Dpartement dhistoire

Universit de Montral
C. P. 6128, succursale Centre-ville
Montral, Qubec
H3C 3J7
Tlphone: 514-343-6111 p. 41334
Tlcopieur: 514-343-2483
ihaf@ihaf.qc.ca
www.ihaf.qc.ca

URLs

Montral, le 8 avril 2015

Objet : Fermeture du portail Archives Canada-France

M. Herv Lemoine, directeur des Archives de France
M. Guy Berthiaume, directeur de Bibliothque et Archives Canada
Messieurs les directeurs,
Nous vous crivons au nom de l'Institut d'histoire de l'Amrique franaise, l'une des plus
importantes socits savantes en histoire au Canada, pour exprimer notre profonde
proccupation au sujet de la fermeture anticipe du portail Archives Canada-France.
Depuis le mois de janvier 2015, l'accs au portail Archives Canada-France est devenu
impossible, un message de maintenance s'affichant sur le site et y interdisant l'accs. Nous
apprenons par ailleurs que le service responsable du portail, soit le Bureau de l'accs aux
archives et de la diffusion numrique de la sous-direction de la communication et de la
valorisation des archives du Service interministriel des Archives de France (SIAF),
envisage de fermer dfinitivement le portail, faute de moyens et de personnel ncessaire.
Si elle s'avre, cette situation est alarmante pour le monde de la recherche historienne sur
la Nouvelle-France. Le portail est une base de donnes indispensable aux chercheurs, qu'ils
soient professeurs, enseignants, tudiants, conservateurs, juristes ou gnalogistes. Depuis
son inauguration en 2003, le portail Archive Canada-France est devenu une rfrence
incontournable, enrichie de nombreux fonds d'archives franais ainsi que d'apports de
Bibliothque et Archives nationales du Qubec.
l'heure o l'histoire numrique prend une place grandissante, voire cruciale, dans la
pratique historienne, nous apprhendons grandement le retrait dfinitif d'un tel outil, et
regrettons que les moyens ne soient pas mobiliss pour assurer sa prennit. Au-del du
cot initial que la cration d'outils de rfrence et de base de donnes engendre, il est
impratif que leur entretien soit lui aussi financ. Sinon, la somme de travail que la cration
de ces outils reprsente est ultimement perdue.

!
Nous esprons vivement que cet appel la remise en ligne du portail Archive
CanadaFrance sera entendu, et que la disponibilit du service sera effective dans les meilleurs
dlais.

"
#$%%&"' $( )"*&")+' &, -".&")( /)"0$1' +/10( "2&"*3/%4$56+10&"&6"2&"*+"4&56/1&10&"2&"' $65&"45$.&6"2&"
5&07&Veuillez
507&8"9( ))/-")/"23
65&)"%$2+*/6:les
)"2&
"0$**+; $5+6/$1")&
"45: )&16&de
16-".&
"' $(
)"/12/<( &"%+"
agrer,+(messieurs
directeurs,
l'expression
nos
sentiments
distingus,
2/)4$1/; /*/6: "4$( 5"+))( 5&5"*&")( 00=)"2&"' $65&"&165&45/)&"&6"%$1"&16/=5&"0$1>/+10&"&1"*+"5: ( ))/6&"
23( 1"45$.&
&%&16"4&56/1&16"&6")0/&16/>/<( &%&16"1$' +6&( 58"
Bien6")$0/+*
cordialement,
"
?$@&, "+))( 5: &-"07=5&"0$**=A( &-"2&"*3&B45&))/$1"2&"%&)")&16/%&16)"*&)"%&/**&( 5)8"

"
Martin&6"Pquet, prsident
C +56/1"DE<(
D5$>&))&( 5"+A5: A: "

"