Studio Xps 8100 Service Manual Es MX

ManualdeserviciodeDellStudioXPS8100
Antes de comenzar
Informacingeneraltcnica
Cubierta del equipo
Mdulosdememoria
Embellecedor frontal
Soportedelatarjetagrfica
Tarjetas PCI y PCI Express
Cubierta superior
Unidades
Panel de E/S superior
Panel USB frontal

Ensamblaje Bluetooth
Mdulodelbotndeencendido
Ventiladores
Procesador
Bateradetipobotn
Fuentedealimentacin
Placa base
Programadeconfiguracindelsistema
ActualizacindelBIOS
Notas, precauciones y avisos

NOTA: unaNOTAproporcionainformacinimportantequeleayudaautilizarsuequipodelamejormaneraposible.
PRECAUCIN:unaPRECAUCINindicalaposibilidaddedaosenelhardwareoprdidadedatos,yleexplicacmoevitarelproblema.
AVISO: unmensajedeAVISOindicaelriesgodedaosenlapropiedad,delesionespersonaleseinclusodemuerte.
Lainformacincontenidaenestedocumentopuedemodificarsesinavisoprevio.
2009DellInc.Todoslosderechosreservados.
QuedaestrictamenteprohibidalareproduccindeestedocumentoencualquierformasinlaautorizacinporescritodeDellInc.
Marcas comerciales utilizadas en este texto: Dell, el logotipo de DELL y Studio XPS son marcas comerciales de Dell Inc.; Intel e Intel SpeedStep son marcas comerciales o marcas
comercialesregistradasdeIntelCorporationenlosEstadosUnidosyotrospasesMicrosoft, Windows, Windows Vista yellogotipodelbotndeiniciodeWindows Vista son marcas
comercialesomarcascomercialesregistradasdeMicrosoftCorporationenEstadosUnidosyenotrospases.
Otras marcas y nombres comerciales pueden utilizarse en este documento para hacer referencia a las entidades que los poseen o a sus productos. Dell Inc. renuncia a cualquier
interssobrelapropiedaddemarcasynombrescomercialesquenoseanlossuyos.
Diciembrede2009Rev.A00
Modelo: serir D03M Tipo: D03M001
Regresaralapginadecontenido
Antes de comenzar
Especificacionestcnicas
Herramientas recomendadas
Cmoapagarelequipo
Instrucciones de seguridad
Enestemanualsedescribenlosprocedimientospararetirareinstalarloscomponentesdelequipo.Amenosquesesealelocontrario,cadaprocedimiento
asume que existen las siguientes condiciones:
l
Ha realizado los pasos descritos en Cmoapagarelequipo y en Instrucciones de seguridad.
Haledolainformacinsobreseguridadquevenaconsuequipo.
Sepuedecambiaruncomponenteo,sisehaadquiridoporseparado,sepuedeinstalarrealizandoelprocedimientodeextraccinenordeninverso.
Especificacionestcnicas
Paraobtenerinformacinsobrelasespecificacionestcnicas,consulteEspecificaciones en support.dell.com/manuals.
Herramientas recomendadas
Losprocedimientosdeestedocumentopodranrequerirelusodelassiguientesherramientas:
l
Destornilladorplanopequeo
DestornilladorPhillipspequeo
Instrumentodeplsticoacabadoenpunta
ProgramadeactualizacinejecutabledelBIOSdisponibleensupport.dell.com
Cmoapagarelequipo
PRECAUCIN:Paraevitarlaprdidadedatos,guardetodoslosarchivosquetengaabiertosycirrelos,ysalgadetodoslosprogramasantesde
apagar el equipo.
1.
Guarde y cierre todos los archivos abiertos y salga de todos los programas activos.
2.
Apague el equipo:
Windows Vista:
Haga clic en Iniciar
Windows
4.
y,acontinuacin,seleccioneApagar.
7:
Haga Iniciar
3.
, haga clic en la flecha
y en Apagar.
El equipo se apaga cuando concluye el proceso de cierre del sistema operativo.
Asegresedequeelequipoestapagado.Sielequiponosehanapagadoautomticamentealcerrarelsistemaoperativo,mantengapresionadoel
botndeencendidohastaqueseapagueelequipo.
Instrucciones de seguridad
Apliquelassiguientespautasdeseguridadparaprotegerelequipocontraposiblesdaosygarantizarsupropiaseguridadpersonal.
AVISO: Antestrabajarenelinteriordelequipo,sigalasinstruccionesdeseguridadqueseentreganconelequipo.Paraobtenerinformacin
adicionalsobreprcticasrecomendadasdeseguridad,consultelapginaprincipaldecumplimientodenormativasen
www.dell.com/regulatory_compliance.
PRECAUCIN:Slountcnicocertificadodeberealizarreparacionesenelequipo.Lagarantanocubrelosdaosporreparacionesno
autorizadasporDell.
PRECAUCIN:Cuandodesconecteuncable,tiredesuconectorodesulengetadetiro,ynodelpropiocable.Algunoscablestienenconectores
conlengetasdebloqueosivaadesconectaruncabledeestetipo,presioneprimerolaslengetasdebloqueoantesdedesconectarelcable.
Cuandosepareconectores,mantngalosalineadosparaevitardoblarlaspatasdeconexin.Adems,antesdeconectaruncable,asegresede
quelosdosconectoresestnorientadosyalineadoscorrectamente.
PRECAUCIN:Paraevitardaosenelequipo,realicelospasossiguientesantesdecomenzaratrabajardentrodelequipo.
1.
Asegresedequelasuperficiedetrabajoseaplanayestlimpiaparaevitarqueserayelacubiertadelequipo.
2.
Apague el equipo (consulte Cmoapagarelequipo) y todos los dispositivos conectados.
PRECAUCIN:Paradesenchufaruncabledered,desconcteloprimerodelequipoy,acontinuacin,deldispositivodered.
3.
Desconectetodosloscablestelefnicosodereddelequipo.
4.
Desconecteelequipoytodoslosdispositivosconectadosdelastomasdealimentacinelctrica.
5.
Desconecte todos los dispositivos conectados al equipo.
6.
Presione y expulse toda tarjeta instalada del lector de tarjetas multimedia 19 en 1.
7.
Mantengapulsadoelbotndeencendidoparaconectaratierralaplacabase.
PRECAUCIN:Antesdetocarloscomponentesdelinteriordelequipo,descarguelaelectricidadestticadesucuerpoparaello,toqueuna
superficiemetlicasinpintar,comoelmetaldelaparteposteriordelequipo.Mientrastrabaja,toqueperidicamenteunasuperficiemetlicasin
pintarparadisiparlaelectricidadestticayevitarqueloscomponentesinternosresultendaados.
Retirada del embellecedor frontal
Colocacindelembellecedorfrontal
AVISO: Paraevitarunadescargaelctrica,desenchufesiempreelordenadordelatomaelctricaantesdeextraerlacubierta.
AVISO: No utilice el equipo si ha retirado alguna cubierta (incluidas las cubiertas del equipo, embellecedores frontales, soportes de relleno,
cartulasdelpanelanterior,etc.).
autorizadasporDell.
Retirada del embellecedor frontal

1.
Siga los procedimientos que se indican en el apartado Antes de comenzar.
2.
Extraiga la cubierta del equipo (consulte Extraccindelacubiertadelordenador).
3.
Coloqueelequipoenposicinvertical.
4.
Sueltelaspestaasdelembellecedorfrontalsecuencialmente,unadecadavez,sacndolasdelpanel.
5.
Gire y tire del panel frontal para separarlo del equipo y soltar las abrazaderas del embellecedor de las ranuras del panel frontal.
1 Embellecedor frontal
2 Ranuras del panel frontal (3)
3 Pestaasdelembellecedorfrontal(4) 4 Panel frontal

5 Abrazaderas del embellecedor frontal (3)
6.
Deje el embellecedor en un lugar seguro.
Colocacindelembellecedorfrontal
1.
2.
Alinee e inserte las abrazaderas del embellecedor frontal en las ranuras del panel frontal.
3.
Gireelembellecedorhaciaelequipohastaquelaspestaasencajen.
1 Embellecedor frontal
2 Ranuras del panel frontal (3)
3 Pestaasdelembellecedorfrontal(4) 4 Panel frontal

5 Abrazaderas del embellecedor frontal (3)
4.
Vuelva a colocar la cubierta del equipo (consulte Colocacindelacubiertadelequipo).
ActualizacindelBIOS
PuedequesetengaqueactualizarelBIOScuandohayaunaactualizacindisponibleocuandosesustituyalaplacabase.ParaactualizarelBIOS:
1.
Encienda el equipo.
2.
Vaya a support.dell.com.
3.
Seleccionesuidiomaypas.
4.
Haga clic en Drivers and Downloads (Controladores y descargas).
5.
LocaliceelarchivodeactualizacindeBIOSdesuequipo.
NOTA: Laetiquetadeserviciodelequiposeencuentraenlaparteinferiordeste.
Si tiene la etiqueta de servicio de su equipo:

a.
Haga clic en Enter a Service Tag (Introduzca una etiqueta de servicio).
b.
Introduzca la etiqueta de servicio de su equipo en el campo Enter a service tag (Introduzca una etiqueta de servicio), haga clic en Go (Ir) y
contineenelpaso6.
Si no tiene la etiqueta de servicio de su equipo:

a.
Haga clic en Select Your Product Model (Seleccione su modelo de producto) en la lista Select your Entry Method(Seleccionesumtodode
entrada).
b.
Seleccione el tipo de producto en la lista Select Your Product Family (Seleccione su familia de producto).
c.
Seleccione la marca de producto en la lista Select Your Product Line(Seleccionesulneadeproducto).
d.
SeleccioneelnmerodemodelodeproductoenlalistaSelect Your Product Model (Seleccione su modelo de producto).

NOTA: Sihaseleccionadounmodelodiferenteyquiereempezardenuevo,hagaclicenStartOver (Empezar de nuevo) en la parte superior
derechadelmen.
e.
Haga clic en Confirm (Confirmar).
6.
Enlapantallaaparecerunalistaderesultados.HagaclicenBIOS.
7.
Haga clic en Download Now(Descargarahora)paradescargarelarchivo.Acontinuacin,aparecelaventanaFile Download (Descargar archivo).
8.
Haga clic en Save (Guardar) para guardar el archivo en su escritorio. El archivo se descarga al escritorio.
9.
10.
Cuando aparezca la ventana Download Complete (Descarga completada) haga clic en Close(Cerrar).Eliconodelarchivoaparecerensuescritorio
bajoelmismonombreconelquesedescargelarchivodeactualizacindelBIOS.
Haga doble clic en el icono del archivo del escritorio y siga los procedimientos que se muestran en pantalla.
ExtraccindelensamblajeBluetooth
ColocacindelensamblajeBluetooth
AVISO: Noutiliceelequiposiharetiradoalgunacubierta(incluidaslascubiertasdelequipo,embellecedores,soportesderelleno,cartulasdel
panel anterior, etc.).
autorizadasporDell.
ExtraccindelensamblajeBluetooth
1.
2.
3.
Retire el embellecedor frontal (consulte Retirada del embellecedor frontal).
4.
Desconecte el cable del ensamblaje Bluetoothdel conector de la placa base (consulte el apartado Componentes de la placa base).
5.
PresionelapestaacomosemuestraenlailustracinytiredelensamblajeBluetooth.
6.
Deslice y saque con cuidado el ensamblaje Bluetooth desde la parte frontal del equipo.
PestaadelensamblajeBluetooth
Panel frontal
Cable del ensamblaje Bluetooth
7.
Deje el ensamblaje Bluetooth en un lugar seguro.
ColocacindelensamblajeBluetooth
1.
2.
AlineelapestaadelensamblajeBluetoothconlaranuradesteenelpanelfrontalypresinelohastaquehagaclic.
3.
Conecte el cable del ensamblaje Bluetooth al conector de la placa base (consulte el apartado Componentes de la placa base).
4.
Vuelva a colocar el embellecedor frontal (consulte Colocacindelembellecedorfrontal).
5.
6.
Conecteelequipoylosdispositivosalastomasdecorrienteyencindalos.
Tarjetas PCI y PCI Express

Extraccindelsoportederetencindelatarjeta
Colocacindelsoportederetencindelatarjeta
ExtraccindetarjetasPCIyPCIExpress
ColocacindetarjetasPCIyPCIExpress
ConfiguracindelequipotrasretiraroinstalarlatarjetaPCIExpress
autorizadasporDell.
Extraccindelsoportederetencindelatarjeta
1.
2.
3.
Quiteeltornilloquefijaelsoportederetencindelatarjeta.
4.
Levanteelsoportederetencindelatarjetaydjeloenunlugarseguro.
1 Tornillo 2 Soportederetencindelatarjeta
Colocacindelsoportederetencindelatarjeta
1.
2.
Vuelvaacolocarelsoportederetencindelatarjetayasegresedeque:
3.
Lalengetadefijacinestalineadaconlaranuradefijacin.
La parte superior de todas las tarjetas y de todos los cubrerranuras quedan al mismo nivel que la barra de alineamiento.
Lamuescadelapartesuperiordelatarjetaoelcubrerranurasencajaalrededordelaguadealineamiento.
Vuelvaacolocareltornilloquefijaelsoportederetencindelatarjeta.
1 Abrazaderasgua(2) 2 Soportederetencindelatarjeta 3 Barra de alineamiento

4 Guadealineacin
5 Cubrerranuras
6 Muescasgua(2)
ExtraccindetarjetasPCIyPCIExpress
1.
2.
3.
Retireelsoportedelatarjetagrfica,siesnecesario(consulteExtraccindelsoportedelatarjetagrfica).
4.
Extraiga la unidad de disco duro principal, si procede (consulte Extraccindelventiladordelaunidaddediscoduro).
5.
Retireelsoportederetencindelatarjeta(consulteExtraccindelsoportederetencindelatarjeta).
6.
Desconecte los cables conectados a la tarjeta, si los hay.
7.
Quite la tarjeta PCI Express de la ranura:

l
SisetratadeunatarjetaPCIoPCIExpressx1,sujetelatarjetaporlasesquinassuperioresysqueladesuconector.
EnelcasodeunatarjetaPCIExpressx16,tiredelalengetadefijacin,sujetelatarjetaporlasesquinassuperioresyextrigaladelconector.
1 Tarjeta PCI Express x1 2 Ranura para tarjeta PCI Express x1

3 Pestaadefijacin
5 Tarjeta PCI Express x16
4 Ranura para tarjetas PCI Express x16
1 Soportederetencindelatarjeta 2 Tornillo
3 Cubrerranuras
4 Separador de la abrazadera de
retencindelatarjeta
5 Tarjeta PCI Express
8.
Si va a extraer la tarjeta de forma permanente, instale un cubrerranuras en laaberturadelaranuraparatarjetasvaca.

NOTA: ParamantenerlacertificacinFCCdelequipo,esnecesarioinstalaruncubrerranurasenlasaberturasvacasdelasranurasparatarjeta.
Adems,loscubrerranuraspermitenmantenerelequipolimpiodepolvoysuciedad.
ColocacindetarjetasPCIyPCIExpress
1.
2.
Preparelatarjetaparasuinstalacin.
Consulteladocumentacinincluidaconlatarjetaparaobtenerinformacinsobrelaconfiguracindelatarjeta,lasconexionesinternasoalgunaotra
personalizacinparaelequipo.
3.
ColoquelatarjetaPCIExpressenlaranuradelaplacabaseypresionefirmemente.AsegresedequelatarjetaPCIExpressestcompletamente
encajada en la ranura.
1 Tarjeta PCI Express x1
2 Ranura para tarjeta PCI Express x1
3 Ranura para tarjetas PCI Express x16 4 Tarjeta PCI Express x16
4.
Sustituyaelsoportederetencindelatarjeta(consulteelapartadoColocacindelsoportederetencindelatarjeta).
1 Tornillo
2 Soportederetencindelatarjeta
3 Separador de la abrazadera 4 Cubrerranuras

de la tarjeta
5 Tarjeta PCI Express
5.
Conecte los cables que deban conectarse a la tarjeta.

Paraobtenerinformacinsobrelasconexionesdecablesdelatarjeta,consulteladocumentacinincluidaconlatarjeta.
PRECAUCIN:Nohagapasarningncabledetarjetaporencimaopordetrsdelastarjetas.Loscablesquepasanporencimadelastarjetas
puedenimpedirquesecierrecorrectamentelacubiertadelequipoopuedendaarelequipo.
6.
Vuelva a colocar la unidad de disco duro principal, si procede (consulte Sustitucindelaunidaddediscoduro).
7.
Vuelvacolocarelsoportedelatarjetagrfica,siesnecesario(consulteColocacindelsoportedelatarjetagrfica).
8.
Vuelvaacolocarlacubiertadelequipo,vuelvaaconectarelequipoylosdispositivosalastomaselctricas,yencindalos.
9.
Paracompletarlainstalacin,consulteelapartadoConfiguracindelequipotrasretiraroinstalarlatarjetaPCIExpress.
ConfiguracindelequipotrasretiraroinstalarlatarjetaPCIExpress
NOTA: Paraobtenerinformacinacercadelaubicacindelosconectoresexternos,consultelaGuadeinstalacin.paraobtenerinformacinsobrela
instalacindeloscontroladoresyelsoftwarecorrespondientesaunatarjeta,consulteladocumentacinsuministradaconlatarjeta.
Tarjeta
de
sonido
Instalada
1.
2.
3.
Tarjeta
de red
1.
2.
3.
Extrada
Abra el programa de
configuracindelsistema
(consulte el apartado
Programadeconfiguracin
del sistema).
Vaya a Onboard Audio
Controller (Controladora
de sonido integrada) y
cambie el valor a Disabled
(Desactivada).
Conecte los dispositivos
de audio externos a los
conectores de la tarjeta
de sonido.
1.
Abra el programa de
Programadeconfiguracin
del sistema).
Vaya a Onboard LAN
de LAN integrada) y
cambie el valor a Disabled
(Desactivada).
Conecte el cable de red al
conector de la tarjeta de
1.
2.
3.
2.
3.
Abra el programa de
Programa de
configuracindel
sistema).
Vaya a Onboard Audio
de sonido integrada) y
cambie el valor a Enabled
(Activada).
Conecte los dispositivos
de audio externos a los
conectores del panel
posterior del ordenador.
Abra el programa de
Programa de
configuracindel
sistema).
Vaya a Onboard LAN
de LAN integrada) y
cambie el valor a Enabled
(Activada).
Conecte el cable de red
red.
al conector de red
integrado.
Bateradetipobotn
Extraccindelabateradetipobotn
Colocacindelabateradetipobotn
AVISO: Unabateranuevapuedeexplotarsinoseinstalacorrectamente.Sustituyalabateranicamenteporunadelmismotipoodeuntipo
equivalenterecomendadoporelfabricante.Desechelasbaterasagotadasdeacuerdoconlasinstruccionesdelfabricante.
autorizadasporDell.
Extraccindelabateradetipobotn
1.
Anotelosvaloresdetodaslaspantallasdelprogramadeconfiguracindelsistema(consulteProgramadeconfiguracindelsistema) para poder

restaurarlaconfiguracincorrectaunavezinstaladalabateranueva.
2.
3.
4.
Localice el puente RTCRST_PSWD en la placa base (consulte Componentes de la placa base).
PRECAUCIN:silevantalabateradesuzcalohaciendopalancaconunobjetoromo,procurenotocarlaplacabaseconelobjeto.Asegresede
queintroduceelobjetoentrelabaterayelzcaloantesdeintentarhacerpalancaparaextraerlabatera.Delocontrario,puededaarlaplaca
basealsacarelzcalodesusitiooalromperlaspistasdecircuitodedichaplaca.
5.
Pulselapalancadeliberacindelabateraparaextraersta.
1 Palancadeliberacindelabatera 2 Bateradetipobotn
3 Zcalodelabatera
6.
Dejelabateraenunlugarseguro.
Colocacindelabateradetipobotn
1.
Siga los procedimientos del apartado Antes de comenzar.
2.
Insertelanuevabateradetipobotn(CR2032)enelzcaloconelladomarcadocon"+"haciaarribayencjelaensusitio.
1 Bateradetipobotn 2 Zcalodelabatera
3.
4.
Conecteelequipoylosdispositivosalastomasdealimentacinelctricasyencindalos.
5.
Introduzcalaconfiguracindelsistema(consulteProgramadeconfiguracindelsistema) y restaure los valores que ha registrado en paso 1.
Cubierta del equipo

Extraccindelacubiertadelordenador
Colocacindelacubiertadelequipo
AVISO: Paraevitarlaprobabilidaddedescargaselctricas,cortesprovocadosporelmovimientodelasaspasdelventiladoruotrosdaos
imprevistos,desenchufesiempreelequipodelatomaelctricaantesdeextraerlacubierta.
autorizadasporDell.
PRECAUCIN:Asegresedequehayespaciosuficienteparaapoyarelequipoconlacubiertaquitada(almenos30cmdeespacioenel
escritorio).
Extraccindelacubiertadelordenador
1.
2.
Coloque de lado el equipo con la cubierta hacia arriba.
3.
Quite el tornillo de mariposa que sujeta la cubierta del equipo al chasis usando un destornillador si fuera necesario.
4.
Liberelacubiertadelequipotirandodesdelapartefrontaldelequipoylevantndola.
Tornillo de mariposa
5.
Cubierta del equipo
Guarde la cubierta en un lugar seguro.
Colocacindelacubiertadelequipo
1.
2.
Compruebequetodosloscablesestnconectadosyretrelosdelpaso.
3.
Asegresedenodejarherramientasnipiezasadicionalesdentrodelequipo.
4.
Alineelaslengetasenlaparteinferiordelacubiertadelequipoconlasranurassituadasenelbordedelequipo.
5.
Presionelacubiertadelequipoydeslcelahacialapartefrontaldeequipo.
6.
Vuelva a colocar el tornillo de mariposa que sujeta la cubierta del equipo al chasis.
7.
Tornillo de mariposa
Cubierta del equipo
Coloqueelequipoenposicinvertical.
Ranuras
Procesador
Retirada del procesador
Colocacindelprocesador
autorizadasporDell.
PRECAUCIN:Nolleveacabolospasossiguientesamenosqueestfamiliarizadoconlainstalacinydesinstalacindehardware.Sinorealiza
estospasoscorrectamente,laplacabasepuederesultardaada.Paraobtenerserviciotcnico,consultelaGuadeinstalacin.
Retirada del procesador

1.
2.
autorizadasporDell.
PRECAUCIN:Elensamblajedeldisipadordecalor,aunqueesdeplstico,puedeestarmuycalienteduranteelfuncionamientonormal.
Asegresedequehatranscurridoeltiemposuficienteparaquesehayaenfriadoantesdetocarlo.
3.
Extraiga el ensamblaje del disipador de calor y el ventilador del procesador del ordenador (consulte el apartado Extraccindelensamblajedeldisipador
de calor y el ventilador del procesador).
NOTA: A no ser que el nuevo procesador requiera un disipador de calor nuevo, reutilice el ensamblaje del disipador de calor original cuando
sustituya el procesador.
4.
Presioneyempujelapalancadeliberacinhaciaabajoyhaciaafueraparaliberarladelalengetaquelafija.
5.
Abra la cubierta del procesador.
1 Cubierta del procesador 2 Procesador

3 Zcalo
4 Pestaa
5 Palancadeliberacin
PRECAUCIN:Cuandoretireelprocesador,notoqueningunadelaspatasqueseencuentrandentrodelzcalonidejequecaiganingnobjeto
sobrelaspatasdelzcalo.
6.
Levanteconcuidadoelprocesadorpararetirarlodelzcalo.
Dejeextendidalapalancadeliberacinenlaposicindeliberacinparaqueelzcaloestlistoparaelnuevoprocesador.
Colocacindelprocesador
PRECAUCIN:Descarguelaelectricidadestticadesucuerpo.Paraello,toqueunasuperficiemetlicasinpintardelaparteposteriordelequipo.
PRECAUCIN:Cuandosustituyaelprocesador,notoqueningunadelaspatillasqueseencuentrandentrodelzcalonidejequecaiganingn
objetoenlaspatillasdelzcalo.
1.
2.
Desembale el nuevo procesador, teniendo cuidado de no tocar la parte inferior del mismo.
PRECAUCIN:Debercolocarelprocesadorcorrectamenteenelzcaloparaevitarquesedaendeformapermanenteelprocesadoryelequipo
cuando encienda el equipo.
3.
Sinoseextiendetotalmentelapalancadeliberacindelzcalo,muvalaaesaposicin.
4.
Alineelasmuescasdealineamientofrontalyposteriordelprocesadorconlasmuescasfrontalyposteriordelzcalo.
5.
Alineelasesquinasdelapata1delprocesadoryelzcalo.
PRECAUCIN:Paraevitardaos,asegresedequeelprocesadorestalineadocorrectamenteconelzcaloynoejerzaunafuerzaexcesivaal
instalar el procesador.
6.
7.
Insertesuavementeelprocesadorenelzcaloyasegresedequeelprocesadorestcolocadocorrectamente.
Cuandoelprocesadorestcompletamenteasentadoenelzcalo,cierrelacubiertadelmismo,asegurndosedequelapestaadelacubiertadel
procesadorestcolocadadebajodelpasadordelacubiertacentralenelzcalo.
1 Muesca de alineamiento posterior 2 Cubierta del procesador
3 Seguro de la cubierta central
4 Procesador
5 Zcalo
6 Pestaa
7 Palancadeliberacin
8 Muesca de alineamiento frontal
9 Indicador de pata 1 del procesador
8.
Girelapalancadeliberacindelzcalohaciaelzcaloyencjelaensusitioparafijarelprocesador.
9.
Eliminelapastatrmicadelaparteinferiordeldisipadordecalor.
PRECAUCIN:Noseolvidedeaplicarnuevapastatrmica.Unlubricantetrmiconuevoesfundamentalparagarantizarunaproteccintrmica
adecuada,necesariaparaunfuncionamientoptimodelprocesador.
10.
11.
Apliqueelnuevolubricantetrmicoenlapartesuperiordelprocesador.
Vuelva a colocar el ensamblaje del disipador de calor y el ventilador del procesador (consulte Colocacindelensamblajedeldisipadordecaloryel
ventilador del procesador).
PRECAUCIN:Asegresedequeelensamblajedeldisipadordecaloryelventiladordelprocesadorestcolocadocorrectamenteydeforma
segura.
12.
Unidades
Unidad de disco duro
Unidadptica
Lector de tarjetas multimedia
autorizadasporDell.
Unidad de disco duro
Extraccindelventiladordelaunidaddediscoduro
PRECAUCIN:Si va a reemplazar una unidad de disco duro que contiene datos que desea conservar, realice una copia de seguridad de los
archivos antes de iniciar este procedimiento.
1.
2.
3.
Desconecteloscablesdealimentacinydedatosdelaunidaddediscoduro.
NOTA: Sinovaacambiareldiscoduroenestemomento,desconecteelotroextremodelcablededatosdelaplacabaseydjeloaunlado.
Puedeutilizarelcablededatosparainstalarundiscoduromsadelante.
4.
Retireelsoportedelatarjetagrfica,siesnecesario(consulteExtraccindelsoportedelatarjetagrfica).
5.
Quite los cuatro tornillos que fijan el disco duro al panel de la unidad.
6.
Saquelaunidaddeslizndolahacialaparteposteriordelequipo.
PRECAUCIN:Cuandoextraigaocoloquelaunidaddediscoduro,asegresedequenorayalaplacadecircuitodeldiscoduro.
Cabledealimentacin
Panel de la unidad
Tornillos (4)
Unidad de disco duro primaria
Cable de datos
Conector SATA
7.
Sialextraerlaunidaddediscoduro,cambialaconfiguracindelaunidad,asegresedequeestoscambiossereflejanenlaconfiguracindelsistema
(consulte Programadeconfiguracindelsistema).
Sustitucindelaunidaddediscoduro
1.
2.
Consulteladocumentacindelaunidadparaverificarqueestconfiguradaparasuequipo.
3.
Deslice la unidad de disco duro dentro del compartimiento para unidades de disco duro.
4.
Alinee los orificios para tornillos de la unidad de disco duro con los agujeros para los tornillos del panel de la unidad.
5.
Vuelva a colocar los cuatro tornillos que fijan el disco duro al panel de la unidad.
6.
Conecteelcabledealimentacinyelcablededatosalaunidaddediscoduro(consulteComponentes de la placa base).
7.
Sivaacolocarlaunidaddediscoduroprincipal,vuelvaacolocarelsoportedelatarjetagrfica(consulteColocacindelsoportedelatarjetagrfica).
8.
9.
10.
Paraobtenerinstruccionessobrecmoinstalarelsoftwarenecesarioparaelfuncionamientodelaunidad,consulteladocumentacinincluidaconsta.
11.
Compruebeloscambiosdeconfiguracindelaunidadenelprogramadeconfiguracindelsistema(consulteProgramadeconfiguracindelsistema).
Unidadptica
Extraccindelaunidadptica
1.
2.
3.
4.
Desconecteloscablesdealimentacinydedatosdelaunidaddediscoduro.
NOTA: Sinovaacambiarlaunidadpticaenestemomento,desconecteelotroextremodelcablededatosdelaplacabaseydjeloaunlado.
Puedeutilizarelcablededatosparainstalarundispositivopticoenunfuturo.
5.
Quitelosdostornillosquefijanlaunidadpticaalpaneldelaunidad.
6.
Presioneydeslicehaciafueralaunidadpticaporlapartefrontaldelequipo.
Tornillos (2)
Unidadptica
Panel de la unidad
Cable de datos
Conector SATA
Cabledealimentacin
7.
Dejelaunidadpticaenunlugarseguro.
Colocacindelaunidadptica
1.
2.
Quiteeltornillodelaunidadpticaantiguaeinsrteloenlanuevaunidad.
Tornillo
3.
Deslicesuavementelaunidadpticaenelcompartimentoatravsdelapartefrontaldelequipo.
4.
Alineelosorificiosparatornillosdelaunidadpticaconlosagujerosparalostornillosdelpaneldelaunidad.
5.
Vuelvaacolocarlosdostornillosquefijanlaunidadpticaalpaneldelaunidad.
6.
Conecteelcabledealimentacinyelcablededatosalaunidadptica(consulteComponentes de la placa base).
7.
8.
9.
10.
Paraobtenerinstruccionessobrecmoinstalarelsoftwarenecesarioparaelfuncionamientodelaunidad,consulteladocumentacinincluidaconsta.
11.
Compruebeloscambiosdeconfiguracindelaunidadenelprogramadeconfiguracindelsistema(consulteProgramadeconfiguracindelsistema).
Extraccindellectordetarjetasmultimedia
1.
2.
3.
4.
Retirelaunidadptica(consulteExtraccindelaunidadptica).
5.
Extraiga la cubierta superior (consulte Extraccindelacubiertasuperior).
6.
Quite los dos tornillos que fijan el lector de tarjetas multimedia al panel frontal. Los tornillos se encuentran debajo del lector.
7.
Desconecte el cable del lector de tarjetas multimedia del conector de la placa base (consulte el apartado Componentes de la placa base).
8.
Desliceysaqueellectordetarjetasmultimediadelequipocomosemuestraenlailustracin.
Guasdellectordetarjetasmultimedia(2)
Ranuras (2)
Tornillos (2)
Sustitucindellectordetarjetasmultimedia
1.
2.
Deslice suavemente el lector de tarjetas multimedia en las ranuras del panel superior.
3.
Vuelva a colocar los dos tornillos que fijan el lector de tarjetas multimedia al panel frontal.
4.
Conecte el cable del lector de tarjetas multimedia al conector de la placa base (consulte el apartado Componentes de la placa base).
5.
Vuelva a colocar la cubierta superior (consulte Colocacindelacubiertasuperior).
6.
Vuelvaacolocarlaunidadptica(consulteColocacindelaunidadptica).
7.
8.
9.
Ventiladores
Ventilador del chasis
Ensamblaje del disipador de calor y el ventilador del procesador
autorizadasporDell.
Ventilador del chasis
Extraccindelventiladordelchasis
PRECAUCIN:Notoquelasaspasalextraerelventiladordelchasis.Sepodradaarelventilador.
1.
2.
3.
Desconecte el cable del ventilador del chasis del conector de la placa base (consulte Componentes de la placa base).
4.
Quite los cuatro tornillos que fijan el ventilador al chasis.
5.
Desliceysaqueelventiladordelchasisdelequipocomosemuestraenlailustracin.
1 Tornillos (4) 2 Ventilador del chasis
Colocacindelventiladordelchasis
1.
2.
Alinee los orificios para tornillos del ventilador del chasis con los orificios para tornillos del chasis.
3.
Vuelva a colocar los cuatro tornillos que fijan el ventilador al chasis.
4.
Conecte el cable del ventilador del chasis al conector de la placa base (consulte Componentes de la placa base).
5.
Ensamblaje del disipador de calor y el ventilador del procesador
AVISO: Apesardelaproteccindeplstico,elensamblajedeldisipadordecaloryelventiladordelprocesadorpuedealcanzarunatemperatura
muyelevadaduranteelfuncionamientonormal.Asegresedequehatranscurridoeltiemposuficienteparaquesehayaenfriadoantesde
tocarlo.
PRECAUCIN:El ensamblaje del disipador de calor y el ventilador del procesador es una unidad individual. No intente extraer el ventilador por
separado.
Extraccindelensamblajedeldisipadordecaloryelventiladordelprocesador
1.
2.
3.
Desconecte el cable del ventilador del procesador del conector de la placa base (consulte Componentes de la placa base).
4.
5.
Coloqueeldestornilladorplanoenlaranuraygirelascuatrotapasdesujecinensentidocontrarioalasagujasdelrelojparadesbloquearel
ensamblaje del disipador.
Levante las cuatro tapas para liberar el ensamblaje del disipador de la placa base.
PRECAUCIN:Cuandoextraigaelensamblajedeldisipadordecaloryelventiladordelprocesador,colquelobocaabajoosobreunladopara
evitarquesedaelainterfaztrmicadeldisipadordecalor.
6.
Saque del equipo el ensamblaje del disipador de calor y el ventilador del procesador.
1 Destornillador plano
Conector de la placa base
3 Ranura
Tapasdesujecin(4)
5 Ensamblaje del disipador de calor y el ventilador del procesador
Colocacindelensamblajedeldisipadordecaloryelventiladordelprocesador
1.
Siga los procedimientos del apartado Antes de comenzar.
2.
Eliminelapastatrmicadelaparteinferiordeldisipadordecalor.
PRECAUCIN:Noseolvidedeaplicarnuevapastatrmica.Unlubricantetrmiconuevoesfundamentalparagarantizarunaproteccintrmica
adecuada,necesariaparaunfuncionamientoptimodelprocesador.
3.
4.
5.
6.
Apliqueelnuevolubricantetrmicoenlapartesuperiordelprocesador.
Siesnecesario,girelastapasdesujecinsobreelensamblajedeldisipadordecalordelprocesadorenelsentidodelasagujasdelrelojparafijarloen
suposicin.
Alineeypresionelascuatrotapasdesujecindelensamblajedelventiladoryeldisipadordecalordelprocesadorenlosorificiosdelaplacabase.
Conecte el cable del ensamblaje del disipador de calor y el ventilador del procesador al conector de la placa base (consulte el apartado Componentes
de la placa base).
7.
8.
Panel USB frontal

ExtraccindelpanelUSBfrontal
ColocacindelpanelUSBfrontal
autorizadasporDell.
ExtraccindelpanelUSBfrontal
NOTA: Observecmoestncolocadostodosloscablesalquitarlosdemaneraquepuedavolveracolocarloscorrectamentealinstalarelnuevopanel
USB frontal.
1.
2.
3.
PRECAUCIN:TengamuchocuidadocuandoextraigaelpanelUSBdelequipo.Delocontrario,sepuedendaarlosconectoresdecableylos
ganchos de cableado.
4.
Desconecte los cables del panel USB frontal de los conectores de la placa base (consulte Componentes de la placa base).
5.
Quite el tornillo que sujeta el panel USB al panel frontal.
6.
DesliceelplanelUSBfrontalhaciaabajo,sueltelasabrazaderasdelpanelysquelo.
1 Ranuradesujecindel 2 Panel USB frontal

panel USB frontal
3 Tornillo
ColocacindelpanelUSBfrontal
PRECAUCIN:ProcurenodaarlosconectoresdeloscablesnilosganchosdecableadocuandodesliceelpanelUSBfrontaldentrodelaranura
desujecindelpanel.
1.
2.
AlineeydeslicelaabrazaderadelpanelUSBenlaranuradesujecindelpanel.
3.
Vuelva a colocar el tornillo que sujeta el panel USB al panel frontal.
4.
Conecte los cables del panel USB frontal en los conectores de la placa base (consulte Componentes de la placa base).
5.
6.
7.
Soportedelatarjetagrfica
Extraccindelsoportedelatarjetagrfica
Colocacindelsoportedelatarjetagrfica
autorizadasporDell.
NOTA: Elsoportedelatarjetagrficaestpresenteenelequiposolosipidiunatarjetagrficadedobleanchuraenelmomentodelacompra.
Extraccindelsoportedelatarjetagrfica
1.
2.
3.
Quitelosdostornillosquefijanelsoportedelatarjetagrficaalpaneldelaunidad.
4.
Gireelsoportedelatarjetagrficahaciaarribaysquelodelaranuradesujecindebisagra.
5.
Guardeelsoportedelatarjetagrficaenunlugarseguro.
1 Ranuradesujecindebisagra 2 Sujecindebisagra
3 Tornillos (2)
4 Soportedelatarjetagrfica
Colocacindelsoportedelatarjetagrfica
1.
2.
Alineeeinsertelasujecindebisagraenelsoportedelatarjetagrficadentrodelaranuradelchasis.
3.
Gireelsoportedelatarjetagrficahaciaabajo.
4.
Vuelvaacolocarlosdostornillosquefijanelsoportedelatarjetagrficaalpaneldelaunidad.
5.
Mdulosdememoria
Extraccindelosmdulosdememoria
Colocacindelosmdulosdememoria
autorizadasporDell.
Extraccindelosmdulosdememoria
1.
2.
3.
Localiceelmduloomdulosdememoriaenlaplacabase(consulteelapartadoComponentes de la placa base).
4.
Tiredelganchodefijacinsituadoencadaextremodelconectordelmdulodememoria.
Conectordelmdulodememoria
5.
Ganchodefijacin
Sujeteelmdulodememoriaytiredelhaciaarriba.
Siresultadifcilextraerelmdulodememoriadelconector,muvaloconsuavidadhaciadelanteyhaciaatrs.
Colocacindelosmdulosdememoria
1.
2.
Tiredelganchodefijacinsituadoencadaextremodelconectordelmdulodememoria.
autorizadasporDell.
PRECAUCIN:NoinstalemdulosdememoriaECC.
PRECAUCIN:Siextraeelmduloolosmdulosdememoriaoriginalesdelequipoduranteunaactualizacindememoria,consrvelosseparados
decualquiernuevomduloomdulosquepuedatener,inclusosistossondeDell.Siesposible,nojunteunmdulodememoriaoriginalcon
unmdulodememorianuevo.Denoseras,elequipopuedequenoseiniciecorrectamente.Lasconfiguracionesdememoriarecomendadasson:
mdulosdememoriaigualesinstaladosenlosconectoresDIMM1y2yotrosmdulosdememoriaigualesinstaladosenlosconectoresDIMM3y
4.
1 Mdulosdememoriaigualesen
los conectores DIMM 3 y 4
(ganchosdefijacinnegros)
3.
2 Mdulosdememoriaigualesenlos
conectores DIMM 1 y 2 (ganchos
defijacinblancos)
Alineelamuescadelaparteinferiordelmdulodememoriaconlalengetadelconector.
Hendiduras (2)
Pestaa
Muesca
Mdulodememoria
PRECAUCIN:Paraevitardaosenelmdulodememoria,insrteloverticalmenteenelconectorejerciendounapresinuniformeencada
extremodelmdulo.
4.
Inserteelmdulodememoriaenelconectorhastaquequedebiencolocadoensusitio.
Siinsertaelmdulodememoriacorrectamente,lossujetadoresdefijacinencajanenlashendidurasdeambosextremosdelmdulodememoria.
Hendiduras (2)
Sujetadordefijacin(fijadoensusitio)
5.
6.
Siapareceunmensajequeindicaqueeltamaodelamemoriahacambiado,pulse<F1>paracontinuar.
7.
Iniciesesinenelequipo.
8.
HagaclicconelbotnderechodelratneneliconoMi PC del escritorio de Microsoft Windows y,acontinuacin,seleccionePropiedades.
9.
Haga clic en la ficha General.
10.
Paraverificarsilamemoriaestinstaladacorrectamente,compruebelacantidaddememoria(RAM)quefiguraenlalista.
Fuentedealimentacin
Retiradadelafuentedealimentacin
Colocacindelafuentedealimentacin
autorizadasporDell.
Retiradadelafuentedealimentacin
1.
2.
3.
DesconecteloscablesdealimentacindeCCdelaplacabaseylasunidades(consulteComponentes de la placa base).
4.
Desenganchetodosloscablesdelganchodefijacinsituadoenellateraldelafuentedealimentacin.
5.
Retireloscuatrotornillosquefijanlafuentedealimentacinalchasis.
6.
Presionelaabrazaderadelafuentedealimentacinparasoltarlafuentedelchasis.
1 Tornillos (4)
Chasis
3 Fuentedealimentacin
Cable
5 Abrazaderadelafuentedealimentacin
Colocacindelafuentedealimentacin
1.
2.
Alineelosorificiosparatornillosdelafuentedealimentacinconlosorificiosparalostornillosdelchasis.

AVISO: Sinovuelveacolocaryaprietatodoslostornillos,puedeproducirseunadescargaelctrica,puestoqueestostornillossonunaparte
esencialdelaconexinatierradelsistema.
3.
Vuelvaacolocarloscuatrotornillosquefijanlafuentedealimentacinalchasis.
4.
ConecteloscablesdealimentacindeCCalasunidadesdediscoyalaplacabase(consulteComponentes de la placa base).
5.
6.
Compruebeelselectordetensin(siprocede)paragarantizarquesehaseleccionadolatensincorrecta.
7.
Mdulodelbotndeencendido
Extraccindelmdulodelbotndeencendido
Colocacindelmdulodelbotndeencendido
autorizadasporDell.
Extraccindelmdulodelbotndeencendido
1.
2.
3.
4.
5.
6.
DesconecteelcabledelmdulodelbotndeencendidodelconectorFP1delaplacabase(consulteelapartadoComponentes de la placa base).
7.
Presionelaspestaasdelmdulodelbotndeencendidoparasoltarlodelpanelsuperiorylevntelo.
1 Cable
2 Mdulodelbotndeencendido
3 Ranura 4 Pestaasdelmdulodelbotndeencendido(4)
8.
Coloqueelmdulodelbotndeencendidoenunlugarseguro.
Colocacindelmdulodelbotndeencendido
1.
2.
Alineeypresionelaspestaasdelmdulodelbotndeencendidoenlasranurasdelpanelsuperior.
3.
ConecteelcabledelmdulodelbotndeencendidoalconectorFP1delaplacabase(consulteelapartadoComponentes de la placa base).
4.
5.
6.
7.
8.
Placa base
Extraccindelaplacabase
Sustitucindelaplacabase
IntroduccindelaetiquetadeservicioenelBIOS
autorizadasporDell.
Extraccindelaplacabase
1.
2.
3.
Retire cualquier tarjeta PCI y PCI Express que pueda haber (consulte ExtraccindetarjetasPCIyPCIExpress).
4.
5.
Saque el ensamblaje del disipador de calor y el ventilador del procesador (consulte el apartado Extraccindelensamblajedeldisipadordecaloryel
Extraiga el procesador (consulte Retirada del procesador).
6.
Retirelosmdulosdememoria(consulteExtraccindelosmdulosdememoria)yanotedequranuraDIMMlosquitaparapodervolverainstalarlos
enlamismaranuradespusdecolocarlaplacabase.
7.
Desconecte todos los cables de la placa base (consulte el apartado Componentes de la placa base).Observecmoestncolocadostodosloscablesal
quitarlosdemaneraquepuedaavolveracolocarloscorrectamentedespusdeinstalarlanuevaplacabase.
8.
Extraiga los ocho tornillos que fijan la placa base al chasis.
1 Tornillos (8) 2 Placa base
9.
10.
Levantelaplacabaseyextrigala.
Comparelaplacabasequeacabadequitarconlaplacabasedesustitucinparaasegurarsedequesonidnticas.
NOTA: Algunoscomponentesyconectoresdelasplacasbasedesustitucinpuedenencontrarseenubicacionesdiferentesalosconectores
existentes en la placa base.
NOTA: Laconfiguracindelospuentesdelaplacabasedesustitucinestnpreajustadosdefbrica.
Sustitucindelaplacabase
1.
2.
Alineelaplacabaseconelchasiscuidadosamenteydeslcelahacialaparteposteriordelequipo.
3.
Coloque los ocho tornillos que fijan la placa base al chasis.
4.
Conecteloscablesquedesconectdelaplacabase(consulteComponentes de la placa base).
5.
Vuelva a colocar el procesador (consulte el apartado Colocacindelprocesador).
6.
Vuelva a colocar el ensamblaje del disipador de calor y el ventilador del procesador (consulte Colocacindelensamblajedeldisipadordecaloryel
autorizadasporDell.
PRECAUCIN:Asegresedequeelensamblajededisipadordecalorestcolocadocorrectamenteydeformasegura.
7.
Vuelvaacolocarlosmdulosdememoria(consulteColocacindelosmdulosdememoria).
8.
VuelvaacolocarlastarjetasPCIyPCIExpress,silashabaquitado,enlaplacabase(consulteColocacindetarjetasPCIyPCIExpress).
9.
Vuelva a colocar la cubierta del equipo (consulte Colocacin de la cubierta del equipo).
10.
11.
Actualice el BIOS del sistema, si procede.

NOTA: ParaobtenerinformacinsobrelaactualizacindelBIOSdelsistema,consulteelapartadoActualizacindelBIOS.
IntroduccindelaetiquetadeservicioenelBIOS
1.
Encienda el equipo.
2.
Pulse<F2>durantelaPOSTparaabrirelprogramadeconfiguracindelsistema.
3.
VayahastalapestaadeseguridadyescribalaetiquetadeservicioenelcampodeEtiquetadeservicio.
Programadeconfiguracindelsistema
Informacingeneral
Borradodecontraseasolvidadas
EliminacindelaconfiguracindelamemoriaCMOS
Informacingeneral
Uselaconfiguracindelsistemapara:
l
Cambiarlainformacindeconfiguracindelsistemadespusdeagregar,cambiaroquitarhardwaredelequipo.
Establecerocambiarunaopcinseleccionableporelusuario,comolacontraseadeusuario.
Leer la cantidad de memoria actual o establecer el tipo de unidad de disco duro instalado.
autorizadasporDell.
PRECAUCIN:Amenosqueseaunusuarioexperto,nocambielaconfiguracindeesteprograma.Algunoscambiospuedenhacerqueelequipo
no funcione correctamente.
NOTA: Antesdecambiarelprogramadeconfiguracindelsistema,serecomiendaanotarlainformacindelaspantallasdeconfiguracindelsistema
para poder utilizarla posteriormente.
Accesoalprogramadeconfiguracindelsistema
1.
Encienda (o reinicie) el equipo.
2.
CuandoaparezcaellogotipoazuldeDELL,espereaquesemuestrelapeticindeF2y,entonces,pulse<F2>inmediatamente.
NOTA: ElindicadordeF2indicaqueeltecladosehainicializado.Esteindicadorpuedeaparecermuyrpidamente,porloquedebeestaratento
paraverloypulsar<F2>.Sipulsa<F2>antesdequeselesolicite,estapulsacindeteclanotendrningnefecto.Sinopulsaesatecla
inmediatamente,aparecerellogotipodelsistemaoperativoesperehastaqueaparezcaelescritoriodeMicrosoftWindows. Despus,
apague el equipo (consulte el apartado Cmoapagarelequipo) y vuelva a intentarlo.
Pantallasdelprogramadeconfiguracindelsistema
Lapantalladeconfiguracindelsistemamuestralainformacindelaconfiguracinactualomodificabledelequipo.Lainformacinquesemuestraenpantalla
sedivideentresreas:listadeopciones,campodeopcionesactivasyfuncionesdetecla.
Menu(Men):apareceenlapartesuperiordelaventanadelprogramadeconfiguracindelsistema.Estecampoconsisteenunmendeaccesoalas
opcionesdelprogramadeconfiguracindelsistema.Pulselasteclasflechaarribayabajoparadesplazarse.AlresaltarunaopcindelMenu(Men),la
Options List (Lista de opciones) muestra las opciones que definen el hardware instalado en el equipo.
Options List (Lista de opciones): aparece en la parte izquierda
delaventanadelprogramadeconfiguracindelsistema.El
campocontienelasfuncionesquedefinenlaconfiguracindel
equipo,incluidoelhardwareinstalado,laconservacinde
energaylasfuncionesdeseguridad.Avanceyretrocedaporla
lista usando las teclas de flecha hacia arriba y hacia abajo.
Cuandoseresaltaunaopcin,elOptions Field (Campo de
opciones) muestra sus valores actuales y sus valores
disponibles.
Options Field (Campo de opciones): aparece en la parte

derecha de la Options List (Lista de opciones) y contiene
informacinsobrecadaunadelasopcionesquese
incluyen en la Options List (Lista de opciones). En este
campopuedeverinformacinacercadelequipoy
modificarlaconfiguracinactual.Presione<Intro>para
modificarlaconfiguracinactual.Presione<ESC>para
volver a Options List (Lista de opciones).
Help (Ayuda): aparece en la

parte derecha de la ventana
delprogramadeconfiguracin
del sistema y contiene la ayuda
sobrelaopcinseleccionadaen
la Options List (Lista de
opciones).
NOTA: notodoslosparmetrosdeconfiguracindel
Options Field (Campo de opciones) se pueden modificar.
Key Functions (Funciones de tecla): aparece debajo del Options Field (Campo de opciones) y enumera las teclas y sus funciones dentro del campo de
configuracindelsistemaactivo.
Opcionesdelprogramadeconfiguracindelsistema
NOTA: Loselementosquesemuestranenestatablapuedenvariarenfuncindelequipoylosdispositivosinstalados.
Informacindelsistema
BIOS Info(InformacindelBIOS)
MuestralafechayelnmerodeversindelBIOS
System (Sistema)
Muestraelnmerodemodelodelsistema
Service Tag (Etiqueta de servicio)
Muestra la etiqueta de servicio del equipo
Asset Tag (Etiqueta de propiedad)
Muestralaetiquetadepropiedaddelequipo,siestpresente
Processor Type (Tipo de procesador)
Muestra el tipo de procesador
Processor Cache L1(CachdelprocedadorL1) MuestraeltamaodelamemoriacachL1delprocesador

Memory Installed (Memoria instalada)
Indica la cantidad de memoria instalada en MB
Memory Available (Memoria disponible)
Indica la cantidad de memoria disponible en MB
Memory Speed (Velocidad de memoria)
Indica la velocidad de la memoria en MHz
Memory Technology(Tecnologadememoria)
IndicalatecnologadelamemoriaDDR3
FuncionesestndardeCMOS
System Time (Hora del sistema)
Muestra la hora actual en el formato hh:mm:ss
System Date (Fecha del sistema)
Muestra la fecha actual en el formato mm:dd:aa
SATA1
Muestra la unidad SATA1 integrada en el equipo
SATA2
SATA3
SATA4
eSATA
Muestra la unidad eSATA integrada en el equipo
Funciones avanzadas del BIOS

CPU Feature(FuncinCPU)
l
l
l
l
l
l
l
USB Device Setting(Configuracindel

dispositivo USB)
l
l
Hyper-Threading: Enabled (Activado) o Disabled (Desactivado). Valor predeterminado: Activado

IntelSpeedStepTech(TecnologaIntelSpeedStep):Enabled(Activado)oDisabled
(Desactivado).
Valor predeterminado: Activado
Intel C-STATETech(TecnologaIntel C-STATE): Enabled (Activado) o Disabled (Desactivado).
Intel VirtualizationTech(TecnologadevirtualizacinIntel): Enabled (Activado) o Disabled
(Desactivado).
Limit CPUID Value (Limitar valor de CPUID): Enabled (Activado) o Disabled (Desactivado).
Valor predeterminado: Desactivado
CPU XD Support (Soporte CPU XD): Enabled (Activado) o Disabled (Desactivado).
MultiCoreSupport(Soporteparancleomltiple):All(Todos)o1or2(12).
Valor predeterminado: Todos
USB Controller (Controladora USB): Enabled (Activado) o Disabled (Desactivado). Valor

predeterminado: Activado
USB Operation Mode (Modo de funcionamiento de USB): High Speed (Alta velocidad); Full/Low
Speed (Velocidad completa/baja). Valor predeterminado: Alta velocidad
Funciones avanzadas de conjunto de chips

Onboard Audio Controller (Controladora de
sonido integrada)
Enabled (Activado) o Disabled (Desactivado). Valor predeterminado: Activado.
SATA Mode (Modo SATA)
ATA/RAID (valor predeterminado RAID)
Onboard LAN Controller (Controladora FDC

integrada)
Onboard LAN Boot ROM (ROM de inicio de LAN

integrado)
Enabled (Activado) o Disabled (Desactivado). Valor predeterminado: Desactivado.
Onboard 1394 Controller (Controladora 1394

integrada)
Funcindereasignacindememoria
Configuracindeldispositivodeinicio
Boot Settings Configuration(Configuracin
de los ajustes de inicio)
Configura las especificaciones durante el inicio del sistema
Hard Disk Boot Priority (Prioridad de inicio Establece la prioridad de inicio de la unidad de disco duro. Los objetos que se muestran se actualizan
dinmicamentesegnlosdiscosdurosdetectados
del disco duro)
1st Boot Device (Primer dispositivo de
inicio)
Especifica la secuencia de inicio de los dispositivos disponibles

ExtrableCD/DVDUnidaddediscoduroDesactivado(Valorpredeterminado:Extrable)
2nd Boot Device (Segundo dispositivo de

inicio)

RemovableCD/DVDUnidaddediscoduroDisabled(ExtrableCD/DVDDiscoduroDesactivado)
(CD/DVD es el valor predeterminado)
3rd Boot Device (Tercer dispositivo de

inicio)

ExtrableCD/DVDUnidaddediscoduroDesactivado.Valorpredeterminado:Unidaddediscoduro
Boot Other Device (Inicio de otro

dispositivo)
NoYes(NoS)(Yeseselvalorpredeterminado)
Configuracindeladministradordeenerga
ACPI Suspend Type(TipodesuspensinACPI)
EspecificaeltipodesuspensindeACPI.ElvalorpredeterminadoesS3
Remote Wake Up(Activacinremota)
EstaopcinenciendeelequipocuandosetratadeaccederalatravsdeLAN(activadodeforma
predeterminada)
AC Recovery(RecuperacindeCA)
Especificaelcomportamientodelequipodespusderecuperarsedeunaprdidadealimentacin
(desactivado de forma predeterminada)
l
l
l
On(Encendido):elequiposeenciendealrecuperarsedeuncortedealimentacin
Off (Apagado): el equipo permanece apagado
Last(ltimo):elequipovuelvealestadodealimentacinenelqueseencontrabaantesdelcorte
dealimentacin
Auto Power On(Encendidoautomtico)
Lepermiteestablecerunaalarmaparaencenderelequipoautomticamente
Low Power Mode (Modo de bajo consumo)
Enabled (Activado) o Disabled (Desactivado). Valor predeterminado: Activado
Funciones de seguridad del BIOS

Supervisor Password(Contraseade
supervisor)
Estado del supervisor instalado
User Password(Contraseadeusuario)
Estado del usuario instalado
Set Supervisor Password (Establecer

contraseadesupervisor)
Lepermiteestablecerlacontraseadesupervisordeseada
Salir
Exit Options (Opciones de salida)
Proporciona opciones para Load Default (Cargar valor predeterminado), Save and Exit Setup (Guardar y
Salirdelaconfiguracin), y Exit Without Saving (Salir sin guardar)
Boot Sequence (Secuencia de inicio)

Estafuncinpermitecambiarlasecuenciadearranquedelosdispositivos.
Opciones de inicio
l
Hard Drive (Unidaddediscoduro):elequipointentainiciarsedesdelaunidaddediscoduroprincipal.Sinohayningnsistemaoperativoenlaunidad,

el equipo genera un mensaje de error.
CD/DVD Drive(UnidaddeCD/DVD):elequipointentainiciarsedesdelaunidaddeCD/DVD.SinohayningnCD/DVDenlaunidad,osielCD/DVDno
tieneningnsistemaoperativo,elequipogeneraunmensajedeerror.
USB Flash Device (Dispositivo flash USB): inserte el dispositivo de memoria en un puerto USB y reinicie el equipo. Cuando aparezca F12 = Boot Menu
(F12=Mendeinicio)enlapantalla,pulse<F12>.ElBIOSdetectaeldispositivoyaadelaopcindeflashUSBalmendeinicio.
NOTA: ParapoderiniciardesdeundispositivoUSB,stedebeserdeinicio.Compruebeenladocumentacindeldispositivosisteesde
arranque.
Cambio de la secuencia de arranque para el arranque actual

Puedeutilizarestafuncinparacambiarlasecuenciadeinicioactual,porejemplo,parainiciardesdelaunidaddeCD/DVDparaejecutarDellDiagnostics
(DiagnsticosDell)desdeeldiscoDrivers and Utilities(Controladoresyutilidades).Alfinalizarlaspruebasdediagnstico,lasecuenciadeinicioanteriorse
restaurar.
1.
Si va a arrancar desde un dispositivo USB, conecte dicho dispositivo al conector USB.
2.
Encienda (o reinicie) el equipo.
3.
Cuando aparezca F2 = Setup, F12 = Boot Menu (F2=Configuracin,F12=Mendeinicio)enlapantalla,pulse<F12>.

Sinopulsaesateclainmediatamente,aparecerellogotipodelsistemaoperativoesperehastaqueaparezcaelescritoriodeMicrosoftWindows.
Despusapague el equipo y vuelva a intentarlo.
Aparece el Boot Device Menu(MenDispositivodeinicio),dondeseenumerantodoslosdispositivosdeiniciodisponibles.Cadadispositivotieneun
nmerojuntoal.
4.
En el Boot Device Menu(MenDispositivodeinicio),seleccioneeldispositivodesdeelquedeseainiciarelequipo.

Porejemplo,siestiniciandodesdeunallavedememoriaUSB,resalteUSB Flash Device (Dispositivo flash USB) y pulse <Entrar>.
NOTA: ParapoderiniciardesdeundispositivoUSB,stedebeserdeinicio.Compruebeladocumentacindeldispositivoparasabersisetratade
un dispositivo de inicio.
Cambio de la secuencia de arranque para arranques futuros

1.
2.
Abraelprogramadeconfiguracindelsistema(consulteAccesoalprogramadeconfiguracindelsistema).
UtilicelasteclasdeflechapararesaltarlaopcindemenBoot Device Configuration(Configuracindedispositivosdeinicio)ypulse<Entrar>para

accederalmen.
NOTA: Anote la secuencia de arranque actual por si desea restaurarla.
3.
Pulse las teclas de flecha hacia arriba o hacia abajo para recorrer la lista de dispositivos.
4.
Pulselateclams(+)omenos() para cambiar la prioridad de los dispositivos de inicio.
Borradodecontraseasolvidadas
AVISO: Antesdeiniciarcualquieradelosprocedimientosdescritosenestaseccin,sigalasinstruccionesdeseguridadsuministradasconel
equipo.
AVISO: Paraborrarlaconfiguracindelascontraseas,elequipodebeestardesconectadodelatomaelctrica.
1.
2.
3.
Localiceelpuentederestablecimientodecontraseade3patas(PSWD1)enlaplacabase(consulteelapartadoComponentes de la placa base).
4.
Extraigaelconectordelpuentededospatasdelaspatas2y3ycolqueloenlaspatas1y2.
5.
Enciendaelsistemaparaborrarlacontrasea.
6.
Apagueelequipoydesconctelojuntoconlosdispositivosquetengaconectadosdelatomaelctrica.
7.
Extraigaelconectordelpuentededospatasdelaspatas1y2y,paraactivarlafuncindecontrasea,vuelvaacolocarloenlaspatas2y3.
8.
9.
EliminacindelaconfiguracindelamemoriaCMOS
AVISO: Antesdeiniciarcualquieradelosprocedimientosdescritosenestaseccin,sigalasinstruccionesdeseguridadsuministradasconel
equipo.
AVISO: DebedesconectarelequipodelatomaelctricaparaeliminarlaconfiguracindelamemoriaCMOS.
1.
2.
3.
Localiceelpuentederestablecimientodecontrasea(CLR_CMOS1)de3patasenlaplacabase(consulteelapartadoComponentes de la placa base).
4.
Extraigaelconectordelpuentededospatasdelaspatas2y3ycolqueloenlaspatas1y2.
5.
EspereaproximadamentecincosegundoshastaqueseborrelaconfiguracinCMOS.
6.
Extraigaelconectordelpuentededospatasdelaspatas1y2ycmbieloalaspatas2y3.
7.
Vuelva a colocar la cubierta del equipo (consulte Extraccindelacubiertadelordenador).
8.
Informacingeneraltcnica
Vista interior del equipo
Componentes de la placa base
Vista interior del equipo
2 Unidad de disco duro secundaria
Unidad de disco duro primaria
4 Soportedelatarjetagrfica
Placa base
6 Soportederetencindelatarjeta
Fuentedealimentacin
8 Unidadpticaprincipal
Unidadpticasecundaria
Componentes de la placa base
Conectordealimentacin(PWR2)
Zcalodelprocesador
Conector del ventilador del

procesador (CPU_FAN1)
Conectordemdulodememoria
(DIMM3)
(DIMM1)
Conectordelmdulodememoria
(DIMM4)
(DIMM2)
Conectordealimentacin
principal (PWR1)
Puente de restablecimiento de
CMOS (CLR_CMOS1)
10 Puente de restablecimiento de
contrasea(PSWD1)
11 Conector SATA (SATA1)
12 conector SATA (SATA2)
13 Conectordelbotnde
alimentacin(FP1)
15 Conector USB del panel frontal

(F_USB1)

(F_USB2)

(F_USB3)

(F_USB4)

(F_USB5)
21 Conector S/PDIF (SPDIF_OUT2)
22 Conector de audio del panel

frontal (F_AUDIO1)
23 Ranura para tarjeta PCI (PCI1)
24 Ranura para tarjeta PCI Express

x1 (PCI-EX1_1)
25 Zcalodelabatera(BAT1)
26 Ranura para tarjeta PCI Express

x1 (PCI-EX1_2)
27 Ranura para tarjetas PCI Express 28 Conector del ventilador del chasis
x16 (PCI-EX16_1)
(SYS_FAN1)
NOTA: unaNOTAproporcionainformacinimportantequeleayudaautilizarsuequipodelamejormaneraposible.
PRECAUCIN:unaPRECAUCINindicalaposibilidaddedaosenelhardwareoprdidadedatos,yleexplicacmoevitarelproblema.
AVISO: unmensajedeAVISOindicaelriesgodedaosenlapropiedad,delesionespersonaleseinclusodemuerte.
Lainformacincontenidaenestedocumentopuedemodificarsesinavisoprevio.
2009DellInc.Todoslosderechosreservados.
QuedaestrictamenteprohibidalareproduccindeestedocumentoencualquierformasinlaautorizacinporescritodeDellInc.
Marcas comerciales utilizadas en este texto: Dell, el logotipo de DELL y Studio XPS son marcas comerciales de Dell Inc.; Intel e Intel SpeedStep son marcas comerciales o marcas
comercialesregistradasdeIntelCorporationenlosEstadosUnidosyotrospasesMicrosoft, Windows, Windows Vista yellogotipodelbotndeiniciodeWindows Vista son marcas
comercialesomarcascomercialesregistradasdeMicrosoftCorporationenEstadosUnidosyenotrospases.
Otras marcas y nombres comerciales pueden utilizarse en este documento para hacer referencia a las entidades que los poseen o a sus productos. Dell Inc. renuncia a cualquier
interssobrelapropiedaddemarcas
y nombres comerciales que no sean los suyos.
Diciembrede2009Rev.A00
Cubierta superior
Extraccindelacubiertasuperior
Colocacindelacubiertasuperior
autorizadasporDell.
Extraccindelacubiertasuperior
1.
2.
3.
4.
5.
6.
Tiredelapestaadeliberacinydeslicelacubiertasuperiorhacialapartefrontaldelequipoparaliberarlaspestaasdelacubiertadelasranurasdel
panel superior.
Saque la cubierta superior del panel superior.
Pestaasdelacubiertasuperior
Ranuras
Pestaadeliberacin
Panel superior
Cubierta superior
7.
Deje la cubierta superior en un lugar seguro.
Colocacindelacubiertasuperior
1.
2.
Alineelaspestaasdelacubiertasuperiorconlasranurasdelpanelsuperior.
3.
Presione y deslice la cubierta superior hacia la parte posterior del equipo hasta que encaje en su sitio.
4.
5.
6.

ExtraccindelpaneldeE/Ssuperior
ColocacindelpaneldeE/Ssuperior
autorizadasporDell.
ExtraccindelpaneldeE/Ssuperior
NOTA: Observecmoestncolocadostodosloscablesalquitarlosdemaneraquepuedavolveracolocarloscorrectamentealinstalarelnuevopanelde
E/S superior.
1.
2.
3.
4.
5.
6.
Desconecte los cables del panel de E/S superior de los conectores de la placa base F_USB3 y F_AUDIO1 (consulte Componentes de la placa base).
7.
Quite los dos tornillos que fijan el panel de E/S superior al panel superior.
Tornillos (2)
Panel superior
8.
Extraiga con cuidado el panel de E/S superior del equipo.
ColocacindelpaneldeE/Ssuperior
1.
2.
Alinee los orificios para tornillos del panel de E/S superior con los orificios para tornillos del panel superior.
3.
Vuelva a colocar los dos tornillos que fijan el panel de E/S superior al panel superior.
4.
Conecte los cables del panel de E/S superior a los conectores de la placa base F_USB3 y F_AUDIO1 (consulte Componentes de la placa base).
5.
6.
7.
8.
9.

Studio Xps 8100 Service Manual Es MX

Transféré par

Informations du document

Titre original

Copyright

Formats disponibles

Partager ce document

Partager ou intégrer le document

Options de partage

Avez-vous trouvé ce document utile ?

Ce contenu est-il inapproprié ?

Droits d'auteur :

Formats disponibles

Studio Xps 8100 Service Manual Es MX

Transféré par

Droits d'auteur :

Formats disponibles

ManualdeserviciodeDellStudioXPS8100

Panel USB frontal

Notas, precauciones y avisos

Ha realizado los pasos descritos en Cmoapagarelequipo y en Instrucciones de seguridad.

, haga clic en la flecha

El equipo se apaga cuando concluye el proceso de cierre del sistema operativo.

Apague el equipo (consulte Cmoapagarelequipo) y todos los dispositivos conectados.

Desconecte todos los dispositivos conectados al equipo.

Presione y expulse toda tarjeta instalada del lector de tarjetas multimedia 19 en 1.

Retirada del embellecedor frontal

Siga los procedimientos que se indican en el apartado Antes de comenzar.

Extraiga la cubierta del equipo (consulte Extraccindelacubiertadelordenador).

2 Ranuras del panel frontal (3)

3 Pestaasdelembellecedorfrontal(4) 4 Panel frontal

Deje el embellecedor en un lugar seguro.

Siga los procedimientos que se indican en el apartado Antes de comenzar.

2 Ranuras del panel frontal (3)

3 Pestaasdelembellecedorfrontal(4) 4 Panel frontal

Vuelva a colocar la cubierta del equipo (consulte Colocacindelacubiertadelequipo).

Haga clic en Drivers and Downloads (Controladores y descargas).

Si tiene la etiqueta de servicio de su equipo:

Haga clic en Enter a Service Tag (Introduzca una etiqueta de servicio).

Si no tiene la etiqueta de servicio de su equipo:

Seleccione la marca de producto en la lista Select Your Product Line(Seleccionesulneadeproducto).

SeleccioneelnmerodemodelodeproductoenlalistaSelect Your Product Model (Seleccione su modelo de producto).

Haga clic en Confirm (Confirmar).

Haga clic en Download Now(Descargarahora)paradescargarelarchivo.Acontinuacin,aparecelaventanaFile Download (Descargar archivo).

Siga los procedimientos que se indican en el apartado Antes de comenzar.

Extraiga la cubierta del equipo (consulte Extraccindelacubiertadelordenador).

Retire el embellecedor frontal (consulte Retirada del embellecedor frontal).

Cable del ensamblaje Bluetooth

Deje el ensamblaje Bluetooth en un lugar seguro.

Siga los procedimientos que se indican en el apartado Antes de comenzar.

Vuelva a colocar el embellecedor frontal (consulte Colocacindelembellecedorfrontal).

Vuelva a colocar la cubierta del equipo (consulte Colocacindelacubiertadelequipo).

Tarjetas PCI y PCI Express

Siga los procedimientos que se indican en el apartado Antes de comenzar.

Extraiga la cubierta del equipo (consulte Extraccindelacubiertadelordenador).

Siga los procedimientos que se indican en el apartado Antes de comenzar.

1 Abrazaderasgua(2) 2 Soportederetencindelatarjeta 3 Barra de alineamiento

Siga los procedimientos que se indican en el apartado Antes de comenzar.

Extraiga la cubierta del equipo (consulte Extraccindelacubiertadelordenador).

Extraiga la unidad de disco duro principal, si procede (consulte Extraccindelventiladordelaunidaddediscoduro).

Desconecte los cables conectados a la tarjeta, si los hay.

Quite la tarjeta PCI Express de la ranura:

1 Tarjeta PCI Express x1 2 Ranura para tarjeta PCI Express x1

4 Ranura para tarjetas PCI Express x16

5 Tarjeta PCI Express

Si va a extraer la tarjeta de forma permanente, instale un cubrerranuras en laaberturadelaranuraparatarjetasvaca.

Siga los procedimientos que se indican en el apartado Antes de comenzar.

1 Tarjeta PCI Express x1

2 Ranura para tarjeta PCI Express x1

3 Separador de la abrazadera 4 Cubrerranuras

Conecte los cables que deban conectarse a la tarjeta.

Vuelva a colocar la unidad de disco duro principal, si procede (consulte Sustitucindelaunidaddediscoduro).

Anotelosvaloresdetodaslaspantallasdelprogramadeconfiguracindelsistema(consulteProgramadeconfiguracindelsistema) para poder

Siga los procedimientos que se indican en el apartado Antes de comenzar.

Extraiga la cubierta del equipo (consulte Extraccindelacubiertadelordenador).

Localice el puente RTCRST_PSWD en la placa base (consulte Componentes de la placa base).

Siga los procedimientos del apartado Antes de comenzar.

Vuelva a colocar la cubierta del equipo (consulte Colocacindelacubiertadelequipo).

Introduzcalaconfiguracindelsistema(consulteProgramadeconfiguracindelsistema) y restaure los valores que ha registrado en paso 1.

Cubierta del equipo