Académique Documents
Professionnel Documents
Culture Documents
APOIO 5
Material de Apoio.
Objetivo:
Fazer uma reflexo a respeito da ortografia da Lngua
Portuguesa e
sobre as novas propostas de reforma da lngua.
REFORMA ORTOGRFICA
APOIO 5
Sntese de Acordo
No Brasil 0,5% das palavras sofrero modificaes, em Portugal e nos restantes pases lusfonos, as
mudanas afetaro cerca de 2.600 palavras, ou seja, 1,6% do vocabulrio total.
Alfabeto
Nova Regra: O alfabeto agora formado por 26 letras
Regra Antiga: O 'k', 'w' e 'y' no eram consideradas letras do nosso alfabeto.
Como Ser: Essas letras sero usadas em siglas, smbolos, nomes prprios, palavras estrangeiras e
seus derivados. Exemplos: km, watt, Byron, byroniano
Trema
Nova Regra: No existe mais o trema em lngua portuguesa. Apenas em casos de nomes prprios e
seus derivados, por exemplo: Mller, mlleriano
Regra Antiga: agentar, conseqncia, cinqenta, qinqnio, frqncia, freqente, eloqncia,
eloqente, argio, delinqir, pingim, tranqilo, lingia
Como Ser: aguentar, consequncia, cinquenta, quinqunio, frequncia, frequente, eloquncia,
eloquente, arguio, delinquir, pinguim, tranquilo, linguia.
Acentuao
Nova Regra: Ditongos abertos (ei, oi) no so mais acentuados em palavras paroxtonas
Regra Antiga: assemblia, platia, idia, colmia, bolia, panacia, Coria, hebria, bia, parania,
jibia, apio, herico, paranico
REFORMA ORTOGRFICA
APOIO 5
Como Ser: assembleia, plateia, ideia, colmeia, boleia, panaceia, Coreia, hebreia, boia, paranoia,
jiboia,
apoio, heroico, paranoico
Observaes:
nos ditongos abertos de palavras oxtonas e monosslabas o acento continua: heri, constri, di,
anis,
papis.
o acento no ditongo aberto 'eu' continua: chapu, vu, cu, ilhu.
Nova Regra: O hiato 'oo' no mais acentuado
Regra Antiga: enjo, vo, coro, perdo, co, mo, abeno, povo
Como Ser: enjoo, voo, coroo, perdoo, coo, moo, abenoo, povoo
Nova Regra: O hiato 'ee' no mais acentuado
Regra Antiga: crem, dem, lem, vem, descrem, relem, revem
Como Ser: creem, deem, leem, veem, descreem, releem, reveem
Nova Regra: No existe mais o acento diferencial em palavras homgrafas
Regra Antiga: pra (verbo), pla (substantivo e verbo), plo (substantivo), pra (substantivo), pra
(substantivo), plo (substantivo)
Como Ser: para (verbo), pela (substantivo e verbo), pelo (substantivo), pera (substantivo), pera
(substantivo), polo (substantivo)
Observao:
o acento diferencial ainda permanece no verbo 'poder' (3 pessoa do Pretrito Perfeito do Indicativo 'pde') e no verbo 'pr' para diferenciar da preposio 'por'
Nova Regra: No se acentua mais a letra 'u' nas formas verbais rizotnicas, quando precedido de 'g'
ou
'q' e antes de 'e' ou 'i' (gue, que, gui, qui)
Regra Antiga: argi, apazige, averige, enxage, enxagemos, obliqe
Como Ser: argui, apazigue,averigue, enxague, ensaguemos, oblique
Nova Regra: No se acentua mais 'i' e 'u' tnicos em paroxtonas quando precedidos de ditongo
Regra Antiga: baica, boina, cheinho, sainha, feira, feime
Como Ser: baiuca, boiuna, cheiinho, saiinha, feiura, feiume
Hfen
Nova Regra: O hfen no mais utilizado em palavras formadas de prefixos (ou falsos prefixos)
terminados em vogal + palavras iniciadas por 'r' ou 's', sendo que essas devem ser dobradas
Regra Antiga: ante-sala, ante-sacristia, auto-retrato, anti-social, anti-rugas, arqui-romntico,
arquirivalidae,
auto-regulamentao, auto-sugesto, contra-senso, contra-regra, contra-senha, extra-regimento,
extra-sstole, extra-seco, infra-som, ultra-sonografia, semi-real, semi-sinttico, supra-renal, suprasensvel
Como Ser: antessala, antessacristia, autorretrato, antissocial, antirrugas, arquirromntico,
arquirrivalidade, autorregulamentao, contrassenha, extrarregimento, extrassstole, extrasseco,
infrassom, inrarrenal, ultrarromntico, ultrassonografia, suprarrenal, suprassensvel
Observao:
em prefixos terminados por 'r', permanece o hfen se a palavra seguinte for iniciada pela mesma
letra:
hiper-realista, hiper-requintado, hiper-requisitado, inter-racial, inter-regional, inter-relao, superracional,
super-realista, super-resistente etc.
Nova Regra: O hfen no mais utilizado em palavras formadas de prefixos (ou falsos prefixos)
terminados em vogal + palavras iniciadas por outra vogal
Regra Antiga: auto-afirmao, auto-ajuda, auto-aprendizagem, auto-escola, auto-estrada, autoinstruo,
contra-exemplo, contra-indicao, contra-ordem, extra-escolar, extra-oficial, infra-estrutura, intraocular,
intra-uterino, neo-expressionista, neo-imperialista, semi-aberto, semi-rido, semi-automtico,
semiembriagado,
semi-obscuridade, supra-ocular, ultra-elevado
Como Ser: autoafirmao, autoajuda, autoaprendizagem, autoescola, autoestrada, autoinstruo,
REFORMA ORTOGRFICA
APOIO 5
REFORMA ORTOGRFICA
APOIO 5
Referncias
BECHARA, Evanildo. Moderna gramtica portuguesa. 37.ed. Rio de Janeiro: Lucerna 2010
Entrevista concedida folha, link: http://www1.folha.uol.com.br/folha/ilustrada/ult90u484105.shtml
Bechara, Evanildo. 37. Ed. rev., ampl. e atual. Conforme o novo Acordo Ortogrfico.
Rio de Janeiro: Nova Fronteira, 2009.
Cegalla, Domingos P. - Novssima Grramtica da Lingua Portuguesa. Cia. Ed.
Nacional, 24. ed., So Paulo, 2009
Cereja, William Roberto. Gramtica reflexiva: texto, semntica e interao/William
Roberto Cereja, Thereza Cochar Magalhes. 2.ed. So Paulo: Atual, 2005.
Cunha, Celso. Gramtica moderna. 2 ed. Belo Horizonte, Bernardo lvares, 1970
Fernandes, Cludia. Portugus ao Alcance de todos. ed. So Paulo, 2002
Ferreira, Aurlio Buarque de Holanda - Novo Dicionrio da Lngua Portuguesa, 2a.
edio. Editora Nova Fronteira, Rio de Janeiro, 2009
Koch, Ingedore Grunfeld Villaa. A coerncia textual/Ingedore Villaa Koch, Luiz
Carlos Travaglia. 4 ed. So Paulo: Contexto, 1992
Lima, Rocha - Gramtica Normativa da Lngua Portuguesa. 10a. edio, F. Briguiet
& Cia, Ed., Rio de Janeiro, 2009
Marcelo de Sousa Ges. Capacitao; Gramtica, Anlise de Texto e Redao/Luiz
Cludio Jubilato, organizador. Ribeiro Preto, SP, 2009
Rosenthal, Marcelo. Gramtica para concursos. 3.ed.-Rio de Janeiro: Elsevier,
2007
5
REFORMA ORTOGRFICA
APOIO 5