1 de 5

http://nxt.anp.gov.br/NXT/gateway.dll/leg/folder_portarias_anp/portari...

AGNCIA NACIONAL DO PETRLEO, GS NATURAL E BIOCOMBUSTVEIS

PORTARIA ANP N 25, DE 6.3.2002 - DOU 7.3.2002

Aprova o Regulamento de Abandono de Poos perfurados com vistas a explorao ou produo de petrleo
e/ou gs.
O DIRETOR-GERAL da AGNCIA NACIONAL DO PETRLEO, no uso de suas atribuies legais, tendo
em vista o que dispe o inciso IX, art. 8 da Lei n 9.478, de 6 de agosto de 1997, e a Resoluo de Diretoria n
112, de 5 de maro de 2002, torna pblico o seguinte ato:
Art. 1. Fica aprovado o Regulamento, em anexo, que trata do Abandono de Poos perfurados com vistas
explorao ou produo de petrleo e/ou gs.
Art. 2. O no atendimento do disposto no Regulamento em anexo implicar em aplicao das disposies
contidas na Lei n 9.847 de 26 de outubro de1999, ou qualquer outra que venha a substitu-la.
Art. 3. Esta Portaria entra em vigor na data de sua publicao.
Art. 4. Fica revogada a Portaria n 176 de 29 de outubro de 1999 e demais disposies em contrrio.

SEBASTIO DO REGO BARROS

ANEXO
REGULAMENTO TCNICO N 2/2002
PROCEDIMENTOS A SEREM ADOTADOS NO
ABANDONO DE POOS DE PETRLEO E/OU GS
Captulo I
Do objeto
Art. 1. O presente Regulamento disciplina os procedimentos a serem adotados no abandono de poos de
petrleo e/ou gs, de maneira a assegurar o perfeito isolamento das zonas de petrleo e/ou gs e tambm dos
aqferos existentes, prevenindo:
I a migrao dos fluidos entre as formaes, quer pelo poo, quer pelo espao anular entre o poo e o
revestimento; e
II a migrao de fluidos at a superfcie do terreno ou o fundo do mar.

Captulo II
Das definies
Art. 2 Para fins e efeitos deste Regulamento ficam incorporadas s definies contidas no art. 6o da Lei n
9.478, de 6 de agosto de 1997 e Clusula Primeira do Contrato de Concesso para Explorao,
Desenvolvimento e Produo de Petrleo e Gs Natural, as seguintes definies:
I Intervalo permevel: intervalo de rocha porosa capaz de armazenar e produzir fluidos.
II Aqfero: intervalo permevel contendo gua de qualquer natureza, passvel de ser destinada ao uso
pblico ou industrial, ou quando esta for responsvel ou potencialmente responsvel pelo mecanismo de produo
de um reservatrio ou jazida de petrleo e/ou gs natural.

20/03/2015 08:23

2 de 5

http://nxt.anp.gov.br/NXT/gateway.dll/leg/folder_portarias_anp/portari...

III Abandono de poo: srie de operaes destinadas a restaurar o isolamento entre os diferentes
intervalos permeveis, em observncia ao disposto no art. 3 deste regulamento, podendo ser:
a) permanente, quando no houver interesse de retorno ao poo; ou
b) temporrio, quando por qualquer razo houver interesse de retorno ao poo.
IV Barreira: separao fsica apta a conter ou isolar os fluidos dos diferentes intervalos permeveis,
podendo ser:
a) lquida: coluna de lquido frente de um determinado intervalo permevel, provendo presso hidrosttica
suficiente para impedir o fluxo de fluido do intervalo em questo para o poo; ou
b) slida consolidada: aquela que no se deteriora com o tempo e pode ser constituda de:
- tampes de cimento ou outros materiais de caractersticas fsicas similares;
- revestimentos cimentados;
- anulares cimentados entre revestimentos; ou
c) slida mecnica: aquela considerada como temporria e constituda de um dos seguintes elementos:
- tampo mecnico permanente bridge plug permanente );
- tampo mecnico recupervel bridge plug recupervel );
- retentor de cimento cement retainer );
- obturadores packers ), de qualquer natureza;
- vlvulas de segurana do interior da coluna de produo;
- tampes mecnicos do interior da coluna de produo;
- equipamentos de cabea de poo.

Captulo III
Das disposies gerais
Art. 3. Os tampes de cimento e tampes mecnicos devem ser posicionados com o intuito de:
I isolar intervalos permeveis que possuam presses anormais;
II isolar intervalos permeveis que contenham fluidos de natureza significativamente diferentes;
III isolar intervalos permeveis com perda de circulao de outros intervalos permeveis.
Art. 4. Durante a Fase de Explorao e na Etapa de Desenvolvimento da Produo o poo poder ser
abandonado de acordo com o disposto neste Regulamento e mediante notificao escrita ANP;
Art. 5. Durante a Fase de Produo todo poo produtor de petrleo e/ou gs ou injetor somente poder ser
abandonado aps a autorizao escrita da ANP.
Art. 6. O poo no poder ser abandonado enquanto as operaes necessrias ao abandono puderem vir
a prejudicar de alguma forma quaisquer operaes em poos vizinhos, a menos que o poo em questo,
represente ameaa de dano segurana e/ou ao meio ambiente.
Art. 7. As caractersticas dos cimentos utilizados na confeco dos tampes, bem como os procedimentos
de mistura das pastas de cimento, devem obedecer s Normas API SPEC 10 A , API RP 10 B, NBR 9831, NBR
5732 ou NBR 11578.
Art. 8. Os tampes, quer sejam de cimento, quer sejam mecnicos, devem ser testados com setenta
quilonewtons sete toneladas - fora) de carga ou com sete megapascais setenta quilogramas - fora por
centmetro quadrado) de presso, aceitando-se uma queda de presso de dez por cento para um perodo de teste
de quinze minutos.
1. O teste do tampo de superfcie pode ser dispensado desde que seja efetuado com o dobro dos
comprimentos previstos nos Art. 19 ou 25 deste Regulamento, no caso de abandono permanente ou temporrio
respectivamente.
2 No caso em que dois ou mais tampes de cimento devam ser deslocados sucessivamente para o
isolamento de um determinado intervalo permevel, apenas o tampo superior dever ser testado.
3. No caso do isolamento de qualquer intervalo com o assentamento de um tampo mecnico e com o
deslocamento de um tampo de cimento imediatamente acima do tampo mecnico, o teste do tampo de
cimento pode ser dispensado.

20/03/2015 08:23

3 de 5

http://nxt.anp.gov.br/NXT/gateway.dll/leg/folder_portarias_anp/portari...

Art. 9. Os revestimentos que cobrirem intervalos permeveis portadores de hidrocarbonetos ou aqferos e

que no estiverem adequadamente cimentados, observado o disposto no Art. 3, devero ser canhoneados nas
profundidades apropriadas para, atravs de recimentao ou de compresses de cimento, prover o isolamento dos
referidos intervalos.
Art. 10. Qualquer espao anular que apresente intervalos permeveis portadores de hidrocarbonetos ou
aqferos comunicando qualquer intervalo de poo aberto com a superfcie do terreno ou com o fundo do mar deve
ser isolado, utilizando-se a tcnica mais adequada em funo das condies mecnicas do poo.
Art. 11. Tanto no abandono permanente quanto no abandono temporrio o intervalo do poo constrito entre
tampes dever ficar preenchido com uma barreira lquida.

Captulo IV
Do abandono permanente
Art. 12. No abandono permanente de poo equipado com liner, este dever ser isolado por tampo de
cimento de, no mnimo, trinta metros de comprimento, com a base do tampo posicionada no topo, do liner sem
prejuzo da adoo dos demais procedimentos de abandono.
Art. 13. No abandono permanente de poo os seguintes procedimentos devem ser adotados nos intervalos
de poo aberto, sempre observado o disposto no Art. 3:
I deslocar os tampes de cimento de modo que cubram os intervalos permeveis portadores de
hidrocarbonetos ou aqferos, ficando os topos e bases destes tampes, no mnimo, trinta metros acima e abaixo
dos intervalos permeveis respectivamente ou at o fundo do poo se a base do intervalo estiver a menos de 30
metros deste.
II deslocar um tampo de cimento de, no mnimo, sessenta metros de comprimento de modo que sua
base fique posicionada trinta metros abaixo da sapata do revestimento mais profundo.
Pargrafo nico. No caso de existirem zonas de perda de circulao no intervalo aberto, assentar um
tampo mecnico permanente prximo sapata do revestimento mais profundo e deslocar um tampo de cimento
de, no mnimo trinta metros de comprimento, acima do tampo mecnico.
Art. 14. No abandono permanente de poo um dos seguintes procedimentos devem ser adotados para o
isolamento de um intervalo canhoneado:
I deslocar um tampo de cimento de modo a cobrir o intervalo canhoneado ficando o seu topo, no mnimo,
trinta metros acima do topo do intervalo canhoneado e sua base fique, no mnimo, trinta metros abaixo da base
deste intervalo canhoneado, ou no topo de qualquer tampo pr-existente no revestimento tampo mecnico,
tampo de cimento, colar, etc.), ou no fundo do poo, caso este tampo ou o fundo do poo esteja a menos de
trinta metros abaixo do intervalo canhoneado; a seguir, efetuar a compresso; ou
II assentar um tampo mecnico a no mais de trinta metros do topo do intervalo canhoneado e deslocar
acima do tampo mecnico um tampo de cimento de, no mnimo, trinta metros de comprimento; ou
III deslocar um tampo de cimento de, no mnimo, sessenta metros de comprimento de modo que a base
desse tampo fique posicionada a no mais que trinta metros do topo do intervalo canhoneado.
Art. 15. O isolamento do intervalo canhoneado mais raso deve ser feito por um dos seguintes mtodos:
I assentar um tampo mecnico permanente cerca de vinte metros acima do topo do intervalo
canhoneado e deslocar um tampo de cimento de, no mnimo, trinta metros de comprimento acima desse tampo
mecnico; ou
II deslocar um tampo de cimento de, no mnimo, sessenta metros de comprimento de modo que sua
base fique posicionada a vinte metros do topo do intervalo canhoneado.
Art.16. Caso parte de qualquer coluna de revestimento seja recuperada, a parte remanescente dever ser
isolada de acordo com o disposto a seguir:
I se o topo da parte remanescente da coluna de revestimento estiver dentro de uma outra coluna de
revestimento, um dos mtodos abaixo dever ser seguido:
a) deslocar um tampo de cimento de modo que sua base fique posicionada a trinta metros abaixo do topo
da parte remanescente da coluna de revestimento e seu topo a trinta metros acima do topo da mesma coluna; ou
b) assentar um tampo mecnico permanente a quinze metros acima do topo da parte remanescente da
coluna de revestimento e imediatamente acima desse tampo mecnico, deslocar um tampo de cimento de, no
mnimo, trinta metros de comprimento; ou

20/03/2015 08:23

4 de 5

http://nxt.anp.gov.br/NXT/gateway.dll/leg/folder_portarias_anp/portari...

c) deslocar um tampo de cimento de sessenta metros de comprimento de modo que sua base fique
posicionada no mximo trinta metros acima do topo da parte remanescente da coluna de revestimento.
II se o topo da parte remanescente da coluna de revestimento estiver abaixo da sapata da coluna de
revestimento de dimetro imediatamente superior, alm do previsto nos incisos I a) ou I c) deste art. 16, concluir
o abandono de acordo com o art. 13 deste Regulamento.
Art. 17. No abandono permanente de poo completado o intervalo produtor deve ser isolado assentando-se
um tampo mecnico o mais prximo possvel do topo da parte remanescente da coluna de produo e
deslocando-se acima deste, um tampo de cimento de, no mnimo, sessenta metros.
Art. 18. No abandono de poos multilaterais ou partilhados deve-se aplicar o disposto neste Regulamento
para cada uma das sees laterais ou partilhadas.
Art. 19. No abandono permanente de poo um tampo de superfcie dever ser deslocado, sendo que:
I no caso de poo no mar o tampo de superfcie dever ter, no mnimo, trinta metros de comprimento e
seu topo dever ser posicionado no intervalo entre cem e duzentos e cinqenta metros do fundo do mar;
II no caso de poo em terra, o tampo de superfcie dever ter, no mnimo, sessenta metros de
comprimento e seu topo dever ser posicionado no fundo do antepoo.
Art. 20. No abandono permanente de poo a Concessionria ou a Empresa de aquisio de dados deve
remover da locao todos os equipamentos de poo instalados, de modo que:
I nas locaes martimas, em lminas dgua de at oitenta metros, os equipamentos devero ser
removidos acima do fundo do mar, ou a vinte metros abaixo do fundo naquelas reas sujeitas a processos
erosivos intensos, de acordo com o disposto no sub item 4.6.2 do Regulamento aprovado pela Portaria 114, de 29
de julho de 2001.
II nas locaes terrestres todos os equipamentos posicionados acima do antepoo devero ser removidos.

Captulo V
Do Abandono Temporrio
Art. 21. No abandono temporrio de poo equipado com liner, o isolamento deste ltimo deve ser efetuado
por um dos seguintes mtodos:
I deslocar um tampo de cimento, de no mnimo trinta metros de comprimento, de modo que sua base
fique posicionada dez metros acima do topo do liner ou
II assentar um tampo mecnico a dez metros do topo do liner.
Pargrafo nico. No abandono temporrio de poo equipado com liner o posicionamento de tampo no seu
topo poder ser dispensado caso fique comprovada atravs de perfis e teste a boa qualidade da cimentao no
espao anular entre o revestimento e o liner.
Art. 22. O abandono temporrio de poo completado deve ser feito com, no mnimo, duas barreiras slidas,
tanto pelo interior da coluna de produo como pelo espao anular, entre o revestimento e a coluna de produo.
Art. 23. No abandono temporrio de poo os intervalos canhoneados devem ser isolados entre si por meio
de tampes mecnicos ou por tampes de cimento de, no mnimo, trinta metros de comprimento.
Art. 24. No abandono temporrio de poo o intervalo canhoneado mais raso deve ser isolado por um dos
seguintes mtodos:
I deslocar um tampo de cimento de, no mnimo, trinta metros de comprimento de modo que sua base
fique posicionada no intervalo de vinte a trinta metros acima do topo do intervalo canhoneado; ou
II assentar um tampo mecnico no intervalo de vinte a trinta metros do topo do intervalo canhoneado.
Art. 25. No abandono temporrio de poo, um tampo de superfcie dever ser deslocado, sendo que:
I no caso de poo no mar, esse tampo de superfcie dever ter, no mnimo, trinta metros de comprimento
e seu topo dever ser posicionado no intervalo entre cem e duzentos e cinqenta metros do fundo do mar;
II no caso de poo em terra, esse tampo de superfcie dever ter, no mnimo, sessenta metros de
comprimento e seu topo dever ser posicionado entre 100 m e 250 m do fundo do antepoo.
Art. 26. No abandono temporrio de poo terrestre deve-se:
I soldar uma chapa de ao, provida de uma vlvula de alvio, no topo do revestimento de menor dimetro;
ou
II instalar uma rvore de Natal no poo; ou

20/03/2015 08:23

5 de 5

http://nxt.anp.gov.br/NXT/gateway.dll/leg/folder_portarias_anp/portari...

III vedar com chapa de ao o flange superior da cabea de poo e instalar uma vlvula de alvio.
Art. 27. No abandono temporrio de poo perfurado em estrutura fixa, a mesma dever ser balizada e
sinalizada de acordo com o disposto na Norma da Autoridade Martima 01, Cap. 9, emitida pela Diretoria de Portos
e Costas da Marinha do Brasil.
Art. 28. No abandono temporrio de poo perfurado a partir de um estrutura flutuante, uma capa
anticorroso dever ser instalada na cabea do poo.
Art. 29. No abandono emergencial de um poo devero prevalecer os procedimentos previstos no Plano de
Contingncia especfico para cada caso.

imprimir
"Este texto no substitui o publicado no Dirio Oficial da Unio"

25

20/03/2015 08:23