Manual Cymegrd

CYMGRD para Windows
GUA DE REFERENCIA Y MANUAL DEL USUARIO
09 2000
CYMGRD para Windows
1995-2000
CYME INTERNATIONAL INC

Reservados todos los derechos
Esta publicacin, o partes del mismo, no puede ser reproducido en cualquier forma, por cualquier mtodo, por
cualquier propsito.
CYME INTERNATIONAL INC ofrece ninguna garanta, expresa o implcita, incluyendo
pero sin limitarse a ellas, garantas implcitas de comerciabilidad o aptitud para un particular,
propsito, con respecto a estas materias y ofrece dichos materiales nicamente "tal y como
cual ".
En ningn caso CYME INTERNATIONAL INC ser responsable por daos especiales, colaterales,
incidentales o consecuentes relacionados o causados por la adquisicin o
uso de estos materiales. La nica y exclusiva obligacin de CYME INTERNATIONAL,
independientemente de la forma de accin, no sobrepasar el precio de compra de los materiales
descrito en el presente documento.
CYME International Inc. se reserva el derecho a revisar y mejorar sus productos, ya que
considere oportuno. Esta publicacin describe el estado de este producto en el momento de su publicacin,
y pueden no reflejar el producto en todo momento en el futuro.
El software descrito en este documento se suministra bajo un acuerdo de licencia.
CYME INTERNATIONAL INC
3 Burlington Woods, 4th Floor
Burlington, MA 01803-0269
1-800-361-3627 (781) 229-0269
Fax: (781) 229-2336
Internacional y Canad:
1485 Roberval, Suite 104
San Bruno QC J3V 3P8
Canad
(450) 461-3655
Fax: (450) 461-0966
Internet:
http://www.cyme.com
E-mail:
support@cyme.com
IBM y PC-DOS son marcas comerciales registradas de International Business Machines Corporation. MS-DOS y Windows son
marca comercial registrada de Microsoft Corporation. Windows 95 y Windows NT son marcas registradas de Microsoft. AutoCAD es una
marca comercial de Autodesk Inc.
CYMGRD para Windows
TABLA DE CONTENIDO
CAPTULO 1 ....................................................................................................................1
PRIMEROS PASOS ..............................................................................................................................1
1.1 Introduccin general .......................................................................................................................1
1.2 Requisitos de software y hardware ............................................. ................................................ 1
1.3 Instalacin CYMGRD para Windows....................................................................................................2
Mdulos de anlisis 1.4 CYMGRD ...........................................................................................................3
1.5 datos interactivos entry......................................................................................................................3
1.6 el usuario por primera vez ................................................................................................................................4
1.7 La divisin de la red en elementos ..........................................................................................................4
1.8 Cmo utilizar CYMGRD.....................................................................................................................4
1.9 Creacin de Proyectos y Estudios ........................................................................................................5
1.9.1 El men "Proyecto" ..................................................................................................................6
1.10 La barra de mens de CYMGRD .........................................................................................................8
1.11 Las cintas ..................................................................................................................................8
1.12 El de Windows menu....................................................................................................................12
CAPTULO 2 ..................................................................................................................15
Resistividad del suelo Y EVALUACIN DE LA SEGURIDAD ............................................. ................................ 15
2.1 mediciones de resistividad del suelo y modelos de suelo ........................................... ................................... 15
2.2 resistividad del suelo. Metodologa y algoritmo ............................................... .................................... 16
2.3 El men "SUELO" .........................................................................................................................17
2.3.1 El "Suelo >> Los datos de entrada" ...................................... comando .................................................. 0.18
2.3.2 El "Suelo >> Importar de" ...................................... comando ................................................ 19
2.3.3 Los "suelos >> Calcular" ....................................... comando .................................................. 0.19
2.3.4 Los "Suelo >> visualizar" ....................................... comando .................................................. 0.20
2.4 El anlisis "EVALUACIN DE LA SEGURIDAD" ........................................... ............................................ 21
2.5 La opcin "Parmetros grficas" ........................................... .................................................. .... 22
CAPTULO 3 ..................................................................................................................23
LA RED MODULE.............................................................................................................................23
3.1 Introduccin general .....................................................................................................................23
3.2 Tipos y electrodos terminology...................................................................................................23
Estructura del sistema 3.3 Conexin a tierra y la ubicacin ............................................ .......................................... 24
3.4 El "Grid" menu...........................................................................................................................24
3.4.1 La "cuadrcula >> Los datos de entrada >> Instalacin" comando ................................... .............................. 24
3.4.2 La "cuadrcula >> Los datos de entrada >> Electrodos" ................................... comando .............................. 26
3.4.3 Estacin geomtrico layout.....................................................................................................30
3.4.4 Los datos de cuadrcula >> entrada >> fusionarse con ... comando ................................. ............................... 30
3.4.5 Los datos de cuadrcula >> entrada >> Importar de ... comando ................................. .............................. 31
3.4.6 The Grid >> Calcular comando ......................................... .................................................. 32
3.4.7 The Grid >> Visualizar comando ......................................... .................................................. 0.32
3.4.8 The Grid >> parmetros grficos cuadro de dilogo ....................................... ................................... 33
3.5 El examen de los resultados tabulares file..................................................................................................34
CYMGRD para Windows
CAPTULO 4 ..................................................................................................................37
EL MDULO DE PARCELA ............................................................................................................................37
4.1 Introduccin general .....................................................................................................................37
4.2 Las curvas de nivel menu......................................................................................................................37
4.2.1 Los "Contornos >> Calcular" ....................................... comando .......................................... 37
4.2.2 El "Contornos >> Calcular" ratn comando ...................................... ................................ 39
4.2.3 Los "Contornos >> visualizar" ....................................... comando ........................................... 41
4.2.4 El "Contornos >> Ver informe" ...................................... comando ........................................ 41
4.2.5 Los "Contornos >> Renombrar" ....................................... comando ............................................ 41
4.2.6 Los "Contornos >> Borrar" ....................................... comando ............................................... 41
4.2.7 Los "Contornos >> Parmetros" ....................................... comando ....................................... 42
4.2.8 Inspeccin de grficos de contorno .........................................................................................................44
4.3 El Perfil menu..........................................................................................................................45
4.3.1 El "Perfil >> Calcular" ....................................... comando .............................................. 45
4.3.2 El "Perfil >> Calcular" ratn comando ...................................... .................................... 47
4.3.3 El "Perfil >> Visualizar" ....................................... comando ............................................... 48
4.3.4 El "Perfil >> Ver informe" ...................................... comando ............................................ 48
4.3.5 El "Perfil >> Renombrar" ....................................... comando ................................................ 48
4.3.6 El "Perfil >> Eliminar" ....................................... comando .................................................. 0.48
4.3.7 El "perfil >> Parmetros" ....................................... comando ........................................... 49
4.3.8 Inspeccin de los posibles grficos de perfil ........................................... .................................................. 50
ANEXO I.....................................................................................................................1
Ejemplo STUDIES...............................................................................................................................1
Funciones ms utilizadas ............................................................................................................1
Teclado arrows...............................................................................................................................1
Uso del ratn en 3-D display.........................................................................................................1
Double-click......................................................................................................................................1
Tile / Auto-tile .....................................................................................................................................1
Imprimir / Imprimir all.....................................................................................................................................1
Guardar .................................................................................................................................................1
Ejemplo 1: electrodo primario only.....................................................................................................18
1.1 Anlisis de resistividad del suelo subestacin ........................................... .......................................... 2
Anlisis de evaluacin 1.2 Seguridad ........................................................................................................4
Datos de instalacin 1.3 Conexin a tierra entry.................................................................................................6
1.4 Superficie anlisis del potencial con el mdulo PARCELA .......................................... ............................ 11
1.5 Potencial anlisis del perfil a lo largo de un eje con el mdulo PARCELA ....................................... ........... 15
Ejemplo 2: Primaria, el retorno y el electrodo distinto ......................................... ..................................... 18
2.1 Puesta a tierra Introduccin a la instalacin .............................................. .................................................. 18
CYMGRD para Windows
ANEXO II....................................................................................................................1
Comparacin con la Gua IEEE80 .....................................................................................................1
ANEXO III...................................................................................................................1
CADGRD - El CYMGRD - Mdulo AutoCAD Interfaz .......................................... ............................. 1
1.00 Resumen del programa ......................................................................................................................1
2.00 Dibujar una cuadrcula de tierra de la estacin con AutoCAD .......................................... ...................................... 2
2.1 General.......................................................................................................................................2
2.2 Dibujar el diseo de cuadrcula con AutoCAD: .......................................... ........................................ 3
2.3 Ilustrativa example...................................................................................................................10
3.00 Validacin y actualizacin del dibujo AutoCAD .......................................... .................................. 20
3.1 Validacin del dibujo de AutoCAD. .................................................. ............................................ 20
3.2 Actualizacin del AutoCAD drawing.................................................................................................24
4.00 Importacin desde AutoCAD a CYMGRD ............................................ ....................................... 26
5.00 Exportacin desde CYMGRD a AutoCAD ............................................ ...................................... 29
6.00 Trabajar con CADGRD ..............................................................................................................31
CYMGRD para Windows
Captulo 1
PRIMEROS PASOS
1.1 Introduccin general
CYMGRD para Windows ayuda a los ingenieros que disean las instalaciones de puesta a tierra para subestaciones y
edificios. En primer lugar, se determina la resistividad del suelo a partir de los valores medidos. El ingeniero
puede instruir a CYMGRD para interpretar los datos como si el suelo fuera de la resistividad uniforme o como
a pesar de que consista en dos capas horizontales de diferente resistividad.
En segundo lugar, se calcula el paso tolerable y Touch Tensiones por la norma IEEE 80. La
usuario define la magnitud y duracin de la corriente de fallo, el espesor y la resistividad de una capa de
material (tal como roca triturada) aplicada a la superficie del suelo, y el peso corporal.
En tercer lugar, se muestra el diseo de la red de puesta a tierra continuamente a medida que las posiciones de
ingeniero
conductores y varillas. Tambin es posible definir otros conductores enterrados no conectados directamente
a la red.
Por ltimo, se calcula tensiones resultantes de un fallo de tierra y los muestra en diferentes
colores en dos o tres dimensiones, lo que hace que sea fcil para evaluar la seguridad del personal y
el equipo dentro y alrededor de la rejilla de tierra.
Los resultados de diseos alternativos de la cuadrcula se pueden mostrar simultneamente para la
comparacin.
1.2 Requisitos de software y hardware
CYMGRD se puede utilizar con Windows 3.1, grupos de trabajo para Windows 3.11, Windows NT, o
De Windows 95. Plataformas que usan 100% Windows 3.1 emulacin, como OS / 2 versin 3.0 (Warp),
son igualmente compatibles.
Los requisitos mnimos de hardware son los siguientes:
Computadora Pentium;
32 MB de RAM;
20 MB de memoria libre en el disco duro;
Un ratn o equivalente Microsoft;
Un monitor en color con Super VGA y una tarjeta grfica de apoyo 256 colores o ms
Cualquier impresora o trazador compatible con Windows
Captulo 1 - Introduccin
CYMGRD para Windows
1.3 Instalacin CYMGRD para Windows
El paquete incluye CYMGRD el CD de instalacin y una clave de proteccin que se conecta

en el puerto paralelo del ordenador. No se puede utilizar el programa sin la clave
en su lugar. Puede, sin embargo, se debe instalar.
1. Inicie Microsoft Windows.
2. Inserte el CD en el lector de CYME CD-ROM.
3. El programa de instalacin se iniciar automticamente despus de unos segundos.
Si no se inicia por s mismo, utilice el Explorador de Windows para examinar el directorio principal del
el CD CYME. Busque el icono "Setup32" y haga doble clic en l.
4. Haga clic en la opcin "Instalar productos o Demos".
5. Elija Ingls y luego su versin de Windows.
6. Elija CYMGRD de la lista de nombres de software.
7. Siga las indicaciones y las instrucciones de pantalla.
8. Inserte la llave de hardware en el puerto de impresora en lnea (por ejemplo, LPT1). Por favor, consulte el
documento enviado, junto con el paquete de CD CYME para "Configuracin de la Proteccin
Llave ". Los usuarios de Windows NT tambin deben instalar el controlador apropiado.
CYMGRD para Windows
Mdulos de anlisis 1.4 CYMGRD
Las funciones descritas en la Introduccin General (seccin 1.1) se dividen entre tres
mdulos de anlisis que puede accederse desde la barra de mens o la cinta (vase la seccin 1.12):
La SUELO mdulo interpreta las mediciones de resistividad de suelo utilizando una de dos capas o
modelo de suelo uniforme. Para permitir una fcil verificacin de la calidad del modelo de suelo, parcelas CYMGRD
la resistividad medida y calculada en el mismo grfico. El paso mximo permitido y
tensiones de contacto se calculan de acuerdo a la norma IEEE 80. Todos los resultados se comunican a
los mdulos de la red y de la parcela (ver ms abajo).
La RED mdulo calcula la corriente difundida por cada pieza ("elemento" del conductor en)
la red de conexin a tierra. El potencial en la superficie del suelo se determina a partir de estos resultados. Usted
puede definir la cuadrcula de un conductor en un momento y tambin mediante el uso de grupos de conductores
dispuestos en
rectangulares sub-redes. Del mismo modo, usted puede agregar barras de conexin a tierra de uno en uno o en grupos.
La
diseo de la estacin se puede visualizar en 2 o 3 dimensiones. Otros conductores enterrados tales como el agua
tuberas o estructuras de puesta a tierra vecinos tambin pueden ser definidas, a fin de incluir sus efectos sobre
el paso de la corriente de fallo y los voltajes de superficie resultantes. A su eleccin, puede incluir
o excluir estas otras estructuras de los clculos, para fines de comparacin. Lo mismo
se aplica a las varillas de puesta a tierra.
1. La PARCELA mdulo muestra los resultados de la resistividad del suelo y de la superficie potencial en el anlisis
la pantalla. Grficos de contorno codificados por color de potenciales de superficie se pueden presentar en 2 o 3
dimensiones. Otra opcin consiste en calcular el paso y contacto voltajes a lo largo de una lnea recta
en cualquier direccin y representar grficamente la variacin en el mismo grfico con los valores mximos permitidos.
Ambas opciones permiten una fcil identificacin de zonas de riesgo, donde las tensiones son tolerables
superado. Estos grficos se pueden dirigir a una impresora o un plotter.
1.5 de entrada de datos interactivo
CYMGRD cuenta con la interfaz estndar de Windows y el ratn del ratn convencional
operaciones. El men cambiar dependiendo del mdulo activo.
Nota: Los usuarios de la versin DOS de CYMGRD pueden importar directamente sus archivos de datos para el suelo
anlisis de resistividad y diseo de la red y la instalacin. Vea la seccin 2.3.2.
CYMGRD para Windows
1.6 el usuario por primera vez
Si usted no ha utilizado CYMGRD antes, le sugerimos que lea este manual antes de realizar una
la conexin a tierra de estudio, para familiarizarse con las capacidades del programa. Ilustrado paso a
paso ejemplos se han incluido en el Apndice I, para ayudarle a aprender cmo utilizar CYMGRD.
Nota: El archivo Readme.txt puede incluir informacin importante tambin. Por favor, lea la
contenido de este archivo antes de utilizar el programa.
1.7 La divisin de la red en elementos
La superficie del mdulo de anlisis de potencial (GRID) modelos de la rejilla, dividiendo sus conductores y
varillas en segmentos ms pequeos, llamados "elementos". Estos elementos son las unidades bsicas que se difunden
la corriente de fallo se inyecta en el suelo. El uso de un nmero mayor de elementos ms pequeos puede dar
mayor precisin de clculo. Sin embargo, el nmero total de elementos en cualquier estudio de puesta a tierra
no puede exceder 2500, incluyendo el principal (grid "primario" y cualquier otro (") return" o "distinto")
electrodos.
1.8 Cmo utilizar CYMGRD
CYMGRD est diseado para facilitar los estudios de puesta a tierra para evaluar los niveles de seguridad de los
actuales
rejillas o apoyar el diseo de otros nuevos.
Verificacin de las redes existentes
1. Para las redes existentes, las mediciones del suelo pueden estar disponibles en el diseo original. Si el suelo
modelo ya se ha determinado y sigue siendo vlida, puede que no sea necesario introducir el
mediciones en la SUELO mdulo. El espesor y la resistividad de las capas de suelo pueden estar
introducir directamente. (Tenga en cuenta que la realizacin de rutas proporcionadas por conductores de la rejilla
existente puede sesgar
nuevas mediciones de resistividad.)
2. Usando el modelo de suelo disponible, tener en cuenta la presencia de una alta resistividad superficial
materiales (por ejemplo, roca triturada) y determinar el contacto admisible mximo y tensiones de paso
usando el EVALUACIN DE LA SEGURIDAD comando en la SUELO mdulo.
3. Introduzca la rejilla de la estacin y los datos del electrodo y encontrar el potencial de tierra subida (GPR) y la
estacin de
resistencia utilizando la RED mdulo de anlisis.
4. Utilice el PARCELA mdulo para encontrar la mano y los potenciales de paso en la zona especfica (s) de
inters.
5. Juzgar la adecuacin del sistema de puesta a tierra existente.
6. Si la red no es adecuada, volver a paso 3 y realice los cambios necesarios en el diseo de la red
mediante la adicin o eliminacin de conductores y varillas.
CYMGRD para Windows
El diseo de una nueva red

1. Obtener las mediciones de resistividad usando la tcnica de Wenner. Tenga en cuenta que el SUELO
mdulo de anlisis de resistividad soporta medidas Wenner solamente.
2. Active el SUELO mdulo de anlisis. Determinar el modelo de suelo para ser utilizado mediante la introduccin de la
mediciones de resistividad y realizar los clculos.
3. Usando el modelo de suelo recin obtenido, tener en cuenta la presencia de una alta resistividad superficial
materiales, y calcular las tensiones de paso y contacto mximas admisibles con el SEGURIDAD
EVALUACIN el mando de la SUELO mdulo.
4. Siga los pasos 3, 4, 5 y 6 con arreglo Verificacin de las redes existentes,
anteriormente.
1.9 Creacin de Proyectos y Estudios
Tan pronto como se activa CYMGRD por primera vez, haciendo doble clic en su icono en el escritorio,
el programa muestra las plantillas de resistividad y de la estacin de disposicin del suelo en blanco, el men, la cinta y
el estado
bares, como se muestra a continuacin.
CYMGRD para Windows
Los diferentes mdulos de anlisis an no estn visibles en la barra de men porque un "proyecto" y un
"Estudio" deben definirse en primer lugar. Esto tambin se puede ver en la barra de estado del programa (dos ltimos
lneas en la parte inferior de la pantalla) que es completamente en blanco, donde Prj representa el nombre del proyecto,
Pocilga por Nombre del estudio, GPR para Ground Potential Rise, Etch para obtener el mximo contacto admisible
tensin, y ESTP para la mxima tensin de paso admisible.
Nota: puede modificar la visualizacin de la ventana mediante el uso de la ventana de comandos >> Display
modo.
1.9.1 El men "Proyecto"
La actividad "Proyecto" le permite definir un "proyecto", "estudio" y un trabajo ", el directorio" A.
"Proyecto" contiene uno o ms estudios, cada uno de los cuales podra ser un diseo alternativo para el
misma red. El "proyecto" y sus estudios asociados pueden mantenerse en el directorio por defecto
(\ CYMGRD.WIN), o en un sub-directorio alternativo.
Abra un estudio mediante el uso de comandos en el men Proyecto. Los pasos para abrir un estudio son:
1. Defina su directorio de trabajo;
2. Elija un sistema de unidades (mtricas o imperiales);
3. Crear un proyecto (o abrir uno existente);
4. Crear un estudio.
Nota: No se puede guardar un proyecto si no hay estudios relacionados con ella.

El comando "Directorio".
El comando "Directorio" define el directorio de trabajo. Inicialmente, es \ CYMGRD.WIN, pero
cuando se inicia el programa, CYMGRD siempre apuntar al ltimo directorio usado en el anterior
sesin. Haga clic en el comando de directorio para especificar un nuevo directorio de trabajo.
CYMGRD para Windows
El comando "Unidades".
El comando "Unidades" permite seleccionar el Mtrico o la Imperial sistema. Por ejemplo
puede introducir la geometra estacin utilizando metros o pies. En el estudio actual, puede
cambiar las "Unidades" ajustes en cualquier momento sin que afecte a los datos de entrada o los resultados.
Nota: algunas versiones anteriores del programa que se utiliza slo el sistema mtrico de medida.
Por lo tanto, el programa tendr que volver a calcular el gradiente de estacin y el modelo de suelo de
cualquier estudio ms antiguo creado al cambiar al sistema imperial. Sin embargo, una vez que este paso
se ha completado, la conmutacin entre los dos sistemas de medicin no se requiere ningn
ms nuevos clculos.
Los comandos "proyecto".

Una vez que se han especificado el directorio de trabajo y las unidades de medida, se puede "crear"
un nuevo proyecto, un proyecto existente "Abrir", "Duplicar" del proyecto actual (copiarlo a otro
proyecto), o "Borrar" del proyecto actual. Cuando un proyecto se borran o duplican, todos los estudios
asociado con ese proyecto se borran o duplican. Si alguno de los comandos se atenan, se
no son actualmente accesibles. Por ejemplo, no se puede "abrir" un proyecto si no existen proyectos en el
directorio de trabajo activo. Puede agrupar datos "Importar" directamente de otros proyectos al proyecto actual,
o puedes datos "Exportar" para otro proyecto.
Los comandos "Management Study".
Una vez que el "Proyecto" se ha creado o abierto, la opcin de "Estudio" y luego le da acceso a la
comandos de "administracin de Estudio", que son similares a los comandos "Gestin de Proyectos".
Usted puede "crear" un nuevo estudio, "abierto", un estudio que ya existe, "Guardar" el contenido de la
estudio actual, utilice la opcin "Guardar como" comando para guardar el contenido de la actual estudio bajo
otro nombre, o "Borrar" el estudio actual. Un comando atenuado no es accesible actualmente.
Por ejemplo, no se puede "abrir" un estudio si no existe un estudio an en el proyecto activo. Por
De forma predeterminada, cuando se abre un proyecto, se abre tambin su ltimo estudio activo.
CYMGRD para Windows
1.10 La barra de mens de CYMGRD
Una vez que el proyecto y el estudio se han definido, la barra de mens y la cinta contar con la
comandos del mdulo activo. El mdulo de cuadrcula se encuentra activa por defecto. Para seleccionar una diferente
mdulo, haga clic en el Mdulo de GRID comando y luego haga clic en el mdulo deseado en la lista.
1.11 Las cintas
Los comandos ms importantes tienen iconos que se pueden encontrar en las cintas. La mayora de iconos estn
comn a todas las tres cintas, excepto las seis iconos en el centro de la cinta.
Los iconos para los tres mdulos se encuentran en la parte derecha de la cinta. Cuando inicie
CYMGRD, el mdulo de GRID se abre por defecto. Para cambiar de mdulo, simplemente haga clic en el
icono apropiado.
Iconos comunes a todas las cintas:

Men PROYECTO
Equivalente a Proyecto >> Directorio. Haga clic en este icono para seleccionar el directorio de trabajo a
guardar el proyecto y el estudio relacionado.
Equivalente a Proyecto >> Crear. Haga clic en este icono para crear un nuevo proyecto.
Equivalente a Proyecto >> Abrir. Haga clic en este icono para abrir un proyecto que se ha guardado
ya. Si no puedes encontrar un proyecto que ya ha guardado, puede ser en otro workingt
directorio.
Equivalente a Proyecto >> Duplicar. Haga clic en este icono para copiar el contenido de esta
proyecto a otro proyecto.
CYMGRD para Windows
Estudio submen
Equivalente a Proyecto >> Estudio >> Crear. Haga clic en este icono para crear un estudio en el que se
ser parte del proyecto actual.
Equivalente a Proyecto >> Estudio >> Abrir. Haga clic en este icono para abrir un estudio que tiene
ya se ha guardado en el proyecto actual.
Equivalente a Proyecto >> Estudio >> Guardar. Haga clic en este icono para guardar este estudio en su
proyecto relacionado.
Men SUELO
Equivalente a Suelo >> Los datos de entrada. Haga clic en este icono para entrar en las mediciones Wenner
necesaria para modelar un uniforme o el suelo de dos capas ..
Equivalente a Suelo >> Calcula!. Haga clic en este icono para analizar el modelo de suelo.
Equivalente a Suelo >> Visualizar >> modelo del suelo. Haga clic en este icono para que aparezca el suelo
modelo.
Equivalente a Suelo >> Visualizar >> Suelo Analysis Report. Haga clic en este icono para ver la
informe de anlisis de suelos. Este icono no es accesible si el modelo de suelo hasn 'ha calculatedt
primero.
Equivalente a Suelo >> Calcular! >> Evaluacin de la seguridad. Haga clic en este icono para calcular
el toque apropiado y tensiones de paso.
Equivalente a Suelo >> Informe de Evaluacin de Seguridad. Haga clic en este icono para ver la seguridad
informe de evaluacin.
CYMGRD para Windows
Men RED
Equivalente a Rejilla >> Los datos de entrada >> instalacin ....

cuadro de dilogo de datos de la instalacin.
Haga clic en este icono para ver la
Equivalente a Datos de cuadrcula >> de entrada >> Electrodos >> Conductores .... Haga clic en este icono
para ver el cuadro de dilogo de datos del conductor.
Equivalente a Datos de cuadrcula >> de entrada >> Electrodos Varillas .... >> Haga clic en este icono para
ver
el cuadro de dilogo Datos de varilla.
Equivalente a Rejilla >> Calcular! Haga clic en este icono para calcular el potencial de superficie
gradiente.
Equivalente a Rejilla >> Visualizar >> diseo de la sucursal. Haga clic en este icono para ver la
diseo de la estacin en la pantalla. Este icono es muy til si el diseo de la estacin ha sido
cerrado por error.
Equivalente a Rejilla >> Visualizar >> Mostrar cuadrcula del informe de anlisis. Haga clic en este icono para
ver el informe de anlisis de red.
10
CYMGRD para Windows
Men PLOT
Equivalente a Contornos >> Calcular!. Haga clic en este icono para calcular la superficie
potencial y ver los contornos de rejilla.
Equivalente a Contornos >> Visualizar. Haga clic en este comando para ver el contorno
ventana, si ha sido cerrado por error. Si hay ms de un contorno, seleccione un contorno
de la lista.
Equivalente a Contornos >> Ver informe o F2. Haga clic en este icono para ver que la superficie
informe potencial. Si hay ms de un contorno, seleccione un informe de la lista.
Equivalente a Perfil >> Calcula!. Haga clic en este icono para calcular los perfiles posibles.
Usted puede calcular muchos perfiles, posteriormente, mediante la modificacin de la distancia entre dos
pasos o la superficie de la zona.
Equivalente a Perfil >> Visualizar .... Haga clic en este icono para ver los perfiles de potenciales. Si
existe ms de un perfil, seleccione un perfil de la lista.
Equivalente a Perfil >> Ver informe o F2. Haga clic en este icono para ver el perfil de potencial
informe. Si existe ms de un perfil, seleccione uno de la lista.
VENTANAS DE MEN:
Equivalente a Ventanas >> Copiar al portapapeles o la
Copiar grficos o de texto (informes) al portapapeles.
clave. Haga clic en este comando para
Equivalente a Ventanas >> Imprimir o Mays-P. Haga clic en este icono para imprimir la ventana activa
Equivalente a Ventanas >> Imprimir todas las ventanas o Ctrl-P. Haga clic en este icono para imprimir todo
ventanas, incluyendo las ventanas que han sido minimizadas en iconos.
Men HELP
Haga clic en este icono para activar el Ayudar funcin.
11
CYMGRD para Windows
1.12 El men de Windows
El comando "Mostrar la cinta"

Este comando le permite ocultar los iconos de la barra de herramientas, con el fin de ganar ms espacio para el
estudio
ventanas.
El comando "Mostrar barra de estado"
Este conmutador permite mostrar (u ocultar) las dos lneas en la parte inferior de la pantalla que
identificar el proyecto y el estudio, as como los valores calculados para el aumento potencial de tierra (GPR)
y toque tolerable y tensiones de paso.
El comando "Cascade"
Este comando hace que varias ventanas se superpongan de forma que la barra de ttulo de cada uno es visible.
Modo de visualizacin se debe establecer en "manual" para que el Cascada comando
El comando "Mosaico"
Este comando muestra varias ventanas de manera que no se superponen en absoluto y cada uno tiene un
igual rea. Si cierra una ventana, las otras sern alicatados de nuevo automticamente para llenar la ventana.
Modo de visualizacin se debe establecer en "manual" para que el Azulejo comando
El comando "Cerrar todo" "
Este comando cierra todas las ventanas que se muestran, ya sea iconizado o no.
El comando "Modo de visualizacin"
Este comando ofrece tres opciones: a) Manual le permite ajustar el tamao del individuo
ventanas y utilizar la Cascada y Azulejo comandos (vase ms arriba); b) maximizar obliga al activo
ventana para ocupar toda la pantalla; c) azulejo auto obliga a todas las ventanas abiertas para compartir la pantalla
igualmente.
12
CYMGRD para Windows
El "Copiar al portapapeles" de comandos

Este comando le permite copiar el contenido de la ventana activa (grfico o texto) a la
Portapapeles de Windows. A continuacin, puede insertar la imagen en otra aplicacin, como escritura,
Paint, AutoCAD para Windows, etc Esta caracterstica es muy til para insertar los resultados en CYMGRD
textos de presentacin e informes tcnicos. Si hay ms de una ventana abierta, haga clic en el
ventana correspondiente antes de seleccionar la opcin "Copiar al portapapeles" de comandos.
Nota: Si desea insertar un grfico (modelo de suelo, rejilla, etc) en un procesador de textos
documento, transferirla primero en una aplicacin de grficos (por ejemplo, pintura) con el fin de conservar su
formato.
El comando "Imprimir"
Este comando imprime el contenido de la ventana activa, ya sea grfico o texto.
El comando "Imprimir todo"
Este comando le permite imprimir el contenido de todas las ventanas a la vez, ya sea iconizada o
no. Por ejemplo, si usted acaba de completar el anlisis de potencial de superficie, el diseo de la estacin
ventana y la ventana del informe se imprimirn tambin.
El comando "Configurar pgina"
Este comando le permite especificar el diseo de pgina para la impresin. Puede ajustar la parte superior,
inferior, izquierda y los mrgenes correctos, en los sistemas de mtricas o imperiales.
El comando "Configuracin de la impresora"
Este comando le permite seleccionar y, si es necesario, configure la impresora para CYMGRD
grficos y salidas de informes.
La Lista de ventanas
En la parte inferior del men de la ventana aparece una lista de las ventanas abiertas (Modelo del suelo, diseo de
cuadrcula,
etc) Al hacer clic en uno de ellos es una manera de hacer que sea la ventana activa. (La forma usual es
haga clic dentro de la ventana deseada.)
13
CYMGRD para Windows
Captulo 2
Resistividad del suelo Y EVALUACIN DE LA SEGURIDAD
2.1 mediciones de resistividad del suelo y modelos de suelo
CYMGRD utiliza tcnicas estadsticas para interpretar las mediciones de resistividad del suelo con el fin de
definir el modelo de suelo para su uso en el anlisis posterior.
Nota: Todos los electrodos en un estudio dado se asumen para ser enterrado en el mismo suelo.
El suelo puede tener una resistividad uniforme hasta una profundidad significativa, pero es comn encontrar que el
suelo
consta de (al menos) dos capas horizontales de diferentes resistividades. Por lo tanto, ofrece una CYMGRD
posibilidad de elegir entre los modelos de suelo "de dos capas" "uniforme" y. Un modelo de dos capas tiene una capa
superior de un
profundidad definida y una capa inferior de una infinita profundidad pero con una resistividad diferente. CYMGRD
todava no ofrecer modelos de suelo "de capa mltiple".
De las diversas tcnicas de medicin del suelo, CYMGRD slo admite el Wenner tcnica,
en el que la distancia (a) entre cada par de sondas es igual.
Una corriente Yose inyecta y la tensin resultante Vse mide por el voltmetro. La aparente
(Medido) resistividad est dada por
4 V I
un
2un
- un
2
un2 4b 2
2
un
b
donde bes la longitud de la sonda.
2 V I
si unb
un
Nota: CYMGRD interpreta slo mediciones de resistividad. Los valores de resistencia no son
permitido.
Captulo 2 - RESISTIVIDAD SUELO Y EVALUACIN DE LA SEGURIDAD
15
CYMGRD para Windows
2.2 resistividad del suelo. Metodologa y algoritmo

Dejar unser la resistividad aparente tierra como calculada por un modelo de dos capas, 1y 2la
resistividad de las capas superior e inferior del suelo, y hel espesor de la capa superior del suelo
(CYMGRD asume que el espesor de la capa inferior es infinito). El mdulo se encuentra 1, 2,
y hde acuerdo con las ecuaciones matemticas que se describen a continuacin. Los resultados sern
comunicada automticamente a la RED mdulo que calcula los potenciales superficiales.
K= Coeficiente de reflexin = (2 - 1) / (2 + 1)
n= Variando nmero entero de 1 a
h= Espesor de la capa superior
un= Distancia entre electrodos
1, 2= Capa superior e inferior de resistividad del suelo
Al encontrar 1, 2, Y h, CYMGRD minimiza la siguiente funcin:
donde la suma se extiende por todas las mediciones disponibles.

mi = Mide la resistividad del terreno a una distancia de la sonda Di
(I) = Resistividad del terreno calculado a la distancia de la sonda Di
Nota: CYMGRD utiliza tcnicas de gradiente reducido para calcular el modelo ptimo.
Sugerencia: CYMGRD identificar medidas que no se ajustan a la funcin resistividad calculada
muy bien. Con el fin de tratar de mejorar la precisin del modelo de suelo, puede eliminar uno
o ms de tales mediciones de los datos de entrada y ejecutar el anlisis de nuevo.
16
CYMGRD para Windows
2.3 El men "SUELO"
Para el anlisis de la resistencia del suelo y / o evaluacin de la seguridad, activar el SUELO

mdulo.
Hacer clic en Mdulo en el men principal y seleccione Suelo de la lista, o haga clic en el icono SUELO
Utilice los comandos de la Suelo men, en orden, de arriba a abajo.

Hacer clic en Los datos de entrada para entrar en las mediciones del suelo Wenner-mtodo o haga clic en Importar
desde
para importar los archivos de datos directamente.
Sugerencia: La funcin Importar lee los datos de archivos de texto en formato ASCII. Estos archivos pueden tener
sido creado por la versin DOS de CYMGRD o puede ser creado con cualquier editor de texto.
Hacer clic en Calcule! > Modelo de suelo para interpretar el modelo de suelo y generar un archivo de
informe.
Hacer clic en Calcule! > Evaluacin de la seguridad para calcular el Touch tolerable y tensiones de paso.
17
CYMGRD para Windows
2.3.1 El "suelo Datos de entrada >>" comando

El siguiente cuadro de dilogo le permite introducir la distancia de la sonda y el correspondiente
resistividad medida para cada medicin hecha usando el mtodo Wenner.
En primer lugar definir si el suelo es uniforme o de dos capas. Si el suelo es uniforme, se CYMGRD
encontrar el promedio de las mediciones. Si selecciona un modelo de dos capas, CYMGRD analizar
el modelo tal como se explica en el apartado 2.2 anterior. En el ejemplo anterior, un modelo de suelo de dos capas tiene
sido seleccionado.
1. Haga clic en el Insertar botn
2. Introduzca la distancia de la sonda en la casilla Sonda Distancia, y su resistividad asociada
valor en el Resistividad caja.
3. Este conjunto de valores se inscriben adems en la tabla.
(Para eliminar un conjunto de valores, coloque la barra iluminada en l y haga clic en el Borrar botn.)
4. Una vez que se hayan introducido todos los conjuntos de medidas, haga clic en el botn
"OK".
5. Calcular el modelo de suelo, utilizando el Calcule! > Modelo de Suelos comandos (seccin 2.3.3).
Nota: Debe introducir al menos una medicin de suelo uniforme. Debe ingresar al menos
tres mediciones para soil.CYMGRD de dos capas pueden aceptar 100 mediciones
mximo.
Nota: para los antiguos usuarios de CYMGRD para DOS: CYMGRD para Windows puede leer su vieja
archivos de datos de resistividad. Vea la opcin Importar de comandos (seccin 2.3.2). Usted no tiene que
introducir los datos antiguos de nuevo utilizando el comando de datos de entrada.
18
CYMGRD para Windows
2.3.2 El "Suelo >> Importar de" comando

Utilice este comando para importar las medidas del suelo a partir de archivos de datos creados con DOS
versiones de CYMGRD. Una vez importados, los valores de medicin se guardarn como parte de la
estudio activo.
2.3.3 El "Suelo >> Calcular" comando
Este comando calcula la resistividad de las capas superior e inferior de suelo, as como la
espesor de la capa superior. (La capa inferior se asume infinitamente gruesa). En el caso de un
suelo uniforme, se calcula el promedio de las mediciones de resistividad.
Aparecer un informe tabular de los resultados. En la parte inferior, se identifica el error entre la
resistividades medidas y calculadas en cada una de las distancias sonda dada. El error RMS es
calculado para indicar el grado de correspondencia entre el modelo de suelo calculado y el
valores medidos. Se calcula a partir de:
N
error2 (yo)
Error RMS
yo
N
Una vez que las mediciones de resistividad se han interpretado, se realiza el modelo del suelo resultante
a disposicin de la EVALUACIN DE LA SEGURIDAD anlisis (seccin 2.4) y para el potencial de superficie
anlisis (mdulo de GRID, Seccin 3.4.3).
Nota: Si ya se ha realizado el anlisis, este comando no ser accesible.
19
CYMGRD para Windows
2.3.4 El "Suelo >> Visualizar" de comandos

Este comando muestra la curva de resistividad calculada junto con la resistividad
mediciones, para la comparacin. Usted debe consultar esta ventana curva de resistividad antes
aceptar el modelo de suelo. Vea el siguiente ejemplo.
El programa indicar automticamente mediciones que cuentan los errores RMS que exceden el
error promedio RMS del ajuste estadstico. Estos son los llamados "puntos dudosos".
Los puntos calculados estn representadas por una curva azul. Los puntos medidos estn marcadas con
crculos rojos, mientras que puntos dudosos estn marcados con una X roja "(vase la leyenda, parte inferior izquierda
de thes
pantalla). El modelo de suelo resultante tambin aparece en la parte derecha de la leyenda del grfico.
Puede hacer un seguimiento de la curva con el ratn. Seleccione cualquier punto de la curva con el cursor a
ver la distancia de la sonda y los valores de resistividad aparente calculados bajo el grfico.
20
CYMGRD para Windows
2.4 El anlisis "EVALUACIN DE LA SEGURIDAD"
Utilice este comando para calcular las tensiones de paso y contacto mximos permisibles.
Los clculos de "evaluacin de seguridad" cumplen con las prcticas norteamericanas estndar como
se describe en la "Gua de IEEE sobre Seguridad de la AC de tierra para subestaciones", edicin de 1986. Toman
en cuenta:
El peso corporal de la vctima de una descarga (por defecto igual a 50 kg).
El espesor y resistividad del material (por ejemplo, roca triturada) colocados en la superficie del suelo.
Resistividad del suelo de capas superior e inferior, y el espesor de la capa superior.
Duracin de Choque (0.1 segundos de forma
predeterminada).
CYMGRD se utilizan las siguientes ecuaciones, tomados de IEEE 80 (1986), para calcular la
mximo contacto admisible y tensiones de paso.
Para un peso corporal de 50 kg:
Toque E = (1,000 1.5 Cs (h, k) Ps) 0.116 / t
Paso E = (1.000 6 Cs (h, k) Ps) 0.116 / t
Toque E = (1,000 1.5 Cs (h, k) Ps) 0.157 / t
Paso E = (1.000 6 Cs (h, k) Ps) 0.157 / t
donde:
tes la duracin de choque en seg.

Cs (h, k) es el factor de correccin cuando el material de superficie de alta resistencia est presente. La
factor de reduccin Cs es una funcin del factor de reflexin ky el espesor de la
capa superior h.
ses la resistividad del material de la superficie en ohmios-m.
21
CYMGRD para Windows
Una vez que los clculos se han completado, aparecer la ventana de resultados de
seguridad.
Estos factores pueden o bien ser calculados u obtenidos a partir de grficos de acuerdo con el estndar IEEE 80
Gua. CYMGRD obtiene estos factores mediante el clculo de la suma infinita hasta un dado
exactitud.
Transferencia de los resultados del anlisis de seguridad a otros mdulos
CYMGRD transfiere automticamente los voltajes de paso y contacto mximos permisibles
calculado por el EVALUACIN DE LA SEGURIDAD al mdulo de anlisis grfico (PLOT). En el
cuadro de dilogo de ejemplo anterior, se puede ver que esta opcin est activada por defecto.
2.5 La opcin "Parmetros grficas"
Utilice estas opciones para eliminar o mostrar la leyenda, las lneas de referencia o los marcadores.
Extraccin de la leyenda permite ms espacio para la curva de resistividad.
22
CYMGRD para Windows
Captulo 3
EL MDULO DE RED
El mdulo que sirve para calcular la resistencia y de tierra potenciales del sistema de puesta a tierra "
aumentando (GPR) y tambin los gradientes de potencial en la superficie del suelo. Usted puede utilizar estos
resultados para
optimizar el diseo de la red y tambin para evaluar la seguridad del personal.
3.2 Tipos de electrodos y la terminologa
CYMGRD admite tres tipos de sistemas de puesta a tierra. La primera es la red, llamado el primario
electrodo. El segundo tipo, llamado electrodo de retorno, es un electrodo cercano a travs del cual
algunos de la corriente disipada en el suelo a travs del electrodo primario devuelve a la red.
Por ltimo, el tercer tipo, la electrodo distinta, no est conectado al electrodo primario o de retorno
pero puede ser sometido a la influencia de sus campos elctricos. Aunque retorno y distinto
electrodos no se encuentran a menudo como componentes de un sistema de puesta a tierra, a veces es necesario
para que los represente.
El electrodo primario
Esta es la rejilla de puesta a tierra que se est analizando. Usted puede construirlo de conductores y varillas.
Disposiciones simtricas son ms fciles de entrada. Arreglos asimtricos (un conductor o
varilla a la vez) tambin puede ser ingresado.
El electrodo de retorno
Si dos rejillas de puesta a tierra estn en la vecindad de uno al otro, y corriente inyectada a tierra en el
primera rejilla devuelve al sistema a travs de la segunda, luego la segunda cuadrcula es un electrodo de retorno. La
presencia de un electrodo de retorno va a alterar el potencial de la superficie de distribucin.
Puedes modelar el electrodo de retorno de la misma manera que usted modela el electrodo primario.
Incluso una sola varilla puede servir como un electrodo de retorno. Adems, se debe introducir la corriente
absorbida por el electrodo de retorno, en Amperios. Este valor debe ser negativo. Usted puede fcilmente
comparar los resultados con y sin el electrodo de retorno.
Captulo 3 - EL MDULO REJILLA
23
CYMGRD para Windows
El electrodo Distinct
Estructuras conductoras, como tuberas, cubiertas de cables, o cimientos de los edificios que se encuentran cerca de
un
instalacin de puesta a tierra, pero no est conectado a la red elctrica son electrodos distintos.
Sugerencia: Si la cerca de la subestacin no est unido a la red de puesta a tierra, un modelo de los postes de la cerca
electrodos como distintos. De lo contrario, el modelo de ellos como parte de la electrodo primario.
Usted modelar el electrodo distinto de la misma manera que usted modela el electrodo primario.
Incluso una sola varilla o conductor enterrado pueden actuar como un electrodo de distintas.
Debe definir si todos los elementos del electrodo distinto tienen el mismo potencial.
Ellos tienen el mismo potencial si estn conectados entre s. Si el electrodo est hecho de Distinct
secciones aisladas, que no tienen las mismas posibilidades.
Estructura del sistema 3.3 Conexin a tierra y la ubicacin
CYMGRD es capaz de analizar los sistemas de puesta a tierra de simtrica o asimtrica

configuracin. Un sistema de puesta a tierra est hecha de conductores, que el programa se divide en
"elementos" a los efectos de los clculos. Si se utiliza un modelo de suelo de dos capas, a continuacin, rejilla
conductores deben estar ubicados en una o la otra capa. Varillas pueden estar situados en parte en ambas capas.
3.4 El men "Grid"
En el mdulo de cuadrcula, puede describir la disposicin geomtrica de todos los conductores de la rejilla y
barras para todos los tres tipos de electrodo, si se desea. Visualice el diseo de cuadrcula en la pantalla, y calcular
el aumento potencial de tierra y la resistencia total de la red, utilizando el modelo de suelo y de error especificado
actual.
Active el RED mdulo haciendo clic en la parrilla iconat la extrema derecha de la

Cinta, o haciendo clic en Mdulo en el men y seleccionando RED de la lista.
3.4.1 La "cuadrcula >> Los datos de entrada >> Instalacin" de comandos

Este comando le permite definir los componentes del sistema de puesta a tierra. Primero introduzca un nombre
la emisora (opcional) en el campo de la cabecera. Luego, ingrese el planta inyectado (fallo) disponible. Si
es necesario, puede cambiar los valores de espesor de la capa superior, la resistividad de la capa superior, y
baja resistividad de la capa.
Sugerencia: La corriente de tierra es la corriente de falla fluyendo en la tierra. Todo o parte de ella
flujos en la red de conexin a tierra. Parte de ello puede fluir en los cables de tierra y contrapesos de
todas las lneas de transporte que convergen en el sitio. Ver Z paralelo, a continuacin.
24
CYMGRD para Windows
El espesor de la capa superior, la resistividad de la capa superior y valores de resistividad de la capa inferior son
transferidos por defecto de la SUELO mdulo, si un anlisis de suelo se ha realizado con anterioridad a la
superficie posible anlisis. Si no, usted puede entrar directamente a cualquier modelo de suelo apropiado.
Nota: Si selecciona un modelo de suelo uniforme, introduzca la misma resistencia para ambas capas de suelo con
un espesor arbitrario capa superior (100 metros es el lmite).
Si un el electrodo de retorno est presente, entre la corriente del electrodo de retorno. Si no es as, ajuste la
corriente a 0.
La resistencia equivalente en paralelo con la red de conexin a tierra, Z paralelo, es el equivalente total de
resistencia (en ohmios) de los alambres del cielo y contrapesos de todas las lneas conectadas a la
subestacin. La corriente de tierra se divide entre estas dos resistencias. Para dirigir toda la tierra
corriente de falla en la red, configure Z paralelo a 9999 . El Permitir opcin para
Primaria / Regresar / barras y conductores diferenciados se utilizan para seleccionar estos para el anlisis Grid.
Por ltimo, haga clic en el electrodo distinto casilla de verificacin si todo los elementos de electrodo distinta
tienen el mismo potencial (suponiendo un electrodo distinto est presente). Si el electrodo es distinta
hecha de los elementos aislados, asegrese de que esta casilla no est marcada.
Nota: Si cambia alguna de las varillas / conductores configuracin Habilitar anteriores, usted tendr que
recalcular el aumento potencial de tierra y resistencia de rejilla (Seccin 3.4.6).
25
CYMGRD para Windows
3.4.2 El ">> Datos >> Rejilla de entrada Electrodos" comando

Utilice este comando para definir la disposicin geomtrica de la instalacin de puesta a tierra, utilizando
los conductores y barras de rejilla cuadros de dilogo. Aunque puede introducir en cualquier orden, es ms
conveniente para introducir los datos del conductor primero y luego los datos de las varillas de tierra.
Construir la red completa usando arrays de conductores y varillas. Hay 4 tipos de arreglo:
a) dispuestas simtricamente conductores de la rejilla,
b) asimtricamente dispuestos conductores de la rejilla,
c) dispuestas simtricamente varillas de tierra, y
d) asimtricamente dispuestos varillas de tierra.
Todos los tipos se explican en las siguientes secciones.
Conductores de la rejilla dispuestas simtricamente
Este tipo de matriz es generalmente rectangular, con un nmero de conductores establecido a lo largo de la larga
y ejes cortos, con el fin de crear una cuadrcula. CYMGRD asume que la rejilla dispuestas simtricamente
conductores estn enterrados horizontalmente y orientado a lo largo de dos ejes perpendiculares (los ejes X e Y
en la ventana grfica). El espaciamiento entre los conductores se supone que es igual a lo largo de cada uno
eje, pero la separacin a lo largo del eje Y puede ser diferente de la separacin a lo largo del eje X.
26
CYMGRD para Windows
Un cuadro de dilogo cuadrcula simtrica se muestra arriba. Tenga en cuenta que la casilla de verificacin "simtrica"
tiene
sido revisado (). El siguiente conjunto de datos define una cuadrcula simtricamente espaciados:
Es parte de la Primaria, retorno o electrodo Distinct. Elija uno haciendo clic.
El nmero de conductores de la rejilla paralela al eje X (horizontal en la pantalla)
El nmero de conductores de la rejilla paralela al eje Y (vertical en la pantalla).
El nmero de elementos por conductor, para conductores paralelos a los ejes X e Y.
La profundidad del entierro (la distancia entre la superficie del suelo y el centro del conductor).
Nota: Un valor positivo de Z denota una posicin por debajo de la superficie del suelo.
Dimetro del conductor.
Las coordenadas (x1, y1) y (x2, y2) de dos esquinas opuestas de la matriz.
Conductores de la rejilla dispuestas asimtricamente
Un conductor asimtricamente dispuestos es un solo conductor recto estirada entre dos

puntos definidos por coordenadas (X1, Y1, Z1) y (X2, Y2, Z2). Cada conductor puede tener una diferente
de dimetro.
Un cuadro de dilogo cuadrcula asimtrica se muestra arriba. Tenga en cuenta que la casilla de verificacin
"simtrica" tiene
NO controlado. El siguiente conjunto de datos define una red asimtrica:
Las coordenadas (X1, Y1, Z1) y (X2, Y2, Z2) de los dos extremos de cada conductor. Conductores
puede estar inclinada con respecto a la superficie del suelo, que CYMGRD asume a ser horizontal.
27
CYMGRD para Windows
El nmero de elementos para cada conductor.

El dimetro del conductor.
Nota: Los dos extremos de un conductor de la red deben estar en la misma capa de tierra.
Varillas de tierra dispuestas simtricamente
Una matriz simtrica de varillas de tierra cubre un rea rectangular en la que las barras se encuentran en las filas
paralelas al eje X y todas las barras en una fila son igualmente espaciados. Todas las barras definidas en el mismo
array
tener la misma profundidad de enterramiento, la longitud y el dimetro.
Un cuadro de dilogo barras simtricas se muestra arriba. Tenga en cuenta que la casilla de verificacin "simtrica" ha
sido
comprobado (). El siguiente conjunto de datos define varillas de tierra dispuestas simtricamente:
Coordenadas (X1, Y1) y (X2, Y2) de dos esquinas opuestas de la zona en la que las varillas son
colocado.
Nmero de filas de barras. ("Paralelo al eje X" significa "horizontal" en la pantalla.)
Nmero de varillas de tierra por fila (a lo largo del eje X).
Longitud de la varilla de tierra.
La profundidad del entierro (la distancia entre la superficie del suelo y la parte superior de las
varillas)
Nota Un valor positivo de Z denota una posicin por debajo de la superficie del suelo.
Dimetro de la varilla de tierra.
28
CYMGRD para Windows
Varillas de tierra dispuestas asimtricamente
Una matriz asimtrica de varillas de tierra es una sola fila de varillas equidistantes. La posicin de
el jefe de la primera varilla est dada por las coordenadas (X1, Y1, Z1) y la posicin de la ltima varilla en
la fila, por las coordenadas (X2, Y2, Z2). La cabeza de cada barra en el medio se encuentra sobre la lnea recta
entre estos dos puntos. Todas las barras definidas en la misma matriz tienen la misma longitud y
de dimetro. Si se especifica una sola barra (nmero de barras a lo largo del eje = 1), a continuacin, introduzca slo el
inicio
coordenadas del punto (X1, Y1, Z1).
Aparecer un cuadro de dilogo para varillas de tierra dispuestas asimtricamente se muestra arriba. Tenga en cuenta
que el cheque
caja "simtrica" NO ha sido comprobado. El siguiente conjunto de datos define una fila de barras:
Coordenadas (X1, Y1, Z1) y (X2, Y2, Z2) de los dos extremos de la fila de varillas.
El nmero de barras en la fila.
El nmero de elementos en la capa superior del suelo (por varilla).
El nmero de elementos en la capa de suelo ms baja (por varilla).
La longitud de la varilla.
El dimetro de la varilla.
29
CYMGRD para Windows
3.4.3 diseo de la estacin geomtrico
Uso de diferentes diseos

Construir el diseo de la red de puesta a tierra mediante el uso de combinaciones de los cuatro tipos de acuerdos
descrito anteriormente. Haga lo mismo para los electrodos de retorno y distinta si es necesario. Para obtener ms
explicaciones sobre el uso de los diferentes diseos, consulte el Apndice I.
Nota: Los electrodos estn codificados por colores en la ventana grfica.
Electrodos primarios son el rojo,
Electrodos de retorno son de color azul y los electrodos Distintos son de color
rosa.
Adicin y eliminacin de entradas
Haga clic en el Insertar botn e introduzca los datos de la primera entrada de un determinado tipo de matriz.
Para eliminar una entrada, haga clic en l en la lista para resaltarlo y haga clic en el Borrar botn.
Edicin de datos de la lista
Desplcese por la lista de entradas, haga clic en thescrollbar, o haga clic en el elemento
para ser editado para que se resalte. Luego haga clic en los cuadros de datos y escriba los nuevos datos.
La revisin y verificacin de los datos
Cuando se selecciona un conductor (o una varilla de tierra) en la lista con el cursor, se resalta en
amarillo en el diseo de la red, de modo que usted puede ver que el electrodo que ha seleccionado. Es
particularmente til cuando las coordenadas errneas se han introducido y desea corregirlos.
Si hace clic en el Inhabilitar botn, el electrodo seleccionado se oculta a la vista de la cuadrcula
ventana de diseo (y se tendr en cuenta en los clculos posteriores). Para ver de nuevo, haga clic en el
Permitir botn.
3.4.4 Los datos de cuadrcula >> entrada >> fusionarse con ... comando
Utilice este comando para combinar el estudio activo con otro, con el fin de mostrar ms
una rejilla en la misma ventana (o combinar dos secciones de la misma cuadrcula). Haga clic en el
Directorio, Proyecto y Estudio de botones para seleccionar el estudio apropiado. Asegrese de que el
conductores y varillas coordenadas no son el mismo (es decir, no hay conductores superpuestos), de lo contrario
cuando intenta calcular, aparecer un mensaje de error y un informe identificar los elementos
que se superponen.
30
CYMGRD para Windows
3.4.5 Los datos de cuadrcula >> entrada >> Importar de comando ...
Este comando le permite importar un archivo que contiene los datos necesarios para una puesta a tierra
anlisis. Los archivos de datos de las versiones de DOS de CYMGRD por lo tanto se pueden utilizar en la versin para
Windows.
Desde la versin DOS produce un archivo de datos ASCII con toda la informacin requerida, no lo hace
tendr que introducir los datos de forma interactiva.
Nota: CYMGRD para Windows no guarda los datos en un archivo separado, sino como parte integrante de
parte de un estudio, para recuperarla, es necesario abrir el estudio. Consulte la seccin 1.10.1.
Cuando se importa un archivo de DOS para CYMGRD es posible que desee comprobar Conductor / Vara se superpone.
Tenga en cuenta que durante los clculos CYMGRD tambin comprobar posibles Conductor / Vara se superpone.
Para comprobar si se solapa Conductor:
Hacer clic en Rejilla de entrada de datos >> >> >> Electrodos Conductores.
Desplcese por la lista de entradas a partir del primer conductor, haciendo clic en el
barra de desplazamiento. Por ejemplo, si el conductor de corriente se superpone con conductor # 2, obtendr la
siguiente mensaje:
Puede hacer clic en el Borrar botn para eliminar el elemento o la Inhabilitar botn para esconderse de
ver en la ventana de diseo de cuadrcula (y se tendr en cuenta en los clculos posteriores).
Se puede repetir el mismo procedimiento para comprobar si se solapa Vara.
31
CYMGRD para Windows
3.4.6 The Grid >> El comando Calcular

Este comando calcula la red de resistencia, elevacin del potencial de tierra, y la corriente difusa
en tierra por los diversos elementos de la instalacin de puesta a tierra.
Una vez finalizados los clculos, aparecer un cuadro de dilogo que muestra el potencial de aumento de tierra,
la resistencia del electrodo primario, y la impedancia total de la instalacin. (Este ltimo elemento incluye la
efecto de la Z. paralelo)
CYMGRD calcula automticamente los niveles de umbral para los potenciales superficiales contornos
basado en el GPR. (Vea el PARCELA mdulo). Haga clic en el botn "OK".
3.4.7 The Grid >> El comando Visualice

Este comando le permite ver el diseo de la estacin en la vista 2D o 3D, dependiendo de la
parmetros de configuracin para la red de la estacin. Es activa cuando est introduciendo datos para el diseo de la
red,
de manera que CYMGRD actualiza continuamente el diseo de la red al entrar los datos.
32
CYMGRD para Windows
Cuadro de dilogo Parmetros 3.4.8 The Grid >> Grfico

En este cuadro de dilogo, puede seleccionar los ajustes de pantalla para la instalacin de puesta a
tierra.
Mostrar electrodo primario muestra el electrodo primario (la red de conexin a tierra). Para eliminar la
Electrodo primario de la vista temporalmente, haga clic en la casilla de verificacin para quitar la marca de verificacin.
Mostrar electrodo de retorno muestra el electrodo de retorno. Para quitar el electrodo de retorno de
ver temporalmente, haga clic en la casilla de verificacin para quitar la marca de verificacin.
Mostrar electrodo distinto muestra el electrodo distintas. Para quitar el electrodo Distinct
de vista temporal, haga clic en la casilla de verificacin para quitar la marca de verificacin.
Ocultar barras elimina las varillas de puesta a tierra de la pantalla. Para eliminar las barras de la vista
temporalmente, haga clic en la casilla para colocar una marca de verificacin.
Las lneas de referencia extender las marcas de graduacin del eje a travs de toda la longitud y la altura de la rejilla
Componentes de la pantalla si est activo (). Estas lneas que pueden ayudar a detectar errores de entrada de datos.
De forma predeterminada,
CYMGRD no muestra las lneas.
Ejes para escalar est activo () de forma predeterminada. Desactive slo a la visibilidad de ayuda si la red es muy
larga y estrecha.
2D / 3D View le permite ver el diseo de cuadrcula en 2 o 3 dimensiones. Por defecto, CYMGRD
muestra el diseo en vista 2D, como se muestra arriba. Si selecciona 3D en su lugar, los parmetros 3D
convertido en accesible. Puede definir una ngulo de elevacin de x-y para indicar la inclinacin de
la disposicin en relacin con el plano XY (por defecto = 25), un ngulo azimutal sobre z para indicar la
ngulo de rotacin en sentido horario alrededor del eje Z, y un distancia de la cmara para indicar la profundidad de la
perspectiva (por defecto = 5).
33
CYMGRD para Windows
Nota: Para mostrar el cuadro de dilogo parmetros de grfico, tambin puede hacer doble clic en la izquierda
botn del ratn dentro de la ventana de diseo de cuadrcula.
Cuando haya terminado, haga clic en "OK" para activar todas las opciones seleccionadas o "Cancelar" para eliminar
cualquier
cambios realizados. Al hacer clic en "Valores predeterminados" restablece todos los valores a sus valores originales.
3.5 Al examinar el archivo de resultados tabulares
Este archivo contiene informacin importante y til. El archivo comienza mostrando la

coordenadas para cada uno de los elementos de los conductores de la rejilla, su longitud y dimetro a lo largo con la
corriente difusa.
A continuacin, se indica la longitud total y el radio de elementos conductores.

Una lista de los elementos de barra de tierra sigue, junto con la longitud total de las barras.
El informe indica que el clculo fue "exitosa" si no se encontraron errores.
De lo contrario, CYMGRD identifica los datos errneos que corregir.
34
CYMGRD para Windows
Por ltimo, al final de los resultados, CYMGRD indica el potencial de aumento de tierra, conexin a tierra
resistencia del electrodo primario, y la impedancia total de la instalacin. La impedancia total
de la instalacin es la combinacin en paralelo de la resistencia de rejilla calculado y el paralelo
resistencia a introducir en el cuadro de dilogo de datos de la instalacin.
Nota importante: Normalmente, todos los elementos de la instalacin de puesta a tierra difundir un positivo
actual en el suelo.
Sin embargo, los clculos pueden indicar que la corriente difunde en el suelo por uno
o ms elementos es cero. Esto significa que CYMGRD encontr que cada uno de dichos elemento
difusa una (pequea) corriente negativa. Esta situacin se debe a la inestabilidad numrica. A
evitar este problema, cambiar el nmero de elementos en los conductores afectados (o barras)
de modo que estos elementos son casi tan largo como de otros elementos en los dems conductores en la
cuadrcula.
Si esto sucede, CYMGRD indicar en la ventana de clculo de cuadrcula el nmero de la

elemento que difunde la mayor corriente negativa en el suelo, junto con su
coordina. Adems, el programa calcular la suma de todas las corrientes negativas
y compararla con la corriente de falla inyectada total. Este es el significado del error que
se muestra junto con el elemento. Si el error supera un pequeo tanto por ciento, el nmero de
elementos deben cambiarse como se explic anteriormente.
La experiencia ha demostrado que la corriente negativa es una fraccin muy pequea de la inyectada
corriente de defecto y que el error introducido en el clculo de la resistencia estacin y GPR es
insignificante. Las simulaciones realizadas despus de cambiar el nmero de elementos en los conductores
indican que no hay cambio en los resultados generales, adems de la correccin de las corrientes negativas.
35
CYMGRD para Windows
Captulo 4
EL MDULO DE PARCELA
Utilice el PARCELA mdulo para calcular y visualizar los resultados del anlisis de potencial de superficie. La
salidas grficas le permiten examinar el desempeo de las reas de la red de control de dichos aparatos en el
pantalla. Pantallas grficas incluyen curvas de nivel equipotenciales y perfiles posibles (gradientes).
Sugerencia: Antes de ejecutar el mdulo PARCELA, asegrese de calcular el paso tolerable y
Toque voltajes, as como el GPR (cuadrcula Potential Rise). Estos valores son necesarios para
cualquier anlisis de seguridad. Vea las secciones 2.3.1 y 3.4.6.
4.2 El men Contornos
Utilice este men para generar grficos de contorno equipotenciales en 2D o 3D. No se puede utilizar la
"Calcular" comando a menos que el GPR estacin y resistencia total a tierra han sido
calculado por primera vez en la RED mdulo (vase la Seccin 3.4.6).
4.2.1 El comando "Contornos >> Calcular"
Haga clic en el Calcular comando para ver el cuadro de dilogo siguiente. Por defecto un rea grande
suficiente para abarcar todos los electrodos se analizarn. Si lo desea, puede restringir el anlisis
a un rea ms pequea (rectangular). Para ello, introduzca las coordenadas (X1, Y1) y (X2, Y2) de la
esquinas derecha inferior izquierda y superior de la zona deseada.
Captulo 4 - EL MDULO SOLAR
37
CYMGRD para Windows
Consejos:
1) De esta forma, puede examinar los potenciales fuera del rea de la cuadrcula.
2) Vase la seccin 4.2.2 para una manera de seleccionar el rea con el ratn.
La nmero de intervalos a lo largo de cada eje indica el nmero de subdivisiones de la

rea seleccionada, para fines de clculo. Si necesita realizar clculos ms precisos, incrementar la
nmero de intervalos (60 mximo). El tiempo de clculo aumentar en consecuencia.
Una vez que haya introducido las coordenadas y los intervalos, haga clic en "OK" para comenzar la
clculos. Cuando haya terminado, CYMGRD muestra una nueva windowto mostrar el resultado
lneas equipotenciales.
38
CYMGRD para Windows
4.2.2 El ">> Contornos Calcular" comando del ratn

Una alternativa al uso del comando de men "Calcular" (Seccin 4.2.1) es usar el ratn:
1. En la ventana de diseo de cuadrcula, coloque el ratn en una esquina de la zona de inters.
2. Haga clic en el botn izquierdo, mantngalo pulsado y arrastre el cursor sobre el rea a analizar.
Notas:
1) La pantalla debe estar en 2D. Si la pantalla est en 3D, haga doble clic en el diseo de la estacin
ventana. Aparecer el cuadro de dilogo de parmetros. Seleccione la vista 2D.
2) Si hace clic y mantiene pulsado el botn izquierdo del ratn, puede utilizar las teclas de flecha del
teclado para mover el cursor de forma muy precisa.
39
CYMGRD para Windows
Suelte el botn izquierdo del ratn. Aparecer un cuadro de dilogo. Seleccionar Parcela equipotencial 2D.
1. Si selecciona una parcela de potencial, aparecer el cuadro de dilogo coordenadas
2. Escriba un ttulo para sustituir el ttulo por defecto (opcional).

3. Haga clic en Aceptar. El programa comenzar los clculos y mostrar el archivo resultante
parcela de potencial.
Nota: Para visualizar un contorno en la vista 3D, haga doble clic en la ventana de contorno. Cuando el
Aparecer el cuadro de dilogo de parmetros, seleccione 3D.
40
CYMGRD para Windows
4.2.3 El comando "Contornos >> Visualizar"

Utilice el comando "visualizar" para ver grficos de contorno que ya se han generado. La
cuadro de lista contiene los nombres de todos los grficos en el estudio actual. Nombres significativos son
ms fcil de localizar posteriormente. Si elige un ttulo que ya existe, no va a sobrescribir
la primera parcela (por ejemplo: la lista puede contener dos "Superficie potencial parcela n 1").
Notas:
1) La "X" gris que aparece junto con los contornos equipotenciales indica la ubicacin (s)
con la tensin superficial ms baja (tensin alta touch). Ms que un punto puede
compartir la tensin ms baja si la red es simtrica.
2) Rojo oscuro denota un nivel de tensin ms peligrosa que la de color rojo brillante.
4.2.4 El comando "Contornos >> Ver informe"
El comando "Ver informe" reemplaza todo el contenido de la ventana del grfico contorno activo
con un informe tabular. Para volver a la representacin grfica, debe seleccionar este comando una segunda vez.
Una marca de verificacin aparece a la izquierda de la opcin de men cuando la ventana del grfico de contorno se
encuentra en la
El modo "Ver informe".
4.2.5 El comando "Contornos >> Renombrar"
Utilice este comando para cambiar el nombre de las grficas de contorno que ya se han generado. Una ventana
aparecer, con los nombres de las ventanas de la trama de contorno. Haga clic en el nombre del contorno apropiado
y luego haga clic en "Cambiar nombre". Introduzca el nuevo nombre en el espacio proporcionado y haga clic en
"Aceptar".
Una vez que haya cambiado el nombre de los trazados de contorno deseados, haga clic en "Done" para salir de este
cuadro de lista.
4.2.6 El "Contornos >> Borrar" comando
Utilice el comando "Borrar" para borrar las grficas de contorno que ya se han generado. La
Aparecer el cuadro, los nombres de las ventanas de la trama de contorno. Haga clic en el nombre apropiado
y haga clic en "Eliminar" Una vez que haya eliminado los grficos de contorno deseados, haga clic en ". Done" para salir
este cuadro de lista.
41
CYMGRD para Windows
4.2.7 El comando "Contornos >> Parmetros"

Utilice este comando para definir los parmetros de las curvas de nivel.
Puede especificar estos parmetros, ya sea a nivel mundial o dentro de la activo ventana. A nivel mundial, la
parmetros seleccionados se convertirn en los parmetros por defecto para todos los grficos de contorno que muestra
el
programa. Si desea modificar los parmetros de una sola ventana de dibujo, haga clic en esa ventana para
que sea la activa y, a continuacin, seleccione la ventana activa opcin. Los cambios realizados en el
parmetros se aplicarn nicamente a la ventana de dibujo activa. El cuadro de dilogo de parmetros de contorno es
se explica ms adelante.
Nota: La opcin de la ventana activa se desactiva si la ventana activa no contiene un
grfico de contorno.
42
CYMGRD para Windows
Nmero de niveles de contorno le permite seleccionar el nmero de niveles de contorno equipotenciales

que se mostrar. Haga clic en la flecha arriba y abajo smbolos para aumentar o disminuir la
ajuste.
Tocar o Potenciales superficiales dice CYMGRD para mostrar el tacto o la superficie potencial de contorno
parcelas. Potencial tctil es la diferencia entre el potencial de tierra aumento (GPR) y la superficie
potencial. Haga clic en la casilla de verificacin correspondiente. Por defecto, CYMGRD genera potencial tctil
grficos de contorno.
Color slido llena el espacio entre las lneas de contorno con los colores adecuados. Podra ser
til cuando el umbral de seguridad es entre dos contornos equipotenciales adyacentes. Haga clic en el
opcin para activarla. Por defecto, CYMGRD no muestra grficos rellenos slidos.
Mostrar malla de alambre se ajusta a una rejilla flexible a la forma de los contornos para mayor claridad. Esta opcin
slo est disponible con el slido lleno opcin de grficos. Por defecto, CYMGRD no muestra un alambre
de malla.
Mostrar etiquetas agrega etiquetas a las lneas equipotenciales en la pantalla, para identificar el voltaje. Por
De forma predeterminada, CYMGRD muestra las etiquetas de las lneas equipotenciales.
Las lneas de referencia extiende las lneas de referencia de los ejes para cubrir el rea de la cuadrcula. De forma
predeterminada,
CYMGRD no muestra lneas de referencia.
Mostrar subestacin superpone los conductores de la rejilla y las varillas sobre los contornos equipotenciales.
Es una caracterstica muy til para identificar los puntos de peligro en la parrilla. Por defecto, muestra el CYMGRD
diseo de la subestacin.
Ejes para escalar conserva el eje X e Y relacin al mostrar la trama. Haga clic en la opcin
para desactivarlo. Por defecto, CYMGRD dibuja los ejes de escala.
ngulo de elevacin de x-y plano Gira la vista 3D de la cuadrcula sobre el borde de la ms alta
y-eje de coordenadas. Haga clic en las flechas hacia arriba y hacia abajo para aumentar o disminuir el ngulo. Por
De forma predeterminada, CYMGRD establece este ngulo a 25 grados.
ngulo azimutal sobre Z Gira la vista 3D de la cuadrcula sobre el eje Z. Haga clic en la izquierda
y flechas derecha para aumentar y disminuir el ngulo. Por defecto, CYMGRD establece este ngulo en
215 grados.
Distancia de la cmara ajusta el punto de vista en la vista 3D. La vista ms cercana es "y el farthest1"
es ". Por defecto, CYMGRD establece esta distancia en 5.10 "
Nota: Para ms detalles sobre los comandos de 3D, vea el Apndice 1.
43
CYMGRD para Windows
Vista 2D y Vista 3D le permiten seleccionar la vista haciendo clic sobre ellos. En vista 2D, el 3 se deshabilitarn las opciones de visualizacin tridimensionales. Por defecto, CYMGRD muestra grficos en la vista 2D.
Umbrales le permite establecer la tensin a la que los colores de contorno cambian.

Toque potencial de calificaciones umbrales se calculan a partir del contacto mxima permitida
tensin calculada en la SUELO mdulo. Los umbrales se enumeran en orden ascendente. Abajo
nivel # 1, las posibles lneas de contorno tctiles sern verdes. Entre el nivel 1 y el nivel 2, de color azul.
Entre el nivel 2 y el nivel # 3, de color prpura. Nivel por encima de # 3 (normalmente igual al mximo
tensin de contacto admisible), las curvas de nivel aparecen en tonos de rojo. (Los valores ms peligrosos
sera de color rojo oscuro y no de color rojo brillante.)
Sugerencia: Puede cambiar, por supuesto, los lmites.

De superficie potencial de clasificacin umbrales se calculan a partir del contacto mxima permitida
tensin calculada usando la SUELO mdulo y el GPR rejilla calculado utilizando la RED mdulo.
Los umbrales se enumeran en orden descendente. Nivel por encima de # 1, la superficie potencial de las curvas de nivel
ser verde. Entre el nivel 1 y el nivel 2, de color azul. Entre el nivel 2 y el nivel # 3, de color prpura.
Por debajo del nivel # 3 (normalmente igual a la diferencia entre el GPR y el mximo permisible
toque de tensin), aparecern las curvas de nivel en tonos de rojo. (El valor ms peligroso sera
ser de color rojo oscuro y no rojo brillante).
Sugerencia: Puede cambiar, por supuesto, los lmites.

Niveles igualmente espaciados simplemente divide el intervalo dado por el mximo y el mnimo
potenciales en cuatro sub-intervalos iguales y cdigos de colores en consecuencia.
Cuando haya terminado, haga clic en "OK" poner todas las opciones seleccionadas en el efecto o "Cancelar" para
eliminar
los cambios realizados. Al hacer clic en "Valores predeterminados" recupera los valores de umbral originales calculadas
por el SUELO y RED mdulos.
Nota: Si se analiza solamente una pequea seccin de la estacin (ver secciones 4.2.1 y 4.2.2), el
lapso de umbral debe ser estrecha para obtener una mejor visualizacin de las diferencias de voltaje.
4.2.8 Inspeccin de grficos de contorno
Usted puede seguir los contornos con el ratn haciendo clic sobre ellos. Deslice el ratn a lo largo del
contornos para ver las coordenadas y de tensin de un punto especfico (valores aparecen en la parte inferior de
la pantalla). La posicin del cursor se muestra simultneamente en la ventana de diseo de la red, para
fines de identificacin.
44
CYMGRD para Windows
4.3 El men Perfil
Utilice el Perfil men para generar tacto, paso o superficie perfiles potenciales a lo largo de una lnea recta
en cualquier direccin. La mayora de los comandos son los mismos que en el Contorno men.
4.3.1 El "Perfil >> Calcular" comando
Cuando se selecciona, la "Calcular" comando muestra primero un cuadro de dilogo para definir la
coordenadas del punto inicial (X1, Y1) y el punto final (X2, Y2) de la lnea recta. Puesto que es
un anlisis de potencial de superficie, usted no tiene que entrar en una coordenada Z.
La intervalo de paso define la distancia entre los dos pies de la vctima de una descarga, para la
propsito de mostrar la tensin de paso entre dos puntos a lo largo del perfil. Este valor debe
ser realistas (por ejemplo, 1 m). Haga clic en "Aceptar" para iniciar los clculos. CYMGRD mostrar la resultante
potencial grfico de perfil.
45
CYMGRD para Windows
El perfil de potencial muestra tres pares de curvas, como una funcin de la distancia a lo largo de la
direccin seleccionada:
El aumento potencial de tierra (GPR) y potencial de la superficie, en ROJO.
El potencial mximo permitido Touch y el potencial del tacto real, en azul.
El potencial mximo permisible Paso y el potencial de paso real, en VERDE.
CYMGRD informa de los valores numricos de GPR y el toque tolerable y las tensiones de paso en
la esquina inferior derecha. Recordemos que estos valores provienen de los resultados del mdulo SUELO.
Lugares peligrosos pueden ser identificados como aquellos lugares donde el contacto real o tensin de paso
(Lnea curva) supera el mximo tolerable calculada (lnea plana).
Notas:
1) Si no se especifica un "mximo potencial de toque", o si no ha sido previamente
calculada, su lnea plana no aparecer en la grfica.
2) Usted puede deslizar el cursor a lo largo de las curvas para ver los valores en diferentes distancias.
46
CYMGRD para Windows
4.3.2 El "Perfil >> Calcular" comando del ratn

En lugar de especificar los puntos inicial y final del perfil a travs del men Calcular
comando, es posible que simplemente trazar la lnea recta con el ratn, de la siguiente manera:
Notas:
1) La pantalla debe estar en 2D. Si la pantalla est en 3D, haga doble clic en el diseo de la estacin
ventana. En el cuadro de dilogo de parmetros, seleccione Vista 2D.
2) Si hace clic y mantiene pulsado el botn izquierdo del ratn, puede utilizar las flechas del
teclado para mover el cursor de forma muy precisa.
En la ventana de diseo de la estacin, coloque el ratn en el punto de partida de su inters. Haga clic en la izquierda
botn, mantngalo pulsado y arrastre el cursor para dibujar la lnea recta. En el siguiente ejemplo, la
el punto final es (34.51, 39.21).
1. Suelte el botn izquierdo del ratn. Aparecer un cuadro de dilogo. Seleccionar Perfil Potencial parcela.
47
CYMGRD para Windows
4.3.3 El "Perfil >> Visualizar" de comandos

Utilice el comando "Visualizar" para mostrar los posibles grficos de perfil ya generados. El cuadro de lista
contiene los ttulos de todas las parcelas de estudio actuales. Ttulos significativos son ms fciles de localizar
posteriormente. Si elige un ttulo que ya existe, no va a sobrescribir la primera parcela (es decir,
La lista puede contener dos superficie potencial parcela n 1).
4.3.4 El "Perfil >> Ver informe" comando
El "Ver informe" es un comando de palanca que reemplaza todo el contenido del perfil activo
ventana grfica con un informe tabular. Para volver a la grfica, debe seleccionar este comando una
segunda vez. Una marca de verificacin aparece a la izquierda de la opcin de men cuando la ventana del grfico de
perfil
se encuentra en el modo "Ver informe". Este comando se desactiva si no hay ningn perfil se ha calculado.
4.3.5 El "Perfil >> Cambiar el nombre de" comando
Utilice este comando para cambiar el nombre de grficos de perfiles ya generados. Una lista de los perfiles ser
visualizada. Haga clic en el nombre del perfil correspondiente y luego en "Cambiar nombre" Ingrese el nombre del nuevo
pulg
el espacio correspondiente y haga clic en "OK" Una vez que haya cambiado el nombre de los perfiles deseados, haga
clic en.
"Done" para salir de este cuadro de lista.
4.3.6 El "Perfil >> Borrar" comando
Utilice el comando "Eliminar" para eliminar grficos de perfiles ya generados. En el cuadro de lista, seleccione
el perfil y haga clic en su caso en funcin de "Borrar" Una vez que haya eliminado los perfiles deseados, haga clic en.
en "Done" para salir de este cuadro de lista.
48
CYMGRD para Windows
4.3.7 El comando "Perfil >> Parmetros"

Utilice este comando para definir los parmetros de los grficos de perfil.
Puede especificar estos parmetros, ya sea a nivel mundial o dentro de la activo ventana. A nivel mundial, la
parmetros seleccionados se convertirn en los parmetros por defecto para todos los grficos de perfil futuros
generados por
el programa. Si desea modificar los parmetros de una sola ventana de dibujo, primero haga clic en el interior que
ventana para que sea la activa y, a continuacin, seleccione la ventana activa opcin. Los cambios realizados
a los parmetros se aplicar slo a la ventana de dibujo activa. El cuadro de dilogo de parmetros del perfil es
se explica ms adelante.
Nota: La opcin de la ventana activa se desactiva cuando la ventana seleccionada no es un perfil
parcela.
Mostrar marcadores identificar las curvas utilizando smbolos (cuadrados y tringulos). De forma predeterminada,
CYMGRD muestra marcadores. Para ocultarlos, haga clic para quitar la marca de verificacin.
Mostrar leyenda muestra la leyenda en la parte inferior del grfico. Haga clic en la casilla de verificacin para
desactivarlo. Por defecto, CYMGRD muestra la leyenda. Sin embargo, CYMGRD no mostrar la
leyenda si la opcin "Mostrar marcadores" est desactivado.
Las lneas de referencia ampliar las lneas de las marcas de graduacin de los ejes de la grfica. Haga clic en el
opcin para activarla. Por defecto, CYMGRD no muestra las lneas de referencia.
Potenciales superficiales incluye el potencial de superficie y curvas de GPR en el grfico cuando se activa
(TH). Haga clic en la casilla de verificacin para desactivarla. Por defecto, CYMGRD mostrar el potencial de la
superficie
curva.
49
CYMGRD para Windows
Toque potenciales incluye los mximos y el tacto real posibles curvas en el grfico
cuando est activo (). Haga clic en la casilla de verificacin para desactivarla. Por defecto, CYMGRD mostrar el toque
curva de potenciales.
Potenciales Paso incluye los posibles pasos curvas mximos y reales en el grfico cuando
activa (). Haga clic en la casilla de verificacin para desactivarla. Por defecto, CYMGRD mostrar el paso
curva de potenciales.
Cuando haya terminado, haga clic en "Aceptar" para poner todas las opciones seleccionadas por sus efectos o en
"Cancelar" para eliminar
los cambios realizados. Haga clic en "Valores predeterminados" si desea restablecer todos los valores a sus valores
predeterminados
ajustes.
4.3.8 Inspeccin de los posibles grficos de perfil
Antes de la generacin de potenciales de los grficos de perfil a lo largo de un eje dado, es aconsejable ejecutar el
SUELO
mdulo para determinar las tctiles permisibles y de paso los potenciales mximos de las condiciones del suelo
(Vase el captulo 3, seccin 3.4.3).
Hasta seis curvas se pueden generar para cada perfil potencial de parcela, dependiendo del potencial
perfil Configuracin parmetros.
Puede hacer un seguimiento de las curvas con el ratn haciendo clic sobre ellos. Deslice el ratn a lo largo del
curva para ver la distancia y la tensin entre un punto especfico y el punto de partida (valores de
aparecer en la parte inferior de la pantalla).
Tambin puede hacer que las coordenadas absolutas de un punto especfico a lo largo del eje. Con el fin de hacer
esto, el seguimiento de la curva con el ratn mientras se mantiene pulsado el botn izquierdo del ratn. La etiqueta
"Vivo en (X, Y)" aparecer sobre el cursor estrecha, y las coordenadas reemplazar el
valores de distancia y de tensin. De este modo, puede vincular el potencial de un punto con sus coordenadas.
Lo mismo se aplica para la curva de potencial paso. Sin embargo, ya que el potencial paso es la diferencia
entre los potenciales superficiales de dos puntos consecutivos, se muestran las coordenadas definen el
segundo punto.
50
CYMGRD para Windows
Apndice I
ESTUDIOS DE EJEMPLO
En este apndice, se encuentran 3 estudios de muestra paso a paso. Tambin hemos descrito ms
comnmente utilizado funciones con el fin de hacer su trabajo ms fcil.
Funciones ms utilizadas
Flechas del teclado

En la pantalla 2-D, puede utilizar las teclas de flecha para mover el cursor lentamente en los escaparates. Poner
el cursor en la ventana apropiada primero.
Uso del ratn en la pantalla 3-D
En la pantalla 3-D (en el mdulo PLOT), puede utilizar el ratn para girar y elevar la trama. Clic
en el botn izquierdo y mantngalo pulsado mientras mueve el ratn. Es posible que tenga algo de prctica para
acostumbrado a ella. Si desea mover el ratn ms lento, haga clic en el botn de la IZQUIERDA,
mantngalo pulsado y use las teclas de flecha del teclado. Para cambiar la distancia de la cmara, haga clic en la
izquierda
botn y mantngalo pulsado. A continuacin, haga clic en el botn derecho y mantngalo presionado demasiado
mientras se mueve el
ratn hacia arriba y hacia abajo.
Haga doble clic en
Si hace doble clic en el botn izquierdo del ratn, la caja de dilogo de los parmetros de la ventana activa se
aparecer.
Tile / Auto-tile
Usted encontrar este comando en el "Ventana " men. Se divide la pantalla en segmentos iguales en
a fin de asignar la misma rea de visualizacin de todas las ventanas. Utilice el ajuste automtico del azulejo bajo
"Visualizacin
el modo de " embaldosar el contenido del escritorio de forma automtica cada vez que una ventana est abierta o
cerrada.
Imprimir / Imprimir todo
Encontrar los comandos "Imprimir" en el "Ventana " men. Usted puede imprimir la ventana activa
("Imprimir" de comandos) o el contenido de todas las ventanas visibles ("Imprimir todo" de comandos).
Guardar
Al activar CYMGRD, se abre automticamente el ltimo proyecto que se ha cargado. Si
que desee crear un nuevo proyecto basado en el ltimo, utilizar la "Duplicar " comando y dar un
ttulo especfico para el nuevo proyecto. Si desea crear un proyecto completamente nuevo, utilice el "Crear "
comando y luego dar un ttulo especfico para el nuevo proyecto. Utilice la opcin "Estudio >> Save " comando
para salvar a un estudio. Si intenta salir CYMGRD sin guardar su estudio, aparecer un cuadro de dilogo,
ofreciendo para salvar el estudio actual.
Apndice I - ESTUDIOS DE EJEMPLO
CYMGRD para Windows
Ejemplo 1: electrodo primario slo
Paso a paso las instrucciones para la entrada de datos, el anlisis y la visualizacin grfica de seguimiento. El primer
ejemplo es
una rejilla de puesta a tierra (electrodo primario) con varillas de puesta a tierra.
1.1 Anlisis de resistividad del suelo de la subestacin
Entre las diferentes tcnicas utilizadas para la medicin de la resistividad del terreno, CYMGRD apoya la
Wenner tcnica. Supongamos que las siguientes mediciones se obtuvieron en el rea donde
Se instalar el sistema de puesta a tierra.
Nota:
CYMGRD interpreta slo mediciones de resistividad. No acepta la resistencia

valores.
Distancia (m)
RESISTIVIDAD ( -M)
2.00
4.00
7.00
10.00
13.00
16.00
19.00
22.00
25.00
276
288
263
157
140
129
117
102
99
El suelo no es uniforme, por lo tanto, hay que realizar un anlisis de la resistividad para obtener los parmetros
del modelo de suelo de dos capas necesario para su posterior anlisis.
Siga los pasos a continuacin:
1. Active el programa CYMGRD.
2. Utilice el Proyecto >> Crear comando y escriba un nombre de proyecto (por ejemplo, Project1).
3. Haga clic en Aceptar.
4. Utilice el Proyecto >> Estudio >> Crear comando para crear un estudio. Introduzca un nombre (por ejemplo,
Study1). La barra de mens ser uno diferente.
5. El mdulo por defecto es RED. Hacer clic en Mdulo >> Suelo.
6. Hacer clic en Suelo >> Los datos de
entrada.
7. En el Datos del Suelo cuadro de dilogo, puede introducir un nombre para el anlisis (por ejemplo,
Resis1).
8. Haga clic en el diamante marcado De dos capas para seleccionarla. (Es activo por defecto de todos
modos.)
9. Haga clic en el Insertar botn e introduzca cada medicin (distancia de la sonda y la resistividad)
Repita el procedimiento para cada conjunto de datos (vase la seccin 2.3.1).
CYMGRD para Windows
10. Tras la verificacin de los datos introducidos, haga clic en "OK " En el Modelo del Suelo ventana, el programa lo
har.
mostrar los puntos registrados.
11. Hacer clic en SUELO >> Calcular! >> Modelo del suelo. La curva de resistividad, el espesor y
resistividad de la capa superior y la resistividad de la capa inferior se muestran en el suelo
ventana del modelo.
12. CYMGRD tambin presenta un informe de tabla en una ventana separada. Cierra esa ventana.
CYMGRD para Windows
Nota:
"puntos dudosos" son las mediciones que son lo suficientemente lejos de la

curva de resistividad calculada que el error entre ellos y la curva supera el
error promedio RMS entre todos los puntos medidos y la curva. Normalmente,
podra considerar la eliminacin de una o ms mediciones "dudosos" y la realizacin de
el anlisis de nuevo resistividad. Para este ejemplo, sin embargo, seguir utilizando el
los resultados actuales.
Por defecto, la Evaluacin de Seguridad y los anlisis potencial de superficie hacen uso de este suelo
modelo. Sin embargo, puede modificar los parmetros del modelo de suelo (H, superior inferior si se desea.
Anlisis de evaluacin 1.2 Seguridad
Una vez que tenga el modelo de suelo, el siguiente paso es definir los criterios de seguridad de la subestacin.
Para ejecutar el anlisis de evaluacin de seguridad, siga estos pasos:
1. Hacer clic en Suelo >> Calcular! >> Evaluacin de la seguridad.
2. En el Los parmetros de seguridad cuadro de dilogo, el programa entra en los datos del modelo del suelo de forma
predeterminada. Dejar
Utilicemos los valores predeterminados para el resto de datos (50 kg del cuerpo, de 200 mm de 1000-m roca
triturada
en la superficie, duracin de choque 100 mseg).
Nota:
La espesor de la capa inferior no es necesario, ya que se considera que es infinita.
3. Verifique los datos y haga clic en "OK " para calcular el factor de reduccin de Cs (h, k), el mximo
contacto permitida y tensiones de paso.
CYMGRD para Windows
CYMGRD utiliza las siguientes ecuaciones, tomadas de IEEE 80 (1986), para calcular el mximo
contacto admisible y tensiones de paso.

Toque E = (1,000 1.5 Cs (h, k) Ps) 0.116 / t
Paso E = (1.000 6 Cs (h, k) Ps) 0.116 / t
Toque E = (1,000 1.5 Cs (h, k) Ps) 0.157 / t
Paso E = (1.000 6 Cs (h, k) Ps) 0.157 / t
donde:
tes la duracin de choque, en segundos.
Cs (h, k) es el factor de correccin cuando un material de alta resistencia est presente en la superficie del suelo. Es
una funcin del factor de reflexin ky el espesor de la capa de material de la superficie h.
ses la resistividad del material de la superficie, en ohm-m.
Una vez completado, aparecern los resultados del anlisis de seguridad. En nuestro ejemplo particular, la
valores calculados son los siguientes:
El programa se comunica las de paso y contacto tensiones mximas admisibles, calculadas en el

evaluacin de la seguridad anlisis, al mdulo grfico (PLOT). La opcin est activada por defecto, como
se muestra en el cuadro de dilogo de ejemplo anterior.
4. Haga clic en Aceptar. El Informe de Evaluacin de la seguridad aparecer en una ventana separada. Podras imprimir
que a travs Ventana >> Imprimir. De lo contrario, cierre la ventana.
CYMGRD para Windows
La entrada de datos de instalacin 1.3 Conexin a

tierra
En nuestro ejemplo, la red de puesta a tierra es rectangular y simtrica (mallas de igual rea). Es
150 m de largo por 80 m de ancho. Todos los conductores estn enterrados a una profundidad de 0,5 m. Siete (7)
Conductores
son paralelas al eje X y de cinco (5) paralelo al eje y. Para fines de anlisis, los conductores
paralelas a las del eje X, se subdividen en 4 segmentos y los paralelos al eje Y, en 2
elementos.
El dimetro de todos los conductores es 0.0134m. La instalacin de puesta a tierra est en paralelo con un
resistencia de 25 ohmios de cable de cielo sobre su cabeza y la resistencia de contrapeso. La corriente de defecto es
2500 A. Finalmente, doce (12) varillas de puesta a tierra estn conectados a la red de conexin a tierra en el
permetro. Las varillas son 6,00 metros de largo, con un dimetro de 1,9 cm (0,75 pulgadas).
1. Hacer clic en Mdulo >> RED.
2. Hacer clic en Rejilla >> Entrada de datos >> instalacin ...
3. En el cuadro de dilogo de instalacin, introduzca los datos de acuerdo con la siguiente
figura:
Nota:
Puesto que no hay electrodo de retorno, la corriente de retorno es 0.
CYMGRD para Windows
4. Verifique los datos introducidos y haga clic en "OK ".

5. Hacer clic en Rejilla de entrada de datos >> >> >> Electrodos Conductores.
Usted puede entrar en la red y las varillas en cualquier orden, pero es mejor para entrar en el diseo de la red primero y
a continuacin, las varillas de tierra. CYMGRD soporta arreglos simtricos o asimtricos de
conductores y varillas. Electrodos (primaria, devolucin o distinta) consisten en una combinacin de estos
arreglos.
6. Hacer clic en "Cuadrcula de datos de entrada >> >> >> Electrodos conductores" Y haga clic en el Insertar botn.
Introduzca los datos de conductores primarios, como se muestra en el siguiente cuadro de dilogo. (No te olvides de
hacer clic
en la Simtrico casilla de verificacin y en el lado izquierdo del diamante de Primario para seleccionarlo):
CYMGRD para Windows
7. Haga clic en el
caja.
bar, en la esquina inferior izquierda de los conductores de dilogo
8. Haga clic en el Insertar botn. Introduzca los datos de la barra como se muestra en el siguiente cuadro de dilogo (no
se olvide de
haga clic en el Simtrico casilla de verificacin y en el lado izquierdo del diamante de Primario para seleccionarlo):
Nota: La Profundidad de Rod es la distancia desde la superficie de la tierra hasta la parte superior de las
varillas.
9. Haga clic en el Insertar botn de nuevo, aadir otro conjunto de barras (una en (0, 40) y una en
(150, 40))
CYMGRD para Windows
10. Haga clic para quitar la marca de verificacin junto a Symmetric, e introduzca los siguientes datos:
11. Hacer clic en Bueno para

terminar.
CYMGRD para Windows
12. Opcional. Para visualizar la disposicin de la rejilla en 3 dimensiones, haga doble clic en el botn izquierdo del ratn
en cualquier lugar dentro de la ventana Diseo de cuadrcula. Aparecer el cuadro de dilogo Parmetros del grfico.
Haga clic en el Vista en 3D botn de opcin y haga clic en Aceptar.
13. Haga clic en el "Red >> Calcular!" comando para calcular el potencial de tierra subida (GPR) y
valores de resistencia de tierra (Rg).
Nota: En los clculos, un contador de tiempo que te da una idea de la velocidad de procesamiento.
14. Hacer clic en Aceptar. Aparecer un informe tabular, listando las posiciones de las diversas piezas de
conductor, la corriente difundida por cada uno, y los valores de GPR y resistencia. Usted puede imprimir
el informe a travs de Ventana >> Imprimir. De lo contrario, cierre la ventana.
10
CYMGRD para Windows
1.4 Superficie anlisis del potencial con el mdulo PARCELA

Utilice el PARCELA mdulo para ver los resultados del anlisis en forma grfica. Estas salidas grficas
hacen que sea muy fcil de estudiar reas especficas de inters en la instalacin. Usted puede ver la superficie
contornos potenciales o el perfil potencial de superficie en cualquier direccin deseada.
1. Hacer clic en "Mdulo >> PARCELA".
2. Hacer clic en "Contornos >> Calcular!" para definir las esquinas izquierda y superior derecha inferior de la
rea rectangular sobre la que los contornos son que ser trazado.
Nota:
Si usted todava no ha calculado GPR de la instalacin y la resistencia total a la

suelo, CYMGRD ofrecer para hacer eso primero.
Ajuste el rea como se muestra arriba, con el fin de ver las posibilidades en los alrededores fuera
la red tambin. Usted puede cambiar el ttulo, tambin.
3. Hacer clic en "OK" para iniciar los clculos. Cuando los clculos, el potencial
contornos se superponen a la disposicin de la rejilla en una nueva ventana. (Ver pgina siguiente.)
4. Opcional. Repita los pasos 2 y 3 con intervalos # = 21 para mayor precisin.
11
CYMGRD para Windows
5. Haga doble clic en el botn izquierdo del ratn en cualquier lugar dentro de la Contour Plot. La Grfico
Parmetros Aparecer el cuadro de dilogo. Haga clic para activar las opciones que se muestran, incluidos Vista 3D.
6. Haga clic en el "Umbrales " botn.
12
CYMGRD para Windows
Con esta opcin, puede establecer los umbrales para la codificacin por colores de las lneas equipotenciales. Uso
cdigos de colores para identificar las zonas de peligro dentro y alrededor de la distribucin de la subestacin. Las
sombras de rojo
indicar los ms altos potenciales tctiles.
Toque Potencial Grading

El programa calcula estos tres umbrales de la tensin mxima permisible toque
calculado en el mdulo de anlisis de la resistividad del suelo (suelo). Los umbrales se enumeran en ascendente
orden. Umbral # 3 es la ms alta y es igual de forma predeterminada al tacto mxima permitida
tensin. Tctiles posibles contornos un valor igual o por encima de este nivel aparecen en tonos de rojo. Azul o
secciones verdes son menos peligrosos.
Superficie potencial Grading
El programa calcula estos tres umbrales de la tensin mxima permisible toque
calculada en el mdulo SUELO y el GPR estacin calculado en el mdulo de GRID. La
umbrales se enumeran en descendiente orden. Umbral # 3 es la ms bajo y es igual a la
potencial de superficie mnima absoluta. Superficie contornos potenciales valorados en o por debajo de este nivel
aparecen en tonos de rojo. Secciones azules o verdes son menos peligrosos.
Sugerencia: La suma de los umbrales de superficie potenciales y los posibles umbrales tctiles deberan
siempre igual a la estacin de GPR.
13
CYMGRD para Windows
7. Clic "OK" para volver al cuadro de dilogo Parmetros de Grficas. Clic "OK" ah para volver a la
mostrar, que ahora ser en 3 dimensiones.
Ahora es fcil ver cmo la tensin de contacto aumenta rpidamente en los bordes de la red
8. Dentro de la ventana Plot potencial de superficie, haga clic y mantenga pulsado el botn izquierdo del ratn.
Movimiento
el ratn para girar el dibujo. Suelte el botn. Repita para obtener una visin diferente.
9. Opcional. Ver el potencial de superficie absoluta en lugar de la tensin de contacto. Repita el paso 5
y elija "Potencial de Superficie".
14
CYMGRD para Windows
1.5 Potencial de anlisis de perfil a lo largo de un eje con el mdulo PARCELA

Utilizar el potencial del mdulo de perfil de generar contacto, paso o superficie perfiles potenciales a lo largo de
diferentes ejes. Un eje est definido por sus coordenadas de inicio y final.
1. Hacer clic en "Perfil >> Calcular". Aparecer el siguiente cuadro de dilogo.
2. Modificar los datos como se muestra arriba, con el fin de extender el perfil ms all de las fronteras de la
cuadrcula.
Sugerencia: Tambin puede definir el eje deseado con el ratn (vanse las secciones 4.3.2 y 4.3.3).
Tambin debe definir un tamao de paso. El programa utiliza este tamao de paso para calcular la paso
perfil de potencial a lo largo del eje de inters. Si la separacin es igual a la duracin normal de
entre los dos pies de alguien que camina a lo largo del eje, entonces la diferencia de la superficie
potencial entre dos puntos adyacentes es la tensin de paso. Hay un lmite de 200 puntos, por lo
tratar de asegurarse de que la longitud del eje no sea superior a 200 veces el intervalo de paso.
15
CYMGRD para Windows
3. Hacer clic en Bueno para calcular el perfil de potencial a lo largo del eje especificado y para ver el
resultante curvas.
Hay un mximo de seis curvas de perfil potenciales (3 pares). Por defecto, se muestra la CYMGRD
Toque Potencial y Tensin mxima mascotas Touch (en azul) y el Paso Potencial y
Permitida Mxima Tensin Paso (en verde). Usted puede solicitar el potencial de superficie absoluta y
la GPR, as (en rojo).
4. Haga doble clic en el botn izquierdo del ratn en cualquier lugar dentro del perfil Potencial parcela. El Perfil
Aparecer el cuadro de dilogo Parmetros de grficos. Hacer clic en Potenciales de superficie, para colocar una
marca
marca all, y haga clic en Aceptar.
16
CYMGRD para Windows
5. Organice las ventanas para que la cuadrcula de diseo y el perfil potenciales ventanas son visibles. (Uso
Ventana >> Azulejos.)
6. Ahora deslice el cursor del ratn hacia los lados dentro de la ventana Potencial Perfil. Usted debe ver
la posicin del cursor indica simultneamente en el diseo de cuadrcula, como se muestra arriba. Este
caracterstica puede ayudar a identificar las reas peligrosas ms fcilmente.
17
CYMGRD para Windows
Ejemplo 2: Primaria, retorno y distinta electrodo
El segundo ejemplo es una rejilla subestacin sin varillas. Un fallo de tierra dentro de la
subestacin, y otro electrodo a una cierta distancia de la red absorbe la corriente inyectada
a la red. Este electrodo se convierte en un electrodo de retorno. Vamos a analizar el perfil de potencial a lo largo de
un eje seleccionado con y sin el electrodo de retorno. Tambin vamos a analizar el efecto de una clara
electrodo sin un electrodo de retorno.
Introduccin a la instalacin 2.1 Conexin a tierra
Los siguientes datos se aplica a esta instalacin:
El suelo es conocido por ser uniforme con una resistividad de 100 -M.
La red de puesta a tierra es cuadrada (10m x 10m), con su origen en (X1 = 0.0m, Y1 = 0.0m)
Los conductores de la rejilla estn enterrados a 0,5 metros, con 4 conductores paralelos a lo largo del eje X
dividido en 4 elementos cada uno y 5 conductores paralelos a lo largo del eje Y se reparti en 3
elementos cada uno. El dimetro de los conductores de la rejilla (# 4/0 AWG) es 1,34 cm (0,528 pulgadas)
No existe un tratamiento de superficie (roca triturada, por ejemplo).
Toda la corriente contribuye al potencial de la estacin de subida. (Impedancia en paralelo de 9999 .)
El electrodo de retorno es una varilla con un dimetro de 0,2 metros y una longitud de 1 metro,
situado a 45 metros de distancia de la cuadrcula. Asumiremos la parte superior de la barra est en la superficie
de la tierra (Z1 = 0,0).
La corriente inyectada a la red es de 100 amperios y desde el electrodo de retorno absorbe todo, la
corriente del electrodo de retorno es -100,0 amperios.
El electrodo distinta es una pipa de agua de edad, de 30 cm de dimetro y 20 m de longitud.
Los pasos para introducir datos son similares a los del Ejemplo 1 de este Apndice.
1. Para crear un nuevo estudio, haga clic en "Proyecto >> Crear". Introduzca un nombre. Hacer clic en "OK".
2. Hacer clic en "Proyecto >> Estudio >> Crear"; introducir un nombre de estudio y hacer clic en "OK".
Dado que el modelo de suelo que ya se sabe, no es necesario para calcularlo. Nosotros necesitamos calcular
el Touch tolerable y las tensiones de paso, sin embargo.
3. Hacer clic en "Mdulo >> SUELO" y seleccione "Suelo >> Calcular >> Evaluacin de la seguridad".
18
CYMGRD para Windows
Puesto que el suelo es uniforme, las "capas superiores e inferiores" tienen la misma resistencia y la
espesor de la capa superior es arbitraria. No hay ninguna capa superficial, a fin de poner su espesor a
cero. Para ser conservador, utilizar 50 kg de peso corporal. Ver el cuadro de dilogo siguiente.
Hacer clic en "OK" para calcular el tacto y las tensiones de paso, para su uso en la red y PARCELA
mdulos.
Hacer clic en "OK" a reconocer los resultados, y cerrar la ventana del informe.
Minimice la ventana de Modelo del suelo, ya que no lo necesitamos.
19
CYMGRD para Windows
4. Hacer clic en "Mdulo >> RED".

5. Hacer clic en "Red >> Los datos de entrada >> instalacin ...".
aparecer.
El cuadro de dilogo de datos de instalacin se
Introduzca los datos como se muestra a continuacin. Usted puede utilizar la tecla TAB para desplazarse de un campo a
otro, pero hacer
No haga clic en "OK" hasta que haya introducido todos los datos.
20
CYMGRD para Windows
6. Construir el electrodo de toma de tierra principal.

Hacer clic en "Cuadrcula de datos de entrada >> >> >> Electrodos conductores":
Haga clic en el Insertar Botn e introducir los datos que se muestran en el cuadro de dilogo anterior. La voluntad
counter
indicar 1/1. Contine con el paso 7 sin hacer clic en "OK".
7. Construir el electrodo de retorno.
Hacer clic en "varillas de tierra >> "(Parte inferior izquierda): la "Ground Rods" Aparecer el cuadro de
dilogo.
Desactive el Simtrico opcin haciendo clic sobre ella una vez, si es necesario.
Haga clic a la izquierda del diamante de "Return".
Haga clic en el Insertar Botn e introducir datos, como se muestra en el siguiente cuadro de
dilogo.
21
CYMGRD para Windows
Hacer clic en "OK". (Vamos a aadir el electrodo distinta ms adelante.)
22
CYMGRD para Windows
8. Calcular el GPR y resistencia.

Hacer clic en "Red >> Calcular". Una vez terminado, aparecen el GPR y resistencia.
Hacer clic en "OK" a reconocer los resultados. Cierre la ventana de resultados del clculo de cuadrcula.
9. Calcular el perfil de potencial. Elegir "Mdulo >> PARCELA".

Hacer clic en "Contornos >> Calcular".
Introduzca los datos como se muestra en el siguiente cuadro de dilogo. Puede cambiar el ttulo. Este sentido,
ampliar la
lmites de la zona sobre la que se calculan las curvas de nivel, a fin de incluir algunos de
el rea ms all de la red de puesta a tierra. Tambin aumentar la precisin del clculo por
aumentar el nmero de intervalos.
Hacer clic en "OK". Los clculos se realizan, y CYMGRD dibuja un grfico bidimensional.
23
CYMGRD para Windows
10. Cambie a la vista 3D.

Una vez que vea las curvas, haga doble clic en la ventana grfica para mostrar los parmetros grficos
cuadro de dilogo. Active las siguientes opciones:
Potencial de superficie en lugar de Potencial Touch.
Llenadas slidas
Mostrar alambre de malla
Vista en 3D
Hacer clic en "OK". Maximizar la ventana si es necesario. La trama se ver as:
El potencial de superficie es relativamente uniforme sobre la superficie de la rejilla de puesta a tierra, cae
rpidamente entre la rejilla y el electrodo de retorno, y alcanza un gran valor negativo en el
cerca de esta ltima, debido a su alta resistencia.
24
CYMGRD para Windows
11. Excluye el electrodo de retorno. Elegir "Mdulo >> RED".

Hacer clic en "Red >> Los datos de entrada >> Instalacin". Aparecer el cuadro de dilogo de datos de la
instalacin.
Haga clic para quitar la marca de verificacin () al lado de "Habilitar conductores de retorno" y "Habilitar
rendimiento
barras ". El programa no se reconocen ya el electrodo de retorno en los clculos.
Hacer clic en "OK". Ahora, debido a la modificacin de la red, CYMGRD le notifica que el
potencial parcela ya no corresponde a los electrodos.
Haga clic en el "Guardar los cambios en un nuevo estudio ' botn. El estudio con el electrodo de retorno
se guardar y se abrir un nuevo estudio sin l.
D un nombre para el nuevo estudio, por ejemplo:
Hacer clic en "OK".
25
CYMGRD para Windows
12. Hacer clic en "Red >> Calcular". El GPR y los valores de resistencia son ahora ligeramente ms alta.
Hacer clic en "OK" reconocer, y cerrar la ventana del informe.
13. En el PARCELA mdulo, haga clic en "Contornos >> Calcular". Ajuste el rea que antes.
Hacer clic en "OK".

14. Haga doble clic en la ventana grfica y activar las mismas opciones que antes, a saber:
Potencial de superficie en lugar de Potencial Touch.
Llenadas slidas
Mostrar alambre de malla
Vista en 3D
Hacer clic en "OK".
26
CYMGRD para Windows
El potencial grfico de superficie es muy diferente ahora porque el electrodo de retorno de alta resistencia es
ausente. El potencial de la superficie se mantiene relativamente uniforme en la red, y luego se cae
exponencialmente a cero fuera de la cuadrcula.
Opcional. Minimizar el modelo de suelo y ventanas de cuadrcula de diseo. Cierre todas las ventanas de informe
abiertas.
Utilice el "Ventana >> Tile" comando para mostrar los dos casos simultneamente. En el ejemplo
se muestra a continuacin, Vista 2D ha sido seleccionado para ambos.
27
CYMGRD para Windows
15. Aadir un electrodo distinto.

El electrodo distinto es un tubo de 30 cm, 20 metros de largo, enterrados a una profundidad de 3 m.
En el RED mdulo, haga clic en "Red de datos >> de entrada >> Electrodos >> conductores".
Hacer clic en Insertar botn. El contador indicar (2/2).
Editar esta copia como se muestra a continuacin. Asegrese de hacer clic en
"Distinto".
Hacer clic en "OK". Ahora tenemos un electrodo primario y un electrodo distinto.

De nuevo, como en el paso 11, CYMGRD le notifica que la trama potencial ya no corresponde a
los electrodos debido al cambio a la red.
Haga clic en el "Guardar los cambios en un nuevo estudio ' botn. El estudio sin el Distinct
electrodo se guardar y un nuevo estudio con el, se le abrir.
D un nombre para el nuevo estudio, por ejemplo: "Primaria y distinta".
Hacer clic en "OK".
Sugerencia: Si el electrodo distinto desaparece en este momento, haga doble clic en el interior de la cuadrcula de
diseo
ventana y haga clic en el Mostrar distinto opcin en el cuadro de dilogo Parmetros de Grficas.
16. Hacer clic en "Red >> Calcular". El GPR es casi sin cambios.
Hacer clic en "OK" y cerrar la ventana de clculo de cuadrcula.
28
CYMGRD para Windows
17. En el PARCELA mdulo, haga clic en "Contornos >> Calcular". Sustituir el ttulo por defecto, e introduzca
las mismas coordenadas como antes:
Hacer clic en "OK".

Usted puede ver cmo el electrodo Distinct distorsiona las lneas equipotenciales. (Compare los grficos en
las esquinas superiores izquierdo e inferior derecho abajo.)
Ya ha completado el tutorial. Para salir, haga clic en "Proyecto >> Exit".
29
CYMGRD para Windows
Apndice II
Comparacin con la Gua IEEE80
Apndice II est diseado para proporcionar al usuario con una comparacin de los resultados obtenidos por
CYMGRD y la GUA IEEE80, edicin de 1986.
Los tres ejemplos siguientes se documentarn:
Ejemplo 1: Fase preliminar de diseo
IEEE80 GUA, 1986 Edicin, pgina 182.
Plaza de 70m x 70m rejilla, 100 mallas sin varillas de tierra.
Ejemplo 2: Mejor diseo
Plaza de 70m x 70m rejilla, 100 mallas con varillas de tierra colocadas a lo largo del permetro.
Ejemplo 3: Se finaliz el diseo
Rectangular Reja 63m x 84m, 108 mallas con varillas de tierra colocados a lo largo del permetro y
en seleccionada lugares en el ceidor, en un esfuerzo para minimizar an ms los potenciales de toque la superficie.
CYMGRD utiliza un algoritmo de anlisis de elemento finito que es ms preciso que el
frmulas aproximadas previstas en la GUA IEEE80. El algoritmo de anlisis de elementos finitos
permite CYMGRD para analizar los sistemas de puesta a tierra de simtrica o asimtrica
configuracin de conductores de tierra y varillas.
NOMBRE DEL CASO
:Ejemplo 1: Fase preliminar de diseo.
REFERENCIA
:IEEE80 GUA, 1986 Edicin, pgina 182.
SUELO MODELO
:Uniforme, la resistividad del terreno = 400 ohm-metros.
CLCULOS DE SEGURIDAD:
Datos de entrada:
El peso corporal
Aplastado capa superficial resistividad roca
Espesor de la capa superficial de roca triturada
El tiempo de despeje
Uniforme resistividad del suelo
Apndice II-COMPARACIN CON LA GUA IEEE80
70 Kg.
2500 -M
0.102 m
0.50 s
400 -M
CYMGRD para Windows
Resultados:
REFERENCIA
MAX.
ADMISIBLE
TOQUE
MAX.
PASO
ADMISIBLE
CYMGRD
IEEE Gua 80
750.03 Voltios
746.00 Voltios
2,334.01 Volts
2.320,00 Volts
REDUCCIN
FACTOR DE CS
0.634
0.630
ASPECTOS DE DISEO RED:

Plaza de 70m x 70m rejilla, 100 mallas sin varillas de tierra como se muestra en la IEEE 80
Cifra Ejemplo 1 ESTACIN esquemas mostrados a continuacin.
Datos de entrada:
Rejilla cuadrada
70m x 70m, 100 mallas
Dimetro del conductor de cuadrcula
0,01 m
La profundidad del entierro
0,5 m
Corriente de tierra Injected
1908 amperios
Uniforme resistividad del suelo 400 -M
Resultados:
En la tabla que sigue Rg y GPR significar la resistencia a la estacin y elevacin del potencial de tierra.
REFERENCIA
RG
GPR
CYMGRD
IEEE Gua 80
2.652 Ohms
2.680 Ohms
5,059.92 Volts
5,152.00 Volts
NOMBRE DEL CASO
:Ejemplo 2: Mejor diseo.
REFERENCIA
SUELO MODELO
Apndice II - COMPARACIN CON LA GUA IEEE80
CYMGRD para Windows
Datos de entrada:
El peso corporal
70 Kg.
2500 -M
Espesor de la capa superficial de roca triturada 0.102 m
0.50 s
Uniforme resistividad del terreno
400 -M
Resultados:
REFERENCIA
MAX.
TOQUE
ADMISIBLE
CYMGRD
IEEE Gua 80
750.03 Voltios
746.00 Voltios
MAX.
PASO
ADMISIBLE
2,334.01 Volts
2.320,00 Volts
FACTOR DE REDUCCIN
CS
0.634
0.630

Plaza de 70m x 70m rejilla, 100 mallas con varillas de tierra colocadas a lo largo del permetro, como se muestra
en el IEEE 80 Ejemplo figura DISPOSICIN 2 ESTACIN muestra a continuacin.
Datos de entrada:
Plaza de cuadrcula
0,01 m
Longitud de las varillas de tierra 7,50 m
Dimetro de la varilla de tierra 0,01 m
Profundidad Entierro
0,5 m
1908 amperios
Resultados:
CYMGRD para Windows
REFERENCIA
RG
GPR
CYMGRD
IEEE Gua 80
2.510
2.750
4,790.00 Volts
5,247.00 Volts
NOMBRE DEL CASO
:Ejemplo 3: Diseo Finalizado.
REFERENCIA
SUELO MODELO
Datos de entrada:
El peso corporal
Espesor de la capa superficial de roca triturada
Uniforme resistividad del terreno
70 Kg.
2500 -M
0.102 m
0.50 s
400 -M
Resultados:
REFERENCIA
MAX.
TOQUE
ADMISIBLE
CYMGRD
IEEE Gua 80
750.03 Voltios
746.00 Voltios
MAX.
PASO
ADMISIBLE
2,334.01 Volts
2.320,00 Volts
FACTOR DE REDUCCIN
CS
0.634
0.630
Apndice II - COMPARACIN CON LA GUA IEEE80
CYMGRD para Windows

Rectangular Reja 63m x 84m, 108 mallas con varillas de tierra colocados a lo largo del permetro y
en los lugares en el ceidor seleccionado en un esfuerzo para minimizar an ms los potenciales de toque la superficie,
como se muestra
en el IEEE 80 Ejemplo figura DISPOSICIN 3 ESTACIN muestra a continuacin.
Datos de entrada:
Rejilla rectangular
0,01 m
Longitud de las varillas de tierra 10,0 m
Dimetro de la varilla de tierra 0,01 m
Profundidad Entierro
0,5 m
1908 amperios
Resultados:
REFERENCIA
RG
GPR
CYMGRD
IEEE Gua 80
2.288 Ohms
2.620 Ohms
4,366.51 Volts
5,000.00 Volts
CYMGRD para Windows
Apndice III
CADGRD - El CYMGRD - Mdulo AutoCAD Interface
1.00 Resumen del programa
CADGRD es un programa utilitario concebido para permitir al usuario alternar entre el AutoCAD y
Entornos CYMGRD. Ms especficamente, CADGRD fue concebido como un programa de utilidad para
complementar CYMGRD, el mdulo que se dedica a disear instalaciones de puesta a tierra para
subestaciones de transmisin y distribucin. Por esa razn CADGRD necesita ser instalado en el
misma particin que CYMGRD, ya que es llamado por s CYMGRD.
CADGRD no es un sustituto de AutoCAD. De hecho, AutoCAD sigue siendo un requisito de software empresa
para CADGRD, porque es AutoCAD que produce los archivos necesarios *. DXF y / o * los archivos DWG.
que contendr la descripcin pictrica del diseo de la red de la subestacin. Note sin embargo que todo relevante
datos para el anlisis de ingeniera de la red de conexin a tierra de la subestacin, adems de la disposicin efectiva
de rejilla,
Tambin se pueden introducir a travs de CADGRD siguiendo los patrones de datos misma filosofa y de entrada de la
Interfaz de entrada de datos CYMGRD. Esto se hace mediante la asignacin de atributos adecuadamente a la de
AutoCADentidades dibujada usando bloques de datos especiales apoyados por CADGRD.
La funcionalidad de CADGRD puede entonces ser visto como:
CYMGRD invocando, en tiempo de ejecucin, CADGRD e importar los datos de la estacin de *. DXF / *. DWG archivos
en el medio ambiente CYMGRD.
CYMGRD invocando, en tiempo de ejecucin, CADGRD y exportacin de los datos de la estacin (ya ha entrado,
diseados / optimizados dentro CYMGRD), mediante la presentacin del correspondiente *. DXF y / o * los archivos
DWG.
necesaria para describir los conjuntos de puesta a tierra en el entorno AutoCAD.
Las ventajas de esta conexin bilateral comunicacin entre CYMGRD y CADGRD pueden ser
resumirse como sigue:
CYMGRD ahora tiene acceso a las poderosas instalaciones de estirado del entorno de AutoCAD
con el apoyo total de sus estructuras de datos de la GUI. CADGRD es simplemente el vehculo necesario de
transferencia de informacin.
Diseos de la red de puesta a tierra se pueden introducir de forma independiente y se comunican a CYMGRD as
que un anlisis de ingeniera que se proceda a la verificacin, correccin o an ms el diseo
optimizacin.
Apndice III - CADGRD - El CYMGRD - Mdulo AutoCAD Interface
CYMGRD para Windows
Los resultados de anlisis de ingeniera para el diseo de un nuevo o de refuerzo / optimizacin del diseo de
rejillas terrestres existentes ahora se pueden exportar de manera eficiente en el entorno de AutoCAD sin
cualquier prdida de informacin.
El intercambio de informacin entre el entorno de AutoCAD y CYMGRD se representa

transparente y sin fisuras, incluso cuando diferentes personas servicio ya sea extremo del enlace.
Todas las ventajas anteriores se pueden cosechar por otros paquetes de dibujo de AutoCAD, en virtud
la condicin de que la misma *. DXF o *. son compatibles los archivos DWG.
En lo que sigue una descripcin de la utilidad CADGRD est dado por el entorno AutoCAD. La
cierto grado de familiaridad con AutoCAD se asume que el lector con el fin de presentar el
informacin de manera concisa y evitar la duplicacin de AutoCAD usuario manual detalla.
Esta gua del usuario no debe por lo tanto ser utilizado como una ayuda para comprender las implicateds declara
Funciones de AutoCAD pero, en cambio, como un medio para utilizar de manera eficiente dentro de la CADGRD
AutoCAD
medio ambiente.
2.00 Dibujar una cuadrcula de tierra de la estacin con AutoCAD
2.1 Generalidades
Para dibujar un diseo de cuadrcula siempre se empieza desde el archivo "CYMDEF.dwg", mediante la activacin de AutoCAD.
No importa cuntas veces se activa el programa CADGRD es esta plantilla tiene que utilizar
para iniciar un nuevo dibujo. Este archivo es la plantilla por defecto utilizado por CADGRD para iniciar el
Dibujo AutoCAD y nunca deben ser sobrescritos. Adems, este archivo debe residir en
el mismo directorio que el programa CYMGRD y nunca debe suprimirse. Cuando el
dibujo estacin est finalizado dentro CADGRD asegurarse de que se guarda con otro nombre.
El archivo "CYMDEF.dwg" contiene siete capas, que se utilizan para dibujar el diseo de la red y
definir los datos para el anlisis CYMGRD. Estas capas tambin se reservan en nombre y
funcionar para CADGRD y no debe ser modificado de ninguna manera. De hecho, la muy
funcionalidad de CADGRD depende de ellos.
CYMGRD para Windows
Estos siete capas se definen como:
DATOS DISTINCT:
DISTINCT:
Los datos primarios:
PRIMARIA:
Capa se utiliza para almacenar datos de los conductores de electrodos DISTINTAS /

Varillas
Capa utilizado para la elaboracin de la disposicin del electrodo DISTINCT
Capa se utiliza para almacenar datos de los conductores de electrodos PRIMARIAS /
Varillas
Capa utilizado para la elaboracin de la disposicin del electrodo PRIMARIA
DATOS DE
DEVOLUCIONES:
RETORNO:
Capa se utiliza para almacenar los datos del electrodo de retorno Conductores / Varillas
GENERAL:
Capa utilizado para definir el nombre de los datos generales, la resistividad del
terreno, etc
Capa utilizado para dibujar el diseo del electrodo de retorno
NOTA 1: La disposicin a tierra / Los datos deben extraerse / definida en la capa adecuada, si
estn representados en una capa diferente, podran ser ignorados
NOTA 2: Por favor, consulte la gua de utilizacin CYMGRD para las definiciones de los trminos utilizados
anteriormente.
2.2 Dibujar el diseo de cuadrcula con AutoCAD:
El diseo de la red debe establecerse en AutoCAD sin ningn factor de escala. Una unidad en AutoCAD
dibujo representa ya sea 1 m o 1 ft en CYMGRD, dependiendo de la unidad del sistema (mtrico o
Imperial) se define en el bloque de datos general. Las coordenadas (0,0,0) en AutoCAD corresponden
a las coordenadas (0,0,0) en diseo de cuadrcula CYMGRD.
NOTA: CYMGRD tambin reconoce ambos sistemas de unidades. As, una rejilla introducida a travs CADGRD decir,
en unidades mtricas, se importa a CYMGRD como tal respetando el sistema de unidades seleccionado dentro
CADGRD. Los mismos datos, sin embargo podran ser convertidos a unidades imperiales dentro CYMGRD. Sobre
exportar el mismo diseo de cuadrcula a travs de AutoCAD CADGRD, los datos ahora se mostrarn en Imperial
unidades.
CYMGRD para Windows
La entidad de conductores de la rejilla:
Los conductores estn representados como lneas en AutoCAD a travs de sus coordenadas de puntos finales (X1, Y1,
Z1) y (X2, Y2, Z2). La profundidad de enterramiento de los extremos de los conductores (Z1 y / o Z2) est representado
por un
Z negativo de coordenadas.
NOTA: En CYMGRD la profundidad de enterramiento siempre se introduce como un valor positivo. Esta aparente
inconsistencia sin embargo, se toma en cuenta automticamente cuando se transfieren datos hacia atrs y
adelante de CYMGRD.
El dimetro del conductor se define en el bloque de datos del conductor, que se discute ms adelante.
La entidad de varillas de puesta a tierra:
Una varilla de tierra se representa como un "crculo" en AutoCAD con coordenadas del centro (X, Y, Z). La Vara
longitud se define por el "espesor" de la crculo. Un valor negativo de la "Grueso" representa
la varilla apuntando hacia abajo desde el centro (X, Y, Z).
El dimetro del crculo en el dibujo de AutoCAD se utiliza slo con fines de exhibicin. El real
dimetro de la varilla utilizada por CYMGRD se define en el bloque de datos de Rod, que se discute
ms tarde.
NOTA: En CYMGRD la longitud de la barra siempre se introduce como un valor positivo y es implcitamente
supone que la varilla apunta hacia abajo. Esta aparente inconsistencia sin embargo, es de forma automtica
tenido en cuenta cuando se transfieren datos de ida y vuelta desde CYMGRD.
CYMGRD para Windows
Bloques de datos para las entidades

Los bloques de datos se utilizan para definir los datos de los conductores, varillas y tierra para subestaciones
anlisis. El comando de AutoCAD "INSERT" se puede invocar para que aparezca el cuadro de dilogo de insercin de
datos
caja, como se muestra a continuacin:
CYMGRD para Windows
Hay tres bloques de insercin apoyados por CADGRD:
Data Block # 1: Datos generales Block (CY_GEN)
El bloque de datos general se utiliza para definir los siguientes parmetros de anlisis CYMGRD:
Luego haga clic en "Siguiente" para ver el resto de atributos:
CYMGRD para Windows
Los datos anteriormente mencionado slo es utilizado por CYMGRD y no afecta en absoluto a la prevista
funcin de CADGRD. Se pueden dejar con los valores por defecto y cuando el diseo de la red es
importado a CYMGRD, que pueden ser modificados dentro de CYMGRD en un contexto relevante. Este
datos est reservada a la capa adecuada (GENERAL) que debe permanecer cerrada y no debe
normalmente se modificar dentro CADGRD. Si uno, sin embargo, decide hacerlo, la capa debe ser
desbloqueado y cualquier dato que se introduce dentro de AutoCAD se transferir a CYMGRD.
El lector interesado puede revisar la gua de referencia CYMGRD para la definicin exacta de estos
parmetros.
Block # 2: Conductor Bloque de datos: (CY_GRID)
El bloque de datos del conductor se utiliza para asignar los siguientes datos:
# De elementos
: El nmero de elementos en el conductor
Dimetro del conductor
: Dimetro del conductor utilizado para el anlisis CYMGRD
Grupo de conductores no. : 0 - para el conductor "asimtrica"

: 1-9999 para conductores "simtricos"
Entidad Mango
: Steam ID AutoCAD para asociar el conductor con su bloque de datos
CYMGRD para Windows
Nmero de conductores Grupo:
Cada conductor se le asigna un nmero de grupo en funcin de si el conductor es parte de un

Conjunto de conductores simtrica o no. Esta idea est tomada de CYMGRD desde CYMGRD
permisos para entrar a muchos conductores que presenten un cierto patrn de simetra como un atajo de datos.
Normalmente, una rejilla de tierra contar con simtricamente espaciados y no conductores autnomos
necesariamente pertenecer a ningn patrn simtrico. Es esta ltima la que contar con un nmero de grupo
de 0 y quedan referidos como conductores "asimtricas". Un conjunto de conductores con la misma
nmero de grupo (cualquier nmero entre 1 a 9999) se tratan como un grupo de conductores simtricos.
NOTA 1: CADGRD conservar la simetra de las asambleas del conductor tal como se escribi en CYMGRD as
Mientras este patrn simtrico no se altera de ninguna manera dentro de AutoCAD. Si, por ejemplo, una
montaje simtrico de 3 conductores paralelos al eje X con una cierta separacin entre ellos
se ha definido en CYMGRD, esta asamblea se mantendr dentro de AutoCAD y se transfiere
de nuevo a CYMGRD si se deja como est. Si sin embargo, el espaciado de las coordenadas originales o incluso la
nmero de elementos para uno cualquiera de los 3 conductores es perturbado, el conjunto simtrico se
debern desglosarse en sus componentes y se comunicar de nuevo a CYMGRD como un nuevo conjunto de
conductores asimtricos.
NOTA 2: El nmero de elementos por conductor es, de nuevo, una cantidad utilizada para el anlisis elctrico
dentro CYMGRD. No tiene ninguna importancia para la funcionalidad prevista de CADGRD pero podra ser
crucial para simulaciones CYMGRD reales. Un valor de 1 es admisible cuando los datos de la red es
entr por primera vez a travs de AutoCAD, y sigue siendo hasta el analista CYMGRD para establecer realmente
este parmetro. Sin embargo, si los datos se comunican a travs de AutoCAD CADGRD de CYMGRD,
este parmetro no se debe modificar porque el valor modificado se pasar de nuevo a
CYMGRD. Un grupo simtrico de los conductores debe ofrecer al menos un mnimo de 2x2 (4
conductores).
Block # 3: Rod Bloque de datos: (CY_ROD)
El bloque de datos de Rod se utiliza para asignar los siguientes datos:
# De elementos de capa superior
: Cantidad de elementos / Vara en la capa superior del suelo
# De elementos de capa inferior
: Cantidad de elementos / Vara en la capa inferior del suelo
Dimetro de la varilla
: Dimetro de la varilla utilizada para el anlisis CYMGRD
Introduzca grupo no.
: 0 - varillas "asimtricas"
:1-9999 - Caas "simtricos"
Entidad Mango
: Unique AutoCAD ID asociar la Vara con su bloque de datos
CYMGRD para Windows
Varilla Nmero de grupo:
Cada varilla se le asigna un nmero de grupo en funcin de si forma parte el vstago de un simtrico
montaje o no. Esta nocin es prestado, como para los conductores, desde CYMGRD desde CYMGRD
permisos para entrar en muchas barras que muestran un cierto patrn de simetra como un atajo de datos.
Normalmente, una rejilla de tierra contar con varillas simtricamente espaciados, as como varillas no autnomos
necesariamente pertenecer a ningn patrn simtrico. Es esta ltima la que contar con un nmero de grupo
de 0 y quedan referidos como varillas "asimtricas". Un conjunto de barras con el mismo grupo
nmero (cualquier nmero entre 1-9999 pero nico para un grupo determinado) se tratan como un grupo de
Varillas simtrica. Un grupo simtrico of Rods debe ofrecer un mnimo de 2x2 (4 Varillas).
Varillas lo largo de la misma lnea equidistante espaciados todava se pueden introducir con el mismo grupo
nmero en AutoCAD como si fueran parte de un conjunto "simtrica". CADGRD ser correctamente
apoyar esta estructura de datos.
AutoCAD Entidad Mango:
El mango de la entidad es un identificador nico que se utiliza para acoplar el elemento de dibujo (conductores /
Caas) con
sus datos asociados del bloque. Este acoplamiento es importante porque los datos vitales para la entidad son
contenida en el bloque de datos. Es por eso que un mango entidad debe estar presente para cada bloque de datos. En
De hecho, cada bloque de datos exige un mango distinto y nico.
CYMGRD para Windows
Cuando el usuario coloca el bloque de datos para una entidad en cualquier lugar en el rea de dibujo, el mango
deben ser definidos explcitamente por el usuario. Esto puede ser laborioso particularmente si el dibujo contiene un
gran nmero de entidades, una situacin muy probable para las redes terrestres de transmisin considerables. En orden
para eludir esta dificultad y hacer la entrada de datos ms fcil, CADGRD puede automticamente
asignar el mango entidad que asume los bloques de datos se insertan en su "insercin adecuada
puntos "en el dibujo de AutoCAD. Un punto de 'insercin adecuada "para el bloque de datos es considerado por
los efectos de la entidad de asignacin automatizado mango para ser cualquier punto de la propia entidad. En orden
para CADGRD asigne automticamente la entidad se encarga de la actividad de "Update" necesita ser invocado
para el dibujo a mano antes de exportarlo a CYMGRD.
Si los datos de la rejilla ha sido importada desde CYMGRD, es CADGRD que se har cargo de ambos
asignacin de las asas de la entidad y el posicionamiento de los bloques de datos de forma automtica.
NOTA: Si, por cualquier razn, el mango entidad no se le asigna, y el bloque de datos est presente en
el punto de insercin adecuada, el mango entidad se asignar automticamente.
2.3 Ejemplo ilustrativo
Este siguiente ejemplo ilustra el procedimiento bsico utilizando AutoCAD para dibujar la estacin
diseo de la red de puesta a tierra.
Los siguientes datos hipotticos se aplican a esta instalacin:

El suelo es conocido por ser uniforme con una resistividad de 100 -M.
La red de puesta a tierra es cuadrada (10m x 10m), con su origen en (X1 = 0.0m, Y1 = 0.0m)
Los conductores de la rejilla estn enterrados a 0,5 metros, con 4 conductores paralelos a lo largo del eje X
dividido en 3 elementos cada uno y 5 conductores paralelos a lo largo del eje Y se reparti en 4
elementos cada uno. El dimetro del alambre conductor de # 4/0 AWG rejilla es 1,34 cm (0,528 pulg)
No existe un tratamiento de superficie (roca triturada, por ejemplo).
La corriente inyectada se absorbe completamente por el electrodo primario. (Z = Paralelo 9999 .)
Hay un electrodo de retorno compuesta de una varilla de puesta a tierra nica, con un dimetro de 0,02
metros y una longitud de 1 metro, posicionados 45 metros de distancia de la red. Asumiremos
la parte superior de la varilla est en la superficie de la tierra (Z1 = 0,0).
La corriente inyectada al electrodo primario es de 100 amperios y el electrodo de retorno absorbe
todo, la corriente del electrodo de retorno es -100,0 amperios.
10
CYMGRD para Windows
Para dibujar el sistema de puesta a tierra anteriormente representado inicia con el archivo de plantilla de archivo
"CYMDEF.dwg".
Este archivo, como se seal anteriormente, es un archivo reservado y slo se debe utilizar para iniciar un dibujo, se
siempre deben ser residentes en el directorio del programa CYMGRD y nunca deben ser sobrescritos
o movido.
Abra el archivo "CYMDEF.dwg" utilizando AutoCAD y cambiar el nombre del archivo como "PROJ2.dwg" Comenzamos
por.
dibujo primero el electrodo primario. Por lo tanto, ...
1. Ajuste la capa a "Principal"
2. Dibujar un conductor paralelo primaria para el eje X y uno paralelo al eje Y:
Comando: line
Precise primer punto: 0,0, -0,5
Precise punto siguiente o [Deshacer]: 0,10, -0,5
Precise punto siguiente o [Deshacer]: <ENTER>, para el eje X
Comando: line
Precise primer punto: 0,0, -0,5
Precise punto siguiente o [Deshacer]: 10,0, -0,5
Precise punto siguiente o [Deshacer]: <ENTER>, para el eje Y
11
CYMGRD para Windows
RECORDATORIO: Al dibujar las lneas de uno tambin puede querer usar los comandos estndar
Alejamiento con una opcin conveniente asociado como "Todo" o "Ampliar" para tener una visin clara del trazado
entidades hasta ahora. Esto puede ser necesario cuando los elementos se dibujan primero lejos de la
coordenadas (0.0,0.0), porque el archivo CYMDEF.DWG est configurado para hacer el punto
(0.0,0.0) correcto, visible desde el principio.
En este punto tenemos que especificar los bloques de datos de los ya introducidos 2 entidades ya
ambos sern utilizados ms tarde por el comando conjunto para crear copias de s mismos. Por
especificando sus bloques de datos, tambin vamos a duplicar correctamente los atributos de las entidades.
3. Ajuste la capa a "datos primarios"
4. Insertar el bloque de datos del conductor en el conductor paralelo al eje Y.
Comando: insert
Seleccione CY_GRID en la ventana Insertar
Especifique punto de insercin o [Escala / X / Y / Z / Girar / PScale / PX / PY / PZ / PRotate]:
12
CYMGRD para Windows
El punto de insercin puede ser cualquier punto a lo largo del conductor, pero tiene que ser en el conductor
(Ver nota abajo). A medida que mueve el cursor cerca del conductor, el cursor se resaltar
con un cuadrado amarillo para indicar el punto de insercin. La razn que el punto de insercin debe estar en
el conductor es que, si este es el caso, se asignar automticamente el mango entidad
por CADGRD para todas las entidades del grupo evitando as que especifica el identificador de una gran
nmero de entidades. No inserte el bloque de datos en los puntos extremos de la lnea.
NOTA: Esto ayudar para este requisito particular de CADGRD configurar correctamente AutoCAD, en
menos para el actual perodo de sesiones, para mostrar convenientemente el punto de insercin a lo largo del
conductor. A
hacer eso, ejercer el Modo de Referencia de comandos y asegrese de que las siguientes casillas de punto final,
CENTER, CERCANA se comprueban.
Introduzca los valores de los
atributos
# De elementos <1>: 4
Dimetro del conductor <0.01>: 0.0134
Introduzca grupo no (0 = ninguno) <0>: 1
Introduzca Entidad mango: <ENTER>
5. Inserte el bloque de datos del conductor en el conductor paralelo al eje X.

Comando: insert
Seleccione CY_GRID en la ventana Insertar
atributos
# De elementos <1>: 3
13
CYMGRD para Windows
Dimetro del conductor <0.01>: 0.0134

6. Completar el diseo de cuadrcula primaria haciendo arreglos de los conductores primarios y Bloques de datos
Es bien sabido que, aprovechando esta opcin AutoCAD, entramos de manera ms eficiente simtrica
estructuras como la que tratamos de emular en este ejemplo.
Comando: array
Seleccione el conductor paralelo al eje Y, junto con su bloque de datos
Designe objetos: 1 encontrados
Designe objetos: 1 encontrados, 2 en total
Seleccin de objetos :: <ENTER> (para denotar final de los objetos
seleccionados)
Introduzca el tipo de matriz [Rectangular / Polar] <R>: <ENTER>
Introduzca el nmero de filas (---) <1>: <ENTER>
Introduzca el nmero de columnas (| | |) <1> 5
Especifique la distancia entre columnas (| | |): 2.5
14
CYMGRD para Windows
Comando: array
Seleccione el conductor paralelo al eje X, junto con su bloque de datos
Designe objetos: 1 encontrados
Designe objetos: 1 encontrados, 2 en total
Seleccionar objetos: <ENTER> para denotar final de los objetos
seleccionados
Introduzca el tipo de matriz [Rectangular / Polar] <R>: <ENTER>
Introduzca el nmero de filas (---) <1>: 4
Introduzca el nmero de columnas (| | |) <1>: <ENTER>
Introduzca la distancia entre filas o especificar celda unidad (---): 3.33333
15
CYMGRD para Windows
En este punto se han introducido todos los datos relevantes para el electrodo primario. El paso siguiente
es proceder mediante la introduccin de los datos para el electrodo de retorno.
7. Ajuste la capa a "Volver"
8. Dibuje la barra de retorno a una distancia de 45 m de distancia de la

cuadrcula
Comando: crculo
Precise punto central para crculo o [3P/2P/Ttr (radio tan tan)]: 55,5,0
Precise radio de crculo o [Dimetro] <0.1000>: 0.5
9. Ajuste la capa a "Devolver datos"
10. Inserte el bloque de datos de Rod
16
CYMGRD para Windows
Comando: insert
Seleccione CY_ROD en la ventana Insertar
El punto de insercin debe estar en el centro del crculo. Mueva el cursor cerca del centro
de la Vara, el cursor se resaltar con un cuadrado amarillo para indicar la insercin
punto.

atributos
# De elementos de capa superior <1>: 1
# De elementos de capa inferior <1>: 1
Dimetro de la varilla <0.01>: 0.02
11. Cambiar el grosor del crculo (Retorno de Rod) a -1.0 (longitud de la barra)
El espesor es la forma de especificar la profundidad de la varilla sin recurrir a la plena 3_d
descripcin
Comando: ddmodify
17
CYMGRD para Windows
Haga clic en el crculo (Rod) y cambiar el grosor de -1,0.

Con esto se completa la entrada de datos de retorno del
electrodo.
La prxima entrada ser para el bloque de datos general. Este bloque se debe insertar en el dibujo
a pesar del hecho de que slo el ttulo y las unidades mtricas / imperiales son de valor real para el
dibujo en s. El resto de los datos se puede asumir cualquier valor y ser modificado en CYMGRD. La
18
CYMGRD para Windows
los datos contenidos en este bloque de datos se refieren al anlisis de ingeniera realizado por CYMGRD y
no tienen relacin directa con el propio dibujo.
12. Ajuste la capa a "General"
13.
Inserte el bloque de datos generales
Comando: insert
Seleccione CY_GEN en la ventana Insertar
atributos
Ttulo: Ejemplo 2
Unidades del sistema (M = Mtrica o Imperial I =) <M>: M
Bandera electrodo distintos (0 o 1) <0>: 0
Volver corriente del electrodo (A) <0>: -100
Profundidad de la capa superior (m) <1.0>: 100
Resistividad de la capa superior (Ohm-m) <100.00>: 100
Baja resistividad de capa (Ohm-m) <100.00>: 100
Corriente del electrodo primario (A) <1.0>: 100
Impedancia paralelo (Ohm) <9999.0>: 9999.0
Los terminados cuadrcula de diseo / Bloques de datos se muestra
aqu:
19
CYMGRD para Windows
3.00 Validacin y Actualizacin del dibujo de AutoCAD
Una vez que se completa el dibujo de AutoCAD, el dibujo de cuadrcula debe primero validado y luego
Actualizacin mediante el mdulo de validacin CADGRD apropiado. Este mdulo se puede acceder desde
la CYMGRD carpeta de la Comienzo men (Windows) mediante la seleccin de "CAD Mdulo de interfaz
(CADGRD) ". Estas actividades son importantes ya que complementan el dibujo y hacen que la
Dibujo de AutoCAD listo para ser importado a CYMGRD para su anlisis. Ninguno de los dos debe ser omitida.
El mdulo de conversin de AutoCAD / CYMGRD se muestra a continuacin:
3.1 Validacin del dibujo de AutoCAD.
La opcin de validacin se utiliza para verificar el dibujo de AutoCAD. Esto slo se har hincapi en los errores
causado por el diseo de cuadrcula, los puntos de insercin de datos, etc Ms especficamente la validacin abordarn
los siguientes aspectos ms destacados:
Asegrese de que todas las entidades que tienen un bloque de datos asociado.
20
CYMGRD para Windows
NOTA 1: Si un bloque de datos no est definido para una entidad independiente, es decir, una entidad que no ha sido
definido a travs de la "matriz" de comandos CADGRD asignar un bloque de datos a esa entidad, idntica,
hasta el ltimo bloque de datos vlido de una entidad independiente similar. En otras palabras, si un bloque de datos es
falta de una barra individual, el bloque de datos de la ltima varilla individuo vlido estar vigente. Este
prctica asegura que una vez que se introdujeron los datos de una barra / conductor individuo que no hay necesidad de
introducirlos de nuevo por un buen nmero de entidades similares. Siguiendo esta prctica puede ser muy eficiente
pero tambin podra conducir a asumir inadvertidamente datos incorrectos para un buen nmero de entidades. A menos
que
Por lo tanto, uno est seguro, es preferible asignar un bloque de datos a todas las entidades.
NOTA 2: En el caso de un bloque de datos no ha sido asignado a una entidad independiente y no hay
entidad similar introducido previamente (para que CADGRD puede dibujar un bloque de datos de la plantilla como se
especifica
en Nota 1), se utilizarn los valores predeterminados internos de CADGRD para bloques de datos.
Estos valores por defecto son los siguientes:
Conductor autnomo
# De elementos en el conductor = 1
Dimetro del conductor = 0,01
Stand alone Vara
Nmero de elementos de barra de capa superior del

suelo = 1
Nmero de elementos de barra en la capa inferior del
suelo = 1
Dimetro de la varilla = 0,01
NOTA 3: Si las entidades se han generado con el comando "array" y ningn bloque de datos ha sido
asignado a la "entidad semilla" es decir, la entidad que se utiliz como una plantilla para generar las entidadescopias, CADGRD no retendr la estructura como simtrica. La estructura simtrica de
entidades sern distribuidos a las entidades individuales, mientras que se mantiene su geometra y la
valores por defecto internos, por la Nota 2, se les asignar a cada uno de ellos. La
desventaja de esto es que cuando el archivo DWG. se importa en CYMGRD la simtrica
estructura para este conjunto particular de entidades se perder y que se mostrar dentro CYMGRD como
entidades individuales. Esto, a su vez, puede tener una influencia considerable sobre la flexibilidad de modificar
datos para todos ellos muy convenientemente dentro CYMGRD. Por lo tanto, es preferible antes de usar el
comando conjunto para asegurarse de que un bloque de datos se asigna a la "semilla-entidad" de modo que el
estructura simtrica se mantiene para todos los intercambios de datos futuros con CYMGRD.
Asegrese de que todas las entidades y bloques de datos asociados se encuentran aceptable
coordinar lmites. Los lmites de contorno se fijan para ser 10.000,00 m en todas las direcciones para mtrica
unidades y 32.820 pies de Imperial. Esta verificacin se lleva a cabo una vez que las unidades del dibujo son
definido en el bloque de datos "General". Es por eso que un bloque de datos "general" tiene que ser
insertada en el dibujo.
21
CYMGRD para Windows
NOTA 1: Si no hay un bloque de datos generales se ha introducido, se genera una advertencia de que el general "
bloque de datos no se encuentra, cuando se est validando el dibujo. Cuando el archivo DWG. Es simplemente
salvado de una sesin a otra sin ser validado ningn bloque de datos en general se pone en ella.
NOTA 2: Si el archivo DWG. No se valida y se enva sin ninguna validacin para CYMGRD, la
sern asumidas por defecto contenido del bloque de datos general, que son los siguientes:
Por defecto las entidades de bloque de datos

generales
Bandera de potencial de electrodo distinto = 0
Corriente del electrodo primario = 100,00
Corriente del electrodo de retorno = 0,00
La profundidad de la capa superior del suelo
= 100,00
Resistividad de la capa superior del suelo =
100,00
Baja resistividad del suelo capa = 100,00
Impedancia paralelo = 999.99
Unidades flag = M (mtrico)
Por lo tanto, puede verse que CYMGRD aceptar las unidades en Mtricas si no hay datos general
bloque se inserta en el archivo XXX.DWG que representa la cuadrcula de la estacin.
Todas las entidades estn asignados a ninguna de las siete capas CADGRD reservados.
NOTA: Lo ideal sera que todas las entidades que pertenecen a una determinada capa deben tener todos sus datos
correspondientes
bloques en la capa de datos correspondiente. Por ejemplo entidades de electrodos primarios deben encontrar su
bloques de datos correspondientes en la capa de datos primaria. Si se da la circunstancia de que los bloques de datos de un
capa se introducen accidentalmente en otra capa, sern ignoradas por CADGRD. La
cdigos de colores reservados para cada capa y sus bloques de datos correspondientes deberan ayudar a evitar
una situacin de este tipo.
Compruebe que la longitud de las barras no es positivo. Si se introdujeron accidentalmente valores positivos,
se convertir en negativa para mantener la coherencia.
NOTA: CYMGRD funciones asumiendo una longitud de la varilla positivo, ya que implica que la varilla
siempre apunta hacia abajo. De acuerdo con este convenio, la interfaz de CYMGRD muestra todos
varilla longitudes como positivos en sus cuadros de dilogo. Es CYMGRD que convertir todo Z negativo
que viene del dibujo XXX.DWG a positivo para la interfaz y los clculos dentro de
CYMGRD. Del mismo modo, tambin es CYMGRD que convertir todo Z 'para whens negativos
generar el archivo XXX.DWG equivalente
22
CYMGRD para Windows
Verifique que las coordenadas Z se introducen como negativo. Coordenadas Positivo Z 'voluntad bes
convertido a Z negativo "para asegurar consistency.s informacin
NOTA: CYMGRD funciones por el supuesto de que un Z positivo puntos de coordenadas hacia abajo. Es decir
Por eso, cuando se realizan los clculos dentro CYMGRD la Z 'son considerados positive.s
De acuerdo con este convenio, la interfaz de CYMGRD muestra toda Z 'como algo positivo en sus dilogos
cajas. Es CYMGRD que convertir todo Z negativa "que viene de los dibujos XXX.DWG
a positivo para la interfaz y los clculos dentro CYMGRD. Del mismo modo tambin es CYMGRD
que convertir todo Z 'a negativo al generar los archivos XXX.DWGF equivalentes
Para validar el dibujo, haga clic en el men Archivo> Validar dibujo
A continuacin, seleccione el archivo de dibujo (Proj2.dwg) y haga clic

en Abrir
23
CYMGRD para Windows
La ventana de validacin se enumeran los errores / advertencias como se muestra

a continuacin
T
l procedimiento ilustrado anteriormente se debe seguir cada vez que la validacin debe ser llevado a cabo como un
independiente procedimiento utilizando CADGRD por s mismo. Esta es una buena medida de precaucin y la voluntad,
en esencia,
asegrese de que no hay advertencias / errores involuntarios se generan a partir del estado actual de AutoCAD
presentar.
Cuando, sin embargo, el programa CADGRD se llama desde CYMGRD importar un
De dibujo de AutoCAD (en forma de archivo XXX.DWG) el proceso de validacin es automticamente
desencadenado e inmediatamente seguido por el procedimiento de actualizacin que se describe a continuacin.
3.2 Actualizacin del dibujo de AutoCAD.
La opcin de actualizacin se utiliza para asignar la manija Entidad correcta (bloques de datos del conductor / Rod)
y asociar a los grupos simtricos de Conductores / Rods en el dibujo. Esta opcin de re-construye
el archivo de dibujo de AutoCAD (*. DWG, *. DXF) y actualiza el dibujo con datos por defecto para
parmetros no definidos. Antes de utilizar esta opcin, el dibujo de AutoCAD debe estar cerrada.
Esta opcin guarda tambin una copia del dibujo original como "*. BK2" antes de actualizar el dibujo.
24
CYMGRD para Windows
Para actualizar el dibujo, haga clic en el men Archivo> Actualizar dibujo
Seleccione el archivo de dibujo (Proj2.dwg) y haga clic en Abrir
La ventana de actualizacin se enumeran los errores / advertencias como se

muestra a continuacin
25
CYMGRD para Windows
4.00 Importacin desde AutoCAD a CYMGRD
Para importar un dibujo de AutoCAD (*. DWG, *. DXF) archivos, uno debe estar situado dentro
CYMGRD. Los pasos siguientes ilustran el procedimiento:
Abra un nuevo proyecto y un estudio asociado usando CYMGRD (ver CYMGRD gua del usuario ') s
Seleccione el mdulo de GRID en CYMGRD (ver CYMGRD gua del usuario ') s
Haga clic en el men de la red y seleccione la actividad:> Importar desde DOS / ACAD. Esta actividad se
slo estar disponible para las versiones CYMGRD que admiten la interfaz de AutoCAD.
Esto abrir el cuadro de dilogo de seleccin de archivos.
Seleccione el nombre del archivo de AutoCAD (Proj2.dwg) y haga clic en Abrir. Es en este punto que CADGRD
se invoca, el dibujo de AutoCAD ser validada y actualizada por CADGRD y el nuevo
Se crear el archivo DWG
26
CYMGRD para Windows
Haga clic en S en el cuadro de dilogo de Advertencia
El diseo de cuadrcula aparecer en CYMGRD despus de la conversin, como se muestra a

continuacin
27
CYMGRD para Windows
Para verificar la instalacin de la red de datos Haga clic en Haga clic en Rejilla >> Entrada de datos >>
instalacin ...
28
CYMGRD para Windows
5.00 Exportacin desde CYMGRD a AutoCAD
Para exportar un diseo de cuadrcula de CYMGRD, uno debe estar situado dentro del paquete CYMGRD.
Los pasos siguientes ilustran el procedimiento:
Abra el proyecto, Estudio mediante CYMGRD (ver CYMGRD usuario gua '): s
Seleccione el mdulo de GRID. Seleccione "RED >> Exportar a DOS / ACAD"
Esto abrir el cuadro de dilogo de seleccin de archivos.
Especifique un nombre de archivo (Project2) y seleccione el tipo de archivo (*. DWG para AutoCAD) el que desea
guardar como:
29
CYMGRD para Windows
El archivo de AutoCAD exportado con el diseo de la red se muestra a

continuacin.
30
CYMGRD para Windows
6.00 Trabajar con CADGRD
Cuando la introduccin de datos para una estacin de rejilla con AutoCAD a menudo es necesario para maximizar la
eficiencia de la entrada de datos en particular cuando grandes cuadrculas son un problema y cuando los atributos de
datos para
un gran nmero de componentes debe ser introducido.
Consejo # 1
Hacer pleno uso de la estructura simtrica de los grupos de elementos mediante la utilizacin de la "matriz"
comando de AutoCAD, en particular para las matrices simtricas de las asambleas de conductores y varilla
estructuras. Cuando, sin embargo, el comando "matriz" se utiliza el bloque de datos de la "semilla"
entrada, ya sea conductor o varilla se deben introducir de forma que para el resto de los conductores / varillas
dentro de la estructura simtrica del bloque de datos de atributos se duplican correctamente.
Consejo # 2
Siempre que los datos se exportan desde CYMGRD y el diseo de la estacin comprende simtrica
estructuras, hacen seguro de que ningn coordinar el desplazamiento o cambio en cualquiera de los
bloques de datos asociados se cambia dentro de AutoCAD. Si este es el caso, se CADGRD
descomponer la estructura simtrica en las estructuras no simtricas elementales, y los datos
modificacin dentro de CYMGRD ser mucho ms laborioso. Por ejemplo, si una matriz de 6x6
conductores se exporta como una estructura simtrica de AutoCAD y las coordenadas o el bloque de datos
de cualquiera de los 36 conductores se modifica toda la asamblea se dividir al 36 persona
conductores sobre la importacin de la misma cuadrcula de nuevo a CYMGRD.
Consejo # 3
Cada vez que un gran nmero de conductores y varillas (stand-alone) asimtricas es ser
entrado, de entrar en el bloque de datos para uno de ellos slo puede ser suficiente porque CADGRD
asignar los bloques de datos que faltan a los valores del ltimo bloque de datos como entr. Asegrese de que,
sin embargo, que el ltimo bloque de datos vlido hace reflejar los atributos de datos deseados.
Consejo # 4
Para simplificar la entrada de datos, el ttulo para el bloque de datos generales y de la unidad del sistema
(Mtrico / Imperial) se puede introducir cuando se introduce una cuadrcula estacin en AutoCAD. El resto de la
parmetros pueden dejarse a discrecin del usuario paquete CYMGRD para ajuste fino y ltima
la toma de decisiones. Es importante darse cuenta sin embargo, que cuando los datos se exportan desde
CYMGRD y estos parmetros han sido ya introducidas, que no deben ser modificados
dentro de AutoCAD porque si este es el caso, van a ser exportados hacia atrs, como tal, a CYMGRD y
datos importantes se pueden perder. Si no se especifica ninguna unidad del sistema ser omitido a mtricas.
31
CYMGRD para Windows
Consejo # 5
Para simplicidad de la entrada de datos, el nmero de elementos para conductores se puede ajustar a 1 cuando un
rejilla estacin se introduce en AutoCAD. Corresponder al analista trabajar con CYMGRD a
evaluar si se necesita un mayor nmero de elementos por conductor de los elementos finitos
simulacin llevada a cabo dentro de CYMGRD. Es importante darse cuenta sin embargo que si el nmero
de elementos por conductor ya se han introducido dentro de CYMGRD, que no deben ser
modificado dentro de AutoCAD. Si este es el caso, se puede exportar de nuevo como tal a CYMGRD
y datos importantes que tienen un efecto perjudicial sobre la integridad de simulacin se pueden perder. En virtud de
los mismos argumentos, la misma lgica se aplica para el nmero de elementos en la parte superior y
la capa inferior del suelo entr por las varillas de puesta a tierra.
32
CYMGRD para Windows
33

Manual Cymegrd

Transféré par

Informations du document

Titre original

Copyright

Formats disponibles

Partager ce document

Partager ou intégrer le document

Options de partage

Avez-vous trouvé ce document utile ?

Ce contenu est-il inapproprié ?

Droits d'auteur :

Formats disponibles

Manual Cymegrd

Transféré par

Droits d'auteur :

Formats disponibles

CYMGRD para Windows

GUA DE REFERENCIA Y MANUAL DEL USUARIO

CYMGRD para Windows

CYME INTERNATIONAL INC

CYMGRD para Windows

CYMGRD para Windows

CYMGRD para Windows

CYMGRD para Windows

1.1 Introduccin general

CYMGRD para Windows

1.3 Instalacin CYMGRD para Windows

El paquete incluye CYMGRD el CD de instalacin y una clave de proteccin que se conecta

1. Inicie Microsoft Windows.

2. Inserte el CD en el lector de CYME CD-ROM.

3. El programa de instalacin se iniciar automticamente despus de unos segundos.

4. Haga clic en la opcin "Instalar productos o Demos".

5. Elija Ingls y luego su versin de Windows.

6. Elija CYMGRD de la lista de nombres de software.

7. Siga las indicaciones y las instrucciones de pantalla.

CYMGRD para Windows

Mdulos de anlisis 1.4 CYMGRD

1.5 de entrada de datos interactivo

CYMGRD para Windows

1.6 el usuario por primera vez

1.7 La divisin de la red en elementos

1.8 Cmo utilizar CYMGRD

CYMGRD para Windows

El diseo de una nueva red

CYMGRD para Windows

Nota: No se puede guardar un proyecto si no hay estudios relacionados con ella.

CYMGRD para Windows

Los comandos "proyecto".

CYMGRD para Windows

1.10 La barra de mens de CYMGRD

1.11 Las cintas

Iconos comunes a todas las cintas:

CYMGRD para Windows

CYMGRD para Windows

Equivalente a Rejilla >> Los datos de entrada >> instalacin ....

Haga clic en este icono para ver la

CYMGRD para Windows

clave. Haga clic en este comando para

CYMGRD para Windows

1.12 El men de Windows

El comando "Mostrar la cinta"

CYMGRD para Windows

El "Copiar al portapapeles" de comandos

CYMGRD para Windows

Resistividad del suelo Y EVALUACIN DE LA SEGURIDAD

2.1 mediciones de resistividad del suelo y modelos de suelo

Captulo 2 - RESISTIVIDAD SUELO Y EVALUACIN DE LA SEGURIDAD

CYMGRD para Windows

2.2 resistividad del suelo. Metodologa y algoritmo

donde la suma se extiende por todas las mediciones disponibles.

Captulo 2 - RESISTIVIDAD SUELO Y EVALUACIN DE LA SEGURIDAD

CYMGRD para Windows

2.3 El men "SUELO"

Para el anlisis de la resistencia del suelo y / o evaluacin de la seguridad, activar el SUELO

Utilice los comandos de la Suelo men, en orden, de arriba a abajo.

Captulo 2 - RESISTIVIDAD SUELO Y EVALUACIN DE LA SEGURIDAD

CYMGRD para Windows

2.3.1 El "suelo Datos de entrada >>" comando

Captulo 2 - RESISTIVIDAD SUELO Y EVALUACIN DE LA SEGURIDAD