Vous êtes sur la page 1sur 31

LE PHNOMNE PREND DE LAMPLEUR EN ALGRIE

EN RAISON DE LA DGRADATION DE LA SITUATION AU YMEN

Roqia : entre violence,


Les ressortissants algriens
sexe et charlatanisme P.6 rapatris P.32
MUSTAPHA NEDJA DVOILE
L'IMPOSTURE DES TEMPS
PRSENTS DANS SA DERNIRE
EXPOSITION

fleur
de peau P.14

LIBERTE
LE DROIT DE SAVOIR, LE DEVOIR DINFORMER

MDA

Projet
damlioration
des eaux de
loued Mouzaa P.19

QUOTIDIEN NATIONAL DINFORMATION. 37, RUE LARBI BEN MHIDI, ALGER - N 6887 DIMANCHE 5 AVRIL 2015 - ALGRIE 20 DA - FRANCE 1,30 - GB 1 20 - ISSN 1111- 4290

Louiza Archives/Libert

ELLE A RUNI PARENTS D'LVES ET INSPECTEURS DE L'DUCATION

Les mesures de Benghebrit


pour sauver l'anne P.2

AMAR GHOUL INVITE LES PARTIS FAIRE LEURS PROPOSITIONS

LE MINISTRE DES TRAVAUX


PUBLICS LOUEST DU PAYS

Rvision de la Constitution

Les ingnieurs
sont pays et
ne travaillent
pas P.4

Un chantier
toujours ouvert

DEUX MOIS APRS SON ENTRE


EN FONCTION

P.3

D. R.

Habib Essid
prpare le peuple
tunisien des
jours difficiles P.13
LORS DUN MEETING ANIM HIER
DANS CETTE VILLE

D. R.

Libert

EXCLUSIF

LE P-DG DU PLE AUTOMOTIVE


AU GROUPE CEVITAL "LIBERT"

Louisa Hanoune met


en garde contre
une explosion
sociale Annaba P.3

SELON LA DIRECTION GNRALE DE LA PRVISION


ET DES POLITIQUES DU MINISTRE DES FINANCES

Automobile:
Le Fonds de rgulation des
Omar Rebrab annonce recettes fortement sollicit
ses grands projets P.8/9 en 2014 P.7

Dimanche 5 avril 2015

2 Lactualit en question

LIBERTE

ELLE A RUNI PARENTS DLVES ET INSPECTEURS DE LDUCATION

Les mesures de Benghebrit


pour sauver lanne
Le plan du ministre sarticule autour de trois axes ciblant dabord les enseignants, les lves
et les associations de parents dlves.
e ministre de lducation nationale a transmis
lensemble des Directions de lducation, des
inspecteurs, des chefs
dtablissement et des
enseignants, une directive en vue de la
reprise des cours aujourdhui.
Objectif : rattraper les retards afin
dachever les programmes denseignement. Selon le chef de cabinet de la
ministre, M. Hedouas, tout est mis en
uvre pour accompagner les lves, notamment ceux des classes dexamen,
dans lachvement des programmes
scolaires.
Ainsi, des instructions ont t donnes
afin dorganiser les compositions retardes et dtablir les relevs de notes
avant le 30 avril prochain pour lensemble des niveaux, sauf les futurs bacheliers. Les classes terminales, qui
nont pas fait de compositions, peuvent
les remplacer par les notes du contrle
continu, afin de donner la priorit
lachvement des programmes, indique la directive du ministre. Nanmoins, les compositions du 3e trimestre ainsi que les examens blancs se
drouleront normalement. partir du
21 juin et du 24 mai, respectivement,
pour les cycles primaire et moyen,
et ds le 17 mai pour lexamen blanc
du bac et celui du BEM, prcise la
directive.
Le ministre a choisi darticuler cette
dmarche autour de trois dispositifs.
Destine aux enseignants, la premire action consiste en la mobilisation de
lensemble des inspecteurs du pays
pour accompagner les enseignants
sur le plan pdagogique. Pour le chef
de cabinet du MEN, il faut mettre un
terme lenseignement par rpartition au profit dune approche base sur
la progression.
En dautres termes, le ministre privilgie une mthode denseignement
moins cloisonne. Les leons dispenses dans une mme discipline doivent
tre lies entre elles. Llve doit pouvoir
comprendre lensemble du programme
de la matire, explique M. Hedouas.
Ainsi, les inspecteurs ont t instruits
de sensibiliser, former et accompagner
les enseignants dans ladoption de
cette nouvelle dmarche pdagogique
base sur la progression.
Le chef de cabinet tient rassurer les
lves quant aux retards accuss.
Nous rassurons les lves touchs par
la grve que les cours peuvent facilement tre rattraps, assure-t-il. La
grve tant intervenue pendant une p-

Archives Zitari/Libert
Des instructions ont t donnes par le ministre pour rattraper les retards dans les programmes scolaires.

riode qui comprenait lorganisation des


examens et des conseils de classes, elle
na caus, en moyenne, quune dizaine de jours de retard dans les cours,
prcise-t-il.
Cap sur les rvisions
En effet, cette grve mene de front par
un collectif compos de plusieurs syndicats avait perturb le droulement de
lanne scolaire en cours. Aprs plusieurs rounds de ngociations, seul le
syndicat Cnapeste avait maintenu le
dbrayage durant plus dun mois. la

veille des vacances de printemps qui se


sont acheves hier, le Cnapeste, qui a
finalement trouv un accord avec le
ministre, a dcid de la reprise des
cours. Le ministre avait appel les
lves ainsi que les enseignants se
mobiliser lors de la premire semaine
des vacances afin de rattraper le retard
accus en raison de la grve. Mais cette mobilisation, qui na pas t suivie
de la mme faon par tous, na pas permis lensemble des lves de rattraper les cours. Cette opration nest pas
un chec. Certains tablissements ont

connu une affluence dlves tandis


que dautres ont seulement dispens des
cours de soutien, rapporte le chef de
cabinet.
Le second dispositif prvu par le ministre concerne les lves. M. Hedouas
lance un appel lensemble des lves
afin quils soient prsents en classe durant le 3e trimestre. Tous les chefs dtablissement ont reu lordre douvrir les
portes des lyces aprs les heures de
cours et pendant les week-ends afin
dorganiser les rvisions. Il les invite
galement continuer utiliser le

CD, contenant le programme et la plateforme interactive de lOffice national


de lenseignement distance (Onefd)
qui, rappelle-t-il, ne remplacent pas les
enseignants, mais sont des outils pdagogiques dappoint qui permettent de
dvelopper lautonomie et les capacits
dapprentissage chez llve. M. Hedouas annonce, en outre, quun autre
CD de rvision leur sera distribu
dans les jours venir. Ce CD contient
un rsum des cours avec des exercices
dapplication et des corrigs.
Enfin, le troisime axe de la dmarche
du ministre consiste en limplication des associations de parents
dlves. Lducation est laffaire de
tous: du ministre, mais aussi des parents dlves, estime M. Hedouas, qui
affirme avoir organis une rencontre
avec les reprsentants des parents
dlves quatre jours auparavant.
Au cours des discussions, nous
avons insist sur le rle que doivent
jouer ces associations dans lorganisation de la vie scolaire des lves,
raconte-t-il.
Le ministre accorde une importance
particulire impliquer lensemble
des acteurs. Nous avons expliqu
notre dmarche aux parents afin quils
rassurent, leur tour, leurs enfants
quant notre volont de tout mettre en
uvre pour achever les programmes,
explique-t-il.
Mais convaincre les lves, notamment
les futurs bacheliers, de dlaisser les
cours privs et dtre assidus durant ce
dernier trimestre, nest pas chose aise
car, les mauvaises habitudes ont la peau
dure
AMINA HADJIAT

COURS DE RATTRAPAGE DANS LDUCATION

Les lves ont boud les classes


e rattrapage des cours dans les trois paliers de
lducation na pas connu un grand succs auprs des lves, selon Nouar Larbi, porte-parole du Syndicat national des enseignants du secondaire et du technique (Cnapeste), joint, hier, par tlphone. Les professeurs taient disponibles, mais les
lves ont boud les cours, sauf dans les petites daras et villages et surtout les classes dexamen, explique
Nouar Larbi.
La dcision de la ministre de lducation dobliger
les enseignants grvistes rattraper les cours durant
la grve du Cnapeste semble tre impopulaire auprs
des lves. Pour ce dernier, cette dcision les prend
plus en otage. Daprs les dclarations de certains
lves dans les mdias, la dcision de rattrapage est
infonde. Pour eux, cest une perte de temps. Il faut

savoir que les lves ne sont pas obligs dassister aux


cours de rattrapage.
Les responsables du ministre de lducation nationale ont indiqu que les cours de rattrapage ne sont
pas obligatoires, souligne le syndicaliste, prcisant
que les lves des classes terminales demandent linstauration du seuil des cours pour lexamen du baccalaurat. Cest la raison pour laquelle ils boycottent
les cours de rattrapage, souligne-t-il. Des parents
dlves pensentque leurs enfants ont droit des vacances, et donc, ils ne peuvent assister aux cours de
rattrapage, ajoute-t-il.
Concernant le rattrapage des cours, le premier responsable du Cnapeste fait savoir que les enseignants
peuvent rattraper les cours de manire pdagogique
et non administrative.

Nous pouvons rattraper les cours, mais pas les


heures, prcise-t-il.
Par ailleurs, le syndicaliste soulve la question de la
dfalcation des salaires suite la grve observe par
le Cnapeste le mois dernier.
La tutelle fait des ponctions sur salaires, et en
contrepartie, elle nous demande de rattraper les
heures perdues. La ministre de lducation devait discuter avec nous pour tenter de trouver une solution
cette problmatique.
Le syndicaliste fait, aussi, savoir quune rencontre
entre le Cnapeste et un groupe dtudes du ministre de lducation se runira aujourdhui pour discuter de la question de lactivit syndicale.
D. S.

DAHO DJERBAL ET TEWFIK HAMEL BJAA

LAlgrie dans la nouvelle donne gostratgique?


e Caf littraire et le Centre de documentation et dinformation sur les droits de
lHomme (CDDH) ont organis, hier au
Thtre rgional de Bjaa, une rencontre-dbat
avec lhistorien Daho Djerbal et Tewfik Hamel,
chercheur en histoire militaire luniversit de
Montpellier 3. Le thme de la rencontre: La nouvelle donne gostratgique dans le MachrekMaghreb mais aussi dans le Sahara-Sahel, qui a
t lobjet en 2013 dun numro de Naqd, lune
des rares revues srieuses dtudes et de critique
sociale.
Les deux animateurs se sont attels, chacun
dans son domaine de comptence, de dire la place de lAlgrie dans cette nouvelle donne gostratgique. Et voquer la question de la menace

sur les tats, qui frappe nos portes : cest le cas


de la Tunisie et de la Libye, au Sahel (Mali, Niger, etc.) mais aussi au Moyen-Orient. Le directeur de Naqd a rappel quils ne se sont pas tromps en 2011 en consacrant un numro de la revue au dfi dmocratique, n dans le sillage dans
ce quon a appel abusivement Printemps arabe.
Soulvement, assimil plus un mythe dmocratique, car le mouvement a t aussitt rcupr, optimis par les mcanismes de scurit de la
machine globale aux fins dune modernisation limite, molle des rapports de pouvoir dans cette
aire. Bref, la dmocratisation comme antidote au
mal absolu la rvolution.
En 2013, lquipe rdactionnelle de Naqd stait
proccupe de voir le voisinage immdiat, au

Maghreb-Machrek, mais aussi au Sahara-Sahel,


rentrer nouveau dans des priodes de troubles
graves dfaisant pour certains ce que les gnrations du sicle peine pass ont eu tant de mal
btir. Et la tragique actualit internationale
leur donne raison dautant que la menace de dstabilisation des tats et de remise en question
des souverainets territoriale et nationale pse de
tout son poids sur le prsent et le futur immdiat,
a expliqu en substance Daho Djerbal. Et par globalisation, linvit du Caf littraire entend
laffaiblissement de pans entiers dtats, qui
vont devenir de simples gardiens de portails. Ils ont
lapparence dtats, mais dpossds de leur souverainet. Le chercheur en histoire militaire,
Tewfik Hamel, a, quant lui, dclin au nom-

breux public du Caf littraire les doctrines


amricaines en cours depuis la fin de la Seconde Guerre mondiale, inspires par les trois
coles qui ont pens la politique trangre des
Etats-Unis dAmrique. Il a expliqu que durant
la guerre froide toutes les interventions de
lOncle Sam se sont droules dans les pays du
tiers-monde. Quasiment aucune na eu lieu en
Europe, voire dans le voisinage immdiat du
Vieux Continent. Et ce qui a sous-tendu les trois
coles de pense amricaines: elles apprhendaient surtout lmergence de force rgionale de
type URSS, lancien bloc sovitique: soit le retour
de la Russie, soit lmergence de la Chine susceptible de disputer la suprmatie aux USA.
M. OUYOUGOUTE

LIBERTE

Dimanche 5 avril 2015

Lactualit en question

AMAR GHOUL INVITE LES PARTIS FAIRE LEURS PROPOSITIONS

Rvision de la Constitution :
un chantier toujours ouvert
Les dlais pour la rvision de la Constitution ne seraient donc pas si compresss que prtendu ici et l.
en croire le prsident de TAJ et ministre des Transports, Amar Ghoul, lpilogue de cette entreprise conue
de longue date nest pas guetter proche chance.

de la rvision constitutionnelle ne
peut qutre encore loigne. La sortie dAmar Ghoul corrobore lanalyse de la spcialiste du droit constitutionnelle, Fatiha Benabbou, qui a
soutenu hier, dans les colonnes dEl
Khabar, que, du point de vue juridique, la proximit de la rvision de
la Constitution est invraisemblable, du
moins, elle reste trs difficile raliser.
La spcialiste du droit constitutionnelle
a expliqu que le Prsident est oblig
dattendre lavis du Conseil constitutionnel, puis, dans le cas o la dcision
de faire voter la loi par la voie parlementaire, il faudra observer les procdures inhrentes la runion des deux
Chambres, conformment au rglement intrieure de chacune des deux
Chambres.
La juriste na pas manqu de prciser
que si le projet de loi portant rvision
de la Constitution parvenait au Parlement en session ouverte, rien ninterdit quil soit dbattu et ventuellement amend. Du point de vue juridique, rien ninterdit le dbat autour de
la Constitution au Parlement. Dire
que le Parlement votera la copie sans
dbat est inexact. Je crois que la
question nest pas tranche, a-t-elle
martel.
Si les propos de Ghoul devant le bureau politique de son parti et lintervention de Fatiha Benabbou dans la

LORS DUN MEETING ANIM HIER


DANS CETTE VILLE

Louisa Hanoune met en garde


contre une explosion sociale
Annaba
ouisa Hanoune a runi, hier, au
thtre Azzedine-Medjoubi
dAnnaba, les cadres rgionaux
de son parti. Loccasion pour elle de
sonner lalerte autour de cette ville
quelle qualifiera de ville mafieuse.
Aujourdhui, tous les ingrdients sont
runis Annaba pour une explosion sociale. En labsence de reprsentants de
ltat, la pagaille caractrise cette wilaya, qui a frl de justesse la catastrophe, la semaine coule avec les
manifestations pour le logement. Sans
wali, ni chef de dara, Annaba est au
bord du prcipice. Autant le dire tout
de suite, mme si certains laudateurs ne
perdent aucune occasion pour sortir la
brosse reluire pour prserver leurs intrts sordides. De lemploi, au logement, en passant par le cadre de vie,
ltat des routes, lalimentation en eau
potable, tout est ngation dans cette wilaya, accablera-t-elle.
Louisa Hanoune, qui est convaincue
dur comme fer que le dcs du wali
Mounib Sendid, est d la forte pression qui a t exerce sur lui par une
hydre tentaculaire qui dirige les affaires
de la wilaya, a ritr son appel pour
la convocation dune commission
pour enquter, notamment sur la gestion du foncier industriel et promotionnel.
Elle n'y est pas alle de main morte
loccasion, en direction de la mafia du
foncier, non plus. Il y a anguille
sous roche tant les bnficiaires se recensent en premier lieu parmi la haute sphre, accusera-t-elle sans donner

plus de prcision. Tout comme elle a


exig galement des enqutes sur les
prts financiers importants accords
des oprateurs conomiques privs de
la rgion, quelle se gardera de designer
nommment. Pour clore, la secrtaire gnrale du Parti des travailleurs a
demand, ni plus, ni moins, la nationalisation totale du complexe sidrurgique dEl-Hadjar et celui dAsmidal, de mme quelle a dnonc le projet visant mettre fin la gratuit des
soins.
Au plan international, Louisa Hanoune sen est prise certains pays
arabes, dont lgypte et lArabie saoudite, quelle na pas hsit qualifier de
tratres pour leur position hostile envers le Ymen. Les autorits de plusieurs pays arabes sont la solde de ladministration amricaine, car elles mnent une vritable guerre par procuration contre le pays frre, quest le Ymen. Cest un vritable crime contre
lhumanit, qui est commis au profit des
sionistes et des imprialistes, contre un
faible pays arabe, musulman et souverain, a martel Louisa Hanoune.
Poursuivant sa diatribe, la SG du PT
a donc salu la position courageuse de
lAlgrie, qui a refus de participer
lagression militaire de la coalition,
compose de lArabie saoudite et de ses
allis arabes, lencontre du Ymen.
Elle a mme appel le gouvernement
algrien se retirer ou, du moins, geler son adhsion au sein de la Ligue
arabe.
M. BADIS

presse permettent de supposer que la


rvision de la Constitution ne serait pas
imminente, ils ne trahissent, en revanche, daucune manire les intentions du chef de ltat quant la nature
des amendements quil compte apporter la loi fondamentale.
En 2008, lorsquil amenda la Constitution pour souvrir le chemin devant
une prsidence vie, Bouteflika avait
promis de procder, plus tard, une
rvision plus profonde de la loi fondamentale. Il ritra son engagement
en 2011, en plein dans la tourmente
des rvoltes arabes.
La profondeur de la rvision annonce laissait supposer que la tche saccomplira forcment par la voie du rfrendum. Larticle 176 de la Constitution oblige, en effet, passer par le
rfrendum lorsque lamendement
touche aux quilibres des pouvoirs et
que, sinon, lorsque lamendement est
lger, la voie parlementaire pourrait
suffire.

Archives Louiza/Libert

ntervenant hier louverture de la runion du bureau


politique du parti, runi Alger, Amar Ghoul a lanc, en
effet, un appel la classe politique mettre des propositions pour les amendements de la loi
fondamentale que le chef de ltat a solennellement promis de rviser au
courant de lanne 2015. Les portes
restent toujours ouvertes pour les propositions des partis politiques et des personnalits nationales pour une Constitution de consensus, a affirm le prsident de TAJ, ajoutant quil demeure lui-mme optimiste quant llaboration dune Constitution qui renforcera la stabilit et la scurit nationale, et qui donnera toute sa place
lopposition, aux jeunes et la femme
algrienne.
Cet appel la classe politique dAmar
Ghoul, prsident dun parti n dune
dissidence du MSP, aprs que ce dernier se soit converti en opposant, et ministre trs proche du cercle prsidentiel, va contresens de la supputation
mdiatique qui, ces temps derniers, insiste sur une rvision de la Constitution la fin du mois davril en cours.
En effet, lappel de Ghoul signifie que
la mouture dfinitive du nouveau texte constitutionnel nest pas encore finalise.
Ds lors, en effet, que des propositions
peuvent encore tre faites, lchance

SOFIANE AT IFLIS

Amar Ghoul : Les portes restent ouvertes aux propositions des partis politiques.

MOUSSA TOUATI

Nous sommes contre lexploitation du gaz de schiste


n Le prsident du Front national algrien (FNA),
Moussa Touati, a indiqu, hier Bchar, que sa
formation politique milite pour une Algrie forte et
prospre o le droit et la justice constituent le socle de
sa gouvernance. Le FNA, qui est une formation
politique de tendance nationaliste, milite pour une
Algrie forte et prospre o le droit et la justice
constituent le socle de sa gouvernance, pour que tous les
citoyens soient gaux devant la loi et bnficient des
mmes privilges, droits et devoirs, a-t-il affirm lors
dune rencontre avec les cadres et les militants de son
parti. S'exprimant au sujet du projet de gaz de schiste
dans le sud du pays, M. Touati s'est dit contre son
ventuelle exploitation. Nous sommes contre
lexploitation du gaz de schiste, qui ne repose pas sur des
critres scientifiques et cologiques, et revendiquons une

LDITO
Ergoter en lair

La rponse est
chercher du
ct du
Prsident que personne
nose interpeller sur ce
silence sidrant
concernant cette
question et bien
dautres encore.

relle transparence en matire de prospection et


dexploitation de ce type de gaz, a-t-il dit. Nous
pensons que le peuple algrien a le droit de sexprimer
sur son exploitation travers un rfrendum, a
soutenu le prsident du FNA, qui a pris part
lassemble gnrale des instances locales de son parti.
Il a galement estim ncessaire que des
investissements soient dirigs pour le dveloppement
gnral du pays, travers la prise en charge des
proccupations quotidiennes des citoyens. Notre pays
a besoin dinvestissements publics et privs pour faire
face aux dfis, et une lutte implacable doit tre mene
contre la corruption pour que nous puissions tre au
diapason des tats modernes et difier un vritable tat
de droit et de justice, a-t-il ajout.

PAR OUTOUDERT ABROUS


abrousliberte@gmail.com

uand un homme politique est en mal dinspiration, il sengouffre dans


le sujet de la rvision constitutionnelle. Chose aise, sil en faut, puisque
personne ne peut apporter la contradiction pour la simple raison que
le sujet leur chappe. Les dernires et nombreuses sorties sur la rvision
de ce texte fondamental avec des avis divergents, voire contradictoires, si
elles ne servent pas de ballon-sonde, ne font quembrouiller le paysage politique.
Les termes du dbat sur la question ont t dj poss par lopposition qui
refuse le mode opratoire qui devait sous-tendre cette initiative somme toute normale si seulement il y avait un consensus sur les amendements apporter par toute la classe politique qui exerce dans un cadre lgal. Sinon ergoter en lair, avec la prtention dtre dans le secret des dieux, relve dun
commrage qui ne sied pas aux vrais hommes politiques, moins que ce
ne soit ordonn pour combler un espace politique vide.
La rponse est chercher du ct du Prsident que personne nose interpeller sur ce silence sidrant concernant cette question et bien dautres
encore, comme ces grandes villes sans wali que vient de dnoncer la secrtaire
gnrale du Parti des travailleurs, en parlant dAnnaba quelle qualifie de
ville mafieuse. Tout comme ces projets de loi qui attendent dtre valids
et adopts par un Conseil des ministres qui ne sest pas runi depuis bien
longtemps.
Il est vrai que la situation, si elle est morose, risque de glisser vers un enlisement qui ralentira le processus des rformes annonces, du moins dans
le volet conomique, chute des prix du ptrole oblige.
Cette situation constitue un vrai casse-tte pour le cercle du pouvoir qui
aurait dcid de communiquer cette semaine dans le cadre dune confrence de presse qui abordera ces sujets et bien dautres encore. moins dun
revirement de dernire minute. n

Dimanche 5 avril 2015

4 Lactualit en question

LIBERTE

LE MINISTRE DES TRAVAUX PUBLICS LOUEST DU PAYS

Les ingnieurs sont pays


et ne travaillent pas
Le ministre a point du doigt les ingnieurs-concepteurs de lAgence nationale des autoroutes grassement pays
mais inactifs et ne prenant pas conscience de lampleur de la mission qui leur a t confie.
e ministre des Travaux publics,
Abdelkader Kadi, a piqu une colre devant les nombreuses malformations et limportant retard pris
dans les travaux de confortement de
lautoroute Est-Ouest, dans sa partie
extrme ouest en direction de la frontire algro-marocaine, ainsi que de la ralisation des cinq
gares de page qui entreront en exploitation lanne prochaine. Dans une visite marathon mene,
hier, dans de nombreuses wilayas de lOuest, le
ministre a point du doigt les ingnieurs-concepteurs de lAgence nationale des autoroutes grassement pays mais inactifs et ne prenant pas
conscience de lampleur de la mission qui leur a
t confie, ce qui forcment va se rpercuter sur
la qualit et les dlais impartis. Il a ajout en utilisant des mots forts : Cela ne peut plus durer ainsi et la responsabilit incombe non pas aux entreprises, mais ces ingnieurs forms gratuitement par luniversit algrienne qui dorment tranquillement chez eux, sans se soucier du projet du
sicle engag sur le terrain.
Ltat ne veut plus deux. Abdelkader Kadi a rappel que le montant global allou pour le financement de lautoroute Est-Ouest est actuellement
de 11 milliards de dollars dont une caution hauteur de 4 milliards pour la rparation des parties
altres, prcisant que les glissements de terrain
jusque-l constats ne coteront aucun dinar au
Trsor public et sont forcment la charge de
lentreprise chinoise qui a sign le cahier des
charges. Mascara, il a aussi t question des

D. R
Abdelkader Kadi, ministre des Travaux publics.

gares de page, dont trois seront ralises sur le


territoire de la wilaya. Le ministre des Travaux
publics a galement soulign les retards considrables quaccusent les travaux dans tous les
chantiers. Sadressant leurs responsables res-

pectifs, il les mettra en garde : Vous tes trs en


retard. Sachez que je suis trs rigoureux quand il
sagit du respect des dlais contractuels. Vous tes
condamns terminer dans les dlais sinon mon
ministre dispose des moyens pour le faire.

Sidi Bel-Abbs, Abdelkader Kadi a eu les


mmes mots durs pour qualifier la situation des
projets de son secteur.
En suivant une prsentation des fiches techniques
des travaux de ralisation de terrassement et VRD
de laire de repos de Sidi-Mohamed-Bnali, il na
pas hsit dresser un constat des imperfections
du tronon de lautoroute reliant Sidi Bel-Abbs
Tlemcen. En rponse une question de Libert
sur la date de l'entre en vigueur du page, le ministre a signal que le dernier dlai pour son lancement est fix avril 2016. Chlef, il a aussi
insist sur le respect des dlais quant la ralisation des quatre changeurs et stations de page actuellement en cours de ralisation notamment Boukadir, Oued Sly, El-Moussalaha et
Oued Fodda ainsi que pour les aires de repos.
Quant aux tarifs du page, le ministre a fait savoir quils ne seront pas connus avant le mois de
mars de lanne prochaine. propos de la dgradation du tronon autoroutier entre Chlef et
An Defla et dont la distance est estime 73 km,
le ministre a expliqu que cela est d la densit du trafic routier entre les deux wilayas.
Cela fait 7 ans que ce tronon est oprationnel
et il est tout fait logique que de telles dgradations y soient occasionnes. Il faut uniquement
lentretenir rgulirement tant donn que notre
dpartement ministriel dgage, annuellement,
90 milliards de dinars entirement destins la
maintenance des routes travers le territoire national, a tenu prciser Abdelkader Kadi.
B. A./A. B./A. C./A. B.

COMMUNIQU DE PRESSE

Forum universit-entreprise
ous le haut patronage du Premier ministre, du ministre de
lIndustrie et des Mines, et du ministre de lEnseignement suprieur et de la Recherche scientifique, le Club des entrepreneurs et industriels CEIMI, organise, en partenariat avec luniversit Blida 1 Sad-Dahleb, la 2e dition du Forum universit-entreprises.
Cet vnement majeur, qui se droulera les 7, 8 et 9 avril 2015
luniversit Sad-Dahleb, se veut comme un espace privilgi du
dveloppement et de la mise en uvre de la politique nationale
de densification du tissu industriel, avec pour objectif principal
de catalyser la synergie entre le monde de la crativit scientifique
et celui de sa valorisation sur le terrain grce linitiative entrepreneuriale pour la constitution de ples de production performants, cratifs et innovants. Du point de vue de toutes les parties
agissantes, cest l une grosse avance dans une sphre socioconomique qui prend de plus en plus la forme dun systme com-

plexe au niveau duquel les interactions, les interconnexions et les


interdpendances doivent tre optimises pour lui garantir un rendement optimal. Dans cette logique, le CEIMI demeure pleinement engag et mobilis pour le bon aboutissement de ce projet
denvergure qui, outre quil pose les bases dune vritable coopration industrielle et entrepreneuriale, tablit le socle sur lequel un avenir industriel national prospre doit tre bti. Ce forum constituera galement une plateforme de dialogue et de
concertation permettant de dboucher sur une banque de donnes englobant toutes les expertises existantes et mobilisables au
profit du dveloppement conomique de notre pays.
Le concept de son droulement combinera, outre la srie de sances
plnires suivies de dbats et de travaux dateliers anims par des
personnalits et chercheurs de renoms, un espace dexposition rserv aux entreprises, et ce, aux cts dinstitutions daccompagnement et dappui la cration et au dveloppement du tissu pro-

BOUIRA

ILS SE SONT RUNIS HIER HAOUCH GROS (BOUFARIK)

Un terroriste abattu
et une arme rcupre

Les Patriotes menacent dorganiser


une marche le 20 avril
es multiples ngociations avec la commission interministrielle ne semblent pas trouver une solution aux dolances des Patriotes. Hier, Boufarik,
prs de trente Patriotes reprsentant des wilayas se sont runis Haouch Gros. Aprs
concertation, les dlgus des Patriotes
menacent dorganiser une marche le 20 avril
pour protester contre les pouvoirs publics,
qui, selon eux, tergiversent pour prendre
srieusement en charge leurs dolances. Les
dlgus des Patriotes expliquent que si la
commission mixte a pris acte du dossier des
Patriotes en accordant le point concernant la retraite pour les Patriotes ayant accompli sept annes et demie durant la lutte antiterroriste; en revanche, ils tergiversent sur les autres points considrs essentiels. Selon Mohamed Louzri, porte-parole des Patriotes, il est inconcevable quon accorde une retraite une partie des Patriotes
et pas dautres. Nous voulons trouver une

solution pour les Patriotes ayant travaill durant six ans, cinq ans, jusqu une anne ou
moins dans le maquis. Ces gens-l ont sacrifi
leur famille et abandonn leur travail pour
lutter contre les ennemis de lAlgrie. Des milliers sont morts au maquis pour que lAlgrie ne tombe pas entre les main des obscurantistes. Rsultat : voil comment on rcompense les hros, se dsole-t-il. Et dvoquer galement les pensions de misre que
touchent les veuves de Patriotes et les Patriotes devenus handicaps aprs avoir t
blesss dans des combats acharns mens
contre les terroristes. Parlant de la situation
sociale actuelle des Patriotes, Mohamed
Louzri explique que seule une petite minorit a chapp au chmage, la drogue
ou la prison car aprs ladoption de la
concorde civile, ces Patriotes, qui ont pass des annes dans la lutte antiterroriste, sont
tombs dans le pige du chmage. Certains
ne pouvaient mme pas reprendre leur tra-

ductif algrien. Cet espace dexposition fera ctoyer une centaine dexposants de tous les segments socioconomiques. Dans lesprit de la promotion de linnovation et de sa mise au service de
la cration dentreprises par les jeunes diplms de luniversit,
la tenue de ce forum sera saisie pour lorganisation dun concours
rcompensant les tudiants concepteurs des meilleurs projets.
Dans le mme temps, un engagement est pris par le prsident du
CEIMI, Kamel Moula, pour accompagner personnellement la cration et le suivi des trois entreprises en rapport avec les trois premiers projets retenus. Cet accompagnement revtira un caractre soutenu, concret et pratique jusqu latteinte du rgime de croisire de lactivit crer.
En plus du ct managrial, le CEIMI sengage prendre en charge lapport financier initial rglementaire des trois promoteurs
concerns.

vail quils avaient quitt pour prendre les


armes contre les terroristes. Le comble, cest
qu ce jour, les Patriotes continuent de mener le combat aux cts des lments de
lANP contre les terroristes dans le maquis.
Ces gens-l mritent quand mme le respect
et le droit une vie dcente, mais pas avec
une pension de 3 4 000 DA, a estim Mohamed Louzri. Ce dernier explique que lors
de la runion dhier (samedi) tenue Boufarik, les Patriotes ont unanimement dcid
que les Patriotes ayant travaill six mois dans
le maquis ont le droit une retraite et une
pension honorable. Une exigence qui sera
impose sans condition aux pouvoirs publics reprsents par des commissions interministrielles lors de la prochaine runion. Faute de quoi, les Patriotes menacent
de renouer avec le mouvement de protestation en organisant une grande marche vers
Alger le 20 du mois courant.
K. FAWZI

Un terroriste a t abattu dans la nuit de vendredi


samedi par les lments de lANP, dans la localit de
Boulerbah (commune de Kadiria) 25 km au nord de la
ville de Bouira. Selon nos sources, M. S., ce terroriste,
originaire dAn Bessem, qui avait rejoint le maquis
durant la dcennie noire, est tomb dans une embuscade
tendue par les lments de la brigade spciale de lutte
antiterroriste la lisire de la fort de Boulerbah. Cette
embuscade a t dresse suite des informations faisant
tat de son dplacement pour une visite chez ses proches
habitant dans cette localit connue durant la dcennie
noire comme fief du terrorisme. Lors de cette opration,
une kalachnikov et des munitions ont t rcupres. Il
est noter que depuis le dbut de cette anne, la lutte
antiterroriste, qui sest accentue dans la wilaya, sest
solde par llimination de trois terroristes et la
destruction de plusieurs casemates dans les forts de
Tamelaht (commune dAhnif) et celle de Kef Lahmar
(commune de Souk El-Khemis). Lopration de ratissage
qui a t dclenche depuis plus de quinze jours, a touch
les forts de Beggas, Zbarbar, El-Mokrani et Mala au
nord-ouest de la wilaya et celle de Tamelaht et de Chra
au sud-est de la ville de Bouira.
A. DEBBACHE

LIBERTE

Dimanche 5 avril 2015

LE RADAR

DE LIBERT

CAHIER DES CHARGES RELATIF AUX CONCESSIONNAIRES


DE VHICULES NEUFS

Bouchouareb revoit sa copie

PAGE ANIME PAR SOUHILA HAMMADI


radar@liberte-algerie.com

TRANSFERT DES
DTENUS DANS
LES NOUVELLES
PRISONS
LINTRIEUR
DU PAYS

Lloignement
pose des
contraintes
pour
les visites
des familles
Le ministre de lIndustrie et des Mines,
Abdeslam Bouchouareb, devrait modifier, au
courant de cette semaine, une disposition importante de larrt ministriel fixant le cahier
des charges relatifs aux conditions et modalits dexercice des activits de concessionnaires
de vhicules neufs.
En effet, ladite clause prcisait: Le ministre
de lIndustrie et des Mines souligne galement
que les commandes de vhicules automobiles
neufs passes et ayant fait lobjet dune domiciliation bancaire avant la date de signature de
cet arrt ne sont pas concernes par les dispositions de larticle 23 relatif aux nouveaux

quipements de scurit exigs par le cahier des


charges. Or, ledit dcret, entr en vigueur le
jour de sa signature, cest--dire le 23 mars 2015,
na t publi que dix jours plus tard. Ds lors,
les concessionnaires auraient perdu sur la dclaration sur la lettre de crdit dpos la
banque pour la domiciliation.
Le dcalage a induit de grosses pertes financires pour les importateurs. Interpell sur cette question, M. Bouchouareb sest montr
sensible la dolance des concessionnaires et
compte modifier ladite disposition en arrtant
les dlais y affrents la date de publication du
dcret ministriel.

UN BURALISTE LES GARDE POUR 50 DA

TLS-Contact Algrie interdit les tlphones


portables dans ses locaux
Il est dsormais interdit, depuis deux
mois aux Algriens ayant RDV pour dposer
leur dossier de demande de visa Schengen
daccder dans les locaux de TLS-Contact Algrie (Oued Romane), munis de leurs tlphones portables, laptops ou autres tablettes.
Selon les explications approximatives fournies
par des agents de scurit posts devant lentre de lorganisme, lusage de ces appareils,
simultanment par des dizaines de visiteurs,
bloque le rseau informatique de lagence. Les
raisons invoques sont peu convaincantes au
demeurant.
Les nouvelles rgles imposes par TLSContact Algrie ont souffl un buraliste de
proximit lide dun business insolite mais
assurment lucratif. Il propose de garder le t-

lphone portable ou autres appareils lectroniques en contrepartie de 50 DA. Considrant que TLS-Contact traite quotidiennement au moins 150 rendez-vous, les bnfices
de ce vendeur de journaux et tabacs sont visiblement rondelettes.
Son commerce est-il lgal pour autant.

La rception des nouvelles prisons dEl-Mna,


Laghouat et Tiaret, avec
une capacit de 2 000
places chacune, a amen les
autorits pnitentiaires
transfrer des dtenus, incarcrs dans les prisons
dAlger, vers ces tablissements de lintrieur du
pays. Lobjectif tant de rduire la population carcrale essentiellement des
centres dEl-Harrach et de
Serkadji (ce dernier est
dailleurs programme
se reconvertir en muse
ds la livraison du chantier
du pnitencier de Tipasa).
Sauf que lloignement pnalise normment les familles des prisonniers. Le
tmoignage dun pre de
dtenu est difiant. Notre
fils, incarcr El-Harrach,
a t transfr la prison de
Laghouat. Tous les 15 jours,
ma femme et moi prenons le
dpart dAlger 4h du matin pour arriver destination vers 12h. Nous attendons jusqu 15h pour le
voir. Parfois le lendemain
car, nous dit-on, la prison
est grande et a demande
du temps pour prparer le
dtenu aux visites. Nous
sommes contraints alors de
louer une chambre dhtel.
Cest beaucoup de frais
engager deux trois fois
par mois.

PRODUCTION DE 2 000 5 000 LOGEMENTS


PRFABRIQUS PAR AN ET PAR USINE

Le Cnea contredit les


annonces de la tutelle

Selon le prsident du directoire de la Socit de gestion des participations de ltat SGP-Indjab, corrobor par
le ministre de lHabitat, chacune des 4 usines, qui seront
installes en mai 2015 par le
truchement dun partenariat
entre des entreprises nationales et trangres, devra produire de 2 000 5 000 logements par an.
Un objectif impossible atteindre, en croire le prsident
du Collge national des experts architectes. Abdelhamid
Boudaoud sappuie sur un
simple calcul arithmtique
pour dmonter les thses de la

tutelle. Raliser 2 000 logements par an sous-entend livrer 166 units cls en main
par mois et 42 par semaine.
Cest impossible. O est la
main-duvre et comment
contrler la situation financire
des travaux en un temps si
court, souligne-t-il. Il sagit
aussi de fournir les packs sanitaires et lectriques. Quels
sont les ateliers qui vont les fabriquer? Quen est-il pour les
ascenseurs? Au-del, le prfabriqu a une dure de vie de
30 ans. A-t-on prvenu les
souscripteurs AADL et LPP
quils investissent dans un logement longvit limite?

IL EST PROGRAMM POUR LA MI-AVRIL

Le Salon de loptique
et de la lunetterie
revient Alger
Un Salon national de loptique et de la lunetterieest programm pour la mi-avril au Palais des expositions des PinsMaritimes, par RH. International Communication. Selon
ses promoteurs, lobjectif de ce regroupement est de runir
les acteurs oprant dans ce segment, essentiellement les fabricants de verres et de montures, les importateurs et les
grossistes. Une opportunit offerte auxopticiensdactualiser leurs quipements et de pouvoir offrir leurs clients
un panel plus largi de produits.

CIT-286 LOGEMENTS, HA EL-BADR KOUBA


ARRT SUR IMAGE

(Ph. Louiza/Libert)

Les vendeurs ambulants des fruits


et lgumes mettent la pagaille
dans le quartier

Des marchands de fruits et lgumes, venus


des bidonvilles limitrophes, mettent la pagaille l'intrieur de la cit des 286-Logements
de ha El-Badr Kouba, o ils sinstallent tt
le matin jusqu la fin de laprs-midi.
Ces vendeurs ambulants causent de gros dsagrments aux riverains, qui subissent aussi bien

les rixes entre marchands que les bouchons forms par les passants qui garent l o ils trouvent une place afin deffectuer leurs achats.
Les habitants du quartier ont adress plusieurs ptitions au P/APC, lui-mme rsident
du quartier, sans rsultat.

VU CONSTANTINE

Du pain vendu sans aucune mesure dhygine


dans la rue, sous la pluie. Il est en plus expos
aux poussires des travaux sur les habitations.

Dimanche 5 avril 2015

6 Lactualit en question

LIBERTE

LE PHNOMNE PREND DE LAMPLEUR EN ALGRIE

Roqia : entre violence,


sexe et charlatanisme

Cest lexpression dune socit qui recule grande vitesse depuis quelle a consomm son divorce
avec le travail et le mrite, et o la recherche du gain facile, des thrapies faciles, pour sortir des crises,
mme celles dites dmoniaques, est devenue une vertu !
e ministre des Affaires religieuses
vient dappeler, en fin de semaine,
soustraire les mosques aux rituels de
la roqia tout en invitant les Algriens
rester vigilants face au charlatanisme auquel sadonnent des nergumnes, de plus en plus nombreux, qui profitent dune vieille pratique de mdication dont les
origines remontent la priode antrieure lislam. Ce rappel lordre intervient dans une
priode marque par une srie de scandales lis
cette pratique informelle, mais qui sexerce
en plein jour tout en tant exonre de tout
contrle.
Ainsi, la semaine passe a t marque par le dcs, louest du pays, Relizane prcisment,
dune jeune tudiante originaire de Bordj BouArrridj, lors dune sance de roqia (voir larticle
de notre collgue M. Seghier dans notre dition
du 1er avril). La semaine davant, cette fois-ci lest
du pays, la justice a condamn un autre charlatan pour avoir viol trois jeunes filles, des surs.
Les faits ont t commis, eux aussi, lors de
pseudo-sances de roqia. Il sagit, ici, des derniers
cas rvls lopinion publique dans un monde
o ce genre de dballages est une exception de
par la nature des faits, jugs tabous, et la forte implication de lentourage des victimes.
En effet, dans les deux cas, ce sont leurs propres
parents qui ont offert les victimes leurs bourreaux. Relizane, la jeune tudiante tait accompagne de son pre et de sa mre qui cherchaient apaiser le corps de leur progniture
dune maladie occulte, selon leurs aveux. Skikda, cest le frre des 3 victimes qui a sollicit les
services du violeur en srie pour une thrapie
mme daider ses surs vaincre le signe indien
qui les empche de se marier. Selon des initis,
la roqia dite prophtique ou chariya par rfrence lislam, car le procd existe aussi dans
les autres religions monothistes, se limite la lecture de passages du texte sacr puiss dans les versets glorifiant la puissance de Dieu. Dans le temps,
dans une socit analphabte o lire et crire
taient un luxe, le rituel tait accompli par le taleb, ltudiant en sciences islamiques. Ce dernier
recevait rarement chez lui, se contentant dcrire des versets sur des supports papier ou tissu,
que les concerns porteront sur eux.

D. R
La roqia-business est loin dtre une succession de faits divers.

Du taleb au raqi et de leau bnite


aux perfusions sales
De nos jours, des cliniques sont ouvertes, des
spots publicitaires passent sur des chanes TV et
aussi bien le matriel que le jargon mdical
sont utiliss.
limage du raqi cathodique qui est en train de
chasser le taleb du village, les solutions de srum
sal et autres huiles vgtales et animales sont,
elles aussi, en train de remplacer leau du robinet ou encore de Zemzem ramene de La
Mecque et bnite par le truchement du rcit de
quelques versets coraniques. Statistiquement, ce
sont surtout les femmes qui sont victimes de ce
drapage, peut-tre parce que notre socit nest
pas encore mre pour admettre quelles peuvent,
elles aussi, vivre des moments de chagrin, traverser des priodes dpressives...
La thrapie adopte par les charlatans consiste,
soit faire boire, aux possdes, de leau bnite par le pseudo-cheikh, soit pousser le djinn

quitter son refuge en frappant le corps-refuge,


soit en associant les deux mthodes. titre
dexemple, propos des svices, on peut citer le
cas dune jeune fille qui a rendu lme, dans lAlgrois, aprs avoir t force de boire un mlange
deau et dhuile dolive. Le mme sort a t rserv
un jeune collgien de la rgion de Batna qui
un charlatan fera boire plus de 5 litres deau sale. On a aussi le cas de cette jeune fille battue
mort par son raqi dans la rgion dOum El-Bougahi. Aux chtiments corporels, sajoutent les
agressions sexuelles, limage des actes de pdophilie et de viols commis par les charlatans.
Cest le cas avec ladolescent viol par son gourou dans la banlieue algroise et celui des trois
surs de Skikda, victimes dun viol en srie que
nous avons cit plus haut. ce propos, les services de la Gendarmerie nationale ont dnombr, rien que durant lanne passe, 29 viols sur
des femmes commis par des charlatans lors de
pseudo-sances de roqia.

Roqia-business et des gourous


de plus en plus puissants
Le phnomne de la roqia-business ne cesse de
prendre de lessor anne aprs anne et dcennie aprs dcennie. Selon des sociologues, aussi bien le dveloppement du phnomne que le
silence des autorits sexpliquent, entre autres, par
les dgts occasionns par notre cole sur le tissu social. Plusieurs de nos dirigeants des annes
post-1990 croient en Belahmer et autres Belakhdar and Co et y recourent priodiquement.
Lappel aux charlatans et la convocation de
leurs magies se font lors de matches de foot, ces
vnements forts relents populistes, la veille de
remaniements dans les corps des ministres, walis, magistrats Un professeur en mdecine a
mme fait appel un charlatan lors de linauguration de son nouveau service. Cest dire, pour
reprendre un confrre de lest du pays, que le
charlatanisme invisible, celui qui sommeille en
nous, est davantage plus prsent et dvastateur
que lautre visible travers une roqia pas islamique du tout. Cest lexpression dune socit qui recule grande vitesse depuis quelle a
consomm son divorce avec le travail et le mrite et o la recherche du gain facile, des thrapies faciles, pour sortir des crises, mme celles
dites dmoniaques, est devenue une vertu !
La roqia-business est loin dtre une succession
de faits divers. Cest une question de scurit nationale. La puissance du charlatan rside dans la
quantit et qualit des secrets quil dtient sur les
autres. Et ces derniers sont la jeune tudiante de
Bordj Bou-Arrridj, les trois surs de Skikda, le
collgien de Batna mais aussi la femme dun
tel commis de ltat, sa fille, si ce nest lui-mme.
Cest peut-tre pour cela que, dans certains
pays arabes, la connexion entre ces charlatans et
certaines officines sont un secret de Polichinelle. Faire barrage ces charlatans, cest sauver des
vies humaines mais aussi faire dans la veille stratgique en matire de scurit nationale, surtout
que certains illumins financent ouvertement des
associations dites caritatives.
La raction rapide du ministre des Affaires religieuses, cette fois-ci, est saluer. lcole, ladministration et lAutorit de rgulation de laudiovisuel de prendre le relai.
MOURAD KEZZAR

IL TAIT HIER LINVIT DU FORUM DEL-JOUMHOURIA

Mohamed Assa met en garde


contre le proslytisme et le radicalisme

judasme. Il soulignera, par ailleurs, que les chrtiens ont droit de


cit en Algrie et quils ont leurs reprsentants, et que les relations
avec eux sont excellentes. Quant la conversion dAlgriens
dautres religions, le ministreestime quil sagit surtout dune dmarche politique individuelle puisque nous navons pas constat des demandes de changement de prnoms ltat civil. Le projet de loi de lutte contre les violences faites aux femmes, actuellement bloqu au Snat, a t lautre sujet sur lequel le ministre
des Affaires religieuses a t interpell. Sur cette question, M. Assa refusera dabord de commenter la loi en elle-mme, arguant que
prsente au Conseil de gouvernement, il avait donn sa position
et celle de son ministre. Sagissant de frapper les femmes, il est
un fait que le Prophte Mohammed (que Le Salut soit sur Lui) na
jamais frapp ses femmes, ses filles, que la femme doit tre respecte et protge. Mais comme le dit si bien notre expression populaire, celui qui frappe une femme nest pas un homme, rsumera-t-il sa pense. Lautre actualit que le ministre vitera de commenter est la proposition de son homologue du Commerce, Amara Benyouns, au sujet de la commercialisation des boissons alcoolises et la rintroduction des licences des dbits de boissons.
Au cours de ce forum, le ministre parlera des 18 000 mosques
actuellement en Algrie et des 2 000 autres qui devraient tre acheves prochainement. En marge de ce forum,le ministre des Affaires
religieuses sest rendu sur le chantier de la grande mosque IbnBadis au rond-point de la cit Jamel dont la date dinauguration
a t maintenue pour le 17 avril, comme souhait par le chef de

Archives/Zehani/Libert

prs avoir voqu Bjaa sa feuille de route et les rformes


quil entend mener la tte de son dpartement afin de renforcer le rfrent religieux malkite de lAlgrie, le ministre
des Affaires religieuses et des Waqfs, Mohamed Assa, a repris, hier,
Oran, son argumentaire sur les voies et moyens mettre en place pour lancer sa rforme. Prsent au Forum du quotidien El-Joumhouria dOran, dont il tait linvit, le ministre insistera chaque
occasion pour rappeler que lislam de lAlgrie est celui du rite malkite, celui de louverture, de la tolrance, tel que pratiqu et transmis par nos anctres. Il voquera aussi et surtout le radicalisme
et le proslytisme qui npargnent pas lAlgrie.
Sil se refuse interdire que des Algriens choisissent de se rfrer dautres rites faisant partie de lislam, il considre pourtant
quil y a danger partir du moment o cela se fait avec un soubassement politique, ajoutant que le radicalisme se combat lorsquon possde une bonne conscience et connaissance de notre histoire, de notre hritage, mais aussi en faisant un travail de
concertation avec le ministre de lducation. Concernant le proslytisme, Mohamed Assa rappellera que lAlgrie avait refus par
le pass des visas des personnes qui, sous le couvert de visas touristiques, venaient pratiquer le proslytisme. Cest un proslytisme
dofficine et sectaire qui se remarque dans des villages et autour
dcoles, mais qui est pratiqu aussi en Asie, en Amrique latine,
au Maghreb et en Afrique. Des dispositions ont t prises pour le
contrecarrer car cest un proslytisme sioniste cach sous le couvert
du christianisme, dira-t-il, en voulant probablement parler de

ltat parce quelle concidera avec un vendredi. lheure actuelle,


les travaux se poursuivent et se poursuivront aprs linauguration,
notamment pour ses annexes.
D. LOUKIL

LIBERTE

Dimanche 5 avril 2015

Lactualit en question

RAPPORT 2014 DE LA COSOB

La Bourse dAlger tarde


prendre son essor
Lanne 2015 sera, coup sr, une anne fructueuse pour le march financier.
est du moins ce qua affirm le prsident de la
Commission d'organisation et de surveillance des oprations de
Bourse (Cosob), Abdelhakim Berrah, dans le rapport annuel
2014 de la commission. Le prsident de
la Cosob a indiqu que les orientations
du gouvernement en termes de financement de projets du secteur marchand a t un signal fort pour la dynamisation du march financier. Un
consensus semble se dgager pour donner la Bourse dAlger la place qui lui
revient en adquation avec lconomie
nationale, relve M. Berrah. Selon
lui, les efforts de modernisation des entreprises est une ncessit qui passe
pour certaines par le recours au march
financier. M. Berrah signale galement
lintrt perceptible des entreprises
prives pour un financement alternatif aux banques. Tous ces lments
concourent lmergence du march financier, estime le prsident de la Cosob. En attendant, la Bourse dAlger
tarde prendre son essor. Le bilan est
squelettique : quatre titres cots, un
nombre dobligations en chute libre
avec un niveau de transactions annuelles jug trs maigre. Le rapport de
la Cosob rappelle que le Conseil des
participations de ltat (CPE) a adopt une rsolution autorisant louverture
par la Bourse du capital de huit entre-

D. R.

La Bourse dAlger na pas encore jou pleinement son rle.

prises publiques reprsentant des secteurs importants de lconomie nationale tels que les tlcommunications,
les banques, les assurances et les cimenteries.
Cependant, le march primaire des actions na connu, durant lanne 2014,
aucune nouvelle mission de titres de
capital. Durant la mme anne, la
commission a dlivr un seul visa sur
les oprations demprunts obligataires.
Il sagit du visa accord la notice din-

formation prsente par le Fonds national dinvestissement (FNI), et ce,


dans le cadre du financement de ses investissements lis la diversification de
son portefeuille. Destin aux investisseurs institutionnels, le montant de
lemprunt est de 160 milliards de dinars
rparti en deux tranches avec des coupons annuels respectifs de 4% et 5%, et
tales sur une chance de 10 ans.
La commission a notifi son accord de
principe la socit Maghreb Leasing

Algrie sur le dispositif de garantie financire quelle propose dadosser


lemprunt obligataire envisag.
Cet metteur a t invit formaliser
les garanties proposes et de les dposer la Cosob pour lobtention du visa.
La socit Maghreb Leasing Algrie a
obtenu le visa en janvier 2015. Le rapport 2014 de la Cosob indique quactuellement une seule obligation est
cote la Bourse dAlger ; il sagit de
lobligation Dahli chance 2016.
Lobligation Sonelgaz a t chue le
mois de mai 2014. Sur le march obligataire institutionnel (hors Bourse), il
reste trois emprunts obligataires de Sonelgaz, aux chances multiples (2015,
2016 et 2017). Lencours global des
obligations (cotes en Bourse et celles
en hors Bourse) disponibles slve au
31 dcembre 2014, 18,91 milliards de
dinars contre 58,21 milliards de dinars
la fin de lanne 2013, soit une baisse de lordre de 67%. Quant lencours
des obligations cotes la Bourse, il se
situe, la fin de lanne 2014,
2,36 milliards de dinars contre 32,36
milliards de dinars en 2013. Sur le march secondaire, durant lexercice 2014,
le volume des changes sur le compartiment des actions a affich, la fin
de lanne, un niveau de 90,111 titres
contre 120,681 titres en 2013, soit une
diminution de lordre de 30,570 titres
(25,33%). Le rapport relve une nette
rgression du titre Alliance Assurances

par rapport au prix dintroduction


(830 DA) en clturant lexercice 2014
un prix de 595 DA. Les fluctuations
des cours du titre se situent entre
595 DA et 610 DA.
Pour sa deuxime anne de cotation,
le titre NCA Rouiba a enregistr une
baisse de lordre de 35 DA par rapport
au prix dintroduction en terminant
lanne avec un cours de 595 DA. Les
cours du titre ont oscill entre 365 DA
et 420 DA. Ce qui est paradoxal, dautan que les deux socits affichent des
rsultats positifs.
En effet, la valeur de titres Alliances Assurances et NCA Rouiba ne reflte pas
les performances de ces deux entreprises. En revanche, le titre El-Aurassi continue sa progression en clturant
lanne un cours de 440 DA, soit une
augmentation de 50 DA par rapport au
cours de dbut dexercice. Le titre Saidal, aprs avoir termin lanne 2013
par une baisse de lordre de 170 DA par
rapport au dbut de lexercice, a enregistr pour lexercice 2014 une nette
progression des cours en clturant
lanne au cours de 560 DA, soit une
augmentation de 110 DA par rapport
au dbut dexercice. Le rapport de la
Cosob note que la capitalisation boursire, la fin de lanne 2014, est de
lordre de 14,79 milliards de dinars, soit
une progression de 7,04% par rapport
lanne 2013.
MEZIANE RABHI

SELON LA DIRECTION GNRALE DE LA PRVISION ET DES POLITIQUES DU MINISTRE DES FINANCES

Le Fonds de rgulation des recettes fortement sollicit en 2014


e Fonds de rgulation des recettes (FRR) a
t fortement sollicit en 2014. Cest du
moins ce qui ressort des statistiques de la
Direction gnrale de la prvision et des politiques (DGPP) du ministre des Finances publies
sur son site Internet. Le bilan de la DGPP, repris
par lAPS, relve que les avoirs prlevs du
Fonds de rgulation des recettes (FRR) ont atteint
2 965,6 milliards de dinars en 2014 (contre 2 132,4
milliards de dinars en 2013), soit les plus importants retraits enregistrs depuis 2000.
Ces prlvements oprs en 2014 ont servi exclusivement financer le dficit du Trsor de l'anne dernire, qui s'est creus 2 965,6 milliards
de dinars, un pic jamais atteint depuis la mme
priode. fin 2014, les avoirs du FRR s'taient
tablis, aprs prlvements, 4 408,4 milliards
de dinars (contre 5 563,5 milliards de dinars fin

2013). Pour rappel, le FFR a t mis en place en


2000. Lobjectif tait de recueillir les recettes supplmentaires gnres au-del dun prix de rfrence fiscal qui tait envisag, au dpart, comme la base devant servir de norme pour mieux
matriser lvolution des dpenses budgtaires.
Le budget de ltat tant aliment pour la plus
grande part par la fiscalit dorigine ptrolire,
lide tait de mettre en place une forme de rgulation qui permette de lisser sur une longue priode la courbe de consommation des recettes,
entre priode de prix hauts et priode de prix bas
du baril de ptrole.
Dans les faits, si cette dmarche a pu tre suivie
au cours des premires annes, la logique vertueuse qui en tait la base sera compltement
oublie chemin faisant. Les avoirs du FRR ont servi, durant les premires annes de sa cration,

payer par anticipation la dette extrieure de l'tat. partir de 2006, les ressources du FRR qui
sont consacres, chaque anne, au financement
des dficits du Trsor, sont en augmentation trs
rapide au cours des cinq dernires annes. Cette volution tmoigne de la croissance trs rapide
des dpenses budgtaires.
En bout de course, les dficits successifs du Trsor sont en train daspirer de plus en plus les ressources du fonds. Selon le bilan de la DGPP, cit
par lAPS, le financement du dficit du Trsor par
le FRR est pass de 91,5 milliards de dinars en
2006 2 283,2 milliards de dinars en 2012, pour
atteindre les 2 965,6 milliards de dinars en
2014. ce rythme, les ressources du fonds risquent dtre puises trs court terme. Par
ailleurs, la DGPP indique que le produit intrieur
brut (PIB) de l'Algrie s'est tabli 17 731 mil-

liards de dinars (environ 221 milliards de dollars)


en 2014, contre 16 570 milliards de dinars
(196 milliards de dollars) en 2013. La croissance de l'conomie algrienne a ainsi progress de
4,1% en 2014 par rapport l'anne prcdente
(contre 2,8% en 2013 par rapport 2012.
En revanche, la croissance du PIB hors hydrocarbures a recul en passant 5,1% en 2014
contre 7,1% en 2013. Le bilan de la DGPP fait tat,
par ailleurs, d'un recul de la fiscalit ptrolire recouvre qui s'est tablie 3 388,3 milliards de dinars en 2014 contre 3 678,1 milliards de dinars
en 2013. Les recouvrements de la fiscalit ptrolire en 2014 ont servi alimenter le budget
de l'tat hauteur de 1 577,7 milliards de dinars,
ainsi que le FRR hauteur de 1 810,6 milliards
de dinars.
M. R.

Publicit

Direction de la distribution Blida


Division exploitation lectricit

Direction de la distribution Blida


Division exploitation lectricit

Pour amliorer sa qualit de service et


consolider son rseau, la Direction de la distribution de Blida entreprend des travaux
dentretien qui ncessiteront linterruption
de fourniture dlectricit la journe du
05/04/2015 de 09h00 et 16h00, au niveau de
la commune de Meftah.

Pour amliorer sa qualit de service et


consolider son rseau, la Direction de la distribution de Blida entreprend des travaux
dentretien qui ncessiteront linterruption
de fourniture dlectricit la journe du
06/04/2015 de 09h00 et 16h00, au niveau de
la commune de Ouled Slama.
Localits concernes :

Localits concernes :
- OULED HANNECH - CITE SIPOREX
Pour plus dinformations, contactez la
Direction de la distribution de Blida sur le
numro suivant :
025 20 75 61
La Direction de la distribution de Blida
sexcuse pour les dsagrments causs.

- ABAZIZ - OULED SLAMA THATA


- OULED SLAMA CENTRE
Pour plus dinformations, contactez la
Direction de la distribution de Blida sur le
numro suivant :
025 20 75 61
La Direction de la distribution de Blida
sexcuse pour les dsagrments causs.
F.876

ANEP N316 741 Libert du 05/04/2015

ANEP N316 733 Libert du 05/04/2015

Dimanche 5 avril 2015 LIBERTE

8 Entretien
IVE
CLUS
X
E
W
RVIE
INTE

LIBERTE

LE P-DG DU PLE AUTOMOTIVE

Cela veut dire que vous avez bien avanc ?


Je peux vous dire que nous avons trs bien avanc. Je peux vous rassurer que les choses vont sacclrer dans les jours venir!
Donc, au niveau du ple Automotive de Cevital,
les choses sacclrent?
Je peux vous dire que nous sommes sur plusieurs
projets et nous y croyons vraiment leur faisabilit,
leur succs et leur impact sur lconomie nationale.
Dailleurs, je vous rvle que nous sommes aussi sur le dveloppement dquipements lis la
partie plastique. Nous investirons sur des moules
bien dfinis et qui contribueront dvelopper la
partie lie lautomobile aussi.

dans peu de temps, un ple dexcellence pour btir


un tissu de sous-traitance qui accompagnera
cette industrie, dune part, et contribuera, dautre part,
une intgration hauteur de 40% pour le camion et
de 60% pour le bus. Mais aussi pour le vhicule lger,
avec les plastiques, le verre, la pice de rechange et
autres accessoires. Lambition y est, le cur aussi,
M. Rebrab regrette, cependant, que les pouvoirs publics

Motor Algrie (HMA) et la monte en puissance de la


marque corenne en Algrie,que ce soit dans le
vhicule lger, lutilitaire, le camion, le bus ou encore
les engins de travaux publics. Il abordera ensuite les
grands projets, dont une industrie automobile qui ne
fera pas que du boulonnage, insiste-t-il.
Bien mieux, il rvlera la teneur dautres projets
puisque cette filiale est appele devenir,

ne dveloppent pas de mesures incitatives pour


accompagner les investisseurs, comme il dplore le
manque de communication entre les concessionnaires
et les sept ministres qui interfrent
dans le secteur de lautomobile.
En plus du nouveau cahier des charges, notre
interlocuteur met le doigt sur la plaie et interpelle
les autorits mettre fin lhcatombe routire.

Ce cahier des
charges nous
encourage
justement aller de lavant.
Il va professionnaliser le
mtier de lautomobile. Du
coup, il ne restera dans le
paysage de lautomobile
que les professionnels, les
investisseurs, ceux qui
aiment leur pays et leur
mtier. Le bricolage,
cest fini!

Et cela veut dire que le march parallle pitine encore sur les prrogatives des concessionnaires agrs
Encore une fois, pour russir, il faut souder les
rangs. LEtat doit changer les informations avec
les vrais investisseurs. LEtat doit communiquer
davantage et se concerter avec les concessionnaires
connus et crdibles dans le secteur de lautomobile. Nous ne sommes pas lennemi de lEtat. Au
contraire! On contribue au budget de lEtat,
nous apportons des solutions et on veut un
changement. Cest notre patrie et on na pas de patrie de rechange! Qui va faire ce combat notre
place alors? Dites-le-moi?!

Cela suppose un taux dintgration norme si on


revoit cette chane de projets!
Merci de le dire! Je peux vous rassurer que le taux
dintgration dans le cas du camion atteindra les
40% et dans le cas du bus, il sera de lordre de plus
de 60%.
Dans ce cas-l, vous comptez contribuer sensiblement au tissu de lindustrie automobile?
Exactement! Je ne vous cache pas que ces projets
avancent doucement, mais srement.
Et en termes demplois, cela gnrerait combien
de postes?
L est la question! Je peux vous dire que des dizaines
de milliers demplois seront crs. Il faut savoir que
dans un vhicule, il a y des milliers de rfrences.
Chaque rfrence gnre au minimum 50 emplois
directs. Chaque entreprise signifie un montage et
un organigramme pourvoyeur demplois. Cela va
dun directeur au comptable jusquaux ingnieurs
et autres commerciaux. L est la valeur ajoute que
nous allons apporter notre Algrie. Ce nest pas
en faisant du boulonnage! Le boulonnage signifie
zro emploi, zro intrt en termes de contribution
et zro intrt en termes dimpt notre nation. Si
on veut tre nationalistes, il faut dvelopper lintgration. Et lAlgrie a tous les moyens pour le faire. Il suffit que nos autorits nous encouragent travers des avantages fiscaux. Et l, on peut mme exporter. Ainsi, il ressort des ngociations que nous
menons avec nos partenaires quil faut produire pour
le march local, mais aussi pour le march international en utilisant nos rseaux.
Vous voulez dire que le nouveau cahier des
charges tombe point nomm
Oui! Il tombe au bon moment! Ce cahier des
charges nous encourage justement aller de
lavant. Il va professionnaliser le mtier de lautomobile. Du coup, il ne restera dans le paysage de lautomobile que les professionnels, les investisseurs,
ceux qui aiment leur pays et leur mtier. Le bricolage, cest fini!

Y a-t-il des points qui constitueraient un frein


dans ce cahier des chargesconcernant linvestissement ?
Le seul frein difficile, mais je vous le dis quand
mme, cest lquipement impos sur la petite voiture. Nous avons des rfrences mme en Europe. Cette histoire de 4 airbags sur une petite voiture, cest beaucoup mon sens. Cest dj un grand
pas en la dotant de deux airbags. En revanche, les
autres quipements de scurit, comme lABS, lESP
ou autres, je suis parfaitement daccord. Sur les
grosses voitures, le problme ne se pose pas, car
ce sont des clients avant-gardistes et qui peuvent
se payer 4, 6 ou 8 airbags. Mais pas sur une petite citadine! Donc, il faut penser au consommateur
et aux autres bourses.
Car, la citadine qui tait moins de 1 million de
dinars sera vendue 1200000 DA au minimum!
Je ne connais pas beaucoup de gens qui lachteront. Du coup, ces derniers vont se rabattre sur
loccasion. Et qui dit march doccasion, face ce
fait impos par la loi, dit flambe des prix.
M. Rebrab, vous tes le premier revendiquer
la structuration du march de loccasion. Il y a
8 ans dj, nest-ce pas? Quen est-il justement et comment volue la chose au niveau de
Hyundai Motor Algrie (HMA) ?
Je ne vous cache pas que nous sommes en train
de prparer toute une quipe et toute une logistique. Car, le march de loccasion suggre
dnormes investissements. Cest un autre dpartement, cest un autre mtier et cest une
autre quipe. Cest surtout un mtier! En effet, ce
projet, je lavais depuis au moins 8 ans. Jai fait appel au ministre des Finances et jai part de mes
intentions de me lancer dans loccasion. Mais les
avantages au niveau de la TVA ne marrangeaient
pas. titre illustratif, je vous vends un vhicule
de 2 millions de dinars et au bout de 2 ans, vous
dcidez de me le revendre. Imaginez si je lestime
1 million de dinars.
Si je veux le revendre 1200000 DA, la TVA sera
applique sur 200 000 DA et non sur

1200000 DA?! Car, le million de dinars a dj t


pay et la TVA verse par le client. Or, cest le
contraire qui se passe actuellement. En plus de cette perte sche, joffre beaucoup plus la garantie qui
me cote de largent.
Comme le client connat Monsieur Hyundai, il revient chez moi et non au march informel! travers a, ltat est aussi gagnant, car je verse 17%
sur 200000 DA. Or, aujourdhui, ltat ne gagne
rien!
Or, travers les concessionnaires, il y a plus
demplois, de la TVA et de la visibilit sur le vhicule garanti. Quand on va structurer le march de
loccasion, il y aura moins daccidents sur nos
routes. Voil la valeur ajoute que nous apporterons. Cest anormal que lAlgrie nait pas encore
dArgus! Il suffit de donner un agrment aux
concessionnaires srieux pour lancer lArgus.
Cest ma prochaine question M. Rebrab! Est-ce
quil y a un consensus entre les concessionnaires
et comment voyez-vous la faisabilit dun Argus
en Algrie?
Vous avez pos une trs bonne question. Dabord,
il ny aura que les professionnels qui vont rester
sur le march. Cela permettrait de rguler le
march. Ensuite, le march de loccasion se ferait
de lui-mme, car le concessionnaire assurerait un
service aprs-vente, la disponibilit de la pice de
rechange, la garantie et un retour aux ateliers pour
prendre en charge dventuelles dfaillances. L,
vous verrez quil y aura moins daccidents sur la
route, moins de morts, mais aussi une baisse de
la facture sur limportation de mdicaments. En
2014, il y a eu 5000 morts! Savez-vous lquivalent de Boeing qui se crashent? Avec 5000
morts, cela fait 25 Boeing! Un avion qui scrase
vous fait frmir et non son quivalent sur nos
routes? Cest la mme chose, il y a mort dhomme! Mettez-le en valeur pour faire toucher du bout
des doigts vos lecteurs. Car, cela est aussi d la
pice de rechange contrefaite. Et les gens continuent importer cette pice contrefaite en toute impunit!

HMA monte en gamme, anticipe sur la scurit et rafrachit toute sa gamme pour tre au rendez-vous, que ce soit sur la petite, le camion ou
le bus. Quen est-il exactement?
La marque Hyundai existe depuis 1967. Cest la
marque la plus jeune de tous les concessionnaires
qui sont connus. Il y a 20 ans, Hyundai ntait pas
connue en Algrie! Cest le groupe Cevital qui la
fait connatre, mais aussi les Corens qui ont jou
sur la qualit et sur le prix. Aujourdhui, les Corens
ont mont en qualit et en gamme et veulent devenir n2 au niveau mondial. Avec 7 millions de
vhicules, il est au Top-5 dans le monde. Donc, il
fait partie des plus grosses marques, comme
Chevrolet ou encore Volkswagen. Il fait partie des
gants de lautomobile dans le monde. Cest
comme le groupe Fiat qui est galement class au
niveau mondial. Vous avez vu au Salon de lautomobile dAlger le modle Genesis. Cest un modle phare qui suscite toutes les curiosits en
termes de monte en gamme de Hyundai. Elle na
rien envier aux Mercedes et aux BMW et sur tous
les plans. Jenlve le logo de Hyundai et jen
mets un autre, vous serez pats. Mais, si je vous
dis que cest Hyundai, vous hsitez. Cest l que le
bt blesse! Heureusement que vous connaissez
le produit et que vous faites la part des choses!
Hyundai na que 47 ans dexistence, mais en
termes de gain sur limage de marque, les Corens
ont pris une longueur davance sur des concessionnaires qui dpassent plus de 100 ans dexistence.
Est-ce un forcing de Hyundai linternational,
plus particulirement en Algrie ?
Absolument! Aujourdhui, llve dpasse son
matre. Les Corens sont en train de faire le forcing en termes de qualit, de motorisations,
dquipements et de prix. Et la notorit dimage
se travaille. Au niveau de HMA, donc en Algrie,
nous sommes trs connus sur le segment A et B,
mais aussi sur le 4x4 et le 4x2, comme le Tucson
et le Santa-Fe. Nous sommes aussi connus sur le
camion, le bus et les engins des travaux publics.
Vous avez aussi de beaux produits comme le Veloster, I-40, Sonata Et pourquoi Hyundai nest
pas assez connue sur le haut de gamme?
Je vais vous rpondre pourquoi. Il faut savoir
quune bonne partie de nos vhicules sont dots
dun bloc moteur en essence. Et le client algrien,
ce stade de segment, consomme du diesel.
Pourtant, le CRDI de Hyundai a fait ses preuves
Malheureusement, aujourdhui, et je vous cite le
cas de la Genesis, elle nexiste quen essence. Le seul
modle de haut de gamme qui existe en diesel cest
la I-40 et que vous connaissez trs bien en plus.
Mieux, on na quune seule finition en diesel. Donc,
on est loin et cest la raison pour laquelle nous demandons nos partenaires de faire un effort, dautant que les Corens sont de grands producteurs
de moteurs et de botes de vitesse. Ailleurs, cest
lessence qui est demand, pas le diesel.

de sa plus belle et grande image. Quon nous encourage seulement. Mais il ne faut pas oublier la
chose lie lusineet lenvironnement de lindustrie.

Je peux vous
rassurer que le
taux dintgration
dans le cas du camion
atteindra les 40%, et dans
le cas du bus, il sera de
lordre de plus de 60%.
O est alors que le hic M. Rebrab?
Justement, je voudrais attirer lattention des automobilistes. Il serait intressant de rouler en essence quen diesel. Le vhicule revient moins cher,
ensuite il y a moins de pollution. Cest l que je ne
comprends pas les autorits!
Cest--dire?
Cest--dire que les vhicules en essence sont beaucoup plus taxs que ceux du diesel. Sur le vhicule
en essence, je cite le cas des grosses cylindres, on
paye 30% de droits de douane, 30% de TSA, 17% de
TVA et 500000 DA de TVN (taxe sur le vhicule
neuf). Pour le mme vhicule en diesel, on paye
15% de droits de douane, 17% de TVA et 500000
DA de TVN. Cherchez lerreur! Du coup, on encourage la pollution avec moins de droits de
douane et plus de taxes. Jaimerais bien quon mexplique, cest tout!
Si vous me permettez M. Rebrab, je vous pose
nouveau la question? O est le fond du problme?
Le problme rside au sein des ministres qui ne
communiquent pas. Il y a un ministre qui encourage lessence et un autre ministre qui encourage les droits de douane sur le diesel.
Pourquoi ce chevauchement de prrogatives?
Il faut savoir que le secteur de lautomobile dpend
de sept ministres. Je vous rvle quelque chose
dindit! On na jamais fait une seule runion avec
les sept ministres! Nous avons lAssociation des
concessionnaires automobiles algriens (AC2A).
On est censs communiquer. Ce nest pas le cas!

Libert

Ce sera pour quand M. Rebrab? Peut-on


connatre une chance?
Mes quipes travaillent darrache-pied pour avancer. Cest un peu trop tt pour vous le dire. Car tout
dpendra des autorits, des dmarches, du site et
des ngociations avec nos partenaires. Nous
sommes en pleines ngociations avec nos partenaires corens et chinois. Et nous sommes en phase de dmarrage pour enclencher les ngociations
avec nos partenaires europens.

annonce ses grands projets

Libert

Libert: M. Rebrab, vous tes dans lautomobile depuis plus de 25 ans. Pouvez-vous nous faire le point sur le ple Automotive, la filire du
groupe Cevital, dautant que vous avez gagn en
notorit et vous tes, de surcrot, sur dimportants projets?
Omar Rebrab: Dabord, je vous remercie de
mavoir accord ce moment pour mexprimer
sur vos colonnes. Il vrai que le groupe Cevital est
dans lautomobiInterview ralise par: le depuis plus de
FARID BELGACEM 25 ans. On avait
commenc,

lpoque, avec la marque Dacia. Comme les voitures


qui venaient de Roumanie ne rpondaient pas aux
normes de scurit, nous sommes passs directement la marque Hyundai. Cette marque est
dj sa 18e anne en Algrie. On a dmarr, durant la premire anne, avec un volume de 230 units. Juste aprs, nous avons atteint 2500 units
et, aujourdhui, nous ralisons une moyenne de
4000 ventes par mois. Nous le faisons avec un rseau direct de 18 agences et un rseau externe avec
45 agents distributeurs. Avant fin 2015, nous ouvrirons 3 nouvelles succursales Alger, Blida et
Mostaganem.
En 2016, nous allons ouvrir Tlemcen, Biskra, Bjaa et Annaba. Ces succursales rpondent toutes
aux normes des 3S, cest--dire vente, aprs-vente et pices de rechange, en sus de la qualit de service et il y aura toute la gamme de Hyundai. a,
cest notre premier investissement. Le second
projet, que nous ngocions avec nos partenaires,
concerne une usine de fabrication de camions et
de bus pour une marque corenne, une marque
chinoise et une marque europenne. Je dis bien
fabrication et non boulonnage.
Et jinsiste l-dessus. Cest notre objectif n1 aujourdhui. Il faut savoir que le groupe Cevital a investi dans le domaine du verre plat pour le btiment et nous sommes en ngociations pour faire de nouveaux quipements pour la partie de
llectromnager et aussi du verre pour lautomobile.
Par ailleurs, le groupe a acquis une acirie en Italie pour dvelopper des aciers spciaux et partir desquels on dveloppera la pice de rechange
automobile, des lames de ressort et de la tle. L
aussi, on fera de lemboutissage pour matriser toute la partie tlerie. Cela veut dire que le groupe Cevital dveloppe des projets ambitieux comme lusine de fabrication de camions et de bus, de pices
de rechange et de tlerie.

Entretien 9

AU GROUPE CEVITAL LIBERT

Automobile: Omar Rebrab

Toujours aussi professionnel dans sa vision et les


projets quil manage, intransigeant ds quil sagit de
dfendre lconomie nationale et limage de lAlgrie, et
convaincu que le succs nappartient quaux
investisseurs racs, le patron du ple Automotive au
groupe Cevital, Omar Rebrab, a accept de rpondre
toutes nos questions. btons rompus, il fait une
halte sur les acquis du groupe, lvolution de Hyundai

Dimanche 5 avril 2015

On a le cas de lnergie et il faut que tous les ministres soient l pour rgler un problme, un seul
problme.
Permettez-moi M. Rebrab de vous interrompre,
mais pourquoi un secteur aussi important
nest-il pas encore dot dune autorit de rgulation pour rguler le march, mettre fin la
concurrence dloyale et intercder auprs des
autorits pour ce genre de conflits?
Vous dites quil est important et cest vrai. Cest le
deuxime secteur aprs le btiment qui cre
plus demplois. Quand on dit que le btiment va,
tout va, lautomobile est juste derrire.
Cest la mobilit et cest le poumon de lconomie
Oui! Ce sont les deux secteurs qui crent plus demplois. Et lautomobile constitue la mobilit et le
poumon de toute une conomie. A condition quon
produise, pas seulement quon importe et quon
vende. Je tiens le prciser.
Alors, quen est-il de cette autorit de rgulation
qui puisse grer ce secteur nvralgique?
Messieurs, le drame de ce pays rside dans la communication. Seulement la communication. Primo,
trouvez-vous normal que les concessionnaires apprennent, au mme titre que le grand public et le
consommateur, les nouvelles lois? Secundo, on ne
leur demande mme pas leur avis alors quils sont
sur le terrain chaque jour? Les gens qui sont au
ministre ne connaissent pas les soucis que nous
rencontrons. Quand on ne communique pas, on
cre un vide
M. Rebrab, et si je vous demande de nous rvler le projet auquel la filiale de Cevital tient le
plus?
Je ne vous cache pas, tout me tient cur. Il suffit quils nous laissent travailler et quils nous encouragent en qualit dinvestisseurs dans le secteur de lautomobile. Il suffit aussi quon communique et quils nous invitent discuter franchement. Nous ne sommes pas des ennemis, mais
des partenaires part entire de lEtat. Nous
navons aucun problme. Ce beau pays a besoin

Dites-nous en un peu plus


Quand on fait une usine, il y na pas que M. Rebrab! M. Rebrab a besoin des collaborateurs locaux
et trangers. Et pour que les trangers viennent
en Algrie, on doit leur offrir un minimum de commodits et un environnement propice. Pour eux
et pour leurs familles. Un tranger a besoin de scurit, dcoles la hauteur des attentes de leurs
enfants, daires de dtente et de loisirs. Nous
sommes le seul pays o les htels affichent complet toute la semaine et affichent vide durant le
week-end. a vous suffit? Il y a un manque gagner norme.
Parce que le billet davion cote moins cher
quune nuite dhtel Alger!?
Pas seulement! Les trangers qui partent chaque
week-end et reviennent en dbut de semaine, je
les comprends. Mais parce quil ny a rien autour.
Prenons lexemple de Duba. Ils reoivent normment dtrangers. Et nous, rien! Vous, je vous
pose la question, o passez-vous vos vacances?
a dpend des offres
Mais combien dAlgriens autour de vous passent
leurs vacances en Algrie? Jestime, selon vos apprciations, quune grande partie va en Tunisie.
Avec prs de 2 millions dAlgriens en Tunisie,
raison de 1000 euros par personne, on en a pour
2 milliards deuros. Avec cette somme, combien
de complexes touristiques peut-on raliser dans
un pays mergent? LAlgrie peut vivre deux
chiffres, uniquement avec le tourisme et lagriculture. Le gaz et le ptrole, on les conservera pour
les futures gnrations. Encore une fois, le drame
de ce pays, cest la communication.
M. Rebrab, un dernier mot pour le client de
Hyundai Motor Algrie?
Nous restons toujours lcoute de nos clients et
nous contribuons au budget de lEtat. Je vais tre
honnte avec vos lecteurs, mais aussi avec nos
clients, je ne suis pas n dans lautomobile. Jai appris lautomobile et jai grandi dans ce mtier. Je
ne suis pas parfait 100% et jai encore des
choses parfaire. Mais une chose est sre, je crois
en cette marque et nous nous continuerons investir sur cette marque et nous serons toujours
lcoute de nos clients.
Merci M. Rebrab pour votre franchise
Cest moi qui vous remercie et nous sommes toujours la disposition pour faire valoir la vrit
oriente vers nos clients qui nous ont fait confiance depuis plus de 25 ans.

Dimanche 5 avril 2015

10 Publicit

LIBERTE

NOS PRINCIPALES CONTRAINTES


NOS RECOMMANDATIONS

e dimanche 8 fvrier 2015, notre association, lUNOP


(Union nationale des oprateurs de la pharmacie), avait
organis une confrence de presse publique couverte par
lintgralit de la presse nationale. Notre objectif tait,
dune part de faire le point sur la situation globale du march
pharmaceutique national et, dautre part, de plaider auprs des
autorits publiques comptentes la mise en uvre de mesures pratiques pour stimuler le dveloppement de la production nationale.
En effet, face une crise conomique svre qui sannonce dans
notre pays, avec la baisse brutale des cours ptroliers et des ressources du budget de lEtat, il nous est apparu ncessaire dalerter
sur lopportunit qui soffre notre filire daugmenter de manire
dcisive ses parts de march, le dveloppement de la production
locale tant, nos yeux, la meilleure voie pour continuer de garantir laccs largi au mdicament pour nos concitoyens.
Lors de cette confrence de presse, nous avons ritr tout un
ensemble de recommandations qui nous paraissent indispensables
pour renforcer le systme de rgulation et dencadrement du march national et mettre un terme aux lacunes bureaucratiques
rcurrentes qui entravent le dveloppement de la fabrication
nationale. Nous avons insist particulirement pour souligner que
si notre pays souhaite rellement stimuler ce dveloppement, les
mesures prendre sont dordre organisationnel et ne requirent
aucune dpense budgtaire supplmentaire.
Suite aux comptes rendus exhaustifs quen a faits la presse nationale et face aux ractions positives suscites par cette confrence
de presse, nous avons dcid de publier le prsent communiqu
afin de relayer encore plus les principaux messages qui sont les
ntres.
1- Rappel des chiffres disponibles notre niveau sur le march national du mdicament
Un march en forte croissance : 293 Mds de DA (3, 662 Mds de
$US) en 2013 et 329 Mds de DA (4,108 Md de $US) en 2014, soit
une croissance annuelle de 12% (Source : IMS)
La production nationale gagne des parts de march : elle est passe, en valeurs, de 12% en 2004 43% fin 2014. La filire pharmaceutique nationale est lune des rares avoir gagn des parts
significatives par rapport limportation, au cours des dix dernires annes.
Le taux de croissance de la production nationale a t de 17% en
moyenne annuelle depuis 2006 (Source : Etude Ministre de
lIndustrie Bouklia & Benabdallah, 2013).
La production nationale, fer de lance du mdicament gnrique : la
part du mdicament gnrique dans la consommation nationale
augmente rgulirement et se situe, selon le Ministre de la sant,
hauteur de 53% fin 2013. Cest la production nationale qui en
est le fer de lance, puisque 82% des produits fabriqus localement
sont des gnriques, et seulement 18% sont des princeps. Le rapport est invers pour les importations, constitues 77% de princeps et 23% de gnriques.
Les importations de mdicaments connaissent aussi une croissance substantielle : elles sont passes de 2,3 2,6 Mds de $US entre
2013 et 2014 (+11%). Lessentiel de cette augmentation est imputable aux thrapies nouvelles qui font appel des produits innovants qui sont, aujourdhui, non disponibles dans notre pays. Elle
est lie aussi un effort sans prcdent des pouvoirs publics pour
rpondre la demande de soins de nos concitoyens.
Cest pourquoi lUNOP insiste fortement sur la ncessit, non pas
de limiter ces importations vitales pour la sant publique nationale, mais de focaliser plutt sur le soutien au dveloppement de la
fabrication locale de spcialits aujourdhui importes. Cest l
tout lenjeu du dveloppement dune industrie pharmaceutique
nationale puissante, dont notre pays a rellement besoin.
2- Moderniser et mettre niveau le systme denregistrement des produits pharmaceutiques.
Dans le secteur pharmaceutique, aucun produit ne peut lgalement tre mis sur le march sil nest pas expressment enregistr
et pralablement autoris par les services comptents du
Ministre de la sant. Aussi, comme dans tous les pays du monde,
lenregistrement dun mdicament est vritablement la porte dentre oblige sur le march.
2.1- Raccourcir les longs dlais de la procdure denregistrement, qui sont dabord pnalisants pour le producteur
national
Concrtement, les dcisions denregistrement obissent un processus trs lent et trs alatoire, ce qui occasionne des dommages
financiers importants pour les producteurs. Avant mme de soumettre sa demande pour enregistrer un nouveau produit, le producteur doit au pralable lancer la fabrication lchelle industrielle afin de pouvoir dposer des chantillons valids auprs de
lautorit comptente. Ainsi, plus les dlais denregistrement sont
longs, plus ils sont coteux et pnalisants pour le producteur
national.
Cette lourdeur gnre une forme de concurrence dloyale par rapport aux produits imports. En effet, pour le fournisseur tranger
qui commercialise dj son produit sur son propre march, le dpt
dchantillons aux fins denregistrement est une opration neutre
financirement puisquil nimmobilise ni son outil de production ni
sa trsorerie pendant toute la dure de la procdure.
2.2- Garantir la simultanit de la dcision denregistrement dun produit avec celle concernant son remboursement ventuel par les caisses de scurit sociale.
Les deux dcisions prennent, toutes deux, de longs dlais ; et, du
fait quelles ne soient pas concomitantes, les dlais sadditionnent
et obrent gravement la trsorerie du fabricant local. Il est arriv
quelquefois que ce dernier, quand il a achev avec succs toute la
procdure, doive procder la destruction des premiers lots produits parce que ceux-ci sont atteints par la limite lgale de
premption.
2.3- Mettre en place un couloir rapide denregistrement de
tout produit propos la fabrication nationale et faisant
lobjet dune importation en partie ou en totalit. Un grand
nombre de produits de fabrication locale proposs lenregistrement sont des concurrents de produits locaux ; un avantage lenregistrement pour les produits fabriqus pour la premire fois est
de nature rduire la facture des importations.

2.4- Lenregistrement des produits imports, pour ce qui


concerne leur prix, devrait se faire en dinars algriens,
comme pour les produits de fabrication locale. La procdure
actuelle donne un avantage indu au produit import qui, ce faisant, nest pas soumis aux alas du risque de change, limage de
son concurrent local.
2.5- Garantir la publication publique rgulire des dcisions denregistrement. La liste de toutes les dcisions denregistrement, ainsi que toutes les informations les concernant (usage
thrapeutique, dosage, prix, dlais de validit, etc.) devrait tre
diffuse et faire lobjet dactualisation rgulire sur le site-web du
Ministre de la sant.
2.6- Expurger la procdure denregistrement de toutes les
scories bureaucratiques, telles que : limitation du nombre des
dossiers ; limitation des jours de rception ; modalits de paiement
des droits denregistrement ; versement des droits dans un centre
unique pour toute lAlgrie ; etc.
2.7- Etoffer le service de lenregistrement en ressources
humaines suffisantes et en moyens matriels adquats. Une
bonne part des difficults du systme denregistrement trouve sa
source dans linsuffisance flagrante des moyens humains consacrs ce service essentiel de la politique nationale du mdicament.
3- Assouplir et adapter le systme de prix du mdicament
Dans son ensemble, le systme en vigueur, fond sur la fixation
centralise du prix au niveau des pouvoirs publics, est sain et solide. Lappui apport par les caisses de scurit sociale ce systme
est galement un acquis majeur. Toutefois, si larchitecture densemble est prserver, un certain nombre de flexibilits semble
tout fait souhaitable.
3.1- Amnager ladaptation du prix du mdicament aux
conditions conomiques de sa fabrication
Le prix du mdicament fabriqu localement est rglementairement fig sur une priode minimale de cinq ans, alors mme que,
comme cela sest vu au cours des trois dernires annes, le cot des
facteurs comme les salaires, les frais bancaires ou les intrants
titre dexemples, a connu des augmentations importantes. Un tel
systme nest tout simplement pas tenable. Il en va de mme des
effets des fluctuations frquentes du taux de change sur le commerce dun produit dont le prix est fix centralement et reste souvent fig sur une priode de cinq annes.
Le systme en place devrait pouvoir amnager la possibilit
dadapter le prix pour tenir des changements objectifs des cots
conomiques supports par le fabricant.
3.2- Rtablir le lien entre le prix et la qualit des produits
fabriqus localement
Ladministration sanitaire incite juste titre lobservance de
standards mondiaux de qualit mais, dun autre ct, elle pousse
une baisse effrne du prix au consommateur. Les deux proccupations sont en soi lgitimes, lune et lautre ; mais, un moment
donn, il faut bien oprer un arbitrage objectif et reconnaitre que
la qualit a un cot qui doit tre assum sur le terrain et qui doit
se reflter dans le prix public autoris sur le march national.
3.3- Le systme des tarifs de rfrence devrait continuer
tre largi de faon mthodique, en veillant prserver la
base industrielle
Cest une grande chance pour notre pays que de disposer dun systme de scurit sociale, qui est un instrument formidable de gnralisation de laccs aux soins pour les citoyens. Cest un atout trs
rare, dans le monde en dveloppement et cest pourquoi le systme
de scurit sociale mrite dtre protg et confort. Le tarif de
rfrence, dont il faut rappeler quil a t bti avec lappui des producteurs nationaux, participe pleinement de cet objectif. Cest une
rfrence pour le remboursement et, in fine, pour un largissement
du march des produits concerns. Cest un instrument qui a pour
avantage de mettre de la cohrence dans le systme des prix du
mdicament, tout en protgeant au mieux les intrts des cotisants. De ce point de vue, il faut souligner que lintrt dune base
industrielle pharmaceutique est galement celui dlargir lassiette de ces cotisants et de participer la prennisation du systme
dassurance sociale. Sans production nationale, ce dernier ne
financerait que les caisses trangres et travaillerait donc,
terme, sa propre disparition.
3.4- Elargir et diversifier les sources de financement des
caisses de scurit sociale
Ce serait une erreur profonde de faire peser sur un seul facteur, en
loccurrence le prix du mdicament, la question majeure de lquilibre des caisses de scurit sociale. Le risque est effectivement de
saper les bases de lindustrie nationale et, partant, du systme de
scurit sociale lui-mme. Dautres voies devraient tre explores
et, notamment, celles tournes vers un gain defficacit dans le
recouvrement des cotisations. Ainsi, il est indispensable de rduire le champ de lconomie informelle pour commencer largir
lassiette des cotisations. Il faut aussi viser la cration de taxes
nouvelles bnficiant aux caisses de scurit sociale et sappliquant des activits gnratrices de maladies comme les tabacs,
lalcool, les boissons excessivement sucres. Il en est ainsi de la
taxation cible des activits polluantes. De manire gnrale, il
convient de trouver des solutions plus imaginatives et de sinspirer
des meilleures expriences de pays travers le monde.
3.5- Simplifier au maximum la procdure de fixation du
prix pour tous les produits margeant au tarif de rfrence.
La procdure actuelle prvoit le passage systmatique devant le
Comit des prix en place au du Ministre de la sant, pour toute
fixation ou changement du prix des mdicaments en vente sur le
march national. Une voie de simplification consisterait mettre
sur pied une voie simplifie pour tout produit dont le prix serait
align sur un tarif de rfrence dj en vigueur.
4- Rajuster les normes de concurrence sur le march
national du mdicament
La filire du mdicament bnficie dune politique de soutien au
dveloppement de la fabrication locale et de la substitution limportation. Toutefois, au-del de la volont politique indniable
ainsi exprime, il subsiste sur le terrain, de nombreuses incohrences quil conviendrait de corriger.
4.1- Mettre en place un systme de responsabilit pharmaceutique applicable aux laboratoires trangers commercialisant leurs produits sur le march national. Les fournisseurs trangers devraient tre tenus de disposer de structures ad-

hoc sur le territoire national, leffet dassumer entirement la


responsabilit des produits quils mettent sur le march national.
Cette responsabilit de nature pharmaceutique est, dans les faits,
implicitement transfre des importateurs qui ne disposent pas
de la capacit technique et scientifique pour lassumer. De la mme
manire que pour les fabricants nationaux, ils doivent tre mis en
situation de rpondre totalement des effets des mdicaments commercialiss sous leur label.
4.2- Mettre sur pied un systme de contrle sur site des produits pharmaceutiques fabriqus ltranger. Les produits
de fabrication nationale font lobjet, de la part des autorits sanitaires nationales, dun contrle systmatique sur le site de leur
fabrication, avant toute autorisation de commercialisation. Cette
procdure pralable ne devrait pas tre, comme cest le cas aujourdhui, indirectement dlgue aux autorits des pays dorigine des
produits. Les mmes normes techniques devraient tre appliques
aux produits imports comme ceux qui sont fabriqus localement.
4.3- Les AMM (autorisation de mise sur le march)
devraient tre, comme cest le cas dans tous les pays dvelopps et les pays mergents, obligatoirement dlivres au
nom dun tablissement pharmaceutique. Cette mesure, qui
est une traduction concrte de la responsabilit pharmaceutique,
est galement un moyen dinciter les laboratoires trangers
investir sur le march national. Sils ne souhaitent pas le faire, ils
devraient, alors, transfrer lAMM de leur produit un tablissement pharmaceutique dj tabli sur le march national.
Le cas chant, ils devraient tre incits transfrer les AMM de
leurs produits des fabricants nationaux qui en seraient alors
automatiquement responsables.
5- Poser les jalons institutionnels dune politique prenne
de dveloppement de lindustrie pharmaceutique nationale
Lindustrie pharmaceutique nationale a, certes, enregistr des progrs palpables au cours des dernires annes, tmoignant en cela
dune politique dencouragement par les pouvoirs publics qui commence donner ses fruits. Cette politique devrait tre plus solidement enracine en lui fixant des perspectives de croissance claires,
en accompagnant son dveloppement par une organisation institutionnelle prennise.
5.1- Mettre en place lAgence nationale du mdicament.
Cette agence a t cre par la loi algrienne, depuis 2008, mais
nest toujours pas installe officiellement. Cest pourtant l, aux
mains des autorits, un outil technique de premier plan pour pouvoir mobiliser, sur une base prenne, les moyens humains, matriels et scientifiques indispensables pour encadrer le march du
mdicament, pour veiller la qualit des produits, pour stimuler
linnovation et la fabrication locale et, in fine, garantir laccs largi aux soins nos concitoyens. , Sa mise en place, bref dlai, est
une ncessit absolue.
5.2- Donner corps lobjectif de couverture moyen terme
de 70% des besoins du march national, par la production
nationale. Cet objectif, dfini depuis lanne 2011, pour ambitieux
quil soit, reste certainement la porte de notre pays. Toutefois,
au-del de la ncessit de lever rapidement les entraves bureaucratiques lacte de produire, il a besoin dtre dclin lintrieur
dune politique publique qui dfinisse des approches par produits,
par classes thrapeutiques, etc., et qui dfinisse le cadre adquat
de concertation et de suivi auquel doivent tre associs en mme
temps les pouvoirs publics et lensemble des entreprises concernes.
5.3- Garantir la disponibilit effective de linformation conomique sur le march national du mdicament. LUNOP est
rgulirement interpele par les mdias au sujet des volutions
importantes du march national du mdicament. Pourtant, la mise
en march de tout produit, quil soit import ou fabriqu localement, est troitement contrle par ladministration sanitaire.
Celle-ci suit galement toutes les tapes de commercialisation
(fixation des prix ; dcisions dinvestissement ; tat mensuel des
stocks ; ruptures ventuelles ; qualit des produits ; etc.). Toutes
ces informations, qui sont disponibles au niveau du ministre comptent, restent trs difficilement accessibles, au grand public
comme aux acteurs professionnels. Il sagit l dune lacune qui
devrait tre combl rapidement et qui facilitera coup sr la qualit de la rgulation du march national.
5.4- Jeter les bases dune politique de promotion de marchs lexportation. Il y a actuellement quelques 151 projets
pharmaceutiques en cours de construction dans notre pays, qui
sajouteront bientt aux 80 autres units qui sont dj en cours de
production. Cet engouement sans prcdent est suscit la base
par la vigueur de la demande nationale tout autant que par les
mesures de protection prises par les pouvoirs publics. Le montant
total de ces investissements atteint, selon nos estimations,
quelques 1 750 Millions de $US. Cest gigantesque, par rapport
la taille de notre march. Alors, face ces capacits de production
importantes que nous voyons poindre lhorizon, et qui dpassent
de loin les besoins nationaux, il est impratif que notre pays commence explorer la voie du dveloppement de marchs lexportation. LUNOP est prte, naturellement, sassocier toute initiative qui serait prise en ce sens.
5.5- Adapter loutil national de formation aux spcificits
de lindustrie pharmaceutique. Notre pays consent des efforts
immenses dans le systme dducation-formation, mais ne dispose
pas, ce stade, doutils ddis spcifiquement aux exigences de
lindustrie pharmaceutique. La raret des personnels techniques
oblige souvent les industriels consacrer dimportantes ressources
la formation au sein des units de production. Le bon fonctionnement de toutes les units anciennes et nouvelles commande une
planification srieuse des besoins massifs en formation de techniciens hautement spcialiss et, en consquence, une adaptation
profonde de notre appareil dducation-formation en liaison directe avec la profession.
6- En conclusion, lUNOP tient assurer de son entire disponibilit travailler la main dans la main avec les pouvoirs publics, en vue de relancer le dveloppement de lindustrie pharmaceutique nationale. Les moyens humains et
matriels existent. Loutil industriel est en place. Les marchs, lintrieur comme lextrieur, sont en croissance.
Si la bonne gouvernance est au rendez-vous, lambition du
dveloppement est largement notre porte.
0355

LIBERTE

Dimanche 5 avril 2015

Actu-Alger 11

LE PLUS GRAND BIDONVILLE DE LA CAPITALE SERA RADIQU AVANT LE RAMADHAN


APC DE SOUIDANIA

4500 familles
recenses au site Erramli

Ouverture dun bureau


daccueil et dorientation

La commune de Souidania ne
mnage aucun effort pour
amliorer les prestations au
niveau de ses diffrents services.
cet effet les responsables de lAPC
ont ouvert dernirement un
bureau daccueil et dorientation.
Les responsables de ce bureau
accueillent, orientent et coutent
les citoyens. Pour cela, les
animateurs de ce nouveau bureau
ont bnfici dune formation.
Des registres de dolances sont
mises la disposition des citoyens.
Une tude, suivi et rponses seront
tablis pour chaque cas, dira un
employ lAPC de Souidania.

Lannonce a t faite par le wali dAlger, Abdelkader Zoukh, qui a prcis que ses services
ne mnagent aucun effort pour russir la 18e opration de relogement.
es familles occupant le site prcaire Erramli, Gu de Constantine, seront reloges avant le dbut du Ramadhan, le
mois de juin prochain. Cest ce qua affirm, jeudi, le wali dAlger, Abdelkader
Zoukh, lors d'un point de presse quil a
anim lissue dune visite des chantiers de logements
sociaux locatifs Alger. Et dajouter que les services
concerns de la wilaya ne mnagent aucun effort pour
accomplir lopration de relogement des habitants de
ce gourbi dans de bonnes conditions. Il sagit du plus
grand bidonville de la capitale de par le nombre doccupants, qui sont au nombre de 4500. Sur les 4500
familles recenses au bidonville Erramli, 1000 ont vu
jusquici leurs dossiers valids par la commission de
relogement de la wilaya, qui continue son travail. Nous
ferons notre possible pour reloger les familles et radiquer le bidonville avant le mois sacr du Ramadhan
(juin), a prcis le wali. Lradication du site Erramli
est une priorit parce quil bloque lachvement des
travaux de deux projets structurants pour la capitale
: lamnagement de loued El-Harrach et la construction du viaduc de loued Ouchayah. Par ailleurs, le
chef de lexcutif de la wilaya dAlger a annonc quenviron 2000 familles bnficieront de logements
dans le cadre de la 18e opration de recasement des
populations occupant des sites prcaires. Cette opration concernera notamment les occupants des bidonvilles bloquant linauguration dune cit de logements sociaux participatifs (LSP) et le lancement
des travaux de ralisation de 320 autres logements
dans le mme site An Bnian. Les familles inscrites
dans les listes dattribution de logements sociaux des
communes de Ben Aknoun et Rouiba pourront tre
galement recases lors de cette opration, la troisime du genre en 2015, a-t-il encore prcis. Sur un
premier quota de 25 000 logements en cours de distribution depuis le 21 juin 2014, 6010 units ont t
dgages par la wilaya pour les communes de la capitale. lexception de Ben Aknoun et de Rouiba, les
autres communes nont pas encore arrt les listes dfinitives des bnficiaires. La 18e opration de recasement concernera des familles occupant des
immeubles menaant ruine (IMR), des caves et des
terrasses dimmeubles usage dhabitation. Selon un
bilan dress par les services de la wilaya, pas moins

N. Z.

AN BENIAN

D. R.

Plusieurs projets lancs

Lradication du site Erramli est une priorit car il bloque lachvement des travaux de lamnagement de loued El-Harrach et la
construction du viaduc de loued Ouchayah.

de 17 011 familles issues de sites prcaires ont t reloges depuis juin 2014 ce jour. ce propos, Abdelkader Zoukh nhsitera pas de rappeler que
lopration la plus importante (la seizime) a touch
2252 familles le 6 janvier dernier. La dernire opration de relogement a t organise le 10 fvrier et
a touch 1380 familles. Il faut savoir que la visite de
chantiers de logements sociaux locatifs dans la capitale a concern plusieurs communes. Le wali a inspect Birtouta, Baraki, El-Harrach, Dar El-Beda,
Bordj El-Bahri, Bordj El-Kiffan et Rouiba les chantiers de projets totalisant 10 587 logements sociaux,
o il ne reste que les travaux de voiries et des rseaux
divers (VRD) terminer pour leur rception entre
avril et juin prochains, selon les responsables des projets. Aux chantiers des 4359 logements de Kourifa
(El-Harrach) et 1540 logements dEl-Hamiz (Dar ElBeda) et ailleurs, il a somm les entreprises charges
des VRD dacclrer la cadence de ralisation et de
rattraper, la faveur du retour du beau temps, le re-

tard accus du fait des mauvaises conditions climatiques des mois de janvier et fvrier derniers. La
construction de 300 logements Sbaat et 550 autres
units la Cadat, dans la commune de Rouiba, a enregistr des taux d'avancement respectivement de
68% et 35%, et les travaux de VRD nont pas encore commenc, selon les fiches techniques des deux
projets, qui sont les moins avancs de tout le programme inspect. Ces chantiers, en plus de ceux de
Meftah (Blida) et de Si Mustapha (Boumerds)
constituent le deuxime quota de 11 200 logements
sociaux dont la rception et la distribution taient annonces par la wilaya pour dcembre 2014 puis pour
mars 2015. Il faut rappeler, enfin, que le programme de wilaya de lutte contre lhabitat prcaire est dot
de plus de 84 700 logements sociaux, alors que le
nombre des familles concernes est de moins de 73
000, selon un recensement de la wilaya datant de
2007, actualis en juillet 2013.
SYNTHSE A. A.

AU LIEU-DIT EL POMPA DOULED-FAYET

Les petits vendeurs de metloue


sexposent au danger de la route
es enfants en ge daller lcole bravent le
danger au quotidien et se faufilent au pril
de leur vie parmi les automobilistes, dans lespoir dcouler du pain metloue au lieu-dit Pompa (la pompe essence) dOuled-Fayet. Situ au carrefour qui permet daccder Souidania (ex-SaintFerdinand) et Baba-Hassen, El-Pompa est devenu
le lieu attractif, sinon le rendez-vous o se croisent
des petits vendeurs en herbe. Aguerris au danger par
linnocence de leur ge, ces fillettes profitent des bouchons qui ralentissent de temps autre le trafic rou-

tier pour courir du mieux quelles peuvent vers la file


dautomobilistes afin dtaler et de vanter la qualit
de leurs galettes. Au demeurant, une voiture peut surgir toute allure et causer lirrparable lors de ces
quelques instants de marchandage entre lenfant
et lautomobiliste. Le jeu, puisque cen est un pour ces
bambins en ge de samuser comme leurs gaux, se
droule ainsi et longueur de journe jusqu ce quils
coulent la quantit contenue dans leurs paniers de
galettes fait maison. Pendant ce temps, dautres enfants sautillent dune voiture une autre pour

CARREFOUR DOULED-FAYET

N. Z.

AN TAYA

Clture du festival
Lire en fte

Ctait jeudi la clture du


festival intitul Lire en fte An
Taya. La nouvelle bibliothque qui
a abrit cette manifestation qui a
dbut le 21 mars dernier a drain
une foule nombreuse. Les
organisateurs ont mis en place
trois ateliers. Le premier est
ouvert pour la lecture. Le
deuxime lcriture et le troisime
atelier est consacr pour le dessin.
Paralllement ce festival qui a
concid avec les vacances
scolaires, les responsables de lAPC
de An Taya ont organis des
sorties visites pour les enfants
pour aller dcouvrir Muse des
beaux-arts dEl-Hamma et la Villa
Abdeltif. La commission culturelle
de lAPC prside par Mme
Bencheikh a affirm quun espace
mange a t amnag au niveau
de la placette de An Taya.
N. Z.

LOUHAL NOURREDDINE

APC DALGER-CENTRE

La nouvelle cour des miracles


l y avait foule en cette fin de semaine sur lesplanade dOuled-Fayet. Renseignement pris, les
conducteurs de minuscules camionnettes ont flair la bonne affaire ! Celle de dresser tals aux cts
de lenfilade dimmenses ombrelles colores aux
couleurs des lgumes et des fruits de saison. Et, nous
ntions qu lheure du maghreb ! Cest dire quil devait y avoir la foule dense et compacte rserve comme de tradition aux aswak populaires durant la journe. En ce sens, cest lavant-got de linformel qui sest
ensemenc sur ce terrain nu sis au lieu-dit El-Pompa dOuled-Fayet. Inoue ! Cest que les automobilistes sy prtent au jeu et sarrtent dans le dsordre

vendre des fleurs cueillies dans les ppinires environnantes, au dtriment de leurs frles corps.
Certes, ce procd, qui nest pas nouveau dans le paysage de nos sites bucoliques, a tendance se normaliser au dtriment de ces enfants qui risquent dy
laisser un jour au lautre leur vie. Loin de nous lide
de jouer au rabat-joie, mais nont-ils pas laiss dj
leur enfance dans la rue et ses dangers ? En ce sens,
le mouvement associatif pour la protection de lenfance a du metloue sur la planche.

Dans le cadre du programme de


dveloppement local, la commune
de An Benian a programm
plusieurs projets dans le but
damliorer le cadre de vie et
rpondre aux dolances des
citoyens. LAPC a consacr plus de 5
milliards de centimes pour ltude
et la ralisation de 12 classes avec
un logement de fonction la cit
des 800-Logements, et 12 autres
classes et un logement de fonction
pour un presque le mme
montant. Il est prvu galement la
ralisation dune salle de soins et
la rhabilitation dune cour dcole
Djenane Mabrouk pour un
montant de 500 millions de
centimes. Une enveloppe de 400
millions de centimes a t
dgage pour linstallation du
chauffage centrale au niveau des 2
groupes scolaires Jolie Vue 1 et 2
ainsi qu lcole Larbi-Tbessi.
LAPC a dgag galement plus de
4 milliards pour la salle de sport
sise Jolie Vue et 300 millions de
centimes pour prendre en charge
le stade de lcole Ibn Khaldoun.

que lon simagine pour faire leurs emplettes de la popote du soir. Ceci tant dment constat, osons une
question brle-pourpoint ! Quelle est donc lutilit de lhideuse suite dchoppes construite le long du
carrefour qui dessert les villages de Souidania (ex-Ferdinand) et Baba-Hassen ? Sinon quil ne sert rien
de construire des marchs couverts de proximit,
lorsque la nouvelle tendance quincarne ces vendeurs
motorise consiste sarrt l o il y a lappt du gain
! Dailleurs, ils ne sen cachent pas ces camelots et ce
nest srement pas lautorit qui nous contredira. Cest
dire que linformel a encore de beaux jours devant lui.
L. N.

Travaux dans les coles

La municipalit dAlger-Centre sastreint agrmenter la vie de nos petits dans


lintrieur douillet de ses coles. El-Khensa est la premire tape dune liste dune
dizaine dcoles qui requiert la somme de 25 000 000 DA pour que lcolier y soit apte
vivre dans le charivari bon enfant. Vient ensuite lcole dIbn-Khatib qui ncessite 8
000 000 DA pour y faire luire le tableau. Outre cela, lquipe municipale va devoir
casser sa tirelire pour embellir lcole El-Mouahidine I, II et son annexe qui ncessite 27
000 000 DA. Sagissant de lcole Taha-Hussein, celle-ci ncessite 8 000 000 DA. Autre
nouveaut, il y aura mme de beaux rideaux dans toutes les coles dAlger pour la
somme de 7 000 000 DA. Que les parents dlves se rassurent, cen est fini des fuites
deau, puisquil est prvu la rfection des descentes deau use et pluviale lcole ElMiradj. Pour se faire, 1 000 000 DA suffira au confort des lves. Pour ce qui est des
collges Yahia-Benache, Ouarda et lcole de Hadiqat El-Houria, le rgisseur municipal
dboursera 11 000 000 DA. Tant mieux pour nos enfants qui ne seront pas perturbs,
tant donn que laffaire est en cours dvaluation et en phase du choix du bureau
dtudes devant piloter lopration !
L. N.

Dimanche 5 avril 2015

12 Publicit

LIBERTE

Avis de recrutement
Un important organisme public lance un
appel candidatures aux postes de

AUDITEUR PRINCIPAL CHARG


DE LAUDIT ET DU CONTRLE
DE GESTION
(Statut de cadre suprieur)
Exigences du poste :
Formation gnrale : bac + 8 semestres
Formation professionnelle : finances et comptabilit
Exprience : 5 ans dans la fonction
Lieu de travail : Boumerds

CHEF DE PROJET
(Statut de cadre suprieur)
Exigences du poste :
Formation gnrale : Ingnieur technologue matriaux de
construction ou ingnieur gnie civil
Exprience : minimum 5 ans
Autres : Avoir conduit des projets ou des groupes de travail
Lieu de travail : Bni Saf

Les candidats intresss sont invits adresser leur


lettre de motivation accompagne dun CV dtaill
par fax aux 024 79 10 08 - 024 79 10 24
Il ne sera rpondu quaux candidatures
juges intressantes.

F.853

ANEP N 316 057 Libert du 05/04/2015

ANEP N 316 059 Libert du 05/04/2015

ANEP N 316 054 Libert du 05/04/2015

LIBERTE

Dimanche 5 avril 2015

Linternationale 13
DEUX MOIS APRS SON ENTRE EN FONCTION

Habib Essid prpare le peuple


tunisien des jours difficiles
Dans son intervention devant lAssemble des reprsentants du peuple (APR) deux mois aprs sa prise
de fonction comme chef de gouvernement, Habib Essid a laiss les citoyens sur leur faim.
on discours trahissait
linquitude de son gouvernement face une situation de plus en plus
inquitante. Les jours
venir seront difficiles,
semble dire Habib Essid qui a dbit

De notre correspondant
Tunis: MOHAMED KATTOU

de dputs et surtout les citoyens.


Son allocutionne laisse rien prvoir
de positif confirmant par-l que les
discours pompeux des dirigeants du
parti (Nidaa Touns) dont il est
lmanation ntaient que des slogans creux destins embellir les
campagnes lectorales des lgislatives et de la prsidentielle.
Aujourdhui, le peuple sest rveill
sur une vrit amre, voire un cauchemar. Le parti qui a gagn la
confiance du peuple nest plus ce
quil tait.
Les engagements pris durant la
campagne lectorale font partie du
pass en attendant la sortie dune
crise qui navoue pas son nom.
Ainsi, au moment o le peule attendait un message positif de la part
du chef du gouvernement, celui-ci
la gratifi dun tableau sombre.
Habib Essid ne pouvait pas faire autrement. Les promesses du parti qui
la port au pouvoir ne peuvent pas
tre tenues dans une conjoncture
aussi difficile que celle que traverse la Tunisie. Selon certains experts
en conomiequi, il y a un mois,sont
alls trs loin en affirmant que le
gouvernement serait, bientt, incapable dhonorer ses engagements
envers ses fonctionnaires.

D. R.

une srie de chiffres qui en disent


long sur la gravit de la crise conomique que vit la Tunisie. Le
phosphate qui constitue lune des
principales sources de revenus fait
perdre la caisse de lEtat, environ
1500 millions de dinars (1 dinar =
0,5 euro).
La balance commerciale a atteint un
niveau jamais gal, soit 13,2 milliards de dinars. Les intentions
dinvestissement ont baiss de
25,3% et les investissements dans les
rgions de lintrieur ont chut de
46%. Le tableau sombre bross par
le chef du gouvernement sobscurcit encore davantage quant il indique que le taux dendettement est
de 53% par rapport au PNB et que
celui du chmage des jeunes diplms de lenseignement suprieur est de 32%. Face ces chiffres,
bon nombre de dputs ont souli-

gn quils sattendaient voir le chef


du gouvernement adresser au
peuple le message de quitude quil
souhaitait. M. Essid a, en effet, engag son gouvernement travailler
dur sur le secteur scuritaire.
Parmi les priorits de ce gouvernement, a-t-il dit, figurent le renforcement de la lutte contre le terrorisme et larcupration de toutes les
mosques pour les placer sous la tutelle du ministre des Affaires religieuses. Ce qui fait le plus peur aux
citoyens ce serait lintention du
gouvernement, de procder des
rformes au niveau de la caisse de
compensation.
Avec des prix, aujourdhui inabordables, le recours la vrit des
prix, jettera la majorit du peuple
tunisien dans la prcarit et fera disparatre la classe moyenne dont la
Tunisie tirait une lgitime fiert.
Ainsi, deux mois aprs son entre
au gouvernement, Habib Essid a
sem plus dapprhensions que de
signes de quitude.
Le 5 fvrier dernier, en venant
chercher la confiance de lARP
pour son gouvernement, Habib
Essid a promis discipline, rtablissement de la confiance entre le
peuple et ses dirigeants. Vendredi,
ce fut la dception chez bon nombre

M. K.

Habib Essid, chef du gouvernement tunisien, fait natre des apprhensions.

DEVANT UN LOURD BILAN DES DGTS HUMAINS

LONU se runit pour des pauses humanitaires


au Ymen
e Conseil de scurit de l'ONU sest runi hier la demande de la Russie pour discuter d'une proposition d'instaurer
des pauses humanitaires dans les frappes ariennes de la coalition arabe au Ymen. Cette inquitude de la communaut internationale au sujet de la dgradation de la situation humanitaire dans ce pays, conscutivement lintervention militaire de lArabie Saoudite, est certainement dicte par le bilan catastrophique
des dgts humains, qui avoisine les 185 morts et 1 282 blesss dans
la seule ville d'Aden, dans le Sud du pays.
Soit un total, de 519 morts et 1 700 blesss, en neuf jours de combats. 75% des victimes sont des civils, selon le directeur du dpartement de la Sant, Al-Khader Lassouar, en affirmant que le bilan tait partiel, car il n'inclut pas les victimes dans les rangs des
rebelles. Ces chiffres sont dailleurs conforts par l'Unicef (le Fonds
d'urgence des Nations unies pour l'enfance), qui a, dans ce sens,
rapport mardi qu'au moins 62 enfants avaient t tus et 30 autres

blesss dans les combats en une semaine. Le Conseil de scurit


de lONU (constitu des Etats-Unis, de la Russie, de la Chine, du
Royaume-Uni et de laFrance) se runit justement pour discuter
de l'instauration de pauses humanitaires sur place, dans une
conjoncture marque par lenlisement. au dixime jours de lopration Tempte dcisive mene par la coalition arabe, le conflit
au Ymen a vir la guerre civile.
Les combats opposent les Houthis, soutenus par une partie des
forces armes restes fidles lancien prsident Saleh, aux combattants des Comits populaires, une force paramilitaire compose de sunnites soutenant le prsident Hadi.
Elle est aide logistiquement par la coalition arabe, qui, a dans ce
sillage, procd au parachutage, prs du port d'Aden, de munitions
et d'armes, dont des kalachnikovs, des fusils de snipers et du matriel de tlcommunication, et achemin un stock de vivres et de
mdicaments par bateau. La finalit tant daffaiblir et de stopper

la progression des Houthis, et leurs allis (les militaires fidles


l'ex-prsident Ali Abdallah Saleh), qui, sous le poids des bombardements nocturnes de la coalition Aden ont d abandonner
le palais prsidentiel qu'ils avaient pris la veille.
Dailleurs, le porte-parole de la coalition, le gnral Assiri, a affirm que les milices ont t dfaites et sont cantonnes dans certaines
zones d'Aden (...) Nous les isolons de tout ventuel soutien venu de
l'extrieur. Ce chaos profite aussi, lAqpa (Al-Qada dans la pninsule arabique), la branche ymnite dAl-Qada, qui a pris une
base militaire au sud-est du Ymen. Aqpa a procd vendredi une
vritable dmonstration de force en prenant, sans rsistance, selon des responsables, le quartier gnral de l'arme et le port de Moukalla. Les Houthis et Aqpa se sont galement violemment affronts, faisant courir au pays le risque d'une guerre confessionnelle
entre chiites et sunnites.
AMAR R.

PROFITANT DES DISSENSIONS POLITIQUES AU SEIN DE FAJR LIBYA

Khalifa Haftar part la reconqute de Tripoli


e gouvernement libyen, internationalement reconnu, semble dtermin reprendre le contrle de la capitale Tripoli, o
son arme mne depuis prs de deux semaines
une vaste opration de reconqute de la capitale, actuellement occupe par la milice islamiste
Fajr Libya.
Selon le chef dtat-major des forces armes libyennes, Khalifa Haftar, Tripoli sera libre
dans deux semaines, mme si ce dlai parat trop
court. Nanmoins, lintensit des combats confirme la volont du gouvernement de transition, domicili Tobrouk (Est), reprendre Tripoli le plus
vite possible.
Les combats se sont dailleurs intensifis, notamment, depuis vendredi, dans les localits
priphriques de la capitale, plus prcisment dans
la ville-cl dal-Azizia, al-Sadia et al-Nassiria. Ces
trois positions stratgiques ont t reconquises par

larme libyenne, au terme dun long vendredi de


combats avec les membres de Fajr Libya. Aucun
bilan officiel nest encore disponible, mais des
sources proches des deux parties ont fait part
dimportants dgts matriels. Fajr Libya aurait
mme subi dimportantes pertes humaines et matrielles, selon la presse libyenne. Les affrontements ont repris, hier matin laube, et se sont
poursuivis toute la journe.
Paralllement aux combats terrestres, laviation
de Khalifa Haftar a bombard les positions des
milices islamistes, proches de Fajr Libya, Ghayran, environ 83 km au sud-ouest de Tripoli, a
rapport lagence de presse libyenne, sans donner plus de prcisions sur les vises de ces raids.
Mais selon al-Hadeth, un quotidien local en ligne,
laviation de Haftar a men trois raids sur des entrepts de stockage darmes, de munitions et des
casernes des miliciens relevant de Fajr Libya.

Fajr Libya affaibli?


Appuy par dautres milices, Fajr Libya contrle Tripoli depuis septembre, lissue de deux mois
de violences face sa rivale de la tribu Zenten (160
km sud-ouest de Tripoli). Mais les dissensions et
les rivalits politiques, au niveau du Congrs gnral national (CGN) et du gouvernement
dOmar Slimane al-Hassi, lont dstabilis. Lancien prsident du CGN a t pouss quitter son
poste de Premier ministre du gouvernement parallle, aprs la menace de dmission collective
dune majorit des membres de son excutif. Il
a t remplac par Khalifa al-Ghowel, un membre
influent du CGN. Cest ce qui explique, en partie, le lancement de lopration militaire par le
gouvernement dAbdallah al-Theni, domicili
Tobrouk (Est), sous la direction de Khalifa
Haftar, lennemi numro un des islamistes libyens.
M. Haftar avait lanc, en mai dernier, son of-

fensive al-Karama Benghazi, avant de ltendre


aux provinces voisines, pour freiner lavance de
Fajr Libya du ct ouest et celle dAnsar al-Charia (proche dal-Qada) du ct Est. Au lendemain
de sa dsignation par le Parlement lu de Tobrouk, la tte des forces armes libyennes rgulires, les analystes ont averti sur un risque
dune aggravation des violences armes travers
la Libye. Cette nomination avait concid avec le
lancement du dialogue inter-libyen Genve, sous
lgide de lONU. Ce qui a fait prdire aux observateurs de la scne politique libyenne un
ventuel chec du processus de discussion, toujours en cours. Occup restructurer ses instances
politiques, Fajr Libya continue rsister aux assauts des soldats de Haftar et elle na affich, pour
le moment, aucune intention de se retirer du processus de discussions de paix.
LYS MENACER

Dimanche 5 avril 2015

14 Culture

MUSTAPHA NEDJA DVOILE L'IMPOSTURE DES TEMPS PRSENTS DANS SA DERNIRE EXPOSITION

fleur de peau

Cinma

Jusquau 19 avril la salle Ibn


Khaldoun (12, rue Docteur-Sadane,
Alger), le film daction algrien Les
portes du soleil Algrie pour
toujours de Jean-Marc Mino est
laffiche. Du 5 au 9 avril, le longmtrage sera projet raison de
trois sances: 14h, 17h et 21h. Le film
sera projet le vendredi 10 avril
raison de deux sances: 19h et 21h.
Prix: 300 DA.
Jusquau 30 avril la salle ElMouggar, projection du film
lHrone de Chrif Aggoun, raison
de 4 sances par jour: 14h, 16h, 18h
et 20h. Le vendredi 10 avril, trois
sances auront lieu: 14h, 17h et 20h.
Le samedi 25 avril, seule deux
sances seront maintenues: 14h et
20h.

Rencontres

Alger lpoque de Miguel


Cervantes 1575-1580 est lintitul
dune confrence qui sera anime,
le samedi 11 avril 10h30 lespace
Espagne (mitoyen de lInstitut
Cervantes dAlger), par lhistorien et
archologue Abderrahmane
Khelifa.
Rencontre avec Christian Phline
autour de son ouvrage Un
Guadeloupen Alger. M. Maurice
lAdmiral (1864-1955), jeudi 9 avril
18h30 au Centre culturel algrien
(171, rue de la Croix Nivert. 75015,
Paris, France).

Concerts

Concert musical pour enfants de


lOrchestre symphonique national,
dirig par le maestro Amine
Kouider, mardi 7 avril 14h30 au
Thtre national algrien
Mahieddine-Bachtarzi.
Concert de lOrchestre algrien de
chabi El-Gusto, jeudi 16 avril 18h
au Thtre national algrien
Mahieddine-Bachtarzi.
Concert de Joe Batoury,
loccasion de la sortie de son nouvel
album Galou, samedi 25 avril 16h
la salle El-Mouggar.

Expositions

Du 11 au 25 avril Ada Gallery


(villa 132 ha El Bina, Dly Ibrahim,
descente vers la clinique El-Azhar),
exposition de lartiste peintre
Youcef Hafid. Le vernissage est
prvu le samedi 11 avril 16h. La
galerie est ouverte tous les jours,
sauf les jours fris de 14h 18h30.
Jusquau 9 avril la bibliothque
multimdia Bachir-Mentouri (5, rue
Bachir-Mentouri), exposition
dartisanat.

Formes entrelaces dans de grandes toiles tristes et hypnotiques, sries deprofils humains
traverss de formules vindicatives ou satyriques, les uvres du plasticien algrien Mustapha
Nedja dvoilent avec beaut et force l' imposture des temps prsents.
isible partir de ce jeudi et jusqu'au
28 avril la galerie Baya du Palais de
la culture (Alger), l'exposition intitule
1 posture (imposture) runit une
quarantaine de tableaux du plasticien
o des travers comme l'hypocrisie, le
mensonge ou encore l'opportunisme sont dnoncs
par l'artiste. Deuxime grande exposition du peintre
en 4 ans, elle se prsente en deux parties distinctes :
grandes toiles ralises grce une technique mixte ou l'acrylique et sries de petits tableaux mlant
peinture et criture, en plus de quelques installations.
Impressionnantes par leur taille et captivantes par les
scnes, les apparitions et les mouvements quelles suggrent, ces toiles, en noir et blanc ou en couleur, portent des titres aussi vocateurs que Tension, Ces
chiens... ou encore Paranoa. L'lment marin y
est galement prsent, particulirement dans celles
en noir et blanc, l'exemple du tableau La Dferlante,
une variation sur les estampes du dessinateur japonais Hokusa. S'il reste trs suggestif dans ses
grands tableaux, Mustapha Nedja explore plus
frontalement le thme de son exposition dans les sries composes de petits tableaux. l'exemple de cette srie de vingt-quatre profils, cribls et entours de
formules ou d'expressions comme bni oui-oui,
viande congele, populiste ou encore zrologie.
Semblables des clichs radiologiques des cerveaux
d'imposteurs que le peintre pourfend travers son
art, ces ttes humaines se retrouvent traverses, dans
une autre srie, par des invertbrs, des corps courbs dans une posture humiliante. Parlant avec la
mme nergie qu'il met dans ses peintures, Mustapha Nedja prfre qualifier son travail de pure raction la situation morale du monde d'aujourd'hui,
et de sa socit en particulier que de parler d'une quelconque inspiration. Je vis tout le temps dans la colre, assne-t-il, propos de ce qui motive son travail de peintre, conu aussi comme un travail intellectuel qui passe d'abord par l'crit, avant d'tre
matrialis sur la toile. Cette prsence du texte dans
sa dmarche artistique s'illustre, par ailleurs, dans le
catalogue de l'exposition, accompagn de contribution de journalistes spcialiss, de pomes et mme
d'un texte politique engag Je hais les indiffrents du
philosophe et thoricien politique italien Antonio
Gramsci (1891-1937). N en 1957 Zemmoura
(Bordj Bou-Arrridj) Mustapha Nedja est diplm
de l'Ecole suprieure des beaux-arts d'Alger, et de la
facult des Beaux-Arts de Valence (Espagne). Il compte son actif prs d'une vingtaine d'expositions personnelles depuis les annes 1980. Le Muse d'art moderne et contemporain d'Alger (MaMa) avait accueilli
en 2011 Xtorsion, sa prcdente grande exposition
d'installations.

APS

9e FESTIVAL DU THTRE PROFESSIONNEL GUELMA

Jusquau 7 avril la mdiathque


Mausnaw de Tizi Ouzou, exposition
de lartiste peintre Idris Mohand
Sad.
Jusquau 14 avril au centre
culturel Mustapha-Kateb (5, rue
Didouche-Mourad, Alger),
exposition de lartiste Bedri
Mohamed Zaghloul.
Jusquau 18 avril la galerie dart
Dar El-Kenz (Lot Bouchaoui 2 n 325,
face la fort Bouchaoui),
exposition collective daquarelle
(avec Bourdine Moussa, Dahel
Djanet, Djeffal Adlane, Ferdjallah,
Khadidja, Khelifi Mustapha,
Kouadria Feriel, Oulhaci Mohamed,
Rossi Catherine, Saadoun Yasmine,
Saidat Blkacem, Sellal Zohra, Talbi
Rachid, Zoulid Safia).
Jusquau29 avril la Dar Abdeltif
(chemin Kechkar Omar, El-Hamma,
Alger), exposition intitule
Offrande au pays du Cdre de
lartiste Djahida Houadef. Cette
exposition organise par lAgence
algrienne pour le rayonnement
culturel (AARC) et lassociation
Musaika.
Jusquau 16 avril la galerie
Asselah-Hocine (39, 41, rue AsselahHocine, Alger), exposition de
lartiste peintre Amel Benghezala.

D. R.

SORTIR

LIBERTE

La pice Ennasf Edaya ouvre le bal


a pice Ennasf Edaya ou la moiti perdue, de
la troupe des Artistes libres de la ville dAzzaba (Skikda), a inaugur, vendredi soir, sur la
scne du Thtre rgional de Guelma, le 9e Festival
culturel de thtre professionnel. Ce festival est qualificatif pour la prochaine dition du Festival culturel
national de thtre professionnel Alger, ont expliqu les organisateurs de cette manifestation qui
a attir, ds son ouverture au Thtre rgional
Mahmoud-Triki, un public nombreux damateurs
du 4e art. Ennasf Edaya, une uvre de 60 minutes,
dont le texte original est sign de Merouane Mansouri, avait remport en dcembre dernier, Mila,

le second prix (Milo dargent) des Journes internationales du thtre exprimental. La pice traite
du conflit intrieur auquel sont confrontes les personnes idalistes qui vouent leur vie un objectif,
en consentant dimmenses sacrifices, mais qui se
heurtent, au final, la dure ralit. La soire douverture a galement t marque par une srie de
sketches de lhumoriste Hamid Achouri qui sest notamment pench, sur un ton caustique, mais non
moins espigle, sur la problmatique du manque
de communication au sein de la famille algrienne. Le jury qui devra dsigner les troupes laurates
parmi les six formations en lice, dirig par lhomme

de thtre bien connu, Djamel Bansaber, a t prsent au public au cours de la premire soire de ce
festival qui se poursuivra durant prs dune semaine. Outre Ennasf Edaya, le public de Guelma
pourra apprcier El-Haqiqa (la vrit), de la cooprative Espace Bleu de Batna, Thamene ayam el
ousboue (le 8e jour de la semaine), de lassociation
du thtre libre de Mila, El-mazbala el fadhila (la dcharge vertueuse) de la cooprative El-Tadj de
Bordj Bou-Arrridj et Raks el kilab (la danse des
chiens) de la Maison de la culture de Khenchela.
APS

MAISON DE JEUNES DE SOUK EL-TENINE (BJAA)

Les arts plastiques lhonneur


n collaboration avec lAPC de
Souk El-Tenine, la maison de
jeune Bouhired-Sad de la mme
localit a abrit du 30 mars au 3 avril,
le concours de wilaya des arts plastiques. La manifestation entrant dans
le cadre du programme danimation
des vacances scolaires et des activits
de jeunes, initie par la DJS, a drain

une quarantaine dartistes reprsentants 28 tablissements de jeunes et


cinq associations de la wilaya de Bjaa.
Outre le concours organis dans plusieurs disciplines dont la peinture
lhuile et les dessins pour enfant, des expositions, des crations artistiques exposes, des sculptures sur bois, des travaux manuels pour enfants et une

sortie vers la cascade de Kefrida, ont t


au programme. Selon Mme Messsaoudi, directrice de ltablissement, lobjectif assign ce rendez-vous culturel
est de donner lopportunit aux artistes
amateurs de montrer leur savoir-faire
dans le domaine des arts plastiques,
promouvoir les changes entre jeunes
et du mme coup, familiariser le public

avec cette discipline artistique. lissue de lvnement et en prsence du


directeur de lODEJ de Bjaa, une
fresque collective a t ralise par des
artistes prsents. Les participants ayant
concouru ont eu droit des prix symboliques pour les meilleures uvres
ralises dans chaque discipline.
H. KABIR

LIBERTE

Dimanche 5 avril 2015

Publicit 15

AF

16 Publicit

Dimanche 5 avril 2015

LIBERTE

AF

F.878

LIBERTE

Dimanche 5 avril 2015

Publicit 17

F.693

Dimanche 5 avril 2015

18 Publicit

LIBERTE

ANEP n316 615 Libert du 05/04/2015

F.762

C0166

LIBERTE

LAlgrie profonde 19

Dimanche 5 avril 2015

MDA

Projet damlioration
des eaux de loued Mouzaa

BRVE du centre
TIPASA

Les chiens errants menacent


la population

Le projet vise mieux prserver lcoulement des eaux de loued Mouzaa, de plus en
plus pollues par les rejets urbains situs en amont, notamment les eaux uses provenant des agglomrations de la localit de Tamesguida et de la station touristique et artisanale dEl-Hamadania sur la RN01
n projet damlioration des eaux de
loued Mouzaa, financ par le Programme des Nations
unies pour le dveloppement(Pnud), sera bientt mis en
uvre sous la houlette de lassociation
de lenvironnement et du milieu vert
de Mda. Le projet vise mieux prserver lcoulement des eaux de loued
Mouzaa, de plus en plus pollues par
les rejets urbains situs en amont, notamment les eaux uses provenant des
agglomrations de la localit de Tamesguida, de la station touristique et
artisanale dEl- Hamadania sur la
RN01. Selon la fiche technique du
projet, lamlioration des eaux de
loued Mouzaa sinscrit dans une dmarche visant prserver les eaux de
loued qui sont utilises pour lirrigation des cultures et labreuvement
du cheptel bovin et ovin.
Le projet va consister mener des travaux damnagement des rives de
loued afin damliorer le traitement
naturel de leau dcoulement et diminuer les effets lis sa pollution. La
protection de loued reposera aussi des
actions de lutte contre lrosion sur
une longueur de 1 500 ml par des
plantations despces racines profondes et croissance rapide. Outre
cela, il sera procd la ralisation de
3 bassins de filtrage pour la dcantation des eaux uses par la sparation
des particules solides et leau qui devient pure et donc non pollue.
Confi au bureau dtudes Engineering de lhydraulique urbaine(EHU),
le projet sera ralis sur une assiette
de terrain situe, en aval de Tamesguida, prs de la RN01, pour un cot financier de 5 millions de DA. lissue
de la sance de prsentation du projet qui sest droule la salle de

D. R.

Ce projet vise prserver les eaux de loued qui serviront lirrigation des cultures et labreuvement du cheptel bovin et ovin.

confrences de lAPC de Mda, dernirement, en prsence des reprsentants des autorits locales et des parties intresses, le projet a fait lobjet
de quelques remarques quant sa localisation sur le trac de la route exprs en voie de ralisation. Pour parer cette contrainte, les parties int-

resses ont t invites collaborer ensemble afin denvisager le changement


dimplantation du projet au cas o le
trac de la route passerait par la lassiette de terrain choisie.
Par ailleurs, il est prvu la ralisation
de 3 aires daccueil, le recensement de
la faune et de la flore locales, ldition

dune plaquette rfrentielle par lassociation de lenvironnement et du milieu vert qui, dans son programme
daction, se propose galement dorganiser des campagnes de sensibilisation et une journe dinformation
en direction du public.

 La population des 28 communes


que compte la wilaya de Tipasa,
notamment les coliers, est
menace au quotidien par des
chiens errants, dont certains sont
porteurs du virus rabique. Au cheflieu de la wilaya, les canids, qui se
rfugient de jour comme de nuit au
port de Tipasa, sment la terreur.
Des membres de la socit civile ont
tir la sonnette d'alarme, vendredi,
via la radio locale de Tipasa sur le
danger permanent qui guette les
citoyens. cet effet, un lu exerant
la commune de Tipasa, a affirm
sur les mmes ondes quune
deuxime campagne dabattage des
chiens errants dbute la semaine
prochaine, et ce, en attendant la
finalisation des procdures
administratives avec une
association des chasseurs de la
localit de Merad (Hadjout). Le
mme lu a affirm quil est trs
difficile de mener bien cette
opration au moyen des armes
feu, puisque la commune de Tipasa
demeure une ville touristique par
excellence. Sur ce registre, dans la
commune de Bourkika, plusieurs
coliers ont t mordus par des
chiens errants au niveau d'une cole
primaire situe au douar de SiMehiedine. Cherchell, les chiens
errants circulent librement de jour
comme de nuit lesquels menacent
au quotidien les fidles religieux qui
pratiquent la prire de Fedjer ainsi
que les clients du grand march des
fruits et lgumes. Dans la
communes de Fouka, les canids
envahissent le quartier communal
(Fouka) cause des dcharges
sauvages qui se trouvent
proximit dune cole primaire et
continuent menacer les coliers de
la rgion de Fouka. Un rapport
alarmant a t adress par la
commission de lAPW qui de droit,
sur la prolifration des dcharges
sauvages devant les tablissements
scolaires la commune de Fouka,
lesquelles ont pris de lampleur sans
que les lus ou les responsables de la
dara osent bouger le petit doigt,
nous indique un membre de l'APW.
B. BOUZAR

M. EL BEY

1re SESSION ORDINAIRE DE LAPW DE BLIDA

TIZI OUZOU

Le dossier du transport
urbain nglig

LADE enregistre 160 milliards


de centimes de crances

 Le directeur dunit de lAlgrienne des eaux (ADE) de Tizi Ouzou, Amar Berzouk,
nouvellement install dans ses fonctions, a affirm rcemment qu travers toute la wilaya
de Tizi Ouzou, lAlgrienne des eaux enregistre la bagatelle de 160 milliards de centimes de
crances, dont 50 milliards sont des factures malheureusement impayes par des APC et 20
autres milliards sont retenus par diffrentes administrations et institutions publiques
relevant de la wilaya. La situation est chaotique car lADE devrait recouvrir imprativement
ces crances faramineuses pour assurer son bon fonctionnement, a martel Amar Berzouk
tout en prcisant que lADE gre environ 6 000 km de rseau, soit 20% du patrimoine
national et arrive produire entre 250 000 m3 et 300 000 m3 deau par jour. Il est vrai que
ces crances considrables reprsentent un vrai casse-tte pour cet tablissement public
appel amliorer ses services, dans des conditions difficiles cause des grosses factures
impayes, rendant sa mission de plus en plus difficile. Nous avons fait part du problme
notre tutelle et le ministre des Ressources en eaux a entrepris des dmarches auprs du
ministre de lIntrieur et des Collectivits locales pour trouver une solution cette situation
qui grve lourdement notre budget, dira M. Berzouk qui prcisera, au passage, quau total
160 poursuites judiciares ont t engages par lADE lencontre des organismes endetts.
En plus de ces crances, lAlgrienne des eaux est somme de faire face au phnomne du
vol deau et des captages illicites. Selon ce responsable, un tiers des habitants de la wilaya
de Tizi Ouzou, notamment en zone rurale et montagneuse, ne dispose pas de compteurs
deau et il est du devoir des APC aussi de nous aider en sensibilisant au maximum les
citoyens quant la ncessit davoir un compteur deau la maison, dira-t-il. Il est noter
que lunit ADE de Tizi Ouzou compte 191 forages, 165 stations de pompage, 6 stations de
traitement, une station de dessalement et une station de dminralisation. Elle compte
galement 1 345 rservoirs pour une capacit de stockage de 393 245 m3, ce qui est
considrable pour la rgion. Enfin, Amar Berzouk prcisera que le taux de couverture de la
wilaya de Tizi Ouzou en eau potable est de 96%, et que la population desservie est denviron
1215 469 habitants sur les 12 66 114 habitants rsidant dans les 67 communes que compte la
wilaya, dont 62 sont gres par lADE.
K. TIGHILT

asphyxie que connat la wilaya de Blida en


matire de circulation routire surtout au
niveau du chef-lieu de la wilaya qui attend
depuis des anne lapplication du plan de circulation, le tramway et les projets des tunnels, a t
passe outre par lAssemble populaire de la wilaya de Blida (APW) qui a prfr abord plutt
le transport rurale lors de la 1re session ordinaire, tenue rcemment la salle de confrences du
sige de la wilaya. En effet, contre toute attente,
le dossier du transport urbain de la ville des Roses
a t encore une fois omis par lAPW alors quil
y a urgence de traiter ce dossier qui rend la vie infernale aux citoyens de la wilaya et en particulier
la ville de Blida qui nest pas dote que dun seule parking alors quelle accueille des milliers de voitures par jour. Le wali de Blida, Mohamed Ouchen, a tenu rappeler dans son intervention les
divers programmes raliss durant les quatre dernires annes, ayant touch tous les secteurs de
la vie des citoyens. Selon lui, 1069 oprations diverses ont t lances durant ces quatre dernires
annes, dont 412 ont dj t rceptionnes, et
uniquement pour lanne 2015, nous recensons
le lancement de 121 projets. Il faut aussi rappeler que la wilaya de Blida a bnfici dune enveloppe financire de 146 milliards de DA laquelle est venue sajouter une autre enveloppe de 36

milliards de DA dans le cadre du programme spcial dcid par le Premier ministre, M. Abdelmalek Sellal, lors de sa visite travers la wilaya.
Concernant lamlioration du service public, 45
antennes administratives ont t relies par la fibre
optique sur les 64 existantes, le reste devant tre
reli incessamment.
Toujours dans le mme volet, 485 fonctionnaires ont t forms pour assurer un meilleur service public au sein des administrations, ce qui sest
traduit par un accueil meilleur des citoyens et le
traitement des dossiers dans des dlais plus
courts. Quatre cents autres fonctionnaires recevront incessamment la mme formation. Enfin
et concernant les dgts causs par les diffrents
sismes ayant frapp la rgion durant lanne 2014,
il a t recens 1359 btisses endommages divers degrs de gravit dont 45 en rouge et dont
les occupants ont t relogs dans des habitations.
Dans le mme sens, 3169 logements ont t attribus dont 1905 publics locatifs et 1833 familles
ont aussi t reloges dans le cadre de la rsorption de lhabitat prcaire. Enfin les lus de lAPW
ont pour la premire fois trait le dossier des terres
agricoles menaces par les prdateurs du foncier
et le phnomne du bton qui avance de manire inquitante.
K. FAWZI

Dimanche 5 avril 2015

20 LAlgrie profonde

LIBERTE

VIEUX BTI SKIKDA

OULED BRAHAM (BORDJ BOU-ARRRIDJ)

Les jeunes rclament des


infrastructures sportives et culturelles

Les infrastructures sportives et culturelles


laissent dsirer dans la commune de
Ouled Braham, une quarantaine de
kilomtres lest de Bordj Bou-Arrridj.
Cette localit n'a bnfici daucun projet
structurant au profit des jeunes de la rgion
qui se disent marginaliss par les
responsables depuis des annes. On nous a
promis beaucoup de choses, mais rien n'a
t concrtis ce jour, a soulign Rabah,
un jeune g de la trentaine. Ce chmeur
diplm en droit ajoute que l'absence
d'infrastructures les pnalise. Les jeunes
ne trouvent pas d'endroit o pratiquer leurs
loisirs ou donner libre cours leur
imagination, a-t- il dclar. Un autre nous
dira : Nous avons un Centre culturel qui est
rest ferm depuis son inauguration en
2006. Et de poursuivre : Aucune activit
nest organise dans cet difice qui a cot
des milliards ltat. Il est sans vie dans
une commune qui a enfant une des
lumires et savants de lAlgrie : Cheikh
Bachir Ibrahimi. En effet, le Centre culturel
est ferm et commence se dgrader sans
que les jeunes de la commune en profitent.
D'ailleurs, la plupart du temps, ces jeunes se
rendent dans les localits voisines, comme
Ras El-Oued, afin de trouver une aire de
jeux inoccupe ou un espace vide pour
prsenter leur activit. Pour les
responsables de la commune, ldifice est
sous la responsabilit de la direction de la
culture.
Il est important de rappeler quune maison
ou un centre culturel, comme son nom
lindique, est une infrastructure qui a
comme objectif principal linsertion de
jeunes, toutes catgories confondues, et un
milieu de distraction et de culture.
CHABANE BOUARISSA

BORDJ BOU-ARRRIDJ

Suicide dun homme par pendaison


Hasnaoua

Un homme de 40 ans a mis fin ses jours


par pendaison, dans la nuit de vendredi
samedi, apprend-on auprs dune source
locale. La mme source a indiqu que le
corps de la victime a t dcouvert, aux
environs de 7h40, pendu laide dune
corde dans son domicile Hasnaoua, situ
9 km du chef-lieu de wilaya de Bordj BouArrridj. Les raisons de ce suicide restent
toujours inconnues. La victime ne souffrait
daucune maladie, selon ses proches. La
dpouille mortelle a t vacue vers la
morgue pour les besoins de lautopsie. Une
enqute a t ouverte pour dterminer les
circonstances de ce drame.
CHABANE B.

Lancement prochain des


oprations de stabilisation
des arcades
Les dernires intempries, qui ont caus des effondrements partiels au niveau danciennes btisses ainsi que des affaissements du sol, nont pas laiss indiffrentes les
autorits concernes, qui veulent prendre les devants avant larrive de lhiver prochain.
volution de ltude
de rhabilitation des
vieilles btisses du
centre-ville de Skikda a t prsente
lors dune rcente
runion-diagnostic regroupant les
diffrents intervenants et le groupement CTC Est-Aquidos au sige
du cabinet de la wilaya.
Les dernires intempries, qui ont
caus des effondrements partiels
au niveau danciennes btisses ainsi que des affaissements du sol,
nont pas laiss indiffrentes les autorits concernes, qui veulent
prendre les devants avant larrive de
lhiver prochain. Un premier diagnostic a donc t prsent par ce
groupement ainsi que les mesures
durgence entreprendre en priorit,
impliquant les habitants des anciens immeubles, et ce, travers la
connaissance de la ralit physique,
conomique et sociale de cet espace. Le taux de ralisation de la premire tude relative aux dmarches
techniques pour la stabilisation des
btisses est 50%. Il sagit dune tude technique afin de cerner les
causes des dgradations avant le
lancement de lopration de rhabilitation. Le rapport technique prsent par le groupement fait tat de
lachvement des levs gomtriques
qui consistent relever les caractristiques gomtriques, constructives et compositrices de la btisse
rhabiliter. Un dlai de rigueur de 90
jours a t signifi pour la finalisa-

Quatre contrebandiers arrts


El-Ayoun

Les services de scurit ont mis hors


dtat de nuire, en fin de semaine coule,
quatre contrebandiers qui tentaient de faire
passer 120 quintaux de poisson en Tunisie,
via la frontire. La marchandise devait,
selon nos sources, tre rceptionne par des
contrebandiers tunisiens qui les
attendaient aux limites de la frontire ct
dEl-Ayoun. Les mis en cause, qui ont t
prsent, hier, devant le procureur de la
Rpublique prs le tribunal dEl-Kala, ont
t placs sous mandat de dpt.

L'URN installe son bureau de wilaya

Hamidi El Houari, prsident du parti de


l'Union pour le rassemblement national
(URN), a procd hier, au Centre des loisirs
scientifiques dOum El Bouaghi,
l'installation officielle du conseil et du
bureau de wilaya. L'installation s'est
droule en prsence de membres du
bureau politique et d'un huissier de justice.
Linstallation du bureau, compos de 15
membres, intervient aprs celle de
Mostaganem et sera suivie par celui de
Guelma, a affirm le prsident du parti.
Prsent dans 35 wilayas et dans quatre
pays trangers, le parti compte participer
aux prochaines lections lgislatives ainsi
qu' la prochaine lection prsidentielle,
ajoutera-t-il.
B. NACER

tion de cette tude technique. Selon


les explications fournies, les cahiers
des charges pour la stabilisation
des constructions seront disponibles
le 20 avril. Lors de son intervention,
le wali na pas manqu de rappeler
la priorit de ce projet dans son programme de travail, dautant quil
concerne la principale artre de la
ville, savoir les Arcades. Le wali a
galement apport son soutien total
aux responsables du groupement et

son entire disponibilit afin de les


accompagner par la tenue de runions priodiques pour une coordination intersectorielle pour un
meilleur suivi de ce projet qui doit
aussi, selon lui, constituer une formation des jeunes cadres, des ingnieurs, architectes et techniciens
algriens. Un savoir-faire qui permet
ces derniers de prendre en charge
des projets similaires. Pour rappel,
une enveloppe de 150 milliards de

centimes a t dgage pour la rhabilitation du vieux bti Skikda.


Une expertise technique trangre a
concern 2000 btisses qui ont t
classes en trois catgories, savoir
fortement dgrad, dgrad et
menaant ruine. Cette premire
phase concerne 604 immeubles et
508 locaux commerciaux de la rue
Didouche-Mourad, la principale
artre la ville.
A. BOUKARINE

Sminaire national de lUnion mdicale algrienne


a maison de la culture Moubarek-El-Mili
abritera, durant la priode du 8 au 10 avril
en cours, les travaux du 33e congrs national de lUMA (Union mdicale algrienne). En effet, selon le docteur Sad Khaled, prsident de cette entit scientifique, lUMA tiendra son 33e sminaire national du 8 au 10 avril prochain la
Maison de la culture de Mila, qui sera consacr
aux maladies mtaboliques, aux urgences mdicales en pdiatrie et la formation, en ateliers, des
plateaux mdicaux et paramdicaux oprant
dans les services de maternit. Place sous le patronage du ministre de la Sant et du wali de Mila,
la prsente dition du congrs mdical annuel de

lUMA connatra galement de nombreuses communications libres sur la chirurgie, la gyncologie et la gastro-entrologie. Plac sous le slogan
lomnipraticien au cur du systme de sant, le
33e sminaire national de lUMA sera rehauss par
la participation de plus de 800 mdecins des 48
wilayas, selon notre source qui assure, par ailleurs,
que les confrences scientifiques spcialises et les
ateliers de formation destins aux paramdicaux seront anims par 42 professeurs en mdecine et chefs de services issus de nombreux
CHU. Il sera notamment question dans les communications thmatiques des pathologies mtaboliques et cardio-vasculaires (cur, rein, HTA,

GUELMA

TAHAR B.

OUM EL-BOUAGHI

Un dlai de rigueur de 90 jours a t signifi pour la finalisation de cette tude technique.

MILA

EL-TARF

D. R.

BRVES de lEst

Cinq tablissements scolaires en


voie de ralisation la nouvelle ville
es autorits locales ont
programm des quipements publics au niveau
de la nouvelle ville qui s'tend
sur les hauteurs du chef-lieu de
wilaya, aux abords de djebel
Halouf et de la localit de
Bendjerah.
Ce vaste site qui englobe des
milliers de logements, toutes
formules confondues, abritera
dans un proche avenir plus de
80 000 habitants qui disposeront de structures ducatives,
sanitaires, culturelles, spor-

tives, cultuelles, scuritaires et


administrations de proximit.
Dans ce contexte, un lyce type
800/300, d'un cot global de
26,6 milliards de centimes,
dont la construction est confie
cinq entreprises du secteur
priv, accueillera en septembre
prochain les lves du secondaire dont les parents ont bnfici de l'octroi de logements
neufs. Un collge base 5 disposant d'une demi-pension de
200 rationnaires, ayant ncessit une enveloppe de 14,4 mil-

liards de centimes, sera rceptionn en juin 2015 et trois


coles primaires dotes de restaurants scolaires, dont les travaux ont exig une enveloppe
globale de plus de 15 milliards
de centimes, ouvriront leurs
portes lors de la rentre scolaire
2015-2016.
Le chef de l'excutif de wilaya
inspecte rgulirement ces
chantiers pour s'assurer des
dlais impartis et de la qualit
des travaux.
HAMID BAALI

diabte, dyslipidmie et obsit) ainsi que des urgences mdicales dans les services de pdiatrie.
La prsente dition sera ponctue de nombreuses
nouveauts, assure Sad Khaled qui parle de lintroduction, pour la premire fois, dateliers de formation au bnfice des sages-femmes et des mdecins responsables des maternits et dune
confrence en langue anglaise. Sur cette dernire nouveaut, le prsident de lUMA dira : Nous
avons jug utile dintroduire des confrences en
langue anglaise afin dencourager nos praticiens
apprendre cette langue, considre comme la plus
vhiculaire de sciences travers le monde.
KAMEL BOUABDELLAH

JIJEL

Un jeune homme retrouv


pendu un arbre

Un jeune homme g de 22 ans a t retrouv


mort dans une fort situe la commune de
lmir-Abdelkader quelques kilomtres lest
de Jijel. Ce drame, qui sest produit jeudi, a mis
en moi toute la population de ladite rgion et
ses alentours. Selon nos sources, la victime (W.
K.) a t dcouverte par ses proches, pendue
un arbre pas loin du domicile familial.
Alerts, les agents de la Protection civile ont
vacu la dpouille mortelle la morgue de
lhpital de Jijel pour les besoins de lautopsie.
Une enqute a t ouverte pour lucider les
circonstances et les causes de cet acte
dramatique.

MOULOUD SAOU

LIBERTE

Dimanche 5 avril 2015

LAlgrie profonde 21
VIOLENCE SUR ASCENDANTS TIARET

Un phnomne
qui prend de lampleur

BRVES de lOuest
ORAN

Le corps dun sexagnaire dcouvert


An Turck
Le corps dun sexagnaire a t
dcouvert, dans la soire de vendredi,
lintrieur dun domicile sis An Turck.
Le corps ne prsentait aucune trace
apparente de blessure. Une autopsie sera
pratique pour connatre les raisons du
dcs.

Le dernier cas a t enregistr Tiaret la fin de la semaine coule quand B. K.,


une veuve de 57 ans et mre de huit enfants, a t menace de mort par son fils B. M.,
g de 25 ans.

A. AYOUB

Agression sauvage Dar El-Hayat


a violence sur ascendants
prend des proportions
alarmantes ces derniers
temps, jusqu devenir
rcurrente travers les
diverses localits de la
wilaya de Tiaret. Il ne se passe pas une
semaine sans quon nentende parler
de parents maltraits, victimes de violence allant de l'insulte aux propos
humiliants ou d'intimidation, de menaces pour arriver des coups et blessures entranant parfois un handicap
ou la mort.
Le dernier cas a t enregistr Tiaret la fin de la semaine coule
quand B. K., une veuve de 57 ans et
mre de huit enfants, a t menace
de mort par son fils B. M., g de 25
ans. Un acte qui intervient moins
de 48 heures aprs celui de Takhemaret, o un homme de 56 ans avait
essuy plusieurs coups de bton
manant de son fils de 31 ans. Durant
la premire dcade du mois pass, A.
A., un homme de 33 ans, originaire
de Dahmouni, avait agress physiquement son ascendant de 64 ans. Un
acte similaire a eu lieu, durant la
mme priode, Sougueur, o une
femme divorce de 44 ans avait violemment tabass sa mre de 66 ans
qui, selon des tmoignages, voulait
singrer dans sa vie prive.
Cependant, si les auteurs de ces dlits sont tous tombs sous le coup des
dcisions judiciaires, placs sous
mandat de dpt, il va sans dire que
le phnomne est loin dtre radiqu
tant les facteurs qui en sont lorigine
ne font que saccentuer.
Dans ce sillage, certains spcialistes
en la matire saccordent dire que
la consommation de drogue, de psychotropes et les conditions sociales
difficiles en sont les principales
causes. Ainsi, lon se rappelle de ce
jeune homme qui avait svrement
battu, Sougueur, sa grand-mre de
76 ans qui refusait de lui cder une
chambre pour passer du temps avec
sa copine. Pour les mmes raisons, un
adolescent de 19 ans navait pas
trouv mieux que de sen prendre,
laide dun gourdin, son pre, g de
82 ans, qui sen est sorti avec de

Un homme, la vingtaine, a t agress


coups darmes blanches par une bande
dont on ignore le nombre de ses
lments, dans la nuit de ce vendredi,
Dar El-Hayat. Atteint de plusieurs coups
de couteau sur diffrentes parties de son
corps, il a t vacu en urgence au
CHUO o il a t opr. La police
recherche activement les agresseurs.

A. A.

AROPORT ABOU-BAKR-BELKAD
DE CHLEF

Un couple arrt en possession


de 10 500 euros non dclars
Les lments de la police des
frontires de laroport Abou-BakrBelkad Chlef ont arrt, en fin de
semaine, un homme de 41 ans et une
femme de 38 ans en possession de 10 500
euros non dclars. Cest lors de la fouille
du sac appartenant au couple en
question, venant de Marseille, que cette
somme a t dcouverte bien dissimule
dans un sachet en plastique. Le couple
mis en cause navait dclar que de 100
euros seulement avant la fouille. Ils ont
t prsents devant le procureur de la
Rpublique prs le tribunal de Chlef et
comparatront, prochainement, en
citation directe.
D. R.

AHMED CHENAOUI

Les parents victimes de la violence de leur progniture est malheureusement devenu monnaie courante.

graves lsions corporelles lui ayant


caus une incapacit de 21 jours. On
ne peut voquer les causes lies la
consommation de drogue et psychotropes sans nous rappeler de cet
acte ignominieux Frenda, en 2013,

quand un jeune de 22 ans, qui se


trouvait dans un tat second, avait
abus sexuellement de sa mre, une
veuve de 46 ans.
Selon une source hospitalire, les
parents victimes de telles violences

sont gnralement gs entre 40 et 85


ans et les chiffres exacts ne peuvent
tre connus dans la mesure o la plupart des parents ne dposent pas
plainte.
R. SALEM

Les assaillants de la fort Plateau arrts


Grce au numro vert de la gendarmerie (1055), un
gang de quatre individus svissant au niveau de la
fort Plateau, sparant les localits de Tagdempt et
Guertoufa, Tiaret, a t neutralis en fin daprsmidi de jeudi dernier. Les assaillants, gs entre 31 et
39 ans, tous originaires de Tiaret, venaient dagresser
deux personnes en cet endroit frquent par de
nombreuses familles, notamment durant les weekends, laide darmes blanches, en les dlestant de

AN TMOUCHENT

leurs objets. Alerts, les lments de la brigade de


gendarmerie de Guertoufa ont install un barrage
routier sur le tronon reliant Tagdempt MechraaSfa sur lequel ils ont arrt la bande bord dun
vhicule de marque Chevrolet. Lors de la
confrontation, les victimes ont reconnu leurs
agresseurs qui seront incessamment prsents
devant la justice.
R. S.

MOSTAGANEM

La pnurie de carburant de retour


La pnurie de carburant sinstalle de nouveau dans la wilaya de An
Tmouchent et concerne cette fois-ci lessence normal, super et sans plomb ainsi
que le gasoil. Si des chanes interminables de vhicules sont constates dans
certaines stations-services, dautres par contre ont t carrment dsertes.
Quant aux raisons de cette pnurie, personne nest en mesure dexpliquer avec
exactitude son origine. Alors que certains voquent la mainmise des hallabas qui
ont siffl la quote-part dapprovisionnement de la wilaya avec leurs doubles
rservoirs, dautres par contre, notamment les pompistes, indiquent que le
problme se pose au niveau de lentreprise Naftal dont la perturbation dans
lapprovisionnement en carburant lui incombe en raison du retard des camions
ravitailleurs qui prennent le dpart dArzew et qui, dans la plupart des cas,
passent directement vers Tlemcen. ce titre, les grants de stations-services
trouvent dnormes difficults pour connatre la raison, dans la mesure o le seul
interlocuteur demeure lannexe de Naftal incapable de rpondre cette question.
M. LARADJ

Trois nouveaux bus pour lEtusat

Dans le but dtendre son rseau de transport urbain jusqu la priphrie du


chef-lieu de wilaya, lentreprise de transport urbain et suburbain de An
Tmouchent (Etusat) vient de rceptionner trois nouveau bus, pour porter son
parc roulant 19 bus qui assurent des rotations journalires sur sept lignes aussi
bien lintrieur de la ville quau niveau de sa priphrie. LEtusa compte ainsi
toffer sa desserte dans le cadre dun programme dquipement qui prvoit
jusqu une trentaine de bus dune capacit unitaire allant de 38 100 places,
avec la cration de plusieurs nouveaux postes demploi qui sajouteront aux 95
existant actuellement.
M. L.

4 morts sur
les routes en mars
e bilan du mois de mars du
service spcialis de la Sret de wilaya de Mostaganem fait tat de 23 accidents de
la circulation survenus dans les
primtres urbains relevant de la
comptence de la police nationale. Des accidents qui ont caus la mort de 4 personnes, dont
deux femmes, et des blessures
24 autres.
lorigine de ces accidents, on
voque au premier rang des
causes le facteur humain, quil
soit conducteur ou piton, enfant
notamment, responsable
presque 100% des cas.
Une responsabilit qui incombe,

selon lordre statistique, au nonrespect du code de la route, au dpassement de la limite rglemente de la vitesse en milieu urbain, au non-respect de la signalisation, aux manuvres dangereuses opres sans prcautions,
au non-respect des distances scuritaires entre vhicules en circulation, au refus de cder la
priorit, notamment au niveau
des carrefours giratoires, et
limprudence des usagers de la
route en gnral et des conducteurs gs de moins de 25 ans
tout particulirement.
M. OULD TATA

TLEMCEN

Agression du personnel mdical


au sein des UMC
Un sit-in a t observ jeudi par le
personnel des urgences mdicochirurgicales (UMC) du centre
hospitalo-universitaire de Tlemcen pour
manifester contre linscurit qui rgne
au sein mme de ces structures
sanitaires, particulirement la nuit,
exigeant le renforcement des mesures de
protection des mdecins et agents
paramdicaux par les services de la
Sret de wilaya. La veille, la suite
daltercations entre bandes rivales, des
blesss graves furent admis au centre
des urgences, et les agresseurs sont
venus sur place pour finir leur sale
besogne, brandissant armes blanches et
menaant le personnel mdical qui a d
faire appel des renforts de la Sret de
dara. Ce nest pas la premire fois que
de tels incidents sont signals au niveau
de ce service mdical durgence. Des
agressions caractrises contre le
personnel ont eu lieu par le pass et,
chaque fois, la justice a t saisie, mais
les peines prononces contre les auteurs
de ces actes sont souvent en dessous de
lampleur de leur geste. Dailleurs, cette
fois-ci, la direction gnrale du centre
hospitalo-universitaire a tenu une
runion en urgence avec le syndicat des
travailleurs pour dnoncer ces
agissements et interpeller le wali pour
exiger une plus grande protection de son
personnel, de jour comme de nuit.
A. BEREZEL

SADA

Un dealer arrt en flagrant dlit


Agissant sur informations, les
lments de la brigade anti-stups
relevant de la police judiciaire de la
Sret de wilaya de Sada ont arrt un
dealer, g de 30 ans, en possession de 8
plaquettes de kif trait et 10 comprims
psychotropes de marque Rivotril,
destins la vente dans les quartiers du
centre-ville de Sada. Le mis en cause a
t plac sous mandat de dpt.
F. ZAAF

Des

22

Gens

& des

Dimanche 5 avril 2015

Faits

LIBERTE

Vous crivez des histoires et aimeriez les faire publier. Envoyez-les nous ladresse suivante : libertehistoires@gmail.com. Si aprs slection, elles retiennent lattention de la rdaction, elles seront publies.

CHRONIQUE DU TEMPS QUI PASSE


Rcit de Adila Katia

Linaccessible
38e partie

Cinquieme chapitre: Malgr elle

Rsum : En n de journe, lofcier de police revient.


Dahmane sest dfendu de la pire faon qui soit, en
laccusant de lui faire des avances indcentes. Il serait
mme dj venu chez elle. Lofcier lui conseille dtre
prudente. Le lendemain, laccs au bureau lui est
interdit. Maria a t renvoye. Elle dcouvre que
Dahmane est un neveu du patron
se surprise de trouver des dtritus
devant sa porte.
- Oh non! Ils ne vont pas sy mettre!
Elle ouvre sa porte et trouve le moyen
de ne pas se salir en entrant. Elle
pose le carton puis va prendre son balai et sa pelle.
Elle balaie lentre puis va frapper
chez la voisine du palier. Celle-ci
ouvre. Sa mine se renfrogne.
- Sbah el-kheir, dit-elle. Ma sur,
avez-vous vu celui ou celle qui a jet ses
ordures devant ma porte?
- Cest toi lordure! Cest toi quon va jeter hors du quartier! On ne savait pas
ce que tu faisais en douce!
Pousse-toi de l! Tes chanceuse quon
empche nos garons de te donner une
leon ! Tu vas regretter dtre venue
vivre ici!
La voisine parle avec les mains et Maria recule. Elle sent que celle-ci tait
prte en dcoudre.
Si elle lagresse, elle pourrait utiliser son
balai. Mais la situation risque de dgnrer. Elle se voit dj au commis-

Dessin/Mokrane Rahim

Elle ne stait jamais mle aux collgues lorsquils faisaient des messes
basses. Elle stait contente de faire son
travail. Depuis quelle avait Salem, elle
ne sortait plus et ne tranait pas dehors.
Une fois les achats effectus, elle se plaisait retourner dans son havre de paix,
en compagnie de son amour de toujours, de son compagnon qui avait
bann la solitude de sa vie.
Quand elle le sortait laire de jeux, elle
ny restait quune heure. Elle rentrait
toujours chez elle avant que les lampadaires ne soient allums. Elle navait
rien fait pour se faire remarquer. Dans
le quartier et au travail.
Elle ne se maquillait presque pas. Ses
tenues taient correctes. Rien de provocateur. Le seul qui elle voulait plaire, ctait Yahia.
Depuis leur rupture, aucun homme
navait de grce ses yeux. Lunique
avec qui elle voudrait faire sa vie, cest
lui, le pre de son enfant.
Maria, le carton sous le bras, dcide de
rentrer la maison. Elle a la mauvai-

sariat, expliquer pourquoi elles en


sont arrives aux mains.
Elle rentre chez elle. Son cauchemar
nallait pas sarrter. Si cette voisine est
au courant, cest que les rumeurs ont
fait le tour du btiment et peut-tre
mme du quartier.
Le tlphone sonne, et elle sempresse
de dcrocher. Cest Dalila. Elle veut sassurer quils viennent toujours.
- Oui, oui
Elle entend frapper sa porte.
- Faut que je raccroche Dalila!
Le temps daller ouvrir, les voisines se
sont agglutines derrire le propritaire
de lappartement, pour ne rien rater.
- Bonjour Maria
- Bonjour, murmure-t-elle, surprise par
sa visite.
- Jai appris des nouvelles qui ne mont
pas rjoui, dit-il. Ce nest plus possible!
la demande des voisins, je dois te
dire de plier bagage! Tu pars dici!
- Mets-la dehors! Sur-le-champ! Si tu
veux, propose la voisine, trs mauvaise, on taide! On ne veut plus delle ici!
- Vous ne pouvez pas faire a! Jai pay
un bail dune anne! lui rappelle Maria. Et ce sont des calomnies Entrez,
je vais tout vous expliquer!
Mais le propritaire recule.
- Je ne te mets pas la rue maintenant!
Je te donne une semaine!
Il se tourne vers les voisines et leur dit:
- Elle partira dans une semaine! leur
promet-il. Maintenant, retournez chez

vous et laissez-la tranquille!


Maria ferme la porte, tremblant de la
tte aux pieds. Elle se laisse glisser jusquau sol, compltement dpasse.
Derrire la porte, elle pouvait en-

tendre jazzer ses voisines quelle navait


jamais frquentes. Elle ne le regrettait
pas. Elles nallaient pas lui manquer
( SUIVRE)
A. K.

adilaliberte@yahoo.fr
VOS RACTIONS ET VOS TMOIGNAGES SONT LES BIENVENUS.

Rcit de Yasmina Hanane

Dessin/Amouri

44e partie

Rsum : Hsitante, mais dtermine aller jusquau


bout, Mordjana se prpare subir une premire
intervention. Elle est hospitalise, et Chahine vint la
rassurer. Samir arrive sur les lieux, et elle remarque
tout de suite son air soucieux. Il tente de la rassurer,
mais elle veut tout savoir Est-ce son pre qui avait
fait encore des siennes?

Mordjana

Il hausse les paules:


-Tout ce qui pourrait venir de lui est
normal Mme ses tats dbrit et
ses btises Nous sommes tous habitus maintenant Heu Je suis un
peu inquiet pour toi Je me disais que
si lopration ne russissait pas, tu vas
men vouloir pour le restant de tes
jours.
Elle fronce les sourcils:
-Pourquoi dis-tu cela? Ton ami ta bien
rassur, nest-ce pas?
Il hoche la tte:
-Chahine est un chirurgien hors pair
Mais comme dans tous les domaines,
les erreurs en chirurgie existent aussi
Ne pouvant soutenir le regard angoiss de sa femme, il se lve et se met
arpenter la pice:
-Je me sentirais le premier coupable
dans cette affaire, car je tai un peu forc la main.
mue, elle rpondit dune voix trangle:
-Non, Samir Tu ne mas pas force
Je suis aussi implique que toi dans cette affaire Ne suis-je pas la premire concerne ? Jai longtemps pes le
pour et le contre de cette intervention Qui ne tente rien na rien Si
Chahine russira dans son pari de rcuprer ma joue, jen serais heureuse, sinon, je nen ferais pas une histoire Rien ne changera entre nous....
Samir revint vers elle:
-Tes paroles me vont droit au cur
Je craignais tant que tu ne men veuilles
de tavoir pousse dans cette aventure.
-Mais non! Rassure-toi donc... Je ne

suis ni une gamine ni une inconsciente Des mdecins auparavant


mavaient dj conseill de consulter un
chirurgien.
-Parfait Je nai donc qu prendre
mon mal en patience et attendre ta sortie du bloc pour tre fix sur ton tat.
Elle bauche un sourire:
-Tout ira bien Samir Moi, je te
conseillerais plutt de rentrer la
maison Un bain chaud te fera le plus
grand bien Tche de te mettre au lit
ensuite, et de profiter dune bonne nuit
de sommeil.
-Daccord ma chrie Je suivrais tes
conseils la lettre Heu Naimerais-tu pas que jappelle ta mre ou Maroua pour les mettre au courant ?
Elle secoue la tte:
-Non Pourquoi les inquiter?
Jai mon tlphone portable avec
moi Je vais lteindre au moment
dentrer au bloc Si Maroua tappelle, dis-lui que jai accompagn ta mre
un mariage et, de ce fait, je ne pouvais entendre la sonnerie de mon tlphone.
Il sourit:
-Tu as pens tout
-Et comment! Cela fait des jours que
jattends ce moment
Elle se tut une seconde, puis le regarde dans les yeux:
-Cela fera bientt un mois depuis que
nous sommes maris Samir Mais
cest curieux, jai limpression davoir
toujours vcu auprs de toi.
Il lui entoure les paules et la serre
contre lui:

-Nous sommes ns pour nous rencontrer et vivre ensemble Tu ne regrettes pas dtre ma femme, Mordjana?
Elle ouvrit de grands yeux:
-Le regretter? Tu ny penses pas Samir HeuMais je me rappellerai
toujours des circonstances de notre
mariage.
-Nous y voil!
Il soupire:
-Je ne vais pas te reprocher tes tats
dme, mais ce soir, il faut dormir et
chasser les ides noires
-Je taime tant Samir
-Moi aussi, ma chrie Heu Peuttre que ce sont les circonstances de
notre mariage aussi qui nous ont rapprochs...
-Peut-tre...
-Rendons alors hommage nos pres
respectifs qui nous ont permis de
nous unir et de nous aimer
Il lembrasse sur le front et se redresse:
-Je reviendrais demain cette heureci... Je suis certain que tu seras plus dtendue et plus rassure
Elle prend samain et la serre contre
son cur.
-Toutes mes penses seront pour toi,
lui dit-il avant de se diriger vers la porte et de quitter les lieux.
( SUIVRE)
Y. H.

y_hananedz@yahoo.fr
VOS RACTIONS ET VOS TMOIGNAGES
SONT LES BIENVENUS.

LIBERTE

Jeux 23

Dimanche 5 avril 2015

Sudoku

3 1 5
4 8

1 6
6
8 1

4 5
7 2

1
9

Solution Sudoku n 1931

6 5 7 4 2 1 8 3 9
2 3 8 7 1 9 5 4 6
1 7 4 5 6 3 9 8 2
4 2 3 6 9 7 1 5 8

9 10

(21mars-20avril)

TAUREAU

(21avril-21mai)
Vous allez pouvoir saisir la main chaleureuse qui vous est tendue. C'est une
aubaine pour vous dans un moment o
vous ressentez fortement une solitude
qui vous pse. Sachez proter ardemment de ces instants enivrants sans
complexe.

VIII
IX
X
HORIZONTALEMENT - I - Lieu o lon convient de se retrouver.
II - tonnante - Espace vert. III - Slection - Sur une borne Mlodie. IV - Grosse artre - Chlore. V - Petit cours - Trs aim. VI
- paisseur - Traditions. VII - Ligne saillante - Venues au monde.
VIII - Rgle - Mtal. IX - Biens de la marie - Profession. X Ruineuse.
VERTICALEMENT - 1- En retenant le mouvement musical. 2 Causer une altration de la voix - Anonyme. 3 - Sombre - Claire.
4 - rendre - Met lpreuve. 5 - le europenne - Cest--dire Rflchi. 6 - Philosophie japonaise - Lettres de Constantine Premire invention. 7 - Supports mtalliques des bches dun
foyer. 8 - Pierre fine - Lac dAmrique. 9 - Canton suisse - Voie. 10
- Partie du chaton qui enchsse la pierre.

Solution mots croiss n 5343


I
II
III
IV
V
VI
VII
VIII
IX
X

P
A
Y
S
A
G
I
S
T
E

E
I
S
E
N
S
T
E
I
N

N A L I S A
E
U N I
O P E T
A
N A T E U R
S
T R
A
V E I L L
O U
E E
T
D U V E
E D I R
N
R O B E S

10

N T
O H
M E
M
C E
E
L I
T S
E S
S U

LION

(23 juillet - 22 aot)


Soyez honnte avec vous-mme et
faites face ce que vous voulez vraiment dans votre vie affective. Vous
pouvez rellement faire des progrs
dans ce sens, surtout si vous renforcez
votre conance en vous-mme.

VIERGE

(23aot-22septembre)
Vous aurez toutes les armes pour
rsoudre une situation difcile car
vous avez la forme physique. La mdiocrit de votre sort actuel ne vous satisfait pas et vous pensez mriter mieux.

BALANCE

De lolide

Situ

Taxe

Acclamations

Tellure

Possessif

Mdicament
onctueux

Alcool

Offrandes

s s

Poudre de
corindon

Bryllium

Repas de bb

Peine

(23novembre-20 dcembre)
Ce sera la bonne occasion pour vous
d'entreprendre
une
importante
dmarche car votre esprit sera ouvert
cette exprience nouvelle. Vous avez
beaucoup apprendre des gens que
vous rencontrerez si vous savez rester
rceptif aux ides qui vous sont soumises. Allez de l'avant.

CAPRICORNE

Portion

Fleuve
dEurope

Bientt

MOTS FLCHS N 439

lev

Gte

Naturel

SOLUTION
DES MOTS FLCHS N 438

(22 juin- 22 juillet)


Vous aurez toutes les chances de rencontrer ce que vous cherchez ardemment depuis quelque temps. Toutes les
conditions seront runies pour faire
exposer vos sentiments au grand jour.
Attention de ne pas vous emporter
inutilement.

SAGITTAIRE

Gros crpes

Csium

Pome

Rivire de
France

Lac
des Pyrnes

Propre

Repas de bb
(ph)

Maximes

Rongeurs

Selle

Possdent

CANCER

(23 octobre- 22 novembre)


Une opportunit de dernire minute
s'offre vous. Vous pouvez ainsi envisager diffremment la suite des vnements. C'est un retournement qui vous
arrange. Vous pouvez donner d'autres
priorits dans un projet qui mijote
depuis quelque temps et qui vous tient
cur.

Id est

Note

Dsert
de cailloux

Voyelles

Ancien mdia

Argent

Organe de
vision

Vagabonde

Toue

Filtre

Espce dail

Consonnes

Grand coussin

Ville serbe

Note

Erbium

Vin rouge
lger

(22mai-21juin)
Le stress ne peut plus vous atteindre
car votre forme physique et mentale
atteignent de nouveaux sommets.
Essayez de conserver cette forme merveilleuse qui vous habite et oubliez les
soucis qui empoisonneraient votre vie.

SCORPION

s
s

GMEAUX

(23septembre-22 octobre)
Avant de prendre une dcision importante, prenez soin de demander un
avis quelqu'un en qui vous pouvez
avoir conance. Cela pourrait vous tre
utile car si vous vous trompez vous
aurez fait beaucoup d'efforts pour rien.

Lettre grecque

Gaz

de Mehdi

AUJOURDHUI
Vous prenez le temps ncessaire
pour parvenir clarier la situation.
On vous attend au coin du bois. Une
parfaite prsentation des choses est
indispensable pour qu'on accepte
votre version des faits sur une affaire embrouille.

Personnel

Remettre
en apptit

LHOROSCOPE
BLIER

Action
obscne

Impassible

VII

7 8 9 1 3 5 2 6 4
Par
Nat Zayed

VI

Bien
misrable que
celui que Dieu
hait, bien riche
que celui que
Dieu aime.

5 1 6 8 4 2 7 9 3

Bien mal
acquis ne
profite jamais.

9 6 5 2 8 4 3 7 1

IV

Bien fou qui


s'inquite de
l'avenir.

8 9 2 3 5 6 4 1 7

III

Proverbes
franais

3 4 1 9 7 8 6 2 5

II

Cette grille est de niveau


moyen : elle contient dj
30 chiffres.

1 2

N5344 : PAR FOUAD K.

- chaque bloc de 3X3


contienne tous les
chiffres de 1 9.

4 6

- chaque ligne contienne


tous les chiffres
de 1 9 ;
- chaque colonne
contienne tous les
chiffres de 1 9 ;

6
3

Mots croiss

Le sudoku est une grille de


9 cases sur 9, divise ellemme en 9 blocs de 3
cases sur 3. Le but du jeu
est de la remplir
entirement avec des
chiffres allant de 1 9
de manire que :

3
2

Comment jouer ?

N 1932 : PAR FOUAD K.

s
Rejete

Article

(21dcembre-20janvier)
Vos relations avec les autres pourraient
devenir plus faciles. Vous allez vouloir
vous exprimer et dire ce que vous pensez. Vous convaincrez car vous avez
acquis une certaine exprience dans ce
domaine.

VERSEAU

(21janvier-19fvrier)
L'volution trop rapide d'une situation
apparemment trop complique vous
empche d'avoir les bonnes ractions.
Vous vous sentirez malgr cela dans
une forme qui vous laisse manuvrer
avec beaucoup de dextrit.

POISSONS

De lArtois

Voyelle double

s
Possessif

(20fvrier-20mars)
Attention votre moral, ne vous laissez pas distraire par une personne sincre mais qui parat dprimer. Ne
l'coutez que d'une oreille et vous saurez lui donner des conseils judicieux
sans entamer votre bonne humeur et
votre dynamisme. Restez calme en
toutes circonstances.

Emportement - Drainer - Abus - ri - Tante - I - Ca - Doris - N - G - Ottoman - Bta - Ni - U - Cave - An - Tq - Cotrets - E - Eu - H - dits - S - Npe - R - Ne
- T - A - A - G - Masure - Nettoyer - Aux - CEE - Bords - Ic - E - N - le - Note - Rer - Est - Ses.

Dimanche 5 avril 2015

24 Publicit
Rpublique Algrienne Dmocratique et Populaire
MINISTRE DE LA SANTE, DE LA POPULATION
ET DE LA REFORME HOSPITALIERE
DIRECTION DE LA SANTE ET DE LA POPULATION
WILAYA DE BLIDA
NIF : 408016000009053

AVIS DAPPEL DOFFRES


NATIONAL
RESTREINT N14/2015
La Direction de la Sant et de la Population de la wilaya de Blida lance un avis
dappel doffres national restreint pour :
La ralisation dune polyclinique Bni Tamou, wilaya de Blida en
TCE
Le prsent avis dappel doffres est destin aux entreprises titulaires dun certificat de qualification et de classification professionnelle catgorie deux (2) et plus
en cours de validit, dans le domaine de btiment comme activit principale
ayant ralis au moins un projet dans le domaine de construction en btiment ou
rhabilitation dont le montant est de 30 000 000,00 DA et plus
Les entreprises intresses peuvent retirer le cahier des charges gratuitement
auprs de la direction de la Sant et de la Population de la wilaya de Blida, service de la planification et des moyens, 1, rue des frres Ben Aouda.
Les soumissionnaires doivent prsenter leurs offres accompagnes des documents lgaliss et en cours de validit exigs par la rglementation en vigueur
savoir :
Offre technique qui contient :
La dclaration souscrire selon le modle ci-joint signe et cachete et date
La dclaration de probit selon modle ci-joint, dment signe et cachete et
date
Copie lgalise de lattestation de dpt des comptes sociaux pour les socits
commerciales dotes de la personnalit morale de la dernire anne (SNC SARL - EURL)
CPS paraph, sign et dat
Le numro didentification fiscale (NIF)
Lextrait du casier judiciaire du soumissionnaire moins de trois mois
Le prsent cahier des charges paraph par le soumissionnaire annex de ses
spcifications techniques
Dlai et planning dexcution des travaux
Copie lgalise du certificat de qualification et classification professionnelle
catgorie deux (II) et plus en btiment comme activit principale et en cours de
validit.
Une copie lgalise du registre du commerce
Les bilans comptables des trois (3) dernires annes, viss par les services des
impts copies lgalises
Liste des moyens humains mettre dans le cadre du prsent projet (avec justifications de diplmes et dclaration nominative CNAS) copie lgalise
Liste des moyens matriels mettre dans le cadre du prsent projet justifis
par carte grise et police dassurance pour le matriel roulant et factures dachat
pour le reste du matriel copie lgalise
Copie lgalise des attestations de bonne excution des travaux btiment raliss dlires par un matre douvrage public
Copie lgalise du statut pour les entreprises dotes de la personnalit morale
Les rfrences bancaires
Dlgation de signature sil y a lieu
Copie lgalise des mises jour CNAS et CASNOS en cours de validit
Mise jour CACOBATH en cours de validit
Copie lgalise de lextrait de rle apur ou en rgle avec les services fiscaux et
moins de trois mois
Loffre financire qui contient :
La soumission selon modle ci-joint renseign, dat et sign
Le bordereau des prix unitaires dment paraph, sign et dat par le soumissionnaire
Le devis quantitatif-estimatif de loffre dment paraph, sign et dat par le
soumissionnaire
Les offres doivent tre scindes en deux (2) enveloppes distinctes, lune contenant loffre technique et marque offre technique et lautre contenant loffre
financire marque offre financire. Les deux offres seront mises sous pli extrieur anonyme portant uniquement la mention :
A Monsieur le directeur de la Sant et de la Population
Wilaya de Blida
Projet : Ralisation dune polyclinique Bni Tamou
Wilaya de Blida en TCE
A ne pas ouvrir
La date de dpt des offres est fixe au 21e jour avant 12h compter de la 1re
parution du prsent avis dans la presse nationale ou dans le BOMOP.
Les soumissionnaires sont cordialement invits la sance douverture des plis
techniques et financiers qui seffectuera en une seule sance publique le jour de
dpt des offres 14h au sige de la Direction de la Sant et de la
Population de la wilaya de Blida (au cas o ce jour concide avec un jour fri
ou un week-end, louverture des plis aura lieu le jour ouvrable qui suit la mme
heure).
La validit des offres des soumissionnaires est fixe (3) mois augmente de la
dure de prparation des offres compter de la premire parution du prsent
avis dans la presse nationale ou dans le BOMOP.
ANEP N 316 854 Libert du 05/04/2015

LIBERTE

DIRECTION DE DISTRIBUTION DE BOLOGHINE


Division techniques lectricit
Adresse : 3, rue Sad Toufdit, Bologhine
Tl. : 021 70 93 27 - 021 70 93 37 - Fax : 021 70 83 99

La Direction de distribution de Bologhine informe sa clientle que la distribution de lnergie lectrique sera perturbe pour la journe du 06/04/2015
de 9h 14h dans les quartiers/communes suivant(e)s :
Etablissements Hadadi A. Bnian
Motif : Travaux sur rseau lectrique
Pour plus dinformations, la Direction de distribution de Bologhine met au
service de son aimable clientle les numros suivants :
021 70.91.91 - 021 70.93.93 - 021 70.95.95
ANEP N 315 752 Libert du 05/04/2015

Importante entreprise htelire


Recrute dans limmdiat

2 DIRECTEURS HTELIERS
Diplme en gestion htelire

1 DIRECTEUR DE LADMINISTRATION GENERALE


Diplme en droit et administration et/ou gestion ressources humaines

1 DIRECTEUR TECHNIQUE
Diplme ingnieur en maintenance industrielle ou similaire

1 CHEF DE PROJET
Diplme en architecture

1 AUDITEUR
Diplme en finances/comptabilit et tudes audit
Les critres requis :
Diplme universitaire dans le domaine Exprience avre dans le poste
(10 ans et plus) Habitant Alger ou les environs Libre de tout engagement

Merci denvoyer votre CV et lettre de motivation


au n de fax suivant : 021 32 78 67
ANEP N 206 509 Libert du 05/04/2015

MODIFICATION
DES STATUTS

Direction de la distribution Blida


Division exploitation lectricit

Conformment la loi n1206 du 18 safar 1433 correspondant au 12 janvier 2012


relative aux associations,
notamment son article 18 alina 02, il a t procd la
modification du statut de
lassociation dnomme
:
UNOP, enregistre sous le
n11 en date du 29 mai 1999.
Les
modifications
concernent le sige : 52,
lotissement
Ennadjah,
Les Vergers, Kouba, Alger.

Pour amliorer sa qualit de service et


consolider son rseau, la Direction de la
distribution de Blida entreprend des
travaux dentretien qui ncessiteront
linterruption de fourniture dlectricit
la journe du 06/04/2015 entre 09h00 et
16h00, au niveau de la commune de
Djebabra.
Localit concerne :
- DJEBABRA VILLE
Pour plus dinformations, contactez la
Direction de la distribution de Blida sur
le numro suivant :
025 20 75 61
La Direction de la distribution de Blida
sexcuse pour les dsagrments causs.
0355
ANEP N316 743 Libert du 05/04/2015

Direction de la distribution Blida


Division exploitation lectricit
Pour amliorer sa qualit de service et
consolider son rseau, la Direction de la distribution de Blida entreprend des travaux
dentretien qui ncessiteront linterruption
de fourniture dlectricit la journe du
05/04/2015 entre 09h00 et 16h00, au niveau
de la commune de Larba.
Localits concernes :
- CITE CHERIF YOUCEF
- UNITE SOCOV
- UNITE TURK
- BOUAAN HAUT
Pour plus dinformations, contactez la
Direction de la distribution de Blida sur le
numro suivant :
025 20 75 61
La Direction de la distribution de Blida
sexcuse pour les dsagrments causs.
ANEP N316 731 Libert du 05/04/2015

Importante socit implante


dans le Sud recrute dans limmdiat

Techniciens mcaniciens
montage turbine PGT25
Diplms et avec une exprience
de 3 5 ans dans les champs
ptroliers

1 ingnieur bureau
technique
option : tuyauterie, charpente
mtallique, piping, lectricit/instrumentation, exprience de plus
de 15 ans.
Disponible dans limmdiat.
Transmettre CV avec rfrences
scolaires et professionnelles
sdo.hmd@starofdesert.com
Fax : 029 73 06 49
F.871

LIBERTE

Dimanche 5 avril 2015

Publicit 25

F.856
ANEP N 316 768 Libert du 05/04/2015

ANEP N 206 457 Libert du 05/04/2015

ANEP N 206 409 Libert du 05/04/2015

Dimanche 5 avril 2015

26 Sport

LIGUE DES CHAMPIONS DAFRIQUE


AUJOURDHUI KUMASI, PARTIR DE 17H, ASHANTI KOTOKO MC EL-EULMA

COUPE DE LA CAF (1/8ES DE


FINALE) ASO CHLEF-CLUB
AFRICAIN

Babya croit en son toile

Djabou, le grand absent


du derby maghrbin

USM BLIDA

Mouassa donne son accord


pour renouveler
L'entraneur de l'USM Blida

(Ligue 2 algrienne de football)


Kamel Moussa, a donn son
accord de principe pour
renouveler son contrat en vue
de la saison prochaine, a
annonc samedi le prsident du
club de la ville des Roses,
Mohamed Douidene. Mouassa
nous a donn son accord de
principe pour rester l'USMB en
prvision de la saison
prochaine. Il est en train
d'effectuer un excellent travail
qui sera bientt couronn par
une accession amplement
mrite, a affirm l'APS le
premier responsable de l'USMB.
Kamel Mouassa avait atterri
l'USMB durant l'intersaison,
pour son quatrime passage sur
le banc du club bliden.
Personnellement, j'ai voqu
avec lui les prparatifs de la
saison prochaine et il s'est dit
intress par le projet ; c'est un
adepte de la stabilit, d'autant
qu'il n'en est pas sa premire
exprience avec Blida, a-t-il
ajout. Par ailleurs, Mohamed
Douidene a regrett le match
nul concd vendredi
domicile face au CABB Arrridj
(1-1), estimant que l'accession
n'est pas encore acquise. Si
nous avions gagn ce match,
l'accession aurait t dans la
poche. Malheureusement, nous
avons rat une belle occasion de
sceller dfinitivement notre sort
; mais ce n'est que partie
remise, a soulign Douidene
qui vise terminer leader de la
Ligue 2. L'USMB, relgue en
2011, est bien partie pour
effectuer son retour parmi
l'lite. cinq journes de
l'pilogue, le club est solide
leader avec 48 points.

es gars de Babya tenteront, cet aprs-midi, Kumasi de refaire le coup du


premier tour et revenir
avec le billet de la qualification au prochain tour de
la LDC. En dpit, en effet, du nul vierge qui a sanctionn le match aller face
lAshanti Kotoko jou il y a deux semaines au stade Messouad-Zoughar.
Il reste, cependant, que les quipiers de
Maza sont anims dune grande volont pour essayer dobtenir un rsultat
positif et se qualifier au prochain tour
de la comptition interclubs la plus
prestigieuse du continent. Une mission
qui ne sannonce pas de tout repos
pour le onze du nouvel entraneur,
Jules Accorsi, du moment que ces
derniers vont affronter une quipe
qui a une longue exprience continentale et qui possde galement plusieurs titres sur le plan local et africain.
Une donne que na pas manqu de signaler le technicien franais, conscient
que dans ce genre de confrontation,
cest beaucoup plus une question dexprience qui fait la diffrence, sinon,
nous allons jouer en conqurants, et
avec la ferme intention dessayer de chiper le billet de la qualification au prochain tour, nous a-t-il dit au dpart de
lquipe de Babya en direction de Kumasi. Il est vrai que notre tche ne sera
pas de tout repos face une bonne quipe ghanenne qui a un riche palmars
et une grande exprience sur le plan
continental. Nanmoins, on ne compte
pas se laisser faire. On fera tout notre
possible pour revenir avec la qualification. Ce sera la meilleure manire pour
nous denvisager la suite des matches du
championnat, a ajout lancien slectionneur de la Rpublique de Centrafrique lequel, comme tous les Eulmis,
mise sur une bonne performance qui

D.R.

L'international algrien,
Abdelmoumen Djabou, qui n'a
pas encore purg une
suspension de six matchs, sera
le grand absent du derby
maghrbin entre sa formation
tunisienne, le Club africain et
son homologue algrienne
l'ASO Chlef, pour le compte des
huitimes de finale de la Coupe
de la Confdration africaine de
football (CAF). La sanction de
Djabou remonte 2011 lors de la
rencontre de son ex-quipe, l'ES
Stif (Ligue 1, Algrie) face aux
Nigrians de Kaduna. Le joueur
de 28 ans n'a pu, depuis, purger
sa suspension en raison de
l'absence du Club africain, qu'il
avait rejoint lors de l't 2012,
de la scne continentale au
cours des exercices de 2013 et
2014. Le milieu offensif a
consomm jusque-l quatre
rencontres, dont deux quand il
tait toujours l'ESS (face
Simba de Tanzanie en 2012). Sa
sanction prendra ainsi fin aprs
la double confrontation face
l'ASO.
Le match aller est prvu pour le
19 avril en cours Chlef, tandis
que le retour aura lieu deux
semaines aprs Tunis.
Si l'ASO lutte pour son maintien
parmi l'lite algrienne, le Club
africain, qui compte dans ses
rangs un autre joueur algrien
(Hichem Belkaroui), lui, mne
un rude combat pour le titre de
champion de Tunisie. Il partage
la premire place au
classement avec l'ES Sahel et
l'ES Tunis.

LIBERTE

aura peut-tre le mrite de booster le


groupe dans cette dernire ligne droite de la saison avec comme objectif viter la relgation en Ligue 2. coutez, je
suis un homme de dfi. Il est vrai que les
chances de lquipe se sont diminues
aprs la dfaite domicile face au
MCO. Toutefois, jestime quil y a le potentiel pour viter la relgation lissue
du championnat.Je connais la majorit des joueurs. Ceci va me faciliter un peu
la tche. Tout ce que je peux vous dire,
0cest que je compte faire de mon mieux
pour atteindre lobjectif qui ma t as-

sign, a ajout notre interlocuteur.


Ct technique par ailleurs, il est fort
probable que le coach Accorsi ne chamboule pas trop le onze habituel de Babya pour sa premire sortie officielle.
Il comptera ainsi sur les mmes joueurs
pour dbuter les matches, dont celui de
laller, comme Ousserir au niveau du
dernier compartiment, Belkhiter, Belhadi, Bourzema et Maza en dfense. Au
milieu, la force de cette quipe dEl-Eulma, le Corse comptera sur les services
de Hammami, Abbs, Derrardja et
Chennihi, alors quen attaque, cest

Hamiti qui sera align en pointe pour


tenter de trouver le chemin des filets adverses, qui fuit les Eulmis depuis
quelques matches dj.
Il est souligner enfin que cette rencontre, dont le coup denvoi est prvu
17h, heure algrienne, sera offici par
un trio arbitral soudanais dirig par M.
El Fadil Mohamed Hussein lequel sera
assist par ses deux compatriotes Haitham Ahmed et Elmoiz Al Mohamed
Ahmed.
FARS ROUIBAH

UNE DCISION SUR LEUR CAS SERA PRISE AUJOURDHUI

Ziaya et Laroussi incertains face au MOB


onnaissant bien le football algrien pour
avoir dirig lUSMA lors de la saison 20122013, Rolland Courbis garde toutefois un il
sur certains joueurs du championnat de Ligue 1 qui
peuvent lintresser pour un ventuel engagement
dans leffectif de lquipe de Montpellier HSC quil
dirige actuellement.
Outre, en effet, Belali et Ferhat qui sont dans son viseur, un autre joueur intresse de prs le technicien
franais. Il sagit du meneur de jeu Akram Djahnit
quil aurait bien suivi lors du parcours continental du
club stifien. Il reste, cependant, quaux dernires
nouvelles, la baisse de rgime que connat le numro dix ententiste depuis quelques semaines a retard quelque peu les choses pour ventuellement engager des discussions avec le joueur, ce que la di-

rection du club a report la fin du championnat, surtout si le joueur venait a effectuer une bonne fin de
saison. Pour rappel, le second meilleur joueur voluant dans le continent en 2014 est dans le viseur de
certaines quipes en Europe et en Afrique du Nord
tels Braga (Portugal), lES Tunis et autre le Zamalek.
Par Ailleurs, Soumis a un vritable marathon depuis
juin 2014, il est engag sur plusieurs fronts ; du ct
du club champion dAfrique en titre, on commence srieusement ressentir les effets de cette surcharge.
La preuve, il ne se passe pas une semaine sans que le
coach Kherredine Madoui ne soit contraint de
composer avec au moins deux joueurs pour des raisons de sant.
Cest le cas avant-hier avec le match de LDC face au
Real De Banjul o le technicien ententiste a t

contraint deffectuer deux changements forcs


suite la blessure de Laroussi et Rat.
la fin du match, Ziaya a t galement victime dune
blessure qui lavait empch de terminer la rencontre.
Bien que rien na filtr au sujet de la gravit des blessures des joueurs en question en attendant les rsultats
des contrles mdicaux quils doivent subir hier, lon
parle de plus en plus de la dfection de Laroussi et
Ziaya pour le match des demi-finales de Dame coupe face au MOB, comme signal dans notre dition
dhier. Cela sajoute du coup Dagoulou, Demou et
Boukria qui sont dj out pour le rendez-vous de vendredi.
F. R.

FRANCE - 31e JOURNE

Marseille-Paris SG, un clasico trs chaud


l y aura 65 000 spectateurs, il y aura
le leader et le troisime du Championnat de France, il y aura Ibrahimovic, Gignac, Payet et Thiago Silva, Marcelo Bielsa et Laurent Blanc, dimanche au stade Vlodrome ; il y aura
vraiment tout pour que Marseille-Paris SG soit un clasico digne de ce
nom.
Classique, choc, sommet... Les appellations ne manquent pas pour le match de dimanche, mme quand on juge
le terme clasico usurp et rserv
d'autres championnats.
L'entraneur argentin de l'OM, Marcelo
Bielsa, a lui choisi vendredi de parler
d'une fte du football. Ceux qui se
souviennent des duels des annes 1990
tiqueront peut-tre sur le mot fte,

mais il est certain que cet OM-PSG version 2015 a de quoi faire vibrer.
Pour commencer, le timing ne pourrait pas tre plus excitant. seulement
huit journes de la fin, le PSG a enfin
pris les commandes de la L1, mais Lyon
n'est qu' un point et Marseille deux
seulement. Le rsultat de dimanche
aura donc une incidence directe sur la
fin du championnat et sur l'identit du
futur laurat. Si Paris l'emporte, il
mettra probablement fin aux espoirs
marseillais. Si l'OM s'impose, il repassera devant le PSG, confront un calendrier dmentiel. Et un match nul ?
Il ferait les affaires du troisime larron
lyonnais.Si on perd contre Paris, a va
tre trs difficile pour la course au titre,
mais en jouant domicile et avec l'v-

nement que a va tre dimanche, je pense que tous ensemble, unis, on peut faire quelque chose de magnifique, a rsum vendredi le latral olympien
Benjamin Mendy.
Paris est favori car il l'est toujours en
L1. Avec Ibrahimovic, qui reste sur huit
buts en quatre matches (avec Paris et
la Sude), avec sa trs efficace dfense
100% brsil, avec un Pastore qui n'avait
pas t aussi fort depuis sa premire saison parisienne, le club de la capitale a
pour lui le talent et l'exprience.
Mais quel calendrier ! Alors que Marseille n'a que la L1 en tte, Paris a lui
une srie de grands rendez-vous
prparer, avec une demi-finale de Coupe de France mercredi contre SaintEtienne, la finale de la Coupe de la

Ligue samedi contre Bastia, et bien sr


la rception, le 15 avril, du FC Barcelone.Avant cela, Laurent Blanc et les
siens vont donc affronter un Vlodrome plein craquer, avec un possible record 65 000 spectateurs. Les Olympiens ont annonc un tifo inoubliable.
Mais mme ainsi, les Provenaux devront tre dans un trs grand jour.
Nkoulou est de retour dans le groupe
mais il est trop juste pour dbuter, et
l'absence d'Imbula, compense par Lemina, est trs embtante. Derrire,
l'OM est fragile.
Pour faire la diffrence, Bielsa a choisi de lancer Gignac ds le dbut de la
bataille, et il aura sur le banc de vraies
armes avec Batshuayi et Ocampos.

LIBERTE

Dimanche 5 avril 2015

Sport 27
APRS LE CHAMPIONNAT, LE MOB PRPARE LA COUPE

Libert

Les Crabes sur tous les fronts !

e MO Bjaa prpare son plan pour aller contrer lAigle noir dans son fief, et
ce, pour le compte de la demi-finale de
Coupe dAlgrie qui aura lieu vendredi
prochain. De ce fait, lquipe dAmrani
sest impose devant l'AS Tassast sur le score

de 16 0 (mi-temps 9-0), en match amical prparatoire disput au stade de l'Unit maghrbine.


Les buts du match ont t inscrits par Banouh,
Yaya, Rahal, Chatal, Zerdab, Mouhli et Dehouche. En somme un bon galop dentranement pour les Vert et Noir en prvision de leur

sortie en Coupe mais aussi pour la suite du


championnat. Le MOB, en course sur les deux
fronts, ne veut nullement gaspiller le bon parcours ralis depuis le dbut de cette saison.
Ne perdez pas ce que vous avez ralis depuis lintersaison, est le leitmotiv du staff bjaoui
ladresse des camarades de Dehouche.
signaler quune grande affluence est attendue,
vendredi prochain, au stade du 8-Mai-1945 de
Stif, loccasion du match des demi-finales de
la Coupe d'Algrie qui opposera lES Stif au MO
Bjaa. En effet, mme les Crabes sont attendus
en masse Stif pour soutenir leur quipe au
cours de ce match. Sur ce point, le premier responsable du club stifien, Hassen Hamar, souhaite la bienvenue aux supporters du MOB. Toutefois, il a prcis que 1 500 places seulement seront rserves aux Mobistes, vu la capacit du
stade qui ne peut contenir tous les supporters
des deux clubs. Sur ltat de son team, le driver
des Bjaouis, sans vouloir mettre la pression sur
ses poulains, estime que son quipe est au top
sur le plan physique et que les joueurs ont montr de trs belles choses qui prdisent un avenir
serein grce au travail ralis durant cette priode. On a soumis les joueurs une grosse charge, jai remarqu quils ont pu prserver leur forme physique. Avec cette prparation, jai remarqu quon a progress, notamment les jeunes
qui ont montr de trs bonnes dispositions. On
a eu un retour intressant des joueurs. Dans lensemble, je suis satisfait, dira-t-il. noter que Ferhat et Yaya, qui taient blesss, reviennent par-

CR BELOUIZDAD

tait beaucoup sur cette rencontre


pour remonter au classement et
jouer une place africaine. Aprs ce
semi-chec, les Rouge et Blanc sont
7es avec 34 points au compteur cinq
points du leader, le MOB, mais galement six points seulement du
premier relgable en loccurrence
lASO. Les gars de Laqiba doivent
au plus vite oublier cette rencontre,
car un match trs important les attend le 17 avril prochain face au voisin moulouden au stade Omar-Hamadi : un match qui se jouera huis
clos. Cest dans cette optique que

lentraneur franais du CRB, Alain


Michel, qui connat trs bien la
maison mouloudenne pour avoir
driv le Doyen, va prparer convenablement ses joueurs pour cette
empoignade afin de revenir de SaintEugne avec un rsultat positif. cet
effet, le staff technique avait accord aux joueurs trois jours de repos
aprs la rencontre de la Saoura. La
reprise des entranements tait programme pour mercredi dernier la
fort de Bouchaoui. Hier, les caps
dAlain Michel se sont entrans
au stade du 20-Aot en fin de jour-

ne. Hormis les blesss, en loccurrence le dfenseur Chebira et le


milieu de terrain Ngomo qui poursuivent toujours leurs soins, le groupe nenregistrait pas dautres dfections. Nanmoins, pour le derby algrois face au Mouloudia, ces deux
joueurs devraient tre oprationnels.
Le technicien franais du Chabab
veut, en effet, disposer de tout son
effectif afin de pouvoir contrecarrer
cette quipe du MCA qui revient fort
en championnat ces dernires semaines.
SOFIANE M.

APRS LA FIN DES TRAVAUX

Le MCA pourrait retourner au 5-Juillet


Le MC Alger, domicili actuellement au
stade Omar-Hamadi de Bologhine, pourra
recevoir nouveau au 5-Juillet aprs sa
rhabilitation, a indiqu le ministre des
Sports, Mohamed Tahmi, hier, Alger. Si on
rhabilite une structure aussi imposante que le
grand stade olympique, c'est bien pour

A. HAMMOUCHE

JSK

Karouf rintgre le staff technique

Le DTS de la Jeunesse sportive de Kabylie,


Mourad Karouf, a rintgr le staff technique
de lquipe premire kabyle, et ce, la
demande de lentraneur franais, Wallemme,
qui a demand ce que son staff soit largi
en cette fin de saison. Karouf avait dj eu
loccasion doccuper ce poste et mme dtre
le seul matre bord de lquipe la saison
dernire. Depuis larrive de Wallemme,
Karouf sest reconverti en DTS tout en restant
en contact avec le technicien franais mais
loin de lambiance des terrains. La
rintgration de Karouf au staff kabyle nest,
donc, quune suite logique.
S. M.

PROPOS DE LA CAN-2017

Chebira et Ngomo devraient tre oprationnels face au MCA


prs avoir concd un match nul at home face la formation de la JS Saoura, alors
quils avaient la possibilit de monter sur le podium en cas de succs,
les Belouizdadis ont rat une belle
occasion de se relancer pour la
course une comptition africaine
ou carrment pour la course au
titre, car si le CRB avait dispos de
la JSS, il aurait t la troisime place, trois units seulement du
MOB, leader du championnat Mobilis. Cest ce qui a mis le prsident,
Rda Malek, en colre, lui qui comp-

mi le groupe, ce qui est de bon augure pour le


groupe des Vert et Noir. La direction du MO Bjaa a ficel le programme du dplacement de
l'quipe en prvision du match de la demi-finale
contre l'ESS vendredi, lequel dbutera mercredi. En effet, selon des sources proches de la direction d'Ikhlef, la dlgation mobiste ralliera la
ville d'El-Eulma mercredi aprs-midi pour passer la nuit l'htel Errif, et ce, jusqu'au jour du
match, savoir vendredi ; le Mouloudia de Bjaa passera donc deux nuits El-Eulma. Cela
dit, le MOB est sur tous les fronts. Cette saison
sera-t-elle celle des Crabes ?

l'exploiter. Donc oui, le MCA pourra y rejouer


aprs la fin des travaux, et c'est valable mme
pour les autres clubs, a rpondu le ministre
une question d'un journaliste, en marge d'une
visite d'inspection au stade du 5-Juillet,
affirmant mme que le MCA ne sera pas le
seul club pouvoir rejouer dans le grand

stade olympique. Allusion faite d'autres


clubs de l'Algrois, tels que l'USMA, le NAHD,
le CRB, le RCK et l'USMH, ainsi que d'autres
formations de l'est et de l'ouest du pays,
notamment l'ES Stif, l'occasion
d'vnements importants, comme par
exemple une finale de Ligue des champions.

Le ministre des Sports dment


avoir reu des garanties

Le ministre des Sports, Mohamed Tahmi, a


dmenti, hier, Alger, avoir reu une
quelconque garantie de la part de la
Confdration africaine de football (CAF)
concernant l'organisation de la Coupe
d'Afrique des nations, CAN-2017.
Certes, l'organisation de cet vnement nous
tient cur, mais nous comptons l'obtenir par
des moyens lgaux, notamment en prsentant
un dossier complet qui sduira le jury, a tenu
faire savoir le ministre, en marge d'une
visite d'inspection au stade du 5-Juillet.
quatre jours du verdict de la CAF (le 8 avril,
ndlr), quant l'attribution de l'organisation
de cette CAN-2017 de football, des bruits ont
laiss entendre que l'Algrie avait dj reu
des garanties dans cette perspective et qu'elle
tait mme dj assure de son
organisation. Des rumeurs que Tahmi a tenu
dmentir catgoriquement. L'Algrie, le
Gabon, le Ghana et l'gypte sont candidats
l'organisation de cette CAN-2017, dont
l'heureux lu sera connu officiellement,
mercredi prochain, au Caire (gypte). Pour
rappel, les CAN-2019, 2021 et 2023, quant
elles, ont dj t attribues, respectivement
au Cameroun, la Cte d'Ivoire et la Guine.

MOHAMED TAHMI

Le stade du 5-Juillet sera prt pour la finale de la Coupe d'Algrie

travaux a t entirement acheve et la


deuxime est en phase de l'tre. Donc, le stade sera livr le 1er mai, en tant entirement
prt, a ajout le ministre des Sports, en
confrence de presse, juste aprs la fin de la
visite d'inspection. La premire phase du projet, de mars dcembre 2014, avait cibl la
pause de 2 300 dalettes en bton au niveau
des tribunes suprieures du stade du
5-Juillet, formant ainsi les nouvelles tribunes qui rpondent mieux aux normes de
scurit modernes. La deuxime phase du
projet, entame dbut 2015 et qui se poursuit actuellement, a cibl tout d'abord la rparation des structures portantes avant de
procder la rhabilitation des vestiaires, de
l'clairage et surtout, de la pelouse en gazon
naturel. Ds la fin de cette deuxime phase
des travaux, le stade du 5-Juillet pourra accueillir des matches et sa capacit maximale sera de 64 000 places. La troisime phase
du projet consistera agrandir l'enceinte
travers la construction de deux nouvelles
structures : un ct Est et l'autre ct Ouest.
La tribune Est sera rige l o se trouve actuellement le flambeau et elle va doter l'enceinte d'une capacit supplmentaire de
14 000 places, a expliqu Jean-Marie Cha-

relet, responsable du bureau d'tudes Egis


France, charg du projet, ajoutant que la tribune Ouest, quant elle, va accueillir la tribune de presse, les nouveaux vestiaires ainsi que les loges des arbitres, des commissaires
au match et tout ce qui a trait au match. Pour
des besoins pratiques, ils seront tous regroups au mme endroit. Le lancement de cette troisime phase des travaux n'tait pas prvu dans l'immdiat, mais la demande du
Premier ministre, Abdelmalek Sellal, il a t
dcid de lancer le chantier incessamment.
La tribune Est sera construite sur piliers et
on va lancer le chantier prochainement. Cette nouvelle structure sera rige hauteur des
tribunes suprieures dj existantes. Aprs
cela, il ne nous restera plus qu amnager les
diffrents compartiments, chose que nous ferons progressivement, a expliqu Abdelmadjid Tebboune.
Le 21 septembre 2013, leffondrement d'une
tribune a cot la vie deux jeunes supporters de l'USM Alger, venus assister au
grand derby algrois contre le MCA. Un incident tragique ayant entran, tout d'abord,
la fermeture du stade pour enqute, puis le
lancement des travaux de rhabilitation,
qui se poursuivent ce jour.

APS

e stade du 5-Juillet dAlger, en chantier


depuis mars 2014, sera prt accueillir la finale de la Coupe d'Algrie
2015 de football, prvue dbut mai prochain, a annonc le ministre des Sports, Mohamed Tahmi, au terme d'une visite d'inspection sur le site en compagnie de son homologue de l'Habitat, de l'Urbanisme et de
la Ville, Abdelmadjid Tebboune.
L'entreprise charge du projet nous a assurs que la capacit maximale du stade, soit
64 000 places, sera exploitable l'occasion de
cette finale de la Coupe d'Algrie, au dbut du
mois de mai prochain, a prcis Tahmi devant les journalistes. Ce projet colossal, visant rhabiliter entirement le stade olympique d'Alger, avait, dans un premier temps,
suscit le scepticisme de certains qui ont estim qu'il tait pratiquement impossible de
rendre l'enceinte oprationnelle en un
laps de temps aussi court. Mais l'troite collaboration entre le ministre des Sports et celui de l'Habitat a permis de mener bien cette mission.
La tche tait ardue, car il est plus facile de
construire du neuf que de rnover une ancienne structure, mais nous avons quand
mme russi notre pari. La premire phase des

Dimanche 5 avril 2015

28 Publicit
SARL importation quipement dentaire recrute
Ingnieur et TS en maintenance
quipement biomdical
TS lectronique,
lectromcanique
- Rsider Alger ou environs
- Bonne matrise du dpannage
- Bonne matrise de la conduite

Envoyer CV avec photo


recrumedic@hotmail.fr

OFFRES
DEMPLOI

Groupe RH assurances est une


entreprise experte en assurances
IARD depuis 7 ans sur Paris
dote dun groupe innovant par
ses produits, mthodes de ventes
et formations. Dans ce cadre,
nous recherchons 10 vendeurs
sdentaires (par tlphone) H/F
CDI. Les
volutions
seront
rapides et en interne au sein de ce
groupe, vous conseillez, proposez
et vendez par tlphone les produits de notre gamme. Vous avez
une bonne capacit dcouter
vous tes dynamique et vous avez
le got de la vente et du rsultat.
Envoyez votre CV ladresse
suivante :
eliasante.france@gmail.com
ABR43157

Socit dlectromnager cherche


vendeuse avec exprience.
Envoyer CV
bodaelbo@gmail.com - BR8308

Socit cherche assistante de


direction exprience min. 2 ans,
matrisant franais et anglais.
Envoyer CV
bodaelbo@gmail.com - BR8308

Recherchons distributeur pour


produits de beaut de haute cosmtique imports dEspagne avec
formule exclusive.
Tl. : 0549 42 03 06 ou email :
rabea.91@hotmail.com - ABR43170

Ent. prive cherche cadre tech.


gest. matriel roulant ing. mc.
avec exp. rs. MSila.
Postuler au :
eatahdcm@gmail.com ou app. :
0560 98 29 77 - BR8309

Groupe KB recrute dans limmdiat 5 conducteurs de travaux 10


ans exp. min. Tl-fax : 021
51.25.53 - 0561 63.58.95 - XMT

Radio taxi Alger cherche chauffeur avec diplme ou permis


place. Tl. : 021 92 21 21 - XMT

Projetel Call Algrie recrute des


conseillers (ires) clients plein
temps, mi-temps, profil parfaitement francophone, sans accent,
salaire avec prime pouvant
atteindre 50 000 DA.
Tl. : 0560 94.58.01 - 021
79.71.71 - F860

Agence de marketing sise Tizi


Ouzou recrute dlgues commerciales femmes salaire motivant plus bonus.
Tl. : 0551 06 81 94 - F880

Socit cosmtique recrute JF


dlgues commerciales Tizi
Ouzou.
Tl. : 0552 57 01 46 - F881

Cherche gardien maison.


Tl. : 0697 54 23 01- BR8315

Htel Alger cherche un directeu, grant discothque, contrleur, gouvernante, magasinier,


rceptionniste, chef de rception.
CV par fax : 023 20.12.28
Tl. : 023 20.11.57 - BR8315

Restaurant Dly Ibrahim cherche


serveur, serveuse, barman, aidecuisinier, plongeur, femme de
mnage, hbergement assur.
Tl : 0550 46.68.86 - 0550
13.94.33 - BR8314

Priv Dar El Beda recrute


femme de mnage.
Tl. : 0668 98 15 15 - ABR43168

ALP

PETITES
ANNONCES

Pour toute publicit, adressez-vous Libert Pub : Lotissement Ezzitoune n15 - Oued Romane,
El Achour, Alger - Tl. : 021 30 78 97 - Fax : 021 30 78 99 - servicepubliberte@yahoo.fr

COURS
ET LEONS

ELTC English School lance cours


en anglais de communication
pour adultes et enfants nouv. session 3 et 4 avril. Tl. : 021 92 27
99 - 0549 53.92.93 - boulevard
Bougara, proximit de lambassade de Russie, El Biar. Page
facebook : ELTC.school - F392

SBL English School votre partenaire pour amliorer votre anglais


lance nouv. promo pour adultes et
enfants 10 avril. SBL Alger
Grande-Poste 021 74.20.58 0550 86.47.84 SBL Rouiba cit
EPLF en face Coca-Cola
0561 38.64.33 - SBL Boumerds
Coop. 11 Dc. en face ptisserie
Mezghena 024 91.41.95 - 0550
10.14.76 -www.sblschool.org - F593

ELTC language school lance


franais en partenariat avec
Didier Hachette-France pour
adultes et enfants les 3 et 4 avril
et franais dentreprise.
Tl. : 021 92.27.99 - 0549
53.92.93 Bd Bougara proximit
ambassade de Russie, El Biar
Page facebook : ELTC.school F392

Donne cours danglais domicile


crit et parl, one to one pour scolaires et hommes daffaires.
Tl. : 0663 75 65 69 - ABR43161

IMA avec horaires au choix et


tarifs intressants forme camraman (woman), montage vido,
infographie, Web designer, dveloppeur Web, Java, C#, Delphi,
Access, Autocad, 3 DS Max
internet, power point et bureautique.
Tl. : 021 27.59.36/73 -0551 959
000 - F629

DIVERSES
OCCASIONS

Alimentation
chinoise,
th,
piquants, cubes de poulet, etc.
Tl. : 0557 70.61.98 - 0670
07.33.91 - BR8304

Vends sika pour bton (Latax)


Tl. : 0550 53 11 47 - BR8311

Imprimerie en cessation dactivit vend carton BBTB 300 g,


325 g, 350 g, papier couch diffrents grammages.
Tl. : 0770 93 65 01 - BR8265

A vendre batterie poule pondeuse


type Salmet racleur 60 000
poules. Tl. : 0774 97.10.30 0553 06.48.42 - XMT

Liquidation vtements de travail


blouse combinaison, salopette
tenue scurit veste cuisinier.
Tl. : 0560 23 17 54 - ALP

Achat meubles doccasion, divers


matriels. Tl. : 021 23.17.48 0559 70.09.99 - ABR43138

Vends bateau de 1988 avec 2


chambres, toilettes, douche, wc,
coin cuisine, eau chaude, long.
10,10 larg. 3,70, 2 moteurs.
Tl : 0554 74.48.93 - 021
20.28.26 - ABR43177

Achat et vente de palettes.


Tl. : 0551 39.01.34 - 0558
97.43.09 - BR8313

AVIS DIVERS

Rparation TV + Plasma domicile Lyes Sonacat.


Tl. : 0561 27 11 30- BR8293

Fitness 100% fminin de 9h 19h


tous les jours sauf le vendredi
Alger.
Tl. : 0798 74 97 45 - ABR43179

Stes publiques, prives internationales, ceci vous intresse :


Ets M. Rihane propose ses
services
de
recouvrement
chques s-provisions factures
impayes. Tl. : 0561 76.80.74 0550 90.10.48 - Acom

TERRAINS

Vends des lots de terrains face


universiti dEl Affroun wilaya
de Blida acte livret foncier, certificat
durbanisme
R+6
p
16 000 m2. Tl. : 0771 61.52.07 0558 18.69.27 - 0560 73.80.52 024 48.58.93 - BR8260

Vends terrain agricole 40 ha commune de Frha w. 15.


Tl. : 0561 31 90 06 - F835

Vends 150 m2 terrains Doura.


Tl. : 0699 28 80 86 - BR8312

AG vend terrain 1 hectare Dly


Ibrahim acte + lv. terrain 440 m2
Draria 28 ml faade plate-forme
acte + lv.
Tl. : 0551 05 53 23 - BR8307

Vends terrain 520 m2 Shaoula,


El Merdja.
Tl. 0553652537 - BR8305

Particulier vend des lots de terrain


200-300-400 1000 m2 urbaniss acte Kh. Khechna.
Tl. : 0553 54.72.06 - 0558
72.26.86 - ABZ

APPARTEMENTS

Vends des appartements en


Espagne, Alicante, des prix intressants.
Tl. : 0549 42.03.06 email :
rabea.91@hotmail.com - ABR43170

Vends F3 amnag en F4
Zralda 97 m2 acte, livret foncier,
15 u ngociable.
Tl. : 0550 46 28 25 - BR8305

VILLAS

A Bjaa, particulier vend dans


superbe rsidence mauresque
appt neuf luxueux F6180 m2 +
vranda + terrasse 190 m2
constructive 5 mn centre-ville
20 mn bord de mer.
Tl. : 0791 51.98.90 - 034
18.91.26 - 0771 09.07.77 - F883

LOCATION LOCAUX

Loue cabinet mdical Naciria


Boumerds.
Tl : 0772 32.57.86 intermdiaire
sabstenir - ALP

Loue grand local 2 rideaux


400m2 Bd Krim Belkacem NlleVille T.O. 100 m de la tour.
Tl. : 0556 20.45.92 partir de
midi - F882

PROSPECTION

AG Amel cherche en location et


lachat du studio au 30 pices
pour clients srieux.
Tl. : 021 63 31 79 - ABR43063

Cherche pour achat appartement


ou lot terrain Boudouaou.
Cont. Ag Abdelaziz 024 84.42.86
- 0661 65.09.46 - ABZ

PERDU - TROUVE

Perdu cachet rond portant mention Sarl Geoenvironnement


lotissement Sorecal rsidence

SIKH Imm. A n 46 Les Sources,


BMR, Alger, RC 14B0995290 ABR43173

DEMANDES
DEMPLOI

JH srieux avec exp. cherche


emploi comme agent de scurit
dans ste prive ou nle, tudie
toute proposition.
Tl. : 0782 17 64 77

H 42 ans hab. Alger cherche


emploi comme administrateur
12 ans dexp.
Tl. : 0554 10 43 27

JH 32 ans mari, permis de


conduire catgorie lger, lourd,
transport exp. 5 ans, cherche
emploi comme chauffeur.
Tl. : 0661 54 26 60

Maon qualifi faence, dalle de


sol, cherche emploi.
Tl. : 0555 15 69 20

JH 34 ans titulaire permis de


conduire lger, cherche emploi
comme chauffeur, ouvrier, agent
de scurit. Tl. : 0792 67 43 69

JF 26 ans, licence finance et


comptabilit master en comptabilit, un an dexp. comme comptable cherche emploi.
Tl. : 0790 91 37 81

DARH retrait g de 60 ans, habite Hammadi, wilaya de Boumerds,


diplm en GRH et comptabilit
plus de 15 ans dexp. avec un
savoir-faire, domaine gestion paie,
GRH, moyens gnraux, expatries,
apte travailler, prsentable, bonne
sant, physique et morale, matrise
logiciel DLG paie cherche emploi
stable. Tl. : 0770 50 92 15

Retrait cherche activit chauffeur transport en commun, longue


exp. gardiennage, scurit, villas,
bureaux apte aux dplacements
habite Boumerds.
Tl. : 0557 64 78 35

Ingnieur en gnie civil exp.


profes. 7 ans suivi de chantiers
matrise loutil informatique
cherche emploi.
Tl. : 0554 68 08 64

JH 26 ans ingnieur gologue


cherche emploi. Tl. : 0774
38.98.33

JH 30 ans licenci en sciences de


gestion option comptabilit 3 ans
dexp. dans le domaine et 9 mois
comme chef service ressources
humaines matrise (PC paie-PC
Compta) cherche emploi dans le
domaine ou autre.
Tl. : 0551 45 09 56

JH 35 ans univ. dynam. 10 ans


exp. dans RH et adm. cherche
poste DRH Alger et environs matrise ang. inf. et paie.
Tl. : 0551 50 20 38

CHERCHONS

VENDEUSE
Magasin : Bordj El Bahri

Tl. : 0560 05 83 95
021 50 33 22

JH 26 ans licence en gestion conomique option marketing exp.


dans comptabilit PC compta,
DLG PC paie CNAS cherche
emploi. Tl. : 0776 64 44 99

H mari 48 ans magasinier facturier, vendeur en pices autos plus


de 15 ans dexp. dans le domaine
cherche emploi.
Tl. : 0793 39 55 27

Conducteur de travaux btiment


TCE gnie civil, niveau ingnieur
40 ans dexp. cherche emploi ou
sous-traitance maonnerie, assistance-technique, mtrs suivi de
chantiers jusqu 100 km de
rayon ouest dAlger.
Tl. : 0662 91 23 37

JF licencie en langue anglaise,


parle espagnol, franais, italien,
exp. dans le domaine cherche
emploi. Tl. : 0556 85 91 12

JH 28 ans, diplme avec plusieurs


exp. dans diffrents domaines,
cherche emploi de nuit dans nimporte quel domaine Alger et
environs.
Tl. : 0558 10 66 60

Assistante de direction exprimente prsentable cherche


emploi sur Alger et ses environs.
Tl. : 0699 52.05.10

JH 27 ans exp. 4 ans TS en informatique option maintenance de


systme informatique + TS commerce international cherche
emploi. Tl. : 0560 35.56.57

JF diplme en langue espagnole


matrise langlais et le franais
cherche emploi.
Tl. : 0556 85 91 12

JF ingnieur en gnie mcanique


cherche emploi dans le domaine
environs Alger.
Tl. : 0559 84 22 46

Spcialiste en montage lectronique de haute tension cherche


emploi dans socit nationale ou
trangre. Tl. : 0772 93 97 02

Chef de chantier en btiment


cherche emploi dans socit
nationale ou prive mme en
sous-traitance.
Tl. : 0771 25 68 10

Retrait cherche activit chauffeur, transport en commun,


longue exp. gardiennage, scurit, villas bureaux apte aux dplacements, habite Boumerds
Tl. : 0557 64 78 35

H 38 ans mari cherche emploi


comme chauffeur-dmarcheur
Tl. : 0773 45 16 26

JH 24 ans titulaire dun master 2


en droit + CAPA cherche emploi
dans le domaine ou autre
Tl. : 0553 96 47 51

Carnet

Dcs

Les familles Madiou et Nouri de Tizi Ouzou,


parents et allis, ont limmense douleur de
faire part du dcs de leur chre et regrette
mre et grand-mre, Mme Madiou, ne Nouri,
survenu lge de 80 ans. Lenterrement a eu
lieu, jeudi 2 avril 2015, au cimetire Mdouha
de Tizi Ouzou.

LIBERTE

0523

JH 31 ans habitant Eucalyptus


(Alger) responsable et trs
srieux, ayant 3 ans dexp.
comme gardien de nuit (agent de
scurit) cherche emploi dans les
environs. Tl. : 0798 39 13 97

JF 28 ans habite Alger, ingnieur


dEtat en gnie mcanique option
productique cherche emploi dans
le domaine ou autre dans les environs dAlger.
Tl. : 0557 27 03 75

JH 30 ans PCB, 2 ans dexp.


agent administratif, 2 ans oprateur station enrobe cherche
emploi. Tl. : 0667 59 00 30

Ingnieur gnie civil grande exp.


plus de 19 ans cherche poste en
rapport accepte le Sud.
Tl. : 0779 59 67 77

JF cherche emploi comme secrtaire assistante, htesse, vendeuse


exp. 4 ans. Tl. : 0541 96 69 95

Chauffeur semi-remorque +
porte-char cherche emploi
Tl. : 0779 53 53 06

Cherche emploi comme chauffeur


semi-remorque + porte-char.
Tl. : 0557 56 38 01

H 53 ans DRH cherche emploi


libre de suite diplme en RH et
comptabilit, procdures paie
dclaration organisations, etc.
Tl. : 0771 29 08 47

JF 25 ans diplme en sciences


politiques option relations internationales cherche emploi dans le
domaine. Tl. : 0542 76.20.78

H en cours de retraite ancien chef


comptable + 35 ans dexp. matrise logiciel PC compta, PC paie,
PC stock cherche emploi mme
mi-temps dans le priv, libre de
suite. Tl. : 0797 979 935

JH 51 ans, 20 ans dexp. dans le


domaine de la trsorerie et relations bancaires, facturation,
dclarations fiscales et parafiscales cherche emploi dans le
domaine. Tl. : 0560 01.42.12

JH 37 ans cherche poste commercial apte aux dplacements et


ayant 15 ans dexp. dans le commercial. Tl. : 0775 13 89 12

JF licence en comptabilit 5 ans


dexp. cherche emploi dans le
domaine Alger.
Tl. : 0553 03 81 77

Cadre 15 ans dexp. dans les ressources humaines et administration cherche emploi dans ste
trangre. Tl. : 0673 52.46.58

H chauffeur grande exprience


connaissant tout le territoire
national cherche emploi. Tl. :
0771 54.07.33

Dieu nous appartenons et Lui nous


retournons.

La famille Benbachir de Boghni et de


Bounouh a la douleur de faire part du dcs
de sa chre et regrette sur, mre et grandmre, Toumi Hadja Ouiza, pouse
Benbachir Hadj Sadek.
Lenterrement aura lieu aujourdhui,
dimanche 5 avril 2015, au village Tizi Meden,
commune de Bounouh, aprs la prire du
Dhor.
Dieu nous appartenons et Lui nous
retournons.

LIBERTE

Dimanche 5 avril 2015

Publicit 29

ENTREPRISE DE PRESSE
recrute

UN CHEF DE DPARTEMENT RH
ET MOYENS GNRAUX
Profil recherch :
Niveau dtudes suprieur, spcialit management RH
Exprience dans le domaine
Matrise de la lgislation du travail
Matrise de la gestion des moyens gnraux
Spcialiste dans la gestion des salaires
Utiliser et matriser la terminologie spcifique la GRH
Matrise de loutil informatique et des logiciels de gestion
Matrise des techniques de communication
Demeurant dans la wilaya dAlger.
Avantages du poste :
Environnement de travail agrable
Possibilit dvolution et de dveloppement
Salaire motivant
G

AVIS
Aux buralistes et
lecteurs du journal

Libert.
Pour toute
rclamation au sujet
de la distribution
du journal
Tl./Fax : 021 87 77 50

Envoyer CV au 021 31 09 09
ou par email
contactdrh2015@yahoo.com

SOS
Urgent. La petite Maya, 6 ans, hospitalise lhpital
de Beni-Messous, atteinte dun cancer des 2 reins,
cherche pour les besoins de sachimiothrapie le mdicament : Actinomycine 0,5 mg/1.1 cc.
Prire toute personne pouvant laider de
contacter son pre au : 0553 57 13 34

Condolances
M. Belloucif Omar prsente ses sincres condolances la famille
Bouchegou de Taourit
(An El Hammam)
suite au dcs de son beau-pre

BOUCHEGOU SAD
lge de 75 ans.
Puisse Dieu Tout-Puissant accueillir
le dfunt en Son Vaste Paradis.

F.877

Pense

Condolances
Bouleverss par la disparition
tragique de leur collgue

MADAME NESRINE MANA


POUSE KHEMKHOUM
lensemble des collaborateurs
de GH Multimdia,
du Groupe Hasnaoui
ainsi que la famille Hasnaoui
partagent le chagrin et prsentent
leurs sincres
condolances la famille
de la dfunte.
A Dieu nous appartenons et Lui
nous retournons.
F884

Pense
A la mmoire de
notre cher et
regrette pre, le
moudjahid

BENSAID
MED AREZKI

Une douce pense pour notre adorable et


merveilleux fils et frre

YAKOUBI NOURDDINE
Tu es et tu demeureras jamais dans nos
curs.
Que Dieu te protge et toffre le plus beau
des Paradis.
A Dieu nous appartenons et Lui nous
retournons.
BR8306

Pense
Cela fait dj
une anne, le
4-04-2014,
que nous a
quitts notre
chre mre
DAHOUMANE BAYA NE RAHEB
laissant derrire elle un vide
immense. Ses deux fils Rachid et
Farid demandent tous ceux qui
lont connue davoir une pieuse
pense pour elle.
A Dieu nous appartenons et Lui
nous retournons.
ABR43165

qui nous a quitts


le 04-04-1996.
Ton absence, nous la vivons chaque
moment. Tu tais pour nous un pre exemplaire, simple et adorable. Ta gentillesse, ta
bont, tes sacrifices et ta gnrosit resteront gravs dans nos mmoires et nos
curs. Nous demandons tous ceux qui
tont connu davoir une pieuse pense en ta
mmoire. Repose en paix, cher pre.
A Dieu nous appartenons et Lui nous
retournons.
ALP

Pense
Une anne sest
coule, le 3 avril
2015, depuis que
tu nous as quitts, cher et
regrett pre et
grand-pre
BOUAZIZ AMMAR
pour un monde meilleur et ternel
auprs du Tout-Puissant qui ta rappel
Lui. En ce douloureux souvenir, ta
femme, tes enfants et tes petits-enfants
prient tous ceux qui tont connu et aim
davoir une pense en ta mmoire.
Que Dieu taccueille en Son Vaste
Paradis. A Allah nous appartenons
et Lui nous retournons.
F879

30 Tl

Dimanche 5 avril 2015

LIBERTE

NUMROS UTILES
URGENCES MDICALES : 115
- Samu 021 43.55.55 / 021.43.66.66
- Centre antipoison 021.97.98.98
- Sret de wilaya 021.73.00.73
- Gendarmerie nationale 021.76.41.97
- Panne gaz 021.68.44.00
- Panne lectricit Blouizdad
021.67.24.52
- Panne lectricit Bologhine
021.70.93.93
- Panne lectricit El-Harrach
021.52.43.29
- Panne lectricit
Gue de Constantine
021.83.89.49
- Service des eaux
021.67.50.30 - No vert : 1594
- Protection civile
021.71.14.14
- Renseignements : 19
- Tlgrammes : 13
- Gare routire Caroubier :
021 49.71.51/021 49.71.52/021 49.71.53 021
49.71.54
- Ministre de la Solidarit nationale, de
la Famille et de la Communaut nationale
ltranger. Personnes en difficult ou
en dtresse :
No vert : 15-27

CENDRILLON
19H55

L'GE DE GLACE 4 :
LA DRIVE DES CONTINENTS
19H55
Quelque part sur Terre, il y a trs longtemps, Scrat, l'cureuil prhistorique, tente dsesprment d'attraper
un gland. Sans le vouloir, il provoque un cataclysme
l'chelle de la plante, qui aboutit la cration des cinq
continents. Dans la pagaille, le mammouth Manny est
spar de sa femme Ellie et de sa fille Pche.

CANAL+

MARSEILLE / PARIS-SG CHAMPIONNAT DE FRANCE


LIGUE 1. 31e JOURNE.
20H00

Le classico franais s'annonce dcisif dans la course


au titre. sept journes de la fin de la saison, les Marseillais, emmens par Andr Ayew et Andr-Pierre Gignac, esprent dcrocher une victoire importante
face au PSG, un candidat direct dans la course au podium.

HPITAUX

LES SAVEURS
DU PALAIS

- CHU Mustapha: 021.23.55.55


- CHU At Idir : 021.97.98.00
- CHU Ben Aknoun : 021.91.21.63 021.91.21.65
- CHU Beni Messous : 021.93.15.50 021.93.15.90
- CHU Kouba : 021.28.33.33
- CHU Bab El Oued : 021.96.06.06 021.96.07.07
- CHU Bologhine : 021.95.82.24 021.95.85.41
- CPMC : 021.23.66.66
- HCA An Nadja : 021.54.05.05
- CHU El Kettar : 021.96.48.97
- Hpital Tixeraine : 021.55.01.10 12
(standard)

19H55
Dans une base scientifique des
les Crozet, Hortense Laborie
excute sa dernire journe de
cuisinire. Quelques annes
plus tt, alors qu'elle vit dans le
Prigord, elle est choisie pour
tre le chef priv du prsident de
la Rpublique. Elle accepte la
mission mais suscite rapidement le mpris d'une partie du
personnel de l'lyse.

COMPAGNIES ARIENNES
AIR ALGRIE
1, place Audin 16001 Alger
- Tl. : +213 21.74.24.28
- +213 21.65.33.40
Rservation : 021.68.95.05
AIGLE AZUR
Aroport dAlger H - B
- Tl. :+213 21.50.91.91
21.50.91.91. Poste 49.31
AIR FRANCE
Centre des affaires
- Tl. :021.98.04.04
- Fax. :021.98.04.43

LES ENFANTS JUIFS SAUVS


DE L'HPITAL ROTHSCHILD
21H29

INTOLRABLE
CRUAUT
19H50

AMADEUS
19H45
En 1823, en Autriche, Antonio Salieri, compositeur italien,
se tranche la gorge en s'accusant d'avoir tu Wolfgang Amadeus Mozart. Enferm dans un asile, il se confesse au pre
Vogler. Pendant des annes, Antonio Salieri avait la faveur
de l'empereur Joseph II.
Los Angeles, 2002. Me Massey
est un brillant avocat spcialis dans les contrats de mariage et les sparations. la
recherche de nouveaux dfis,
il rencontre un beau matin la
belle Marylin, une croqueuse
de milliardaires. Marie Rex,
un investisseur immobilier,
elle demande le divorce pour
adultre.

LA VIE RELIGIEUSE
Horaires des prires
15 djoumada el thania 1436
Dimanche 5 avril 2015
Dohr............................. 12h51
Asr................................ 16h27
Maghreb.................... 19h17
Icha................................. 20h37
16 djoumada el thania 1436
Lundi 6 avril 2015
Fadjr............................. 04h58
Chourouk................... 06h26

Orpheline, Cendrillon a t
leve par sa belle-mre, une
vritable martre. Comme
toutes les jeunes filles marier du royaume, elle doit participer un grand bal, organis pour trouver une femme au
prince. Hlas, au dernier moment, sa robe est mise en
lambeaux par ses deux horribles demi-surs, Anastasie
et Javotte.

Sous l'Occupation, l'hpital Rothschild, Paris, devint un hpital prison, o l'on soignait, avant leur
dportation, des personnes juives tombes malades
dans les camps d'internement de la rgion parisienne. Il devint aussi le seul hpital franais o les mdecins juifs pouvaient encore exercer. Pour ne pas
tre complices de cette sinistre comdie, des soignants dcidrent de sauver en priorit les enfants.

LIBERTE

Directeur de la Publication-Grant : Abrous Outoudert


e-mail : abrousliberte@gmail.com

Quotidien national d'information - dit par la SARL - SAEC - Capital 463 000 000 DA
Sige social : 37, rue Larbi-Ben M'Hidi - Alger BP. 178 Alger-Gare

Directeur de la rdaction : Sad Chekri

DIRECTION ET RDACTION

PUBLICIT

Lotissement Ezzitoune n 15 Oued Roumane- El Achour - Alger


Tl. : (021) 30 78 47/ 48/ 49 (lignes groupes)
Fax (021) 31 09 09 (direction gnrale) - Fax : 021 30 78 70 (rdaction)

BUREAUX RGIONAUX
ANNABA
26, rue Mohamed-Khemisti
Tl / Fax : (038) 86 75 68
CONSTANTINE
36, avenue Aouati-Mostfa
Rdaction : Tl. : (031) 91 20 39
Tl./ Fax : (031) 91 23 71
Publicit : 39, avenue
Aouati-Mostfa
Tl. : (031) 92 24 50
Tl./ Fax : (031) 92 24 51

ORAN
26, rue de Nancy
(derrire lex-consulat de
Russie)
Fax : (041) 41 53 99
Tl. : (041) 41 53 97
MASCARA
Maison de la Presse :
Rue Senouci Habib - Mascara
Tl. / Fax : (045) 80 36 85

BLIDA
79, boulevard Larbi-Tbessi
Tl. / Fax: (025) 40 85 85
TIZI OUZOU
Btiment Bleu - cage C
2e t Tl. : (026) 12 67 13
Fax : (026) 12 83 83
BJAA
Route des Aurs - Bt B - Appt
n2 - 1er tage
Tl. / Fax : (034) 16 10 33

Sige Libert Tl. : (021) 30 78 97 / Fax : (021) 30 78 99


ANEP 1, avenue Pasteur - Alger
Tl. : (021) 73 76 78 / 73 71 28 Fax : 021 73 95 59

TIARET
Maison de la presse
Saim-Djillali
Tl. / Fax : (046) 41 66 92
CHLEF
CIA des Fonctionnaires
Bt C cage M n03
Tl. / Fax : (027) 77 00 17

OUM EL-BOUAGHI
Cit 1000-Logements (NASR)
Tl./Fax : (032) 41 12 59

PAO
SARL - SAEC
IMPRESSION

SIDI BEL-ABBS
Immeuble Le Garden
(face au jardin public)
Tl./Fax : (048) 65 16 45

Centre : Libert : 021 87 77 50


Ouest : Libert - Est : Sodipresse
Sud : Sarl TDS : 0661 24 209 10
Agence BDL 1 rue, Ali Boumendjel
16001 (Alger)
CB : 005 00107 400 229581020

STIF
9, rue Colonel Amirouche.
Tl/fax : 036 84 33 44

ALDP - Simprec - Enimpor - SIA-SUD


DIFFUSION

Les manuscrits, lettres et tous documents remis


la Rdaction ne sont pas rendus
et ne peuvent faire lobjet dune quelconque
rclamation.

LIBERTE

Dimanche 5 avril 2015

Publicit 31

AF

AF

LIBERTE
LE DROIT DE SAVOIR, LE DEVOIR D'INFORMER

PAR
M. HAMMOUCHE

CONTRECHAMP

Le pape :
Indignez-vous !
Le massacre commis par les terroristes somaliens au Kenya en pleine semaine de Pques a fait ragir le pape
Franois. Il a dnonc lindiffrence
qui accompagne la furie djihadiste.
Aujourd'hui, nous voyons nos frres
perscuts, dcapits et crucifis pour
leur foi (en Jsus), sous nos yeux ou souvent avec notre silence complice, a-til dit, dressant ce constat : un chrtien
que le terrorisme vient assassiner
New York ou Paris ne suscite pas le
mme soulvement motionnel quun
autre chrtien tu, chez lui, Mossoul
ou au Caire.
Lindignation papale renvoie cette
stratgie de la drobade quadoptent
souvent les tats et les hommes devant
la progression menaante du mal : une
attitude qui consiste compatir avec
la cible du terrorisme, lointaine, et se
rassurer de se savoir distance, hors
de porte, du danger. Si, en 2001, les
Amricains se sont engags en Afghanistan, cest parce que les talibans ont refus de leur livrer Ben Laden qui venait de frapper New York.
Et pour lempcher datteindre nouveau le monde libre.
Si la raction occidentale na pas t
la hauteur de la tragdie des minorits dOrient, chrtiennes en particulier, cest parce que la bien-pensance voudrait quils ne se plaignissent pas de ce que leurs coreligionnaires enduraient puisque les musulmans constituent, tout de mme,
les premires victimes de la violence
islamiste.
ce jeu de qui est plus victime que
lautre, cest toujours le bourreau qui
gagne. En septembre 2001, lislamisme arm avait dj fait prs de deux
cents mille morts en Algrie. Cela
sans tenir compte du fait que ses dgts avaient t systmatiquement
sous-estims par un pouvoir qui

veillait ne pas donner limage dun


tat dpass par la gravit de la situation. lpoque, lOccident tait majoritairement tourment par la question de savoir si, en Algrie, le terrorisme tait effectivement le fait de lislamisme ou si ce ntait que luvre
dun pouvoir dmoniaque qui voulait
faire endosser ses crimes un mouvement politico-religieux qui le submergeait. Il russit mme nous faire largement partager et relayer son
doute tactique.
Cela arrangeant une stratgie de repli
largement adopte ici : on fuyait le
combat sous prtexte que le terrorisme sattaquait au seul pouvoir, puis
ses fonctionnaires en armes, aux mcrants, aux femmes impies, aux chrtiens, aux juifs, aux trangers et ainsi de suite Tant que cest lautre qui
en ptit Et le jour o il massacra des
enfants par villages entiers, il restait
la question refuge : est-ce bien le terrorisme islamiste ? Tactiquement, le
terrorisme a besoin disoler ses cibles
en variant ses critres discriminants.
Un seul adversaire la fois. Mais tous
cibls successivement. Ce faisant, cest
lui qui dsigne ses ennemis du moment. Mais sa finalit ne change pas :
la terreur totale en attendant, un jour
peut-tre, le pouvoir total.
Cest cette dmarche de repli, que
nous avons pour partie adopte contre
le terrorisme en Algrie, qui fait que
des chrtiens dcouvrent, avec le pape,
quau moment de lpreuve, ils avaient
manqu de solidarit envers leurs
frres dOrient.
Larme du terrorisme, cest ce rflexe
humain de dmission que lhomme
croit souvent salutaire. Jusquau jour
o cest son tour dprouver le malheur.

www.liberte-algerie.com
.ccoom

- www.facebook.com/JournalLiberteOfficiel
rtteeO
rteO
Off
ffffic
fici
iiccciiieel
el
DZ
- twitter : @JournaLiberteDZ

DUNE MAGNITUDE DE 3,4 SUR LCHELLE


DE RICHTER

Tremblement de terre
dans la wilaya de Blida
Un sisme d'une magnitude de 3,4 degrs
sur l'chelle ouverte de Richter a t
enregistr, hier, samedi, 13h27 (heure locale)
dans la wilaya de Blida, a indiqu le Centre de
recherche en astronomie, astrophysique et
gophysique (Craag) dans un communiqu.
L'picentre de la secousse a t localis 3 km
au nord-est de Hammam Melouane, dans la
wilaya de Blida, a prcis la mme source.
R. N./APS

DILEM

alidilem@hotmail.com

M. H.
musthammouche@yahoo.fr

Yahia/Libert

Le Forum de Libert reoit


le P-DG dAir Algrie

n Le Forum de Libert recevra demain MohamedSalah Boultif, P-DG d'Air Algrie. Notre invit
abordera le nouvel organigramme, le renouvellement de la flotte et les futures dessertes de la compagnie nationale arienne. Il sera galement question de scurit arienne durant notre forum, actualit oblige. La presse et le public sont convis
11h au sige du journal El-Achour. Vous pouvez galement adresser vos questions l'adresse lectronique : forum@liberte-algerie.dz

TOURISME

Prs de 1,3 million dAlgriens


se sont rendus en Tunisie en 2014
Prs de 1,3 million de touristes algriens se sont rendus en Tunisie en
2014, a indiqu le directeur de la reprsentation en Algrie de lOffice du
tourisme tunisien, qualifiant dexceptionnelle la saison touristique
coule. 1 284 000 touristes algriens
ont visit en 2014 la Tunisie. Ce fut
une anne exceptionnelle pour les relations entre nos deux pays en matire
de tourisme, a prcis, lAPS, Bassem Ouertani, en marge du Salon international Siaha-2015, qui a pris
fin hier Oran. Le mme responsable
a soulign que le nombre de touristes
algriens qui prfrent passer leurs
vacances en Tunisie est en constante augmentation au cours des der-

nires annes. En 2013, ils taient


plus de 1 060 000 touristes algriens
avoir visit la Tunisie, soit un taux
de 25% de croissance par rapport
2010, anne du droulement de la rvolution du Jasmin et anne de rfrence pour le secteur, a-t-il ajout.
Plusieurs facteurs font que la Tunisie reste toujours la destination prfre des Algriens, principalement
la proximit gographique, lunit de
la langue, labsence de visa dentre,
ainsi quun trs bon rapport qualitprix, a-t-il expliqu. Pour un Algrien, un sjour en Tunisie reprsente
le tiers du cot dun sjour en Turquie, a dclar le mme responsable.

EN RAISON DE LA DGRADATION DE LA SITUATION AU YMEN

Les ressortissants algriens rapatris

Des ressortissants algriens et maghrbins tablis au Ymen ont t rapatris, hier en fin d'aprs-midi, vers Alger, dans le cadre d'une opration
humanitaire, la suite de la dgradation de la situation scuritaire dans
ce pays. Cette opration, effectue sur instruction du prsident de la Rpublique, Abdelaziz Bouteflika, comprend 160 Algriens, 40 Tunisiens, 15
Mauritaniens, 8 Libyens, 3 Marocains et 1 Palestinien, qui sont arrivs Alger bord d'un avion de la compagnie Air Algrie. Ces ressortissants ont
t accueillis leur arrive l'aroport international Houari-Boumediene par le ministre des Affaires trangres, Ramtane Lamamra, et la ministre
de la Solidarit nationale, de la Famille et de la Condition de la femme, Mounia Meslem.
R. N./APS

TRANSPORT URBAIN ALGER

BILAN DE LA PROTECTION CIVILE

22 millions de personnes
transportes en 2014 par lEtusa

10 morts en 2 jours

LEntreprise de transport urbain


et suburbain dAlger (Etusa), qui
va lancer prochainement le service Wifi dans ses autobus, a
transport 22 millions de personnes en 2014, a annonc, hier
Alger, son directeur gnral,
Krim Yassine. LEtusa a transport 22 millions de personnes en
2014 dans le segment transport
public, a-t-il indiqu au Forum du
quotidien DK News. Ces passagers ont tous pay le billet de
transport en 2014 dans les 200 bus
en activit, sans compter les abonnements, a-t-il ajout. Pour le
transport des tudiants, l'Etusa a
transport, durant la mme anne, 22 millions avec 300 autobus
affects ce segment, alors que le
transport ddi aux entreprises
publiques fonctionne avec 120 v-

hicules. La totalit du parc est ainsi de plus de 600 autobus pour


une entreprise employant 2 700
travailleurs, soit une moyenne de
quatre agents par autobus contre
6 8 par bus au niveau international, a soulign M. Krim, qui a
annonc que lentreprise va acqurir prochainement 300 nouveaux autobus auprs de la Socit nationale de vhicules industriels (SNVI). Pour le transport urbain, l'Etusa exploite 72
lignes Alger, dont 22 lignes
pour le transport de nuit, quatre
tlphriques et une tlcabine
pour le transport par cble. De
nouvelles lignes seront ouvertes
en 2015 sur Birtouta, Baraki ou
Chabia, et Bentalha, et dautres
lignes suivront vers la priphrie
dAlger.

Plusieurs accidents de la circulation ont t


enregistrs durant la priode du 2 au 4 avril,
dont 12, les plus graves, ont caus la mort sur
le coup de 10 personnes et 33 blesss, traits par
les secours puis vacus vers les structures hospitalires. Le bilan le plus lourd a t enregistr dans la wilaya de Bjaa, avec deux personnes dcdes et une autre blesse suite
2 accidents de la circulation.
Le plus grave a fait un mort et un bless aprs
quun bus de transport de voyageurs a percut 2 pitons proximit de larrt de bus de la
commune de Souk El-Tenine. Par ailleurs, 2 personnes sont mortes asphyxies par le monoxyde de carbone, manant dun chauffage
dfectueux, dans leur domicile sis la cit des
500-Logements dans la commune dEl-Eulma
(Stif). signaler aussi, 2 dcs par noyade durant la mme priode. Pour le 1er cas, il sagit
dune personne ge de 34 ans qui sest noye
la plage Tighramt, dans la commune de
Toudja, dans la wilaya de Bjaa, et pour le second, un jeune de 36 ans, qui, lui, sest noy dans
le barrage de Bni Haroun, dans la commune
de Grarem Gouga, dans la wilaya de Mila.

COMMUNAUT ALGRIENNE LTRANGER

Des mesures pour faciliter lobtention des documents


administratifs
Plusieurs mesures ont t prises en
faveur des ressortissants algriens tablis l'tranger. Parmi ces mesures, figurent notamment la rduction des dlais de production et de remise du passeport biomtrique et la mise en place prochaine d'un site Web permettant
chaque ressortissant immatricul
de suivre les diffrentes tapes du
traitement de son passeport. Il s'agit
aussi de l'acceptation de la photo
scanne pour les enfants de moins de
12 ans et pour les personnes mobi-

lit rduite ainsi que le principe de la


leve de l'obligation de la prsence aux
services consulaires de ces catgories
de personnes.
S'agissant du 12 S, l'interconnexion
progressive des postes consulaires est
envisage l'effet de permettre tout
ressortissant n l'tranger et immatricul de retirer son document 12 S
partir de n'importe quel poste consulaire. Les membres de la communaut algrienne l'tranger trouveront
toutes les informations relatives la

mise en uvre de ces mesures de facilitation auprs des sites Web du ministre de l'Intrieur et des Collectivits
locales et des diffrents sites des consulats d'Algrie.
Par ailleurs, et en collaboration avec le
ministre de la Justice, tout ressortissant immatricul pourra trs prochainement retirer, auprs du poste
consulaire, sur-le-champ, sa demande, son certificat de nationalit ou
son casier judiciaire.
R. N./APS