Vous êtes sur la page 1sur 2

So Purkh en gurmukhi

satanam Wajhe Guru svjhe yio //rAag asA mejlaa cshota so purak
ik ong kar satgur prasadh ||
1so purk niranyan jhar purak nirangyan < jhar agama agam
apara ||
2 sabe ave (x2) tud yi < jhar sache sir yanehara ||
3 sab yi tumare yi < tung yia aka datara ||
4har dteavo santo yi < sabadu kje vesarnjara ||
5 jar ape takur jar apesevaka yi <kia nanake yante vichara ||
6 tung gat gat angtar sarbe nirangtar yi< jar eko purak samana
||
7 ik date ik bekari yi < sab tere chuye vidana ||
8 tug ape data ape bugta yi o tudh bin avarayana
9 tun parbraam beanta beanta yi tere kia agun aka vakana
10 yo seve (x2) tud yi< jan nanaka tin kurbana
11 jare dteave (x2) tud yi< se yan yug mejhi sukavasi
12 se mukate (x2) pbae jin jhar teaia yi tin tuti jam ky fasi ||
13 jina nerbpo jin har nerbpo teaia yi <tinaka bo saba gavasi ||
14 jine sevia (x2) mera jhar yi <te jar jar rup samasi ||
15 se dtang (x2) jin jare teiai yi <jan nanake tin bal jasi
16 teri bpagate (x2) bangdarhe yi bare beant beanta
17 tere bpagate (x2) salajhan tud yi< jare aeke aneek ananta ||
18 teri anke (x2) kareh jare puya yi < tap tape yape beanta ||
19tere aneke (x2) parej bajhu simrit sasat yi< kar keria kar kar
mukaranta ||
20 se pbagate (x2) bpale jannanak yi< yo bave mere jar
pbagavangta |
21 tun ad purak aparanpar karta yi tud jeavad avar nakoi ||
22 tung yug yug eko sada sada tung eko yi < tung nechal
karata soi||
23 Tud ape bpave soi verte yi <tung aapae karehi svoi ||
24 tud ape srhiste sab upa e yi < tud ape sireyj sab goi ||
25 jan nanake gunnegave karte ke jy < jyo sabase ka janoy

1El verdadero regalo de mi Gur es que yo sepa que soy uno con Amor.
2El Uno Primordial es perfectamente puro. El Amor Primordial es perfecto. l est en todo y
ms all de todo.
3Todos meditan. Todas las almas meditan en ti, oh Verdadero Creador.
4Todas las almas son uno contigo. Todas las almas provienen de ti.
5Oh Santos, mediten en Amor y todas sus dolencias desaparecern.
6 El Amor mismo es el Maestro. Amor mismo es el sirviente. Oh Nanak, todos tienen las
manos vacas ante l.
7T ests en cada latido de mi corazn y en el de todos los corazones. Oh Amor t eres el
Uno en cada persona.
8Algunos dan otros toman, todo es tu obra.
9T eres el dador y t eres quien recibe. T eres todo.
10T eres el Amor de todo; sin fin e Infinito. No tengo palabras para describir tus virtudes.
11Oh Amor, Nanak es un sacrificio para los que sirven y te sirven para siempre.
12Medita en Amor. Medita en Amor y tu alma estar en paz en este mundo.
13Medita en Amor y vive libre. Vive libre sabiendo que la trampa de la muerte no significa
nada.
14Medita en ese Uno que no tiene miedo, en el Amor que no tiene miedo y vive sin temores.
15Los que sirven Oh aquellos que sirven a mi Amor son uno con Har y se ven divinos.
16Benditos, benditos son los que meditan en Har. El sirviente Nanak es un sacrificio para
ellos.
17La devocin hacia ti, oh la devocin hacia ti es un tesoro que siempre est rebosando.
18Los que te aman, oh los que te aman te alaban a ti mi Amado, por siempre y para
siempre.
19Por ti, slo por ti Oh Amor es que se realizan tantas pujas y que tantos cantan sin parar y
se disciplinan a s mismos.
20Por ti slo por ti oh Seor es que tantos leen los Smirtis y los Shastras y hacen kriyas y
ceremonias.
21Esos que te aman, esos que te aman son sublimes Oh sirviente Nanak,
22T eres el Uno Primordial, el ms grandioso creador de todo. No hay nadie tan grandioso
como t.
23A travs del tiempo y ms all del tiempo, T eres el Uno, el Creador constante y
verdadero.
24T lo haces todo y todo sucede de acuerdo con tu voluntad.
25T creas el universo entero, los destruyes y lo vuelves a crear.
El sirviente Nanak canta las alabanzas a su bien amado Amor por siempre y para siempre. l
es el conocedor dentro de todas las almas.