Normas Generales

para Diseo de

Alcantarillados
INFOM 2001
EDICIN 2009

INDICE
INTRODUCCIN
CAPITULO 1 INVESTIGACIONES PRELIMINARES
1.1
Aspectos Generales
1.2
Ubicacin
1.3
Clima
1.4
Caractersticas de la Poblacin
1.5
Condiciones Sanitarias
1.6
Sistemas de Abasto de Agua
1.7
Levantamientos Topogrficos
1.7.1
Levantamiento de poblaciones
1.7.2
Mtodos para efectuar los levantamientos
1.7.3
Levantamientos fuera del permetro urbano
1.7.4
Nivelacin
1.7.5
Marcas de nivelacin
1.7.6
Detalles
1.7.7
Libretas de campo
1.7.8
Errores admisibles
1.8
Trabajos complementarios
1.8.1
Caractersticas del subsuelo
1.8.2
Sistema de alcantarillado existente
1.8.3
Caractersticas de la cuenca receptora de la descarga
CAPITULO 2 DISEO
2.1
Tipo de sistema de usar
2.2
Perodo de diseo
2.3
Estimacin de la poblacin tributaria
2.4
Estimacin de las reas tributarias
2.5
Puntos de descarga
2.6
Determinacin del caudal de aguas servidas
2.7
Infiltracin
2.8
Caudal de diseo
2.9
Diseo de secciones y pendientes
2.9.1
Clculo hidrulico
2.10
Dimetros mnimos
2.11
Velocidad mxima y mnima
2.12
Profundidad de las tuberas
Obras accesorias
2.13
2.13.1
Pozos de Visita
CAPITULO 3 TRATAMIENTO DE AGUAS SERVIDAS
CAPITULO 4 PROYECTO
4.1
Contenido
4.2
Memoria e informe tcnico
4.3
Lista de Planos
4.4
Planos
4.5
Lista de materiales
4.6
Cuantificacin y presupuesto

NORMAS GENERALES PARA DISEO DE ALCANTARILLADOS

INTRODUCCIN

El propsito de las presentes normas es establecer criterios generales aplicables al diseo de las
redes de alcantarillados sanitarios, que sean elaborados para las comunidades del interior de la
Repblica de Guatemala por medio de INFOM.
Su contenido es la recopilacin de la experiencia de la desaparecida Direccin General de Obras
Pblicas y el INFOM, que ha venido aplicando y experimentando.
En la aplicacin de estas normas debe tenerse en cuenta que es un criterio a ser aplicado en forma
general y no absoluta sin ninguna discriminacin. El ingeniero proyectista que haga uso de ellas
debe analizar cada caso por separado y cuando encuentre que existen razones suficientes, podr
modificarlas en su aplicacin indicando en el proyecto respectivo los motivos de carcter tcnico
que tuvo para efectuar modificaciones.
Las presentes Normas Generales para Diseo de Alcantarilladas fueron aprobadas por la Junta
Directiva de INFOM, con resolucin No. 420-2001 de fecha 13 de noviembre de 2001.

CAPITULO 1
INVESTIGACIONES PRELIMINARES

CAPITULO 1
INVESTIGACIONES PRELIMINARES
1.1

ASPECTOS GENERALES
Para la elaboracin de un proyecto de alcantarillado, se harn como mnimo las
investigaciones preliminares que se describen en el presente captulo.
Las investigaciones deben ser realizadas por personal calificado el cual ser responsable
por la exactitud de los datos recolectados. Sin embargo, el ingeniero encargado de la
elaboracin del proyecto, supervisar la forma en que el trabajo se est efectuando en
cada una de sus etapas a fin de que toda la informacin sea recolectada a su completa
satisfaccin.
De todas las investigaciones que se efecten, se solicitar un informe en el que se resuma
el propsito, los resultados, observaciones y recomendaciones si fueran necesarias.

1.2

UBICACIN
Se determinar la ubicacin geogrfica y poltica de la poblacin, as como todas sus vas
de comunicacin con sus respectivas distancias a los centros de mayor importancia.
Ser localizada en un plano 1:50,000 del Instituto Geogrfico Nacional (IGN),
incorporando fotocopia del rea que sea definida y/o determinada en el diseo.

1.3

CLIMA
Se obtendr los siguientes datos concretos sobre el clima segn registros que existan en el
INSIHVUME tomados en la estacin ms cercana:

1.4

Estaciones
Precipitacin Pluvial
Vientos
Nubosidad
Temperaturas mximas, mnima y media.
Humedad relativa
Evaporacin y transpiracin.

CARACTERISTICAS DE LA POBLACIN
Se recolectarn datos sobre:
a)
b)
c)
d)
e)
f)

Nmero de habitantes actuales y segn el ltimo y anteriores censos poblacionales.

Nmero de viviendas.
Actividades principales de la poblacin y medios de ingreso ms importantes.
Costumbres especiales de los habitantes
Industrias existentes; caractersticas y volumen de sus aguas servidas.
Instituciones: Hospitales, oficinas gubernamentales, cuarteles, etc.

1.5

CONDICIONES SANITARIAS
Se investigarn las condiciones sanitarias generales de la localidad de la siguiente manera:
a)
b)
c)
d)
e)

1.6

Sistemas de abastecimiento de agua.

Disposicin de excretas.
Sistema de recoleccin y disposicin de basuras.
Tipo y condiciones de la vivienda.
Cualquier otro aspecto relacionado con las condiciones sanitarias de la poblacin.

SISTEMA DE ABASTECIMIENTO DE AGUA

Se determinar lo siguiente en relacin al sistema de agua que surta a la poblacin:
a)
b)
c)
d)
e)
f)
g)
h)

Fuente o fuentes de abastecimiento.

Sistema de conduccin.
Planta de purificacin o tipo de tratamiento que reciba el agua.
Calles en las que existan tubo de la red de distribucin.
Nmero de servicios instalados.
Consumo diario por habitante.
Sistema de administracin del servicio.
Estado econmico general del sistema.

1.7

LEVANTAMIENTOS TOPOGRFICOS

1.7.1

Levantamiento de poblaciones
En los levantamientos topogrficos de la poblacin se debe tener en cuenta el rea
edificada y de desarrollo futuro, incluyendo la localizacin exacta de todas las calles y
zonas edificadas o no; edificios, alineacin municipal, ubicacin de stos, carreteras,
cementerios, todos los pavimentos anotando su clase y estado, parques pblicos, campos
de deporte y todas aquellas estructuras naturales y artificiales que guarden relacin con el
problema a resolver e influyan en los diseos. Tanto en los levantamientos topogrficos de
la poblacin como en los correspondientes a las lneas de descarga, se tendrn en cuenta
las quebradas, zanjas, cursos de agua, elevaciones, depresiones, etc.

1.7.2

Mtodos para efectuar los levantamientos

Los levantamientos se harn por mtodos aerofotogramtricos con control terrestre o
totalmente por mtodos topogrficos con trnsito y nivel.
En el levantamiento de ciudades cuyo nmero de habitantes estimado a 20 aos sea
superior a 100,000 se establecern redes de triangulacin, siguiendo las especificaciones
que al respecto fije el Instituto Geogrfico Nacional.
No sern aceptables los levantamientos taquimtricos, a excepcin para algunos detalles
secundarios, pero que deben nivelarse con nivel de precisin.
Dentro del rea urbana actual, debe instalarse como mnimo, una referencia de trnsito
por cada 5 hectreas, en puntos que aseguren su permanencia inalterada.

1.7.3

Levantamiento fuera del Permetro Urbano

En los levantamientos situados fuera del actual permetro urbano, se instalarn
referencias de trnsito en mojones de concreto que tengan incrustadas una seal metlica.
Estos mojones deben penetrar por lo menos 0.80 metros dentro del terreno, debiendo
estar cuidadosamente referenciados a obras estables que se encuentren a su alrededor. Su
nmero ser de tres por cada kilmetro. Los sitios destinados a obras de tratamiento,
descargas o cualquier obra accesoria al sistema de recoleccin, debern quedar
referenciados por medio de tres mojones como mnimo.

1.7.4

Nivelacin
La nivelacin debe ser con instrumentos y mtodos que permitan una precisin de 1 cm
por kilmetro o mejor. Se efectuar sobre el eje de las calles, tomando elevaciones en:
a)
b)
c)
d)
e)

1.7.5

En todos los cruces de calles.

A distancia no mayores de 20 metros.
En todos los puntos en que haya cambio de pendiente del terreno.
En todos los lechos de quebradas, puntos salientes del terreno y depresiones.
En las alturas mximas y mnimas del agua en el caudal o cuerpo de agua en el
que se proyecte efectuar la descarga.

Marcas de Nivelacin
Las marcas de nivelacin (Bench Marks) deben colocarse con anterioridad a los trabajos
de nivelacin y en tal forma que se asegure completamente su conservacin. Deben
quedar referenciadas a las del Instituto Geogrfico Nacional y a obras estables; y
distribuidas en tal forma que su nmero sea de una por cada tres hectreas como
mnimos, tanto en la zona urbana actual, como en la de desarrollo futuro. Las marcas de
nivelacin sern seales perdurables accesibles y cuya identificacin no ofrezca lugar a
dudas. Pueden estar constituidas por seales metlicas empotradas en la mampostera de
los edificios o incrustadas en las calles o en las aceras, colocndolas dentro de una pequea
caja de inspeccin o suficiente profundidad del piso, o dentro de mojones de concreto o
formando parte integral de las referencias de trnsito.

1.7.6

Detalles
Los detalles topogrficos se tomarn a modo de obtener curvas de nivel que indiquen
exactamente la altimetra del terreno en las calles, zonas sub-ubanas y de desarrollo
futuro, patios, solares, en donde existe cambios de pendiente, zanjas, etc.
Especial cuidado deber tenerse en tomar niveles de aquellos terrenos con construcciones
en los que la cota de piso sea inferior a la cota de la rasante de la calle del frente.

1.7.7

Libretas de Campo
Los datos de todo el levantamiento topogrfico debern quedar claramente consignados
en libretas de campo, las cuales estarn libres de borrones, manchas, etc. Es indispensable
que se acompaen los croquis o esquemas correspondientes los cuales debern ser
ejecutados en el campo y a medida que avanza el trabajo, en una misma libreta solo se
anotarn datos referentes a localidades de un mismo municipio.

1.7.8

Errores Admisibles
Los errores de cierre admisibles sern los siguientes:

a) Error angular: Ea = (n)^0.5

Siendo: Ea: Error angular permisible en minutos:
n = Nmero de estaciones del polgono.
b)

Error Lineal: El = 0.003 L

Siendo: El: Error Lineal de cierre del polgono en metros.
L = Longitud total de los lados del polgono.

c) Error de nivelacin: En = 24 (L)^0.5

Siendo: En = Error de cierre de la nivelacin en milmetros.
L = Longitud total nivelada en kilmetros.
1.8

TRABAJOS COMPLEMENTARIOS

1.8.1

Caractersticas del Subsuelo

Las caractersticas del subsuelo sern definidas por medio de excavaciones en las que se
determinar a la vez el NivelEsttico del agua subterrnea cuando sea necesario. De
estas excavaciones se presentarn secciones que describan la constitucin del terreno hasta
la profundidad necesaria para la cimentacin de las tuberas (y estructuras). Si existen
paredones de cortes de carreteras u otras obras, indicar las caractersticas visibles.

1.8.2

Sistema de Alcantarillado Existente

En poblaciones que cuentan con un sistema de alcantarillado se determinar: el tipo de
sistema existente (sanitario, combinado, etc.) localizacin de las tuberas, pozos de visita,
tragantes y dems estructuras; dimetros, longitudes y cotas invert de las tuberas; puntos
de descarga y condiciones de los mismos; estado general del sistema existente. Verificar el
funcionamiento e investigar si ha habido problemas.

1.8.3

Caractersticas de la Cuenca Receptora de la Descarga

Se recolectar la siguiente informacin con relacin a las caractersticas de la cuenca
receptora de la descarga del sistema que se proyecta construir:

a) Nombre de la corriente de agua o cuerpo que recibir la descarga.

b) Poblaciones situadas aguas abajo del punto de descarga y su distancia

aproximada del mismo.

c) Usos de la corriente, aguas abajo y aguas arriba del punto de descarga.
d) Si la descarga ha de efectuarse en un lago, deben obtenerse datos sobre la
direccin de los vientos predominantes, niveles mximos y mnimos; as mismo,
debe efectuarse un levantamiento batimtrico de una amplia zona alrededor del
6

punto de descarga. Debe obtenerse datos de las caractersticas del agua que
permitan determinar el grado de tratamiento que se necesitar.
e) Si la descarga es en el mar, se debe determinar niveles mximos y mnimos de la
marea; vientos y corrientes predominantes; debindose obtener informacin
batimtrica de una amplia zona alrededor del punto de descarga.
f) Usos de los terrenos si la disposicin se har sobre superficies con vegetacin, sea
permanente o estacional

CAPITULO 2
DISEO

CAPITULO 2
2

DISEO

2.1

TIPO DE SISTEMA A USAR

2.1.1

En general y excepto razones especiales, en poblaciones que no cuenten con ningn

sistema anterior al que se est diseando, se proyectarn sistemas de alcantarillado
sanitario del cual estn excluidos los caudales de agua de lluvia provenientes de calles,
techos y otras superficies.

2.1.2

En aquellas poblaciones o zonas de las misma, que exista un sistema combinado en

donde las viviendas existentes tengan una salida nica para las aguas servidas y las de
lluvia, se har un estudio de la posibilidad de modificarlo para un sistema separativo. En
caso de no ser factible se estudiar la conveniencia de hacer un sistema separativo nuevo
de la zona.

2.1.3

Cuando el uso del sistema combinado sea indispensable, se disearn si fuera posible, las
obras accesorias que permitan desviar los excesos al curso de agua ms cercano durante
los perodos de lluvia.

2.1.4

Los sistemas se disearn como sistemas por gravedad, con los conductos funcionando
como canales parcialmente llenos. Sin embargo en los casos en que sea indispensable que
el sistema tenga en parte un sistema de bombeo se disearn los colectores como sistemas
por gravedad con conductos parcialmente llenos hasta la fosa de succin del equipo de
bombeo. La lnea de descarga del equipo de bombeo se disear como conducto a
presin.

2.2

PERIODO DE DISEO

2.2.1

Los sistemas de alcantarillado sern proyectados para llenar adecuadamente su funcin

durante el perodo de 30 a 40 aos a partir de la fecha en que se desarrolle el diseo.

2.3

ESTIMACIN DE LA POBLACIN TRIBUTARIA

2.3.1

En sistemas sanitarios combinados, la poblacin que tributaran caudales al sistema al final

del perodo de diseo, ser estimada utilizando alguno de los siguientes mtodos:

a)
b)
c)
d)
2.3.2

Incremento geomtrico.
Incremento aritmtico.
Incremento o porcentaje decreciente.
Proyeccin grfica a ojo.

Para hacer la seleccin de mtodo a utilizar, el ingeniero proyectista deber hacer

estimaciones utilizando por lo menos dos de los mtodos citados en el numeral anterior,
trazando los resultados en papel para grficos e indicando cul de los mtodos fue el
adoptado.

2.3.3

En la descripcin del proyecto deben indicarse suficientes razones que justifiquen la

adopcin del mtodo seleccionado para estimar la poblacin de diseo.

2.3.4

Las fuentes bsicas de informacin sern los censos de poblacin realizados por la
Direccin General de Estadstica; sin embargo, el ingeniero proyectista reforzar sus
estimaciones relacionando el nmero de habitantes con actividades de las cuales exista
informacin, tales como poblacin escolar, censos de viviendas, estadsticas de consumo,
encuestas sanitarias, etc. Se deber determinar la cobertura en rea que se haya utilizado
en los censos, comparando con el dato que proporcione el censo de edificios actual.

2.4

ESTIMACION DE LAS AREAS TRIBUTARIAS

Las reas tributarias al sistema de alcantarillado sern estimadas de acuerdo con lo
siguiente:

2.4.1

La localidad estudiada ser considerada como formando un todo con las reas
adyacentes y que sean tributarias al sistema por razones topogrficas, demogrficas y
urbansticas.

2.4.2

Deben tenerse en cuenta para el diseo, al fijar la capacidad y profundidad de los

colectores, reas de futura expansin que puedan llegar a ser tributarias al sistema.

2.5 PUNTOS DE DESCARGA

2.5.1

En la seleccin de los puntos de descarga se tomar en cuenta, que con dichas obras, no
debe ocasionarse problemas de carcter sanitario a las localidades situadas aguas abajo,
deben protegerse los usos presentes y futuros del cuerpo receptor por lo que todas las
descargas debern tener tratamiento como se especifica adelante. Excepto, para
condiciones que no lo permitan, se deber escoger un solo punto donde existan
condiciones para la construccin de una planta de tratamiento. En el proyecto debe
indicarse lo siguiente con relacin a la descarga:
a) Nombre y descripcin del elemento, la corriente o cuerpo de agua que recibir la
descarga.
b) Descripcin de sus condiciones, usos actuales y que se puede esperar para un futuro.
c) Caudales y niveles mnimos y de crecida mxima en los casos de cuerpos de agua.
d) En caso de existir otras posibles alternativas para la descarga, hacer una justificacin
de la solucin adoptada.

2.6

DETERMINACIN DEL CAUDAL DE AGUAS SERVIDAS

En sistemas sanitarios el caudal de diseo ser determinado de acuerdo con lo siguiente:

2.6.1

La poblacin tributaria ser calculada segn el nmero de habitantes al final del perodo
de diseo. El clculo se har de acuerdo con lo indicado en numeral 2.3.

2.6.2

Caudal Medio Diario: El caudal medio diario se calcular con una contribucin mnima
de 200 litros diarios por habitante, considerando la poblacin de diseo. En cada caso se
harn consideraciones con el fin de establecer si es necesaria la adopcin de un caudal

10

mayor que el arriba anotado por existir industrias o en previsin de desarrollos

industriales, recreativos u otros.
2.6.3

Caudal de Hora Mximo: es el caudal de agua potable estimado para la hora de mximo
consumo. Si no existen registros que indiquen un valor ms alto, se considerar que es el
caudal medio multiplicado por 2.5.

2.6.4

Caudal Mximo de origen domstico: ser calculado para cada tramo en base al nmero
de conexiones futuras que contribuyan al tramo, el que expresado en litros por segundo
ser:
a) Para tramos que tengan una contribucin de menos de 100 conexiones futuras, se
determinar segn la frmula:
q = 0.45 * ( n - 1)^0.5
Siendo:

q = Caudal mximo.
n = Nmero de conexiones.

b) Para tramos que tengan contribucin de 100 a 1000 conexiones futuras, se

determinar segn la frmula:
q = 75% del Caudal medio * [(18 + p^0.5) / (4 + p^0.5)]
Siendo: q = Caudal mximo
p = poblacin tributaria en miles de habitantes.
Expresado en funcin de las conexiones (n) es:
q = 0.75 * n * 6 * 200 / 86400 * [(18 + p^0.5) / (4 + p^0.5)]
o bien q = 0.75 * n * 6 * 200 / 86400 * [(18 +(n*.006)^0.5) / (4 + (n*.006)^0.5)]
c) Para tramos que tengan contribucin de ms de 1,000 conexiones se usar el caudal
de hora mxima
q = n * 6 * 200 * 2.5 / 86400
Se usar la relacin de 6 habitantes por conexin para determinar el nmero de
conexiones cuando solo se tenga la poblacin. Para el caso de instituciones como centros
educativos, hospitales, cuarteles etc., se har una correlacin de poblacin con conexiones.
Para reas de desarrollo futuro se estimar la poblacin en funcin de la densidad que se
observe en la poblacin actual, o se podr estimar entre 20 a 40 conexiones por hectrea
en bruto.
2.7 INFILTRACION
Para la estimacin del caudal de infiltracin que entra a las alcantarillas, se tomar
cuenta la profundidad del nivel fretico del agua subterrnea con relacin a
profundidad de las tuberas y el tipo de tubera. Los caudales por cada kilmetro
tubera que contribuya al tramo se estimarn, calculando los tubos centrales y los
conexin domiciliar as, en litros por segundo:
a) Para tuberas que quedarn sobre el nivel fretico
a.1) Tuberas de cemento qi = 0.025 * dimetro en pulgadas
a.2) Tuberas de PVC:
qi = 0.01 * dimetro en pulgadas

11

en
la
de
de

b) Para tuberas que quedarn bajo el nivel fretico

a.1) Tuberas de cemento: qi = 0.15 * dimetro en pulgadas
a.2) Tuberas de PVC:
qi = 0.02 * dimetro en pulgadas
2.8 CAUDAL DE DISEO
El caudal con que se disear cada tramo del sistema sanitario ser la suma de:
a) Caudal mximo de origen domstico; b) caudal de infiltracin; c) caudal ilegal por
aguas de lluvia que se conecten en patios o bajadas de techos por error; por este concepto
se agregar un 10 por ciento del caudal domstico. Sin embargo en reas donde no hay
drenaje pluvial podr usarse un valor ms alto.
2.9 DISEO DE SECCIONES Y PENDIENTES
2.9.1

Clculo Hidrulico.

2.9.1.1

En general, se usar en el diseo, secciones circulares funcionando como canales a seccin

parcialmente llena. El mximo que se permite lleno para diseo, es un 74% del dimetro
del tubo.

2.9.1.2 El clculo de la capacidad, velocidad, dimetro y pendiente se har aplicando la frmula

de Manning en sistema mtrico para secciones circulares as:
V=

0.03429 D 2/3 S
n

En el cual:

V = Velocidad del flujo a seccin llena (m/seg.)

D = Dimetro de la seccin circular (pulgadas)
S = Pendiente de la gradiente hidrulica (m/m)
n = coeficiente de rugosidad de Manning
= 0.014 para tubos de concreto
= 0.010 para tubos de PVC.

Con los grficos de relaciones de seccin parcial o de preferencia por mtodos analticos se
calcularn las condiciones hidrulicas de los tubos parcialmente llenos.
2.9.1.3 Cada tramo se calcular con el caudal que tenga en su extremo ms bajo.
2.9.2
|

Sifones
Solo se permitir el empleo de sifones cuando sea imposible la colocacin de tubos con la
pendiente y altura necesarias como canal parcialmente lleno. Se deber disear para
obtener una velocidad mayor que para canal, de preferencia alrededor de 1 m/s aunque
se use dimetros menores que los indicados en 2.10. Para el empleo de sifones ser
necesario planear registros en sus dos extremos y emplear curvas de radio largo en los
cambios de direccin vertical, a fin que se pueda emplear limpiadores mecnicos o
hidrulicos.

2.10

DIAMETROS MINIMOS

2.10.1

El dimetro mnimo a utilizar en los alcantarillados sanitarios ser de 8 para tubos de

concreto o de 6 para tubos de PVC.

12

2.10.2

En las conexiones domiciliares, el dimetro mnimo ser de 6 en concreto y de 4 en PVC,

usando en este caso un reducidor de 4x3 como proteccin de obstruccines, a la entrada
de la conexin, en la candela de registro domiciliar, la cual ser un dimetro mnimo de
12.

2.10.3

En los conductos a presin de los sistemas de bombeo se utilizar el dimetro que sea
adecuado para tener velocidades dentro de los lmites aceptables, aunque se use
dimetros menores que los indicados arriba.

2.11

VELOCIDADES MAXIMAS Y MINIMAS

2.11.1

La velocidad mxima con el caudal de diseo ser de 2.50 m/seg.

2.11.2

La velocidad mnima con el caudal de diseo ser de 0.60 m/seg.

2.12 PROFUNDIDAD DE LAS TUBERIAS

2.12.1

La profundidad mnima del coronamiento de la tubera con respecto a la

superficie del terreno ser de 1.00 metro.

2.12.2

Cuando la altura de coronamiento de la tubera principal resulte a una

profundidad mayor de 3.00 metros bajo la superficie del terreno, se disear una
tubera auxiliar, sobre la principal para las conexiones domiciliares del tramo
correspondiente.

2.13 OBRAS ACCESORIAS

Pozos de Visita
2.13.1

Se disearn pozos de visita para localizarlos en los siguientes casos:

a)
b)
c)
d)
e)
f)
g)

En cambios de dimetro.
En cambios de pendiente.
En cambios de direccin horizontal para dimetro menores de 24.
En las intersecciones de tuberas colectoras.
En los extremos superiores ramales iniciales.
A distancias no mayores de 100 metros en lnea recta en dimetros hasta de 24.
A distancias no mayores de 300 metros en dimetros superiores a 24.

2.13.2

La diferencia entre las cotas invert de la tuberas que entran y la cota invert de la tubera
que sale de un pozo de visita ser como mnimo la carga de velocidad en el tubo de
salida ( hv = V^2 / (2 *g)). Se excepta el caso cuando el tubo de entrada y el de salida
son del mismo dimetro y estn en lnea recta, en cuyo caso las tuberas se instalan segn
la pendiente.

2.13.3

Los fondos de los pozos debern tener canales para dirigir los caudales hacia el tubo de
salida

13

CAPITULO 3
TRATAMIENTO DE AGUAS SERVIDAS

14

CAPITULO 3
3

TRATAMIENTO DE AGUAS SERVIDAS

3.1

Todas las descargas debern tener un tratamiento adecuado a las condiciones del cuerpo
receptor de la descarga.

3.2

El tratamiento a establecer, deber ser como mnimo un tratamiento primario, pero si

existen normas o regulaciones que exijan un mayor nivel de tratamiento, se deber atender
esa exigencia.

3.3

Se deber seleccionar sistemas de tratamiento que sean de requerimientos tecnolgicos de

operacin adecuados al ente que deber operarlos, as como que los costos de operacin
estn dentro de las posibilidades de la capacidad de pago de las personas que se atender,
a fin que el sistema sea sostenible.
Aunque existe una variedad de posibilidades, se deber efectuar el estudio de las opciones
en el siguiente orden:
a)
b)
c)
d)

Lagunas de estabilizacin
Tratamiento primario por Fosas Spticas o Tanques Imhoff con secado de lodos y
disposicin del efluente en el subsuelo o por irrigacin extensa.
Igual a lo anterior agregando tratamiento secundario por filtros percoladores y
sedimentacin secundaria o por algn tipo de biofiltro, para descargar en corrientes
de agua.
Tratamientos que sean adecuados al medio y que den un efluente con caractersticas
iguales o mejores que los indicados arriba.

15

CAPITULO 4
PROYECTO

16

CAPITULO 4
4

PROYECTO

4.1 Contenido
El proyecto completo de un sistema de alcantarillado constar de las siguientes partes:
a)
b)
c)
d)
e)

Memoria e informe tcnico.

Lista de planos.
Planos
Lista de materiales
Cmputo mtrico y presupuesto.

4.2 Memoria e Informe Tcnico

La memoria descriptiva e informe tcnico del proyecto contendr lo siguiente:
a) Breve descripcin de los datos geogrficos, polticos, econmicos y sociales de la
poblacin.
b) Condiciones sanitarias actuales.
c) Causas que justifican la necesidad de construir el proyecto en referencia; y
resultados que se esperan lograr.
d) Breve descripcin de la obra proyectada.
e) Bases de diseo adoptadas.
f) Descripcin de las condiciones de la descarga y razones para el tratamiento
seleccionado.
g) Breve descripcin del sistema de tratamiento diseado.
h) Plan de trabajo propuesto por el proyectista, indicando el orden que se debe
seguir al acometer la construccin y si fuere el caso, distribucin de la ejecucin
en dos o ms etapas.

4.3 Lista de Planos

Se incluir una lista de los planos que formen parte del proyecto, identificando el nmero
del plano y el nombre, segn lo que se indique en el cuadro de identificacin en el plano.

4.4

Planos

4.4.1

El proyecto contendr un juego de planos con las siguientes dimensiones 85 cm. de largo
por 60 cm. de ancho con un margen de 1 cm en sus bordes superior, inferior y derecho; y
de 3cm en su borde izquierdo.

4.4.2

En la esquina inferior derecha tendrn un cuadro de 16 cm por 9 cm el que contendr la

informacin siguiente:
a.
b.
c.
d.
e.

Identificacin del INFOM

Poblacin de que se trata
Departamento a que pertenece
Descripcin del contenido del plano
Personal responsable de su diseo

17

f.
g.
h.
i.
j.
k.

Dibujo
Revisin
Aprobacin
Escalas
Fechas
Nmero de hoja

4.4.3

Todos los planos sern dibujados con tinta china en papel calco de buena calidad o
impresos en impresora para planos en papel que permita reproducirlos por mtodo
heliogrfico.

4.4.4

Cada plano contendr un nmero de identificacin en forma de quebrado en el cual el

numerador ser el nmero de orden y el denominador el nmero total de planos de que
consta el proyecto.

4.4.5

El proyecto completo contendr los siguientes planos:

a. Plano de localizacin de la poblacin en la repblica.
b. Fotocopia de la parte trascendente del plano 1:50,000 del IGN en la est la
poblacin a cubrir, con dibujo del sistema de descarga y punto de
tratamiento.
c. Plano topogrfico de la poblacin con curvas de nivel a cada metro. En este
plano deben aparecer las estaciones de trnsito con su respectivo nmero de
identificacin y cota. Asimismo, deben indicarse todas las marcas de nivelacin
(bench marks) con su respectivo nmero de identificacin y en cuadro aparte,
la descripcin de las mismas.
d. Plano de densidad de poblacin en que cada vivienda est representada por
un rectngulo y todos los otros edificios e instalaciones con su respectivo rtulo
de identificacin. Si existe sistema de desages, puede usarse este plano para
mostrar lo existente, o bien puede indicarse en el plano de diseo lo existente.
e. Plano de planta general del sistema de alcantarillado planeado, dibujado a
la misma escala que los planos topogrficos y densidad de poblacin. Este
plano a su vez, servir como ndice de los planos parciales, representando por
una lnea punteada la parte que abarca cada una de ellos.
f. Planos parciales de planta-perfil en los cuales se dibujarn a una escala
ampliada las diferentes partes en que se haya dividido el plano general. Las
escalas horizontal y vertical seleccionadas sern tales, que permitan
representar con toda claridad la informacin necesaria para la construccin
del sistema. Los perfiles correspondientes a cada uno de los tramos de la
planta, deben aparecer siempre completos y en la misma hoja.
g. Planos de la planta de tratamiento diseada.
h. Planos de detalles con todas las obras accesorias y estructuras especiales.

4.5 Lista de Materiales

Se elaborar una lista que describa detalladamente los materiales necesarios para la
ejecucin de los trabajos. Esta lista debe describir todos los materiales tal y como sern
ordenados por el jefe de la obra, con indicacin de las especificaciones que dichos
materiales deben llenar.

18

4.6 Cuantificacin y Presupuesto

El presupuesto ser elaborado basndose en el cmputo mtrico de materiales y mano de
obra a emplear en construccin del sistema. Para las diferentes partes de que constar
la obra, se presupuestar por separado y en forma detallada como sigue:

a)
b)
c)
d)
e)

Materiales
Mano de obra
Transporte
Administracin
Imprevistos

Adems del presupuesto detallado, se elaborar un resumen que contenga los costos
totales presupuestados de cada uno de los renglones anteriores y adems:

f) Costo total del proyecto.

g) Costo de cada una de las etapas que se propone para la ejecucin de
trabajos.

19