Wiring SW 13-17 C Omplet2014

0
EPLAN-version
Translation
2.3.5
2014.05.26
IDM_F26_001
IDM-Energiesysteme
Seblas 16-18
A-9971 Matrei
circuit diagramm
E1021-02-2
Part number
420788
Article designation
TERRA SW 13, 17 Complete
Date
2014-05-26
Source language
de_DE
Displayed language
en_US (Englisch)
ATTENTION
Installation only by licensed professional in accordance with local regulations
Notice: Copyright in accordance with DIN ISO 16016
Reproduction and dissemination of these documents are not allowed without explicit permission. All rights reserved
In the case of us not approved modifications to cabinets or plant parts, voids the warranty and liability
Article designation
Page description

Title page/cover sheet
Last Editor
circuit diagramm
E1021-02-2
MaM
Date
2014-05-26
& T ype of document ALL

= Higher-level function
+ Mounting location
Page
Structure identifier overview

Full designation
Structure description
&ALL
General information
&IV
Table of contents
&SP
Wiring diagram
&KA
Cable overview
&BML
Device tag list
&KLAP
Terminal line-up diagram
&ASL
Parts list
&ASSL
Summarised parts list
&REV
Revision overview
+SS
Control cabinet
+WP
Heat Pump
+EXT
External
+VAR
variable
Article designation
Page description

IDM_F24
Last Editor
circuit diagramm
E1021-02-2
MaM
Date
2014-05-26

+ Mounting location
Page
abbreviations
WH
BN
GN
YE
GY
PK
BU
RD
BK
VT
TQ
OG
SR
GD
white
brown
green
yellow
grey
pink
blue
red
black
violet
turquoise
orange
silver
gold
white
brown
green
yellow
gray
pink
blue
red
black
violet
turquoise
orange
silver
gold
SH
shield
shield
wire colors (works standard)

Potential name Description
Colour
Abbreviation
L1
L2
L3
N_HS
line conductor 1 main circuit

Neutral conductor main circuit
black
black
black
blue
BK
BK
BK
BU
L
N
line conductor control circuit

Neutral conductor control circuit
brown
blue
BN
BU
PE
Protective wire
green/yellow
GNYE
G
G0
< 48VAC
< 48VAC (0V)
red
red/black
RD
RDBK
+
-
< 48VDC +
< 48VDC -
violet
violet/black
VT
VTBK
FRPO
SENS
External potentials
Sensors
orange
white
OG
WH
Notes
Before turning main power on remove circuit diagram and thighten all terminals!
Pumps
Observe pump installation manuals
Article designation
Page description

Descriptions
Last Editor
circuit diagramm
E1021-02-2
MaM
Date
2014-05-26

+ Mounting location
Page
Table of contents
&
Type of document
Higher-level function
IDM_F06
Mounting location
Page
Page description
ALL
Title page/cover sheet
ALL
ALL
Descriptions
IV
Table of contents
IV
Table of contents
SP
SS
Main circuit 1
SP
SS
Main circuit 2
SP
SS
Main circuit 3
SP
SS
Control circuit 230VAC 1
SP
SS
10
SP
SS
11
Control circuit 24VAC
SP
SS
12
A1 description 1
SP
SS
13
A1 description 2
SP
SS
14
A1 Overview
SP
SS
15
A1 other connections 1
SP
SS
16
SP
SS
17
A1 digital inputs 1
SP
SS
18
A1 digital inputs 2
SP
SS
19
A1 digital inputs 3
SP
SS
20
A1 digital inputs 4
SP
SS
21
A1 digital inputs 5
SP
SS
22
A1 Triac outputs
SP
SS
23
A1 digital outputs 1
SP
SS
23.a
SP
SS
24
SP
SS
25
SP
SS
26
SP
SS
27
A1 stepper motor output
SP
SS
28
A1 analog inputs 1
SP
SS
29
A1 analog inputs 2
Article designation
Page description

Table of contents
Last Editor
circuit diagramm
E1021-02-2
MaM
Date
2014-05-26
& T ype of document IV

+ Mounting location
Page
Table of contents
&
Type of document
Higher-level function
IDM_F06
Mounting location
Page
Page description
SP
SS
30
A1 analog inputs 3
SP
SS
31
A1 analog inputs 4
SP
SS
32
A1 analog inputs 5
SP
SS
33
analog output 1
SP
SS
34
analog output 2
KA
35
Kabel bauseitig
KA
36
Kabel bauseitig
KA
37
Kabel variabel
KA
38
Kabel werkseitig
BML
39
Device tag list
BML
40
Device tag list
KLAP
41
KLAP
42
KLAP
43
ASL
45
Parts list
ASL
46
Parts list
ASL
47
Parts list
ASL
48
Parts list
REV
49
Revision overview
Article designation
Page description

Table of contents
Last Editor
circuit diagramm
E1021-02-2
MaM
Date
2014-05-26
& T ype of document IV

+ Mounting location
Page
L1 / 7.2
L2 / 7.2
L3 / 7.2
N_HS / 8.4
1
001
BK
4
002
BK
4
003
BK
4
004
BU
1,5
T1
T2
T3
L1
L2
L3
N.
-Q1
PE connection base plate
-X1
Terminal strip power
-X1
2
PE Connection control box
/9.2
Load-break switch
Power supply, main current
+WP-XPE
005
GNYE
4
-W1

5G
External protection main circuit

Electrical
Variant
Device
brine plant
Type
I (A) Typ C
+EXT
L1
U
I CU max
L2
L3
3+N 400V/50Hz
10kA
PE
Network quality as per EN 50160

suitable ground fault current circuit-breaker
#Text fehlt#
Grundwasseranlage
with ground water pump
3~400V
I (A) Typ C
Grundwasserpumpe
I max. (A)
with ground water pump

1~230V
I (A) Typ C
Grundwasserpumpe
I max. (A)
13
13
8,81
13
8,81
13
13
7,81
13
7,81
10
13
13
6,46
13
6,46
13
13
13
3,98
16
6,98
17
13
16
20
Information valid for:

3N400V/50Hz
R410A
Please note!
See compressor table for brine system operating current and starting current.
In ground water systems, operating current and starting current depend on the ground water pump used on-site.
If the used groundwater pump has a higher current than in the table (I max.) specified, it must be specially protected and wired.

Article designation
Page description

Main circuit 1
Last Editor
circuit diagramm
E1021-02-2
MaM
Date
2014-05-26
& T ype of document SP

+ Mounting location
Page
+SS
6
6.2 /
6.2 /
6.2 /
3
4
BK
1,5
L1
L2
L3
-T1
/20.3
/23.6
Soft starter
Compressor
5...16A
3~200...480V +-10% 50/60Hz
1L1
3L2
009
BK
4
5L3 Supply
1
2
3
4
5
6
7
24...230VDC/AC
8
Start
007
BK
4
6T3
010
BK
4
/23.6
/23.6
230V +-10% 50/60Hz
Error
4T2
L1 / 8.4
L2 / 8.4
L3 / 8.4
012
BK
4
Run
2T1
/20.3
/20.3
/23.6
/23.6
013
BK
4
-Q2
/23.4
Contactor
safety shutdown compressor
008
BK
4
011
BK
4
014
BK
4
015
GNYE
1
-X1
-W2
BK
BN
GY
GNYE
Leitung
Compressor
FLEX-JB 100 4x4
+WP-M1
Compressor
Compressor
T1
T2
T3
PE
M
3~
-PE / 15.1
Device
Compressor
Type
Type
Rated current
(Select 7.5)
I (A)
Operating current
(Select 7.5)
I max. (A)
ZH05K1P-TFM-524
4,8
4,19
ZH06K1P-TFM-524
6,2
5,19
10
ZH09K1P-TFM-524
7,4
6,54
13
ZH12K1P-TFM-524
9,7
9,02
17
ZH15K1P-TFM-524
13,0
12,00
Information valid for:

3N400V/50Hz
R410A
Compressor
Article designation
Page description

Main circuit 2
Last Editor
circuit diagramm
E1021-02-2
MaM
Date
2014-05-26

+ Mounting location
Page
+SS
7
7.3 / L1
7.3 / L2
7.3 / L3
6.2 / N_HS
-XB7
/8.4
Female plugs
Ground water pump
-XB7
-XS7
017
BK
4
020
BK
4
023
BK
4
027
BU
4
/8.4
Only for ground water systems

The electrical extension set for groundwater
source pumps must be installed compulsively
-XS7
/8.4
male pins
Ground water pump
/8.4
026
BU
1,5
016
BK
4
The installation must be done according to the

wiring diagramm
IDM Art.Nr. 191181 (TERRA 6-10)
-F11
Circuit-breaker
Ground water pump
C 10A
only TERRA 13-17
018
BK
1,5
021
BK
1,5
024
BK
1,5
13
A1
-Q11
022
BK
1,5
025
BK
1,5
10
BK
BN
GY
GNYE
-W3
Relay
Grid monitoring
14
019
BK
1,5
-W4
L2
L3
PE
start-stop
0...10V GND
Set point
/19.3
L1
/19.3
/19.3
/33.7
Pump
Ground water pump
NC opens in case of failure
Leitung
Ground water pump
FLEX-OZ 2x0,75
/33.7
Leitung
Ground water pump
FLEX-JB 4x1,5
+EXT-M15
NC
NO
14
12
24
22
Page description

Main circuit 3
11 /21.1
21
Error
Grid monitoring
Ground water pump

Article designation
A2
11
/19.3
-X1
/33.7
/23.2
Contactor
Contactor ground water pump
-K14
Last Editor
circuit diagramm
E1021-02-2
MaM
Date
2014-05-26

+ Mounting location
Page
+SS
8
-L / 10.1
1
030
BN
1
-F31
Circuit-breaker
Power supply, control current
C 10A_1p
028
BN
1,5
-Q1
/6.1
Load-break switch
N.
029
BN
1,5
031
BU
1
-N / 15.1
-N_X2 / 10.1
1c
1b
-X2
-X2
Terminal strip control circuit 230VAC
1a
-W5
BN
BU
GNYE
Leitung
FLEX-JB 3x1,5
+EXT
U
I fuse
I CU max
PE
230V/50Hz
B 13A
10kA
Network quality as per EN 50160

Article designation
Page description

Last Editor
circuit diagramm
E1021-02-2
MaM
Date
2014-05-26

+ Mounting location
Page
+SS
9
9.3 /
2
032
BN
1
-L
-L_b / 25.5
-N_X2
2c
034
BN
1
3c
2b
-X2
-L / 15.1
033
BN
1
9.2 /
4c
3b
-X2
2a
3a
-L_a / 11.4
-N_a / 11.4
035
BU
1
5c
4b
-X2
-N_X2 / 25.5
5b
-X2
4a
5a
Cable extension
3G1
-W7
BN
BU
-W61
GNYE
Page description
GNYE
/34.1
BK
+EXT-M22.2
/34.3
Pump
Pump, fresh water station

Extension module solar
PE
/34.3
/34.1
BU.
solar collector charging pump

Article designation
BU
/34.3
/34.1
WH
0-10V
GNYE BN.
GND
BU
PE
BN
/34.1
Pump
+EXT-M75
BN
Leitung
FLEX-JB 3x1
/34.1
Leitung
FLEX-JB 3x1
GND
Set point
Spare
Last Editor
circuit diagramm
E1021-02-2
MaM
Date
2014-05-26

+ Mounting location
Page
+SS
10
only HGL
10.6 / -L_a
10.6 / -N_a
-T31
230VAC
Transformer
Actuator HGL
230V_24V_11VA
PTC
T 500mA
11VA
24VAC
24V
-W6
Y GND
6
24V AC/DC
/33.1
1
X
/33.1
Actuator
Actuator HGL
+WP-M71
/33.1
Leitung
Actuator HGL
FLEX-OZ 2x0,75
~
M
ON
1
DIP
2
Actuator HGL
Article designation
Page description

Control circuit 24VAC
Last Editor
circuit diagramm
E1021-02-2
MaM
Date
2014-05-26

+ Mounting location
Page
+SS
11
S1
ON
CAN
34 N 33
32 N 31
30 29 28 27
N 26 N
25 24
N 23
22 N 21 N 20 N
12 N
11 N
10
1
122 123
1 2
- SH
L
CAN bus
DIP-Switches for RS485 - endresistor

S2
ON
132 131 130 +
F7
F6
F5
F4
F3
F2
F1
113 114 115 116 117 118 119 120 121
DIP switch for CAN terminating resistor
CAN bus
RS485-Bus
12
SD card
BE
Operating unit
LAN X33
LAN
RS232 X36
110
111 112
SD - Card
H1
H2
H3
H4
H5
H6
H7
LED
RS232-Bus
101 102
F8
X2
X42
F10
100
X4
Article designation
Page description
Digital input
Pulse inputs
95 94 93 92 91 90 89 88 87 86 85 84 83 82 81 80

A1 description 1
Analogue outputs 0...10V/PWM
Extension module, internal I/O 28.0
181 180 79 78 77 76 75 74 73 72 71 70 69 68 67 66 65 64 63 62 61 60 59 58 57 56
313 314 315 EEV2 X4 EEV1 X2
103 104
F9
105 106
107 108
109
Digital inputs 230VAC
Digital outputs
Triac outputs
230V/50Hz
N 35
Net
36
139 138 39 38 N 37
Stepper motor output

Ultracap Modul
55 54 53 52 51 50 43 42 41 40 305 306 307 308 309 310 311 312
Analogue inputs
Last Editor
circuit diagramm
E1021-02-2
MaM
Date
2014-05-26

+ Mounting location
Page
+SS
12
Loading capacity
Triac outputs 10, 11, 12
Triac outputs 11, 12 in total
per relay group in total
per relay
yellow
yellow
green
green
green
green
green
3A
3,15A
6,3A
6A
(inductive load)
Fuses
T 800mA/1500A
F1
T 3,15A/1500A
F2
T 3,15A/1500A
F3
F4
T 315mA/1500A
T 6,3A/1500A
F5
T 6,3A/1500A
F6
T 6,3A/1500A
F7
F8
T 2A/35A
F9
self-resetting fuse
F10 self-resetting fuse
LEDs
H1
H2
H3
H4
H5
H6
H7
Digital inputs 230VAC

Triac outputs
Triac outputs
Transformer, primary
Digital outputs 230VAC
Transformer, secondary
Stepper motor output 1
Flashes during data transfer

unused
must shine
must shine
must shine
(Klemme 100...123)
(Klemme 10)
(Klemme 11...12)
(Klemme 20...24)
(Klemme 25...27)
(Klemme 30...37)
(Stecker X2)
(Stecker X4)
CAN interface send data

CAN interface receive data
Debug
+24V OK
+3,3V OK
+12V OK
SD card write/read
DIP switch
By the first and the last element of the Can-bus, the both DIP-Switches for the Endresistor have to put ON
By the first and the last element of the RS485-bus, the both DIP-Switches for the Endresistor have to put ON
Cabling
Only cables with flexible wires and wire-end ferrules may be used for wiring
Sensor cable extension, minimum cross-section:
0,75 (bis 20m)
1 (bis 50m)
Sensor lines must be routed in a separate cable
Safety note
CAUTION! Residual voltage present at triac outputs which are not connected
Article designation
Page description

A1 description 2
Last Editor
circuit diagramm
E1021-02-2
MaM
Date
2014-05-26

+ Mounting location
Page
+SS
13
A1
Article designation
Page description

A1 Overview
Electronics
External control
PE
L_A1_F1
external control heating - cooling
PE
L_A1_F1
Error pressure switch energy source cycle
PE
L_A1_F1
error brine- or intermediate circuit pump and ground
water pump
PE
L_A1_F1
Error charging pump
PE
L_A1_F1
0...10V/PWM
M
0...10V/PWM
T 3,15A/1500A
max. 3A
F5
T 6,3A/1500A
PE
PE
PE
PE
PE
PE
PE
PE
X42
PE
T 800mA/1500A
/15.3
F6
PE
N
N
PE
F7
T 6,3A/1500A
PE
SD-Card
N
S1
M
F10
F9
S2
0...10V
4...20mA/0...10V
PE
CAN
PE
/16.8
PE
unused
CAN +
/16.6
CAN H
/16.6
CAN L
/16.6
CAN /16.6
CAN SH
/16.6
132PE
132
131
130
/16.3
/16.3
/16.3
/16.3
/15.8
/15.7
/16.1
Operating unit
24VDC
LAN
unused
/15.5
/15.5
/15.5
/27.5
/27.5
/27.5
/27.5
/27.5
/27.6
/27.2
/27.2
/27.2
/27.2
/27.2
/27.2
unused
unused
unused
unused
BE
X33
X36
VBat
EEV1
313
314
315
X4_1
X4_2
X4_3
X4_4
X4_5
X4_6
X2_1
X2_2
X2_3
X2_4
X2_5
X2_6
EEV2
CAN bus
CAN bus
CAN bus
CAN bus
CAN bus
PE
T 6,3A/1500A
0,5...4,5V
F1
0,5...4,5V
PE
5VDC
PE
N
max. 3A
PE
N
F3
110
110PE
111
112
112PE
113
114
115
116
117
118
119
120
121
121PE
122
123
100
100PE
101
102
102PE
103
104
104PE
105
106
106PE
107
108
108PE
109
/18.2
/18.2
/18.2
/18.4
/18.4
/18.4
/18.7
/18.7
/18.7
/19.3
/19.3
/19.4
/19.5
/19.5
/19.5
0...10V/PWM
max. 3A
Error dew point controller

PE
L_A1_F1
Variable input 1
PE
L_A1_F1
error softstarter
L_A1_F1
unused
L_A1_F1
L_A1_F1
Electric utility lock
120
Error high pressure
PE
Flow switch heating side
L_A1_F1
0...10V/PWM
T 3,15A/1500A
/19.8
/19.8
/19.8
/20.1
/20.1
/20.1
/20.3
/20.3
/20.5
/20.5
/21.1
/21.1
/21.4
/21.4
/21.4
/21.7
/21.7
0...10V/PWM
unused
unused
unused
unused
unused
unused
unused
unused
unused
Electronic expansion valve
55
54
53
52
51
50
43
42
41
40
305
306
307
308
309
310
311
312
0...10V/PWM
PE
F2
/29.5
/29.5
/29.3
/29.3
/29.1
/29.1
/28.3
/28.3
/28.3
/28.1
/28.6
/28.6
/28.8
/28.8
/32.6
/32.6
/32.8
/32.8
F4
T 315mA/1500A
M
Heat pump outlet sensor
M
Heat source outlet sensor
M
Heat source inlet sensor
M
24VDC
Humidity sensor or external setpoint setting
unused
5VDC
Low pressure transmitter
High pressure transmitter
M
Suction gas sensor
M
Hot gas sensor
M
181
180
79
78
77
76
75
74
73
72
71
70
69
68
67
66
65
64
63
62
61
60
59
58
57
56
12VDC
F8
T 2A/35A
ON ON
/34.5
/34.5
/32.4
/32.4
/32.3
/32.3
/32.1
/32.1
/31.7
/31.7
/31.5
/31.5
/31.3
/31.3
/31.1
/31.1
/30.7
/30.7
/30.5
/30.5
/30.3
/30.3
/30.1
/30.1
/29.7
/29.7
M
unused
M
unused
M
unused
M
Solar collector sensor
M
room controler heating circle A or temperature sensor
M
Flow sensor heating circle A
M
Hot water modul sensor
M
Hygienic sensor
M
Cold water tank sensor
M
Hot water tank sensor
M
Outside sensor
M
HGL - flow sensor
M
Heat pump return sensor
IMP 1
/17.8
/17.6
/17.6
/17.4
/17.2
/17.2
/34.3
/34.3
/34.1
/34.1
/33.5
/33.5
/33.3
/33.3
/33.1
/33.1
IMP 2
ON ON
unused
unused
M
12VDC
M
Flow switch hot water modul
M
Set point pump fresh water station
M
Set point solar collector charging pump
M
Set point brine- or intermediate circuit pump or ground
water pump
M
Set point charging pump
M
Set point actuator HGL
Main PCB
ZE16.1 V1 (I/O41.1)
Main PCB
95
94
93
92
91
90
89
88
87
86
85
84
83
82
81
80
1
1PE
1N
10
10PE
10N
11
11PE
11N
12
12PE
12N
20
20N
21
21N
22
22PE
22N
23
23N
23PE
24
25
25PE
25N
26
26N
26PE
27
28
29
30
30PE
31
31N
32
32PE
33
33N
34
34PE
35
35N
36
36PE
37
37N
38
39
138
139
/15.1
/15.1
/15.1
/22.2
/22.2
/22.2
/22.5
/22.5
/22.5
/22.8
/22.8
/22.8
/23.2
/23.2
/23.4
/23.4
/23.a.2
/23.a.2
/23.a.2
Power supply
PE
N
Charging pump
PE
N
unused
PE
N
4-way valve in refrigerant circuit
PE
N
N
N
Pump heat circle A
PE
N
/23.a.5
/23.a.5
/23.a.5
/23.a.5
/24.1
/24.1
/24.1
/24.3
/24.3
/24.3
/24.5
/24.6
/24.6
/24.8
/24.8
/24.8
/24.8
/25.2
/25.2
/25.2
/25.2
/26.2
/26.2
/26.2
/26.2
Actuator heating circle A

N
PE
circulation pump or sum malfunction
PE
N
Brine or intermediate circuit pump
N
PE
unused
unused
unused
commutation heating circle heating - cooling
PE
N
relay switching valve Water tank heating - Water tank
cooling
PE
relay switching valve Water tank heating - Water tank
cooling
N
commutation heat pump outlet heating - domestic hot
water
PE
commutation heat pump outlet heating - domestic hot
water
N
/26.5
/26.5
/26.5
/26.5
/26.7
/26.7
/26.9
/26.9
commutation energy source heating - cooling

PE
N
2. heat generator
2. heat generator
unused
unused
Last Editor
circuit diagramm
E1021-02-2
MaM
Date
2014-05-26

+ Mounting location
Page
+SS
14
L_A1 / 18.1
/14.2
Main PCB
ZE16.1 V1 (I/O41.1)
Main PCB
Ultracap modul
M_A1 / 16.3
RS232-Bus
LAN
RJ45 8P/8C
RJ45 8P/8C
X36
VBat
315
314
313
only by:
ZE16.2 V2
X42
1N
1PE
230VAC/50Hz
LAN
A1
X33
RS232
A3
036
BN
1
10.1 / -L
9.2 / -N
7.3 / -PE
038
BU
1
X42
2N
2PE
Extensionmodul internally
I/O28.0EW
Accessories
039
BN
1
037
GNYE
1
040
BU
1
-L / 23.6
-N / 23.4
-XBB1
Coupling
LAN
RJ45_Cat.5e_f-f
Power supply
Article designation
Page description

unused
unused
LAN
Last Editor
circuit diagramm
E1021-02-2
MaM
Date
2014-05-26

+ Mounting location
Page
+SS
15
By the first and the last element of the RS485-bus, the both
DIP-Switches for the Endresistor have to put ON
1
S2 1,2 ON
RS485-Bus
By the first and the last element of the Can-bus, the both
DIP-Switches for the Endresistor have to put ON
S1 1,2 ON
CAN-Bus
RJ11 6P/6C
CAN
CAN SH
CAN -
CAN L
CAN H
CAN +
CAN bus
M_A1 / 17.2
130
132PE
15.5 / M_A1
only by:
ZE16.2 V2
ZE16.3 V3
BE
S1
RJ45 8P/8C
X1
Operating unit
Page description
ON ON
-A2
Operating unit
Operating unit
420x128
ON ON
RJ45 8P/8C
Article designation
S2
131
Operating unit
/14.2
Main PCB
ZE16.1 V1 (I/O41.1)
Main PCB
GND
A1
132
SH

unused
CAN bus
unused
Last Editor
circuit diagramm
E1021-02-2
MaM
Date
2014-05-26

+ Mounting location
Page
+SS
16
Digital input
/14.2
Main PCB
ZE16.1 V1 (I/O41.1)
Main PCB
Puls inpunt
Puls inpunt
IMP1
94
93
12VDC
92
M_A1 / 28.3
16.7 / M_A1
90
IMP2
A1
95
91
Extension
2X0,5
-W8
GY1
GY2
Leitung
PVC 2X0,5
2m
GY1
+EXT-B1
Flow switch
30V=~_10mA_2m
Contact closes if there is sufficient flow
GY2

Article designation
Page description

A1 digital inputs 1
unused
unused
Last Editor
circuit diagramm
E1021-02-2
MaM
Date
2014-05-26

+ Mounting location
Page
+SS
17
15.1 /
L_A1
L_A1 / 22.2 Digital input 230VAC
Digital input 230VAC
F1
T 800mA/1500A
105
PE
104PE
104
103
PE
102PE
102
101
PE
L_A1_F1 / 19.3
100
/14.2
Main PCB
ZE16.1 V1 (I/O41.1)
Main PCB
100PE
A1
041
BN
1
Remove bridge when connecting

100
102
Function
no external request
external control heating
no external request
external control cooling
-W14
Leitung
Error pressure switch energy
source cycle
FLEX-OZ 2x0,75
+EXT-B4
Pressure switch
source cycle
0,5/1,45Bar
1-4 Opens on falling pressure
For brine systems
-W12
Leitung
External control
FLEX-OZ 2x0,75
-W13
Leitung
FLEX-OZ 2x0,75
-W15
Leitung
source cycle
FLEX-OZ 2x0,75
+EXT-B8
+EXT-K31
Relay
External control
+EXT-K32
13
14
External control
Article designation
Page description

A1 digital inputs 2
Relay
13
14
Flow meter
source cycle
Contact closes if there is
sufficient flow
For groundwater systems
PE

Last Editor
circuit diagramm
E1021-02-2
MaM
Date
2014-05-26

+ Mounting location
Page
+SS
18
A1
050
BN
1

045
BN
1
X2
6a
044
BN
1
-W52
BU
7c
7b
-X2
7a
046
BN
1
-W16
BK
/33.5
Leitung
Set point and error, brine or
intermediate circuit pump
H05VV-F 4x0,75
047
BN
1
6c
6b
111
PE
110PE
110
109
107
PE
L_A1_F1 / 20.1
048
BN
1
043
BN
1
-L_A1_F1
106
18.7 /
106PE
/14.2
Main PCB
ZE16.1 V1 (I/O41.1)
Main PCB
PE
108PE
108
Leitung
Error, ground water pump
FLEX-OZ 2x0,75
-W51
BU
-W17
BK
/33.3
Leitung
Set point and error charging
pump
H05VV-F 4x0,75
Leitung
FLEX-OZ 2x0,75
For more than one heating circle all dew point controller have to
be connected serial
In case of activation the flow temperature will be raise up
+VAR-M16
/24.3
Pump
Contact opens in the event of
failure
Complete: +WP / BA: +EXT
BU.
BK
Error, brine or intermediate circuit pump

Article designation
Page description

A1 digital inputs 3
+EXT-M15
/8.4
Pump
Ground water pump
NC opens in case of failure
NC
NO
Error
+VAR-M73
/22.2
Pump
Charging pump
Contact opens in the event of
failure
BU.
BK
+EXT-B5
Humidity switch
1-2 opens when excessive
moisture occurs
Error charging pump
rH%

Last Editor
circuit diagramm
E1021-02-2
MaM
Date
2014-05-26

+ Mounting location
Page
+SS
19
A1
051
BN
1
117
116
115
114
113
L_A1_F1 / 21.1
PE
-L_A1_F1
112
19.8 /
112PE
/14.2
Main PCB
ZE16.1 V1 (I/O41.1)
Main PCB
052
BN
1
-T1
/7.2
Soft starter
Compressor
5-6 closes in case of failure
Error
-W60
Leitung
Variable input 1
FLEX-OZ 2x0,75
+EXT-K53
Relay
Variable input 1
13
14
smart grid
photovoltaics
external priority charge
Variable input 1
Article designation
Page description

A1 digital inputs 4
error softstarter
unused
Last Editor
circuit diagramm
E1021-02-2
MaM
Date
2014-05-26

+ Mounting location
Page
+SS
20
A1
/14.2
Main PCB
ZE16.1 V1 (I/O41.1)
Main PCB
20.5 / -L_A1_F1
123
122
PE
121PE
121
120
119
118
-L_A1_120 / 23.4
058
BN
1
053
BN
1
056
BN
1
057
BN
1
11
-K14
/8.8
Relay
Grid monitoring
12
14
054
BN
1
8c
8b
-X2
055
BN
1
8a
-W18
Leitung
FLEX-OZ 2x0,75
21
22

Article designation
Page description
-W63

A1 digital inputs 5
+WP-B10 P
Pressure switch
Error high pressure
42/34Bar
Opens at high pressure
Leitung
FLEX-OZ 2x0,5
3m
+EXT-K33
Relay
-W19
Leitung
Error high pressure
FLEX-OZ 2x0,75
+EXT-B14
Error high pressure
Flow switch
Contact closes if there is sufficient flow
Option

Last Editor
circuit diagramm
E1021-02-2
MaM
Date
2014-05-26

+ Mounting location
Page
+SS
21
A1
18.1 /
/14.2
Main PCB
ZE16.1 V1 (I/O41.1)
Main PCB
L_A1
L_A1 / 23.2
F2
F3
T 3,15A/1500A
T 3,15A/1500A
Triac outputs 11, 12 in total 3,15A
12N
PE
12PE
max. 3A
12
only by:
ZE16.1 V1
ZE16.2 V2
11N
PE
11PE
11
max. 3A
10N
PE
10
10PE
max. 3A
only by reversible process
-W20
BN
BU
-W22
GNYE
Leitung
Charging pump
FLEX-JB 3x1
BN
BU
Leitung
FLEX-OB 2x0,75
Page description

A1 Triac outputs
/19.5
/19.5
BU.
BK
RC element
Charging pump
Article designation
WH
0-10V
GNYE BN.
GND
BU
PE
BN
/19.5
/33.3
Pump
Charging pump
+WP-K52
C
+VAR-M73
/33.3
/33.3
+WP-M51
Directional control valve

unused

Last Editor
circuit diagramm
E1021-02-2
MaM
Date
2014-05-26

+ Mounting location
Page
+SS
22
A1
22.5 /
/14.2
Main PCB
ZE16.1 V1 (I/O41.1)
Main PCB
L_A1
L_A1 / 24.1
F5
059
BN
1
-L_A1_120
only by:
ZE16.1 V1
ZE16.2 V2
21.4 /
21N
20
only by:
ZE16.1 V1
ZE16.2 V2
L_A1_F5 / 23.a.2
21
T 6,3A/1500A
20N
061
BN
1
060
BU
1
062
BN
1
A1
A1
-Q11
Contactor
13
-Q2
Contactor
A2
/23.4
Contactor
A2
15.4 /
063
BU
1
-N
064
BU
1
15.4 /
-L
-T1
/7.2
Soft starter
Compressor
1
3
5
13
2 /8.4
4 /8.4
6 /8.4
14 /8.5

Article designation
Page description

14
065
BN
1
Only for ground water systems

Extension set for ground water pump
available accessories
-Q2
1
3
5
13
2
4
6
14
1
2
230VAC +-10%
50/60Hz
7
8
24...230VDC/AC
Supply
Start
/7.2
/7.2
/7.2
/23.6
Soft starter compressor

Last Editor
circuit diagramm
E1021-02-2
MaM
Date
2014-05-26

+ Mounting location
Page
+SS
23
A1
24
PE
mixer closed
23PE
23N
23
mixer open
22N
PE
L_A1_F5
22PE
23.2 /
22
/14.2
Main PCB
ZE16.1 V1 (I/O41.1)
Main PCB
For low temperature heating circuits, it is required to

connect a thermostat on-site in series with the pump to
limit the maximum flow temperature
Cable extension
3X0,75
-W23
BN
BU
GNYE
Leitung
Pump heat circle A
FLEX-JB 3x1
-W24
BK
BN
BU
Leitung
FLEX-OB 3x0,75
+EXT-M41
1
+EXT-M31
Pump
Pump heat circle A
M
1~
Page description

M
1~
PE
Pump heat circle A

Article designation
Actuator

Last Editor
circuit diagramm
E1021-02-2
MaM
Date
2014-05-26

+ Mounting location
Page
+SS
23.a
A1
23.2 / L_A1
/14.2
Main PCB
F6
ZE16.1 V1 (I/O41.1)
T 6,3A/1500A
Main PCB
F7
GNYE
Leitung
Circulation pump
FLEX-JB 3x0,75
Pump
Circulation pump
31N
31
PE
-W27
BN
BU
-W28
GNYE
/33.5
/19.1
/19.1
+VAR-M16
/19.1
/33.5
Pump
Brine or intermediate circuit
pump
BN
BU
WH
BU.
BK
+EXT-M61
Actuator
commutation heating circle
heating - cooling
0-10V
14
PE
12
A2
GNYE BN.
11
GND
A1
+EXT-K19
BK
BN
BU
GNYE
Leitung
commutation heating circle
heating - cooling
H05VV-F 4G0,75
/33.5
Leitung
Brine or intermediate circuit
pump
FLEX-JB 3x1
BU
BK
M
1~
BN
GNYE
PE
BU
BN
Leitung
a sum error
FLEX-OB 2x1
Relay
a sum error
PE
Cable extension
4G0,75
-W26
M
1~
+EXT-M64
30PE
30
29
28
27
PE
26PE
26N
26
25N
BU
only by:
ZE16.1 V1
ZE16.2 V2
heating circle heating
BN
only by:
ZE16.1 V1
ZE16.2 V2
L_A1_F7 / 25.2
heating circle cooling
-W25
PE
25
25PE
T 6,3A/1500A
Configure function at commissioning

circulation pump or sum malfunction
Article designation
Page description

unused
commutation heating circle heating cooling
unused
Last Editor
circuit diagramm
E1021-02-2
MaM
Date
2014-05-26

+ Mounting location
Page
+SS
24
A1
only by reversible process
066
BN
1
33N
33
L_A1_F7 / 26.2
PE
L_A1_F7
32PE
24.8 /
32
/14.2
Main PCB
ZE16.1 V1 (I/O41.1)
Main PCB
067
BU
1
10.4 /
-L_b
069
BN
1
A1
-K17
21
11
-K17
-K17
14
/25.2
Relay
relay switching valve Water tank heating - Water tank cooling
12
water tank cooling

-N_X2
9c
10c
9b
-X2
11c
10b
-X2
9a
-X2
10a
BK
BN
BU
21 /25.8
relay switching valve Water tank heating

- Water tank cooling
Article designation
Page description

-X2
11a
-W30
GNYE
12a
BK
BN
BU
GNYE
Leitung
commutation accumulator
heating - cooling
H05VV-F 4G0,75
BK
M
1~
BN
+EXT-M62.2
GNYE
Actuator
heating - cooling
by process reversal
PE
11 /25.5
BU
N
14
12
24
22
Actuator
heating - cooling
by process reversal
12b
Cable extension
4G0,75
Leitung
heating - cooling
H05VV-F 4G0,75
+EXT-M62.1
12c
11b
Cable extension
4G0,75
-W29
072
BN
1
commutation accumulator heating cooling
BU
BK
BN
GNYE
PE
10.8 /
22
071
BN
1
070
BN
1
Water tank heating
068
BN
1
24
Water tank heating
/25.2
Relay
water tank cooling
A2
Relay
relay switching valve Water tank
heating - Water tank cooling
M
1~
commutation accumulator heating cooling

Last Editor
circuit diagramm
E1021-02-2
MaM
Date
2014-05-26

+ Mounting location
Page
+SS
25
A1
-W31
BK
BN
BU
Page description
139
138
39
38
Heat source heating
37N
37
PE
36PE
Heat source cooling

BN
BU
GNYE
GNYE
+EXT-M74
Actuator
commutation energy source
heating - cooling
BU
-W33
Leitung
2. heat generator
FLEX-OZ 2x1
BK
M
1~
BN
GNYE
PE
M
1~
BN
BK
PE
BU
N
BK
Leitung
commutation energy source
heating - cooling
H05VV-F 4G0,75

-W32
GNYE
commutation heat pump outlet heating domestic hot water

Article designation
only by:
ZE16.2 V2
Cable extension
4G0,75
Leitung
commutation heat pump outlet
heating - domestic hot water
H05VV-F 4G0,75
Actuator
commutation heat pump outlet
heating - domestic hot water
36
35N
Cable extension
4G0,75
+EXT-M63
only by:
ZE16.1 V1
ZE16.2 V2
Heating
priority
PE
35
L_A1_F7
34PE
25.2 /
34
/14.2
Main PCB
ZE16.1 V1 (I/O41.1)
Main PCB
commutation energy source heating cooling
CAUTION May be still

under voltage even with
main power off
2. heat generator
unused
Last Editor
circuit diagramm
E1021-02-2
MaM
Date
2014-05-26

+ Mounting location
Page
+SS
26
-W55
WH
YE
GN
BU
RD
X4_5
X4_4
X2_6
only by:
ZE16.2 V2
X4_3
unipolar
max. 250mA
X4_2
unipolar
max. 250mA
X4_1
X2_5
X2_2
only by:
ZE16.1 V1
ZE16.2 V2
X2_1
/14.2
Main PCB
ZE16.1 V1 (I/O41.1)
Main PCB
X2_4
A1
X4_6
X2_3
VT

LiYY 6x0,34
GN
BU
C
B
D
RD
VT
YE
WH
+WP-M80
Electronic valve
unipolar
M
unipolar

Article designation
Page description

A1 stepper motor output
unused
Last Editor
circuit diagramm
E1021-02-2
MaM
Date
2014-05-26

+ Mounting location
Page
+SS
27
Analog input
Analog input
Analog input 0,5...4,5V
Analog input 0,5...4,5V
308
0,5...4,5V
307
0,5...4,5V
306
5VDC
305
43
24VDC
M_A1 / 29.1
42
17.6 / M_A1
0...10V
40
/14.2
Main PCB
ZE16.1 V1 (I/O41.1)
Main PCB
41
A1
4...20mA/0...10V
Configure function at commissioning
-W34
WH
GN
BN
/31.7
/31.7
/31.7
Leitung
Temperature-humidity sensor
LiYY 5x0,75
+EXT-B31
4
KTY81-210
/31.7
Alternativ to the room controler a

temperature sensor can be connected
-W56
BK
GN
-W57
WH
Leitung
PVC 3x0,34
-W35
WH
BK
GN
WH
Leitung
PVC 3x0,34
BN
Leitung
external setpoint
LiYY 2x0,75
0-10V
GND
+EXT-A31
Article designation
Page description

A1 analog inputs 1
Humidity sensor or external setpoint

setting
WH
+WP-B86
Pressure transmitter
0...45bar_0,5...4,5VDC
BK
GN
WH
0,5...4,5V
GN
GND
BK
4,5...5,5VDC
10V
0V
unused
0...17,3bar_0,5...4,5VDC
0,5...4,5V
+WP-B78
10C
GND
80C
4,5...5,5VDC
Controller
external setpoint

Last Editor
circuit diagramm
E1021-02-2
MaM
Date
2014-05-26

+ Mounting location
Page
+SS
28
Analog input
-W36
WH
-W37
WH
WH
BN
BN

A1 analog inputs 2
-W38
WH
Cable temperature sensor
KTY81-210_2,5m
WH
Analog input
-W39
WH
KTY81-210_2,5m
WH
57
BN
Leitung
LiYY 2x0,25
+WP-B33
BN
56
55
BN
Leitung
LiYY 2x0,25
+WP-B36
Page description
Analog input
54
only by:
ZE16.1 V1
ZE16.2 V2
Leitung
LiYY 2x0,25
+WP-B43
Article designation
Analog input
52
BN
Leitung
LiYY 2x0,25

KTY81-210_2,5m
M_A1 / 30.1
51
28.9 / M_A1
only by:
ZE16.1 V1
ZE16.2 V2
50
/14.2
Main PCB
ZE16.1 V1 (I/O41.1)
Main PCB
A1
53
WH
+WP-B34
BN

KTY81-210_2,5m
BN

Last Editor
circuit diagramm
E1021-02-2
MaM
Date
2014-05-26

+ Mounting location
Page
+SS
29
A1
Analog input
Analog input
Analog input
Analog input
65
64
63
62
61
60
M_A1 / 31.1
59
29.7 / M_A1
58
/14.2
Main PCB
ZE16.1 V1 (I/O41.1)
Main PCB
only HGL
Cable extension
2X0,75 (-20m)
2X1 (-50m)
-W40
WH
BN
Leitung
HGL - flow sensor
LiYY 2x0,25
-W41
WH
+WP-B35

HGL - flow sensor
KTY81-210_2,5m
Page description
BN
BN

A1 analog inputs 3
-W42
1
Outside temperature sensor
Outside sensor
KTY81-210
WH
BN
Leitung
LiYY 2x0,25
+EXT-B32
HGL - flow sensor

Article designation
WH
Leitung
Outside sensor
LiYY 2x0,75
Cable extension
2X0,75 (-20m)
2X1 (-50m)
WH
+EXT-B38
Outside sensor
-W43

KTY81-210_10m
WH
BN
Leitung
LiYY 2x0,25
WH
+EXT-B40
BN

KTY81-210_10m
BN

Last Editor
circuit diagramm
E1021-02-2
MaM
Date
2014-05-26

+ Mounting location
Page
+SS
30
A1
Analog input
/14.2
Main PCB
ZE16.1 V1 (I/O41.1)
Main PCB
Analog input
Analog input
Analog input
-W47
WH
73
72
71
70
69
68
67
M_A1 / 32.1
66
30.7 / M_A1
BN
Leitung
Room controler heating circle A
LiYY 2x0,75
+EXT-B61
Room controller
Cable extension
2X0,75 (-20m)
2X1 (-50m)
-W44
GND
Cable extension
2X0,75 (-20m)
2X1 (-50m)
WH
BN
Leitung
Hygienic sensor
LiYY 2x0,25
-W45
WH
BN
Leitung
Silikon 2x0,25
-W46
WH
BN
Leitung
LiYY 2x0,75
-W34
YE
GY
/28.3
Leitung
LiYY 5x0,75
+EXT-B31
WH
+EXT-B41

Hygienic sensor
KTY81-210_10m
BN
Hygienic sensor
Article designation
Page description
WH
+EXT-B42

A1 analog inputs 4
Screw-in temperature sensor

KTY81-210_2,5m
3
Temp. Sensor
Temp. Sensor
KTY81-210
/28.2
+EXT-B51
BN
Strap sensor
KTY81-210
Alternativ to the room controler a

temperature sensor can be connected
room controler heating circle A or

temperature sensor
Last Editor
circuit diagramm
E1021-02-2
MaM
Date
2014-05-26

+ Mounting location
Page
+SS
31
A1
Analog input
Analog input
Analog input
Analog input
Analog input
312
311
only by:
ZE16.1 V1
ZE16.2 V2
310
only by:
ZE16.1 V1
ZE16.2 V2
309
79
only by:
ZE16.2 V2
78
77
only by:
ZE16.2 V2
76
M_A1 / 33.1
75
31.7 / M_A1
74
/14.2
Main PCB
ZE16.1 V1 (I/O41.1)
Main PCB
Cable extension
2X0,75 (-20m)
2X1 (-50m)
-W49
WH
-W58
BN
Leitung
Silikon 2x0,25
WH
Page description

Suction gas sensor
KTY81-210_2,5m
BN

A1 analog inputs 5
unused
unused
WH
BN
Leitung
Hot gas sensor
Silikon 2x0,25
WH
+WP-B79

Article designation
-W59
BN
WH
+EXT-B73

PT1000_2m
WH
Leitung
Suction gas sensor
LiYY 2x0,25
+WP-B71

Hot gas sensor
PT1000_2m
BN
Suction gas sensor
BN
Hot gas sensor

Last Editor
circuit diagramm
E1021-02-2
MaM
Date
2014-05-26

+ Mounting location
Page
+SS
32
A1
Multi-function output
0...10V/max.10mA
PWM 1kHz/10,5V/max.10mA
0...10V/max.10mA
0...10V/max.10mA
85
0...10V/PWM
84
83
0...10V/PWM
82
81
M_A1 / 34.1
0...10V/PWM
32.8 / M_A1
80
/14.2
Main PCB
ZE16.1 V1 (I/O41.1)
Main PCB
only HGL
-W50
Leitung
FLEX-OZ 2x0,75
Page description
BN
WH
/19.1
Leitung
Set point and error, brine or
intermediate circuit pump
H05VV-F 4x0,75
-W53
Leitung
Set point ground water pump
FLEX-OZ 2x0,75

analog output 1
/22.2
Pump
Charging pump
BN.
WH
Set point
Set point charging pump
+VAR-M16
/24.3
Pump
BN.
WH
0-10V
+VAR-M73
Article designation
-W52
GND
WH
0-10V
/11.3
Actuator
Actuator HGL
BN
/19.5
Leitung
Set point and error charging
pump
H05VV-F 4x0,75
GND
+WP-M71
-W51
+EXT-M15
/8.4
Pump
Ground water pump
Set point
Set point brine- or intermediate circuit

pump
0...10V GND
Set point

Last Editor
circuit diagramm
E1021-02-2
MaM
Date
2014-05-26

+ Mounting location
Page
+SS
33
A1
0...10V/max.10mA
0...10V/max.10mA
0...10V/max.10mA
181
0...10V/PWM
180
only by:
ZE16.2 V2
89
0...10V/PWM
88
87
0...10V/PWM
33.5 / M_A1
86
/14.2
Main PCB
ZE16.1 V1 (I/O41.1)
Main PCB
Cable extension
4X0,75
-W54
BN
WH
BU
BK
Leitung
Set point solar collector charging
pump
H05VV-F 4x0,75
-W62
Leitung
Set point pump fresh water
station
FLEX-OZ 2x0,75
#Text fehlt#
Wilo Yonos PARA
Wilo Stratos PARA
BN.
WH
BU.
BK
0-10V
/10.1
Pump
GND
+EXT-M75
+EXT-M22.2
/10.6
Pump
Signal
PWM +
PWM GND
0...10V +
0...10V GND
Colour
brown
blue
white
brown
GND
Set point
Set point

Article designation
Page description

analog output 2
Set point pump fresh water station
unused
Last Editor
circuit diagramm
E1021-02-2
MaM
Date
2014-05-26

+ Mounting location
Page
+SS
34
Cable overview
IDM_F10_001
Device tag
Cross-reference
Function text
Source
Target
Part number
Cable type
W1
&SP+SS/6.1
+SS-X1
+EXT
W3
&SP+SS/8.4
Ground water pump
+SS-X1
+EXT-M15
KABELTEC.11040150
FLEX-JB 4x1,5
8,3 mm
W4
&SP+SS/8.6
Ground water pump
+SS-Q11
+EXT-M15
KABELTEC.10020075
FLEX-OZ 2x0,75
5,6 mm
W5
&SP+SS/9.2
+SS-X2
+EXT
KABELTEC.11030150
FLEX-JB 3x1,5
7,6 mm
W7
&SP+SS/10.1
+SS-X2
+EXT-M75
KABELTEC.11030100
FLEX-JB 3x1
7,0 mm
W8
&SP+SS/17.2
+SS-A1
+EXT-B1
NEUTR.009
PVC 2X0,5
W12
&SP+SS/18.2
External control
+SS-A1
+EXT-K31
KABELTEC.10020075
FLEX-OZ 2x0,75
5,6 mm
W13
&SP+SS/18.4
+SS-A1
+EXT-K32
KABELTEC.10020075
FLEX-OZ 2x0,75
5,6 mm
W14
&SP+SS/18.6
+EXT-B4
KABELTEC.10020075
FLEX-OZ 2x0,75
5,6 mm
W15
&SP+SS/18.7
+EXT-B8
KABELTEC.10020075
FLEX-OZ 2x0,75
5,6 mm
W16
&SP+SS/19.3
+EXT-M15
KABELTEC.10020075
FLEX-OZ 2x0,75
5,6 mm
W17
&SP+SS/19.8
+EXT-B5
KABELTEC.10020075
FLEX-OZ 2x0,75
5,6 mm
W18
&SP+SS/21.1
+EXT-K33
KABELTEC.10020075
FLEX-OZ 2x0,75
5,6 mm
W23
&SP+SS/23.a.2
Pump heat circle A
+SS-A1
+EXT-M31
KABELTEC.11030100
FLEX-JB 3x1
7,0 mm
W24
&SP+SS/23.a.4
+SS-A1
+EXT-M41
KABELTEC.98030075
FLEX-OB 3x0,75
5,9 mm
W25
&SP+SS/24.1
Circulation pump
+SS-A1
+EXT-M64
KABELTEC.11030075
FLEX-JB 3x0,75
5,9 mm
W26
&SP+SS/24.1
a sum error
+EXT-K19
KABELTEC.11020100
FLEX-OB 2x1
6,6 mm
W28
&SP+SS/24.7
+SS-A1
+EXT-M61
NEUTR.009
H05VV-F 4G0,75
W29
&SP+SS/25.5
commutation accumulator heating - cooling
+SS-X2
+EXT-M62.1
NEUTR.009
H05VV-F 4G0,75
W30
&SP+SS/25.8
+SS-X2
+EXT-M62.2
NEUTR.009
H05VV-F 4G0,75
W31
&SP+SS/26.1
commutation heat pump outlet heating - domestic hot water
+SS-A1
+EXT-M63
NEUTR.009
H05VV-F 4G0,75
W32
&SP+SS/26.4
+SS-A1
+EXT-M74
NEUTR.009
H05VV-F 4G0,75
W33
&SP+SS/26.7
2. heat generator
+SS-A1
KABELTEC.10020100
FLEX-OZ 2x1
6,0 mm
W34
&SP+SS/28.3
+EXT-B31
KABELTEC.22050075
LiYY 5x0,75
7,0 mm
W35
&SP+SS/28.3
external setpoint
+EXT-A31
KABELTEC.22020075
LiYY 2x0,75
5,2 mm
W41
&SP+SS/30.3
Outside sensor
+SS-A1
+EXT-B32
KABELTEC.22020075
LiYY 2x0,75
5,2 mm
W42
&SP+SS/30.5
+SS-A1
+EXT-B38
KABELTEC.22020025
LiYY 2x0,25
3,7 mm
W43
&SP+SS/30.7
+SS-A1
+EXT-B40
KABELTEC.22020025
LiYY 2x0,25
3,7 mm
5G
Attention! The marked cabels in the schematic are selection aid. All cabels must dimensioned to the actually occurring situation (mechanical resilience, loading capacity, fall of voltage, ambient temperature, ultraviolet
resistance, electromagnetic tolerance, aso.)
Article designation
Page description

Kabel bauseitig
Last Editor
circuit diagramm
E1021-02-2
MaM
Date
2014-05-26
& T ype of document KA

+ Mounting location
Page
35
Cable overview
IDM_F10_001
Device tag
Cross-reference
Function text
Source
Target
Part number
Cable type
W44
&SP+SS/31.1
Hygienic sensor
+SS-A1
+EXT-B41
KABELTEC.22020025
LiYY 2x0,25
3,7 mm
W45
&SP+SS/31.3
+SS-A1
+EXT-B42
NEUTR.Silikon 2x0,25
Silikon 2x0,25
6,0 mm
W46
&SP+SS/31.5
+SS-A1
+EXT-B51
KABELTEC.22020075
LiYY 2x0,75
5,2 mm
W47
&SP+SS/31.7
+SS-A1
+EXT-B61
KABELTEC.22020075
LiYY 2x0,75
5,2 mm
W49
&SP+SS/32.1
+SS-A1
+EXT-B73
Silikon 2x0,25
6,0 mm
W53
&SP+SS/33.7
+SS-A1
+EXT-M15
KABELTEC.10020075
FLEX-OZ 2x0,75
5,6 mm
W54
&SP+SS/34.1
+SS-A1
+EXT-M75
NEUTR.009
H05VV-F 4x0,75
W60
&SP+SS/20.1
Variable input 1
+SS-A1
+EXT-K53
KABELTEC.10020075
FLEX-OZ 2x0,75
5,6 mm
W61
&SP+SS/10.6
+SS-X2
+EXT-M22.2
KABELTEC.11030100
FLEX-JB 3x1
7,0 mm
W63
&SP+SS/21.7
+EXT-B14
KABELTEC.10020050
FLEX-OZ 2x0,5
5,1 mm
Article designation
Page description

Kabel bauseitig
Last Editor
circuit diagramm
E1021-02-2
MaM
Date
2014-05-26

+ Mounting location
Page
36
Cable overview
IDM_F10_001
Device tag
Cross-reference
Function text
Source
Target
Part number
Cable type
W20
&SP+SS/22.2
Charging pump
+SS-A1
+VAR-M73
KABELTEC.11030100
FLEX-JB 3x1
7,0 mm
W27
&SP+SS/24.3
+SS-A1
+VAR-M16
KABELTEC.11030100
FLEX-JB 3x1
7,0 mm
W51
&SP+SS/33.3
Set point and error charging pump
+VAR-M73
NEUTR.009
H05VV-F 4x0,75
W52
&SP+SS/33.5
Set point and error, brine or intermediate circuit pump
+VAR-M16
NEUTR.009
H05VV-F 4x0,75
Article designation
Page description

Kabel variabel
Last Editor
circuit diagramm
E1021-02-2
MaM
Date
2014-05-26

+ Mounting location
Page
37
Cable overview
IDM_F10_001
Device tag
Cross-reference
Function text
Source
Target
Part number
Cable type
W2
&SP+SS/7.2
Compressor
+SS-X1
+WP-M1
KABELTEC.11040400
FLEX-JB 100 4x4
11,4 mm
W6
&SP+SS/11.4
Actuator HGL
+SS-T31
+WP-M71
KABELTEC.10020075
FLEX-OZ 2x0,75
5,6 mm
W19
&SP+SS/21.4
Error high pressure
+SS-A1
+WP-B10
KABELTEC.10020075
FLEX-OZ 2x0,75
5,6 mm
W22
&SP+SS/22.8
+SS-A1
+WP-M51
KABELTEC.11020075
FLEX-OB 2x0,75
5,6 mm
W36
&SP+SS/29.1
+SS-A1
+WP-B43
KABELTEC.22020025
LiYY 2x0,25
3,7 mm
W37
&SP+SS/29.3
+SS-A1
+WP-B36
KABELTEC.22020025
LiYY 2x0,25
3,7 mm
W38
&SP+SS/29.5
+SS-A1
+WP-B33
KABELTEC.22020025
LiYY 2x0,25
3,7 mm
W39
&SP+SS/29.7
+SS-A1
+WP-B34
KABELTEC.22020025
LiYY 2x0,25
3,7 mm
W40
&SP+SS/30.1
HGL - flow sensor
+SS-A1
+WP-B35
KABELTEC.22020025
LiYY 2x0,25
3,7 mm
W50
&SP+SS/33.1
+SS-A1
+WP-M71
KABELTEC.10020075
FLEX-OZ 2x0,75
5,6 mm
W55
&SP+SS/27.1
+SS-A1
+WP-M80
W56
&SP+SS/28.6
+SS-A1
+WP-B78
NEUTR.009
PVC 3x0,34
W57
&SP+SS/28.8
+SS-A1
+WP-B86
NEUTR.009
PVC 3x0,34
W58
&SP+SS/32.6
Suction gas sensor
+SS-A1
+WP-B79
KABELTEC.22020025
LiYY 2x0,25
3,7 mm
W59
&SP+SS/32.8
Hot gas sensor
+SS-A1
+WP-B71
Silikon 2x0,25
6,0 mm
LiYY 6x0,34
Article designation
Page description

Kabel werkseitig
Last Editor
circuit diagramm
E1021-02-2
MaM
Date
2014-05-26

+ Mounting location
Page
38
Device tag list
IDM_F03_01
Device tag
Cross-reference
Article designation
Function text
+SS-A1
+SS-A2
+SS-A3
+SS-F11
+SS-F31
+SS-K14
+SS-K17
+SS-Q1
+SS-Q2
+SS-Q11
+SS-T1
+SS-T31
+SS-X1
+SS-X2
+SS-XB7
+SS-XBB1
+SS-XS7
+WP-B10
+WP-B33
+WP-B34
+WP-B35
+WP-B36
+WP-B43
+WP-B71
+WP-B78
+WP-B79
+WP-B86
+WP-K52
+WP-M1
+WP-M51
+WP-M71
+WP-M80
+WP-XPE
+EXT-A31
+EXT-B1
+EXT-B4
+EXT-B5
+EXT-B8
+EXT-B14
+EXT-B31
+EXT-B32
+EXT-B38
+EXT-B40
+EXT-B41
+EXT-B42
+EXT-B51
+EXT-B61
+EXT-B73
+EXT-K19
+EXT-K31
+EXT-K32
+EXT-K33
+EXT-K53
+EXT-M15
+EXT-M22.2
+EXT-M31
+EXT-M41
+EXT-M61
+EXT-M62.1
&SP+SS/14.2
&SP+SS/16.1
&SP+SS/15.3
&SP+SS/8.4
&SP+SS/9.2
&SP+SS/8.8
&SP+SS/25.2
&SP+SS/6.1
&SP+SS/23.4
&SP+SS/23.2
&SP+SS/7.2
&SP+SS/11.4
&SP+SS/6.3
&SP+SS/9.1
&SP+SS/8.4
&SP+SS/15.8
&SP+SS/8.4
&SP+SS/21.4
&SP+SS/29.5
&SP+SS/29.7
&SP+SS/30.1
&SP+SS/29.3
&SP+SS/29.1
&SP+SS/32.8
&SP+SS/28.6
&SP+SS/32.6
&SP+SS/28.8
&SP+SS/22.8
&SP+SS/7.2
&SP+SS/22.8
&SP+SS/11.3
&SP+SS/27.1
&SP+SS/6.4
&SP+SS/28.2
&SP+SS/17.2
&SP+SS/18.6
&SP+SS/19.7
&SP+SS/18.6
&SP+SS/21.7
&SP+SS/28.2
&SP+SS/30.3
&SP+SS/30.5
&SP+SS/30.7
&SP+SS/31.1
&SP+SS/31.3
&SP+SS/31.5
&SP+SS/31.7
&SP+SS/32.1
&SP+SS/24.1
&SP+SS/18.2
&SP+SS/18.4
&SP+SS/21.1
&SP+SS/20.1
&SP+SS/8.4
&SP+SS/10.6
&SP+SS/23.a.2
&SP+SS/23.a.4
&SP+SS/24.7
&SP+SS/25.5
Main PCB
Operating unit
Extensionmodul internally
Circuit-breaker
Circuit-breaker
Relay
Relay
Load-break switch
Contactor
Contactor
Soft starter
Transformer
Main PCB
Operating unit
Ground water pump
Grid monitoring
Compressor
Actuator HGL
Terminal strip power
Terminal strip control circuit 230VAC
Ground water pump
LAN
Ground water pump
Error high pressure
HGL - flow sensor
Hot gas sensor
Suction gas sensor
Compressor
Actuator HGL
PE connection base plate
external setpoint
Outside sensor
Hygienic sensor
a sum error
External control
Variable input 1
Ground water pump
Pump heat circle A
Article designation
Page description

Device tag list
Female plugs
Coupling
male pins
Pressure switch
RC element
Compressor
Directional control valve
Actuator
Electronic valve
Controller
Flow switch
Pressure switch
Humidity switch
Flow meter
Flow switch
Outside temperature sensor
Screw-in temperature sensor
Strap sensor
Room controller
Relay
Relay
Relay
Relay
Relay
Pump
Pump
Pump
Actuator
Actuator
Actuator
Last Editor
circuit diagramm
E1021-02-2
MaM
Date
2014-05-26
& T ype of document BML

+ Mounting location
Page
39
Device tag list
IDM_F03_01
Device tag
Cross-reference
Article designation
Function text
+EXT-M62.2
+EXT-M63
+EXT-M64
+EXT-M74
+EXT-M75
+VAR-M16
+VAR-M73
&SP+SS/25.8
&SP+SS/26.1
&SP+SS/24.1
&SP+SS/26.4
&SP+SS/10.1
&SP+SS/24.3
&SP+SS/22.2
Actuator
Actuator
Pump
Actuator
Pump
Pump
Pump

commutation heat pump outlet heating - domestic hot water
Circulation pump
Charging pump
Article designation
Page description

Device tag list
Last Editor
circuit diagramm
E1021-02-2
MaM
Date
2014-05-26
& T ype of document BML

+ Mounting location
Page
40

Wiring SW 13-17 C Omplet2014

Transféré par

Informations du document

Titre original

Copyright

Formats disponibles

Partager ce document

Partager ou intégrer le document

Options de partage

Avez-vous trouvé ce document utile ?

Ce contenu est-il inapproprié ?

Droits d'auteur :

Formats disponibles

Wiring SW 13-17 C Omplet2014

Transféré par

Droits d'auteur :

Formats disponibles

0

TERRA SW 13, 17 Complete

TERRA SW 13, 17 Complete

& T ype of document ALL

Structure identifier overview

Device tag list

Terminal line-up diagram

Summarised parts list

TERRA SW 13, 17 Complete

& T ype of document ALL

wire colors (works standard)

line conductor 1 main circuit

line conductor control circuit

TERRA SW 13, 17 Complete

& T ype of document ALL

Title page/cover sheet

Structure identifier overview

Control circuit 230VAC 1

Control circuit 230VAC 2

Control circuit 24VAC

A1 stepper motor output

TERRA SW 13, 17 Complete

& T ype of document IV

Device tag list

Device tag list

Terminal line-up diagram

Terminal line-up diagram

Terminal line-up diagram

TERRA SW 13, 17 Complete

& T ype of document IV

PE connection base plate

Terminal strip power

Power supply, main current

External protection main circuit

Network quality as per EN 50160

with ground water pump

Information valid for:

Power supply, main current

TERRA SW 13, 17 Complete

& T ype of document SP

3~200...480V +-10% 50/60Hz

230V +-10% 50/60Hz

Information valid for:

TERRA SW 13, 17 Complete

& T ype of document SP

Only for ground water systems

The installation must be done according to the

TERRA SW 13, 17 Complete

Ground water pump

& T ype of document SP

Terminal strip control circuit 230VAC

Power supply, control current

Network quality as per EN 50160

Power supply, control current

TERRA SW 13, 17 Complete

& T ype of document SP

TERRA SW 13, 17 Complete

Extension module solar

solar collector charging pump

Pump, fresh water station

& T ype of document SP

TERRA SW 13, 17 Complete

& T ype of document SP