Mihai Volontir lacteur prfr de plusieurs gnrations

Version imprimable
Article par Rodica Istrati
Le clbre acteur moldave Mihai Volontir est n le 9 mars 1934 dans le village moldave de Glinjeni,
district de Rezina. Il a fait ses tudes lcole Normale de Orhei aux annes 1952-1955.

Cest lan 1957 qui marque rellement le dbut de sa carrire au thtre

National Vasile Alecsandri de Bli o il a fait ses dbuts par le rle de Surugiu dans le spectacle
Chiria din Iasi . Cest toujours en qualit dacteur du thtre de Balti que Mihai Volontir reste depuis
plusieurs dcennies le grand favori du public.
En tant quacteur de cinma, il a fait ses dbuts en 1967 au studio de cinma Moldova film dans le
film Se caut un paznic ( On cherche un gardien ) o il joue le rle de Ivan Turbinc. En 1971, il
obtient le Prix National de lUnion Sovitique. Le rle de Ivan Turbinc aux cts de celui de Dimitrie
Cantemir sont parmi les meilleurs rles jous par Mihai Volonitir.

Ds ses dbuts, Mihai Volontir se fait remarquer par les ralisateurs russes. Il
est invit jouer des rles dans des films vous la gloire. Le rle du tsigane Budulai (un homme qui
cherchait la libert et le bonheur) dans le film Le Tsigane lui a remport un succs fou et la clbrit.
Cette pellicule a t le film prfr de plusieurs gnrations de cinphiles de lancienne Union Sovitique
et reste aujourdhui encore un film pris ceci, grce linterprtation exceptionnelle du rle principal par
Mihai Volontir.

Lactivit brillante de lacteur lui a remport beaucoup de prix, ainsi que lapprciation du grand public. Il
obtient en 1980, le prix National de la Fdration Russe, le prix des Frres Vasiliev de Russe, ainsi que le
titre honorifique dArtiste Emrite en 1984.
Le rle de Mihai Adam jou dans le film Aceast clip ( Cet instant ) lui a apport le grand prix au
Festival " " ( Le grand ambre ) tenu en Bilorussie en 1968. Dsormais, lacteur
moldave commence tre chass par plusieurs ralisateurs de film.
En 1972, le metteur en scne letton Vitautas Jelakeavicius lui propose le rle de Carlos dans le film
Acest dulce cuvnt-libertate ( Ce doux mot-libert ). Ce fait a reprsent le lancement de Volontir
sur la scne internationale. Aprs, il reoit plusieurs offres intressantes. De nombreux rles ont t
crs spcialement pour Volontir.
En 1990, il a os parler de maudits occupants russes dans le Soviet Suprme lUnion Sovitique. Au
dbut des annes 2000, les autorits locales lui ont confr le titre de citoyen dhonneur de la ville de
Bli. Il est Chevalier de lOrdre de la Rpublique. En 2000, Volontir a t dsign le meilleur acteur de la
cinmatographie moldave du XX-me sicle.

A loccasion de son 75ime anniversaire clbr cette anne, lAcadmie des

Sciences de Moldavie a accord au talentueux acteur moldave le titre de docteur Honoris Causa.
Lors dune interview, il a affirm : Cest un honneur pour moi de porter les noms de mes hros. Jtais
nomm Ion Nebunul (Ion le Fou) (personnage dans la pice Npasta ) dans les annes 60, Dimitrie
Cantemir - dans les annes 70 et aprs -Budulai. Peu dacteurs ont un tel privilge .
A ses 75 ans, il disait aux journalistes : En 2009, je continuerai jouer mes rles . Ca ne le fatigue
pas, au contraire, cest le mode de vie de lacteur et un grand bonheur davoir encore un rle jouer.