Vous êtes sur la page 1sur 15

Banque de la Rpublique

du Burundi

REGLEMENT DE LA PASSATION DES MARCHES DE


LA BANQUE DE LA REPUBLIQUE DU BURUNDI

Vu la loi 1/34 du 2 dcembre 2008 portant Statuts de la Banque de la Rpublique du


Burundi, spcialement en son article 1er ;
Vu la loi n 1/01 du 4 fvrier 2008 portant Code des Marchs Publics du Burundi ;
Revu lordre de service n 4 du 3 fvrier 2005 portant cration dun Comit
dAdjudication de la Banque de la Rpublique du Burundi ;
La Banque de la Rpublique du Burundi dicte le prsent rglement rgissant la
passation de ses marchs tel quadopt par le Conseil Gnral dans sa runion du
15 octobre 2009 et approuv par le Ministre ayant les finances dans ses attributions.
CHAPITRE I : PRINCIPES GENERAUX
I.

DEFINITIONS

Article 1 : Marchs de travaux


On entend par march de travaux le contrat titre onreux conclu entre un
entrepreneur et la Banque ayant pour objet :
- soit lexcution, soit conjointement la conception et lexcution de travaux
relatifs une activit de construction dun nouvel ouvrage, de rnovation ou
rhabilitation dun ouvrage existant ;
- soit faire raliser par quelque moyen que ce soit un ouvrage rpondant aux
besoins prciss par la Banque.
Article 2 : Marchs de fourniture de biens
Le march de fourniture de biens est le contrat titre onreux conclu entre un
fournisseur et la Banque ayant pour objet lacquisition de consommables et autres
biens, par contrat dachat ou dentreprise. Ce contrat peut comporter titre
accessoire des travaux dinstallation et mise en service.

2
Article 3 : March de services
Le march de service se dfinit comme tant le contrat titre onreux conclu entre
un prestataire de service et la Banque et ayant pour objet des prestations
intellectuelles tels que les tudes, laudit, le conseil, la surveillance de lexcution
dun march, etc.
Le terme stend aux services tels que le nettoyage et lentretien douvrage ou de
matriel, lassurance, le gardiennage, etc.
Article 4 : Appel doffres ouvert
Lappel doffres est dit ouvert lorsque tout candidat qualifi peut soumettre une offre
et que lavis dappel doffres fait objet de publicits dusage.
Au sens du prsent rglement, on entend par candidats qualifis les candidats qui ne
sont pas dans lune des situations dinligibilit telles que dfinies larticle 8
ci-dessous et qui remplissent, en outre, les conditions administratives requises par le
dossier dappel doffres.
Article 5 : Consultation restreinte
Le march est pass par consultation restreinte lorsque la Banque consulte plusieurs
entrepreneurs, fournisseurs ou prestataires de service de son choix ou dont la liste
est tablie la suite dune demande de manifestation dintrt et ngocie les
conditions du march avec un ou plusieurs dentre eux.
Article 6 : Appel doffres avec concours
Lappel doffres peut revtir la forme dun concours lorsque des motifs dordre
technique, esthtique ou financier justifient des recherches particulires.
Le concours porte sur la conception dune uvre ou dun projet en matire
architecturale.
Article 7 : March de gr gr ou par procdure ngocie
Un march est dit de gr gr ou par procdure ngocie lorsquil est pass sans
appel doffres.
Article 8 : Eligibilit aux marchs de la Banque
Ne peuvent postuler aux marchs de la Banque les personnes physiques ou
morales :
a) qui nont pas acquitt les droits, taxes, impts, cotisations, contributions,
redevances ou prlvements de quelque nature que ce soit, ou dfaut, ne
peuvent justifier par un document de lAdministration attestant le respect de leurs
obligations en matire fiscale et sociale ;

3
b) qui nont pas souscrit aux dclarations prvues par les lois et rglements en
vigueur ;
c) qui sont en tat de liquidation judiciaire ou en faillite ;
d) qui sont frappes de lune des interdictions ou dchances prvues par les textes,
notamment le code pnal, le code gnral des impts et le code des marchs
publics ;
e) qui sont associs ou ayant un lien de parent avec toute personne ayant
contribu prparer le dossier dappel doffres et/ou les membres de la
commission ou ayant un intrt prsum tel que dfini larticle 16 ci-dessous.
f) dans lesquelles la Banque possde des intrts financiers de quelque nature que
ce soit ;
g) qui ont un litige en cours avec la Banque. Nanmoins, le Conseil Gnral peut y
droger si les intrts de la Banque le justifient ;
h) qui font partie du personnel de la Banque, sous rserve de larticle 61 du prsent
rglement.
II. CHAMP DAPPLICATION
Article 9 : Les dispositions du prsent rglement sappliquent aux marchs de
travaux, aux marchs de fournitures, aux marchs de service et aux ventes ralises
par la Banque de la Rpublique du Burundi. Elles ne sappliquent pas aux marchs de
change, montaires et financiers qui sont rgis par des rglementations spcifiques.
III.

PLAN PREVISIONNEL DES MARCHES

Article 10 : Sur fondement de son plan dactivits, la Banque tablit pour chaque
exercice son plan annuel de passation des marchs. Celui-ci est adopt par le Comit
de Direction de la Banque et il
peut tre rvis en fonction des besoins et du
budget.
IV.

COMPOSITION, COMPETENCES ET POUVOIRS DE LA COMMISSION


DE PASSATION DES MARCHES

Article 11 : La comptence pour les dcisions relatives la passation et


lexcution des marchs est rpartie comme suit en fonction de la valeur des
marchs :
- Service intendance : Marchs dune valeur infrieure ou gale
BIF 5000 000 ;
- Bureau des Conseillers : Marchs dune valeur de plus de BIF 5 000 000 et
infrieure ou gale BIF 20 000 000 ;
- Comit de Direction : Marchs dune valeur de plus de BIF 20 0000 000.
Article 12 : La commission de passation des marchs est compose comme suit
suivants les seuils dfinis larticle 11 ci-dessus :

4
1 Marchs dune valeur infrieure ou gale BIF 5 000 000 :
- Le Responsable du Service Intendance ou son Adjoint, prsident ;
- Trois agents de lIntendance chargs du march dont un est du domaine
concern par le march ;
- Un reprsentant du service concern ;
- Un reprsentant du Service Comptabilit.
2 Marchs dune valeur de plus de BIF 5 000 000 et infrieure ou gale
BIF 20 000 000 :
- Un membre du Bureau des Conseillers, Prsident ;
- Le Responsable du Service Intendance ou son Adjoint ;
- Lagent de lIntendance concern par le march ;
- Un reprsentant du service concern ;
- Un reprsentant du Service Comptabilit ;
- Un reprsentant du Service Juridique.
3 Marchs dune valeur de plus de BIF 20 0000 000
- Un membre du Comit de Direction, Prsident ;
- Un membre du Bureau des Conseillers ;
- Le Responsable du Service Intendance ou son Adjoint ;
- Lagent de lIntendance concern par le march ;
- Un reprsentant du service concern ;
- Un reprsentant du Service Comptabilit ;
- Un reprsentant du Service Juridique.
Article 13 : La Commission peut sadjoindre de toute personne mme trangre la
Banque pour ses comptences techniques. Cette personne intervient titre
consultatif.
Article 14 : Le Service Intendance assure le
commissions.

secrtariat

des

diffrentes

Article 15 : Pour chaque march, une sous-commission dsigne cette fin par la
commission dfinie larticle 11 ci-avant soccupe des tches de passation et fait
rapport lorgane comptent pour dcision.
Toutefois, dans les marchs qui, suivant les seuils dfinis larticle 12 ci-dessus, ne
relvent pas de son intervention directe dans le processus de passation, le Comit de
Direction donne une non-objection.
Article 16 : Tout membre de la commission de passation des marchs est tenu,
sous peine de sanctions administratives sans prjudice dautres sanctions prvues
par la loi, de sabstenir dintervenir dans la passation dun march dans lequel il a un
intrt, soit personnellement, soit par personne interpose.

5
Lexistence de cet intrt est prsume :
1. Ds quil y a parent ou alliance, en ligne directe jusquau deuxime degr, et,
en ligne collatrale, jusquau quatrime degr, entre le membre et le
soumissionnaire ou toute personne qui exerce pour le compte de celui-ci un
pouvoir de direction ou de gestion.
2. Lorsque le membre est lui-mme ou par personne interpose, propritaire,
copropritaire associ de lune des entreprises soumissionnaires ou exerce en
droit ou en fait, lui-mme ou par personne interpose, un pouvoir de direction
et de gestion.
V.

CONTRLE DE LA PASSATION DES MARCHES

Article 17 : Pour tous les marchs, le Service Audit Interne et lAuditeur externe
effectuent le contrle a posteriori tout moment.
VI. DES RECOURS
Article 18 : Tout soumissionnaire qui prtend tre ls par une dcision relative la
passation et/ou lexcution dun march dispose dun recours administratif devant
la Direction pour les marchs dune valeur infrieure ou gale BIF 20 000 000 et
devant le Conseil Gnral pour les marchs dune valeur suprieure BIF
20 000 000.
Une copie du recours est rserve lorgane qui a attribu le march.
Lintroduction dun recours a pour effet de suspendre la procdure de passation du
march pour un dlai de maximum 15 jours calendrier au-del duquel la procdure
ne peut plus tre suspendue, que lorgane saisi ait rendu sa dcision ou pas.
Ce recours doit tre exerc dans un dlai de cinq jours ouvrables compter de la
notification crite de la dcision dattribution du march.
En cas dchec du recours administratif ou de la procdure amiable, ou en cas
dabsence de suite de la part de la Banque dans un dlai de 45 jours calendrier
suivant lintroduction du recours, les litiges peuvent tre soumis aux tribunaux
comptents.
Les recours devant les tribunaux nont pas deffets suspensifs du contrat.

6
CHAPITRE II : MARCHES DE TRAVAUX ET DE FOURNITURES
DE BIENS ET SERVICES
I. MODES DE PASSATION
Article 19: Les marchs de la Banque sont, en principe, passs par appel doffres
ouvert.
Article 20 : Par drogation larticle 19 ci-dessus, les marchs peuvent tre passs
par consultation restreinte, par procdure ngocie ou de gr gr dans les cas
prvus aux articles 21 et 22 ci- dessous.
Dans ces cas, pour tout march dont la valeur est suprieure ou gale BIF
50 000 000, le Conseil Gnral est inform.
Article 21: Lappel doffres est dit restreint lorsque seuls peuvent remettre des
offres les candidats que la Banque a dcid de consulter. Le nombre de candidats
admis soumissionner doit assurer une concurrence relle. Il est ensuite procd
comme en matire dappel doffres ouvert.
Il ne peut tre recouru la procdure de lappel doffres restreint ou consultation
restreinte que lorsque les biens, les travaux ou les services, de par leur nature
spcialise, ne sont disponibles quauprs dun nombre limit de fournisseurs,
dentrepreneurs ou de prestataires de services.
Dans ce cas, tous les candidats connus doivent tre invits.
Pour les marchs de prestations intellectuelles, la liste de consultation restreinte est
tablie la suite dune sollicitation de manifestation dintrt par voie dappel
candidature ouvert.
Article 22 : Il peut tre trait par procdure ngocie ou de gr gr sans
formalits de publicit lors du lancement de la procdure dans les cas suivants :
1 Quelque soit le type de march :
a) Le march a pour objet des travaux, fournitures ou services estims secrets par
la Banque ou dont lexcution doit saccompagner de mesures particulires de
scurit, ou lorsque la protection des intrts essentiels de la scurit lexige ;
b) Dans la mesure strictement ncessaire, lurgence rsultant dvnements
imprvisibles ne permet pas de respecter les dlais exigs par les autres
procdures.
c) Seules des offres irrgulires ont t dposes la suite dune adjudication ou
dun appel doffres, ou quil na t propos que des prix inacceptables, ou
encore lorsque aucune offre na t dpose pour autant que :
- Les dlais dun nouvel appel doffres ouvert ou restreint ne sont plus
compatibles avec les intrts du projet ;
- Les conditions techniques et/ou administratives du march ne soient pas la
cause de linfructuosit de lappel doffres
- Les conditions initiales du march ne soient pas modifies.

d) Les travaux, fournitures ou services ne peuvent, en raison de leur spcificit


technique ou tenant la protection des droits dexclusivit, ou encore en cas de
monopole, tre confis qu un entrepreneur, fournisseur ou prestataire de
services dtermin.
2 Dans le cas de marchs complmentaires un march dj excut tels que
dfinis ci-dessous aux alinas a) et b), et pour autant que :
- aucun autre entrepreneur, fournisseur ou prestataire de services ne puisse
garantir de solution respectant les exigences techniques, administratives ou
conomiques prcises auxdits alinas ;
- le montant cumul des marchs complmentaires nexcde pas 20 % du
montant principal.
a) March de travaux ou de services :
a.1. Des travaux ou de services complmentaires ne figurant pas au projet initial
adjug ni au premier contrat conclu sont, la suite dune circonstance imprvue,
devenus ncessaires lexcution de louvrage ou du service tel quil est dcrit,
pour autant que lattribution soit faite ladjudicataire qui a excut ledit ouvrage
ou service.
-

Lorsque ces travaux ou services ne peuvent tre techniquement ou


conomiquement spars du march principal sans inconvnients majeurs ;
Lorsque ces travaux ou services, quoique sparables de lexcution du march
principal, sont strictement ncessaires son perfectionnement ;

a.2. Des travaux ou services nouveaux consistant dans la rptition douvrages ou


services similaires sont attribus lattributaire dun premier march,
condition que ces travaux ou services soient conformes un projet de base et
que ce projet ait fait lobjet dun premier march pass sur appel doffres ouvert
ou restreint.
b) Dans le cas dun march de fourniture de biens
-

Des fournitures complmentaires sont effectuer par le fournisseur initial et


sont destins soit au renouvellement partiel de fourniture ou dinstallation
dusage courant, soit lextension de fourniture ou dinstallations existantes, si
le changement de fournisseurs obligeait le pouvoir adjudicataire dacqurir un
matriel de technique diffrente entranant une incompatibilit avec le
matriel dj acquis ou des difficults techniques dutilisation et entretien
disproportionnes.

II. PUBLICITE ET DELAIS DE DEPOT DES OFFRES


Article 23 : Conformment larticle 19 ci-dessus, les avis dappel doffres de la
Banque sont publis dans les journaux de large diffusion, la publication pouvant tre
nationale ou internationale.

8
Article 24 : Le dlai de dpt des offres est, en principe, de 30 jours calendriers
pour les marchs de travaux et 8 jours calendrier pour les marchs de fournitures et
de services compter de la publication de lavis dappel.
Pour les marchs de prestation intellectuelles, ce dlai est de 20 jours calendrier.
Suivant la nature ou la complexit des travaux, fournitures, services, ou prestations
intellectuelles ou suivant lorigine prsume des fournitures, les dlais ci-dessus
peuvent tre rduits ou rallongs. Il en est de mme lorsque lappel doffres est
relanc en vertu de larticle 29 ci-dessous ou en cas de march de gr gr.
Les dlais de dpt des offres courent partir de la visite des lieux dans les cas o
celle-ci est obligatoire, et, dans le cas contraire, compter de la publication de lavis
ou de la transmission de la demande de propositions.
III. PRESENTATION ET DEPOT DES OFFRES
Article 25 : La prsentation des offres a lieu conformment au dossier dappel
doffres ou au cahier des charges qui spcifie, en outre, pour chaque march, les
pices exiges et les conditions particulires.
Article 26 : Les offres des personnes physiques ou morales inligibles aux marchs
de la Banque dans les conditions dfinies larticle 8 ne sont pas recevables.
Article 27 : Au dpt des offres, la Banque dlivre chaque soumissionnaire un
accus de rception.
Aucune offre nest accepte aprs le dlai limite fix pour la remise des offres.
IV. OUVERTURE DES OFFRES ET ATTRIBUTION DE MARCHES
Article 28 : Louverture des offres a lieu en prsence des soumissionnaires qui le
souhaitent.
Article 29 : La commission de passation des marchs ne peut ouvrir les offres que
si celles-ci sont au nombre de trois au minimum. En de de trois offres, la
commission ne peut que dcider de relancer la procdure.
A la date de remise des offres pour une procdure relance, une seule offre suffit
pour procder louverture. En cas dabsence de soumission, la Banque peut recourir
une procdure ngocie dans les conditions prvues larticle 21.
Article 30 : Sous rserve des dispositions de larticle ci-aprs, lvaluation des offres
se fait sur bases de critres conomiques, financiers et techniques mentionns dans
le dossier dappel doffres, afin de dterminer loffre conforme value la moins
disante.

9
Ces critres dvaluation, tels que les cots dutilisation, le prix, la rentabilit, la
qualit, la valeur technique et fonctionnelle, notamment les conditions dexploitation
et dentretien, ainsi que la dure de vie potentielle des ouvrages produits ou des
fournitures et services concerns, le service aprs vente et lassistance technique, le
dlai dexcution, le calendrier de paiement, doivent tre objectifs, en rapport avec
lobjet du march.
Si, compte tenu de lobjet du march, la Banque ne retient quun seul critre, celui-ci
ne doit tre que le prix.
Article 31 : Pour les prestations intellectuelles, lattribution seffectue par rfrence
une qualification minimum requise suivant plusieurs mthodes de slection :
i. Slection fonde sur la qualit technique et le cot, base notamment sur
lexprience de la firme, la qualification des experts, la mthodologie de travail
propose, et le montant de la proposition ;
ii. Slection base sur un budget dtermin dont le consultant doit proposer la
meilleure utilisation possible ;
iii. Slection fonde sur le plus bas prix , cest--dire sur la base de la meilleure
proposition financire soumise par les candidats ayant obtenu la note technique
minimale requise.
Lattribution des marchs de prestations intellectuelles se fait au soumissionnaire
prsentant loffre value la mieux-disante par combinaison des critres techniques
et financiers selon la mthode de slection retenue.
Article 32 : Lanalyse des offres est effectue par une sous-commission dsigne
cette fin, conformment larticle 15 du prsent rglement.
Le dlai danalyse des soumissions est fix par la commission de passation des
marchs telle que prvue par les articles 11 16 ci-dessus et doit tre mentionn
dans le procs-verbal douverture des offres.
Article 33 : Laccomplissement de la procdure de passation nimplique pas
lobligation dattribuer le march. La Banque peut soit renoncer passer le march,
soit relancer la procdure, soit, en conformit avec les articles 20 23, procder
une consultation restreinte ou une procdure ngocie.
Article 34 : Lorsque le march a trait plusieurs lots, la Banque a le droit de nen
attribuer que certains et, ventuellement, de dcider que les autres lots feront lobjet
dun ou plusieurs nouveaux marchs, au besoin en modifiant le mode de passation.

10
V.

APPROBATION, NOTIFICATION DE MARCHES ET SIGNATURE DE


CONTRATS

Article 35 : Tous les soumissionnaires


leurs soumissions respectives.

sont informs par crit de la suite rserve

Article 36 : Les marchs dune valeur suprieure BIF 5000 000 sont notifis
lattributaire par une lettre.
Pour les marchs infrieurs cette somme, la notification se fait par lmission dun
bon de commande qui tient galement lieu de contrat.
Article 37 : Lapprobation des marchs et la signature des contrats y relatifs se fait
suivant les procdures internes la Banque.
VI. EXECUTION DES MARCHES
Article 38 : Les dlais dexcution sont prciss dans le cahier des charges, ou
dans le dossier dappel doffres ainsi que dans le contrat. A dfaut, ils rsultent de
loffre de lattributaire.
Article 39 : La Banque peut faire surveiller par toute personne la prparation et/ou
la ralisation des travaux, fournitures et services.
Le titulaire du march est tenu de donner aux dlgus de la Banque tous les
renseignements ncessaires et faciliter lexcution de leur mission.
Le titulaire ne peut se prvaloir du fait que cette surveillance a t exerce pour
prtendre tre dgage de sa responsabilit lorsque les travaux, fournitures ou
services sont refuss pour dfauts quelconques ou rvlent des vices cachs aprs
leur rception.
Article 40 : Lorsque la surveillance ou le contrle de lexcution sont confis une
personne trangre la Banque, la teneur du mandat de cette personne est prcise
dans la notification du march, moins quelle ne figure dans le cahier des charges.
b. CONSTITUTION DE CAUTIONNEMENT
Article 41 : Une garantie de remboursement davance de dmarrage, de lavance
la commande ou une garantie de bonne excution, lorsquelle est requise, doit tre
constitue dans le dlai indiqu dans les termes de rfrence, au cahier des charges
ou au contrat. La garantie de bonne excution est remise avant tout paiement,
mme dune avance cautionne.
Article 42 : Lorsque le cautionnement, sil est requis, nest pas produit dans le dlai
indiqu dans les termes de rfrence, au cahier des charges, ou au contrat, la
Banque a la facult soit de rsilier purement et simplement le march, soit

11
dappliquer les autres mesures doffice
rglement.

tel que prvu larticle 51 du prsent

Ces sanctions sont subordonnes lenvoi par la Banque dune lettre portant mise en
demeure et accordant un dernier dlai pour fournir la caution. Ce dlai qui ne peut
tre infrieur 8 jours calendriers prend cours le lendemain du jour o le
destinataire reoit la mise en demeure.
En toute hypothse, la rsiliation du march pour ce motif exclut lapplication de
pnalits pour dfaut de cautionnement et ne peut donner lieu une quelconque
indemnisation au profit de lattributaire.
VIII. REVISION DES PRIX
Article 43 : Lorsque le march na pas prvu de formule de rvision, les prix des
marchs ne peuvent tre rviss que dans des circonstances exceptionnelles dment
constates par la Direction et acceptes par le Conseil Gnral.
IX. MODES DE RECEPTION
Article 44 : La rception consiste vrifier si les travaux effectus, les fournitures
livrer ou prtes ltre, les produits mettre en uvre ou les services prests
rpondent aux conditions imposes par le dossier dappel doffres, le cahier des
charges ou le contrat.
La Banque peut se faire assister par toute personne de son choix la rception.
Article 45 : Les ouvrages, les produits et les services qui nont pas les qualits
exiges sont refuss.
Les produits refuss doivent tre immdiatement remplacs ou faire objet de
pnalits particulires dans les conditions dfinies par le dossier dappel doffres.
Suivant la gravit des manquements, le march peut tre rsili, conformment
larticle 54 du prsent rglement. Le cas chant, la Banque peut passer la
commande chez un autre fournisseur aux frais et dpens du titulaire initial.
Article 46 : La rception est constate par un procs-verbal de rception ou
bordereau de livraison, selon le cas, signs par la Banque et le fournisseur de
travaux, biens ou services.
Article 47 : La Banque peut stipuler dans le cahier des charges deux rceptions,
une provisoire et une autre dfinitive, cette dernire intervenant aprs le dlai de
garantie spcifi.

12
X. PAIEMENT
Article 48: Le dlai de paiement est de 15 jours ouvrables maximum compter de
lacceptation de la facture.
XI. PENALITES
XI.1. PENALITES DE RETARD
Article 49: Sauf cas de force majeure, tout retard dans la mise disposition de
louvrage ou des fournitures ou dans les services rendus donne lieu, aprs mise en
demeure, lapplication des pnalits de retard calcules suivant la formule ci-aprs,
sans que ces pnalits puissent dpasser 10% du march et de ses avenants
ventuels, toutes taxes comprises :
P = (MXN)/1000 ; P = Pnalits de retard ; M = Montant du march, N = Nombre de
jours de retard.
Article 50 : Au-del du plafond prvu par larticle 49 ci-dessus et, dfaut de
rglement lamiable, le march est rsili.
XI.2. PENALITES PARTICULIERES
Article 51 : Tout manquement dordre technique, administratif ou financier
constat par la Banque en cours dexcution du march ou aprs la rception de
celui-ci est immdiatement notifi au titulaire du march qui dispose dun dlai de 15
jours calendriers pour y remdier. Pass ce dlai, la Banque peut se substituer, au
titulaire pour remdier ce manquement aux frais, risques et prils dudit titulaire.
Dans ce cas, les frais engags par la Banque sont rcuprs sur les sommes dues
par celle-ci au titulaire du march et ventuellement sur le cautionnement, sans
prjudice de poursuites judiciaires le cas chant.
En remplacement de la mesure doffice dont question ci-dessus et uniquement pour
les manquements constats en cours dexcution du march, la Banque peut dcider
lapplication de pnalits particulires conformment aux prescriptions du dossier
dappel doffres, pour autant que ces manquements ne compromettent pas la bonne
excution du march, la qualit de louvrage ou de la fourniture, ou le rsultat
attendu du service.
Dans cette hypothse, le montant cumul des pnalits de retard et des pnalits
particulires est plafonn 15% du montant du march de base et de ses avenants
ventuels, toutes taxes comprises.
Article 52 : Sauf application de la compensation lgale, lexcution dun march est
indpendante de tout autre march attribu au mme adjudicataire. Les difficults
relatives un march nautorise en aucun cas ladjudicataire modifier ou retarder
lexcution dun autre march. De mme, la Banque ne peut se prvaloir de telles
difficults pour suspendre les paiements dus sur un autre march.

13

Article 53 : Les pnalits sont prleves sur les sommes que la Banque doit encore
au titulaire du march, et ventuellement sur le cautionnement. Si les montants
encore dus au titulaire et le cautionnement ne couvrent pas les pnalits requises, le
solde est rgl amiablement par le titulaire ou par voie judiciaire.
XII. RESILIATION DE MARCHES
Article 54 : Les marchs de la Banque peuvent faire lobjet dune rsiliation dans les
conditions stipules dans les termes de rfrence, dans le dossier dappel doffres ou
au contrat, notamment dans les cas suivants :
1. Soit linitiative de la Banque, en raison de la faute du titulaire du march, dun
retard dans lexcution ayant entran lapplication de pnalits au-del du seuil
fix larticle 45 du prsent rglement, du dcs du titulaire si le march a t
confi une personne physique ou de la liquidation de son entreprise.
2. Soit linitiative du titulaire du march pour dfaut de paiement, la suite dune
mise en demeure reste sans effet pendant le dlai fix par le contrat.
3. Soit la suite dun accord entre les deux parties contractantes.
Tout march peut galement tre rsili lorsquun cas de force majeure en rend
lexcution impossible.
Article 55 : Lorsque le march est confi une seule personne physique, il est
rsili de plein droit si celle-ci dcde.
Toutefois, si les ayants droit font part, par crit, du dcs et de leur intention de
continuer le march la Banque, celle-ci dispose dun dlai de quinze jours pour
notifier sa dcision.
Dans le cas prvu lalina 1er du prsent article, les ayants droit informent la
Banque de leur intention dans les quinze jours calendriers qui suivent celui du dcs.
Article 56 : En cas de rsiliation, le march est liquid en ltat o il se trouve, en
tenant compte, aprs rception, de la valeur des travaux effectus, des matriaux et
objets utilement approvisionns ou commands.
Le march de fourniture est liquid en payant, sur base du march, la valeur des
fournitures livres et acceptes.
Le march de services est liquid en payant, sur base du march, la valeur des
prestations utilement effectues.
Article 57 : Quel que soit le type de march, la liquidation tiendra compte des
pnalits ventuelles et des frais engags par la Banque, notamment en vertu des
larticles 49 54 ci-dessus.

14

CHAPITTRE III : DES VENTES REALISEES PAR LA BANQUE


Article 58 : La Banque peut vendre des lments de son actif, conformment au
plan annuel prvu larticle 10 du prsent rglement et aux dispositions des articles
11 et 12.
Article 59 : Lorsque la valeur des actifs concerns est estime plus de
BIF 5 000 000, la Banque ralise leur expertise pralablement la mise en vente.
Article 60 : Les conditions de cession sont prcises dans les avis de mise en vente.
Article 61 : Les avis de mise en vente des biens dune valeur estime infrieure ou
gale BIF 5 000 000 sont exclusivement adresss au Personnel de la Banque par
voie daffichage. En cas dabsence de soumission, la Banque lance publiquement
lavis de mise en vente.
Au-del du montant ci-dessus, la Banque est tenue de lancer publiquement les avis
de mise en vente.
Article 62 : Pour les ventes dune valeur estime plus de BIF 5 000 000, une
caution de soumission est obligatoire. Les conditions de perte de la caution sont
prcises dans les avis de mise en vente.
Article 63 : La commission de passation des marchs ne peut ouvrir les enveloppes
que si celles-ci sont au nombre de trois au minimum.
En cas dinsuffisance de soumission, la commission relance lavis de mise en vente.
A la date de remise des offres pour une procdure relance, une seule soumission
suffit pour procder louverture.
En cas dabsence de soumission pour une procdure relance, la commission dcide
de dclasser les biens mis en vente.
Article 64 : Les biens mis en vente sont cds aux plus offrants. Toutefois, la
Banque a le droit de rejeter toute offre infrieure la valeur relle de ces biens.
Article 65 : Le soumissionnaire gagnant dispose dun dlai de 10 jours calendrier
pour payer et retirer le (s) bien (s) attribu (s) compter de la notification
dattribution. A dfaut, lattribution est annule automatiquement.
En cas dannulation de lattribution, sous rserve de larticle 64 in fine, le bien est
cd de plein droit au soumissionnaire de second rang qui dispose du mme dlai
compter de la notification qui lui est faite.