeros no aconsejen a sus clientes emprender
un camino hacia el vaco, y los jueces no agredan el derecho, ni dejen de
cumplir su papel, y puedan ms bien administrar oportunamente justicia,
especialmente la constitucional en el Per.
Berly estudi en la Universidad de Piura y ensea en ella, lo que demuestra
la solidez de ese centro de estudios. Tiene una maestra en la Pontificia Universidad Catlica del Per y ha trabajado en distintas posiciones como jurista
dentro de la Administracin Pblica. Es, adems, un inquieto escritor, lo que
demuestra su concentracin en el tema jurdico. Es sabido que quien escribe
no solo se comunica con los dems, en la tranquilidad que tienen los que leen
al repasar las lneas que el profesor escribe, sino que reafirma sus propias
ideas, se obliga a un deber de seriedad para no quedar luego desautorizado
por l mismo.
El primer libro individual que escribi Berly sobre los medios probatorios
en los procesos constitucionales es igualmente instructivo que el que ahora se
publica, siendo este ltimo el que refuerza ese compromiso, que esperamos
siga con otros temas, por ahora monogrficos, y que en algn momento, con
la experiencia que dan los aos y el recorrido en el Derecho Constitucional,
abordarn una visin integral de la materia.
Solo queda, en estas lneas, desearle muy buena fortuna al autor en sus
prximos emprendimientos y agradecer a la empresa editora, que se preocupa
por difundir estos temas y promocionar a estos autores.
Lima, enero de 2014
Alberto Borea Odra
14
Introduccin
La vigencia del Estado Constitucional de Derecho trae consigo la implementacin de mecanismos especiales y excepcionales que tienen como nica
finalidad respetar y hacer cumplir la Constitucin, la que se constituye en
razn de ser y ltimaratio de este Estado. En este contexto, losderechos
fundamentalesocupan un lugar privilegiado, debido a que se constituyen en
eje central sobre el que gira todo el ordenamiento jurdico, y en criterio de
vinculacin para las actuaciones y decisiones de los poderes pblicos.
A estos efectos, los procesos constitucionales de la libertad (amparo,
hbeas corpus, hbeas data y cumplimiento) se convierten en mecanismos que
tienen como finalidad proteger los derechos fundamentales de las personas,
reponiendo las cosas al estado anterior a la vulneracin o amenaza de vulneracin del derecho fundamental.
De los citados mecanismos, el proceso de amparo se ha convertido progresivamente en lavedettede los justiciables debido a que a travs de este
mecanismo procesal detutela de urgencia,el vulnerado o amenazado en sus
derechos fundamentales puede accionar no solo contra actos de particulares y
autoridades (amparo contra particulares y/o autoridades), sino tambin contra
actos procesales de jueces ordinarios (amparo contra resoluciones judiciales) y, vaya la excepcionalidad, contra actos procesales de jueces constitucionales (amparo contra amparo y dems variantes).
Respecto a estos ltimos mecanismos, esto es, el amparo contra resolucin judicial y el amparo contra amparo, tanto el legislador como la
doctrina nacional no han sido pacficos en admitir y habilitar su existencia y
procedencia. Tenemos as que la antigua y hoy derogada Ley N 23506 (Ley
de Hbeas Corpus y Amparo) no reconoci clusula textual y explcita que
abordara de manera directa ambos mecanismos, por el contrario, fue la jurisprudencia la que se encarg de delinear determinados aspectos procesales que
permitieron encarar el modo de cmo resolver controversias suscitadas por
15
la interposicin de procesos constitucionales contra procesos judiciales ordinarios y contra procesos de la misma naturaleza constitucional.
La necesidad de definir tal o cual esquema procesal a seguir, esto es, la
de procedencia o la de improcedencia, se impona desde que la figura del
amparo contra resolucin judicial, y su subespecie, la del amparo contra
amparo, representaban ambas excepciones dentro de lo que ya de por s
resultaba una verdadera excepcin (el cuestionamiento de decisiones judiciales vulneratorias de los derechos fundamentales). De manera frecuente, y
cada vez en forma ms creciente, se cuestionaban los resultados de un proceso
judicial ordinario o de un proceso constitucional, por ser tramitados con vulneracin de los derechos fundamentales.
La respuesta dispensada por la jurisprudencia peruana durante la vigencia
de la Ley N 23506, que vetaba la procedencia del amparo contra resolucin
judicial emanada de procedimiento regular, permiti enfatizar y afianzar
el certero juicio referido a que la aparente voluntad del constituyente y del
legislador no eran precisamente los nicos referentes cuando se trataba de
precisar el camino que en su aplicacin prctica ha de seguir una determinada
norma constitucional o legal.
Queda claro, por lo tanto, que los fundamentos que justifican la procedencia del amparo contra resoluciones judiciales, y de la subespecie
amparo contra amparo son tanto el principio de normatividad de la Constitucin, norma que vincula tambin a las autoridades judiciales; como la constatacin real de que los jueces del Poder Judicial puedan tramitar una causa y
resolverla consciente o inconscientemente por dolo o error con manifiesta
vulneracin de un derecho fundamental, por lo que sera un despropsito no
admitir que el juez que resuelve una demanda judicial ordinaria o una constitucional tambin se encuentra vinculado a la Constitucin, originndose de
este modo la necesidad de mecanismos de control judicial que den cuenta de
esa vinculacin.
En efecto, de lo que se trata a travs de estos procesos de amparo, es de
controlar la regularidad constitucional de los actos procesales expedidos por
las autoridades judiciales, es decir, de verificar si existe o no una clara, manifiesta, patente, visible o perceptible vulneracin a un derecho fundamental o
ms precisamente a su contenido constitucionalmente protegido, para lo cual
se necesitar una participacin activa del demandante sobre quien recae la
carga de probar o acreditar esa vulneracin, o una participacin activa del juez
constitucional a quien le corresponde ordenar pruebas de oficio para probar o
acreditar la vulneracin.
16
17
18
I. El caso argentino
Impera en l la tesis en contra de la existencia del amparo contra resolucin judicial, por cuanto el artculo 2, inciso b) de la Ley 16,986 establece
que una demanda de amparo no ser admitida o, en su defecto, no resultar
procedente cuando el acto impugnado emanara de un rgano del Poder
Judicial.
Conforme resulta evidente, el amparo argentino contra resoluciones judiciales adopta latesis negativa absolutaenestricto cumplimiento a lo establecido en el artculo 2, inciso b) de dicha ley segn el cual el amparo ser inadmisible cuando el acto impugnado emanara de un rgano del Poder Judicial
() entonces queda claro que la citada norma impide el amparo frente a los
actos jurisdiccionales y no los administrativos2.
Sirvieron de argumentos para impedir la procedencia del amparo contra
resoluciones judiciales, entre otros, el valor seguridad jurdica, el subsanamiento de las posibles violaciones constitucionales ante el mismo juez, la
sumariedad del amparo para invalidar un proceso ordinario ms extenso, la
jerarqua del juez del amparo para invalidar resoluciones de un juez jerrquicamente superior, etc.3.
2
3
Cfr. ETO CRUZ, Gerardo. El amparo contra resoluciones judiciales. Indejuc. Sullana, 2011; SENZ
DVALOS, Luis. Los procesos constitucionales como mecanismos de proteccin frente a resoluciones judiciales arbitrarias. En: Derecho Procesal Constitucional. Tomo II, Jurista Editores, Lima,
2004, pp. 731-755; CARPIO MARCOS, Edgar. Amparo contra resoluciones judiciales: La problemtica del amparo contra amparo. En: Revista Peruana de Jurisprudencia. Trujillo, 2002, pp. I-XIX;
SAGS, Nstor. Derecho Procesal Constitucional. Logros y obstculos. CEC, Lima, 2008.
ABAD YUPANQUI, Samuel. El proceso constitucional de amparo. Gaceta Jurdica, Lima, 2004,
p. 285.
Ibdem, p. 284.
19
20
4 dem.
5 Ibdem, p. 291.
6 FERRER MAC-GREGOR, Eduardo. La accin constitucional de amparo en Mxico y Espaa.
Porra, Mxico, 2000, p. 307.
7 Ibdem, p. 310.
21
V. El caso mexicano
En Mxico existe una regulacin especial del amparo, que no solo
procede para cuestionar resoluciones judiciales que vulneren derechos fundamentales, sino tambin contra aquellas resoluciones judiciales que infrinjan las
normas que regulan los procesos legales ordinarios, esto ltimo ha generado la
modalidad de un amparo casacin.
El amparo mexicano contra resoluciones judiciales muestra carcter nico
con elprincipio de definitividaden virtud del cual solo ser procedente este
mecanismo procesal cuando se agoten todas las instancias, recursos y medios
de defensa ordinarios previstos por las leyes que rijan el acto que se reclama y
que puedan modificarlo o revocarlo10.
Otra peculiaridad delamparo mexicano, relacionada con elobjeto de
control, es el hecho de que no solo opera como un verdadero mecanismo de
control de constitucionalidad, sino que adems acta como medio de control
de la legalidad de las resoluciones judiciales definitivas a travs del amparo
directo11; que viene a ser una suerte de amparo-casacin, por erroresin
iudicando,que se presenta directamente ante la Corte Suprema.
Este amparo mexicano naci pese a tener una consagracin constitucional expresa sobre su inviabilidad o improcedencia. As tenemos que para
el caso de Mxico, seala Abad Yupanqui, el artculo 8 de la Ley Orgnica
Constitucional sobre el recurso de amparo promulgada el 20 de enero de
8 dem.
9 ABAD YUPANQUI, Samuel. Ob. cit., p. 288.
10 FERRER MAC-GREGOR, Eduardo. Ob. cit., p. 314.
11 ABAD YUPANQUI, Samuel. Ob. cit., p. 286.
22
12 Ibdem, p. 287.
23
De este modo, para que proceda una accin de amparo contra una
actuacin judicial, el requisito esencial es la determinacin de si la actuacin
judicial concreta se dict por el juez actuando fuera de su competencia, lo
que implica a la larga no solo un problema de competencia procesal in strictu,
sino que bsicamente comporta un problema de carcter sustancial o material
con relacin al respeto de los derechos fundamentales al interior del proceso
judicial ordinario.
24
25
26
27
28
29
30
El contenido constitucionalmente
protegido de los derechos constitucionales
invocados en un amparo contra
resolucin judicial
I. Solo derechos fundamentales procesales
Como ya lo hemos sealado en el captulo anterior, durante la vigencia de
la Ley de Hbeas Corpus y Amparo,nicamente se podan cuestionar a travs
del amparo los procesos judiciales que tenan la calidad de cosa juzgada,
siempre y cuando en tal proceso se hayan conculcado los derechos fundamentales estrictamente de naturaleza procesal. En este sentido, el amparo
tena solo el efecto de retrotraer el proceso a la etapa o momento anterior en
que se produjo el acto lesivo, pero de ningn modo permita pronunciarse
sobre el fondo de ese proceso ordinario.
Esta posicin fue ratificada de manera explcita por el artculo 4 del
Cdigo Procesal Constitucional, el cual seala que el amparo procede respecto
de resoluciones judiciales firmes dictadas con manifiesto agravio a latutela
procesal efectiva, que comprende el acceso a la justicia y el debido proceso.
Ya en lo referente a la tutela procesal efectiva, el Cdigo Procesal Constitucional seala que esta comprende aquella situacin jurdica de una persona
en la que se respetan, de modo enunciativo, sus derechos de libre acceso al
rgano jurisdiccional, a probar, de defensa, al contradictorio e igualdad sustancial en el proceso, a no ser desviado de la jurisdiccin predeterminada ni
sometido a procedimientos distintos de los previstos por la ley, a la obtencin
de una resolucin fundada en derecho, a acceder a los medios impugnatorios
regulados, a la imposibilidad de revivir procesos fenecidos, a la actuacin
adecuada y temporalmente oportuna de las resoluciones judiciales y a la
observancia del principio de legalidad procesal penal.
De este modo, por va legislativa, la concrecin sobre el mbito de proteccin del amparo contra resoluciones judiciales se ha circunscrito solo a la
proteccin de los derechos fundamentales de orden procesal, quedando fuera
de su rbita todos los restantes derechos igualmente fundamentales (o constitucionales).
31
32
33
34
() en el proceso judicial subyacente (nulidad de despido e indemnizacin por despido arbitrario) los rganos judiciales no valoraron el
35
() en la tramitacin del proceso judicial subyacente (impugnacin de resolucin administrativa) el rgano judicial encargado
de la ejecucin de sentencia decidi unilateralmente dar por concluido el proceso y remitirlo al archivo, sin haberse percatado sobre
el efectivo cumplimiento de la sentencia y sin previamente haberle
corrido traslado a su parte [el recurrente], todo lo cual advierte a
este Colegiado que la demanda contiene asuntos de relevancia constitucional relacionados, primero, con la eventual vulneracin del
derecho a la efectividad de las resoluciones judiciales del recurrente al no haberse ejecutado en sus propios trminos una sentencia
judicial; y, segundo, con la eventual vulneracin del derecho de
defensa del recurrente al haberse decretado la conclusin del proceso
y el archivo del mismo, sin habrsele dado la oportunidad a que
alegue su posicin sobre el efectivo cumplimiento de la sentencia
().
Del mismo modo, con relacin al derecho fundamental al procedimiento preestablecido por ley, el Tribunal, en la resolucin recada en el Exp.
N 00129-2011-PA/TC, caso Vctor Vargas, determin que:
36
() los rganos judiciales que tramitaron el proceso de impugnacin de resolucin administrativa interpretaron errneamente
que el rgimen laboral de la entidad pblica donde l [recurrente]
labor no era pblico y adems tramitaron la pretensin de declarar
37
38
La inexistencia de va igualmente
satisfactoria, ms que el amparo
contra resolucin judicial, para
cuestionar vulneraciones a los derechos
constitucionales producidas por
resoluciones judiciales arbitrarias
Se entiende por vas paralelas tambin llamadas convergentes o concurrentes a todo proceso (ordinario, sumario, especial, etc.) distinto al amparo,
mediante el cual se puede obtener la proteccin del derecho fundamental vulnerado o amenazado. Para que una va pueda ser calificada como paralela debe
perseguir el mismo fin que el amparo, con invocacin de los mismos hechos
y de las mismas partes14.
La va paralela atae, pues, a la imposibilidad de acudir al amparo cuando
el ordenamiento procesal prev otra va de tutela, acarreando la declaracin
de inadmisibilidad del amparo articulado15. Tiene su fundamento en la naturaleza excepcional del amparo, y en el deseo de no trastocar el ordenamiento
procesal dejando de lado los procesos establecidos16.
Y es que el amparo debe ser concebido como un remedio excepcional,
extraordinario, que no debera ser utilizado si existen instrumentos procesales
idneos y, por lo tanto, su empleo ha de ser compatible con tal naturaleza.
El amparo no debe actuar cuando exista una va judicial ordinaria, sumaria
o especial que pueda proteger en forma oportuna y eficaz los derechos de los
demandantes17.
Conforme a lo expuesto, si mediante la va ordinaria se pueden obtener
los mismos efectos perseguidos con el inicio de un amparo, es decir, se puede
obtener el restablecimiento de la situacin jurdica constitucional lesionada o
infringida, entonces el amparo no prosperar.
39
40
41
42
43
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
En este sentido y conforme hemos sealado recientemente en la sentencia del Exp. N 4587-2004-AA/TC, la declaracin de invalidez
de todo lo actuado solo resulta procedente en aquellos casos en los
que el vicio procesal pudiera afectar derechos constitucionales de
alguno de los sujetos que participan en el proceso. En particular, del
57
59
60
debidamente acreditados en el trmite del proceso del que se deriva la resolucin cuestionada. As pues, toda decisin que carezca de una motivacin
adecuada, suficiente y congruente, constituir una decisin arbitraria y, en
consecuencia, inconstitucional.
No obstante lo anterior, no todo ni cualquier error en el que eventualmente
incurra una resolucin judicial constituye automticamente la afectacin del
derecho a la debida motivacin de las resoluciones judiciales, sino solo en
aquellos casos en los que dicha facultad se ejerce de manera arbitraria; es
decir, en los casos en los que la decisin es ms bien fruto del decisionismo
que de la aplicacin razonable del derecho en su conjunto.
61
62
justiciable, en primer lugar, a que las resoluciones que hayan puesto fin al
proceso judicial no puedan ser recurridas mediante medios impugnatorios,
ya sea porque estos han sido agotados o porque ha transcurrido el plazo para
impugnarla; y, en segundo lugar, a que el contenido de las resoluciones que
hayan adquirido tal condicin, no pueda ser dejado sin efecto ni modificado,
sea por actos de otros poderes pblicos, de terceros o, incluso, de los mismos
rganos jurisdiccionales que resolvieron el caso en el que se dict (STC Exp.
N 4587-2004-AA/TC).
63
64
65
66
I. Los jueces de paz letrados, especializados, superiores o supremos del Poder Judicial
Los legitimados pasivos o demandados por excelencia en el amparo
contra resolucin judicial, aluden pues a los rganos judiciales del Poder
Judicial, conformados solo por todos los jueces de paz, especializados, superiores o supremos que imparten justicia o resuelven conflictos en la jurisdiccin del Poder Judicial.
Siendo que a travs del amparo contra resolucin judicial se pretende
nulificar o dejar sin efecto autos, decretos o sentencias, no cabe duda alguna
de que los demandados deben ser los jueces que emitieron o suscribieron la
decisin emitida. Y es que a ellos mismos, el juez constitucional en caso de
estimar el amparo, les ordenara renovar el auto, decreto o sentencia viciado de
inconstitucionalidad.
La defensa de los jueces estar a cargo del Procurador Pblico del sector,
cuya participacin es ineludible, sin embargo, la participacin de los jueces en
el proceso es facultativa, aunque el Cdigo Procesal Constitucional establece
que se les debe notificar la demanda y la sentencia.
Resulta evidente pues, que cuando se promueve una demanda de amparo
contra resolucin judicial es porque precede o antecede un proceso judicial
67
68
69
70
71
72
S.A. le pague la suma de S/. 75, 000.00 por concepto de beneficios sociales,
siendo el caso que Jos El Vivo resulta vencedor del proceso judicial en
primera y segunda instancia, e incluso en sede casatoria, porque el derecho
le asista, hacindose efectivo el pago de la suma dineraria ejecutndose un
embargo en el proceso.
Pero, es el caso que el Banco Gandhi S.A. presenta una demanda de
amparo contra resolucin judicial solicitando la nulidad de las resoluciones
de primera y segunda instancia, as como de la casatoria, indicando que los
demandados son los jueces especializados, superiores y supremos del Poder
Judicial que suscribieron las resoluciones judiciales, quienes al interior del
proceso de pago de beneficios sociales le han vulnerado un conjunto de
derechos fundamentales.
En este caso hipottico, si el amparo lo gana el Banco Gandhi S.A.
podra ser que el cobro de la suma dineraria decretada a favor de Jos El
Vivo corra riesgo o resulte ineficaz si se dejan sin efecto las resoluciones
de primera y segunda instancia, as como la casatoria que ordenaron pagar la
suma de S/. 75, 000.00. Es por esta razn que el amparo no puede seguirse a
espaldas y sin conocimiento de Jos El Vivo, ello porque el artculo 43 del
Cdigo Procesal Constitucional establece: cuando de la demanda apareciera
la necesidad de comprender a terceros que no han sido emplazados, el
juez podr integrar la relacin procesal emplazando a otras personas,
si de la demanda o de la contestacin aparece evidente que la decisin a
recaer en el proceso los va a afectar.
Qu duda cabe que, en el ejemplo descrito, Jos El Vivo puede ser
afectado en el disfrute y goce de su derecho indiscutible, cierto y lquido de
cobrar la suma de dineraria dispuesta por una sentencia judicial ordinaria si
se estimara el amparo contra resolucin judicial a favor del Banco Gandhi
S.A.. Qu duda cabe tambin, que Jos El Vivo ha participado en una sola
relacin jurdica sustancial integrada tambin por los jueces demandados: el
proceso judicial sobre pago de beneficios sociales. Por ello, la figura del
litisconsorcio necesario pasivo surge respecto del beneficiario con las resoluciones judiciales cuya nulidad se pretende y con los jueces demandados que
expidieron las resoluciones judiciales cuestionadas.
De este modo, podemos concluir que quienes forman parte en un proceso
de amparo contra resoluciones judiciales son, sin duda alguna, los jueces
que expidieron las resoluciones judiciales cuestionadas, conjuntamente con el
beneficiario de la resoluciones judiciales.
73
Solo ellos y no otros, con excepcin del procurador pblico del Estado,
son quienes deben responder y/o defender la resolucin judicial cuestionada
que resulta lesiva a un derecho fundamental. Y es que para que el proceso
pueda seguir sus cauces normales es indispensable para el juez constitucional,
encargado de impartir justicia, definir exactamente quines son las partes del
proceso constitucional.
RTC Exp. N 01350-2011-PA/TC
La existencia de vicios en la tramitacin del proceso de amparo contra resolucin
judicial
5. En el caso que aqu se analiza se reclama la vulneracin de los derechos al debido
proceso y a la tutela jurisdiccional efectiva, toda vez que en el proceso laboral sobre
pago de vacaciones truncas e indemnizacin por despido arbitrario seguido por doa
Ida Belinda Bojorquez Henostroza (Exp. N 1152-2007), la Sala demandada convalid
la decisin de primera instancia de pronunciarse sobre la existencia de una supuesta
intermediacin laboral entre Minera Barrick Misquichilca S.A y la Empresa Emergencia
Mdica - Plan Vital, aun cuando dicha situacin no fue alegada por la demandante. Sin
embargo, de la demanda, del admisorio y de las resoluciones expedidas por las instancias judiciales inferiores no es posible advertir que se haya emplazado o puesto en
conocimiento de doa Ida Belinda Bojorquez Henostroza la tramitacin del presente
proceso, deviniendo en obligatoria su participacin al tener algo que decir o alegar en
defensa del proceso laboral en el que result vencedora y en el que se orden el pago
a su favor de S/. 10,714.97 por concepto de vacaciones truncas e indemnizacin,
resultando evidente que la decisin a recaer en el presente proceso la puede afectar.
6. Que advirtindose la omisin descrita, este Colegiado considera que se ha incurrido
en causal de nulidad insalvable al haberse admitido y, peor an, proseguido con la tramitacin de una demanda sin que se haya emplazado a doa Ida Belinda Bojorquez
Henostroza. Por tanto, en aplicacin del artculo 20 del Cdigo Procesal Constitucional,
debe anularse lo actuado y remitirse este al juez de la demanda para que emplace a
doa Ida Belinda Bojorquez Henostroza y ejerza esta su derecho de defensa.
74
() en el proceso subyacente de ejecucin de garanta hipotecaria (Exp. N 02236-1999) no existe acto alguno que cause un
agravio actual y manifiesto en el recurrente que sustente adems su
75
76
77
78
79
81
82
83
19 Cfr. LPEZ FLORES, Berly. Los medios probatorios en los procesos constitucionales. Gaceta
Jurdica, Lima, 2012.
85
86
87
88
89
90
91
La va previa judicial
en el amparo contra resolucin judicial
93
94
Excepcionalmente, y tambin como manifestacin del derecho fundamental a la pluralidad de la instancia, los cuerpos procesales ordinarios de
carcter civil, penal, laboral, contencioso-administrativo, comercial, etc., han
incorporado el recurso de casacin como mecanismo idneo y eficaz para
revertir lo resuelto por una resolucin judicial arbitraria expedida en segunda
instancia por una Sala Superior.
En este sentido, ratificando al legislador procesal, el Tribunal Constitucional, en la resolucin recada en el Exp. N 03182-2012-AA/TC, caso
Jacinto Lpez, estableci respecto al recurso de casacin que:
95
96
24 Ibdem, p. 29.
97
98
() la demanda ha sido planteada de manera negligente (prematura), pues de ella y de sus recaudos se advierte que, al momento
de ser interpuesta (29 de octubre de 2010), la resolucin judicial
cuestionada que dispuso oficiar a la Conasev para que restituya
a la Empresa Intercon Group Consultores S.A.C. la suma de
S/. 61,118.15 no contaba con el presupuesto de firmeza requerido
99
100
101
102
La misma Ley Procesal Penal precisa que ella constituye una norma
especial sobre la materia que regula los procesos penales sumarios. As, su
artculo 1 seala que:
Los jueces de primera instancia en lo penal conocern en juicio
sumario y sentenciarn con arreglo al presente decreto legislativo los
delitos tipificados por el Cdigo Penal y leyes especiales que se precisan
en el artculo siguiente () (resaltado agregado).
De los citados dispositivos glosados se advierte, por un lado, que en los
procesos penales sumarios como por ejemplo por el delito de estafa solo
cabe interponer el recurso de apelacin, ante el superior en grado, y el de
103
104
De esta norma glosada, es posible advertir que para habilitar la procedencia del recurso de casacin en la tramitacin de demandas de anulacin
de laudo arbitral se prev como requisito que el laudo previamente haya sido
anulado total o parcialmente; a contrario sensu, cuando ello no haya sucedido,
no cabe la interposicin de recurso alguno, ni siquiera el de casacin.
As las cosas, frente a las decisiones judiciales que se expidan en el
trmite de un recurso de anulacin de laudo arbitral, que por ejemplo: rechacen
el recurso por no anexar los requisitos de ley, lo declaren improcedente o
infundado, convalidando la vigencia del laudo arbitral, no procede legalmente
la interposicin de recurso alguno (apelacin, queja o casacin), puesto que el
laudo arbitral no ha sido anulado total o parcialmente.
Por esta razn, contra las resoluciones judiciales cuestionadas que rechacen
el recurso de anulacin de laudo, lo declaren improcedente o infundado o, en
otros trminos, lo desestimen, se podr habilitar de manera directa el amparo
contra resolucin judicial.
En coincidencia con lo antes expuesto, el Tribunal Constitucional, en
la resolucin recada en el Exp. N 00461-2012-PA/TC, caso Municipalidad
Provincial del Callao, dej sealado que:
105
106
El plazo de prescripcin
en el amparo contra resolucin judicial
El artculo 44 del Cdigo Procesal Constitucionalestablece que tratndose del proceso de amparo iniciado contra resolucin judicial, el plazo
para interponer la demanda se inicia cuando la resolucin queda firme. Dicho
plazo concluye treinta das hbiles despus de la notificacin de la resolucin
que ordena se cumpla lo decidido (...).
107
En consecuencia al haber transcurrido en exceso el plazo prescriptorio establecido por ley, lademanda incoada resulta improcedente conforme lo establece el inciso 10) del artculo 5 del Cdigo
Procesal Constitucional. Y es que este Colegiado ya ha precisado
que () se inicia el plazo para interponer el amparo contra resolucin judicial cuando la resolucin que lesiona algn derecho constitucional queda firme y concluye dicho plazo treinta das despus de
notificada la resolucin que ordena el cumplimiento de lo decidido.
Es pertinente, sin embargo, anotar que existen resoluciones firmes
que por su naturaleza no requieren de una resolucin que ordene
su cumplimiento. En estos casos, el plazo regulado en el artculo
44 del Cdigo mencionado se computa desde el da siguiente de
notificada tal resolucin (cfr. Exp. N 00538-2010-PA/TC, fundamento 6). Es atendiendo a este ltimo criterio que debe realizarse
el cmputo del plazo de prescripcin, toda vez que a la decisin que
confirm el cumplimiento de lo ejecutoriado y la conclusin del
proceso no le sigue o acompaa asunto sustancial alguno por cumplir
y/o ejecutar a cargo del rgano judicial o de la parte procesal.
108
109
110
En consecuencia, al haber transcurrido en exceso el plazo prescriptorio establecido por ley, lademanda incoada resulta improcedente conforme lo establece el inciso 10) del artculo 5 del
Cdigo Procesal Constitucional. Y es que este Colegiado ya ha precisado que () se inicia el plazo para interponer el amparo con
111
112
Que, en consecuencia, al haber transcurrido en exceso el plazo prescriptorio establecido por ley, lademanda incoada resulta improcedente de conformidad con el inciso 10 del artculo 5 del Cdigo
Procesal Constitucional. Y es que este Colegiado ya ha precisado
que () se inicia el plazo para interponer el amparo con la notificacin al demandante en amparo de la resolucin firme que lesiona
algn derecho constitucional, y concluye dicho plazo treinta das
despus de notificada la resolucin que ordena el cumplimiento
de la decisin que se encuentra firme. Es pertinente, sin embargo,
anotar que existen resoluciones firmes que por su naturaleza no
requieren de una resolucin que ordene su cumplimiento. En
estos casos, el plazo regulado en el artculo 44 del Cdigo mencionado se computa desde el da siguiente de notificada tal resolucin (cfr. Exp. N 00538-2010-PA/TC, fundamento 6). Atendiendo a este ltimo criterio, se debe realizar el cmputo del plazo de
prescripcin, toda vez que a la decisin que confirm la estimatoria
de la excepcin de prescripcin, declarando nulo todo lo actuado y
113
114
VI. Para autos que fijan el monto por concepto de costos y costas
procesales
Puede suceder que la parte vencedora del proceso judicial ordinario,
habiendo solicitado en varias oportunidades el pago de costos y costas procesales al juez de ejecucin, este le fuera denegado por el juez con un no
ha lugar en razn de que la sentencia de vista no conden o, en su defecto,
exoner al demandado con el pago de costos y costas procesales.
Asimismo, puede suceder tambin que el juez de ejecucin haya fijado
en forma muy diminuta el pago por estos conceptos, perjudicando en sus
derechos e intereses al vencedor del proceso judicial ordinario.
De este modo, tratndose del cuestionamiento de autos que deniegan o
exoneran el pago de costos y costas procesales, el plazo de prescripcin para el
amparo contra resolucin judicial concluye a los treinta das hbiles despus
de la notificacin de la resolucin superior (auto), sin esperar que recaiga
115
116
117
118
Recurso de casacin contra una decisin emitida en segunda instancia por un juzgado especializado.
6. Con ello, por un lado, se ratificaba la tesis de que el amparo contra resoluciones judiciales no poda constituir un instrumento procesal que se superpusiera a los medios
impugnatorios existentes en la legislacin procesal y, tampoco, en la habilitacin de
una va en la que se pudiera reproducir una controversia formulada ante las instancias
de la jurisdiccin ordinaria.
119
El amparo procede respecto de resoluciones judiciales firmes dictadas con manifiesto agravio a la tutela procesal efectiva, que comprende el acceso a la justicia y
el debido proceso (...)
120
10. En lo que hace al modelo constitucional del proceso de amparo, la Ley Fundamental
contiene ciertas pautas especficas, como puede ser el mbito de derechos protegidos
(artculo 200.2); extensin y lmites del control de los actos restrictivos de derechos
durante los regmenes de excepcin (artculo 200 in fine) o la regulacin parcialmente
delimitada de las instancias competentes para conocerla (artculo 202), etc.
11. Por lo que aqu interesa, es decir, con relacin al mbito de derechos protegidos en el
proceso de amparo, el inciso 2) del artculo 200 de la Constitucin precisa cul es su
competencia, ratione materiae, al establecer que
13. As las cosas, cabe que nos cuestionemos acerca de las razones jurdico-constitucionales que puedan existir para limitar el mbito de derechos protegidos por el
amparo contra resoluciones judiciales solo a la proteccin de los derechos que
integran la tutela procesal.
Como ya se ha indicado, una primera respuesta a esta cuestin se ha efectuado interpretndose los alcances del segundo prrafo del inciso 2) del artculo 200 de la Constitucin que, como se sabe, establece que el amparo
121
De esta manera la viabilidad del amparo contra resoluciones judiciales quedaba librada
a lo que se pudiera entender por el trmino regular. Lo que, a su vez, se resolvi
en el sentido de entender que un proceso judicial era regular siempre que se haya
expedido con respeto del derecho a la tutela procesal. En tanto que devena en irregular
si la resolucin judicial se haba expedido en un proceso judicial donde se hubiera
lesionado el mismo derecho, o cualquiera de los derechos procesales que forman
parte de l.
14. El Tribunal Constitucional considera que una respuesta como la brindada no concilia
con el diseo constitucional del mbito de derechos protegidos por el proceso de
amparo.
a) En primer lugar, pues como se ha expuesto en el fundamento 12 de esta sentencia,
los nicos derechos exceptuados del control mediante este proceso son los protegidos, a su vez, por el hbeas corpus y el hbeas data.
b) En segundo lugar, es inadmisible desde un punto de vista constitucional que se
pueda sostener que una resolucin judicial devenga de un proceso irregular solo
cuando afecte el derecho a la tutela procesal, y que tal irregularidad no acontezca
cuando esta afecta otros derechos fundamentales. A juicio del Tribunal, la irregularidad de una resolucin judicial, con relevancia constitucional, se produce cada
vez que esta se expida con violacin de cualquier derecho fundamental, y no solo en
relacin con los contemplados en el artculo 4 del Cdigo Procesal Constitucional.
En definitiva, a partir del diseo constitucional del mbito de derechos protegidos por
el amparo, el Tribunal considera que es constitucionalmente inadmisible sostener que
del referido segundo prrafo del inciso 2) del artculo 200 de la Constitucin se pueda
inferir una limitacin de la competencia ratione materiae del amparo contra resoluciones judiciales, ms all de los derechos garantizados por el hbeas corpus y el
hbeas data.
122
Por lo que se refiere a los sujetos obligados con el objeto de la relacin, no cabe duda
de que el primer obligado con ellos es, sin excepcin alguna, el Estado. Como se
record en la STC Exp. N 0976-2001-AA/TC.
123
En ese sentido, tenemos dicho que dentro de estos sujetos obligados para con el
respeto y proteccin de los derechos fundamentales se encuentran todos los poderes
pblicos, es decir, los entes que forman parte del Estado, independientemente de su
condicin de rgano constitucional, legal o administrativo, y los grados e intensidad
de autonoma que para con ellos el ordenamiento haya podido prever.
Qu duda cabe de que dentro de esos poderes pblicos vinculados con los derechos
fundamentales se encuentra tambin el Poder Judicial y, con l, todas sus instancias
jurisdiccionales, al mismo tiempo que sus rganos administrativos. La cuestin de
qu derechos lo vinculan; bien cuando ejerce funciones jurisdiccionales; bien cuando
ejerza las funciones administrativas propias a sus actividades de gestin, no puede
sino responderse en los mismos trminos que habitualmente se efecta en relacin
con los dems poderes pblicos. Todos los derechos fundamentales vinculan a todos
los poderes pblicos. De modo que todos los derechos fundamentales (y no solo
los que conforman la tutela procesal) vinculan al Poder Judicial y, en ese sentido,
demandan acciones u omisiones destinadas a garantizar el mbito de la realidad que
cada uno de ellos persigue tutelar.
No hay (no puede haber) un solo derecho fundamental que no pueda vincular a los
rganos de la jurisdiccin ordinaria. Ello es consecuencia de su condicin de poder
constituido y, al mismo tiempo, del carcter servicial para con el ejercicio efectivo de
los derechos de la persona humana, pues, al fin y al cabo, la tutela jurisdiccional que
prestan (...) emana del pueblo, conforme lo recuerda el artculo 138 de la Ley Fundamental.
18. La tesis segn la cual el amparo contra resoluciones judiciales procede nicamente
por violacin del derecho al debido proceso o a la tutela jurisdiccional, confirma la vinculatoriedad de dichos derechos en relacin con los rganos que forman parte del
Poder Judicial. Pero constituye una negacin inaceptable en el marco de un Estado
Constitucional de Derecho, sobre la vinculatoriedad de los otros derechos fundamentales que no tengan la naturaleza de derechos fundamentales procesales, as
como la exigencia de respeto, tutela y promocin nsitos en cada uno de ellos.
124
Todos los peruanos tienen el deber de honrar al Per y de proteger los intereses
nacionales, as como de respetar, cumplir y defender la Constitucin y el ordenamiento jurdico de la nacin.
Entre tanto, el artculo 138 de la Norma Fundamental recuerda que
19. Similar criterio es posible deducir si el mismo asunto se aborda a partir del artculo
25.1 de la Convencin Americana sobre Derechos Humanos, segn el cual:
En efecto, con la referencia al recurso sencillo, rpido y efectivo para la tutela de los
derechos que pudieran resultar lesionados por actos emanados incluso de personas
que acten en ejercicio de sus funciones oficiales, quiere expresarse la idea de que
para la Convencin Americana de Derechos no existe actuacin estatal alguna que
quede (o pueda quedar) exenta de control en nombre de los derechos fundamentales.
Al extremo que, de acuerdo con los artculos 1.1 y 1.2 de la misma Convencin, producida una lesin de los derechos esenciales del hombre, el Estado est en la obligacin de establecer un proceso que sirva para proteger, asegurar o hacer valer la titularidad o el ejercicio de un derecho; es decir, tiene el deber de proteger y asegurar su
ejercicio a travs de las respectivas garantas, vale decir, de los medios idneos para
que los derechos y libertades sean efectivos en toda circunstancia.
125
20. En definitiva, una interpretacin del segundo prrafo del inciso 2) del artculo 200 de
la Constitucin bajo los alcances del principio de unidad de la Constitucin, no puede
concluir sino con la afirmacin de que la competencia ratione materiae del amparo
contra resoluciones judiciales comprende a todos y cada uno de los derechos fundamentales que se puedan encontrar reconocidos, expresa o implcitamente, por la
Norma Suprema. En su seno, los jueces constitucionales juzgan si las actuaciones
jurisdiccionales de los rganos del Poder Judicial se encuentran conformes con la
totalidad de los derechos fundamentales reconocidos en la Constitucin. De modo
que la calificacin de regular o irregular de una resolucin judicial, desde una perspectiva constitucional, depende de que estas se encuentren en armona con el contenido constitucionalmente protegido de todos los derechos fundamentales.
21. La variacin de una jurisprudencia consolidada durante un poco ms de cuatro lustros
y, correlativamente, el establecimiento de un precedente de esta naturaleza, tras las
observaciones precedentemente planteadas, no tiene por efecto inmediato la variacin
de algunos criterios consolidados jurisprudencialmente en torno a los alcances del
control constitucional de las resoluciones judiciales. Particularmente, de aquellos en
los que se afirm:
a) Que el objeto de este proceso constitucional es la proteccin de derechos constitucionales y no el de constituir un remedio procesal que se superponga o sustituya al recurso de casacin. En efecto, los procesos constitucionales de tutela de
derechos no tienen por propsito, prima facie, verificar si los jueces, en el ejercicio
de la potestad jurisdiccional, infringieron normas procedimentales que no incidan en
el contenido constitucionalmente protegido del derecho a la tutela procesal (error
in procedendo), o, acaso, que no hayan interpretado adecuadamente el derecho
material (error in iudicando). Pero el juez constitucional s tiene competencia para
examinar dichos errores cuando los mismos son constitutivos de la violacin de un
derecho fundamental.
b) Que se utilice como un mecanismo donde pueda volverse a reproducir una controversia resuelta por las instancias de la jurisdiccin ordinaria. El amparo contra
resoluciones judiciales no tiene el efecto de convertir al juez constitucional en una
instancia ms de la jurisdiccin ordinaria, pues la resolucin de controversias
surgidas de la interpretacin y aplicacin de la ley es de competencia del Poder
Judicial; siempre, claro est, que esa interpretacin y aplicacin de la ley se realice
conforme a la Constitucin y no vulnere derechos fundamentales. En efecto, en el
seno del amparo contra resoluciones judiciales solo puede plantearse como pretensin que una determinada actuacin judicial haya violado (o no) un derecho
constitucional, descartndose todos aquellos pronunciamientos que no incidan
sobre el contenido protegido de estos.
126
127
128
129
130
131
132
La sentencia en el amparo
contra resolucin judicial
133
135
136
15. Sin embargo, a pesar de haberse estimado la demanda de amparo, y en razn de ello,
solicitarse el pago de costos procesales, el juzgado demandado determin un no ha
lugar al citado pedido, aduciendo que la sentencia de vista no haba condenado al
demandado con el pago de costos procesales (fojas 4).
16. Expuesta as la razn para desestimar el pedido de pago de costos procesales, a
este Colegiado no le queda duda alguna de que el juzgado demandado ha resuelto
el pedido del recurrente contraviniendo el texto expreso del artculo 56 del Cdigo
Procesal Constitucional, el cual establece con meridiana claridad la obligatoriedad
del rgano judicial de ordenar el pago de costos procesales ante el supuesto de
declararse fundada la demanda constitucional, constituyendo uno (el pago de costos)
consecuencia legal de lo otro (el carcter fundado de la demanda). Y es que tal dispositivo legal, por regular de manera expresa el pago de costos procesales a cargo del
Estado (principio de ley especial prima sobre la ley general) resulta aplicable al caso
de autos, en contraposicin a lo que seale al respecto el Cdigo Procesal Civil (cfr.
STC Exp. N 02776-2011-PHD/TC).
17. En razn de tal dispositivo, aun cuando en la sentencia estimatoria firme emitida en un
proceso constitucional no se haya ordenado expresamente el pago de los costos procesales, ello no puede ser entendido bajo ningn concepto como una denegatoria del
mismo; por el contrario debe ser entendido como un contenido implcito derivado del
hecho de haberse estimado una demanda constitucional.
18. Por tal motivo, la denegatoria del pago de costos procesales, aducindose que la sentencia firme no hizo referencia alguna a dicho pago, vulnera el derecho del recurrente
a la debida motivacin de las resoluciones judiciales, el cual garantiza que las resoluciones judiciales no se encuentren justificadas en el mero capricho de los magistrados, sino en datos objetivos que proporciona el ordenamiento jurdico o los que se
deriven del caso (cfr. STC Exp. N 03943-2006-PA/TC, fundamento 4).
137
I. Introduccin
Quizs, no exista asunto procesal-constitucional ms polmico y controversial, y por ello genera muchos apasionamientos en la comunidad jurdica,
que la posibilidad de dejar sin efecto resoluciones judiciales (autos, decretos,
sentencias) recadas en procesos constitucionales a travs del inicio de nuevos
procesos constitucionales.
La polmica y controversia, obedece pues a que esta posibilidad rompe
con los esquemas o postulados de pocas pasadas que afirmaban la sacrosanta
inmutabilidad de las decisiones judiciales y la seguridad jurdica que producan estas en el trfico de derecho; amn que se trataban de decisiones
expedidas en procesos constitucionales, las cuales gozaban, al menos lingsticamente, de confianza y credibilidad social, aunque en el fondo estas hayan
sido expedidas con manifiesta vulneracin a los derechos constitucionales.
El nuevo Estado Constitucional de Derecho, que postula la inexistencia
de zona exenta alguna que escape al control constitucional, provee as herramientas y/o mecanismos procesales a travs de los cuales es posible poner
coto a las vulneraciones a los derechos constitucionales ocurridas al interior
de procesos constitucionales.
Por un lado, los medios impugnatorios se constituyen en mecanismos
procesales internos cuya finalidad es la revisin, anulacin, modificacin o
revocacin de resoluciones judiciales viciadas de errores in procedendo (formalidad del proceso) o errores in iudicando (decisin final del proceso).
De otro lado, existen procesos constitucionales autnomos cuya
finalidad es reconducir, reponer, corregir o restituir el trmite o la decisin
final de otros procesos constitucionales por la senda del respeto a los derechos
constitucionales de las partes en conflicto. En este esquema, un proceso constitucional puede penetrar e influir a travs de la declaratoria de nulidad,
inaplicabilidad o insubsistencia de resoluciones judiciales en el trmite o
la decisin final de otro proceso constitucional, a los efectos de purificarlo
139
25 Cfr. LPEZ FLORES, Berly. Hbeas corpus y debido proceso (el cuasi amparo): cuando la libertad
individual ya no es ms la vedette en los casos justiciables. En: Gaceta Constitucional. N 45.
Seccin especial del mes Redefinicin del mbito protegido por el hbeas corpus. Gaceta Jurdica,
Lima, setiembre de 2009, pp. 33-39.
140
141
Atendiendo a la cotidianidad de la praxis judicial, es posible admitir pacficamente que los jueces constitucionales que tramitan y resuelven procesos
constitucionales, como el de hbeas corpus, se encuentran en la posibilidad
real de vulnerar los derechos fundamentales, por ello se debe concluir que
contra la resolucin que emite el juez constitucional en un proceso constitucional que vulnera un derecho fundamental procede interponer una demanda
constitucional de amparo contra hbeas corpus.
Sostener su improcedencia, sera admitir que el juez constitucional no
se encuentra en posicin de vulnerar derecho fundamental alguno, lo cual es
un imposible: pretender la infalibilidad del juez sera tanto como pretender la
infalibilidad humana, lo que ciertamente es un imposible30.
Cabe recordarse adems, que todos los actos jurdicos tienen como presupuesto y condicin de validez la observancia de los principios establecidos en
la Constitucin, en especial, la observancia de los derechos constitucionales.
Esto significa que la omisin de tal exigencia conlleva la invalidez de todo
acto jurdico y su consiguiente nulidad31.
Por lo tanto, aquellas resoluciones judiciales (autos, decretos o sentencias) recadas en procesos constitucionales que vulneren derechos fundamentales de las partes en conflicto, se les impondr la misma sancin de
nulidad o invalidez, por ser actos contra Constitucione.
Y ello es as, toda vez que en el Estado Constitucional de Derecho la nica
solucin judicial acorde con el valor de persona humana, fin en s misma, es
la solucin justa. Si la justicia tiene que ver con dar a cada uno lo que le
corresponde, la decisin justa tiene que ver con dar a cada quien lo que le es
debido, y lo debido para el hombre es siempre el respeto de sus derechos reconocidos jurdicamente. Cuando se vulnera un derecho constitucional se habr
agredido el valor justicia y, consecuentemente, se habr vulnerado el debido
proceso en su dimensin material, lo que hace procedente una demanda de
amparo contra hbeas corpus32.
Por lo expuesto, el proceso constitucional de amparo contra hbeas
corpus viene a constituir una respuesta jurisprudencial al problema de la
142
reparacin de los vicios procesales consistentes en la lesin de derechos constitucionales al interior de un proceso constitucional33.
Actualmente, el marco jurisprudencial de este proceso constitucional lo
conforman las sentencias del Tribunal Constitucional recadas en los Exps.
Ns 04853-2004-PA/TC, caso Direccin Regional de Pesquera de La
Libertad, y 03908-2007-PA/TC, caso Provas Nacional, las cuales conjuntamente reconocen la existencia de una serie de presupuestos procesales especficos para la procedencia del amparo contra hbeas corpus:
a) Solo procede cuando la vulneracin constitucional resulte evidente o
manifiesta.
b) Su habilitacin solo opera por una sola y nica oportunidad, siempre
que las partes procesales del hbeas corpus y del amparo corrector
sean las mismas, salvo habilitacin especial del tercero.
c) Resulta pertinente tanto contra resoluciones judiciales desestimatorias como contra las estimatorias de un proceso de hbeas corpus.
d) Su habilitacin se condiciona a la vulneracin de uno o ms derechos
constitucionales, independientemente de la naturaleza de los mismos,
con excepcin del derecho a la libertad individual que es protegible
a travs del hbeas corpus contra hbeas corpus.
e) Procede en defensa de la doctrina jurisprudencial vinculante establecida por el Tribunal Constitucional en materia de hbeas corpus.
f) Se habilita en defensa de los terceros que no han participado en el
proceso constitucional de hbeas corpus y cuyos derechos han sido
vulnerados, as como respecto del demandante de hbeas corpus
que por razones extraordinarias, debidamente acreditadas, no pudo
acceder al agravio constitucional.
g) Resulta pertinente como mecanismo de defensa de los precedentes
vinculantes establecidos por el Tribunal Constitucional en materia de
hbeas corpus.
h) No procede en contra de las decisiones emanadas del Tribunal Constitucional.
143
i) Procede incluso cuando el proceso de hbeas corpus se torna inconstitucional en cualquiera de sus otras fases o etapas distintas a la
decisoria, como por ejemplo: la fase postulatoria, la impugnatoria y
la de ejecucin de sentencia.
144
145
146
ha afirmado que la vulneracin del derecho constitucional que justifica la procedencia del primer amparo contra hbeas corpus, es distinta que la vulneracin del derecho fundamental que justificara la procedencia de un segundo
amparo contra hbeas corpus. Al ser vulneraciones independientes y, por
tanto, distintas, surge la necesidad de plantear amparos diferentes para conseguir el cese de la agresin en cada una de ellas, lo que admite la procedencia
de un segundo amparo contra hbeas corpus39.
Lo afirmado, si bien denota claramente la bondadosa intencin de proteger
los derechos constitucionales a travs de la promocin sucesiva de nuevos
procesos constitucionales, sin embargo, encuentra dificultades en su aplicabilidad prctica, lo cual genera incertidumbre, desconfianza y descrdito en
las decisiones judiciales que se emitan.
En efecto, fcil es advertir que si tenemos un proceso de hbeas corpus
(proceso madre), contra el cual se promueve un primer amparo contra
hbeas corpus, la decisin que se tome en l determinar siempre la validez
o invalidez del hbeas corpus madre. Lo mismo suceder si sucesivamente
se interpone un segundo amparo contra hbeas corpus o un tercer amparo
contra hbeas corpus. Todos ellos influirn de alguna manera en el proceso
anterior al que sirven de corrector. De manera tal que, en los hechos, no se
trata de vulneraciones independientes las unas y las otras, sino de vulneraciones conectadas o entrelazadas al proceso madre donde por primera vez se
vulner el derecho constitucional, pues todos los procesos sucesivos tendrn
la vocacin ltima de corregir o reencauzar el proceso madre.
Por tal motivo, el inicio sucesivo e indefinido de nuevos procesos constitucionales con la finalidad de cuestionar otros procesos constitucionales,
genera incertidumbre, desconfianza y descrdito en lo resuelto en el proceso
constitucional madre.
V. Evala las vulneraciones a los derechos constitucionales acontecidas en las etapas postulatoria, decisoria, impugnatoria y de
ejecucin de un proceso constitucional de hbeas corpus, as
como en incidentes cautelares
Con la expedicin de la sentencia de fecha 19 de abril de 2007 recada
en el Exp. N 04853-2004-PA/TC, el Alto Tribunal ratific su tendencia
39 dem.
147
148
149
1. Etapa postulatoria
Es posible que en fase postulatoria de un proceso de hbeas corpus se
produzca la vulneracin a los derechos constitucionales de las personas; y ello
puede originarse cuando, por ejemplo, el rgano judicial admite, rechaza o
deniega indebidamente la demanda constitucional, situacin que deber acreditarse mnimamente con la resolucin judicial firme que admita o rechace la
demanda de hbeas corpus, lo cual genera la vulneracin a los derechos constitucionales de las partes en conflicto.
Estas vulneraciones pueden provenir de la expedicin, por parte del
rgano judicial, del auto admisorio de la demanda sin que se haya fundamentado, explicado o dado cuenta en l acerca del cumplimiento de los presupuestos procesales del hbeas corpus.
Igual vulneracin se produce cuando el rgano judicial impone o exige
requisitos irrazonables, no previstos en la ley ni en la jurisprudencia constitucional, para admitir la demanda de hbeas corpus, situacin que origina
el rechazo de esta y la consecuente vulneracin del derecho de acceso a la
justicia.
Uno de los primeros casos jurisprudenciales de amparo contra hbeas
corpus planteado en fase postulatoria, lo constituye la resolucin de fecha
27 de octubre de 2010 recada en el Exp. N 03477-2010-PA/TC, caso Vctor
Mateo Guisti, en la cual el demandante cuestionaba la decisin de declarar
inadmisible una demanda de hbeas corpus por no consignarse en ella la firma
del demandante. En esta oportunidad, el Alto Tribunal desestim por improcedente la demanda de amparo contra hbeas corpus, sealando que:
150
2. Etapa impugnatoria
Las vulneraciones en la etapa impugnatoria de un proceso constitucional pueden provenir de la inconstitucional tramitacin de los recursos de
apelacin o de agravio constitucional interpuestos al interior de un proceso
constitucional de hbeas corpus.
En estos casos, las vulneraciones a los derechos constitucionales pueden
concretizarse a travs de la exigencia irrazonable de requisitos para la interposicin de los recursos de apelacin y/o de agravio constitucional, como por
ejemplo, exigindose la presentacin de tasas o aranceles judiciales, obtenindose como resultado la inadmisibilidad o rechazo del recurso planteado
por no presentar aquellos, situacin que no se condice con el principio de gratuidad de los procesos constitucionales.
De igual forma, se produce la vulneracin cuando el rgano judicial, a
pesar de haber concedido oportunamente el recurso de apelacin o de agravio
constitucional, debido a la burocracia judicial interna de su despacho retarda
en demasa la elevacin del expediente al superior en grado para que resuelva
el recurso planteado. Asimismo, se produce cuando el superior en grado,
encargado de resolver el recurso planteado, demora en demasa la absolucin del mismo, vulnerndose el derecho al plazo razonable de todo proceso
judicial, situacin que se agrava an ms si el demandante o favorecido con
el hbeas corpus se encuentra privado o restringido en su libertad individual.
3. Etapa decisoria
3.1. Sentencia estimatoria
Cabe recordar, que el demandado en un proceso constitucional de hbeas
corpus, solo podr interponer un amparo contra hbeas corpus cuando la
151
152
Leopoldo Cari Ortiz como autor del delito de abuso de autoridad. As, en la
sentencia de fecha 10 de abril de 2007 recada en el Exp. N 2727-2006-PA/
TC, caso Washington Cruz Cervantes, el Alto Tribunal desestim la demanda
de amparo contra hbeas corpus, sealando que:
153
154
155
4. Etapa de ejecucin
Sabido es que una sentencia constitucional se expide para ser ejecutada en
sus propios trminos, siendo que el proceso constitucional es un todo orgnico
e inseparable, cuya finalidad es solucionar un conflicto en paz social.
Por ello es que el cuestionamiento sobre la ejecucin en sus propios
trminos de una sentencia constitucional equivale al fin y al cabo a un
cuestionamiento de la propia sentencia, pues esta se expide con el espritu de
156
5. Incidentes cautelares
En la lgica de que las vulneraciones a los derechos constitucionales al
interior de un proceso constitucional pueden producirse en cualesquiera de
sus fases o etapas (postulatoria, decisoria, impugnatoria y de ejecucin), es
posible tambin que dichas vulneraciones puedan acontecer en los incidentes
cautelares que sirven al proceso principal.
De este modo, se posibilita el cuestionamiento de los incidentes cautelares
(medidas cautelares de innovar, de no innovar u otras) dictadas en el contexto
de la tramitacin de un proceso constitucional de hbeas corpus, pues queda
claro que en los trmites de concesorios o rechazos de medidas cautelares es
muy posible que tambin se vulneren derechos constitucionales de las partes
en conflicto.
Esta posibilidad de control constitucional sobre incidentes cautelares ha
sido proclamada ya por el Tribunal Constitucional en la sentencia de fecha
18 de abril de 2011 recada en el Exp. N 03545-2009-PA/TC, caso Jos Del
Busto Medina, al sealar, mutatis mutandi, que:
43 LPEZ FLORES, Berly. Ejecucin de sentencias Ob. cit., p. 109.
44 dem.
157
VI. Procede frente a vulneraciones de todo tipo de derechos constitucionales, excepto el de la libertad individual
No cualquier alegacin de vulneracin a los derechos constitucionales
puede dar lugar a promover un amparo contra hbeas corpus; para tal fin
tienen que tratarse de agresiones a los derechos constitucionales que resulten
evidentes, manifiestas y tangibles, susceptibles de ser verificadas bajo el
prisma de la apariencia, acompaada adems de un mnimo de carga argumentativa y probatoria que logre persuadir a la autoridad judicial de la existencia de una eventual vulneracin ius fundamental. En tal sentido, se deber
poner nfasis en argumentar y probar la existencia del acto judicial reputado
de inconstitucional.
De no poder alcanzar el demandante de amparo contra hbeas corpus la
mnima carga argumentativa y probatoria antes descrita, aquel podr ser sancionado con la improcedencia liminar de su demanda, y con la imposicin de
cargas econmicas o sanciones que ello conlleva; claro est, de comprobarse
la manifiesta temeridad en la interposicin de aquella.
Y a los efectos de poder alcanzar una sentencia estimatoria en un proceso
de amparo contra hbeas corpus se requiere algo ms que una eventual o
aparente vulneracin de un derecho constitucional. Se solicita la exposicin
de circunstancias o hechos producidos por la autoridad judicial que contravengan la prudencia, el sentido comn o el buen proceder judicial.
En otras palabras, se trata de hechos o circunstancias agraviantes que por
s mismos y a simple vista se muestran como contrarias al valor justicia o a la
razonabilidad de las decisiones judiciales. El agravio, por tanto, debe generar
un sentimiento constitucional en la autoridad judicial en procura de remediar
de manera inmediata la lesin al derecho constitucional.
158
45 MONCADA ZAPATA, Juan. Principios para la interpretacin de la Constitucin en la jurisprudencia de la Corte Constitucional colombiana. En: Revista Derecho PUC. N 53, Lima, diciembre de
2000, p. 169.
159
160
48 Ibdem, p. 46.
161
162
parte agraviada, del actor civil, de los jueces, de los fiscales, y de la sociedad
en su conjunto. Por este motivo, se debe aceptar la tesis de la impugnacin
de una resolucin (auto, decreto o sentencia) emitida en un proceso de hbeas
corpus, siempre que exista un afectado con la decisin judicial.
El tercero legitimado a interponer el amparo contra hbeas corpus puede
ser aquel a quien indebidamente no se le emplaz o no tuvo conocimiento de
la demanda de hbeas corpus subyacente; como tambin aquel quien s tuvo
conocimiento de la demanda de hbeas corpus e intent participar en l, pero
su pedido fue indebidamente desestimado por el rgano judicial.
Conforme a lo expuesto, un tercero podr iniciar un amparo contra
hbeas corpus cuando la decisin recada en el hbeas corpus afecta sus
derechos e intereses; y para tener xito en su demanda deber argumentar
y probar que su participacin en el proceso de hbeas corpus resultaba tan
necesaria que si hubiera participado en el hbeas corpus, hubiese tenido un
final distinto. Habr que estar, entonces, a la relevancia argumentativa de
la participacin del tercero, es decir, si lo que tena que alegar podra haber
dado lugar a cambiar o modificar el sentido o fallo del hbeas corpus.
Finalmente, tambin puede interponer un amparo contra hbeas corpus,
el demandante que ha venido participando en el proceso constitucional ante las
instancias del Poder Judicial, pero pese a lo cual no fue notificado vlidamente
de la sentencia desestimatoria o habiendo sido notificado, por motivos muy
excepcionales de fuerza mayor debidamente comprobadas, le fue imposible
interponer el correspondiente recurso de agravio constitucional.
Con ello, se pretende evitar perjuicios irreparables a quienes, mostrando
diligentemente su voluntad de litigar y ejercer sus derechos al interior del
proceso de hbeas corpus, por razones de fuerza mayor o extraas a l no
le fue posible interponer el recurso de agravio constitucional. Por ejemplo:
demandantes de hbeas corpus que se encuentran privados de su libertad,
que les devino alguna enfermedad de improviso o que se vieron obligados a
realizar viajes al extranjero por motivos reales de urgencia, etc.
IX. Se habilita en defensa de los precedentes vinculantes establecidos por el Tribunal Constitucional
Cabe precisar, que no todo apartamiento de las interpretaciones constitucionales contenidas en la jurisprudencia del Tribunal Constitucional justifican la procedencia de un amparo contra amparo, hay que estar a la calidad
163
164
165
7. Este Colegiado, atendiendo a la alegacin antes descrita, tiene a bien emitir pronunciamiento a acerca de si, en el caso concreto, corresponda la participacin o intervencin de la recurrente en el proceso de hbeas corpus que culmin con la declaratoria de nulidad de la denuncia penal en el que era parte agraviada. Para dicho fin,
verificar previamente el ttulo procesal legitimador que, en relacin a la denuncia o
al proceso penal, ostentaba la recurrente, es decir, si estaba constituida en parte civil
en el proceso penal o si, adems de ello, tena a su favor una sentencia penal que le
otorgaba o reconoca algn derecho a su favor, criterios estos que, analizados conjuntamente con el de la relevancia argumentativa de la participacin, servirn para
verificar la existencia de legitimidad procesal en cabeza de la empresa recurrente.
8. Sobre el particular, a fojas 43 del primer cuaderno se aprecia que mediante escrito de
fecha 5 de setiembre de 2007 la empresa recurrente solicita a la Sala Penal demandada
ser considerada como litisconsorte facultativo en el proceso de hbeas corpus, argumentando su condicin de agraviada en el proceso penal del cual deriva el hbeas
corpus. Proveyendo el escrito de la recurrente, la Sala Penal Superior, con resolucin
de fecha 5 de setiembre de 2007, decret que no siendo parte en el proceso constitucional de hbeas corpus, tngase por no presentado el escrito (fojas 631 cuaderno
acompaado). Ms adelante, a fojas 675 del cuaderno acompaado, la misma Sala
Penal Superior, con resolucin de fecha 1 de octubre de 2007, declara sin lugar la
nulidad de la resolucin de fecha 5 de setiembre de 2007, sosteniendo que la solicitud
de intervencin litisconsorcial fue presentada cuando ya se haba expedido la sentencia que estim la demanda de hbeas corpus.
9. Ms all de calificar si son adecuadas o razonables las respuestas dadas por la Sala
Penal Superior a los pedidos realizados por la empresa recurrente para participar o
intervenir en el proceso de hbeas corpus, a este Colegiado no le queda duda alguna
de que ella s contaba con ttulo procesal, derivado de la denuncia o del proceso
penal, que legitimara, prima facie, su participacin o intervencin en el proceso de
hbeas corpus. En efecto, de los expedientes principal y acompaado al que ha tenido
acceso este Colegiado, se aprecia que, en cumplimiento de la sentencia expedida en
el proceso de hbeas corpus, los actos declarados nulos e insubsistentes fueron la
resolucin que concedi el recurso de queja y que elev los autos a la Fiscala
Superior correspondiente, recada en la denuncia fiscal, e igualmente nulo y sin
efecto legal todo lo actuado con posterioridad a dicha resolucin fiscal (fojas 147
cuaderno principal). Precisamente, la recurrente argumenta y acredita que en los
actuados realizados con posterioridad a la resolucin fiscal declarada nula, existan
actos procesales que le otorgaban o reconocan cierta legitimidad para participar en el
proceso de hbeas corpus.
10. Es as que la empresa recurrente acompaa a su inters de participar en el proceso
de hbeas corpus la condicin procesal de agraviada, derivado de su constitucin en
parte civil en el proceso penal (fojas 626, 661, 681 del cuaderno acompaado), lo
166
167
tampoco se puede reprogramar y hacer pagos mayores a los que se les viene
haciendo () (resolucin de fecha 16 de noviembre de 2009) () la preocupacin
del demandante en cuanto respecta a la latitud del pago a ejecutarse, igualmente ha
sido y es preocupacin no solo de esta Sala, sino de los dems rganos, cuyas sentencias deben cumplirse en el menor trmino posible, sin embargo frente a la existencia de normas vigentes de cmo debe de ejecutarse ese pago, no existe otra alternativa que la que a la fecha de la demandada la est cumpliendo () (resolucin de
fecha 20 de enero de 2010).
15. Al respecto, este Colegiado considera que los actos y/o disposiciones dictadas tanto
por entidades pblicas, privadas y particulares, as como por autoridades judiciales,
no pueden circunscribirse a una mera aplicacin mecnica de las normas, sino que en
ellos debe efectuarse una apreciacin razonable de los hechos en cada caso concreto,
tomando en cuenta las particulares circunstancias que lo rodean. El resultado de esta
valoracin y evaluacin llevar pues a adoptar una decisin razonable, proporcional y
no arbitraria, compatible con la llamada dimensin sustantiva del debido proceso.
16. La razonabilidad es un criterio ntimamente vinculado a la justicia y est en la esencia
misma del Estado Constitucional de Derecho. Se expresa como un mecanismo de
control o interdiccin de la arbitrariedad en el uso de las facultades discrecionales,
exigiendo que las decisiones que se tomen en ese contexto respondan a criterios de
racionalidad y que no sean arbitrarias. Como lo ha sostenido este Colegiado, esto
implica encontrar justificacin lgica en los hechos, conductas y circunstancias
que motivan todo acto discrecional de los poderes pblicos (cfr. Exp. N 00062003-AI/TC).
17. Al reconocerse en los artculos 3 y 43 de la Constitucin Poltica del Per el Estado
Social y Democrtico de Derecho, se ha incorporado el principio de interdiccin o
prohibicin de todo poder ejercido en forma arbitraria e injusta. Este principio tiene
un doble significado: (i) en un sentido clsico y genrico, la arbitrariedad aparece
como el reverso de la justicia y el derecho; (ii) en un sentido moderno y concreto, la
arbitrariedad aparece como lo carente de fundamentacin objetiva, lo incongruente
y contradictorio con la realidad que ha de servir de base a toda decisin. Es decir,
como aquello desprendido o ajeno a toda razn de explicarlo (cfr. Exp. N 0090-2004AA/TC).
18. En el caso concreto se aprecia que los rganos judiciales demandados desestimaron
la solicitud cautelar de embargo en forma de retencin sobre las cuentas del Poder
Judicial argumentando que este ltimo ha venido cumpliendo con el pago de lo
ordenado en la sentencia y que existen impedimentos legales (Ley N 27584) para
cumplir, en el breve plazo, con la cancelacin total de la acreencia.
168
169
Bibliografa
CASTILLO CRDOVA, Luis. Comentarios al Cdigo Procesal Constitucional. Tomo I, segunda edicin, Palestra, Lima, 2006.
171
LPEZ FLORES, Berly Javier. Ejecucin de sentencias constitucionales en el Per. A propsito de la represin de actos homogneos,
del recurso de agravio constitucional y del amparo contra amparo. En:
Gaceta Constitucional. Tomo 43, Gaceta Jurdica, Lima, julio de 2011.
172
BIBLIOGRAFA
PRIETO SANCHS, Luis. Derechos fundamentales, neoconstitucionalismo y ponderacin judicial. Palestra, Lima, 2002.
SAGS, Nstor. Derecho Procesal Constitucional. Logros y obstculos. CEC, Lima, 2008.
SAENZ DVALOS, Luis. Los procesos constitucionales como mecanismos de proteccin frente a resoluciones judiciales arbitrarias. En:
Derecho Procesal Constitucional. Tomo II, Jurista Editores, Lima, 2004.
173
Anexo
Principales pronunciamientos
sobre el amparo contra
resoluciones judiciales
EXP. N 3179-2004-AA/TC-HUAMANGA
APOLONIA CCOLLCCA PONCE
SENTENCIA DEL TRIBUNAL CONSTITUCIONAL
En Lima, a los 18 das del mes de febrero de 2005, el pleno del Tribunal Constitucional, con la asistencia de los seores magistrados Alva Orlandini, presidente; Bardelli
Lartirigoyen, vicepresidente; Gonzales Ojeda, Garca Toma, Vergara Gotelli y Landa
Arroyo, pronuncia la siguiente sentencia, con el fundamento de voto, adjunto del magistrado Vergara Gotelli.
ASUNTO
Recurso de agravio constitucional interpuesto por doa Apolonia Ccollcca Ponce contra la resolucin de la Sala de Derecho Constitucional y Social de la Corte Suprema
de Justicia de la Repblica, de fojas 37 del segundo cuaderno, su fecha 14 de mayo de
2004, que declar improcedente la demanda de autos.
ANTECEDENTES
Con fecha 11 de julio de 2003, la recurrente interpone demanda de amparo contra el
titular del Primer Juzgado Mixto de Huamanga, aduciendo la violacin de su derecho
de propiedad. Sostiene que su vehculo se encuentra incautado indebidamente a consecuencia del proceso penal por delito de trfico ilcito de drogas que se siguiera contra don Marcelino Guilln Miguel, pese a que ella no fue procesada ni tampoco intervino, en forma directa o indirecta, en la comisin de dicho delito. Refiere que, pese a
haber solicitado la nulidad del acta de incautacin, esta se ha declarado improcedente
y ha sido confirmada por la Sala Civil de la Corte Superior de Justicia de Ayacucho,
mediante resolucin de fecha 16 de mayo de 2003.
El juez suplente del Primer Juzgado Mixto de Huamanga, Vladimiro Olarte Arteaga,
contesta la demanda solicitando que se la declare improcedente o, en su caso, infundada, tras considerar que la pretensin de la recurrente ya fue resuelta en dos oportunidades, que el juzgado no tiene facultades para disponer la nulidad de un acto policial,
como el acta de incautacin del vehculo, y que el amparo no procede contra resoluciones judiciales emanadas de procedimiento regular. En ese sentido, considera que si
bien el derecho de propiedad est establecido en la Constitucin (sic), sus efectos
no son de aplicacin inmediata como otros derechos, el de detencin, sino que requieren de una serie de normas que la hagan viable (...).
Mediante resolucin de fecha 24 de setiembre de 2003, la Segunda Sala Mixta de
la Corte Superior de Justicia de Ayacucho declara improcedente la demanda, por
177
(...) debe de concluirse que las resoluciones impugnadas por la actora han
sido expedidas por las instancias judiciales correspondientes con sujecin a
las normas procesales penales, no evidencindose que el proceso del cual derivan se haya tornado en irregular, toda vez que como se ha manifestado esta
parte, hizo ejercicio de los medios de defensa que el ordenamiento procesal
le franquea (...)1.
3. El Tribunal Constitucional considera que los motivos en los cuales se ha sustentado el pronunciamiento desestimatorio de la demanda, en el mejor de los casos, es
impertinente. Sucede, en efecto, que la recurrente no ha cuestionado que con las
resoluciones judiciales impugnadas mediante el presente amparo, se haya violado uno (o alguno) de los derechos que, a su vez, forman parte del debido proceso.
Por el contrario, desde la presentacin de la demanda y, por ltimo, en el recurso
de agravio constitucional, esta ha precisado que el derecho cuya tutela solicita no
es otro que el derecho de propiedad, derecho sobre el cual, por cierto, ninguna de
las instancias de la jurisdiccin ordinaria se ha pronunciado.
4. Aunque no constituya justificacin alguna, tal vez la inexistencia de un pronunciamiento sobre la lesin (o no) del derecho de propiedad se deba a la existencia
de una tendencia jurisprudencial consolidada en torno a los alcances del amparo
contra resoluciones judiciales, segn la cual en este el nico derecho susceptible
de proteccin es el derecho a la tutela jurisdiccional o, como ahora la denomina el
Cdigo Procesal Constitucional, el derecho a la tutela procesal.
Desde esta perspectiva jurisprudencial, si el nico derecho tutelado por el amparo contra resoluciones judiciales estara constituido por el derecho a la tutela procesal, ante un supuesto en el que se impugne un pronunciamiento jurisdiccional,
Sala de Derecho Constitucional y Social de la Corte Suprema de Justicia de la Repblica, Resolucin de fecha 14 de
mayo de 2004, f. j. 5, a folios 38.
178
ANEXO
el juez de los derechos fundamentales solo debera atenerse a evaluar si, al resolverse la cuestin controvertida en el proceso (o incidente) judicial, se ha respetado el contenido constitucionalmente declarado de los derechos que conforman la
tutela procesal, encontrndose prohibido de realizar cualquier otra evaluacin de
la cuestin en trminos de derechos fundamentales ajenos a aquel.
El amparo contra resoluciones judiciales y el derecho a la tutela procesal
5. En concreto, la respuesta (doctrinal y) jurisprudencial que se ha dado al tema en
cuestin normalmente se ha intentado a partir de una interpretacin de la limitacin contenida en el segundo prrafo del inciso 2) del artculo 200 de la Constitucin, cuyo texto reproduce con algunas variantes lo que en su momento prevea
el inciso 3) del artculo 6 de la Ley N 23506, ahora derogado, segn el cual el
amparo:
As fijado el sentido de este precepto constitucional, tras una interpretacin literal, el paso siguiente fue dar respuesta a la interrogante cundo un proceso judicial puede considerarse regular? o, dicho en trminos negativos, cundo una
resolucin judicial emana de un proceso irregular?
6. Con ello, por un lado, se ratificaba la tesis de que el amparo contra resoluciones
judiciales no poda constituir un instrumento procesal que se superpusiera a los
medios impugnatorios existentes en la legislacin procesal y, tampoco, en la habilitacin de una va en la que se pudiera reproducir una controversia formulada
ante las instancias de la jurisdiccin ordinaria.
179
En cierta forma, tal tendencia se ha concretado en el Cdigo Procesal Constitucional, cuyo artculo 4 establece:
[M]edios e institutos destinados a asegurar la observancia, aplicacin, estabilidad y conservacin de la Ley Fundamental. Como se trata de garantas
de la existencia de la propia constitucin (...), se suele decir que ellas son la
constitucin de la propia Constitucin2.
9. Sin embargo, la instauracin de los procesos constitucionales no solo tiene el propsito de recordar que ni el legislador ni ningn otro poder constituido tienen la
capacidad jurdica para disponer de ellos, en cuanto instrumentos procesales de
conservacin y actualizacin de la Ley Fundamental, sino que tampoco pueden
alterar lo que bien podra denominarse el diseo constitucional de los procesos
constitucionales, es decir, los rasgos esenciales con que la Ley Fundamental los
ha creado y diseado.
2
GOMES CANOTILHO, J.J. Direito Constitucional e Teora da Constituiao. Almedina, Coimbra, 2000, pp. 859-860.
180
ANEXO
En efecto, a la limitacin de los poderes pblicos para no suprimir o desnaturalizar los procesos constitucionales, le sigue la obligacin (particularmente del
Poder Legislativo) de regular su desarrollo y procedimiento conforme al modelo constitucional de cada uno de dichos procesos, es decir, conforme a las
caractersticas que textualmente se hayan establecido en la Ley Fundamental,
pero tambin que implcitamente se deriven de su finalidad constitucionalmente declarada.
10. En lo que hace al modelo constitucional del proceso de amparo, la Ley Fundamental contiene ciertas pautas especficas, como puede ser el mbito de
derechos protegidos (art. 200.2); extensin y lmites del control de los actos restrictivos de derechos durante los regmenes de excepcin (art. 200 in fine) o la
regulacin parcialmente delimitada de las instancias competentes para conocerla (art. 202), etc.
11. Por lo que aqu interesa, es decir, con relacin al mbito de derechos protegidos
en el proceso de amparo, el inciso 2) del artculo 200 de la Constitucin precisa
cul es su competencia, ratione materiae, al establecer que:
181
13. As las cosas, cabe que nos cuestionemos acerca de las razones jurdico-constitucionales que puedan existir para limitar el mbito de derechos protegidos por el
amparo contra resoluciones judiciales solo a la proteccin de los derechos que integran la tutela procesal.
Como ya se ha indicado, una primera respuesta a esta cuestin se ha efectuado interpretndose los alcances del segundo prrafo del inciso 2) del artculo 200 de la
Constitucin que, como se sabe, establece que el amparo:
14. El Tribunal Constitucional considera que una respuesta como la brindada no concilia con el diseo constitucional del mbito de derechos protegidos por el proceso de amparo.
a) En primer lugar, pues como se ha expuesto en el fundamento 12 de esta sentencia, los nicos derechos exceptuados del control mediante este proceso
son los protegidos, a su vez, por el hbeas corpus y el hbeas data.
b) En segundo lugar, es inadmisible desde un punto de vista constitucional que
se pueda sostener que una resolucin judicial devenga de un proceso irregular solo cuando afecte el derecho a la tutela procesal, y que tal irregularidad no acontezca cuando esta afecta otros derechos fundamentales. A juicio
del Tribunal, la irregularidad de una resolucin judicial, con relevancia constitucional, se produce cada vez que esta se expida con violacin de cualquier
derecho fundamental, y no solo en relacin con los contemplados en el artculo 4 del Cdigo Procesal Constitucional.
182
ANEXO
A su vez, el objeto de la relacin, esto es, el haz de posiciones subjetivas y objetivas garantizados y, por lo tanto, exigibles en su realizacin a los sujetos obligados, depende de una serie de variables recabables en funcin de cada derecho reconocido en la Constitucin. Como en la tantas veces citada STC Exp.
N 1417-2005/AA/TC hemos sostenido, el contenido constitucionalmente
183
Por lo que se refiere a los sujetos obligados con el objeto de la relacin, no cabe
duda de que el primer obligado con ellos es, sin excepcin alguna, el Estado.
Como se record en la STC Exp. N 0976-2001-AA/TC:
17. La vinculacin de los derechos hacia cualesquiera de los poderes y, en general, rganos pblicos, es lo que hemos venido en denominar eficacia vertical
de los derechos fundamentales. Tal eficacia no es sino consecuencia de la
naturaleza preestatal de los derechos fundamentales y, por tanto, del carcter
servicial del Estado para con ellos, en tanto que la persona humana se proyecta en l como el fin supremo (art. 1 de la Constitucin).
En ese sentido, tenemos dicho que dentro de estos sujetos obligados para con el
respeto y proteccin de los derechos fundamentales se encuentran todos los poderes pblicos, es decir, los entes que forman parte del Estado, independientemente de su condicin de rgano constitucional, legal o administrativo, y los grados e
intensidad de autonoma que para con ellos el ordenamiento haya podido prever.
Qu duda cabe de que dentro de esos poderes pblicos vinculados con los derechos fundamentales se encuentra tambin el Poder Judicial y, con l, todas sus
instancias jurisdiccionales, al mismo tiempo que sus rganos administrativos. La
cuestin de qu derechos lo vinculan; bien cuando ejerce funciones jurisdiccionales; bien cuando ejerza las funciones administrativas propias a sus actividades
de gestin, no puede sino responderse en los mismos trminos que habitualmente
se efecta en relacin con los dems poderes pblicos. Todos los derechos fundamentales vinculan a todos los poderes pblicos. De modo que todos los derechos
fundamentales (y no solo los que conforman la tutela procesal) vinculan al Poder
Judicial y, en ese sentido, demandan acciones u omisiones destinadas a garantizar
el mbito de la realidad que cada uno de ellos persigue tutelar.
No hay (no puede haber) un solo derecho fundamental que no pueda vincular a
los rganos de la jurisdiccin ordinaria. Ello es consecuencia de su condicin de
poder constituido y, al mismo tiempo, del carcter servicial para con el ejercicio
efectivo de los derechos de la persona humana, pues, al fin y al cabo, la tutela jurisdiccional que prestan (...) emana del pueblo, conforme lo recuerda el artculo
138 de la Ley Fundamental.
18. La tesis segn la cual el amparo contra resoluciones judiciales procede nicamente por violacin del derecho al debido proceso o a la tutela jurisdiccional, confirma la vinculatoriedad de dichos derechos en relacin con los rganos que forman
184
ANEXO
parte del Poder Judicial. Pero constituye una negacin inaceptable en el marco de
un Estado Constitucional de Derecho, sobre la vinculariedad de los otros derechos fundamentales que no tengan la naturaleza de derechos fundamentales procesales, as como la exigencia de respeto, tutela y promocin nsitos en cada uno
de ellos.
En efecto, en el ejercicio de la funcin jurisdiccional, los jueces del Poder Judicial no solo tienen la obligacin de cuidar porque se hayan respetado los derechos
fundamentales en las relaciones jurdicas cuya controversia se haya sometido a su
conocimiento, sino tambin la obligacin ellos mismos de respetar y proteger
todos los derechos fundamentales al dirimir tales conflictos y controversias.
Todos los peruanos tienen el deber de honrar al Per y de proteger los intereses nacionales, as como de respetar, cumplir y defender la Constitucin
y el ordenamiento jurdico de la Nacin.
19. Similar criterio es posible deducir si el mismo asunto se aborda a partir del artculo 25.1 de la Convencin Americana sobre Derechos Humanos, segn el cual:
Toda persona tiene derecho a un recurso sencillo y rpido o a cualquier otro
recurso efectivo ante los jueces o tribunales competentes, que la ampare contra actos que violen sus derechos fundamentales reconocidos por la Constitucin, la ley o la presente Convencin, aun cuando tal violacin sea cometida
por personas que acten en ejercicio de sus funciones oficiales.
185
(...) recoge la institucin procesal del amparo, entendido como el procedimiento judicial sencillo y breve que tiene por objeto la tutela de todos los derechos reconocidos por las constituciones y leyes de los Estados partes y por
la Convencin5.
20. En definitiva, una interpretacin del segundo prrafo del inciso 2) del artculo 200
de la Constitucin bajo los alcances del principio de unidad de la Constitucin,
no puede concluir sino con la afirmacin de que la competencia ratione materiae
del amparo contra resoluciones judiciales comprende a todos y cada uno de los
derechos fundamentales que se puedan encontrar reconocidos, expresa o implcitamente, por la Norma Suprema. En su seno, los jueces constitucionales juzgan
si las actuaciones jurisdiccionales de los rganos del Poder Judicial se encuentran conformes con la totalidad de los derechos fundamentales reconocidos en la
Constitucin. De modo que la calificacin de regular o irregular de una resolucin
judicial, desde una perspectiva constitucional, depende de que estas se encuentren
en armona con el contenido constitucionalmente protegido de todos los derechos
fundamentales.
21. La variacin de una jurisprudencia consolidada durante un poco ms de cuatro
lustros y, correlativamente, el establecimiento de un precedente de esta naturaleza, tras las observaciones precedentemente planteadas, no tiene por efecto inmediato la variacin de algunos criterios consolidados jurisprudencialmente en torno
a los alcances del control constitucional de las resoluciones judiciales. Particularmente, de aquellos en los que se afirm:
a) Que el objeto de este proceso constitucional es la proteccin de derechos
constitucionales y no el de constituir un remedio procesal que se superponga
o sustituya al recurso de casacin. En efecto, los procesos constitucionales de
tutela de derechos no tienen por propsito, prima facie, verificar si los jueces,
en el ejercicio de la potestad jurisdiccional, infringieron normas procedimentales que no incidan en el contenido constitucionalmente protegido del derecho a la tutela procesal (error in procedendo), o, acaso, que no hayan interpretado adecuadamente el derecho material (error in iudicando). Pero el juez
constitucional s tiene competencia para examinar dichos errores cuando los
mismos son constitutivos de la violacin de un derecho fundamental.
b) Que se utilice como un mecanismo donde pueda volverse a reproducir una
controversia resuelta por las instancias de la jurisdiccin ordinaria. El amparo
5
6
186
ANEXO
contra resoluciones judiciales no tiene el efecto de convertir al juez constitucional en una instancia ms de la jurisdiccin ordinaria, pues la resolucin de
controversias surgidas de la interpretacin y aplicacin de la ley es de competencia del Poder Judicial; siempre, claro est, que esa interpretacin y aplicacin de la ley se realice conforme a la Constitucin y no vulnere derechos
fundamentales. En efecto, en el seno del amparo contra resoluciones judiciales solo puede plantearse como pretensin que una determinada actuacin
judicial haya violado (o no) un derecho constitucional, descartndose todos
aquellos pronunciamientos que no incidan sobre el contenido protegido de
estos.
Canon para el control constitucional de las resoluciones judiciales
22. Los cambios jurisprudenciales a que se ha hecho referencia supra, implica tambin la necesidad de que el Tribunal Constitucional defina el canon bajo el cual
realizar el control constitucional de las resoluciones judiciales.
De otro lado, se parte de una interpretacin flexible del amparo cuando el juez
constitucional adquiere plena jurisdiccin sobre el fondo y la forma del proceso
ordinario, realizando un examen constitucional de la motivacin del fallo y de la
relevancia de lo actuado judicialmente. Desde esta posicin, el juez constitucional asume competencia para examinar el juicio ordinario bajo un canon constitucional propio del supremo intrprete de la Constitucin. Lo que significa la posibilidad de revisar todo el proceso que va desde el examen del acto lesivo, la
validez o no de una norma legal, hasta el valor probatorio de las pruebas; es decir, revisando y reformando constitucionalmente la actuacin judicial concreta
que sea necesaria para determinar la constitucionalidad de la resolucin judicial
cuestionada.
23. No obstante, esta segunda perspectiva del proceso de amparo precisa que el Tribunal Constitucional establezca el canon interpretativo bajo el cual realizar el
control constitucional de las resoluciones judiciales, sin que ello suponga convertir al Tribunal Constitucional en una cuarta instancia judicial y s, ms bien, a fin
de reconocer que al Tribunal le corresponde, en el proceso de amparo, resolver,
ponderadamente, sobre el fondo y la forma de los procesos judiciales ordinarios
cuando estos hayan violado los derechos fundamentales tutelados por el proceso
constitucional de amparo.
187
Dicho canon interpretativo que le permite al Tribunal Constitucional realizar, legtimamente, el control constitucional de las resoluciones judiciales ordinarias,
est compuesto, en primer lugar, por un examen de razonabilidad; en segundo lugar, por el examen de coherencia; y, finalmente, por el examen de suficiencia.
(a) Examen de razonabilidad.- Por el examen de razonabilidad, el Tribunal
Constitucional debe evaluar si la revisin de todo el proceso judicial ordinario es relevante para determinar si la resolucin judicial que se cuestiona vulnera el derecho fundamental que est siendo demandado.
(b) Examen de coherencia.- El examen de coherencia exige que el Tribunal
Constitucional precise si el acto lesivo del caso concreto se vincula directamente con el proceso o la decisin judicial que se impugna; de lo contrario no
estara plenamente justificado el hecho de que el Tribunal efecte una revisin total del proceso ordinario, si tal revisin no guarda relacin alguna con
el acto vulneratorio.
(c) Examen de suficiencia.- Mediante el examen de suficiencia, el Tribunal
Constitucional debe determinar la intensidad del control constitucional que
sea necesaria para llegar a precisar el lmite de la revisin del proceso judicial
ordinario, a fin de cautelar el derecho fundamental demandado.
24. Por todo ello, y en mrito de lo expuesto, habindose alegado la violacin del derecho de propiedad, el Tribunal Constitucional tiene competencia, ratione materiae, para ingresar a analizar las cuestiones de fondo que entraa el recurso de
agravio constitucional.
Alegacin de violacin del derecho de propiedad mediante una resolucin judicial
25. En el caso, la recurrente ha alegado la violacin de su derecho de propiedad. A su
juicio, tal lesin se habra producido por la omisin de las autoridades judiciales
de no liberar el vehculo de su propiedad, que fuera incautado a consecuencia de
aprehenderse a don Marcelino Guilln Miguel en circunstancias en que este transportaba ilcitamente drogas conduciendo dicho vehculo.
188
ANEXO
la referida acta de incautacin, fue expedida con fecha posterior a la comisin del
delito.
(...) Igualmente, sern incautados los terrenos de cultivo y afectados a la Direccin General de Reforma Agraria y Asentamiento Rural, para su posterior
adjudicacin a los campesinos sin tierra; tambin sern incautados los inmuebles utilizados como fbricas, depsitos o lugares de expendio, as como los
vehculos en que se hubiere efectuado la distribucin o transporte de las
drogas, siempre que pertenezcan a los autores, cmplices o encubridores
del delito o a quienes teniendo conocimiento del mismo no lo hubieran
denunciado de inmediato (nfasis nuestro).
Dado que en el proceso penal qued demostrado que el vehculo en el cual transportaba drogas el condenado Marcelino Guilln Miguel no era de su propiedad, la
mantencin de la incautacin prevista contra dicho vehculo solo se justificaba en
las siguientes razones:
a) Porque su real propietario, es decir, quien tena la condicin de tal al momento de producirse los hechos juzgados, era cmplice o encubridor, o
b) Porque no teniendo esa cualidad, conoca que el vehculo del cual era propietario era utilizado para la comisin del delito de trfico ilcito de drogas.
189
27. Del propio proceso penal, y concretamente de la resolucin de fecha 9 de octubre de 2001, se desprende que quien solicit se declarara la nulidad del acta de incautacin (esto es, la recurrente) no estuvo comprendida en cualquiera de las dos
hiptesis antes descritas. Esto es, que fuera cmplice o encubridora o, a su turno, que haya conocido que el chofer que manejaba el vehculo de su propiedad lo
haya utilizado para transportar drogas y, pese a ello, no lo denunciase.
Si tales fueran los hechos que sustentan la alegacin de violacin del derecho de
propiedad, este Tribunal no podra menos que estimar la pretensin. En efecto, no
habindose demostrado que la propietaria estuviese comprendida en cualquiera
de las causales que autoriza la ley para incautar un vehculo que se haya utilizado para la comisin de un delito tan grave, como lo es el trfico ilcito de drogas,
el mantenimiento de la orden de incautacin se presenta como una medida eminentemente confiscatoria, que afecta el poder de uso, disfrute y disposicin de su
titular.
Y poco importa, a estos efectos, que el acta de incautacin haya sido levantada a nivel policial o, en su caso, como en determinado momento se aleg, que
el acta misma no adolezca de algunos de los requisitos formales que la ley procesal penal contemple para declarar su nulidad. El instituto de la nulidad de los
actos (procesales o administrativos) no se puede entender o justificar, como parece ser la creencia de los jueces que han conocido de este proceso, en un simple inters de la ley. A la vieja concepcin de la nulidad por la simple nulidad,
el Estado Constitucional de Derecho antepone la necesidad de que esta se tenga
que declarar, aun ante el silencio de la ley, si tras la expedicin o mantenimiento del acto (procesal o administrativo) subyace una violacin de algn derecho
fundamental.
Como en la STC Exp. N 0976-2001-AA/TC este Tribunal record, si en el Estado legal de Derecho los derechos fundamentales valan en el mbito de la ley, hoy,
en el Estado Constitucional, las leyes valen en el mbito de los derechos fundamentales. De modo que es una obligacin judicial observar porque tal exigencia
sea real y efectiva, y no una simple proclama retrica, desprovista de consecuencias jurdicas.
190
ANEXO
191
EXP. N 2494-2005-PA/TC-LIMA
BLADIMIRO HUARANCCA AYRAMPO
SENTENCIA DEL TRIBUNAL CONSTITUCIONAL
En Lima, a los 21 das del mes de noviembre de 2006, reunido el Tribunal Constitucional en sesin de pleno jurisdiccional, con la asistencia de los seores magistrados
Garca Toma, presidente; Gonzles Ojeda, vicepresidente; Alva Orlandini, Bardelli
Lartirigoyen, Vergara Gotelli y Landa Arroyo, pronuncia la siguiente sentencia
ASUNTO
Recurso de agravio constitucional interpuesto por don Bladimiro Huarancca Ayrampo contra la resolucin expedida por la Sala de Derecho Constitucional y Social de la
Corte Suprema de Justicia de la Repblica, de fojas 58 del segundo cuaderno, su fecha
22 de setiembre de 2004, que declar infundada la demanda de autos
ANTECEDENTES
Con fecha 6 de junio de 2003 el recurrente interpone demanda de amparo contra el
Sexto Juzgado Penal y la Primera Sala Penal de la Corte Superior de Justicia de Cusco
por considerar que la resolucin de fecha 6 de diciembre de 2002, emitida en el proceso seguido por Leandro Pucar Tito contra Gumercinda Airampo, madre del recurrente, viola su derecho a la propiedad y a la tutela judicial efectiva, toda vez que dicha resolucin declara el embargo sobre un inmueble que mediante proceso civil ha
sido declarado de su propiedad.
Sostiene que la referida resolucin ha excedido las competencias legalmente asignadas a un juez penal, pues este, alegando su facultad de garantizar una adecuada
indemnizacin a la vctima, ha terminado declarando la nulidad del anticipo de legtima que su progenitora le haba otorgado, acto jurdico que haba sido declarado vlido por el juez civil, ya que en vista de que no se le permiti oponer su derecho de propiedad en el proceso penal se vio obligado a dilucidarlo en el fuero civil.
Por ello, considera que el proceso penal no solo ha afectado su derecho de dominio (como consecuencia de la declaracin de embargo definitivo sobre su inmueble)
sino, adems, su derecho fundamental de acceder a los tribunales, dado que en este
proceso se le impidi oponer su derecho de propiedad; finalmente, sostiene que se
ha violado el respeto de la cosa juzgada, puesto que el juez penal ha desconocido el
criterio del civil que declara vlidos los actos jurdicos de transferencia de propiedad que su madre realiz a su favor.
192
ANEXO
La procuradora pblica a cargo de los asuntos judiciales del Poder Judicial contesta la
demanda alegando que la resolucin cuestionada ha sido dictada por el juez competente y que emana, por tanto, de un procedimiento regular, razn por la cual considera
que las actuaciones del demandante solo estn dirigidas a enervar la validez y eficacia
del embargo definitivo que ordena la referida resolucin.
Por su parte, el vocal de la Primera Sala Penal de la Corte Superior de Justicia de Cusco, Alcides Bisaga Zambrano, hace uso de su defensa directa y sostiene que la decisin adoptada por el juez penal de declarar la nulidad de los actos posteriores al hecho
punible que disminuya el patrimonio del condenado, hacindolo insuficiente para cubrir la reparacin civil, es una decisin conforme al debido proceso, pues se encuentra
amparada por el artculo 97 del Cdigo Penal.
A su turno, el vocal ponente del Sexto Juzgado Penal de Cusco, Andrs Quinte Villegas, contesta la demanda deduciendo la excepcin de caducidad, sosteniendo que el
plazo para la interposicin de la demanda de amparo debe ser computado desde la resolucin de fecha 25 de julio de 2002, emitida por la Primera Sala Penal de la Corte Superior de Cusco, pues esta es la resolucin firme, consentida y ejecutoriada que
genera la presunta afectacin constitucional. En ese sentido, considera que, habiendo
transcurrido ms de 60 das, desde el 25 de julio de 2002 hasta el 6 de junio de 2003,
la demanda debe ser declarada improcedente.
La Primera Sala Civil de la Corte Superior de Justicia de Cusco, con fecha 20 de enero de 2004, declara fundada, en parte la demanda y, en consecuencia, inaplicables las
resoluciones de fecha 25 de julio de 2002 y 6 de diciembre de 2002.
La recurrida, revocando la apelada, declara infundada la demanda, por estimar que el
proceso penal culmin con la sentencia condenatoria que contena no solo la sancin
penal, sino tambin la civil, y que ante el incumplimiento de esta ltima, simplemente se procedi a declarar el embargo definitivo del inmueble sublitis, razn por la cual
no existe vulneracin del derecho a la cosa juzgada, mxime si se tiene en cuenta que
el demandante nunca lleg a ser parte del proceso penal.
FUNDAMENTOS
I. Delimitacin del petitorio
1. El recurrente solicita la nulidad de las resoluciones producidas en etapa de ejecucin de una sentencia penal, donde se haba dispuesto el embargo de un inmueble para garantizar el pago de la reparacin civil, que, segn sostiene, no sera de propiedad de la persona condenada en el referido proceso penal sino de l.
Manifiesta que en la medida en que la decisin afecta su derecho de propiedad
(que adems habra sido confirmada por las instancias judiciales respectivas
que han dispuesto a su favor una tercera excluyente de propiedad para desafectar el bien que haba sido embargado), se afecta tambin el principio constitucional de la cosa juzgada y las garantas del debido proceso, toda vez que un
juez penal o una Sala no tendran competencia para pronunciarse sobre la validez de un acto jurdico civil.
193
2. De este modo el Tribunal considera que la cuestin de fondo que debe abordarse
en el presente caso es si la Sala Penal de la Corte Superior de Justicia del Cusco
[que en ejecucin de sentencia del proceso N 181-2002 dispuso, entre otras cosas, (...) Nulos todos los actos posteriores al hecho punible, que disminuyen el
patrimonio de los condenados, practicados por estos, entre ellos, el anticipo de legtima de fecha 6 de mayo de 1997, celebrado mediante escritura pblica del inmueble urbano denominado Cebollapampa Chacatayoc, ubicado en la Urbanizacin de Ticatica del distrito y provincia del Cusco, otorgado por el sentenciado
Rosendo Castro Salas y esposa, a favor de sus hijos Vladimiro Hurancca Ayrampo y Rosendo y Abel Castro Ayrampo (...)] viol los derechos a la cosa juzgada,
al debido proceso y el derecho de propiedad.
II. El artculo 97 del Cdigo Penal y su interpretacin en el caso de autos
3. El respaldo normativo para declarar la nulidad de los actos de disposicin posteriores al hecho punible se encuentra en el artculo 97 del Cdigo Penal, que
establece:
Los actos practicados o las obligaciones adquiridas con posterioridad al hecho punible son nulos en cuanto disminuyan el patrimonio del condenado y
lo hagan insuficiente para la reparacin, sin perjuicio de los actos jurdicos
celebrados de buena fe por terceros.
A partir de esta disposicin, en el presente caso, la instancia penal correspondiente ha establecido, entre otras cosas:
a) Que con fecha 6 de febrero de 1996 se dict sentencia penal condenatoria que
declara culpables del delito contra el patrimonio (estafa) a Rosendo Castro
Salas y Gumercinda Ayrampo.
b) Que en la referida sentencia se dispuso, adems de la sancin penal, el pago
de la reparacin civil a favor del agraviado.
c) Que, ante el incumplimiento de pagar el monto indemnizatorio establecido en
la sentencia penal, la instancia penal procedi, en etapa de ejecucin de sentencia, a trabar embargo en un bien inmueble de propiedad de los condenados.
d) Que no obstante, con evidente intencin de no acatar lo dispuesto en la sentencia penal, los condenados, con fecha 5 de mayo de 1997 es decir, con
posterioridad a la sentencia que los condenaba y que dispona el pago de la
reparacin civil, han procedido a ceder la propiedad del bien embargado a
favor de sus hijos en calidad de anticipo de legtima.
e) Que, en consecuencia, la Sala Penal, mediante la resolucin impugnada en
esta va, estableci que en la medida en que resultaba evidente la intencin de
burlar la decisin judicial que estableca el pago de un monto por concepto de
reparacin civil como consecuencia del delito cometido, que a la fecha y pese
al tiempo transcurrido no haba sido pagado por los responsables del delito
194
ANEXO
cometido, no obstante existir decisiones judiciales que establecan una tercera de propiedad excluyente a favor de los recurrentes, sin embargo, dado que
tales decisiones se basaban en un acto jurdico viciado de nulidad, como es
el anticipo de legtima, tambin ellas resultaban nulas conforme lo establece
precisamente el artculo 97 del Cdigo Penal.
4. En este sentido, la instancia judicial que ahora resulta emplazada con la presente
demanda, ha establecido que el acto jurdico que deviene en nulo no es precisamente una resolucin judicial como sugiere el recurrente sino el acto jurdico privado y previo, esto es, el anticipo de legtima de fecha 6 de mayo de 1997, otorgado por Rosendo Castro Salas y Gumercinda Ayrampo Nez a favor de Vladimiro
Huarancca Ayrampo, Rosendo Castro Ayrampo y Abdel Castro Ayrampo, en la
medida en que dicho acto fue posterior a la sentencia que les condena por el delito
de estafa. En este sentido, el acto jurdico de disposicin del bien aludido tendra
como nico propsito incumplir el mandato expreso de la sentencia penal que en
la parte correspondiente dispuso el pago por concepto de reparacin civil por parte de los condenados, hasta por la suma de 15 mil nuevos soles, monto que pese
al tiempo transcurrido segn se lee en la decisin de la Sala penal emplazada, no
habra sido pagado.
5. Para este Tribunal el problema que subyace en el fondo de esta cuestin es entonces el incumplimiento, por parte de los condenados por el delito referido de lo dispuesto en una sentencia judicial firme y que se pretende dejar sin posibilidad de
cumplimiento a travs del anticipo de legtima.
Tal como lo ha reiterado este Tribunal (cfr. STC Exp. N 4080-2004-AC/TC; STC
Exp. N 0015-2001-AI/TC), la ejecucin de las sentencias en sus reales trminos
constituye hoy en da una suerte de plebiscito abierto sobre la viabilidad y prctica del Estado Constitucional. En este sentido, este Tribunal ha establecido que:
6. En este sentido, es precisamente el cumplimiento de una sentencia judicial previa, como la que estableci la responsabilidad penal de quienes luego cedieron en
anticipo de legtima la propiedad de un bien inmueble, en evidente propsito de
incumplir lo dispuesto en ella, lo que debe ser analizado en primer trmino en el
presente caso. El derecho no es un dado marcado que puede ser utilizado ante
la mirada atnita de los espectadores, que ven que el jugador ms pcaro puede
hacer de las suyas en la mesa sin que nadie pueda ponerlo al descubierto.
195
Cul es, pues, la sentencia que debe acatarse como vlida? La que convalida
el fraude y la mala fe o la que, reprimiendo el delito, orden en su momento
que los culpables paguen una reparacin civil? De qu lado debe colocarse
este Colegiado al resolver este caso: del lado del fraude o del lado de la justicia
que imploran quienes en su momento sufrieron el agravio del delito y ahora
exigen que el derecho no les d una vez ms la espalda? Hay en este caso una
evidente incoherencia moral en quienes vienen a esta instancia solicitando que
se respete la santidad de una sentencia, cuando saben bien que antes ellos
han incumplido y han utilizado el derecho para dejar desatendida una sentencia penal previa.
196
ANEXO
(...) que para vencer una causa, no basta tener razn en el mrito; sino que es
necesario tambin hacerla valer en los modos prescritos por el Derecho Procesal (...)1.
11. Los presupuestos procesales constituyen en este sentido:
(...) las condiciones que deben existir a fin de que pueda tenerse un pronunciamiento cualquiera, favorable o desfavorable, sobre la demanda, esto es, a
fin de que se concrete el poder-deber del juez de proveer sobre el mrito: as,
(...) los presupuestos procesales son requisitos atinentes a la constitucin y al
desarrollo de la relacin procesal, independientemente del fundamento sustancial de la demanda2.
12. En el mbito de los procesos constitucionales, entre otros presupuestos procesales, se encuentra el que el plazo de prescripcin establecido no haya vencido. Inicialmente, durante la vigencia de la Ley N 23506, se consider que el plazo para
la interposicin de la demanda era el de caducidad. Sin embargo, en la STC Exp.
N 1049-2003-AA/TC, este Tribunal interpret que la denominacin de la referida ley no era adecuada, estableciendo que la correcta interpretacin consista en
considerarlo como un plazo de naturaleza prescriptiva, lo cual permita dejar a
salvo el derecho del demandante para que este pudiera hacerlo valer en un proceso ordinario.
13. Esta precisin contribuye, adems, en la consolidacin del actual rol subsidiario que el amparo tiene en nuestro ordenamiento, instituido por el Cdigo Procesal Constitucional a travs del inciso 2 de su artculo 5. As pues, en el supuesto de que no existiese plazo alguno para la interposicin de la demanda de
amparo, ya sea de prescripcin o de caducidad, el anlisis para su procedencia tendra que hacerse solamente evaluando si existen, o no, otras vas igualmente satisfactorias; sin embargo, como existe un plazo establecido, es fcil
imaginar el supuesto en que, a pesar de que la causa sea constitucionalmente
amparable, no podr ser vista en un proceso de amparo cuando el plazo haya
vencido.
14. Ahora bien, como en nuestro ordenamiento el plazo es de prescripcin y no de
caducidad, la pretensin del recurrente no dejar de estar protegida y podra ser
encauzada a un proceso ordinario. Con lo cual se puede afirmar vlidamente que
la existencia de un plazo de prescripcin para la procedencia del amparo ayuda a
hacer ms residual lo residual. Ello es as toda vez que hay que desmitificar la
idea de que los procesos constitucionales son los nicos procesos capaces de proteger los derechos constitucionales y/o fundamentales de las personas, ya que en
el Estado Constitucional todo juez es, en principio, juez para la tutela de los derechos fundamentales.
CALAMANDREI, Piero. Instituciones del Derecho Procesal Civil segn el nuevo Cdigo. Vol. I, EJEA, Buenos
Aires, 1962, p. 348.
2 Ibdem, p. 351.
1
197
La concepcin formal establece que la firmeza de una resolucin se adquiere simplemente con el agotamiento de todos los recursos que la ley prev para el cuestionamiento del acto con el cual se est en desacuerdo.
17. El mismo sentido ha sido esbozado en el fundamento 1 de la STC Exp. N 95982005-PHC/TC, caso Jaime Mur Campoverde:
(...) La resolucin judicial se convierte en firme cuando ha sido impugnada y el superior jerrquico ha emitido decisin final confirmndola (ejecutoriada); tambin se convierte en firme cuando dicha resolucin es consentida, es decir, cuando el justiciable presuntamente agraviado con ella
no la impugna, significando esta conducta el reconocimiento de las bondades de tal decisin o cualquiera otra expresin de aceptacin de la facultad
198
ANEXO
jurisdiccional. Es menester considerar tambin que el sentido de resolucin judicial firme no puede medirse solo por la posibilidad legal del cuestionamiento directo e inmediato a travs de remedios o recursos (impugnatorios) (...).
IV. Anlisis del caso concreto
a) Alegaciones del demandante
18. El demandante solicita que se declare la nulidad de todo lo actuado a partir de la
resolucin de fecha 25 de julio de 2002, emitida por la Primera Sala Penal de la
Corte Superior de Justicia de Cusco. Considera que la referida Sala ha transgredido manifiestamente la tutela procesal efectiva. Para ello, el demandante utiliz los
distintos medios impugnatorios que la ley establece, todo con la finalidad de revocar la decisin de la Sala Penal en cuanto ordena el embargo sobre el inmueble
de su propiedad. As, de autos se observa que el demandante, con fecha 17 de diciembre de 2002, interpuso recurso de nulidad contra la resolucin de fecha 6 de
diciembre del mismo ao, el cual fue denegado. Luego, con fecha 31 de diciembre de 2002, present recurso de reposicin contra la resolucin denegatoria anteriormente sealada. Este recurso tambin le fue denegado. Posteriormente, el 16
de enero de 2003, la Sala Penal emiti el acta de embargo. De igual forma, contra
dicho acto procesal interpuso recurso de apelacin, el cual fue declarado improcedente mediante la resolucin expedida el 6 de mayo de 2003. A partir de esta
fecha el demandante computa el plazo para la interposicin de su demanda.
b) Alegaciones del demandado
19. El vocal ponente del Sexto Juzgado Penal de Cusco, Andrs Quinte Villegas, haciendo uso de su defensa directa, dedujo la excepcin de caducidad, argumentando que el plazo para la interposicin de la demanda de amparo deba ser computado desde la resolucin de fecha 25 de julio de 2002, pues, a su juicio, esta era
la resolucin firme que generaba la pretendida afectacin constitucional. En ese
sentido, habiendo transcurrido ms de 60 das, desde el 25 de julio de 2002 hasta
el 6 de junio de 2003, fecha de interposicin de la demanda, esta debe ser declarada improcedente conforme al artculo 37 de la Ley N 23506.
c) Consideraciones de la jurisdiccin ordinaria
20. Con fecha 20 de diciembre de 2004, la Primera Sala Civil de la Corte Superior de
Justicia de Cusco declara infundada la excepcin de caducidad alegada por el vocal Andrs Quinte Villegas, sosteniendo que:
(...) el demandante no ha sido parte en el proceso penal en el que se dicta la
resolucin cuestionada. Como tal no fue notificado con la resolucin de vista. En ese sentido, es lgico deducir la existencia de una imposibilidad jurdica para el ejercicio de la Accin de Amparo y por tanto declarar improcedente la caducidad deducida por el demandado3.
3
Sentencia de la primera Sala Civil de Cusco, de fojas 322 del primer cuaderno.
199
200
EXP. N 1209-2006-PA/TC-LIMA
COMPAA CERVECERA AMBEV PER S.A.C.
SENTENCIA DEL TRIBUNAL CONSTITUCIONAL
En Lima, a los 14 das del mes de marzo de 2006, el Tribunal Constitucional en sesin de Pleno Jurisdiccional, con la asistencia de los magistrados Gonzales Ojeda,
Alva Orlandini, Bardelli Lartirigoyen, Vergara Gotelli y Landa Arroyo, pronuncia la
siguiente sentencia, con el voto singular de los magistrados Alva Orlandini y Landa
Arroyo y los fundamentos de voto de los magistrados Bardelli Lartirigoyen y Vergara Gotelli
ASUNTO
Recurso de agravio constitucional interpuesto por la Compaa Cervecera Ambev
Per S.A.C., contra la sentencia de la Sala de Derecho Constitucional y Social de la
Corte Suprema de Justicia de la Repblica, de fojas 105 del segundo cuaderno, su fecha 15 de diciembre de 2005, que declar improcedente la demanda de amparo de
autos.
ANTECEDENTES
Con fecha 12 de julio de 2005, la empresa recurrente interpone demanda de amparo
contra los vocales de la Quinta Sala Civil de la Corte Superior de Justicia de Lima y
contra el juez del Vigsimo Sexto Juzgado Especializado en lo Civil de Lima, solicitando se declare la nulidad de las resoluciones N 8 de fecha 18 de mayo de 2005 y
N 1 de fecha 9 de diciembre de 2004, expedidas por los mencionados rganos, vulnerando su derecho al debido proceso, libertad de empresa, libertad de industria y libertad de contratacin.
Refiere que la empresa Unin de Cerveceras Peruanas Backus y Johnston S.A.A
(Backus), interpuso demanda en su contra ante el Vigsimo Sexto Juzgado Especializado en lo Civil de Lima solicitando que: a) se declare a Backus propietaria de
88330,000 envases de vidrio; b) se declare que Ambev no tiene derecho a utilizar sus
envases, sin que medie una autorizacin; c) se ordene a las empresas Garca S.A., Distribuidora del Norte S.A.C, Central del Sur S.A y Europa S.A.C; a no entregar o disponer sus envases a personas ajenas; d) se declare que Indecopi no puede disponer la
entrega de sus envases.
Sostiene tambin que, con la finalidad de garantizar el resultado del proceso principal, la propia empresa Backus solicit medida cautelar, la misma que fue concedida
201
202
(...) tomar posesin por cualquier ttulo de los envases de vidrio de 620 mililitros de capacidad, color mbar, de boca redonda y pico rasurado con ribete sobresaliente, cuello delgado que va ampliando hasta llegar a la parte
cncava, adems del tronco cilndrico con base redonda, que se encuentra
signados con un smbolo consistente en un tringulo que lleva las iniciales
ANEXO
(...) las medidas cautelares son de tipo precautorio, preventivo, no son dictadas cuando el juzgador ha formado certeza, basta la probabilidad de que
la pretensin sea amparada en la sentencia final, por tanto no tiene la caracterstica de la inmutabilidad propia de las resoluciones firmes o definitivas
(f. j. 4).
203
(...) el amparo no es procedente (sic) en contra de lo ordenado en una medida cautelar, pues por su propia naturaleza tal medida no es firme ni definitiva, por el contrario, la validez de lo ordenado va medida cautelar, necesariamente estar supeditado al eventual cambio de las circunstancias de hecho y
de derecho que le sirvieron de sustento1.
10. Este Colegiado no comparte el criterio propuesto por las instancias judiciales.
Tal como ha sido sustentado por la parte demandante, una cosa es que una decisin tenga el carcter de firme porque es inatacable mediante los recursos procesales previstos, y otra que la misma sea inmutable o inalterable porque sea
una decisin jurisdiccional definitiva. La confusin de conceptos lleva a las instancias judiciales a la errnea interpretacin de que cuando estamos frente a decisiones producidas en el trmite de medidas cautelares, como estas no son inmutables (pues siempre existe la posibilidad de su variabilidad por tratarse de
medidas provisionales), ergo no cabe su control a travs del proceso de amparo,
ya que conforme al artculo 4 del Cdigo Procesal Constitucional, para que ello
suceda debe tratarse de resoluciones judiciales firmes. La categora de resolucin firme, debe ser comprendida al margen del trmite integral del proceso, pues
ello permite que incluso un auto, y no solo la sentencia que pone fin al proceso,
puedan merecer control por parte del juez constitucional. La condicin es, en todo
caso, que su trmite autnomo (y la medida cautelar tiene una tramitacin autnoma) haya generado una decisin firme, esto es, una situacin procesal en la que
ya no es posible hacer prosperar ningn otro recurso o remedio procesal que logre
revertir la situacin denunciada.
11. Entender en sentido contrario, como lo hacen las instancias judiciales, llevara al
absurdo de que por ejemplo, una medida cautelar como la detencin preventiva en
los procesos penales, no podra ser controlada por el juez constitucional a travs
del proceso de hbeas corpus o incluso, dependiendo de la naturaleza del agravio,
a travs de cualquier otro proceso constitucional que tenga por finalidad preservar
el derecho en cuestin. No es pues la naturaleza provisional o transitoria del acto
o resolucin judicial lo que determina que prospere o no una garanta constitucional como es el amparo, sino en todo caso, la constatacin de que se ha afectado
1
Resolucin de fecha 15 de diciembre de 2005, f. j. 6, fojas 108 y ss. del cuaderno respectivo.
204
ANEXO
(...) que, habiendo comprometido seriamente derechos o principios constitucionales, no pueden ser reparados (STC Exp. N 0569-2003-AC/TC, f. j. 4).
2 Vase en este sentido nuestra sentencia en el Exp. N 1803-2004-AA/TC, en especial su fundamento 14 donde el
Tribunal establece: (...) aunque no explcitamente, al reconocer la Constitucin en su artculo 3, as como en el artculo
43, el modelo de Estado Social y Democrtico de Derecho, ha incorporado el principio de interdiccin o prohibicin de
todo poder ejercido en forma arbitraria e injusta y as ha puesto un lmite infranqueable para todo poder pblico.
205
14. En este sentido y conforme hemos sealado recientemente en la sentencia del Exp.
N 4587-2004-AA/TC:
(...) la declaracin de invalidez de todo lo actuado solo resulta procedente en aquellos casos en los que el vicio procesal pudiera afectar derechos
constitucionales de alguno de los sujetos que participan en el proceso. En
particular, del emplazado con la demanda, cuya intervencin y defensa pueda haber quedado frustrada como consecuencia precisamente del rechazo
liminar (f. j. 15).
15. En el caso de autos, tal afectacin no se ha producido, en la medida que las partes
involucradas, pese al rechazo liminar de la demanda por las dos instancias judiciales, no obstante han tomado conocimiento del trmite procesal de la demanda.
En tal sentido, el procurador pblico a cargo de los asuntos judiciales del Poder
Judicial, se ha apersonado y presentado sus alegatos e incluso la empresa Backus,
que en estricto no era la parte emplazada con la presente demanda, ha presentado
informes y escritos sustentando su posicin3. De este modo, el Tribunal considera
que si bien los jueces de las instancias precedentes debieron admitir la demanda,
sin embargo al no hacerlo, no se ha generado un supuesto de nulidad que amerite retrotraer el estado del proceso a la etapa de su admisin, pues ello podra resultar ms gravoso an para la parte que ha venido solicitando tutela urgente para
sus derechos a travs del proceso de amparo. Esta postura encuentra fundamento
adems, en el hecho de que en el caso de autos; a) en primer lugar, se recogen todos los recaudos necesarios como para emitir un pronunciamiento sobre el fondo;
b) el rechazo liminar de la demanda no ha afectado el derecho de defensa de los
emplazados, quienes fueron notificados, y si bien no participaron directamente, s
lo hicieron a travs del procurador pblico encargado de los asuntos judiciales del
Poder Judicial; c) por ltimo, no debe olvidarse que en el caso de autos se cuestiona una decisin cautelar, es decir, una decisin que ha sido adoptada con la inmediatez y urgencia propia de su naturaleza procesal y que viene surtiendo efectos
desde su adopcin, lo que requiere tambin una respuesta rpida que no convierta
en irreparable la posible afectacin si es que as se comprobara.
16. En consecuencia y, conforme a los principios que informan los procesos constitucionales, en particular, los principios de economa, informalidad, celeridad y el
principio finalista, segn el cual, las formalidades procesales estn al servicio de
los fines que se persigue con la instauracin de los procesos constitucionales; este
Tribunal considera que debe ingresar a analizar las pretensiones de fondo planteadas y emitir sentencia resolviendo el conflicto constitucional suscitado.
3 As se constata en autos a fojas 229, 230, 231, 232 y 233, donde consta las notificaciones efectuadas a los magistrados
emplazados; asimismo, a fojas 237, consta el apersonamiento del procurador pblico a cargo de los asuntos judiciales
del Poder Judicial, Dr. Segundo Jess Vitery Rodrguez. Por su parte, a fojas 76 del segundo cuaderno, consta la notificacin que se hace a la Empresa Unin de Cervecera Peruana Backus y Johnston, y a fojas 80 del mismo cuaderno,
consta el escrito de apersonamiento de la referida empresa, solicitando los recaudos del expediente. Finalmente, mediante escrito de fecha 20 de marzo de 2006, la misma empresa ha presentado sus alegatos ante este Tribunal, acompaando
los dictmenes tcnicos de los doctores, Jorge Avendao y Francisco Eguiguren.
206
ANEXO
18. Por su parte, Backus ha sostenido que la medida cautelar que les ha sido concedida, en ningn momento puede afectar el derecho de libertad de contratar de Ambev Per, puesto que lo que en ella se ha dispuesto es la restriccin del uso de las
botellas de propiedad de Backus sin que medie autorizacin de parte de esta.
(...) ello sin embargo no tiene ninguna relacin con el derecho a la libre contratacin que tiene Ambev para contratar libremente con los consumidores la venta de sus productos en sus propios envases; as mismo ha sostenido que Ambev no tiene ninguna limitacin para producir y vender su cerveza en envases
de su propiedad, e intercambiar los mismos con los consumidores (...)5.
19. Este Colegiado encuentra que el amparo no es la va adecuada para un pronunciamiento sobre el fondo de este extremo de la demanda, puesto que, (tal como
ha sido presentado), un pronunciamiento sobre el derecho en cuestin, requerira
necesariamente la acreditacin de la propiedad de las botellas como bienes fungibles, pero adems, de la patente sobre las formas y dems derechos industriales
que la misma involucra; del mismo modo, resulta indispensable la verificacin de
la forma en que opera el proceso de intercambio de botellas en el mercado cervecero peruano, cuestiones que no pueden ser debidamente contrastadas en esta va,
debido a la naturaleza sumaria del proceso de amparo y a la ausencia de una etapa
probatoria en su interior. Como tantas veces ha afirmado este Colegiado, la tutela
de derechos fundamentales mediante los procesos constitucionales requiere como
supuestos de hecho, que la afectacin o en su caso la amenaza sean irrefutables,
de modo que su evidencia sea razonablemente precisa y clara para el juez constitucional, sin que pueda admitirse solicitudes de tutela cuando los presupuestos
de los que parte (como en este caso la propiedad de las botellas), son todava objeto de un proceso judicial en trmite. De otro modo, se estara obligando a una
4
5
207
actuacin temeraria y riesgosa para los mimos derechos por parte de la justicia
constitucional; mxime si se tiene en cuenta que, con relacin a la propiedad de
las botellas a que se refiere el presente amparo, existe pendiente ante la justicia
ordinaria un proceso judicial en curso en cuyo marco se ha dictado precisamente
la medida cautelar que motiv la presente demanda.
4. Sobre la afectacin a las libertades de empresa, comercio e industria
4.1. Puede afectarse la libertad de empresa, comercio e industria mediante una
resolucin judicial?
20. Antes de proceder a analizar si con la medida cautelar en cuestin se afecta alguno de los mbitos constitucionalmente protegidos del derecho a la libertad de empresa, comercio e industria, conviene detenernos no obstante en un aspecto procesal que ha invocado Backus. En efecto, al responder este extremo de la demanda,
la empresa Backus ha propuesto el argumento conforme al cual, el amparo contra
resoluciones judiciales no podra prosperar si es que se alega la violacin de derechos que no sean los expresamente reconocidos en el artculo 4 del Cdigo Procesal Constitucional. En efecto, conforme ha sostenido la defensa de Backus al solicitar la improcedencia de este extremo de la demanda:
(...) solo procede amparo contra resoluciones judiciales cuando estamos ante
un supuesto de afectacin a la tutela procesal efectiva. La vulneracin de
cualquier otro derecho constitucional no se encuentra protegida por el amparo contra resoluciones judiciales.
Segn su parecer, tal conclusin se desprendera de modo inequvoco de lo establecido en el artculo 4 del Cdigo Procesal Constitucional.
21. El referido artculo 4 del CPConst. establece en efecto, que tratndose del amparo
contra resoluciones judiciales, este solo procede respecto de resoluciones firmes
dictadas con manifiesto agravio a la tutela procesal efectiva, que comprende el
acceso a la justicia y el debido proceso. A partir de este enunciado general puede establecerse prima facie, que la procedencia del amparo respecto de resoluciones judiciales, estara condicionado, cuando menos, a los siguientes supuestos de
hecho: a) Que la decisin judicial que se cuestiona sea una que tenga la condicin
de firme; b) que el agravio denunciado sea manifiesto, y que recaiga; c) en algn
aspecto de la tutela procesal efectiva, que segn el propio Cdigo, comprende el
acceso a la justicia y el debido proceso. Con ms precisin an, el mismo dispositivo legal intenta delimitar el contenido de lo que debe entenderse por tutela procesal efectiva para efectos de controlar la actividad judicial y su posible incidencia en la afectacin de derechos fundamentales6.
6
Segn el mismo artculo 4: Se entiende por tutela procesal efectiva aquella situacin jurdica de una persona en la
que se respetan, de modo enunciativo, sus derechos de libre acceso al rgano jurisdiccional, a probar, de defensa, al
contradictorio e igualdad sustancial en el proceso, a no ser desviado de la jurisdiccin predeterminada ni sometido a
procedimientos distintos de los previstos por la ley, a la obtencin de una resolucin fundada en derecho, a acceder
a los medios impugnatorios regulados, a la imposibilidad de revivir procesos fenecidos, a la actuacin adecuada y
temporalmente oportuna de las resoluciones judiciales y a la observancia del principio de legalidad procesal penal.
208
ANEXO
Esta concepcin de los derechos fundamentales ha sido constante en nuestra jurisprudencia, vase solo como referencia la STC Exp. N 5854-2005-AA/TC, caso Lizana Puelles, ff. jj. 3 a 6.
209
proteccin de derechos fundamentales ms amplia y complementaria de las dems que ofrece el sistema constitucional peruano (a saber, el hbeas corpus y el
hbeas data). La extensin de tal proteccin no se agota ni siquiera en la enunciacin textual de los derechos reconocidos en la propia Constitucin, pues mediante la clusula de expansin y desarrollo de los derechos fundamentales a que
hace referencia el artculo 3 de la Constitucin, el amparo es tambin la garanta por excelencia para proteger los otros derechos que se fundan en la dignidad del hombre, en los principios de soberana del pueblo, del Estado democrtico de derecho y de la forma republicana de gobierno. Como anota Hberle, en el
Estado Constitucional No hay nmerus clausus de las dimensiones de tutela y
garanta de los derechos fundamentales, as como no hay nmerus clausus de los
peligros!8.
La tesis segn la cual el amparo contra resoluciones judiciales procede nicamente por violacin del derecho al debido proceso o a la tutela jurisdiccional, confirma la vinculatoriedad de dichos derechos en relacin con los
rganos que forman parte del Poder Judicial. Pero constituye una negacin
inaceptable en el marco de un Estado constitucional de derecho, sobre la
vinculariedad de los otros derechos fundamentales que no tengan la naturaleza de derechos fundamentales procesales, as como la exigencia de respeto,
tutela y promocin nsitos en cada uno de ellos.
En efecto, en el ejercicio de la funcin jurisdiccional, los jueces del Poder Judicial no solo tienen la obligacin de cuidar porque se hayan respetado los derechos
fundamentales en las relaciones jurdicas cuya controversia se haya sometido a
su conocimiento, sino tambin la obligacin ellos mismos de respetar y proteger todos los derechos fundamentales al dirimir tales conflictos y controversias
(STC Exp. N 3179-2004-AA f. j. 18).
26. El Tribunal considera en este sentido, que la enunciacin de una lista de derechos
que el legislador ha establecido como atributos de la tutela procesal efectiva, para
efectos de controlar la actuacin de los jueces o incluso de los fiscales en el mbito de sus respectivas competencias relacionadas con los procesos judiciales,
no agota las posibilidades fcticas para el ejercicio de dicho control, ni tampoco
quiere significar una lista cerrada de derechos vinculados a la clusula general de
la tutela procesal efectiva. Esto se desprende adems de la propia lectura del artculo 4 del CPConst. que al referirse a la tutela procesal efectiva lo define como
aquella situacin jurdica de una persona en la que se respetan, de modo enunciativo, sus derechos (). Una lista enunciativa supone una referencia sobre los
alcances de tal derecho, mas no debe interpretarse como una lista cerrada de posibles infracciones, puesto que no se trata de un cdigo de prohibiciones sino de
8
HBERLE, P. La libertad fundamental en el Estado Constitucional. Fondo Editorial de la PUCP, Lima, 1997,
p. 269.
210
ANEXO
posibilidades interpretativas para su mejor aplicacin. Resulta por tanto razonable pensar que con tal enunciacin no se est estableciendo la imposibilidad de
que otros bienes constitucionales, y no solo la tutela procesal, puedan tambin resultar afectados mediante la actuacin del poder jurisdiccional del Estado.
27. Establecido lo anterior, debe precisarse, sin embargo, que el amparo contra resoluciones judiciales no supone como tantas veces lo hemos afirmado, un mecanismo de revisin de la cuestin de fondo discutida en el proceso que lo origina, por
lo que las violaciones a los derechos de las partes de un proceso deben expresarse con autonoma de dichas pretensiones. Es decir, debe tratarse de afectaciones
del juez o Tribunal producidas en el marco de su actuacin jurisdiccional que la
Constitucin les confiere y que distorsionan o desnaturalizan tales competencias
al punto de volverlas contrarias a los derechos constitucionales reconocidos y por
tanto invlidas.
4.3. El debido proceso como garanta no solo procedimental sino tambin sustancial de los derechos
28. Unido a las consideraciones precedentes, debe tambin tenerse en cuenta que la
dimensin sustancial del debido proceso abre las puertas para un control no solo
formal del proceso judicial sino que incide y controla tambin los contenidos de
la decisin en el marco del Estado Constitucional. Es decir, la posibilidad de la
correccin no solo formal de la decisin judicial, sino tambin la razonabilidad
y proporcionalidad con que debe actuar todo juez en el marco de la Constitucin
y las leyes. Como lo ha precisado la Corte Constitucional colombiana en criterio
que en este extremo suscribimos:
El derecho al debido proceso es un derecho fundamental constitucional, instituido para proteger a los ciudadanos contra los abusos y desviaciones de las
autoridades, originadas no solo en las actuaciones procesales sino de las decisiones que adoptan y pueda afectar injustamente los derechos e intereses legtimos de aquellos9.
29. Por nuestra parte, hemos expresado que a partir del debido proceso tambin es posible un control que no es solo procesal o formal, sino tambin material o sustancial, respecto de la actuacin jurisdiccional vinculado esta vez con la proporcionalidad y razonabilidad de las decisiones que emite en el marco de sus potestades
y competencias10. En este sentido hemos establecido que:
9
10
Sentencia de la Corte Colombiana T-751A de 1999, citado por Carlos Bernal Pulido en El derecho de los derechos.
Universidad Externado de Colombia, 2005, p. 338.
Vase en este sentido, entre otras el Exp. N 080-2003-HC/TC (f. j. 1).
211
11
12
13
212
ANEXO
33. Por su parte, la empresa Backus, mediante escrito presentado ante este Tribunal,
ha refutado este argumento sealando que:
Dicha afirmacin queda totalmente desvirtuada ya que Ambev puede comercializar su cerveza con el pblico consumidor utilizando sus propios envases, mas no los envases de Backus ya que son de nuestra propiedad.
En el mismo sentido, con relacin al derecho de libertad de empresa y de industria, ha sostenido que:
34. El artculo 59 de la Constitucin reconoce el derecho a la libertad de empresa, comercio e industria al establecer que: el Estado garantiza (...) la libertad de empresa, comercio e industria. Se trata de este modo de garantizar las libertades econmicas en el marco de los dems derechos individuales y colectivos que la propia
Constitucin tambin proclama y garantiza. Por tanto, no se trata de libertades y
garantas sin lmites, sino que su delimitacin constitucional requiere permanentemente de un armonioso balance a efectos de preservar otros bienes y valores
igualmente valiosos para la sociedad. Como anota Hberle:
El mercado en el Estado Constitucional, es como toda la vida social estructurado, funcionalizado y disciplinado normativamente, esto es, constituido.
35. Por tanto la libertad de empresa que se proclama en la Constitucin no es una libertad del mercado de naturaleza, sino una libertad dentro del pacto constitucional, sometido a los acondicionamientos de la vida cultural y social de la nacin. Solo a partir de esta constatacin de la realidad normativa del mercado es
que se puede concluir con Hberle, en sentido de que:
14 HBERLE, Peter. Incursos. Perspectiva de una doctrina constitucional del mercado: siete tesis de trabajo. En: Pensamiento Constitucional. N 4, Ao IV, PUCP, Lima, 1997.
213
36. En consecuencia, una concepcin integral de las clusulas de la libertad de mercado, no puede extraerse solo a partir de la lectura aislada del Ttulo III de la
Constitucin que se refiere al rgimen econmico, si no que resulta necesario un
contraste permanente de estos postulados con los valores y principios que se desprenden de la clusula de fundacin de la sociedad constituida y contenida en el
artculo 1 del Ttulo I de la Constitucin segn la cual:
La defensa de la persona humana y el respeto de su dignidad son el fin supremo de la sociedad y del Estado.
37. Conforme ha precisado este Colegiado, con relacin a la libertad de empresa, este
derecho protege por lo menos cuatro mbitos bien delimitados de las libertades
econmicas, que suponen al propio tiempo, los contextos en que el Estado debe
garantizar su actuacin sin interferencias que no sean razonables constitucionalmente. Las libertades que comprende la libertad de empresa son en este sentido;
1) libertad para crear una empresa y acceder al mercado en condiciones de igualdad; 2) libertad para determinar el objeto, determinar el nombre, domicilio y establecer el gobierno interno de la empresa; 3) libertad para competir en igualdad
de condiciones en el mercado; y finalmente 4) libertad de salida del mercado o de
cambio de giro de la actividad15.
38. En estrecha relacin con lo anterior, tambin hemos identificado a las libertades de industria y comercio. As hemos establecido que mientras la libertad de
comercio:
(...) consiste en la facultad de elegir la organizacin y llevar a cabo una actividad ligada al intercambio de mercaderas o servicios, para satisfacer la demanda de los consumidores o usuarios. (...), la libertad de industria se manifiesta en la facultad de elegir y obrar, segn propia determinacin, en el
mbito de la actividad econmica cuyo objeto es la realizacin de un conjunto de operaciones para la obtencin y/o transformacin de uno o varios productos 16.
39. En el caso de autos, la empresa recurrente cuestiona que una decisin judicial,
adoptada provisionalmente en el marco de un proceso cautelar, interfiera en el
ejercicio de su libertad de empresa, comercio e industria. Este Colegiado encuentra que tal situacin no se corrobora con lo que consta en autos, pues admitir que
el dictado de una medida cautelar resulta per se limitativa de las libertades econmicas aludidas, llevara al absurdo de que ninguna empresa podra ser objeto de
tales medidas jurisdiccionales, puesto que toda medida cautelar supone siempre
una cierta limitacin de algn derecho, en la medida que busca garantizar otros
que estn tambin en juego.
40. Conforme ha quedado acreditado en autos, la empresa recurrente sigue desarrollando sus actividades y ejerce sin mayor limitacin las libertades econmicas
15 Cfr. la STC N 3330-2004-AA/TC, f. j. 13.
16 dem.
214
ANEXO
(...) si en el mercado existe un nmero mucho mayor de botellas de cerveza que el referido por Backus en la demanda a que hacemos referencia, es innegable que los efectos de tal proceso no pueden hacerse extensivos a dicho
excedente, por tratarse de bienes claramente pertenecientes a terceras personas, es decir, a los consumidores. Sin embargo el actuar de los jueces demandados est permitiendo, indebidamente, lo contrario17.
Con relacin a la falta de congruencia entre la medida cautelar otorgada y las pretensiones postuladas en su demanda principal, ha sostenido que tal situacin:
De este modo, la actora considera que la medida cautelar otorgada por el Poder
Judicial:
17
18
215
42. Por su parte Backus ha respondido este extremo de los argumentos sosteniendo,
con relacin a la falta de congruencia en la medida cautelar otorgada y lo solicitado en el proceso principal, que la apreciacin de la recurrente no es correcta,
puesto que:
(...) olvida sealar (...) que asimismo hemos solicitado que se declare que
Ambev no tiene derecho a utilizar nuestros envases para la produccin o comercializacin de su cerveza, sin nuestro consentimiento.
43. Con relacin a la afectacin de los derechos de propiedad de los usuarios y consumidores, ha sostenido bsicamente que si bien:
Sin embargo en este extremo, ha cuestionado la legitimidad para representar dichos intereses por parte de Ambev, puesto que:
(...) si aceptamos la tesis esgrimida por Ambev de que los consumidores finales son los afectados con la medida cautelar concedida a nuestro favor, entonces estaramos ante un claro supuesto de improcedencia de la demanda
por carecer de manera manifiesta de legitimidad para obrar, ya que en dicho
supuesto seran los supuestos afectados, es decir los consumidores finales, los
legitimados a iniciar el presente proceso de amparo y no Ambev19.
44. De este modo, la cuestiones que en este punto deben ser analizadas por este
Colegiado son las siguientes:
b) Si se afecta los derechos de los consumidores y usuarios de cervezas al restringir el intercambio de los envases que son de su propiedad.
c) Si la falta de congruencia entre el proceso principal y la medida cautelar concedida existe y si tal incongruencia afecta algn derecho fundamental de la
recurrente.
d) Finalmente, si la decisin judicial puede ser analizada a travs del test de proporcionalidad a efectos de controlar la arbitrariedad judicial en que habra incurrido el Poder Judicial al otorgar la medida cautelar bajo anlisis.
5.1. Sobre los derechos de los usuarios y consumidores de cervezas que son propietarios de los envases
45. Tal como se aprecia del tenor de la medida cautelar concedida, esta no ha precisado el mbito o extensin de los envases afectados con dicha medida, toda vez que
en el mercado existe en circulacin, no solo botellas de la empresa que solicita la
19
Escrito presentado con fecha 20 de marzo ante este Tribunal, Puntos 3.1.a)
216
ANEXO
medida (Backus), sino tambin de los usuarios y de la propia empresa recurrente tal como se acredita en autos a fojas 114 a 119 del primer cuaderno. Como se
aprecia de uno de los extremos de la medida cautelar, en ella sin precisar la extensin de la restriccin, se ordena que Ambev Per:
46. Conforme se acredita en autos, sin que haya sido desvirtuado por Backus, en el
mercado cervecero peruano, existe una cantidad importante de botellas de las
mismas caractersticas que han suscitado el presente proceso y que no corresponden a ninguna de las empresas que comparecen en el presente proceso. Esas botellas son de los consumidores. Mientras que la recurrente ha afirmado que su nmero alcanza aproximadamente unos 50 millones de botellas, Backus, sin negar
esta afirmacin, se ha limitado a aceptar que tal hecho se ha producido por desconocer que los mismos haban sido entregados en calidad de comodato20. Esto
pone de manifiesto, de modo preliminar, que la decisin del poder judicial al
momento de confirmar la medida cautelar otorgada en primera instancia, resulta
cuando menos, poco diligente puesto que en los trminos en que ha sido otorgada
dicha medida, ha terminado por restringir tambin la posibilidad de intercambio
de las botellas que los usuarios o distribuidores de cervezas podran concertar con
Ambev, sin que ello ponga en riesgo la propiedad de las botellas de Backus que
se encuentran debidamente identificadas en cuanto al nmero.
47. Dicho esto, de inmediato debe tambin quedar establecido, que se trata de derechos potenciales o probables que no han sido debidamente acreditados en el trmite del presente proceso, por lo que el amparo no resulta ser la va adecuada para
pronunciarse en abstracto sobre una afectacin o peligro de afectacin de los derechos de propiedad de los usuarios o consumidores de cervezas, o incluso de algn eventual distribuidor que haya obtenido envases y desee intercambiarlo con
botellas con contenidos de cervezas de propiedad de Ambev Per. A ello debe
aadirse el hecho que los titulares de dichos envases no han expuesto un inters
actual y legtimo en la presente causa, requisito indispensable para otorgar tutela
de un derecho a travs del proceso de amparo.
48. El Proceso de amparo no es pues un remedio procesal donde sea posible la apreciacin en abstracto de las medidas y sus posibilidades de restriccin como ocurre con el juicio de constitucionalidad de la ley por ejemplo. Este extremo en todo
caso ser materia de pronunciamiento in extenso por parte de este Colegiado en
el expediente N........ (sic) donde debemos afrontar de modo directo los derechos
20
217
(...) que se declare que Ambev no tiene derecho a utilizar nuestros envases para la produccin o comercializacin de su cerveza, sin nuestro
consentimiento21.
Esta aparente contradiccin podra sin embargo ser fcilmente solucionada leyendo los petitorios concretos de la demanda en el proceso principal y luego contrastndola con los trminos en que ha sido otorgada la medida. Sin embargo, este camino parece demasiado obvio y sencillo para evaluar lo que en realidad se cobija
detrs de este argumento de la parte demandante.
50. En efecto, de una lectura literal de la pretensin planteada por Backus en el proceso principal, se desprende que mediante el proceso en referencia se solicita bsicamente lo siguiente:
a) Se declare a Backus propietaria de 88330,000.00 de envases con las caractersticas ya aludidas.
b) Se declare que Ambev no tiene derecho a utilizar dichos envases (nuestros
envases se lee en la precisin del petitorio) (resaltado nuestro).
c) Se ordene a las empresas, Distribuidora Garca S.A.C, San Ignacio S.A., Distribuidora Central del Norte S.A.C, Central del Sur S.A., y Europa S.A.C a
no entregar o disponer la entrega de los envases en cuestin a personas agenas a Backus sin autorizacin voluntaria de nuestra empresa, en particular a
Ambev (resaltado nuestro).
d) Se declare que Indecopi no puede disponer la entrega de los envases de
Backus a terceras personas, en especial a Ambev Per (resaltado nuestro).
21
218
ANEXO
22
23
24
219
220
ANEXO
otros embaces de botellas con las mismas caractersticas a las sealadas por Backus que tambin estn siendo afectadas y que no son propiedad de Ambev. En
consecuencia, se trata de establecer mediante el test de proporcionalidad, si la intervencin en el derecho de propiedad, cuya titularidad si bien no puede ser establecida mediante este proceso; sin embargo, resulta razonable atendiendo a los fines de dicha intervencin.
Establecida la legitimidad constitucional de la intervencin (asegurar los resultados del proceso principal), as como los derechos que estn siendo afectados con
la medida (propiedad y tutela jurisdiccional), este Tribunal considera pertinente
someter dicha medida al test de proporcionalidad en los trminos y procedimiento
anunciados supra. En primer trmino, con relacin a la idoneidad o adecuacin,
una medida cautelar es por naturaleza una medida procesal adecuada para lograr
garantizar el cumplimiento de una sentencia. El proceso judicial, en cuanto instrumento para la realizacin de la justicia, tiene de este modo en las medidas cautelares una valiosa herramienta al que no puede renunciar. Se trata como anotaba
Chiovenda de garantizar que la necesidad de servirse del proceso para obtener
la razn no se vuelva en contra de quien tiene la razn27, o como lo ha sealado
ms recientemente el Tribunal Constitucional espaol, las medidas cautelares:
(...) responden a la necesidad de asegurar, en su caso, la efectividad del pronunciamiento futuro del rgano jurisdiccional: esto es, de evitar que un posible fallo favorable a la pretensin deducida quede (...) desprovisto de eficacia
por la conservacin o consolidacin irreversible de situaciones contrarias al
derecho o inters reconocido por el rgano jurisdiccional en su momento28.
57. De este modo, los instrumentos del instrumento como ha denominado en clebre frase Calamandrei29 refirindose a las medidas cautelares, gozan hoy en da no
solo de regulacin procesal y consenso en la doctrina como un medio indispensable para compensar los estragos que puede generar, ya sea el transcurso del tiempo en los procesos judiciales, o la propia conducta procesal de las partes destinadas a dejar en la total ineficacia la decisin final en un proceso; sino que tras la
constitucionalizacin de los derechos de justicia y en particular a partir de la relevancia constitucional de la tutela judicial efectiva, las medidas cautelares deben
ser consideradas autnticas garantas constitucionales al servicio de la efectividad
del proceso y la justicia.
58. No es este el lugar para detenerse a desarrollar los alcances del derecho a la tutela cautelar y su dimensin constitucional, baste decir en todo caso, que se trata de
una garanta para la efectividad de la justicia y que tiene como sus titulares a quienes pueden constituirse en parte en un proceso, quienes pueden exigir la constitucin de mecanismo procesales que sean eficaces para preservar la efectividad de
27
28
29
CHIOVENDA, G. Instituzioni di diritto processuale civile. 2 edicin, Vol. I, Napoli 1935, p. 139.
STC Espaol N 238 de 17 de diciembre de 1992, f. j. 3.
CALAMANDREI, P. Introducin al estudio sistemtico de las providencias cautelares, traduccin de Santiago Sents Melendo, Buenos Aires, 1945, p. 45.
221
lo que vaya ha ser resuelto por el Poder Judicial o por el propio Tribunal Constitucional, llegado el caso. Vista la dimensin constitucional y la finalidad que persigue, la adopcin de una medida cautelar por parte del juez, se trata a todas luces
de una medida adecuada y, por tanto, idnea a la finalidad a la que se dirige.
59. Verificada que la finalidad es constitucionalmente legtima (garantizar el resultado del proceso) y que el medio utilizado para garantizar dicha finalidad legtima
resulta idneo (una medida cautelar); el siguiente paso, conforme ya hemos anunciado, supone analizar la necesidad de la medida. Como lo ha precisado Alexy,
los principios de idoneidad y de necesidad conciernen a la optimizacin relacionada con aquello que es fcticamente posible30. Se trata, en el presente caso, de
analizar las posibles alternativas con que contaba el juez al momento de conceder la medida cautelar. Dichas posibilidades desde luego, no brotan de la imaginacin en abstracto de este Colegiado, sino que han sido puestos de manifiesto por
la propia recurrente, quien ha manifestado que:
As ha podido constatar tambin este Colegiado y lo ha resumido en el fundamento 51 supra. Ahora debemos sealar que este es el marco, donde debemos fijarnos
para determinar las opciones con las que contaba el juez al momento de dictar la
medida. No se trata como ya hemos adelantado, de un marco solo procesal para
la actuacin del juez, sino que alcanza relevancia constitucional en la medida que
se demuestre que, en este punto, existan mecanismo menos restrictivos de los derechos de quienes han resultado afectados con la medida cautelar.
30
31
ALEXY, Robert. Ponderacin, control de constitucionalidad y representacin. En: Jueces y ponderacin argumentativa. Traduccin de Ren de la Vega. UNAM, 2006, p. 2.
Punto 2.1 del escrito de demanda.
222
ANEXO
GONZALES BEILFUSS, Markus. El principio de proporcionalidad en la jurisprudencia del Tribunal Constitucional. Aranzadi, Pamplona, 2003, p. 72.
223
en tales trminos, sino que termina por anular la libertad contractual de Ambev
Per con la fabricante de las botellas que no es Backus y que tampoco participa del
proceso en cuestin.
63. En consecuencia, por los trminos en que ha sido adoptada la medida cautelar
bajo anlisis, al no haber delimitado adecuadamente el mbito de la afectacin en
funcin de la finalidad a la que se orienta, ha terminado por afectar de modo innecesario el derecho de propiedad de la empresa recurrente violndose al mismo
tiempo su derecho a la tutela jurisdiccional efectiva prevista en el artculo 139.3
de la Constitucin, as como los principios de proporcionalidad y razonabilidad
previstos en el ltimo prrafo del artculo 200 de la Constitucin.
Por los fundamentos expuestos, el Tribunal Constitucional, con la autoridad que le
confiere la Constitucin Poltica del Per.
HA RESUELTO
1) Declarar FUNDADA la demanda de autos, en consecuencia NULA la resolucin
N 01 de fecha 9 de diciembre de 2004, emitida por el 26 Juzgado Civil de Lima,
as como su confirmatoria de fecha 18 de mayo de 2005, emitida por la Quinta
Sala Civil de la Corte Superior de Lima.
2) DISPONE que el juez a quo, evaluando las nuevas circunstancias y el avance del
proceso principal, disponga si considera an pertinente, la concesin de una nueva medida cautelar adecuada a la finalidad del proceso principal y sin caer en el
exceso que ha sido censurado por este Tribunal, bajo apercibimiento de ser pasible de las medidas de coercin a que se refiere el artculo 22 y 59 del Cdigo Procesal Constitucional en lo que resulte aplicable.
Publquese y notifquese.
SS. GONZALES OJEDA; VERGARA GOTELLI; BARDELLI LARTIRIGOYEN
224
EXP. N 00037-2012-PA/TC-LIMA
SCOTIABANK PER S.A.A
SENTENCIA DEL TRIBUNAL CONSTITUCIONAL
En Lima, a los 25 das del mes de enero de 2012, reunido el Tribunal Constitucional
en sesin de Pleno Jurisdiccional, con la asistencia de los seores magistrados lvarez Miranda, Presidente; Urviola Hani, Vicepresidente; Mesa Ramrez, Beaumont
Callirgos, Calle Hayen y Eto Cruz, pronuncia la siguiente sentencia, con los votos singulares de los magistrados Calle Hayen y Eto Cruz, que se agregan
ASUNTO
Recurso de agravio constitucional interpuesto por Scotiabank Per S.A.A. contra la
resolucin expedida por la Quinta Sala Civil de la Corte Superior de Justicia de Lima,
de fojas 440, su fecha 5 de octubre de 2011, que declar improcedente la demanda de
amparo de autos.
ANTECEDENTES
Con fecha 17 de mayo de 2011, la entidad recurrente interpone demanda de amparo
contra la resolucin s/n de fecha 5 de abril de 2011 emitida por la Sala Civil Permanente de la Corte Suprema de Justicia de la Repblica, en el proceso seguido en su
contra por Telefnica Mviles S.A., bajo el Expediente CAS. N 3313-2009, solicitando que cese la violacin de sus derechos constitucionales a la debida motivacin,
al principio de interdiccin a la arbitrariedad, seguridad jurdica y predictibilidad de
las resoluciones judiciales y, consecuentemente, se declare la nulidad de la resolucin
impugnada.
Alega que la mencionada resolucin adopta una tesis absolutamente irrazonable y
desproporcionada, cual es sealar en su fundamento dcimo cuarto que solo los ejecutores coactivos acreditados ante todas las entidades estipuladas taxativamente en el
artculo 3.3 del Reglamento de la Ley de Procedimiento de Ejecucin Coactiva (Decreto Supremo N 069-2003-EF), podrn ordenar embargos o requerir su cumplimiento, lo que a su juicio es fruto de una interpretacin literal que vulnera los derechos invocados. En ese sentido, aduce que la resolucin cuestionada i) incurre en motivacin
arbitraria, ya que la interpretacin hecha del artculo 3.3 del Reglamento de la Ley
de Ejecucin Coactiva viola el principio constitucional de razonabilidad y no atiende
a la ratio legis ni a la finalidad de la norma interpretada, generando efectos nocivos
para todo el sistema financiero y quebrando la estructura de las cobranzas coactivas,
pues con esa interpretacin cualquier entidad ante la cual se pretenda hacer valer un
mandato coactivo podra negarse a cumplir dicho mandato si el ejecutor coactivo no
225
estuviera inscrito ante todas las entidades que se sealan en la norma a nivel nacional; ii) desconoce la legislacin vigente al momento de los hechos, puesto que el
artculo 10 del Decreto Supremo N 036-2001-EF exiga la consignacin de la suma
a cobro como requisito para suspender un mandato coactivo; iii) tolera la existencia
de fallos contradictorios sobre la legalidad de las cobranzas coactivas, lo cual vulnera la garanta constitucional de la seguridad jurdica y la predictibilidad de las decisiones judiciales, ya que los procesos de revisin judicial de legalidad son la va
especifica e idnea para cuestionar precisamente la legalidad de la actuacin de los
ejecutores coactivos, con mayor razn si en lo que respecta a la actuacin del ejecutor coactivo de la Municipalidad de Subjantalla, exista ya al momento de la emisin de la resolucin impugnada una resolucin judicial firme en el Expediente N
01-2003 que rechazaba la demanda de legalidad de la ejecucin coactiva, y en lo
que respecta a la demanda de legalidad de la ejecucin coactiva promovida contra
la Municipalidad de San Andrs, el proceso de revisin judicial de legalidad Expediente N 008-2003 no se encuentra concluido, sino en trmite activo dado que fue
apelada la resolucin de improcedencia dictada en primera instancia; iv) ampara un
doble cobro y un enriquecimiento indebido, pues Telefnica ha recuperado y/o est
en vas de recuperar el dinero embargado a travs de procesos contenciosos administrativos de nulidad de las multas que motivaron las ejecuciones coactivas, contra
la Municipalidad de Subtanjalla (Exps. Ns 1543-2003, 14544-2003 y 1595-2003),
los cuales han concluido de manera definitiva a favor de Telefnica, teniendo una
sentencia ejecutoriada que ordena la restitucin de la suma de dinero cobrada; y
contra la Municipalidad Distrital de San Andrs (Exp. N 228-2004), el cual se encuentra en trmite en la va administrativa.
El Segundo Juzgado Especializado en lo Constitucional de la Corte Superior de Justicia de Lima, con fecha 27 de junio de 2011, declara improcedente la demanda en
aplicacin del artculo 5.1 del Cdigo Procesal Constitucional, por considerar que lo
pretendido no es ventilable en un proceso constitucional.
Telefnica del Per S.A.A., con fecha 23 de setiembre de 2011, se apersona al proceso solicitando que se le incorpore como litisconsorte necesario pasivo en el trmite de apelacin, para as poder ejercer su derecho de defensa, dado que la demanda
de amparo estara cuestionando la validez de un proceso en el que Telefnica es parte demandante.
La Quinta Sala Civil de la Corte Superior de Justicia de Lima, con fecha 5 de octubre de 2011, previa negatoria de lugar al pedido de Telefnica, confirma la apelada
y declara improcedente la demanda de amparo, por considerar que, pese a advertirse falta de inters para obrar de parte de Telefnica del Per S.A.A. en el proceso de
cumplimiento de contrato que inici contra Scotiabank S.A.A, y no obstante que
la tesis adoptada en la resolucin cuestionada hace imposible la ejecucin de
una resolucin coactiva al imponer una carga gravosa a los ejecutores coactivos, dichos supuestos no se encuadran dentro del contenido constitucionalmente protegido del derecho a la motivacin de las resoluciones judiciales, invocado en la demanda.
226
ANEXO
FUNDAMENTOS
1. Sobre el rechazo liminar, la necesidad de emitir un pronunciamiento de
fondo y la competencia del Tribunal Constitucional para ello
1. De manera preliminar a la dilucidacin de la presente controversia, este Tribunal
Constitucional estima necesario pronunciarse sobre una cuestin procesal previa, referida al doble rechazo liminar que ha sido decretado por los juzgadores de
las instancias precedentes. En efecto, tal como se aprecia de las resoluciones que
obran en autos, tanto el Segundo Juzgado Especializado en lo Constitucional as
como la Quinta Sala Civil de la Corte Superior de Justicia de Lima, han rechazado liminarmente la demanda de amparo de autos en aplicacin del artculo 5.1 del
Cdigo Procesal Constitucional, por considerar que la pretensin incoada por la
entidad demandante no resulta ventilable en un proceso constitucional.
2. Al respecto, en constante jurisprudencia este Tribunal ha dejado claramente establecido que el rechazo liminar de la demanda de amparo es una alternativa a la
que solo cabe acudir cuando no exista margen de duda respecto de su improcedencia, es decir, cuando de una manera manifiesta se configure una causal de improcedencia especficamente prevista en el artculo 5 del Cdigo Procesal Constitucional, que haga viable el rechazo de una demanda que se encuentra condenada
al fracaso y que a su vez restringe la atencin oportuna de otras demandas constitucionales que merecen un pronunciamiento urgente sobre el fondo. De este
modo, si existen elementos de juicio que admitan un razonable margen de debate
o discusin, la aplicacin de la figura del rechazo liminar resultar impertinente.
3. Como ha quedado expuesto en los antecedentes de la presente sentencia, los juzgadores de las instancias precedentes han desestimado liminarmente la demanda en aplicacin del artculo 5.1 del Cdigo Procesal Constitucional, que dispone
que no proceden los procesos constitucionales cuando los hechos y el petitorio de
la demanda no estn referidos en forma directa al contenido constitucionalmente
protegido del derecho invocado.
4. En efecto, el Segundo Juzgado Especializado en lo Constitucional de Lima (Resolucin N 02 que obra a fojas 328), declara la improcedencia liminar de la demanda de autos bajo el argumento de que:
() al advertirse que la parte recurrente se encuentra cuestionando aspectos que ya han sido objeto de anlisis por parte de la sala emplazada, se tiene
que lo que pretende en realidad es que realice un nuevo examen de la materia
controvertida en el proceso ordinario, hecho que ocasiona que la pretensin
incoada deba desestimarse en aplicacin del inciso 1) del artculo 5 del Cdigo Procesal Constitucional.
5. Por su parte, la Quinta Sala Civil de la Corte Superior de Justicia de Lima (Resolucin N 03, obrante a fojas 440) decidi confirmar dicha decisin tras estimar
que:
227
() si bien es cierto el Colegiado advierte que la tesis que ha sido adoptada en la Resolucin S/N de fecha 5 de abril de 2011 es una tesis que hace
imposible la ejecucin de una resolucin coactiva al imponer una carga
gravosa a los ejecutores coactivos en el sentido de que les exige probar estar acreditados ante todas las entidades sealadas en el artculo 3 del Decreto
Supremo N 069-2003-EF y no solo ante la entidad ante la cual se va a ejecutar la orden coactiva, lo que constituye una interpretacin incorrecta de la
norma como seala la parte demandante, lo cierto es que dicho supuesto tampoco se encuentra dentro del contenido constitucionalmente protegido del derecho a la motivacin e interdiccin de la arbitrariedad, por
lo que las pretensiones de la parte demandante no pueden ser revisadas en un
proceso constitucional de amparo () (nfasis agregado).
6. Respecto del pronunciamiento del Segundo Juzgado Especializado en lo Constitucional de Lima se aprecia un defecto de motivacin, pues se limita a sostener
que lo que en realidad pretende la entidad demandante es que se realice un nuevo examen de la materia controvertida en el proceso ordinario. Pues bien, tratndose de un proceso de amparo contra resolucin judicial, en el que se denuncia la
afectacin del derecho a la motivacin de las resoluciones, es evidente que para
determinar ello el juez constitucional debe revisar la cuestin controvertida en el
proceso ordinario, pues no de otra manera podr verificarse si, como se alega, se
produjo una afectacin de los derechos invocados. No basta, entonces, con utilizar expresiones clich y sin mayor sustento, sino que, como luego se ver, se requiere de un deber especial de motivacin.
7. Lo mismo ocurre con el pronunciamiento de la Quinta Sala Civil, con el agregado
de que reconoce, de manera contradictoria, que los hechos s tienen incidencia en
el contenido constitucionalmente protegido del derecho invocado, y sin embargo,
concluye confirmando el indebido rechazo liminar. Advirtase, adems, que la
conclusin de que la tesis adoptada en la resolucin cuestionada constituye una
interpretacin incorrecta de la norma como seala la parte demandante supone
un pronunciamiento de fondo que debe realizarse en el estadio procesal correspondiente, mas no a travs del rechazo liminar.
8. Tales pronunciamientos suponen un defecto de motivacin que contraviene lo
dispuesto por el artculo 47 del Cdigo Procesal Constitucional, en tanto dispone
que: Si el juez al calificar la demanda de amparo considera que ella resulta manifiestamente improcedente, lo declarar as expresando los fundamentos de su
decisin. Se podr rechazar liminarmente una demanda manifiestamente improcedente en los casos previstos por el artculo 5 del presente Cdigo. De lo que
se desprende que no basta con invocar por el solo hecho de hacerlo alguna de las
causales previstas en el artculo 5, sino que se requiere de un deber especial de
motivacin.
9. En consecuencia, el Tribunal Constitucional no solo discrepa de ambos razonamientos aun cuando, si bien es cierto, el artculo 5.1 del Cdigo Procesal Constitucional habilita a los jueces para, en el legtimo e independiente ejercicio de de la
228
ANEXO
11. Tal construccin jurisprudencial, realizada incluso antes de que entrara en vigencia el Cdigo Procesal Constitucional, se ha sustentado en diferentes principios propios a la naturaleza y fines de los procesos constitucionales y, particularmente, en los de a) economa, b) informalidad y c) la naturaleza objetiva de
los procesos de tutela de derechos fundamentales [cfr. Sentencia recada en el
Expediente N 04587-2004-PA/TC, fundamentos 16 a 19].
12. En lo que respecta al principio de economa procesal, este Colegiado ha establecido que si de los actuados existen los suficientes elementos de juicio como para
emitir un pronunciamiento sobre el fondo, pese al rechazo liminar de la demanda, resulta innecesario condenar a las partes a que vuelvan a sufrir la angustia
de ver que su proceso se reinicie, no obstante todo el tiempo transcurrido. Con
ello, no solo se posterga la resolucin del conflicto innecesariamente, sino que, a
la par, se sobrecarga innecesariamente la labor de las instancias jurisdiccionales
competentes.
13. En lo que concierne al principio de informalidad, este Tribunal tiene dicho que si
en el caso existen todos los elementos como para emitir un pronunciamiento sobre el fondo, este se expedir respetndose el derecho de las partes a ser odas por
un juez o tribunal, de manera que una declaracin de nulidad de todo lo actuado,
por el solo hecho de servir a la ley, y no porque se justifique en la proteccin de
algn bien constitucionalmente relevante, devendra en un exceso de ritualismo
procesal incompatible con el (...) logro de los fines de los procesos constitucionales, como ahora establece el tercer prrafo del artculo III del Ttulo Preliminar del Cdigo Procesal Constitucional.
229
15. En el presente caso, este Tribunal estima que el rechazo liminar de la demanda de
amparo no ha afectado el derecho de defensa del emplazado Poder Judicial y de
la empresa Telefnica del Per S.A.A. tercero que debe participar porque la decisin a recaer en el proceso lo puede afectar como as lo demuestran las instrumentales que obran en autos y lo confirma la lnea jurisprudencial asumida por
este Colegiado ante supuestos anlogos. En efecto, en lo que se refiere al rgano
judicial demandado, hemos de recordar que este Tribunal, tratndose de supuestos de amparo contra resoluciones judiciales, como ocurre en el caso de autos, ha
estimado que ante afectaciones formales y sustanciales al debido proceso, es posible condicionar la intervencin de las partes, no requirindose la participacin del
rgano judicial demandado, al tratarse de cuestiones de puro derecho [cfr. Sentencia recada en el Expediente N 05580-2009-PA/TC, fundamento 4].
16. En el caso de autos, que la cuestin controvertida sea una de puro derecho, lo demuestra el que la pretensin incoada se circunscriba a cuestionar una resolucin
judicial, y ms especficamente, la interpretacin realizada por la Sala Civil Permanente de la Corte Suprema de Justicia de la Repblica en torno a un determinado dispositivo legal, razn por la cual, para este Colegiado, la ausencia del rgano judicial emplazado en el proceso de autos no constituye razn suficiente para
declarar la nulidad de todo lo actuado. Por lo mismo, y para tales efectos, es claro para este Colegiado no solo que la constatacin en torno de la presunta vulneracin requiere tan solo un juicio de puro derecho o de simple contraste normativo, sino que en autos existen suficientes elementos de juicio como para emitir un
pronunciamiento de fondo, de modo que resulta innecesario condenar a las partes
a transitar nuevamente por la va judicial para llegar a un destino que ahora puede dilucidarse.
17. En todo caso, de autos se verifica que los vocales supremos que emitieron la cuestionada resolucin, as como el procurador pblico competente han sido notificados en diversas oportunidades con cada uno de los diferentes actos procesales
posteriores al concesorio de la apelacin, conforme consta a fojas 384, 385, 388,
230
ANEXO
389, 401, 409, 410, 412, 413, 414, 467, 470, 473, 474, 475, 476, 477, 539, 540,
541, 542, 543, 544, 546 y 549, con lo cual su derecho de defensa no se ha visto
afectado en tanto han tenido conocimiento oportuno de la existencia del presente proceso. Por lo dems, consta a fojas 395 que el Procurador Pblico del Poder
Judicial se aperson al proceso ante el juez de primera instancia el 8 de agosto de
2011, lo cual reiter ante la Quinta Sala Civil de la Corte Superior de Justicia de
Lima (fojas 418).
18. Por su parte, en lo que respecta al derecho de defensa de la empresa Telefnica del Per S.A.A., el Tribunal Constitucional advierte que si bien con fecha 23
de setiembre de 2011 dicha empresa se aperson al proceso solicitando que se
la incorpore como litisconsorte necesaria pasiva durante el trmite de apelacin
interpuesto por Scotiabank, y que dicho pedido fue desestimado por la Quinta
Sala Civil mediante resolucin que obra a fojas 438, tambin es cierto que con
fecha 16 de enero de 2012, este Colegiado reprogram la vista de la causa para
el da 25 de enero de 2012, segn consta a fojas 32 del Cuaderno del Tribunal,
ordenando que se notifique a Telefnica del Per S.A.A. con los actuados pertinentes, aun a pesar de que segn consta a fojas 537, la Quinta Sala Civil le notific la resolucin mediante la que concedi a la entidad recurrente el recurso de
agravio constitucional. Es a partir de esta habilitacin que la referida empresa
present con fecha 24 de enero de 2012 un escrito ante este Colegiado, segn consta a fojas 49 del Cuaderno del Tribunal, en el que expres los argumentos de defensa que consider pertinentes a sus intereses, realizndose
finalmente el da 25 de enero de 2012 la vista de la causa con la participacin
de dicha empresa.
19. Por todo lo expuesto, para este Tribunal queda claro que el derecho de defensa
de la empresa Telefnica del Per S.A.A. ha quedado plenamente garantizado en
la presente causa, pues tuvo la oportunidad de hacer valer su derecho de defensa, como en efecto lo hizo, participando en la vista de la causa programada por
este Tribunal para el da 25 de enero de 2012, as como presentando un escrito en
el que ha expresado los argumentos de defensa que consider pertinentes a sus
intereses.
20. Asimismo, este Tribunal advierte que el reiterado argumento expresado por la
mencionada empresa en el sentido de que el demandante Scotiabank no nos incluy dolosamente como demandados, con la clara intencin de evitar que ejercitemos nuestro de defensa (escrito presentado ante la Quinta Sala Civil, y escrito obrante a fojas 49 del Cuaderno del Tribunal, presentado ante este Colegiado)
no se ajusta por decir lo menos a la realidad de los hechos, pues segn consta
de la demanda de amparo la recurrente solicit quinto otros a fojas 235 que se
emplace a Telefnica del Per S.A.A. a efectos de que pueda manifestar lo conveniente a su derecho, lo que es coherente con el pedido de fecha 16 de enero de
2012, obrante a fojas 30 del Cuaderno del Tribunal, mediante el cual Scotiabank
solicit a este Colegiado se sirva notificar a aquella empresa con el propsito de
evitar cualquier nulidad que afecte su derecho al debido proceso.
231
21. Por lo dems, y en la medida en que lo que aqu se cuestiona es una resolucin judicial emitida por la Sala Civil Permanente de la Corte Suprema de Justicia de la
Repblica, resulta claro que la antes mencionada empresa de telefona no poda
ostentar la calidad de demandada o emplazada, sino la de un tercero con inters
en los trminos a que se refiere el artculo 43 del Cdigo Procesal Constitucional.
22. Pero de igual forma, este Tribunal encuentra que, por la propia naturaleza de
la controversia aqu planteada, interesa tambin al inters pblico la solucin
pronta y definitiva de la cuestin expuesta en la demanda, al ser evidente que
esta, ms que un cotejo entre posiciones asumidas individualmente o a ttulo
subjetivo, entraa un manifiesto cariz objetivo, que no es otro que las condiciones que resulta legtimo exigir a los ejecutores coactivos para hacer efectivas las acreencias del Estado. En ese sentido, siendo manifiesta la innegable
importancia y trascendencia nacional porque va ms all del inters de las
partes intervinientes de las implicancias que sobre el sistema de ejecucin coactiva estatal exhibe la materia sublitis, vinculada como est a la dimensin objetiva del proceso constitucional de amparo, este Tribunal entiende que, ms que
una facultad, constituye su deber emitir un pronunciamiento sobre el fondo de la
controversia, dado que, como luego se ver, reviste importancia y tiene incidencia
en el ordenamiento nacional, de manera que precisa ser abordada de modo prioritario por este Tribunal en su condicin de Supremo Intrprete de la Constitucin.
23. Finalmente, y sin perjuicio de lo expuesto, no escapa a la consideracin de este
Colegiado el que, teniendo en cuenta el plazo de sustanciacin que ha llevado la
controversia de autos (ms de cuatro aos, desde que fue expedida la resolucin
que en primera instancia declar fundada la demanda de cumplimiento de contrato interpuesta por Telefnica del Per S.A.A. contra Scotiabank S.A.A., su fecha
10 de junio de 2007, segn consta a fojas 277), la opcin de remitir los autos al
juez de primera instancia para que este admita a trmite la demanda de amparo resultara inoficiosa, de manera que, a juicio de este Tribunal la tutela de urgencia
propia de los procesos constitucionales como el amparo incoado se encuentra
plenamente justificada, mxime si, como antes qued dicho: i) la cuestin a dilucidar es una de puro derecho, no siendo necesario actuar medios probatorios; ii)
en el expediente obran todos los recaudos suficientes para emitir un pronunciamiento sobre el fondo del asunto; iii) se ha garantizado el derecho de defensa de
todas las partes intervinientes; y, iv) la controversia reviste innegable importancia
y notoria trascendencia nacional.
24. En consecuencia, el Tribunal Constitucional estima que una evaluacin de los actuados evidencia:
a) En atencin al principio de economa procesal, que en autos existen suficientes recaudos y elementos de juicio como para emitir un pronunciamiento sobre el fondo de la controversia, mxime cuando la cuestin a dilucidar es de
puro derecho y no se requiere la actuacin de medios probatorios.
b) Por lo que hace al principio de informalidad, que el rechazo liminar de la demanda no ha afectado el derecho de defensa del emplazado Poder Judicial y
232
ANEXO
de la empresa Telefnica del Per S.A.A., quienes fueron notificados e incluso participaron de la vista de la causa ante este Tribunal a travs de la Procuradora Pblica competente y sus abogados, respectivamente.
c) En lo que respecta a la naturaleza objetiva de los procesos de tutela de derechos fundamentales como el amparo incoado, es innegable la importancia
y notoria trascendencia nacional de la controversia por las cuestiones que
ella conlleva y, por tanto, de alcances que trascienden al caso concreto y al
inters de las partes intervinientes en el proceso.
d) Por ltimo, y no por ello menos importante, porque la la tutela de urgencia del
proceso de amparo incoado se encuentra plenamente justificada, en la medida
que la controversia de autos lleva ms de cuatro aos desde que fue expedida
la resolucin que en primera instancia declar fundada la demanda de cumplimiento de contrato interpuesta por Telefnica del Per S.A.A. contra Scotiabank S.A.A., de manera que reviste capital importancia para el aparato de
ejecucin coactiva del Estado que se defina de manera pronta y definitiva la
solucin de la cuestin controvertida.
Por lo mismo, el Tribunal Constitucional considera que es competente para resolver
el fondo de la controversia.
2. Delimitacin del petitorio y de la materia constitucional relevante
25. La demanda tiene por objeto que se declare la nulidad de la Resolucin de fecha
5 de abril de 2011 emitida por la Sala Civil Permanente de la Corte Suprema de
Justicia de la Repblica, que declar infundado el recurso de casacin interpuesto
por Scotiabank S.A.A. en el proceso seguido con Telefnica Mviles S.A. bajo el
Expediente CAS N 3313-2009 (proceso de cumplimiento de contrato).
26. La entidad demandante considera que la impugnada resolucin vulnera su derecho a la motivacin de las resoluciones judiciales toda vez que incurre en una serie de arbitrariedades al aplicar errneamente el artculo 3.3 del Reglamento de la
Ley de Ejecucin Coactiva, bajo un criterio que, segn alega, permitira a cualquier entidad ante la cual se pretenda hacer valer un mandato coactivo, negarse
a cumplir con dicho mandato si el ejecutor coactivo no estuviera inscrito, a nivel nacional, ante toda la lista de entidades que se sealan en la citada norma,
frustrndose as cualquier procedimiento de ejecucin coactiva conducido por el
Estado.
27. En ese sentido, este Tribunal Constitucional estima que la controversia en el caso
de autos se circunscribe a verificar si en la casacin materia de anlisis se ha realizado, o no, una correcta aplicacin del artculo 3.3 del Reglamento de la Ley de
Ejecucin Coactiva. Siendo as, el Tribunal observar los siguientes pasos para
resolver la controversia: en primer lugar, identificar el contenido constitucionalmente protegido del derecho a la motivacin de las resoluciones judiciales,
en particular, cmo ha de motivarse la premisa normativa; y en segundo lugar,
verificar si la aplicacin de la norma acotada en la casacin materia de este
proceso, limita de forma desproporcionada e irrazonable los derechos invocados
233
()
3.3 Solo los ejecutores coactivos debidamente acreditados ante las entidades
del Sistema Financiero y Bancario, la Polica Nacional del Per, las diferentes oficinas registrales del territorio nacional y ante el Banco de la Nacin,
podrn ordenar embargos o requerir su cumplimiento ().
234
ANEXO
235
relevante desde una perspectiva constitucional si es que la ausencia de argumentos o la insuficiencia de fundamentos resulta manifiesta a la luz de lo
que en sustancia se est decidiendo.
e) La motivacin sustancialmente incongruente. El derecho a la tutela judicial efectiva y, en concreto, el derecho a la debida motivacin de las sentencias, obliga a los rganos judiciales a resolver las pretensiones de las partes
de manera congruente con los trminos en que vengan planteadas, sin cometer, por lo tanto, desviaciones que supongan modificacin o alteracin del debate procesal (incongruencia activa). Desde luego, no cualquier nivel en que
se produzca tal incumplimiento genera de inmediato la posibilidad de su control mediante el proceso de amparo. El incumplimiento total de dicha obligacin, es decir, el dejar incontestadas las pretensiones, o el desviar la decisin
del marco del debate judicial generando indefensin, constituye vulneracin
del derecho a la tutela judicial y tambin del derecho a la motivacin de la
sentencia (incongruencia omisiva).
35. De manera que, si bien no todo ni cualquier error en el que eventualmente incurra una resolucin judicial constituye automticamente la violacin del contenido constitucionalmente protegido del derecho a la motivacin de las resoluciones
judiciales, cierto es tambin que el deber de motivar constituye una garanta del
justiciable frente a la arbitrariedad judicial y garantiza que las resoluciones no se
encuentren justificadas en el mero capricho de los magistrados, sino en datos objetivos que proporciona el ordenamiento jurdico o los que se derivan del caso.
36. As, en aplicacin de los conceptos antes aludidos al caso de autos, este Tribunal
advierte que la Sala Civil Permanente de la Corte Suprema de Justicia sostiene la
tesis de que, para afirmar la legalidad de una cobranza coactiva, es indispensable
que los ejecutores coactivos estn acreditados ante todas las entidades a que se
contrae el tantas veces citado artculo 3.3 del Reglamento de la Ley de Ejecucin
Coactiva. En efecto, esta conclusin puede derivarse claramente de una lectura
del considerando Dcimo Cuarto que la Sala Civil Permanente de la Corte Suprema de Justicia expone en la resolucin cuestionada, en la que sostiene que:
() en rigor, analizada la norma en cuestin, se colige que solo los ejecutores coactivos acreditados ante las entidades que dicho numeral establece taxativamente, podrn ordenar embargos o requerir su cumplimiento. Esta afirmacin deriva de la interpretacin literal efectuada al
artculo en mencin pues el mismo enumera las entidades ante las cuales deben estar acreditados los ejecutores coactivos, enumeracin taxativa que denota una conjuncin copulativa al utilizarse la palabra y. Esa interpretacin
constituye una garanta que la ley impone para evitar el fraude. De no cumplir puntualmente con esta exigencia legal los ejecutores coactivos careceran
de la facultad para ordenar embargos o requerir su cumplimiento (nfasis
agregado).
37. Ms an, como consecuencia derivada de este razonamiento, la Sala Civil Permanente llega a afirmar, en este mismo considerando, que:
236
ANEXO
38. Como se puede apreciar, en criterio de la Sala Civil Permanente, no solo resulta
que los Ejecutores Coactivos deben estar acreditados ante todas las entidades taxativamente sealadas en el artculo 3.3. del Reglamento de la Ley de Ejecucin
Coactiva para hacer cumplir sus mandatos, sino que tambin tales entidades estn
obligadas a exigir el cumplimiento escrupuloso de dicha acreditacin, pudiendo
negarse, en su criterio, a ejecutar medidas cautelares que no satisfagan el mencionado requisito.
39. A juicio del Tribunal Constitucional, tal razonamiento vulnera el derecho a la
motivacin de las resoluciones judiciales en un doble sentido: en primer lugar,
porque los argumentos brindados por la Sala Civil Permanente estn insuficientemente motivados, pues no resuelven con un mnimo de solvencia la causal de
casacin formulada en su momento por la parte demandante; y en segundo lugar,
porque incurre en un supuesto de motivacin incongruente, al momento de enunciar un argumento ultra petita que no haba sido invocado por el demandante.
40. En relacin con el primer punto, es claro para este Colegiado que, siendo la interpretacin del artculo 3.3 del Reglamento de la Ley de Ejecucin Coactiva una
cuestin de medular importancia para resolver el recurso de casacin interpuesto
(como as lo demuestra el voto en discordia que acompaa a la sentencia), tal relevancia obligaba a la Sala Civil Permanente a exponer detalladamente los argumentos en base a los cuales estimaba infundada la causal invocada en dicho recurso referida a la interpretacin del citado artculo. Lo que se advierte, sin embargo,
es que muy por el contrario, la Sala se limit a realizar una interpretacin literal
del mencionado artculo, obviando expresar las razones de fondo por las cuales
desestimaba la tesis interpretativa formulada, a su vez, por Scotiabank, consistente en afirmar que los ejecutores coactivos solo deban estar acreditados ante la entidad ante la cual pretendan hacer efectivo el cobro de su acreencia, y no ante todas las entidades mencionadas en la norma en cuestin. A juicio de este Tribunal,
el que la Sala demandada haya recurrido a una interpretacin textual del artculo
3.3. del Reglamento de la Ley de Ejecucin Coactiva, desentendindose as de las
razones objetivas que haban sido esgrimidas por Scotiabank S.A.A para sustentar
su causal de casacin, revela que dicho razonamiento no constituye una respuesta
adecuada y razonable al recurso interpuesto por dicha entidad.
41. Pero, por otro lado, este Tribunal encuentra tambin que la Sala Civil Permanente incurre en un supuesto de motivacin incongruente (incongruencia activa),
pues desvinculndose de los trminos estrictos de la causal de casacin invocada, fue ms all en la definicin de un supuesto deber de los terceros (entidades
237
bancarias) de exigir a los ejecutores coactivos, bajo responsabilidad, su acreditacin ante todas las entidades a que se refiere el artculo 3.3 del Reglamento
de la Ley de ejecucin coactiva, como requisito para proceder a la retencin de
los fondos correspondientes. Al ser este pronunciamiento una desviacin o alteracin del debate procesal fijado en el recurso interpuesto, cuyos trminos giraban
en torno al deber de diligencia observado por Scotiabank S.A.A al retener los fondos de Telefnica del Per S.A.A., este Tribunal estima que tal declaracin, adems de ultra petita, constituye un supuesto de motivacin incongruente.
42. Precisamente, vinculado con este ltimo extremo, cabe precisar que la entidad recurrente aduce tambin en su demanda de amparo que la resolucin impugnada
resulta irrazonable y desproporcionada, pues impone un requisito desmedido a las
entidades del Estado para ejecutar coactivamente sus cobranzas ante las entidades
financieras del pas. Al respecto, seala en su recurso de agravio constitucional,
obrante a fojas 510:
Ntese adems que la interpretacin sostenida por la resolucin judicial impugnada no solo es absurda y carente de motivacin sino que [adems] pretende generar efectos nocivos para todo el sistema financiero y quebrar tod[a]
la estructura de las cobranzas coactivas. En efecto, bajo esta interpretacin,
cualquier entidad ante la cual se pretenda hacer valer un mandato coactivo
podra negarse a cumplir con dicho mandato si el ejecutor coactivo no estuviera inscrito ante, por ejemplo, una de las oficinas registrales a nivel nacional (bastara que no estuviera inscrito solo ante una de ellas!), sin importar
su lejana o que se ubique fuera de su mbito de competencia. Esto, seores
magistrados, implica un precedente nefasto para el sistema, pues virtualmente permitira frustrar cualquier procedimiento de ejecucin coactivo conducido por el Estado peruano.
43. El Tribunal Constitucional encuentra razonable y atendible el argumento esgrimido por la entidad demandante. Sin embargo, entiende tambin que para constatar
si la interpretacin realizada por la Sala Civil Permanente de la Corte Suprema de
Justicia de la Repblica resulta, adems de indebidamente motivada, arbitraria o
irrazonable, es preciso aplicar el test de proporcionalidad a la resolucin de autos.
44. En ese sentido, y atendiendo a la circunstancia de que, en lo sucesivo, este Tribunal realizar un control constitucional de la interpretacin realizada por la Sala
Civil Permanente de la Corte Suprema de Justicia de la Repblica al interpretar
el artculo 3.3. del Reglamento de la Ley de Ejecucin Coactiva en la resolucin
cuestionada, importante ser recordar que, conforme a la jurisprudencia de este
Colegiado:
238
[L]a Corte Suprema, como cualquier otro poder pblico, se encuentra sujeta al principio de interdiccin de la arbitrariedad, por lo que sus decisiones se encuentren sujetas a control en el mbito de la justicia constitucional
[cfr. Sentencia recada en el Expediente N 03151-2006-AA/TC, fundamento 3].
ANEXO
Naturalmente, dicho control no pasar por determinar el derecho material (ordinario) discutido en el caso, sino tan solo si el rgano de la jurisdiccin ordinaria
ha cumplido con su deber de respetar y garantizar los valores y principios que la
Constitucin reconoce, en el seno del proceso judicial en el cual ha hecho ejercicio de su competencia.
239
48. Asumiendo esta perspectiva, este Tribunal considera que la interpretacin formulada por la Sala emplazada en la resolucin de autos implica, prima facie, una
afectacin a la garanta institucional de la autonoma municipal en su dimensin
institucional, reconocida en el artculo 194 de la Constitucin, en la medida que
impone a las municipalidades distritales y provinciales de todo el pas la obligacin de que sus ejecutores coactivos estn acreditados ante todas las entidades
mencionadas en el artculo 3.3. del Reglamento de la Ley de Ejecucin Coactiva,
como requisito previo para hacer efectivas sus acreencias.
Identificacin de la medida objeto de control de proporcionalidad. Distincin
entre disposicin y norma
49. Como antes qued expuesto, el artculo 3.3 del Reglamento de la Ley de Ejecucin Coactiva prescribe que [S]olo los ejecutores coactivos debidamente acreditados ante las entidades del sistema financiero y bancario, la Polica Nacional del
Per, las diferentes oficinas registrales del territorio nacional y ante el Banco de la
Nacin, podrn ordenar embargos o requerir su cumplimiento (). Al respecto,
cabe precisar que conforme lo ha sostenido este Tribunal en la Sentencia recada
en el Expediente N 00010-2002-AI/TC, fundamento 34, en todo precepto legal
se puede distinguir entre: a)el texto o enunciado, es decir, el conjunto de palabras
que integran un determinado precepto legal (disposicin); y, b) el contenido normativo, o sea el significado o sentido de ella (norma).
50. Pues bien, de una lectura preliminar del artculo 3.3 del Reglamento de la Ley de
Procedimiento de Ejecucin Coactiva (disposicin) es posible desprender una serie de sentidos interpretativos (normas), todos ellos potencialmente aplicables al
interior del proceso ordinario aqu cuestionado. Sin embargo, el control constitucional que se efectuar en esta sede recaer en aquella norma que fue aplicada
por la Sala Civil Permanente de la Corte Suprema de Justicia al emitir la resolucin s/n de fecha 5 de abril de 2011. Esa norma es: Solo los ejecutores coactivos
debidamente acreditados ante todos los siguientes organismos: entidades del
sistema financiero y bancario, Polica Nacional del Per, las diferentes oficinas registrales del territorio nacional y el Banco de la Nacin, podrn ordenar
embargos o requerir su cumplimiento.
Examen de idoneidad
51. En tal sentido, corresponde evaluar: i) el objetivo y finalidad de relevancia constitucional que se persiguen con la intervencin en los principios constitucionales;
y ii) la adecuacin de la medida, es decir, verificar si la medida estatal es adecuada o no para lograr la mencionada finalidad de relevancia constitucional.
i) Objetivo y finalidad de la intervencin (medio-fin)
52. Para determinar el objetivo, esto es, el estado de cosas que se pretende lograr con
la enumeracin de una serie de entidades ante las cuales deben estar acreditados
los ejecutores coactivos para ordenar embargos o requerir su cumplimiento, resulta vlido acudir a lo expresado por la propia Sala en la resolucin cuestionada,
cuando afirma que su interpretacin del artculo 3.3. del Reglamento de la Ley de
240
ANEXO
Ejecucin Coactiva constituye una garanta que la ley impone para evitar el fraude. De lo cual se desprende que el objetivo de la interpretacin sostenida por la
Sala consiste en evitar el fraude en los procedimientos de ejecucin coactiva, al
impedir que terceros no autorizados y legitimados por la entidad correspondiente
pretendan la ejecucin de embargos inexistentes.
53. Ahora bien, este objetivo se justifica en la prosecucin de determinados principios constitucionales tales como el principio de seguridad jurdica y de orden pblico, que se derivan de la frmula de Estado de Derecho contenida en los artculos 3 y 43 de la Constitucin, as como en la proscripcin del abuso del derecho,
reconocida en su artculo 103 segundo prrafo. As las cosas, se advierte que el
objetivo de la disposicin legal cuestionada se justifica en la prosecucin de fines
que tienen cobertura constitucional.
ii) Adecuacin de la medida
54. Se trata ahora de determinar si la medida adoptada, esto es, interpretar que la
lista de entidades que establece el artculo 3.3. del Reglamento de la Ley de Ejecucin Coactiva es una lista taxativa, es adecuada o conducente al objetivo antes mencionado. La respuesta es afirmativa. El objetivo de impedir el abuso del
derecho, favorecer la seguridad jurdica y legitimar la accin de los ejecutores
coactivos, puede lograrse a travs de la interpretacin esbozada por la Sala Civil
demandada.
55. Es importante destacar que la verificacin sobre si una determinada medida estatal es adecuada o no para lograr un objetivo basado en un fin de relevancia constitucional, no implica un pronunciamiento respecto de si tal medida es la mejor,
o no, o si es necesaria, o no, pues tal pronunciamiento recin se realizar en el siguiente examen (el de necesidad).
Examen de necesidad
56. Dado que la medida cuestionada ha superado el examen de idoneidad, corresponde ahora verificar si supera tambin el examen de necesidad. Bajo este examen se
analiza si existen interpretaciones alternativas a la optada por el juez, que no sean
gravosas o, al menos, que lo sean en menor intensidad. Se trata de comparaciones entre medios (relacin medio-medio). De un lado, el medio estatal cuestionado, y de otro lado, otros medios alternativos (hipotticos) que se hubieran podido
adoptar para alcanzar el mismo fin de relevancia constitucional. Por ello, los medios alternativos han de ser igualmente idneos. En el caso se trata entonces de
examinar si frente a la interpretacin adoptada por los jueces de la Sala Civil Permanente de la Corte Suprema de la Repblica esto es, afirmar que el ejecutor
coactivo se encuentre acreditado ante todas las entidades consignadas en el
artculo 3.3. del Reglamento de la Ley de Ejecucin Coactiva haba medidas
alternativas menos lesivas pero igualmente aptas para alcanzar el objetivo de los
principios constitucionales antes sealados.
57. Sobre el particular, el Tribunal Constitucional estima que la interpretacin adoptada por la Sala Civil Permanente de la Corte Suprema de Justicia de la Repblica
241
242
ANEXO
del citado dispositivo (norma o sentido interpretativo) realizada por los jueces
supremos, por resultar irrazonable y desproporcionada.
Examen de proporcionalidad en sentido estricto
62. No obstante haberse determinado que la interpretacin sostenida por la Sala demandada no supera el examen de necesidad, y en consecuencia, es inconstitucional, cabe adicionalmente someter dicho criterio interpretativo al examen de
ponderacin o proporcionalidad en sentido estricto, con arreglo al cual cuanto
mayor sea la intensidad de la intervencin en el derecho fundamental, tanto mayor ha de ser el grado de realizacin u optimizacin del fin constitucional; examen este que, si bien no aadir nada a la conclusin antes formulada, permitir
evidenciar con mayor claridad an el agravio constitucional generado por la resolucin cuestionada.
63. Partiendo, pues, de esta premisa, el Tribunal Constitucional observa que la Sala
Civil demandada tampoco ha realizado una adecuada ponderacin de los bienes y derechos en conflicto, pues otorg mayor peso, sin mayor fundamento,
al valor de la seguridad jurdica en el sistema de acreditacin de los ejecutores coactivos, en detrimento de la garanta institucional de la autonoma municipal y de la propia eficacia del sistema de ejecucin coactiva en su conjunto,
ms an cuando ello condujo a la afectacin del derecho fundamental a la motivacin de las resoluciones judiciales segn lo expuesto supra, al imponer un
requisito de imposible cumplimiento a las entidades estatales para hacer efectivas sus acreencias a travs del sistema financiero, desconociendo de este modo
la innegable importancia que ostenta para el Estado la regularidad y permanencia de dicho sistema, amn de situar a las entidades del sistema financiero
como el banco recurrente en una situacin de incertidumbre respecto de
la legitimidad de su accionar y las consecuencias de ello, al no poder prever
sus futuras responsabilidades de orden civil y penal. Por esta razn adicional, entonces, la interpretacin de la Sala demandada tambin resulta irrazonable y desproporcionada.
6. Derecho a la seguridad jurdica y proscripcin del abuso del derecho
64. En otro extremo de su demanda, la sociedad recurrente manifiesta que la resolucin judicial cuestionada vulnera tambin la garanta constitucional de la seguridad jurdica, pues ha sido emitida en el marco de un proceso viciado por la manifiesta falta de inters para obrar de Telefnica, al no haberse tenido en cuenta que
el proceso iniciado contra Scotiabank S.A.A. persigue la misma funcin satisfactiva (esto es, la restitucin del monto que fue materia de cobranza coactiva) que
los procesos contencioso administrativos previamente iniciados por Telefnica
S.A.A. contra las municipalidades ejecutantes.
65. Al respecto, de la copia de la resolucin cuestionada, de fecha 5 de abril de 2011,
el Tribunal Constitucional constata que, efectivamente, la recurrente aleg como
causal de su recurso de casacin la infraccin a las formas esenciales para la
eficacia y validez de los actos procesales, aduciendo que:
243
66. En su anlisis sobre esta causal especfica, la Sala Civil Permanente de la Corte
Suprema de Justicia de la Repblica resolvi declararla infundada pues, a su juicio, el inters para obrar de Telefnica S.A.A. se manifestaba en la necesidad de
solicitar en la va civil el cumplimiento de la relacin contractual celebrada con el
Banco Wiese Sudameris (hoy Scotiabank), a fin de que este ltimo le restituya la
suma de dinero depositada e indebidamente retenida y entregada a terceros; mientras que, por el contrario:
244
A fojas 41, obra la Resolucin N 65, su fecha 3 de abril de 2009, expedida por la Sala Transitoria Especializada en lo Contencioso Administrativo de
la Corte Superior de Justicia de Lima (Expediente N 0638-2008), que resuelve declarar improcedente la demanda interpuesta por Telefnica del Per
S.A.A., sobre revisin judicial, contra la Municipalidad Distrital de San Andrs y otros. Segn el Reporte del Sistema de Seguimiento de Expedientes
del Poder Judicial (obrante a fojas 52), se observa que este proceso se encuentra en trmite de apelacin, ante la Sala de Derecho Constitucional y Social Permanente de la Corte Suprema de Justicia de la Repblica (Expediente
N 321-2010).
ANEXO
A fojas 61, obra la Resolucin N 21, su fecha 30 de mayo de 2006, expedida por la Sala Civil de la Corte Superior de Justicia de Ica (Expediente
N 2003-1543) que reformando la apelada, resuelve declarar fundada la demanda interpuesta por Telefnica del Per S.A.A. en contra de la Municipalidad Distrital de Subjantalla, sobre impugnacin de resolucin administrativa,
y en consecuencia nulas las Resoluciones de Alcalda Ns 066-2003-MDSA y N 048-03-MDS/A, esta ltima que modific el monto de la multa
inicialmente impuesta a la suma de 1000,240.00 nuevos soles, y nulo
todo lo actuado a nivel administrativo, debiendo la entidad edil demandada restituir los montos indebidamente abonados por la demandante
como consecuencia de la imposicin de multas. Cabe sealar que, segn
el Reporte del Sistema de Seguimiento de Expedientes del Poder Judicial
(obrante a fojas 68), existe una medida cautelar de embargo, en el Expediente N 1544-2003, de Telefnica del Per contra la Municipalidad de Subjantalla. Igualmente, a fojas 71, segn la demandante, se viene ejecutando una
medida cautelar de embargo a favor de Telefnica.
68. En ese sentido, y sin que resulte necesario que este Tribunal se pronuncie sobre el
inters para obrar que le asista Telefnica S.A.A. en el proceso civil de cumplimiento de contrato del cual emana la resolucin judicial aqu cuestionada, elemento este cuya apreciacin corresponde exclusivamente a la jurisdiccin ordinaria, el Tribunal Constitucional estima que el criterio asumido por la Sala Civil
Permanente de la Corte Suprema de Justicia de la Repblica vulnera los principios constitucionales de seguridad jurdica y proscripcin del abuso del derecho,
245
pues no obstante conocer de la preexistencia de estos procesos, desestim inexplicablemente la causal de casacin referida a estos hechos, restndole as importancia al accionar de Telefnica S.A.A. para hacer un doble cobro de su acreencia,
intencin esta que queda plenamente acreditada con las instrumentales citadas
supra.
69. Sobre el particular, debe recordar este Tribunal que la clusula constitucional que
proscribe el abuso del derecho, aplicada al mbito de los derechos fundamentales, supone la prohibicin de desnaturalizar las finalidades u objetivos que sustentan la existencia de cada atributo, facultad o libertad reconocida sobre las personas [cfr. Sentencia recada en el Expediente N 05296-2007-PA/TC, fundamento
12 ]. Los derechos, pues, no pueden utilizarse de una forma ilegtima o abusiva,
como ocurre en el presente caso, en que la empresa Telefnica S.A.A. pretenda obtener un doble beneficio por una misma causa, lo que a todas luces resulta
inconstitucional.
Por estos fundamentos, el Tribunal Constitucional, con la autoridad que le confiere la
Constitucin Poltica del Per.
HA RESUELTO
1. Declarar FUNDADA la demanda de amparo, y en consecuencia, NULA la resolucin s/n de fecha 5 de abril de 2011, expedida por la Sala Civil Permanente de
la Corte Suprema de Justicia de la Repblica derivada del Expediente CAS. N
3313-2009.
2. Dispone que la Sala Civil Permanente de la Corte Suprema de Justicia de la Repblica emita una nueva resolucin tomando en consideracin los fundamentos
expuestos en la presente sentencia.
Publquese y notifquese.
SS. LVAREZ MIRANDA; URVIOLA HANI; MESA RAMREZ; BEAUMONT CALLIRGOS
246
247
El emplazado contesta la demanda manifestando que no ha emitido resolucin admitiendo ni ordenado que se registre a la menor como hija del recurrente, pues su designacin al despacho ha sido posterior a la emisin de la resolucin cuestionada.
El procurador pblico adjunto ad hoc en procesos constitucionales a cargo de la Procuradura Pblica del Poder Judicial contesta la demanda manifestando que lo que se
pretende es revertir el criterio jurisdiccional emitido por el juzgador, al interior de un
proceso regular, lo cual resulta vedado para los procesos constitucionales.
El Juzgado Especializado en lo Civil de la Provincia de San Martn, con fecha 14 de
diciembre de 2010, declar fundada la demanda, considerando que se ha comprobado
la ausencia del actor en el pas durante el periodo comprendido entre el 24 de junio de
1999 y el 18 de diciembre de 2009, razn por la cual no pudo ser notificado debidamente, vulnerndose de este modo su derecho a la defensa.
La recurrida revoc la apelada y declar improcedente la demanda, argumentando
que el recurrente tiene expedita otra va igualmente satisfactoria para la proteccin
del derecho invocado.
FUNDAMENTOS
Petitorio
1. Conforme aparece del petitorio de la demanda, el presente proceso constitucional se dirige a que se declare la nulidad de todo lo actuado en el proceso sobre filiacin extramatrimonial iniciado contra el demandante por doa Gianinna Lozano Prez, en representacin de la menor P.N.M.L. (Exp. N 524-2008), toda vez
que segn alega el demandante no ha sido notificado vlidamente en tanto no se
encontraba en el pas durante el periodo en que se sustanci el citado proceso.
Alega la vulneracin de sus derechos al debido proceso y a la defensa y solicita
retrotraer el citado procesohasta el momento de la notificacin del mandato de
declaracin judicial de paternidad extramatrimonial.
2. De la pretensin contenida en los autos se aprecia que el debate se centra en el
cuestionamiento de un proceso en el que, segn afirma el demandante, se le ha
colocado en total indefensin, al haberse tramitado a sus espaldas y lo que es ms
delicado, habrsele asignado una condicin de paternidad que en ningn momento tuvo la posibilidad de cuestionar o debatir.
El debido proceso
3. El artculo 139, inciso 3), de la Constitucin establece como derecho de todo justiciable y principio de la funcin jurisdiccional la observancia del debido proceso. Dicho atributo, a tenor de lo que establece nuestra jurisprudencia, admite dos
dimensiones; una formal o procedimental y otra de carcter sustantivo o material. Mientras que en la primera de las sealadas est concebido como un derecho
continente que abarca diversas garantas y reglas que garantizan un estndar de
participacin justa o debida durante la secuela o desarrollo de todo tipo de procedimiento (sea este judicial, administrativo, corporativo particular o de cualquier
otra ndole), en la segunda de sus dimensiones exige que los pronunciamientos o
248
ANEXO
resoluciones con los que se pone trmino a todo tipo de proceso respondan a un
referente mnimo de justicia o razonabilidad, determinado con sujecin a su respeto por los derechos y valores constitucionales.
4. El debido proceso dentro de la perspectiva formal, cuya afectacin se invoca en el
presente caso, comprende un repertorio de derechos que forman parte de su contenido esencial, entre ellos, el derecho al juez natural, el derecho al procedimiento
preestablecido, el derecho de defensa, el derecho a la pluralidad de instancias, el
derecho a la motivacin de las resoluciones, el derecho a los medios de prueba, el
derecho a un proceso sin dilaciones indebidas, etc. La sola inobservancia de cualquiera de estas reglas, como de otras que forman parte del citado contenido, convierte el proceso en irregular legitimando con ello el control constitucional.
Anlisis de las afectaciones al debido proceso producidas al interior del proceso
judicial cuestionado. El derecho de defensa
5. De acuerdo a lo que se aprecia de la demanda, se califica el proceso sobre filiacin extramatrimonial seguido contra el recurrente de indebido o irregular, en tanto se imputa violacin de su derecho de defensa. Este Colegiado, al respecto y de
lo que aparece de los actuados de dicho proceso ordinario, acompaados al expediente constitucional, observa que en efecto no se cumpli en momento alguno con notificarle vlidamente el mandato de declaracin judicial de paternidad
extramatrimonial, pues como ha quedado demostrado con la hoja de movimiento migratorio (fojas 96 del expediente principal), el recurrente estuvo ausente del
pas durante el periodo comprendido entre el 24 de junio de 1999 y el 18 de diciembre del 2009, en que retorn al suelo patrio.
6. Aunque de los actuados del proceso sobre filiacin extramatrimonial, se aprecia
que el entonces demandado fue notificado por debajo de la puerta en el domicilio que al efecto seal la demandante del citado proceso, dicho acto procesal carece de toda validez, pues no encontrndose el actual recurrente en el territorio
del Estado, no se pudo garantizar su derecho de defensa en la forma prevista por
la Ley N 28457, que regula el proceso de filiacin extramatrimonial. Conviene,
al respecto, precisar que de acuerdo con el citado procedimiento, emitido el mandato de declaracin judicial, este se comunicar al demandado, quien tendr derecho a oponerse especficamente mediante la prueba de ADN, contando para tal
efecto con el trmino de diez das para la indicada oposicin, plazo fuera del cual
dicho mandato se convertir recin en una resolucin de declaracin judicial de
paternidad.
7. En el contexto descrito y siendo evidente que el actual amparista no tuvo
conocimiento alguno del mandato de declaracin judicial de paternidad, no se le
ha dado la oportunidad de oponerse en la forma antes sealada ni mucho menos
de interponer los mecanismos impugnatorios previstos por la ley, afectndose de
este modo y de manera directa su derecho a defenderse. En tales circunstancias y
como no puede ser de otra manera, el destino de la presente demanda no es otro
que el de su consideracin estimatoria.
249
250
ANEXO
12. El mismo criterio qued reiterado y desarrollado en el artculo 3.1 de la Convencin sobre los Derechos del Nio, adoptada por la Asamblea General de las Naciones Unidas el 20 de noviembre de 1989, que en su momento dispuso que:
En todas las medidas concernientes a los nios que tomen las instituciones pblicas o privadas de bienestar social, los tribunales, las autoridades administrativas
o los rganos legislativos, una consideracin primordial a que se atender ser el
inters superior del nio.
14. Por ltimo, y en el escenario de la jurisprudencia constitucional, cabe aqu relievar que desde muy temprano nuestro Colegiado tuvo la ocasin de reconocer la
antes citada lnea de razonamiento como lo demuestra, entre otras, la ejecutoria
emitida en el Exp. N 0298-96-AA/TC o de considerarla como parte integrante
del bloque de constitucionalidad, como se desprende de la sentencia recada en el
Exp. N 6165-2005-PHC/TC.
15. En muy resumidas cuentas, lo que se quiere enfatizar con el principio sealado es,
pues, el inters prioritario que subyace tras toda medida o decisin adoptada por
el Estado y sus rganos cuando del nio o del adolescente se trata. Dicho inters,
como es obvio suponer, no se traduce en una simple concepcin enunciativa, sino
que exige, por sobre todo, la concretizacin de medidas y decisiones en todos los
planos. Estas ltimas, como regla general, gozarn de plena legitimidad o sustento constitucional en tanto sean adoptadas a favor del menor y el adolescente, no
en su perjuicio, lo que supone que de presentarse casos en los que sus derechos o
intereses tengan que verse afectados por alguna razn de suyo justificada (otros
bienes jurdicos) deber el Estado tratar de mitigar los perjuicios hasta donde razonablemente sea posible.
16. Conviene, por supuesto, aadir que la concepcin de un inters prevaleciente para
el menor o el adolescente no solo individualiza al Estado y a sus rganos como los
directos responsables de su promocin y ejecucin, sino que tambin involucra a
251
la sociedad en conjunto, en tanto esta es otra [de] las destinatarias de los mandatos contenidos en la Constitucin.
Decisin adoptada para evitar el perjuicio del menor
17. En la sentencia recada en el Exp. N 3179-2004-AA/TC se dej establecido que
a efectos de delimitar el canon interpretativo conforme al cual se ha de proceder
al examen de la resolucin o las resoluciones judiciales que han sido objeto de
cuestionamiento va un proceso constitucional, son tres los criterios o estndares
a seguir: a) examen de razonabilidad; b) examen de coherencia y c) examen de
suficiencia.
18. El examen de razonabilidad permite concretizar el control tomando en cuenta los
actuados del proceso ordinario que realmente resulten relevantes para el anlisis
del caso constitucional planteado. De acuerdo con este criterio, habr supuestos
en que dicho anlisis tenga que ser total (se tomar en cuenta la totalidad del proceso de donde deriva la resolucin o las resoluciones cuestionadas) y habr casos
en que el mismo se limite a solo parte de los actuados. En tal contexto y aun cuando lo conveniente siempre ser tener una visin integral del proceso cuestionado,
el control de constitucionalidad solo podr recaer especficamente en la parte o
sector que tenga incidencia directa o real sobre la vulneracin reclamada.
19. El examen de coherencia supone individualizar la conducta lesiva a partir de sus
vnculos con la resolucin o las resoluciones cuestionadas, de modo tal que se demuestre o quede en evidencia la relacin indiscutible entre lo que se considera inconstitucional y los actuados del proceso judicial ordinario. De no ser as, carecera de todo sentido un control sobre las resoluciones judiciales o ms an, sobre la
totalidad del proceso.
20. El examen de suficiencia es lo que en ltimo trmino va a permitir determinar el
nivel de control necesario para el caso planteado. Siendo evidente que habr casos
en que la inconstitucionalidad ha de recaer sobre la totalidad del proceso y otros
sobre los que esta ltima solo estar focalizada en determinada parte del mismo,
(resolucin o resoluciones en particular), la intensidad de la fiscalizacin a ponerse en prctica ha de responder a las caractersticas de cada supuesto y siempre deber tener en cuenta las consecuencias o repercusiones en el proceso ordinario y,
por sobre todo, los derechos y valores constitucionales que habr de afectarse.
21. Particularmente relevante es en el caso de autos el examen de suficiencia, pues
como se ha indicado precedentemente, el proceso cuestionado tiene como ingrediente especial el hecho de que la resolucin judicial en cuestin se pronuncia a
favor de la identidad que en adelante ha de corresponderle a una menor. En tales
circunstancias procede dilucidar si la decisin a adoptar puede de alguna manera
involucrar el estatus adquirido, sea para mantenerlo, sea para dejarlo sin efecto.
22. Considera, al respecto, este Colegiado que en el supuesto examinado y aun cuando ha quedado plenamente acreditado el agravio de los derechos de la parte recurrente, no se puede tampoco y sin ms desproteger los derechos constitucionales de la menor P.N.M.L. en cuanto beneficiaria de la declaracin judicial de
252
ANEXO
253
ndice general
ndice general
Dedicatoria................................................................................................ 5
Prlogo...................................................................................................... 7
Introduccin ............................................................................................. 15
El caso argentino............................................................................... 19
257
39
258
NDICE GENERAL
Los jueces de paz letrados, especializados, superiores o supremos del Poder Judicial...................................................................... 67
85
259
NDICE GENERAL
261
262