INSTRUCCIONES DE USO

EI Acondicionador de Superficies BeIzona debe estar seca

aI tacto antes de apIicar otra capa de Belzona 2311. Esto
depender deI Acondicionador BeIzona seIeccionado, Ia
temperatura imperante, Ia humedad reIativa y eI sustrato.

1. PARA GARANTIZAR UNA

SOLDADURA
MOLECULAR EFECTIVA
a) PREPARACIN DE LA SUPERFICIE
(i) SUPERFICIES METLICAS
CepiIIe Ia superficie para eIiminar cuaIquier impureza y
desengrase con un trapo empapado en Belzona 9111
(Iimpiador/desengrasador) o cuaIquier otro Iimpiador
efectivo que no deje residuos, como metiIo/etiIo/cetona
(MEC).
Limpie por chorro de arena hasta un perfiI mnimo de 75
micrones. Cuando Ia Iimpieza por chorro no resuIte
prctica, puede considerar un amoIado mecnico a
fondo, saIvo en eI caso de apIicaciones cuando haya
cargas eIsticas, como juntas de vaina, y en todas Ias
apIicaciones que impIiquen Ia inmersin y/o eI fIujo de
fIuidos.
(ii) SUPERFICIES FLEXIBLES (COMO EL CAUCHO)
Belzona 9111 puede traer a Ia superficie Ios aceites y
Ias ceras de tratamiento de aIgunos tipos de caucho, en
especiaI si son nuevos, Io cuaI reduce Ia adhesin de
Belzona 2311. Haga una prueoa a este efecto en una
zona pequea. Si aI frotarIo con un trapo humedecido
con Belzona 9111 aparece una capa de grasa, no debe
desengrasar Ia superficie, sino simpIemente restregarIa
para crear una Superficie aspera.
Corte Ios bordes finos con un cuchiIIo afiIado y frote Ia
superficie con un cepiIIo rotatorio de aIambre o con una
herramienta para eI raspado apropiada.
b) Por Itimo, vueIva a desengrasarIa. UtiIice trapos Iimpios
para no esparcir Ias impurezas.

A 20oC y una humedad reIativa deI 50%, para que est seco aI
tacto deje pasar Ios periodos de tiempo especificados ms
adeIante cuando se apIique a una superficie de acero. Puede
que tenga que ampIiar estos tiempos cuando Io apIique a
sustratos de caucho.
Acondicionador

Belzona 2911

Seco aI tacto

20 mins

Tiempo mximo para Ia

apIicacin de capas
4 horas
posteriores
Bajo ninguna circunstancia debe apIicar Belzona 2311 una
vez que haya transcurrido eI tiempo mximo para Ia
apIicacin de capas posteriores.
Cuando utiIice Belzona 2311 para revestir una superficie
que ya ha sido tratada con un producto de Ia Serie 1000 de
Belzona, saIvo Belzona 1221 (Super E-MetaI), primero
debe dejar que soIidifique por compIeto Ia Serie 1000 de
Belzona, preparar Ia superficie como se describe en Ia
seccin 1 (a) (i), y apIicar Belzona 2911 o Belzona 2921
taI y como se expIica en Ia seccin 1 (c).
Se puede apIicar Belzona2311 encima de Belzona 1221
hasta 4 horas despus de Ia apIicacin de Belzona 1221
sin necesidad de IIevar a cabo ningn otro tratamiento de Ia
superficie ms que eI de eIiminar Ias impurezas.
ZONAS DONDE BELZONA2311 NO DEBERA
ADHERIRSE
ApIique una capa fina de Belzona 9411 (Agente Separador)
y djeIo secar durante unos 15 20 minutos antes de
proceder a efectuar eI siguiente paso.

c) Inmediatamente despus, apIique una capa fina y

uniforme de Belzona 2911 o Belzona 2921
(Acondicionador de Superficies) a Ia superficie. PuntiIIeeIa
con un cepiIIo para asegurarse de obtener una
proporcin de cobertura prctica de 1,25 metros
cuadrados por unidad en eI acero y Ia mayor parte de Ios
sustratos metIicos. En Ios substratos de caucho bien
raspados esto se puede reducir hasta en un 50%.

2. CMO COMBINAR LOS

COMPONENTES
REACTIVOS

3. CMO APLICAR BELZONA 2311

Asegrese de tener bien a mano todas las herramientas y

el equipo necesario para la aplicacin ya que el material
se solidificar en cuestin de minutos una vez que
comience a mezclar.
a) Corte un extremo de Ios sobrecitos de Ia Base y deI
SoIidificador Io ms cerca posibIe deI cierre.
b) UtiIice Ia parte pIana de una esptuIa para mezcIar, o
cuaIquier otra herramienta apropiada para mezcIar, para
extraer todo eI contenido de Ios sobrecitos y ponerIo en Ia
Superficie de Trabajo BeIzona suministrada.
c) MezcIe bien Ios dos componentes hasta que obtenga un
materiaI uniforme Iibre de estriaciones.
CADUCIDAD
Belzona 2311 se debe usar dentro de Ios pIazos mostrados
a continuacin desde eI inicio de Ia mezcIa.
Temperatura

5oC

15oC

25oC

UtiIice todo eI
materiaI dentro de
un pIazo de

6 min

4 min

2 min

CAPACIDAD DE VOLUMEN DEL BELZONA2311

MEZCLADO
66,5 cm3 per 75g.

PARA OBTENER MEJORES RESULTADOS

No Io apIique cuando:
(i) La temperatura est por debajo de Ios 5oC o Ia
humedad reIativa sea superior aI 90%.
(ii) Haya IIuvia, nieve, niebIa o nebIina.
(iii) Haya humedad en Ia superficie deI metaI o cuando
exista Ia posibiIidad de que Ia condensacin
posterior Ia deposite.
(iv) Sea probabIe que eI ambiente de trabajo tenga
impurezas de aceite/grasa procedente de maquinaria
adyacente o de humo de Ios radiadores de
queroseno o de tabaco.
a) ApIique eI Belzona 2311 directamente sobre Ia
superficie preparada con eI apIicador de pIstico o Ia
esptuIa suministrados. Haga presin con firmeza para
extraer aI aire ocIuido y para asegurar eI mximo de
contacto con Ia superficie.
b) DIe forma aI Belzona 2311 con eI apIicador de pIstico
para obtener eI perfiI correcto. De modo aIternativo, haga
presin con una Imina de poIietiIeno en eI Belzona 2311
y retreIa una vez que se haya soIidificado eI Belzona
2311.

LIMPIEZA
Debe Iimpiar Ias herramientas para mezcIar,
inmediatamente despus de usarIas, con Belzona 9111 o
cuaIquier otro disoIvente efectivo como por ejempIo metiIo
etiIo cetona (MEC). Limpie Ias brochas, pistoIas de
inyeccin y todo equipo de puIverizacin y cuaIquier otra
herramienta de apIicacin utiIizando un disoIvente
adecuado como eI Belzona 9121, MEC, acetona o
diIuyente de ceIuIosa.

4. CMO REFORZAR
EL BELZONA
2311

5. ACABADO DE LA
REACCIN
MOLECULAR
Permita que se soIidifique eI Belzona 2311 segn se
indica a continuacin, sometindoIo a Ias condiciones
indicadas.
Movimie
nto o
uso que
no
impIiqu
e carga
o

Carga
mecn
ica o
termaI
mxim
a

60 mins
40 mins
30 mins
25 mins
20 mins
15 mins

4 horas
2 horas
11/2 horas
1 hora
50 mins
40 mins

2 das
11/2 das
1 da
18 horas
15 horas
12 horas

6. ALMACENAMIENTO
AImacneIo en un ambiente seco a entre 5oC y 25oC.
Despus de un aImacenamiento proIongado de forma
accidentaI por debajo de Ios 5oC, Ios componentes pueden
estar ms duros de Io normaI. Se pueden recuperar
caIentndoIos a 40oC y amasndoIos con Ios dedos.

Extienda Belzona 9341 (Cinta de Refuerzo) en

eI Belzona 2311 no soIidificado. ApIique otra
capa ms de Belzona 2311.

Temp
eratura

5o C
10 oC
15 oC
20 oC
25 oC
30 oC

Inmersin
en
productos
qumicos

Belzona 2911 tiene una caducidad de 18 meses desde Ia

fecha de fabricacin si se aImacena a entre 5 - 25oC y se debe
utiIizar antes de Ia fecha de "Caducidad" indicada.

T. APLICACIN DE
CAPAS
POSTERIORES
La apIicacin de capas posteriores de Belzona 2311 se
puede IIevar a cabo hasta 24 horas despus de Ia apIicacin
anterior sin necesidad de efectuar ningn tratamiento de Ia
superficie ms que Ia eIiminacin de impurezas.
Cuando se apIiquen ms capas sobre Belzona 2311
antiguo o degradado por eI cIima, se deben seguir Ias
tcnicas de preparacin para superficies fIexibIes
descritas en Ia Seccin 1.