Vous êtes sur la page 1sur 24

Perfect 10, Inc. v. Visa International Service Association et al Doc.

48
Case 5:04-cv-00371-JW Document 48 Filed 10/18/2004 Page 1 of 24

1 KING, HOLMES, PATERNO & BERLINER LLP


HOWARD E. KING, ESQ., STATE BAR NO. 077012
2 STEPHEN D. ROTHSCHILD, ESQ., STATE BAR NO. 132514
1900 AVENUE OF THE STARS, 25TH FLOOR
3 LOS ANGELES, CALIFORNIA 90067-4506
E-MAIL: ROTHSCHILD@KHPBLAW.COM
4 TELEPHONE: (310) 282-8989
FACSIMILE: (310) 282-8903
5
JEFFREY N. MAUSNER (State Bar No. 122385)
6 JOHN R. YATES (State Bar No. 120344)
BERMAN, MAUSNER & RESSER
7 11601 Wilshire Boulevard, Suite 600
Los Angeles, California 90025-1742
8 E-MAIL: JEFFMAUSNER@BMRLAW.COM
TELEPHONE: (310) 473-3333
9 FACSIMILE: (310) 473-8303

10 DANIEL J. COOPER (State Bar No. 198460)


General Counsel, Perfect 10, Inc.
11
Attorneys for Plaintiff PERFECT 10, INC.
12

13
UNITED STATES DISTRICT COURT
14
NORTHERN DISTRICT OF CALIFORNIA - SAN FRANCISCO DIVISION
15

16
PERFECT 10, INC., a California CASE NO. C 04-00371 JW (PVT)
17 corporation,, [Assigned for all purposes to
Judge James Ware]
18 Plaintiff,
Action Commenced: January 28, 2004
19 vs.
20 VISA INTERNATIONAL SERVICE PLAINTIFF’S COMBINED
ASSOCIATION; FIRST DATA CORP, a OPPOSITION TO MOTIONS TO
21 corporation; CARDSERVICE DISMISS; MEMORANDUM OF
INTERNATIONAL, INC., a corporation; POINTS AND AUTHORITIES
22 MASTERCARD INTERNATIONAL
INCORPORATED, a corporation; Date: November 15, 2004
23 HUMBOLDT BANK, a national banking Time: 9:00 a.m.
association; and DOES 1 through 100, Ctrm: 8
24 inclusive,
25 Defendants.
26

27

28

2914.060\46039.1 1
PLAINTIFF’S COMBINED OPPOSITION TO MOTIONS TO DISMISS; MEMO. OF POINTS/AUTHORITIES
Dockets.Justia.com
Case 5:04-cv-00371-JW Document 48 Filed 10/18/2004 Page 2 of 24

1 Plaintiff Perfect 10, Inc. (“plaintiff” or “Perfect 10”) respectfully submits the
2 following memorandum of points and authorities in support of its combined

3 opposition to the motions of (1) defendant Visa International Service Association,

4 and (2) First Data Corp., Cardservice International, Inc., MasterCard International

5 Incorporated, and Humboldt Bank, to dismiss Perfect 10’s first amended complaint

6 (the “FAC”).

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

23

24

25

26

27

28
KING, HOLMES,
PATERNO 2914.060\46039.1
& BERLINER LLP 2
PLAINTIFF’S COMBINED OPPOSITION TO MOTIONS TO DISMISS; MEMO. OF POINTS/AUTHORITIES
Case 5:04-cv-00371-JW Document 48 Filed 10/18/2004 Page 3 of 24

1 MEMORANDUM OF POINTS AND AUTHORITIES


2 I. INTRODUCTION
3 Each year, intellectual property worth billions of dollars is stolen by thieves
4 who illegally copy movies, software, and images, including images owned by

5 Perfect 10. The thieves generally operate from hidden locations around the world,

6 unfindable and unserveable, able to operate anonymously only via the use of credit

7 cards. This grand-scale theft cannot occur without the material help of middle men

8 who, in exchange for a percentage of the sale proceeds of each specific transaction,

9 make the distribution of the stolen material possible.

10 Dismissal of plaintiff’s claims at the pleading stage would effectively be an


11 endorsement of a public policy of absolving from any liability all middlemen who

12 make the distribution of the stolen materials possible for a fee, whatever the extent

13 and magnitude of their involvement. Adopting such a blanket approach would leave

14 intellectual property holders, whether they be Microsoft, MGM Studios, or Perfect

15 10, with no practical recourse to enforce their property rights.

16 Critically, therefore, this case presents the question whether the financial
17 middle men involved in this massive theft of intellectual property are automatically

18 exempt from liability under any law, including the Copyright Act, despite well-

19 founded allegations of their deliberate, knowing participation in the distribution of

20 such stolen intellectual property.

21 A. Supervision and Material Contribution


22 Although defendants urge the Court to see them as akin to public utilities, this
23 analogy bears little relationship to the truth. The differences between a utility and

24 defendants are apparent at the most basic and obvious level. For example, utilities

25 cannot refuse to provide service to anyone with an address and a deposit. In

26 contrast, this is exactly what defendants have done to Perfect 10, as Perfect 10 has

27 been denied the ability to accept VISA cards for its new websites. (FAC, ¶ 84).

28 Moreover, also unlike a utility, even before defendants “turn on the switch”
KING, HOLMES,
PATERNO 2914.060\46039.1
& BERLINER LLP 3
PLAINTIFF’S COMBINED OPPOSITION TO MOTIONS TO DISMISS; MEMO. OF POINTS/AUTHORITIES
Case 5:04-cv-00371-JW Document 48 Filed 10/18/2004 Page 4 of 24

1 and provide the thieves with their internet merchant accounts and processing

2 services, all defendants exercise their right to supervise and control that internet

3 merchant. For example, internet merchants are specifically required by each

4 defendant’s rules to comply with applicable law, their contractual obligations to

5 defendants, and defendants’ extensive rules and regulations. In addition to that

6 overarching supervision, defendants also supervise individual consumer charges,

7 deciding which ones to honor and which to reject. In the process, defendants create

8 and retain records of each transaction, including the identity of the internet merchant

9 and, therefore, the nature of the product or service being sold.

10 In addition to credit worthiness, defendants require internet merchants to


11 warrant that their businesses do not violate any laws and that they have the right to

12 sell their products. If those representations turn out to be false, defendants require

13 internet merchants to pay penalties and to indemnify defendants against losses that

14 flow from the illegality. Internet merchants must advertise defendants’ logos on

15 their websites. Merchants cannot change the type of business they do without

16 defendants’ express approval.

17 Only after internet merchants agree to comply with each of defendants’


18 requirements do the VISA and MasterCard defendants allow licenses to be issued to

19 participate in the Visa or MasterCard networks. Thereafter, all defendants monitor

20 merchants, always reserving (but not always exercising) the right and ability to

21 discontinue services or impose fines at any time for illegal business practices or

22 rules violations. Then, defendants actively examine and affirmatively choose to

23 honor or dishonor every single transaction presented to them.

24 Defendants know that, when they honor a charge, the direct and immediate
25 result is that a product or service, or the right to receive it, passes from the merchant

26 to the consumer. If defendants are on notice that the merchant’s business consists of

27 selling access to infringing images—which defendants herein concede they are for

28 purposes of the instant motions--defendants know that each time they approve a
KING, HOLMES,
PATERNO 2914.060\46039.1
& BERLINER LLP 4
PLAINTIFF’S COMBINED OPPOSITION TO MOTIONS TO DISMISS; MEMO. OF POINTS/AUTHORITIES
Case 5:04-cv-00371-JW Document 48 Filed 10/18/2004 Page 5 of 24

1 charge they are participating in the publication of such images.

2 B. Applying the Ninth Circuit’s Analysis in Grokster


3 Establishes That Defendants Have Stated Claims for Relief
4 After this Court granted defendants’ first motion to dismiss, the Ninth Circuit
5 in Grokster clarified secondary liability for copyright infringement. In contrast to

6 defendants’ gloss, a thorough reading of Grokster and the cases upon which it relies

7 establishes that plaintiff has alleged facts that show that defendants can and should

8 be held legally accountable. Further, plaintiff’s first amended complaint alleges

9 additional facts that address each of the concerns this Court stated in its order

10 granting the prior motion.

11 This Court has made it clear that it is inclined to dismiss this case, with
12 prejudice. Plaintiff respectfully requests that the Court reconsider its views in light

13 of Grokster and the new allegations, and deny the instant motion, in its entirety.

14 II. STATEMENT OF FACTS


15 A. The August 5, 2004 Order
16 In its order granting defendants’ prior motion to dismiss (“the Order”), this
17 Court identified the following issues with respect to plaintiff’s claims for secondary

18 copyright infringement against all defendants.1

19 1. Vicarious Infringement
20 The Order stated that plaintiff failed to allege facts sufficient to show the right
21 and ability to control the infringing activities. The bases for the ruling were the

22 Court’s findings that (1) infringing websites could continue their alleged infringing

23 conduct if defendants rescind their services; (2) defendants cannot dictate the

24 websites’ content; and (3) the websites are not bound by defendants’ internal

25
1
26 The Court raised the same or similar issues with respect to plaintiff’s non-
27
copyright claims. Those issues are addressed in the discussions of those and other
claims at sections V and VI, below.
28
KING, HOLMES,
PATERNO 2914.060\46039.1
& BERLINER LLP 5
PLAINTIFF’S COMBINED OPPOSITION TO MOTIONS TO DISMISS; MEMO. OF POINTS/AUTHORITIES
Case 5:04-cv-00371-JW Document 48 Filed 10/18/2004 Page 6 of 24

1 regulations because defendants have no “contractual right to dictate the websites’

2 content” or to prevent the infringing conduct.2

3 2. Contributory Infringement
4 The Order stated that with respect to contributory infringement, plaintiff had
5 to allege “a relationship between the financial services provided by defendants and

6 the alleged infringing activity as opposed to the mere operation of the website

7 business.” The bases for the ruling were (1) defendants’ services are “content

8 neutral”; (2) defendants do not promote the websites; (3) defendants do not have

9 content-specific regulations; (4) Stolen Content Websites can obtain credit card

10 processing services elsewhere or accept alternate means of payment; and (5)

11 defendants do not contribute to the copying and distribution of plaintiff’s images.

12 B. Allegations of The Amended Complaint That Respond to the


13 Order
14 Although the Order stated that defendants had no right and ability to dictate
15 and/or control content, the Amended Complaint contains allegations contrary to this

16 finding. Specifically, it states, “[p]ursuant to Visa and MasterCard rules and

17 regulations, and to the contractual rights they insist upon, defendants direct

18 merchants who accept their credit cards and who operate internet websites to alter or

19 delete contents of those websites in order to comply with laws and/or Visa and

20 MasterCard rules, regulations, and policies.” (FAC, ¶ 20). Defendants also inspect

21 websites (FAC, ¶ 26). Moreover, defendants use more subtle techniques to direct

22 merchants to change their content, including confiscating any deposits or monies

23 owed to webmasters, and terminating any automatic, periodic customer billings

24 which webmasters would normally receive from their existing clients. (FAC ¶¶ 21,

25 22, 29).

26
2
27
The Court did find that plaintiff had alleged sufficiently that defendants receive a
financial benefit from the infringing conduct.
28
KING, HOLMES,
PATERNO 2914.060\46039.1
& BERLINER LLP 6
PLAINTIFF’S COMBINED OPPOSITION TO MOTIONS TO DISMISS; MEMO. OF POINTS/AUTHORITIES
Case 5:04-cv-00371-JW Document 48 Filed 10/18/2004 Page 7 of 24

1 Second, although the Order stated that infringing websites could continue
2 their alleged infringing conduct if defendants rescinded their services, the FAC

3 specifically alleges that the “Stolen Content Websites cannot exist without the

4 knowledge and direct participation of the financial institutions that process the credit

5 card transactions for such unlawful material … .” (FAC, ¶ 7). The reason Perfect 10

6 has made this allegation is that without the assistance defendants provide, the

7 infringing activity would be devoid of any commercial viability, and the unlawful

8 distribution of infringing content from Stolen Content Websites would disappear.

9 For example, merchant banks (e.g., Humboldt) directly, and indirectly through

10 intermediaries that they supervise and control, provide the infringing webmaster

11 with a merchant account. Without the merchant account, the infringing webmaster

12 would not be able to process any credit cards or electronic checks and would, as

13 alleged in the FAC, be unable to exist. (FAC ¶¶ 7, 35).

14 Third, although the Order stated that, “[t]he allegedly infringing websites
15 could employ intermediate payment services if defendants terminated their merchant

16 accounts,” this is not correct. In the FAC, plaintiff alleges that it cannot process

17 Visa cards for its new website(s), whether through intermediate payment services or

18 otherwise. (FAC, ¶ 84). Perfect 10 did not discover this until after it filed its

19 original complaint. Furthermore, the Court’s finding that “[t]he websites could also

20 use alternate forms of payment such as personal checks, money orders, debit cards,

21 or other credit card providers” is contrary to Perfect 10’s allegation that “Stolen

22 Content Websites cannot exist without the knowledge and direct participation of the

23 financial institutions that process the credit card transactions for such unlawful

24 material.” (FAC, ¶ 7). It simply is not feasible for someone in the United States or

25 Australia who wanted to access a website that was hosted in Bulgaria or Vanuatu to

26 send a personal check to Bulgaria or Vanuatu and then wait several weeks to get a

27 password after the check arrived and cleared a U.S. bank.

28 Fourth, although the Order stated that defendants’ regulations are content-
KING, HOLMES,
PATERNO 2914.060\46039.1
& BERLINER LLP 7
PLAINTIFF’S COMBINED OPPOSITION TO MOTIONS TO DISMISS; MEMO. OF POINTS/AUTHORITIES
Case 5:04-cv-00371-JW Document 48 Filed 10/18/2004 Page 8 of 24

1 neutral, Perfect 10 has alleged that defendants have enacted, though not enforced,

2 regulations specifically aimed at a specific genre of content—i.e., celebrity

3 pornographic websites, which is where the vast majority of Perfect 10 infringements

4 at issue in this case have been found. Through defendants’ merchant agreements,

5 those regulations are binding on Stolen Content Websites.

6 In addition to the foregoing, plaintiff incorporates the statement of facts in its


7 opposition to defendants’ prior motion to dismiss. The following identifies the

8 allegations that pertain to right and ability to supervise and material contribution.

9 Each Stolen Content Website merchant has a contract with defendant First
10 Data Corp. (“FDC”) and/or defendant Cardservice International, Inc. (“CSI”)

11 (collectively, the “Acquirer(s).) Exhibit “1” to the FAC is a typical merchant

12 agreement. (FAC, ¶ 16.) The Acquirers act as the agents of member banks,

13 including defendant Humboldt Bank. (FAC, ¶ 12.) Therefore, references to

14 “Acquirers” herein include Humboldt.

15 Each time a consumer presents a MasterCard or Visa to pay for stolen


16 content, the Acquirer immediately presents that transaction to Visa or MasterCard.

17 Visa and/or MasterCard examine the transaction and authorize or reject it.

18 (FAC, ¶ 10.) If they approve the transaction, the Acquirer then purchases it
19 from the merchant at a discount. Since the process occurs electronically, the

20 merchant receives the net proceeds immediately after defendants authorize the sale.

21 (FAC, ¶ 11.) Visa and MasterCard receive a fee on each and every transaction.

22 (FAC, ¶ 13.)

23 Visa and MasterCard administer their credit card networks, imposing rules
24 and regulations on Acquirers and member banks, which the Acquirers enforce on

25 behalf of the associations. Defendants prohibit the Acquirers from providing

26 services to merchants engaged in illegal activity, require them to investigate

27 merchants suspected of illegal activity, and require them to terminate merchants that

28 they find are engaged in illegal activity. Visa and MasterCard also require
KING, HOLMES,
PATERNO 2914.060\46039.1
& BERLINER LLP 8
PLAINTIFF’S COMBINED OPPOSITION TO MOTIONS TO DISMISS; MEMO. OF POINTS/AUTHORITIES
Case 5:04-cv-00371-JW Document 48 Filed 10/18/2004 Page 9 of 24

1 Acquirers to terminate merchants with excessive customer complaints of fraudulent,

2 unauthorized or otherwise improper charges (something Stolen Content Websites

3 are prone to). (FAC, ¶ 14.)

4 Acquirers enter into formal, written agreements with merchants, pursuant to


5 which merchants gain access to the Visa and MasterCard networks. Acquirers

6 impose many of the terms and conditions in the merchant agreements because Visa

7 and MasterCard rules require them to do so. (FAC, ¶ 15.) Those merchant

8 agreements include the following provisions:

9 1. Merchants have to accept all MasterCard and Visa charge cards


10 presented to them. (FAC, Ex. 1, ¶ 1.01.)

11 2. Merchants have to display defendants’ promotional materials with


12 defendants’ proprietary names and symbols, unless they are “expressly exempted”

13 by Visa or MasterCard. (FAC, Ex. 1, ¶ 1.02.) Pursuant to the merchant agreements,

14 merchants also have to allow defendants to use the merchants’ names in defendants’

15 advertisements and promotions. (FAC, ¶ 28.)

16 3. In a paragraph entitled “COMPLIANCE WITH LAW”, defendants


17 expressly require every merchant “to comply with all laws, ordinances and

18 regulations applicable to” its business and to “warrant[] that it has the right to sell

19 the products it sells and to use the names it uses.” (FAC, Ex. 1, ¶ 3.01.)

20 4. Defendants direct Internet merchants to alter or delete contents of their


21 websites in order to comply with laws and/or Visa and MasterCard rules, regulations

22 and policies. (FAC, ¶ 20.)

23 5. When MasterCard or Visa learn a merchant is guilty of illegal,


24 fraudulent, or otherwise improper business practices, their regulations require them

25 to cause member banks to investigate and, depending on the nature of the

26 misconduct, terminate the merchants. (Id.)

27 6. Defendants reserve the contractual right to terminate a merchant


28 “immediately” if the merchant “violates any term, condition, covenant or warranty
KING, HOLMES,
PATERNO 2914.060\46039.1
& BERLINER LLP 9
PLAINTIFF’S COMBINED OPPOSITION TO MOTIONS TO DISMISS; MEMO. OF POINTS/AUTHORITIES
Case 5:04-cv-00371-JW Document 48 Filed 10/18/2004 Page 10 of 24

1 of this Agreement.” (FAC, ¶ 21, Ex. 1, ¶ 3.04(b).)

2 7. When defendants exclude merchants from their systems, Visa and


3 MasterCard rules prohibit Acquirers and member banks from providing charge card

4 processing services to that merchant, directly or indirectly through third party

5 aggregators. (FAC, ¶ 22.)

6 8. Defendants require merchants to use defendants’ preapproved forms in


7 all credit card transactions. (FAC, ¶ 23, Ex. 1, ¶ 7.01.)

8 9. Defendants dictate what products and services a merchant sells.


9 Merchants cannot sell different products without defendants’ express pre-approval.

10 (FAC, ¶ 24.) 3

11 10. Defendants control the amount of credit card sales merchants make
12 each month. Since defendants know that virtually all of the Stolen Content

13 Websites’ business is done through charge card payments, defendants knowingly

14 expand the volume of illegal transactions in which the Stolen Content Websites

15 engage each time defendants increase the volume limits of such websites.

16 (FAC, ¶ 25.) Defendants also know that withdrawing their licenses would put the

17 Stolen Content Websites out of business.

18 11. To obtain a license to participate in the Visa and MasterCard networks,


19 defendants require internet merchants to establish that they are financially

20 responsible and that their owner/operators have acceptable backgrounds and

21 business practices. Defendants inspect each merchant’s website, business premises,

22 merchants’ bank statements, tax returns, credit reports, and other private

23 information. Based on reviews of Stolen Content Websites applying for merchant

24
3
Visa’s discussion about Macy’s and Pizza Hut, at page 11, note 5 of its motion,
25
takes this allegation to an absurd level. A practical example of defendants’ control
26 is that a neighborhood shoe store would need approval to go into the pizza business.

27
Another is that a website selling magazine subscriptions would need defendants’
approval to sell the ability to download adult images.
28
KING, HOLMES,
PATERNO 2914.060\46039.1
& BERLINER LLP 10
PLAINTIFF’S COMBINED OPPOSITION TO MOTIONS TO DISMISS; MEMO. OF POINTS/AUTHORITIES
Case 5:04-cv-00371-JW Document 48 Filed 10/18/2004 Page 11 of 24

1 accounts, defendants know when Stolen Content Websites maintain no physical

2 presence in the United States in order to evade criminal and civil liability for their

3 illegal conduct. (Id., ¶ 26.)

4 12. When merchants incur excessive chargebacks, defendants impose even


5 more limitations and require even more detailed information about their businesses.

6 (Id., ¶ 27.)

7 13. Defendants require questionable merchants, such as the Stolen Content


8 Websites, to maintain substantial reserve accounts with Humboldt in order to secure

9 potential losses as a result of their illegal business practices. (Id., ¶ 29.)

10 In addition to the foregoing, defendants have special rules and regulations that
11 apply specifically to a special class of merchants that defendants have dubbed “High

12 Risk Sponsored Merchants.” Stolen Content Websites are High Risk Sponsored

13 Merchants. (FAC, Ex. 3, pp. 6-8.) Third parties that defendants control, called

14 Internet Payment Service Providers, submit charges for payments on behalf of High

15 Risk Sponsored Merchants. (Id.) In addition to the transaction processing fees and

16 high discount rates, Visa charges “High Risk” merchants an extra $500 to join the

17 program, plus membership dues of $250 per year. (Id., Ex. 3, p. 8.)

18 Defendants exert even more control over those Stolen Content Websites that
19 feature “celebrity porn.” The additional rules include the following:

20 (1) Members known by Visa to be processing


transactions for such websites will be required to confirm
21 to Visa that any celebrity porn site merchant with whom
they have a business relationship does not sell material
22 that would cause the Member to violate Visa regulations
prohibiting illegal transactions.
23
(2) Members registering new celebrity porn site
24 merchants will be required to provide Visa with
documentation to demonstrate that the content sold at such
25 websites will not cause the Member to violate Visa
regulations that prohibit illegal transactions.
26
(3) Members that have registered merchants whom
27 Visa believes pose higher chargeback and financial risk
(which include many adult-content websites) are required
28 to validate the ownership of the sites.
KING, HOLMES,
PATERNO 2914.060\46039.1
& BERLINER LLP 11
PLAINTIFF’S COMBINED OPPOSITION TO MOTIONS TO DISMISS; MEMO. OF POINTS/AUTHORITIES
Case 5:04-cv-00371-JW Document 48 Filed 10/18/2004 Page 12 of 24

1 Id., Ex. 3.

2 III. DEFENDANTS ARE VICARIOUSLY LIABLE BECAUSE THEY


3 HAVE THE RIGHT AND ABILITY TO SUPERVISE
4 INFRINGING WEBSITES
5 A variety of factors, not all of which must be present in each case,
6 demonstrate the right and ability to supervise copyright infringers. In Fonovisa, Inc.

7 v. Cherry Auction, Inc., 76 F.3d 259 (9th Cir. 1996), plaintiff stated a claim for

8 vicarious infringement by alleging that defendant swap meet operator (1) controlled

9 and patrolled the premises where vendors sold their infringing recordings; (2) had

10 the ability to control the vendors because it had the right to terminate them for any

11 reason; (3) promoted the swap meet; and (4) controlled customers’ access.

12 In A&M Records, Inc. v. Napster, Inc., 239 F.3d 1004, 1023-1024 (9th Cir.
13 2001), defendant had (1) “the right to control access to its system,” (2) the “right

14 and ability to police its system,” and (3) the ability to locate infringing material

15 through its indexing system. In UMG Recordings, Inc. v. Sinnott, 300 F.Supp.2d

16 993 (C.D. Cal. 2004), defendant flea market owner (1) ran the flea market, (2) set its

17 rules and regulations, (3) reserved the right to inspect merchandise and to refuse or

18 cancel rentals, (4) restricted the type of merchandise sold, and (5) employed security

19 guards to enforce the rules. Defendant’s “security personnel can, and have, ejected

20 both customers and vendors for violating these rules.” Id., at 995.

21 After this Court granted defendants’ earlier motion to dismiss, the court in
22 Metro-Goldwin-Mayer Studios, Inc. v. Grokster, Ltd., 380 F.3d 1154 (9th Cir. 2004)

23 held that distributors of peer-to-peer software who did not index infringing files

24 were not secondarily liable for copyright infringement. The court used the examples

25 of a dance hall operator and a landlord, also discussed in Fonovisa, to illustrate the

26 difference between having the right and ability to supervise and not having it.

27 Citing Fonovisa, 76 F.3d at 262, the court in Grokster held as follows:

28 Allocation of liability in vicarious copyright liability cases has developed


KING, HOLMES,
PATERNO 2914.060\46039.1
& BERLINER LLP 12
PLAINTIFF’S COMBINED OPPOSITION TO MOTIONS TO DISMISS; MEMO. OF POINTS/AUTHORITIES
Case 5:04-cv-00371-JW Document 48 Filed 10/18/2004 Page 13 of 24

1 from a historical distinction between the paradigmatic “dance hall operator” and

2 “landlord” defendants. … The dance hall operator is liable, while the landlord

3 escapes liability, because the dance hall operator has the right and ability to

4 supervise infringing conduct while the landlord does not. … Thus, the “right and

5 ability to supervise” describes a relationship between the defendant and the direct

6 infringer.

7 The court then identified a number of “salient characteristics” of the right and
8 ability to supervise which are often, but “not always” present. They are (1) “a

9 formal licensing agreement between the defendant and the direct infringer,” (2) the

10 right to block access to users, (3) requiring users to register in order to access a

11 system, (4) promoting the infringers, (5) the ability to block access to customers of

12 the infringers, (6) the ability to control infringers through rules and regulations, and

13 (7) maintenance of “central indices or files.” (Id. at 1164-1165.) Each factor need

14 not be present for there to be liability.

15 Defendants in Grokster did not have the right and ability to supervise the
16 infringing parties because they (a) did not have formal licensing agreements with the

17 infringers, (b) did not have the ability to block access to individual users, (c) did not

18 require users to register with them, (d) did “not operate an integrated service …

19 which they monitor and control,” and (e) were completely decentralized. (Id. at

20 1165-1166.)

21 In contrast, defendants in the case at bar are analogous to, but have much
22 more control than, dance hall operators, and have nothing in common with “a

23 landlord who lack[s] knowledge of the infringing acts of its tenant and who

24 exercised no control over the leased premises.” See Fonovisa, 76 F.3d at 262.

25 While a dance hall operator controls the activities in his dance hall, defendants

26 control the dissemination and market for stolen materials worldwide. By

27 eliminating a Stolen Content Website’s ability to sell stolen materials via

28 MasterCard or Visa cards, defendants can stop sales to the vast majority of the
KING, HOLMES,
PATERNO 2914.060\46039.1
& BERLINER LLP 13
PLAINTIFF’S COMBINED OPPOSITION TO MOTIONS TO DISMISS; MEMO. OF POINTS/AUTHORITIES
Case 5:04-cv-00371-JW Document 48 Filed 10/18/2004 Page 14 of 24

1 world’s consumers. By terminating the Stolen Content website’s merchant account,

2 defendants can shut down sales of stolen materials almost completely. This level of

3 control over the worldwide distribution of stolen materials dwarfs any similar

4 control in other cases where liability was found. In this case, defendants have each

5 of the “salient characteristic[s]” of the right and ability to supervise, including those

6 that were absent in Grokster.

7 First, defendants’ merchant agreement constitutes “a formal licensing


8 agreement between the defendant and the direct infringer.” (Grokster, 380 F.3d at

9 1164.) “The meaning of ‘license’ … is permission or authority to do a particular

10 thing or exercise a particular privilege.” Galvan v. Superior Court, 70 Cal.2d 851,

11 856 (1969). Acquirers, under the auspices of and pursuant to the rules and

12 requirements imposed by MasterCard and Visa, grant merchants permission to

13 exercise the privilege of accepting their credit cards.

14 Second, defendants have “an express policy reserving the right to block
15 infringers’ access,” including for the illegal conduct alleged in the FAC. (FAC, ¶¶

16 20, 21, Ex. 1, ¶ 3.04(b); see Grokster, 380 F.3d at 1165.)

17 Third, defendants’ merchant agreements serve the same function as the


18 registrations referenced in the cases, although they also impose control in many

19 other respects.

20 Fourth, defendants require merchants to display their logos in order to


21 promote use of defendants’ credit cards in order to increase sales volume and

22 thereby increase defendants’ revenue.

23 Fifth, defendants have the ability to block customers’ access by declining


24 their charges, which effectively eliminates most of the worldwide market for the

25 stolen materials.

26 Sixth, defendants have the ability to confiscate money owed to “Stolen


27 Content” webmasters, and to prevent “Stolen Content” webmasters from processing

28 rebills on existing accounts, which is a major portion of the “Stolen Content”


KING, HOLMES,
PATERNO 2914.060\46039.1
& BERLINER LLP 14
PLAINTIFF’S COMBINED OPPOSITION TO MOTIONS TO DISMISS; MEMO. OF POINTS/AUTHORITIES
Case 5:04-cv-00371-JW Document 48 Filed 10/18/2004 Page 15 of 24

1 webmaster’s business. For example, if a Stolen Content webmaster has 2,000

2 members who each pay $30 a month, the webmaster would receive $60,000 a month

3 in rebills, which would immediately stop if defendants terminated their services.

4 This type of stranglehold over the infringer’s business was not present in any of the

5 other cases where liability was found.

6 Seventh, defendants control merchants through their “rules and regulations”.


7 Finally, defendants maintain records of all transactions, both those between
8 merchants and customers and those between merchants and defendants. Since for

9 purposes of the instant motion defendants do not dispute that they have notice of the

10 Stolen Content Websites’ illegal sales, defendants know from their records of a

11 Stolen Content Website’s charges each time an illegal transaction occurs.

12 Defendants’ reliance on the district court’s opinion in Adobe Systems


13 Incorporated v. Canus Productions, Inc., 173 F.Supp.2d 1044 (C.D. Cal. 2001), is

14 misplaced. First, that case had survived the pleading stage and the court was ruling

15 on a motion for summary judgment. Second, the court denied summary judgment

16 because there were questions of fact as to whether defendant computer fair operator

17 had the right and ability to supervise vendors. Specifically, the court found

18 questions of fact as to whether defendant had enough security personnel to exert

19 control and whether the small number of defendant’s security personnel were

20 capable of locating and recognizing infringing products.

21 In the case at bar, plaintiff has alleged that defendants employ specific
22 measures to assure their control over merchants and their ability to locate products

23 that merchants have no right to sell. Plaintiff has alleged that defendants impose a

24 web of rules and regulations on merchants, that defendants inspect merchants and

25 their websites as a matter of course, and that defendants are aware of each and every

26 infringing transaction. Indeed, defendants’ acceptance of a charge serves the

27 function of a switch that immediately opens the gate for publication of the infringing

28 material. Plaintiff has alleged more facts showing defendants’ right and ability to
KING, HOLMES,
PATERNO 2914.060\46039.1
& BERLINER LLP 15
PLAINTIFF’S COMBINED OPPOSITION TO MOTIONS TO DISMISS; MEMO. OF POINTS/AUTHORITIES
Case 5:04-cv-00371-JW Document 48 Filed 10/18/2004 Page 16 of 24

1 supervise than were present in any of the cases where courts found that defendants

2 were or could be found vicariously liable for copyright infringement. That is not

3 surprising in view of the strict control that defendants exert over merchants and

4 consumers.

5 Finally, although Stolen Content Websites would not be able to find


6 alternative processing if defendants used their right and ability to enforce their rules

7 evenhandedly, whether infringing merchants can obtain charge card processing

8 elsewhere is a red herring. Vendors in Fonovisa could find other swap meets. The

9 kids who used Napster now use Grokster. The issue in this motion is defendants’

10 relationship with the infringing merchants, not speculation about the existence of

11 potential relationships with third parties.

12 In the Order, this Court suggested that, since Perfect 10 was able to obtain
13 processing after defendants put it on the black list, therefore Stolen Content

14 Websites could also obtain processing elsewhere, somehow reducing the materiality

15 of defendants’ contributions. First, as previously discussed, defendants have

16 severely curtailed Perfect 10's ability to obtain processing, so that Perfect 10 cannot

17 accept Visa cards on new websites. Second, even if it were relevant, which it is not,

18 whether Stolen Content Websites could obtain processing elsewhere is a question of

19 fact not appropriate for a Rule 12(b)(6) motion. Whether merchants that defendants

20 terminate because their businesses consist wholly of illegal transactions could obtain

21 processing is a question of fact, not a question of law. Accordingly, plaintiff has

22 alleged facts sufficient to state a claim for vicarious copyright infringement.

23 IV. PLAINTIFF HAS STATED A CLAIM FOR CONTRIBUTORY


24 COPYRIGHT INFRINGEMENT
25 Perfect 10 has alleged that “Stolen Content Websites cannot exist without the
26 knowledge and direct participation of the financial institutions that process the credit

27 card transactions for such unlawful material” (FAC, ¶ 7).

28 Defendants' financial support effectively eliminates the need for any physical
KING, HOLMES,
PATERNO 2914.060\46039.1
& BERLINER LLP 16
PLAINTIFF’S COMBINED OPPOSITION TO MOTIONS TO DISMISS; MEMO. OF POINTS/AUTHORITIES
Case 5:04-cv-00371-JW Document 48 Filed 10/18/2004 Page 17 of 24

1 "site and facilities". Solely due to defendants’ support, Stolen Content Websites

2 need only a computer to operate, and can do so from any location in the world,

3 effectively immunizing them from civil liability. Indeed, defendants' involvement is

4 tantamount to a virtual "site and facilities" contribution. Defendants record each

5 transaction and are the virtual conduit for each transaction. Defendants provide the

6 financial forum for the infringements.

7 In addition, defendants have the right and ability to terminate or suspend


8 merchants and their customers. Nor are defendants' services content neutral,

9 because defendants evaluate each merchant based, among other things, on the

10 legality of the enterprise. Plaintiff has alleged that the infringing websites could not

11 survive without the ability to accept credit cards in payment of their illegal

12 transactions. Whether that is true is a question of fact.

13 The Grokster court was clear that providing “site and facilities” is not the
14 only indicia of liability. See Grokster, 380 F.3d at 1163 (material contribution

15 requires provision of “‘site and facilities’ for infringement, and/or otherwise

16 materially contributing to direct infringement.” (Emphasis added.) An example of

17 a non-“site and facilities” case in which the court found secondary liability for

18 copyright infringement is A & M Records, Inc. v. General Audio Video Cassettes,

19 Inc., 948 F.Supp. 1449 (C.D. Cal. 1996). In that case the court held a defendant that

20 sold blank audio tapes knowing that the buyers intended to use them to illegally

21 copy copyrighted material materially contributed to the infringement because

22 defendant’s contribution to the infringement was “at least as significant as the

23 contribution made by the swap meet in Fonovisa.” (Id., 1456)

24 Defendants’ material contribution in the case at bar vastly exceeds that


25 present in other cases where liability was found because without defendants’

26 provision of a merchant account and the ability to process MasterCard and Visa

27 cards, infringers would not be able to function viably in any location. In the site and

28 facilities cases defendants only provided vehicles for infringement. Here,


KING, HOLMES,
PATERNO 2914.060\46039.1
& BERLINER LLP 17
PLAINTIFF’S COMBINED OPPOSITION TO MOTIONS TO DISMISS; MEMO. OF POINTS/AUTHORITIES
Case 5:04-cv-00371-JW Document 48 Filed 10/18/2004 Page 18 of 24

1 defendants control, are “virtually present” at, and pass on the validity of, each

2 individual transaction. As previously stated, no court has held that a defendant must

3 be the only means of support available to materially contribute, and even if that

4 were the criteria, whether websites could obtain processing elsewhere is a question

5 of fact. Nevertheless, without defendants’ provision of a merchant account and

6 ability to process MasterCard and Visa charges, the vast preponderance of infringers

7 would lose their ability to sell to most consumers worldwide.

8 Plaintiff’s allegations of material contribution (knowledge is already


9 conceded for purposes of this Motion) fall comfortably within the parameters of the

10 other cases in this Circuit in which secondary infringement has been found.

11

12 V. PLAINTIFF HAS ALLEGED FACTS SUFFICIENT TO STATE


13 CLAIMS FOR TRADEMARK INFRINGEMENT
14 A. Contributory Trademark Infringement
15 A defendant is liable for contributory trademark infringement if it “(1)
16 intentionally induces another to infringe on a trademark or (2) continues to supply a

17 product knowing that the recipient is using the product to engage in trademark

18 infringement.” Fonovisa v. Cherry Auction, Inc., 76 F.3d 259, 264 (9th Cir. 1996)

19 (emphasis added). Defendants are liable under both of these standards for the same

20 reasons that they are secondarily liable for copyright infringement.

21 Defendants knowingly induce the Stolen Content Websites to infringe


22 plaintiff’s trademarks. Indeed, defendants provide the ultimate inducement:

23 payment for products and services. The Acquirers actually purchase individually

24 from the websites every credit card charge of stolen material. (FAC, ¶ 9.)

25 Therefore, the Acquirers provide the Stolen Content Websites with a direct incentive

26 for each sale. Since defendants fund the websites, defendants provide the financial

27 incentive for the websites’ operations.

28 Defendants also satisfy the alternative test for liability. Defendants do not
KING, HOLMES,
PATERNO 2914.060\46039.1
& BERLINER LLP 18
PLAINTIFF’S COMBINED OPPOSITION TO MOTIONS TO DISMISS; MEMO. OF POINTS/AUTHORITIES
Case 5:04-cv-00371-JW Document 48 Filed 10/18/2004 Page 19 of 24

1 dispute that they are on notice that the Stolen Content Websites’ use their product,

2 charge card transactional services, to infringe plaintiff’s trademarks. Moreover,

3 defendants do not merely provide the ability to accept credit cards. Defendants’

4 contributions include licensing merchants to use an entire financial system.

5 Defendants also monitor and apply strict regulations to each and every transaction,

6 unilaterally deciding which ones to decline and which ones to accept.

7 B. Vicarious Trademark Infringement


8 Plaintiff has also alleged facts sufficient to state a claim for vicarious
9 trademark infringement, because defendants and the Stolen Content Websites “have

10 an apparent or actual partnership, having authority to bind one another in

11 transactions with third parties or exercise joint … control over the infringing

12 product.” Hard Rock Café Licensing Corp. v. Concession Services, Inc., 955 F.2d

13 1143, 1150 (9th Cir. 1992). Defendants and the websites are in a symbiotic

14 financial partnership pursuant to which the websites operate their businesses

15 according to defendants’ rules and regulations and defendants share the profits,

16 transaction by transaction.

17 Defendants and the websites have authority to bind each other in transactions
18 with third parties. When defendants accept a charge, their agreement with the

19 websites binds them to process the charge and to cause the consumer’s account to be

20 debited. Defendants’ acceptance of a charge binds merchants to provide promised

21 products to third parties. It also requires merchants to adhere to the charge back

22 system, pursuant to which merchants must refund fraudulent or otherwise improper

23 charges. Accordingly, plaintiff has stated claims for contributory and vicarious

24 trademark infringement.

25 VI. PLAINTIFF HAS ALLEGED FACTS SUFFICIENT TO STATE


26 ITS REMAINING CLAIMS
27 A. Rights of Publicity
28 Defendants aid and abet Stolen Content Websites’ theft of plaintiff’s rights of
KING, HOLMES,
PATERNO 2914.060\46039.1
& BERLINER LLP 19
PLAINTIFF’S COMBINED OPPOSITION TO MOTIONS TO DISMISS; MEMO. OF POINTS/AUTHORITIES
Case 5:04-cv-00371-JW Document 48 Filed 10/18/2004 Page 20 of 24

1 publicity for the same reasons that they are liable for vicarious and contributory

2 copyright infringement. As set forth above, defendants “affirmatively participate”

3 in the websites’ overall business and in each individual charge transaction. Emery v.

4 Visa International Service Association, 95 Cal.App.4th 952, 962.

5 Defendants’ participation includes, but is not limited to, that they require
6 websites to warrant the legality of their products; defendants require websites to

7 follow defendants’ rules and regulations; defendants review websites and their

8 business practices; defendants set volume limits and, therefore, the amount of

9 business a website may conduct; defendants monitor what products merchants can

10 and cannot sell; and defendants require Stolen Content Websites to maintain

11 substantial reserve accounts. Accordingly, plaintiff has alleged facts sufficient to

12 state a claim for violation of the right of publicity.

13 B. Unfair Competition and False Advertising


14 Defendants are liable for unfair competition under California Business and
15 Professions Code section 17200, et seq. because they participate directly in the

16 Stolen Content Websites’ illegal activity and aid and abet that activity. As set forth

17 more fully above, defendants are virtually present at and directly involved in each

18 and every transaction. When they accept a transaction, they knowingly open the

19 gate for the websites’ publication of stolen material. Defendants aid and abet the

20 activity by providing the financial services, and imposing the myriad of attendant

21 rules and regulations, that allow the websites to survive. Therefore, the FAC alleges

22 facts sufficient to state claims for unfair competition and false advertising.

23 VII. CONCLUSION
24 For each of the foregoing reasons plaintiff respectfully requests that this Court
25 deny the instant motion, in its entirety.

26

27 DATED: October 18, 2004 KING, HOLMES, PATERNO & BERLINER, LLP
28
KING, HOLMES,
PATERNO 2914.060\46039.1
& BERLINER LLP 20
PLAINTIFF’S COMBINED OPPOSITION TO MOTIONS TO DISMISS; MEMO. OF POINTS/AUTHORITIES
Case 5:04-cv-00371-JW Document 48 Filed 10/18/2004 Page 21 of 24

2
By:
3 STEPHEN D. ROTHSCHILD
Attorneys for Plaintiff PERFECT 10, INC.
4

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

23

24

25

26

27

28
KING, HOLMES,
PATERNO 2914.060\46039.1
& BERLINER LLP 21
PLAINTIFF’S COMBINED OPPOSITION TO MOTIONS TO DISMISS; MEMO. OF POINTS/AUTHORITIES
Case 5:04-cv-00371-JW Document 48 Filed 10/18/2004 Page 22 of 24

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

23

24

25

26

27

28

2914.060\46039.1 1
PLAINTIFF’S COMBINED OPPOSITION TO MOTIONS TO DISMISS; MEMO. OF POINTS/AUTHORITIES
Case 5:04-cv-00371-JW Document 48 Filed 10/18/2004 Page 23 of 24

1 TABLE OF CONTENTS
2 Page
3
I. INTRODUCTION................................................................................................................. 3
4
A. Supervision and Material Contribution ..................................................................... 3
5
B. Applying the Ninth Circuit’s Analysis in Grokster................................................... 5
6
Establishes That Defendants Have Stated Claims for Relief ................................................ 5
7
II. STATEMENT OF FACTS.................................................................................................... 5
8
A. The August 5, 2004 Order......................................................................................... 5
9
1. Vicarious Infringement ................................................................................. 5
10
2. Contributory Infringement ............................................................................ 6
11
B. Allegations of The Amended Complaint That Respond to the ................................. 6
12
III. DEFENDANTS ARE VICARIOUSLY LIABLE BECAUSE THEY HAVE
13
THE RIGHT AND ABILITY TO SUPERVISE INFRINGING WEBSITES.................... 12
14
IV. PLAINTIFF HAS STATED A CLAIM FOR CONTRIBUTORY
15
COPYRIGHT INFRINGEMENT ....................................................................................... 16
16
V. PLAINTIFF HAS ALLEGED FACTS SUFFICIENT TO STATE CLAIMS
17
FOR TRADEMARK INFRINGEMENT............................................................................ 18
18
A. Contributory Trademark Infringement.................................................................... 18
19
B. Vicarious Trademark Infringement ......................................................................... 19
20
VI. PLAINTIFF HAS ALLEGED FACTS SUFFICIENT TO STATE ITS
21
REMAINING CLAIMS ...................................................................................................... 19
22
A. Rights of Publicity................................................................................................... 19
23
B. Unfair Competition and False Advertising ............................................................. 20
24
VII. CONCLUSION ................................................................................................................... 20
25

26

27

28
KING, HOLMES,
PATERNO 2914.060\46039.1
& BERLINER LLP i
PLAINTIFF’S COMBINED OPPOSITION TO MOTIONS TO DISMISS; MEMO. OF POINTS/AUTHORITIES
Case 5:04-cv-00371-JW Document 48 Filed 10/18/2004 Page 24 of 24

1 TABLE OF AUTHORITIES
2 Page
3

4 FEDERAL AUTHORITIES

5 A&M Records, Inc. v. Napster, Inc., 239 F.3d 1004, 1023-1024 (9th Cir.
2001)..........................................................................................................12, 17
6
Adobe Systems Incorporated v. Canus Productions, Inc., 173 F.Supp.2d 1044
7 (C.D. Cal. 2001) ..............................................................................................15
8 Fonovisa, Inc. v. Cherry Auction, Inc., 76 F.3d 259 (9th Cir. 1996) ................ passim

9 Hard Rock Café Licensing Corp. v. Concession Services, Inc., 955 F.2d 1143,
1150 (9th Cir. 1992) ........................................................................................19
10
Metro-Goldwin-Mayer Studios, Inc. v. Grokster, Ltd., 380 F.3d 1154
11 (9th Cir. 2004) ........................................................................12, 13, 14, 16, 17
12 UMG Recordings, Inc. v. Sinnott, 300 F.Supp.2d 993 (C.D. Cal. 2004) ..................12

13
CALIFORNIA AUTHORITIES
14
Emery v. Visa International Service Association, 95 Cal.App.4th 952, 962 ............19
15
Galvan v. Superior Court, 70 Cal.2d 851, 856 (1969) ..............................................14
16

17

18

19

20

21

22

23

24

25

26

27

28
KING, HOLMES,
PATERNO 2914.060\46039.1
& BERLINER LLP ii
PLAINTIFF’S COMBINED OPPOSITION TO MOTIONS TO DISMISS; MEMO. OF POINTS/AUTHORITIES

Vous aimerez peut-être aussi