Vous êtes sur la page 1sur 46

PTV 411

Codification des
granulats
Prescriptions techniques

PTV 411 - Codification des granulats conformes aux normes


NBN EN 12620, NBN EN 13043, NBN EN 13139 et NBN EN 13242
Edition 2.1 - 2014
En vigueur partir du 01.04.2014
Les modifications par rapport la version 2.0 sont en gris.

Table des matires

Table des matires


01 Documents de rfrence et dfinitions ......................... 6
1.1

Normes et mthodes dessai .................................................. 6

1.2

Dfinitions .............................................................................. 8

02 Objet ..............................................................................
03 Exclusions .................................................................. 10
04 Dsignation et identification des granulats ................. 11
4.1

Dsignation sous forme codifie des granulats ................... 11

4.2

Mlange de produits de ressources naturelles


diffrentes ............................................................................ 12

4.3

Sables pour lesquels le passant au D de lappellation


est suprieur 99% .............................................................. 12

4.4

Exemples .............................................................................. 13

05 Codification des caractristiques intrinsques ............ 14


5.1

Gravillons et graves .............................................................. 14


5.1.1

Caractristiques obligatoires .......................................... 14

5.1.2

Caractristique facultative................................................ 16

5.2

Sables ................................................................................... 16

5.3

Rsistance au gel dgel ........................................................ 16

5.4

Masse volumique relle rd aprs schage en tuve et


absorption deau WA24 des gravillons et sables ................... 17

5.5

Teneur en matires humiques ............................................. 18


5.5.1

Exigences......................................................................... 18

5.5.2

Prparation de la prise dessai ........................................ 18

5.5.3

Essai qualitatif ................................................................. 18

06 Codification des caractristiques de fabrication.......... 19


6.1

Granularit ........................................................................... 19
6.1.1

Gnralits ...................................................................... 19

6.1.2

Granulomtrie moyenne................................................. 20

PTV 411 - Prescriptions techniques - NBN EN 12620, NBN EN 13043, NBN EN 13139
et NBN EN 13242

Table des matires

6.2

Degr de concassage des granulats alluvionnaires ou


marins ................................................................................... 20

6.3

Gravillons .............................................................................. 21

6.4

Sables ................................................................................... 22

6.5

6.4.1

Degr de concassage....................................................... 22

6.4.2

Teneur en fines ............................................................... 22

6.4.3

Variabilit de la granularit ............................................. 23

6.4.4

Qualit des fines ............................................................. 24

6.4.5

Angularit ....................................................................... 25

6.4.6

Finesse ............................................................................ 25

6.4.7

Caractrisation de la fraction infrieure 0,063 mm ..... 26

Graves................................................................................... 27
6.5.1

Teneur en fines ............................................................... 27

6.5.2

Autres caractristiques de fabrication ............................ 27

07 Codification des caractristiques supplmentaires ..... 28


7.1

Granulats non marins ........................................................... 28

7.2

Granulats dorigine marine .................................................. 28

7.3

7.2.1

Teneur en ions Cl ............................................................ 28

7.2.2

Teneur en fragments de coquillages de gravillons .......... 29

7.2.3

Teneur en fragments de coquillages des sables.............. 30

Laitiers de haut fourneau sidrurgique, scories


mtallurgiques de ferreux et scories
mtallurgiques de non-ferreux ....................................... 30
7.3.1

Terminologie, procds, dfinitions ............................... 30

7.3.2

Stabilit dimensionnelle.................................................. 32

08 Marque de conformit volontaire .............................. 33

PTV 411 - Prescriptions techniques - NBN EN 12620, NBN EN 13043, NBN EN 13139
et NBN EN 13242

Table des matires

Annexes
ANNEXE A :Exemples de dnomination de granulats Update ........ 35
ANNEXE B : Elments minimums fournir par le producteur ........... 39
ANNEXE C : Caractrisation de la fraction fine des sables de
concassage dont la teneur en fines est > 10,0 %: Elments
minimums fournir par le producteur .............................................. 45

Tableaux
Tableau 1 : Codification des caractristiques intrinsques des
gravillons ........................................................................ 15
Tableau 2 : Codification du PSV de la roche mre des sables ............ 16
Tableau 3 : Masse volumique relle dabsorption deau des
gravillons et sables ............................................................... 17
Tableau 4: Codification du degr de concassage des granulats
alluvionnaires ou marins ...................................................... 20
Tableau 5 : codification du coefficient daplatissement des
gravillons .............................................................................. 21
Tableau 6 : Codification de la teneur en fines des gravillons ............ 22
Tableau 7 : Codification de la teneur en fines des sables .................. 23
Tableau 8 : Codification de la variabilit de la granularit des
sables .................................................................................... 23
Tableau 9 : Codification de la propret des sables ............................ 24
Tableau 10 : Codification de langularit des sables .......................... 25
Tableau 11 : Codification de la finesse des sables ............................. 25
Tableau 12 : Codification de la teneur en fines des graves ............... 27
-

Tableau 13 : Codification de la teneur en ions Cl .............................. 29


Tableau 14 : Codification de la teneur en coquillages des
gravillons et graves dorigine marine ................................... 29
Tableau 15 : Codification de la teneur maximale en fragments
de coquillages des sables ..................................................... 30
Tableau 16 : Codification : identification des laitiers et scories ........ 30

PTV 411 - Prescriptions techniques - NBN EN 12620, NBN EN 13043, NBN EN 13139
et NBN EN 13242

Table des matires

Tableau 17: Codification de la stabilit dimensionnelle des


laitiers de haut fourneau sidrurgiques, des scories
mtallurgiques de ferreux et des scories
mtallurgiques de non-ferreux ....................................... 32
Tableau A.1 : Exemple de dnomination des gravillons .................... 35
Tableau A.2: Exemples de dnomination des sables ......................... 35
Tableau A.3: Exemple de dnomination des graves .......................... 36
Tableau A.4: Exemple de dnomination des mlanges de
gravillons .............................................................................. 37
Tableau A.5: Exemple de dnomination des laitiers et scories,
dans le cas des gravillons ..................................................... 37
Tableau B.1: Elments minimums fournir par le producteur
pour les gravillons ................................................................ 39
Tableau B.2: Elments minimums fournir par le producteur
pour les sables ...................................................................... 41
Tableau B.3: Exemple de fiche ........................................................... 42
Tableau C: Elments minimums fournir par le producteur
pour caractriser la fraction fine provenant d'un seul
sable de concassage dont la teneur en fines est >
10,0% ................................................................................... 45

PTV 411 - Prescriptions techniques - NBN EN 12620, NBN EN 13043, NBN EN 13139
et NBN EN 13242

Chapitre 1

Documents de rfrence et dfinitions

01
1.1

Documents de
rfrence et
dfinitions

Normes et mthodes dessai


Le cas chant, pour les rfrences non dates, cest la dernire dition de la publication laquelle il est
fait rfrence qui sapplique.
NBN EN 12620

Granulats pour bton

NBN EN 13043

Granulats pour mlanges hydrocarbons et pour enduits superficiels utiliss


dans la construction de chausses, arodromes et autres zones de
circulation

NBN EN 13139

Granulats pour mortier

NBN EN 13242

Granulats pour matriaux traits aux liants hydrauliques et matriaux non


traits utiliss pour les travaux de gnie civil et pour la construction des
chausses

NBN 589-209

Essais des sables de construction Essai lacide chlorhydrique

NBN B 11-208

Essais des granulats - Dtermination de la teneur en fragments de coquillages (


l'tat libre)

NBN EN 932-1

Essais pour dterminer les proprits gnrales des granulats Partie 1:


Mthodes dchantillonnage

NBN EN 932-2

Essais pour dterminer les proprits gnrales des granulats Partie 2:


Mthode de rduction dun chantillon de laboratoire

NBN EN 932-3

Essais pour dterminer les proprits gnrales des granulats Partie 3:


Procdure et terminologie pour la description ptrographique simplifie

NBN EN 933-1

Essais pour dterminer les caractristiques gomtriques des granulats


Partie 1: Dtermination de la granularit - Analyse granulomtrique par
tamisage

NBN EN 933-2

Essais pour dterminer les caractristiques gomtriques des granulats


Partie 2: Dtermination de la granularit - Tamis de contrle, dimensions
nominales des ouvertures

PTV 411 - Prescriptions techniques - NBN EN 12620, NBN EN 13043, NBN EN 13139
et NBN EN 13242

Chapitre 1

Documents de rfrence et dfinitions

NBN EN 933-3

Essais pour dterminer les caractristiques gomtriques des granulats


Partie 3: Dtermination de la forme des granulats - Coefficient
daplatissement

NBN EN 933-5

Essais pour dterminer les caractristiques gomtriques des granulats


Partie 5: Dtermination du pourcentage de surface casse dans les gravillons

NBN EN 933-6

Essais pour dterminer les caractristiques gomtriques des granulats


Partie 6: Evaluation des caractristiques de surface, coefficient dcoulement
des granulats

NBN EN 933-7

Essais pour dterminer les caractristiques gomtriques des granulats


Partie 7: Dtermination de la teneur en lments coquilliers Pourcentage
des coquilliers dans les gravillons

NBN EN 933-8

Essais pour dterminer les caractristiques gomtriques des granulats


Partie 8: valuation des fines - quivalent de sable

NBN EN 933-9

Essais pour dterminer les caractristiques gomtriques des granulats


Partie 9: valuation des fines - Essai au bleu de mthylne

NBN EN 1097-1

Essais pour dterminer les caractristiques mcaniques et physiques des


granulats Partie 1: Dtermination de la rsistance lusure (micro-Deval)

NBN EN 1097-2

Essais pour dterminer les caractristiques mcaniques et physiques des


granulats Partie 2: Mthodes pour la dtermination de la rsistance la
fragmentation (Los Angeles)

NBN EN 1097-4

Essais pour dterminer les caractristiques mcaniques et physiques des


granulats - Partie 4: Dtermination de la porosit du filler sec compact

NBN EN 1097-6

Essais pour dterminer les caractristiques mcaniques et physiques des


granulats Partie 6: Dtermination de la masse volumique relle et de
labsorption deau

NBN-EN 1097-7

Essais pour dterminer les caractristiques mcaniques et physiques des


granulats - Partie 7: Dtermination de la masse volumique relle du filler Mthode au pycnomtre

NBN EN 1097-8

Essais pour dterminer les caractristiques mcaniques et physiques des


granulats Partie 8: Dtermination du coefficient de polissage acclr

NBN EN 1367-1

Essais pour dterminer les proprits thermiques et laltrabilit des


granulats Partie 1: Dtermination de la rsistance au gel/dgel

NBN EN 1744-1

Essais pour dterminer les proprits chimiques des granulats Partie 1:


Analyse chimique

NBN EN 13179-2

Essais sur les fillers utiliss dans les mlanges bitumineux - Partie 2 :
Viscosit apparente (Nombre-bitume)

NBN EN 459-2

Chaux de construction - Partie 2: Mthode d'essai

ISO 565

Tamis de contrle Tissus mtalliques, tles mtalliques perfores et


feuilles lectroformes Dimensions nominales des ouvertures

ISO 3310-1

Tamis de contrle - Exigences techniques et vrifications Partie 1: Tamis de


contrle en tissus mtalliques

ISO 3310-2

Tamis de contrle - Exigences techniques et vrifications Partie 1: Tamis de


contrle en tles mtalliques perfores

CME 01.11
Norme NF P 18-545

Dlitement des sols, sables, matires dagrgation et pierres


1

Granulats: lments de dfinition, conformit et codification

Pas de changement des critres dvaluation par rapport la version prcdente.


PTV 411 - Prescriptions techniques - NBN EN 12620, NBN EN 13043, NBN EN 13139
et NBN EN 13242

Chapitre 1

1.2

Documents de rfrence et dfinitions

Dfinitions
Facultatif : partir du moment o un lment facultatif est dclar, le produit doit respecter
lexigence lie cette dclaration.
Informatif : donn titre dinformation. Il sagit dune photo de la production passe qui
nengage en rien la production future.

PTV 411 - Prescriptions techniques - NBN EN 12620, NBN EN 13043, NBN EN 13139
et NBN EN 13242

Chapitre 2

02

Objet

Objet

Afin de simplifier la dnomination des granulats dcrite dans les normes harmonises,
lutilisation des codes est autorise pour autant que le producteur renseigne lensemble des
caractristiques un utilisateur qui le lui demande. Les granulats dont la codification est
dcrite dans le prsent document sont des granulats dorigine minrale nayant subi aucune
transformation autre que mcanique ou sont des granulats dorigine minrale rsultant dun
procd industriel comprenant des transformations thermiques ou autres telles que dfinies
dans les normes NBN EN 12620, NBN EN 13043, NBN EN 13139 et NBN EN 13242).
Pour pouvoir tre mis sur le march, tout granulat doit tre porteur du marquage CE, ce qui
implique qu'il rpond aux conditions minimales reprises dans lannexe ZA des normes
europennes granulats pertinentes. Les granulats sont donc conformes aux
spcifications des parties harmonises des normes europennes qui servent de rfrence
leur marquage CE (EN 12620, EN 13043, EN 13139 et EN 13242).
La codification reprise dans ce document correspond aux usages traditionnels belges. Elle
est base sur une liste de caractristiques intrinsques et de fabrication .

PTV 411 - Prescriptions techniques - NBN EN 12620, NBN EN 13043, NBN EN 13139
et NBN EN 13242

Chapitre 3

03

Exclusions

Exclusions

Les granulats faisant lobjet du prsent document ne peuvent pas contenir des traces
apparentes dlments dont la nature, la forme, la dimension et la teneur peuvent tre nuisibles
lusage, tels que: grumeaux dargile, charbon, lignite, cokes, matires vgtales, dchets
organiques, sels nuisibles solubles ou insolubles et schistes houillers.

PTV 411 - Prescriptions techniques - NBN EN 12620, NBN EN 13043, NBN EN 13139
et NBN EN 13242

10

Chapitre 4

Dsignation et identification des granulats

04
4.1

Dsignation et
identification
des granulats

Dsignation sous forme codifie des granulats


Les granulats sont dsigns sous forme codifie par:

leur type (gravillons, sables ou graves);


leur degr de concassage pour les granulats alluvionnaires (concasss, semi-concasss,
semi-rouls ou rouls pour les gravillons et graves alluvionnaires / rouls, mixtes ou de
concassage pour les sables alluvionnaires);
leur nature minralogique (porphyre, grs, calcaire, laitiers, scories, etc.), sauf pour les
granulats alluvionnaires;
leur classe granulaire;
leurs caractristiques intrinsques;
leurs caractristiques de fabrication;
leurs caractristiques supplmentaires ventuelles;
des indications complmentaires (ligne de fabrication, lav, non lav, ...).

Ces indications sont reprises sur le bon de livraison. Elles sont compltes par:

le(s) lieu(x) dextraction;


le(s) lieu(x) de production (si diffrent).

PTV 411 - Prescriptions techniques - NBN EN 12620, NBN EN 13043, NBN EN 13139
et NBN EN 13242

11

Chapitre 4

4.2

Dsignation et identification des granulats

Mlange de produits de ressources naturelles diffrentes


2

Dans le cas dun mlange de produits de ressources naturelles diffrentes, le


producteur doit ajouter galement dans la dnomination du produit fini une mention
complmentaire, savoir : Mlange (par exemple, mlange de gravillons ). Quant la
nature minralogique, il indiquera sur le bon la nature minralogique des diffrentes
ressources naturelles (par exemple, mlange de gravier siliceux htrogne et de grs). Ceci
sappliquera aussi pour les lieux dextraction (par exemple, gravier de X et carrire de grs
Y).
Alternative : Dans le cas dun mlange de produits de ressources naturelles diffrentes,
le producteur doit utiliser la codification suivante Mx-y o x est le code
correspondant la nature minralogique du composant principal et y celui de lautre
composant. Cette codification est reprise en dbut de la dsignation.
Nature minralogique

Code

Alluvionnaire

Calcaire

Dolomie

Grs

Porphyre

Quartzite

Exemple : un gravillon concass 2/8 Bb3 I f1 NG constitu dun mlange de calcaire (80% au
minimum) et de grs (20% au maximum) est repris sous la dsignation :
gravillons concasss M 2-4 2/8 Bb3 I f1 NG.
La signification du code M x-y , y compris les proportions minimales et maximales, doit
tre reprise en toutes lettres sur une fiche semblable celle donne lannexe B du PTV
411.

4.3

Sables pour lesquels le passant au D de lappellation est suprieur 99%


Dans le cas des sables pour lesquels le passant au D de lappellation est suprieur 99%, le
producteur doit :

2
Le prsent document nautorise actuellement ni le mlange de granulats artificiels ni le mlange des granulats artificiels avec des granulats
naturels.
3
Ce tableau pourra tre largi en fonction des expriences obtenues.

PTV 411 - Prescriptions techniques - NBN EN 12620, NBN EN 13043, NBN EN 13139
et NBN EN 13242

12

Chapitre 4

4.4

Dsignation et identification des granulats

dfinir le plus grand tamis D* de la srie R20 (ISO 565) choisi parmi les tamis suivants:
3,15; 2,5; 2; 1; 0,5; 0,315; 0,25; 0,125 mm pour lequel le passant (au tamis D*) est
compris entre 85 et 99 %;
sur les bons de livraison, complter la classe granulaire 0/D par lindication du tamis rel
D* entre parenthses, soit 0/D (0/D*) .

Exemples
Des exemples de dnomination de granulats en application du prsent document sont repris en
annexe A.

PTV 411 - Prescriptions techniques - NBN EN 12620, NBN EN 13043, NBN EN 13139
et NBN EN 13242

13

Chapitre 5

Codification des caractristiques intrinsques

05

Codification des
caractristiques
intrinsques

Les caractristiques intrinsques sont lies la nature du matriau exploit (proprits


mcaniques et chimiques) et mesures sur une fraction granulaire dfinie. Ces
caractristiques sont significatives pour tout granulat de mme nature (quelle que soit sa
classe granulaire) fabriqu dans une mme unit de production.

5.1

Gravillons et graves

5.1.1

Caractristiques obligatoires
Les gravillons et graves sont classs en catgories en fonction de leurs caractristiques
intrinsques dfinies par:

le coefficient de polissage acclr dtermin selon la NBN EN 1097-8 (PSV) ;


le coefficient micro-DEVAL en prsence d'eau (MDE) mesur sur la fraction 10/14 selon
la NBN EN 1097-1;
le coefficient Los Angeles (LA) mesur sur la fraction 10/14 selon la NBN EN 1097-2.
5

Les essais LA et MDE doivent tre effectus sur des chantillons provenant du mme
prlvement. Les essais PSV, LA et MDE doivent tre effectus sur des produits fabriqus le
mme jour.

A lheure actuelle, le granulat servant de rfrence pour les essais PSV est un granit HerrnHolzer provenant de Bavire
(Allemagne) et conditionn par luniversit de Munich. Provisoirement, le CEN/TC154/SC6 a fix la valeur de rfrence 56 sur
base des rsultats dessais prsents par la France.
Fournisseur : Technische Universitt Mnchen - MPA BAU Abteilung Baustoffe - Baumbachstrae 7 - 81245 Mnchen
Allemagne Tel.: (089) 289 270 66 - Fax: (089) 289 270 69 e-mail: mpa@cbm.bv.tum.de - Internet: www.cbm.bv.tum.de
5
Les normes dessais prvoient la dtermination du LA et du MDE galement sur dautres classes granulaires (4 8 mm, 6,3
10 mm, 8 11,2 mm et 11,2 16 mm).
PTV 411 - Prescriptions techniques - NBN EN 12620, NBN EN 13043, NBN EN 13139
et NBN EN 13242

14

Chapitre 5

Codification des caractristiques intrinsques

Les catgories de gravillons et graves rsultant de ces caractristiques sont dcrites au


tableau 1.

Tableau 1 : Codification des caractristiques intrinsques des


gravillons
Ancien
code
A titre
informatif

LA max.

MDE max.

MDE + LA
max.

PSV min.

PSV (MDE + LA)


min.

15

50

15

15

50

Ac

20

15

50

25

20

35

40

50

Aa

Aa

20

15

25

50

30

Ab

Ab

20

15

25

50

Ba

Ba

25

20

30

50

30

Bb

Bb

25

20

35

50

Bc

Bc

25

20

50

Ca

30

25

45

44

Cb

30

25

45

Cc

30

25

35

30

55

40

35

65

Nouveau
code

Ligne de conduite : Code en chiffres pour les prescriptions flamandes (SB 250). Code constitu dune majuscule suivie d'une
minuscule pour les prescriptions wallonnes (CCT Qualiroutes). Une combinaison des deux types de codes est possible.
7
Les impositions relatives au PSV ne sont pas d'application pour les gravillons (semi)rouls et les graves. Dans le cas des
gravillons (semi)rouls, le code PSV doit comporter la mention NPD dans la dnomination du produit.
PTV 411 - Prescriptions techniques - NBN EN 12620, NBN EN 13043, NBN EN 13139
et NBN EN 13242

15

Chapitre 5

5.1.2

Codification des caractristiques intrinsques

Caractristique facultative
Il est possible de dclarer une valeur de PSV minimale spcifique.
Dans ce cas, la mention PSV suivie de la valeur dclare est indique sur une fiche
semblable celle donne l'annexe B et sur le bon de livraison.

5.2

Sables
Le tableau 2 donne la catgorie des sables de concassage en fonction du PSV de la roche
mre dtermin selon NBN EN 1097-8. Ils peuvent tre dsigns par un des symboles PA ou
PB.

Tableau 2 : Codification du PSV de la roche mre des sables

5.3

Code

PSV

PA

50

PB

< 50

Rsistance au gel-dgel
Si le producteur dclare que le produit rpond un des critres ci-dessous, le code NG
doit tre ajout la dsignation :

l'absorption d'eau, dtermine selon NBN EN 1097-6, articles 8 ou 9 , est infrieure ou


gale 1,0%;
le coefficient Los-Angeles dtermin selon NBN EN 1097-2 est infrieur ou gal 25;
le granulat est class F2 selon la norme NBN EN 1367-1.

Le critre retenu doit tre mentionn sur une fiche semblable celle donne l'annexe B.
Cet article ne sapplique pas aux sables.

Art. 8 de la EN 1097-6 : Mthode au pycnomtre pour les granulats compris entre 4 mm et 31,5 mm (fraction 10/14).
9 Art. 9 de la EN 1097-6 : Mthode au pycnomtre pour les granulats compris entre 0,063 mm et 4 mm. La mthode au pycnomtre dcrite
larticle 8 peut galement tre utilise pour les granulats passant au tamis de 4 mm mais refuss en totalit au tamis de 2 mm.
PTV 411 - Prescriptions techniques - NBN EN 12620, NBN EN 13043, NBN EN 13139
et NBN EN 13242

16

Chapitre 5

5.4

Codification des caractristiques intrinsques

Masse volumique relle rd aprs schage en tuve et absorption deau


WA24 des gravillons et sables
Tableau 3 : Masse volumique relle dabsorption deau des
gravillons et sables
Sables alluvionnaires ou marins
selon NBN EN 1097-6, 9

Gravillons selon NBN EN 1097-6, 8


Masse
volumique
relle

Tolrance max. admise


valeur individuelle

Masse volumique
relle

Tolrance max. admise


valeur individuelle

Masse
volumique
relle rd

Valeur
moyenne 10 =
valeur
dclare

70 kg/m

Valeur moyenne10 =
valeur dclare

100 kg/m

Absorption
deau WA 24

Valeur
moyenne10 =
valeur
dclare

Si 1,0% :
11
tolrance 0,3 %
Si > 1,0% :
tolrance 0,7%

Si 0,5% :
tolrance 0,3 %

Si > 0,5% :
tolrance 1,0 %

10

Valeur moyenne =
valeur dclare

Pour les (mlanges de) gravillons, la masse volumique relle et labsorption deau sont
mesurer sur la fraction 10/14.
Pour les sables issus de la mme roche concasse que les gravillons, il nest plus ncessaire
de mesurer la masse volumique relle et labsorption deau.
Pour les mlanges de sables et pour les sables alluvionnaires ou marins, la masse volumique
relle et labsorption deau sont mesurer sur un sable (entre 0,063 et 4mm) choisi par le
producteur.
Les essais de masse volumique relle et dabsorption deau doivent tre effectus sur des
chantillons provenant du mme prlvement et fabriqus le mme jour.
La masse volumique relle et labsorption deau doivent tre dclares sur une fiche
semblable celle donne l'annexe B.

10 Valeur moyenne tablie sur des rsultats datant de moins de 2 ans.


11 Dans le cas des granulats artificiels, les tolrances reprises dans le tableau 3 (gravillons) ne sont applicables quau sein dun mme lot.
PTV 411 - Prescriptions techniques - NBN EN 12620, NBN EN 13043, NBN EN 13139
et NBN EN 13242

17

Chapitre 5

Codification des caractristiques intrinsques

5.5

Teneur en matires humiques

5.5.1

Exigences
Les granulats doivent tre exempts de matires humiques.
Labsence de matires humiques doit tre dclare sur une fiche semblable celle donne
l'annexe B.

5.5.2

Prparation de la prise dessai


Pour une mme unit de production, le contrle de la prsence en matires humiques est
ralis prfrentiellement sur :

5.5.3

un sable non lav ;


le plus petit calibre dun granulat non lav. Ds lors, la prparation de la prise dessai
consiste rduire moins de 4 mm par concassage la fraction retenue sur le tamis de
4 mm et lajouter au matriau qui est dj pass 4 mm ;
un sable lav.

Essai qualitatif
La prsence de matires humiques doit tre dtermine conformment lart. 15.1 de la
norme NBN EN 1744-1 (essai lhydroxyde de sodium). Si les rsultats rvlent la prsence
dacide humique, il convient de dterminer la prsence dacides fulviques conformment
lart. 15.2 de la norme NBN EN 1744-1. Si le liquide surnageant lissue des essais est plus
clair que la solution talon, on peut considrer que les granulats ne contiennent pas de
matires humiques.

PTV 411 - Prescriptions techniques - NBN EN 12620, NBN EN 13043, NBN EN 13139
et NBN EN 13242

18

Chapitre 6

06

Codification des caractristiques de fabrication

Codification des
caractristiques
de fabrication

Ces caractristiques sont lies aux conditions de fabrication.

6.1

Granularit

6.1.1

Gnralits
Conformment aux normes NBN EN 12620, NBN EN 13043, NBN EN 13139 et
NBN EN 13242, le producteur dfinit la classe granulaire, d/D ou 0/D en fonction du passant
chacun des tamis pour lesquels ces normes dfinissent des impositions. Le producteur doit
indiquer son fuseau (min, max et moyenne) sur une fiche semblable celle donne
l'annexe B. Cette fiche peut tre complte par tous les lments jugs ncessaires par le
producteur (exemple lannexe B.3).
Le producteur peut galement y renseigner des passants d'autres tamis. Dans ce cas, celuici sengage respecter ces valeurs dclares. Dans le respect des critres des normes NBN
EN sur les tamis 2D, 1,4D et d/2, le producteur est libre de remplacer les tamis de contrle
spcifis pour autant quil respecte les conditions suivantes : le tamis 2D peut tre remplac
par un tamis d'ouverture infrieure 2D, le tamis 1,4D peut tre remplac par un tamis
d'ouverture infrieure 1,4D et le tamis d/2 peut tre remplac par un tamis d'ouverture
suprieure d/2.
Le tamis D/2 ou D/1,4 peut tre remplac par un tamis intermdiaire diffrent de celui
strictement dfini par D/2 ou D/1,4 moyennant une corrlation dment documente et
valide entre le passant au tamis D/2 ou D/1,4 et le passant au tamis effectivement
employ.

PTV 411 - Prescriptions techniques - NBN EN 12620, NBN EN 13043, NBN EN 13139
et NBN EN 13242

19

Chapitre 6

6.1.2

Codification des caractristiques de fabrication

Granulomtrie moyenne
Le producteur dispose de n rsultats par an.
Si n > 12
Pour caractriser la Granulomtrie moyenne sur chaque tamis pour lequel il sengage, le
producteur doit renseigner, sur une fiche semblable celle donne l'annexe B, une valeur
moyenne informative, tablie sur des rsultats datant de moins de 6 mois. Cette exigence de
12
base reste dapplication en toute circonstance.
Le producteur doit effectuer deux actualisations de cette fiche par an.
Si n 12
Les mmes principes sont dapplication, mais les rsultats datent de moins de 2 ans.
Le producteur doit effectuer une actualisation annuelle.

6.2

Degr de concassage des granulats alluvionnaires ou marins


La codification des granulats alluvionnaires ou marins reprise au tableau 4 est fonction de la
proportion maximale en pierres concasses, semi-concasses et roules dtermine selon la
NBN EN 933-5 et exprime en %.

Tableau 4: Codification du degr de concassage des granulats


alluvionnaires ou marins

Concasss

Semi-concasss

Catgorie EN

Code des granulats


alluvionnaires ou
marins

Pourcentage en masse de
grains
entirement
concasss

grains
entirement
concasss ou
semi-concasss

grains
entirement
rouls

C 100/0

90 - 100

100

C 95/1

30 - 100

95 100

01

C 90/1

30 - 100

90 100

01

C 90/3

30 - 100

90 - 100

0-3

C 50/10

50 - 100

0 - 10

C 50/30

50 - 100

0 - 30

12

Le cas chant, le producteur peut galement mentionner sur cette fiche, lcart-type (n-1) et le nombre de rsultats comme
des valeurs informatives.
PTV 411 - Prescriptions techniques - NBN EN 12620, NBN EN 13043, NBN EN 13139
et NBN EN 13242

20

Chapitre 6

Codification des caractristiques de fabrication

Semi-rouls
Rouls

Pourcentage en masse de

Catgorie EN

Code des granulats


alluvionnaires ou
marins

grains
entirement
concasss

grains
entirement
concasss ou
semi-concasss

grains
entirement
rouls

C -/50

0 - 50

C -/70

0 - 70

C Dclar

Valeur dclare
>70

13

Pour les autres granulats, la dclaration de cette caractristique est facultative .

6.3

Gravillons
Les gravillons sont classs en fonction :

de leur coefficient d'aplatissement dtermin selon la NBN EN 933-3;


de leur teneur en fines dtermine selon la NBN EN 933-1.

La codification des gravillons en fonction de ces caractristiques est donne aux tableaux 5
et 6.

Tableau 5 : codification du coefficient daplatissement des


gravillons

Code

Coefficient d'aplatissement maximal

14

D8

8 < D 16

D > 16

25

20

15

II

30

25

20

III

35

30

30

IV

50

35

35

> 50

> 35

> 35

13

Les granulats provenant du concassage de roches massives sont automatiquement classs dans la catgorie C100/0
concasss et ne ncessitent aucun essai.
14
Pour le calibre 2/4, le code I est systmatiquement mentionn; il correspond la catgorie NR (No Requirement).
PTV 411 - Prescriptions techniques - NBN EN 12620, NBN EN 13043, NBN EN 13139
et NBN EN 13242

21

Chapitre 6

Codification des caractristiques de fabrication

Tableau 6 : Codification de la teneur en fines des gravillons

Code

6.4

Sables 15

6.4.1

Degr de concassage

Teneur maximale
en fines en %

f 0,5

0,5

f1

1,0

f 1,5

1,5

f2

2,0

f3

3,0

f4

4,0

f Dclar

Valeur dclare > 4,0

Les sables se classent en trois groupes :

les sables ronds rsultant de la dsagrgation naturelle de roches gnralement


siliceuses; ils proviennent notamment de sablires, de gravires, de rivire, de mer;
les sables de concassage rsultant du concassage de roche naturelle, de gravier ou de
16
laitier granul ;
les sables mixtes rsultant du mlange de sable rond et de sable de concassage.

Le mlange de sables dorigines diffrentes est autoris. Dans ce cas, lappellation


mlange de sables ronds ou mlange de sables concasss est dapplication (dans le
respect de la note en bas de la page de larticle 4).
6.4.2

Teneur en fines
La codification des sables, en fonction de leur teneur en fines dtermine selon la
NBN EN 933-1, est dfinie au tableau 7.

15

Un granulat de classe naturelle 0/8 mm est considr comme un sable si le pourcentage en masse du passant au tamis
de 4 mm est > 85%.
16
Laitier granul selon CCT Qualiroutes = brekerzand selon SB 250.
PTV 411 - Prescriptions techniques - NBN EN 12620, NBN EN 13043, NBN EN 13139
et NBN EN 13242

22

Chapitre 6

Codification des caractristiques de fabrication

Tableau 7 : Codification de la teneur en fines des sables

6.4.3

Code

Teneur maximale en fines


en %

f3

3,0

f5

5,0

f7

7,0

f8

8,0

f 10

10,0

f 16

16,0

f 22

22,0

f 30

30,0

f dclar

Valeur dclare > 30

Variabilit de la granularit
Les sables sont classs dans une des 3 catgories de variabilit de la granularit dsignes
par un des codes A, B ou C en application du tableau 8.

Tableau 8 : Codification de la variabilit de la granularit des


sables
Tolrance restreinte

Tolrance rduite

Tolrance normale

Code
Calibres

0/4

0/2

0/1

0/4

0/2

0/1

0/4

0/2

0/1

4,0 mm

5%

5%

5%

2,0 mm

10%

5%

5%

5%

1,0 mm

10%

10%

5%

10%

10%

5%

20%

20%

5%

(17)

0,5 mm

17

10%

10%

20%

0,25 mm

10%

15%

15%

10%

15%

15%

20%

25%

25%

0,063 mm

3%

3%

3%

3%

5%

5%

3%

5%

5%

Pour les sables destins aux applications relevant de la norme NBN EN 13043.
PTV 411 - Prescriptions techniques - NBN EN 12620, NBN EN 13043, NBN EN 13139
et NBN EN 13242

23

Chapitre 6

Codification des caractristiques de fabrication

Dans le cas des sables o le producteur dfinit le plus grand tamis D* de la srie R20 (ISO
565) pour lequel le passant sur ce tamis est compris entre 85 et 99 %, la tolrance de
variabilit sur le tamis D* est fixe 5% quelle que soit la catgorie de variabilit choisie
(p.ex. 0/4 (0/3,15) : 5% au tamis de 3,15 mm).
6.4.4

Qualit des fines


Les sables sont classs dans une des 3 catgories de qualit des fines dfinies au tableau 9
portant les codes a, b et c.
Pour le choix dune catgorie, le producteur peut se baser soit:

18

sur la valeur au bleu dtermine selon la NBN EN 933-9


MB est mesure sur la fraction 0/2 du sable pour dmontrer la conformit aux normes
NBN EN 12620, NBN EN 13139 et NBN EN 13242 ;
MB F est mesure sur la fraction 0/0,125 mm du sable pour dmontrer la conformit aux
normes NBN EN 12620, NBN EN 13043, NBN EN 13139 et NBN EN 13242 ;

sur lquivalent sable (SE) dtermin selon la NBN EN 933-8 pour dmontrer la
conformit aux normes NBN EN 12620, NBN EN 13139 et NBN EN 13242.

Tableau 9 : Codification de la propret des sables


Code

19

Limites des valeurs de MB

MB 1,5

1,5 < MB 2,5

MB > 2,5

Limites des valeurs de MB F

MB F 10

10 < MB F 25

MB F > 25

Limites des valeurs de SE

SE 60

SE 50

SE 40

18

La mthode de rfrence pour la mesure de la qualit des fines est celle de la norme NBN EN 933-9, Annexe A. En cas de
contestation, seuls les rsultats obtenus par lessai de rfrence sont pris en compte.
19
Les sables de catgorie f3 ou infrieure sont automatiquement classs en catgorie a.
PTV 411 - Prescriptions techniques - NBN EN 12620, NBN EN 13043, NBN EN 13139
et NBN EN 13242

24

Chapitre 6

6.4.5

Codification des caractristiques de fabrication

Angularit

20 21

La dclaration de l'angularit des sables est facultative, sauf si le producteur fait rfrence
la norme EN 13043 sur une fiche semblable celle donne l'annexe B. Dans ce cas la
dclaration de cette caractristique est obligatoire.
L'angularit des sables est caractrise par un coefficient d'coulement dtermin selon la
norme NBN EN 933-6. Les sables peuvent tre classs dans les catgories suivantes en
fonction de leur classe d'coulement.

Tableau 10 : Codification de langularit des sables

6.4.6

Code

Coefficient
d'coulement

E CS 38

38

E CS 35

35

E CS 30

30

E CS Dclar

Valeur dclare < 30

Finesse
La finesse du sable doit tre exprime partir du module de finesse conformment au
tableau B.2 de lannexe B de la norme NBN EN 12620 repris ci-dessous (tableau 11).

Tableau 11 : Codification de la finesse des sables


Code

Module de finesse

CF

2,4 4,0

MF

1,5 2,8

FF

0,6 2,1

20

Selon la norme NBN EN 13043, langularit des sables doit tre dtermine sur la fraction 0/2.
Le cne doit tre talonn annuellement en utilisant un sable de rfrence de 0,063/2 mm avec un temps dcoulement de
(322) s et ayant une masse volumique relle pr-sche p de 2,70 Mg/m.
Le Laboratoire Rgional des Ponts et Chausses (LRPC), Rouen, BP 245, 76121 Le Grand-Quevilly, France. {(T) + (33) 2 35 68 81
00 (F) +(33) 2 35 68 88 60 Email: lrpc-rouen.cete-nc@developpement-durable.gouv.fr ) est reconnu comme fournisseur de
sable de rfrence.
Lappareil doit tre mis hors dusage sil nest pas possible dobtenir, lors de lessai de rfrence, une valeur du temps
dcoulement
(ERS 2) Ecse (ERS + 2) o
21

ERS est le temps dcoulement du sable de rfrence fix pour le LRPC 32s.

Ecse est la moyenne du temps dcoulement de 5 passages en utilisant une prise dessai de rfrence.

PTV 411 - Prescriptions techniques - NBN EN 12620, NBN EN 13043, NBN EN 13139
et NBN EN 13242

25

Chapitre 6

6.4.7

Codification des caractristiques de fabrication

Caractrisation de la fraction infrieure 0,063 mm


La dclaration de cette caractristique est facultative.
Lorsque le producteur dsire faire mention que la fraction infrieure 0,063 mm de son
sable rpond des spcifications supplmentaires en relation avec son utilisation dans les
mlanges bitumineux, il lindique par le code EK qui signifie que le sable satisfait aux
exigences reprises ci-aprs :

La fraction fine (infrieure 0,063 mm) provient dun seul sable de concassage
dont la teneur en fines est > 10,0 %. Elle doit tre de mme origine minralogique
que la fraction suprieure 0,063 mm de ce sable.

Ce sable rpond toutes les exigences suivantes :


Origine du sable :

Sables de concassage ;
Catgorie de variabilit de la granularit : A ;
Catgorie de propret des sables : a (MB F ) ;
Catgorie de teneur en fines : > f 10 .

Les sables de concassage primaire sont exclus.

La fraction infrieure 0,125 mm rpond aux exigences imposes aux fillers


fabriqus en usine, telles que dfinies dans la norme NBN EN 13043, pour chacune
des proprits suivantes :

Masse volumique relle du filler (NBN-EN 1097-7) ;


Porosit du filler sec compact (NBN-EN 1097-4) ;
Solubilit dans leau (NBN-EN 1744-1, 16), dtermine sur la fraction
0/0,125 mm ;
Sensibilit leau (NBN-EN 1744-4) ;
22
Nombre bitume (NBN-EN 13179-2) ;
23
Teneur en carbonate (NBN-EN 196-21).

Le producteur doit indiquer ces caractristiques sur une fiche semblable celle donne en
exemple lannexe C.

22

La dtermination du nombre bitume est facultative. La pratique dmontre une corrlation entre le nombre bitume et la
porosit du filler sec compact.
23
La dtermination de la teneur en carbonate est facultative.
PTV 411 - Prescriptions techniques - NBN EN 12620, NBN EN 13043, NBN EN 13139
et NBN EN 13242

26

Chapitre 6

6.5

Graves

6.5.1

Teneur en fines

Codification des caractristiques de fabrication

Les graves sont classes selon le tableau 12 en fonction de leur teneur en fines dtermine
selon NBN EN 933-1.

Tableau 12 : Codification de la teneur en fines des graves

6.5.2

Code

Teneur maximale en fines en %

f3

3,0

f5

5,0

f7

7,0

f9

9,0

f 11

11,0

f 12

12,0

f 15

15,0

f Dclar

Valeur dclare > 15,0

Autres caractristiques de fabrication


De manire facultative, le producteur peut dclarer les caractristiques de fabrication de la
fraction sables et/ou gravillons de la grave conformment aux 5.2, 5.3 et 5.4.4.

PTV 411 - Prescriptions techniques - NBN EN 12620, NBN EN 13043, NBN EN 13139
et NBN EN 13242

27

Chapitre 7

Codification des caractristiques supplmentaires

07
7.1

Codification des
caractristiques
supplmentaires

Granulats non marins


Les granulats non marins correspondent la catgorie CA (teneur en ions chlore), la plus
svre du tableau 13 (cf. note au point 6.2 de lEN 12620).

7.2

Granulats dorigine marine


Un granulat est dit marin si la teneur en chlorures de leau au lieu dextraction est
suprieure ou gale 200 mg/l.

7.2.1

Teneur en ions Cl

La teneur en ions Cl solubles est dtermine selon la norme NBN EN 1744-1 pour les
granulats marins et pour les mlanges de granulats non-marins et marins.
7.2.1.1
Caractristique obligatoire
Les granulats d'origine marine sont classs dans une des catgories dfinies au tableau 13 selon
leur teneur en ions chlore. Ils sont dsigns par un des symboles CA, CB ou CC en application du
tableau 13.

PTV 411 - Prescriptions techniques - NBN EN 12620, NBN EN 13043, NBN EN 13139
et NBN EN 13242

28

Chapitre 7

Codification des caractristiques supplmentaires

Tableau 13 : Codification de la teneur en ions Cl

Teneur maximale en ions Cl en %

Code

Gravillons et graves

Sables

CA 24

0,01

0,01

CB

0,03

0,06

CC

0,06

0,10

7.2.1.2
Caractristique facultative
Lorsquun producteur dsire faire mention dune valeur dclare lintrieur dune
catgorie du tableau 13, il doit disposer dau moins 25 rsultats sur une priode de
minimum 6 mois et de maximum 2 ans.
La valeur dclare doit tre toujours la valeur moyenne + 1,64 des 25 derniers rsultats.
7.2.2

Teneur en fragments de coquillages des gravillons et graves


Les gravillons et graves d'origine marine sont codifis selon leur teneur maximale admissible en
fragments de coquillages l'tat libre en application du tableau 14 et qui est dtermine
daprs la norme NBN EN 933-7.

Tableau 14 : Codification de la teneur en coquillages des


gravillons et graves dorigine marine
Teneur maximale en coquillages des gravillons et graves exprime en %
Fraction

Code

25

SA

SB

SC

4/8

10

15

20

8/16

10

15

16/32

10

32/63

24

Pour les granulats de toutes origines, il est autoris de dclarer une valeur maximale plus faible sur base de rsultats
dessais. Dans ce cas, le producteur indiquera sur les bons de livraison et sur une fiche semblable celle donne l'annexe B, le
code le plus svre pour la teneur en ions chlore et le rsultat entre parenthse, soit par exemple CA (0,003) .
25
Chaque fraction simple constituant le calibre doit rpondre aux spcifications. Si la fraction lmentaire reprsente moins de
10% de la masse de la prise dessai, cette fraction nest pas teste.
PTV 411 - Prescriptions techniques - NBN EN 12620, NBN EN 13043, NBN EN 13139
et NBN EN 13242

29

Chapitre 7

7.2.3

Codification des caractristiques supplmentaires

Teneur en fragments de coquillages des sables


Les sables d'origine marine sont codifis en application du tableau 15 selon leur teneur
maximale en fragments de coquillages l'tat libre et qui est dtermine conformment la
norme NBN 589-209. Ils sont dsigns par un des codes SA, SB, ou SC.

Tableau 15 : Codification de la teneur maximale en fragments


de coquillages des sables
Code

SA

SB

SC

Teneur maximale en fragments de


coquillages exprime en %

20

25

30

7.3

Laitiers de haut fourneau sidrurgique, scories mtallurgiques ferreuses


et scories mtallurgiques non-ferreuses

7.3.1

Terminologie, procds, dfinitions


7.3.1.1

Terminologie et procds

Tableau 16 : Codification : identification des laitiers et scories


Laitiers de haut fourneau sidrurgique
Terminologie
Laitier cristallis ou laitier concass ou
laitier de haut fourneau refroidi par air

Laitier granul

Procd
Refroidi leau et vitrifi (refroidissement rapide)

Refroidi lair

Scories mtallurgiques de (mtaux) ferreux


Terminologie
Scorie BOF

Scorie EAF

Procd
Voie fonte
LD

OBM

Voie lectrique
Mixte LD/OBM

Acier carbone

PTV 411 - Prescriptions techniques - NBN EN 12620, NBN EN 13043, NBN EN 13139
et NBN EN 13242

Inox ou acier inox

30

Chapitre 7

Codification des caractristiques supplmentaires

Scories mtallurgiques de (mtaux) non-ferreux

26

Terminologie
Scorie Pb

Procd
Scorie cristallise

7.3.1.2

Scorie granule

Dfinitions

7.3.1.2.1 Laitiers de haut fourneau sidrurgique

Laitier granul : ce laitier s'obtient par refroidissement brusque dans un


excs d'eau, de laitier de haut fourneau sidrurgique ;

Laitier cristallis ou laitier concass ou laitier de haut fourneau refroidi


par air : ce laitier sobtient par refroidissement lent lair.

7.3.1.2.2 Scories mtallurgiques de (mtaux) ferreux

Scorie BOF : les scories BOF (basic oxygne furnace) sont les scories
obtenues lors de laffinage de la fonte par un procd loxygne soit :

LD ( Linz-Donowitz) si le soufflage sopre par le haut ;


OBM (Oxygen Blown Maxhuette) si le soufflage sopre par le
fond ;
Mixte : tout autre solution mixte entre ces deux procds.

Scorie EAF : les scories EAF proviennent de la gangue obtenue lors de la


fusion des ferrailles prtraites et, dans certains cas de fonte, dans le four
lectrique arc.

Scories dacirie inox traites (ou scories EAF inox traites) : les scories
dacirie inox traites sont obtenues lors de la production et de laffinage
de lacier inoxydable, initialement produit par fusion dans un four
lectrique arc. Les scories sont spares de lacier en phase liquide et
sont par la suite refroidies leau et lair avant dtre concasses et
dtre traites dans une installation de dferraillage.

7.3.1.2.3 Scories mtallurgiques de (mtaux) non ferreux

Scorie Pb : la scorie de plomb est un sous-produit qui est cr lors de la


formation de plomb mtallique partir de sulfates de plomb et doxyde de
plomb.

26

Ce tableau pourra tre largi en fonction des expriences obtenues.


PTV 411 - Prescriptions techniques - NBN EN 12620, NBN EN 13043, NBN EN 13139
et NBN EN 13242

31

Chapitre 7

7.3.2

Codification des caractristiques supplmentaires

Stabilit dimensionnelle
Pour chaque caractristique, les spcifications peuvent tre choisies parmi les codes
suivants. Sauf indication contraire, lappartenance un code ncessite de satisfaire
simultanment toutes les conditions de ce code.
La teneur en CaO libre est dtermine conformment la NBN EN 1744-1, 18.
Le gonflement ou l'expansion sont dtermins conformment la NBN EN 1744-1, 19.3
pour D < 25.
Le dlitement est dtermin aprs vieillissement sur la fraction suprieure 25 mm par
application du mode opratoire CME 01.11 pour D 25.

Tableau 17: Codification de la stabilit dimensionnelle des


laitiers de haut fourneau sidrurgiques, des scories
mtallurgiques de ferreux et des scories mtallurgiques de
non-ferreux
Code

D (mm)

CaO libre maximale


avant vieillissement

Gonflement maximal

Dlitement maximal

D1

<25

4,5 %

1,0 %

Pas d'exigence

<25

4,5 %

2,5 %

Pas d'exigence

25

4,5 %

Pas d'exigence

1,5 %

<25

4,5 %

3,0 %

Pas d'exigence

25

4,5 %

Pas d'exigence

1,5 %

<25

Pas d'exigence

3,0 %

Pas d'exigence

25

Pas d'exigence

Pas d'exigence

1,5 %

D2

D3

D4

PTV 411 - Prescriptions techniques - NBN EN 12620, NBN EN 13043, NBN EN 13139
et NBN EN 13242

32

Chapitre 8

08

Marque de conformit volontaire

Marque de
conformit
volontaire

Les prsentes prescriptions techniques ont t tablies pour servir de rfrence la


certification volontaire des granulats. La conformit cette codification ne prjuge en rien
de la convenance des granulats un usage dtermin.

PTV 411 - Prescriptions techniques - NBN EN 12620, NBN EN 13043, NBN EN 13139
et NBN EN 13242

33

Annexes

Annexes

PTV 411 - Prescriptions techniques - NBN EN 12620, NBN EN 13043, NBN EN 13139
et NBN EN 13242

34

Annexes

ANNEXE A : Exemples de dnomination de granulats Update

Remarque: Les exemples de dnominations prsents ci-dessous ne se substituent pas la


dnomination conforme aux normes europennes.
A.1. Dnomination des gravillons
Les gravillons sont dsigns selon l'exemple ci-dessous et dans le mme ordre.

Tableau A.1 : Exemple de dnomination des gravillons


Nature

Granularit

Gravillons calcaires

6/10

Ca4

Gravillons rouls

4/14

Cb5

(1)

(2)

(3)

(1)
(2)
(3)
(4)
(5)
(6)
(7)
(8)

Obligatoire

Supplmentaire

Facultatif

Indication

f2

CA (0,003)

NG

lav

f1

NG

(4)

(5)

(6)

(7)

(8)

Identification des granulats (le type, le cas chant le degr de concassage et la nature minralogique)
selon 4 et 6.2 ;
Granularit d/D selon les normes NBN EN 12620, NBN EN 13043, NBN EN 13139 et NBN EN 13242;
Catgorie intrinsque selon 5.1;
Catgorie de coefficient daplatissement selon 6.3;
Catgorie de teneur en fines selon 6.3;
Catgorie de teneur en ions Cl- et en coquillages selon 7.1 et 7.2;
Catgorie de rsistance au gel-dgel selon 5.3;
Une indication complmentaire (ligne de production, lav, non lav, ).

A.2. Dnomination des sables


Les sables sont dsigns selon les exemples ci-dessous et dans le mme ordre.

Tableau A.2: Exemples de dnomination des sables


Nature

Granularit

Obligatoire

Supplmentaire

Facultatif

Indication

Sable rond

0/4 (0/2,5)

CF

f3

CB SB

E CS 35

drague 1

Sable de
concassage calcaire

0/2

MF

f 22

PB EK E CS 30

Sable mixte

0/4 (0/3,15)

MF

f3

CB SA

28-90

Mlange de sables
concasss calcaire
et grs

0/2

MF

f 16

PB E cs 30

Mlange de
sables ronds marins

0/1 (0/0,5)

CF

f3

CC SB

E cs 25

lav

Sable de

0/2

MF

f3

D1

PA E cs 35

lav four 1

PTV 411 - Prescriptions techniques - NBN EN 12620, NBN EN 13043, NBN EN 13139
et NBN EN 13242

35

Annexes

Nature

Granularit

Obligatoire

Supplmentaire

Facultatif

Indication

(7)

(8)

(9)

concassage de
laitier granul
(1)
(1)
(2)
(3)
(4)
(5)
(6)
(7)
(8)
(9)

A.3.

(2)

(3)

(4)

(5)

(6)

Identification des granulats (le type, le cas chant le degr de concassage et la nature minralogique) selon
4 et 6.4.1;
Granularit 0/D selon les normes NBN EN 12620, NBN EN 13043, NBN EN 13139 et NBN EN 13242, ventuellement
complte par la granularit relle 0/D* selon 4;
Finesse des sables selon 6.4.6;
Catgorie de variabilit de la granularit selon 6.4.3;
Catgorie de teneur en fines selon 6.4.2;
Catgorie de propret des sables selon 6.4.4;
Catgorie de teneur en ions Cl- et en coquillages selon 6.1 et 6.2 ou catgorie de stabilit dimensionnelle selon
7.3.2;
Catgorie dangularit des sables selon 6.4.5 et/ou catgorie relative au PSV de la roche mre selon 5.2 et/ou
caractrisation de la fraction infrieure 0,063 mm selon 6.4.7 ;
Une indication complmentaire (ligne de production, lav, non lav, origine).

Dnomination des graves

Les graves sont dsignes selon lexemple ci-dessous et dans le mme ordre.
Tableau A.3: Exemple de dnomination des graves

(1)
(2)
(3)
(4)
(5)
(6)
(7)

Nature

Granularit

Obligatoire

Grave calcaire

0/32

Cc5

(1)

(2)

(3)

Supplmentaire

Facultatif

Indication

f4

CA SA

a C90/3 IV

Mix

(4)

(5)

(6)

(7)

Identification des granulats (le type, le cas chant le degr de concassage et la nature minralogique) selon 4 et 6.2;
Granularit 0/D selon les normes NBN EN 12620, NBN EN 13043 et NBN EN 13242;
Catgorie intrinsque selon 5.1;
Catgorie de teneur en fines selon 6.5.1;
Catgorie de teneur en ions Cl- et en coquillages selon 7.1 et 7.2;
Catgorie de propret des sables selon 6.4.4 et/ou catgorie du degr de concassage selon 6.2 et/ou catgorie de
coefficient daplatissement selon 6.3 ;
Une indication complmentaire (ligne de production, lav, non lav, ).

PTV 411 - Prescriptions techniques - NBN EN 12620, NBN EN 13043, NBN EN 13139
et NBN EN 13242

36

Annexes

A.4.

Dnomination des mlanges de gravillons de ressources naturelles diffrentes

Les mlanges de gravillons de ressources naturelles diffrentes sont dsigns selon lexemple cidessous et dans le mme ordre.
Tableau A.4: Exemple de dnomination des mlanges de
gravillons
Nature

Granularit

Mlange de gravier
concass de gravier
et de grs

2/8

Bb3

(1)

(2)

(3)

(4)

(1)
(2)
(3)
(4)
(5)
(6)
(7)
(8)

Obligatoire

Supplmentaire

Facultatif

Indication

f1

NG

Ligne L1

(5)

(6)

(7)

(8)

Identification des granulats (le type, le cas chant le degr de concassage et la nature minralogique) selon 4 et 6.2;
Granularit d/D selon les normes NBN EN 12620, NBN EN 13043, NBN EN 13139 et NBN EN 13242;
Catgorie intrinsque selon 5.1;
Catgorie de coefficient daplatissement selon 6.3;
Catgorie de teneur en fines selon 6.3;
Catgorie de teneur en ions Cl- et en coquillages selon 7.1 et 7.2 ou stabilit dimensionnelle selon
7.3.2;
Catgorie de rsistance au gel-dgel selon 5.3;
Une indication complmentaire (ligne de production, lav, non lav, ).

A.5.
Dnomination des laitiers de haut fourneau sidrurgique, des scories mtallurgiques
ferreuses et des scories mtallurgiques non-ferreuses
Les laitiers et scories, dans le cas des gravillons, sont dsigns selon l'exemple ci-dessous et dans le
mme ordre.

Tableau A.5: Exemple de dnomination des laitiers et scories,


dans le cas des gravillons
Nature

Granularit

Scories
mtallurgiques EAF
Inox concasses

10/14

Ba3

f1

Scories non
ferreuses
concasses Scorie
Pb

4/32

Ca

II

(1)

(2)

(3)

(4)

(1)
(2)
(3)
(4)

Obligatoire

Facultatif

Indication

D1

NG

Cologne

f2

D1

NG

four 2

(5)

(6)

(7)

(8)

Identification des granulats (le type, le cas chant le degr de concassage et la nature minralogique) selon 4 et 6.2;
Granularit d/D selon les normes NBN EN 12620, NBN EN 13043, NBN EN 13139 et NBN EN 13242;
Catgorie intrinsque selon 5.1;
Catgorie de coefficient daplatissement selon 6.3;

PTV 411 - Prescriptions techniques - NBN EN 12620, NBN EN 13043, NBN EN 13139
et NBN EN 13242

37

Annexes

(5)
(6)
(7)
(8)

Catgorie de teneur en fines selon 6.3;


Catgorie de stabilit dimensionnelle selon 7.3.2;
Catgorie de rsistance au gel-dgel selon 5.3;
Une indication complmentaire (au moins lorigine, ).

PTV 411 - Prescriptions techniques - NBN EN 12620, NBN EN 13043, NBN EN 13139
et NBN EN 13242

38

Annexes

ANNEXE B : Elments minimums fournir par le producteur

B.1. Gravillons

Tableau B.1: Elments minimums fournir par le producteur


pour les gravillons
Cette fiche est tablie sur papier en-tte du producteur
Code assurant la traabilit

27

Date dmission

28

Nomenclature

Dsignation (4 du PTV 411)

Granularit selon lEN dapplication

Exemple

Exemple selon lEN 12620

Exemple selon lEN 13242

Gravillons calcaires
6/20 Ca II f1 NG lav

G C 90/15 G T 15

G C 85/15 GT C 25/15

Tamis obligatoires

29

Tamis utiliss
(ouvertures en
mm)

Valeur moyenne
30
informative

prescriptions des
normes NBN EN

ouvertures en
mm

2D

1,4 D

D 31

Passants aux tamis sur lesquels


le producteur sengage
Minimum

Maximum

D/2 ou D/1,4

d/2

0,063

27

Afin de confirmer la validit de la fiche auprs du client, cette fiche doit tre identifie laide dun numro unique et ce
numro doit galement tre appos sur le bon de livraison.
28

Y compris un indice de rvision (ex. 31.12.2013, version 1) ou tout autre systme qui permet dassurer que le client est
prvenu du changement.
29

Dans le respect des critres des normes NBN EN sur les tamis 2D, 1,4D, D/2 ou D/1,4 et d/2, le producteur est libre de
remplacer les tamis de contrle spcifis pour autant quil respecte les conditions suivantes: le tamis 2D peut tre remplac par
un tamis d'ouverture infrieure 2D, le tamis 1,4D peut tre remplac par un tamis d'ouverture infrieure 1,4D, le tamis D/2
ou D/1,4 peut tre remplac par un tamis intermdiaire diffrent de celui strictement dfini par D/1,4 ou D/2 moyennant une
corrlation dment documente et valide et le tamis d/2 peut tre remplac par un tamis d'ouverture suprieure d/2 (voir
6.0 du PTV 411).
30

Valeur moyenne informative , tablie sur des rsultats datant de moins de 6 mois.

31

Dans le cas o le pourcentage en masse du passant D est suprieur 99%, le producteur doit fournir les donnes sur les
autres tamis exigs par les normes NBN EN (voir exemple ci-aprs).
PTV 411 - Prescriptions techniques - NBN EN 12620, NBN EN 13043, NBN EN 13139
et NBN EN 13242

39

Annexes

Valeur moyenne
30
informative

Tamis supplmentaires facultatifs (ouvertures en mm)

Passants aux tamis sur lesquels


le producteur sengage
Minimum

Maximum

Caractristiques hors dsignation


Masse volumique relle rd mesure sur la fraction 10/14

Valeur moyenne +/- tolrance

Absorption deau WA 24 mesure sur la fraction 10/14

Valeur moyenne +/- tolrance

Prsence de matires organiques

Ngatif

Degr de concassage 32

Au moins la catgorie EN

PSVmin

PSV suivie de la valeur dclare

Exemple des tamis obligatoires selon lEN 12620 :2008 (chiffres en gras)
Gravillons 4/32 avec srie de base plus srie 2 et
D > 99%
Dimension

Tamis

2D

64

1,4D

45

32

D(l+1)/Dl

Gravillons 4/32 avec srie de base plus srie 1


et D > 99%
Tamis

1,4 ?
Retenir
comme tamis
intermdiaire

D(l+1)/Dl

1,4 ?

64

Retenir
comme tamis
intermdiaire

45
32

20

32/20

1,6

16

20/16

1,25

14

20/14

1,43

12,5

14/12.5

1,12

10

14/10

1,4

10/8

1,25

6,3

10/6.3

1,59

20

22,4

32/22.4

1,43

22,4

16

22.4/16

1,4

16

11,2

16/11.2

1,43

11,2

11.2/8

1,4

5,6

8/5.6

1,43

5,6

14

10

6,3

d/2

Extrait lEN 12620/EN 13242 : Note de bas de page c du tableau 2 : Le pourcentage en masse du passant D peut tre suprieur
99% mais dans de tels cas, le fournisseur doit documenter et dclarer la granularit type aux tamis D, d, d/2 et aux tamis
intermdiaires entre d et D de la srie principale plus ceux de la srie 1 ou bien de la srie principale plus ceux de la srie 2. Pour le
choix des tamis intermdiaires, il convient de veiller ce que le rapport de deux tamis conscutifs soit suprieur ou gal 1,4.

32

Obligatoire pour les gravillons alluvionnaires ou marins.


PTV 411 - Prescriptions techniques - NBN EN 12620, NBN EN 13043, NBN EN 13139
et NBN EN 13242

40

Annexes

B.2. Sables

Tableau B.2: Elments minimums fournir par le producteur


pour les sables
Cette fiche est tablie sur papier en-tte du producteur
Code assurant la traabilit

33

Date dmission
Nomenclature

Dsignation (4 du PTV 411)

Granularit selon lEN dapplication

Exemple

Exemple selon lEN 12620

Exemple selon lEN 13242

Sable calcaire de concassage


0/4 CF A f5 a Ecs30 lav

G F 85

G F 85 GT F 10

Tamis obligatoires
(ouvertures en mm) prescriptions selon
les normes NBN EN

Valeur moyenne
35
informative

Passants aux tamis sur lesquels le producteur


sengage
Minimum

Maximum

2D

1,4 D

D 36

0,5

0,25

0,125

0,063

Tamis supplmentaires facultatifs


(ouvertures en mm)

Valeur moyenne
35
informative

Passants aux tamis sur lesquels le producteur


sengage
Minimum

Maximum

33 Afin de confirmer la validit de la fiche auprs du client, cette fiche doit tre identifie laide dun numro unique et ce dernier doit
galement tre appos sur le bon de livraison.
34 Y compris un indice de rvision (ex. 31/12/2013, version 1) ou tout autre systme qui permet de garantir que le client est prvenu du
changement.
35 Valeur moyenne informative , tablie sur des rsultats datant de moins de 6 mois.
36 Dans le cas o le pourcentage en masse du passant D est suprieur 99%, le producteur doit fournir les donnes sur les autres tamis exigs
par les normes NBN EN. Dans le cas des sables o le producteur dfinit le plus grand tamis D* de la srie R20 (ISO 565) pour lequel le passant sur
ce tamis est compris entre 85 et 99 %, la tolrance de variabilit sur le tamis D* est fixe 5% quelle que soit la catgorie de variabilit choisie
(p.ex. 0/4 (0/3,15) : 5% au tamis de 3,15 mm).
PTV 411 - Prescriptions techniques - NBN EN 12620, NBN EN 13043, NBN EN 13139
et NBN EN 13242

41

34

Annexes

Caractristiques hors dsignation


Masse volumique relle rd mesure sur la fraction 10/14 ou sur un sable
(entre 0,063 et 4mm) 37

Valeur moyenne +/- tolrance

Absorption deau WA 24 mesure sur la fraction 10/14 ou sur un sable (entre


0,063 et 4mm) 38

Valeur moyenne +/- tolrance

Prsence de matires organiques

Ngatif

B.3. Exemple de fiche

Tableau B.3: Exemple de fiche


Cette fiche est tablie sur papier en-tte du producteur
Spcifications PTV 411
Sige social 39

Unit de production

POLDER s.a.

POLDERKEN

Rue du Polder 10, B-1050 Bruxelles

Rue de Pierre 15, B-1234 Pierres

Spcifications PTV 411


XY456 40

Spcifications CE
13
003CPR2013-07-01

Spcifications PTV 411


31.12.2013, version 4 41

Spcifications PTV 411 : nomenclature


Dsignation

EN 12620

EN 13242

Gravillons calcaires
6/20 Ca II f1 NG lav

6/20 G C 90/15 G T 15

6/20 G C 85/15 GT C 25/15

Spcifications CE
EN 12620 : granulats pour bton
EN 13242 : Granulats pour matriaux traits aux liants hydrauliques et matriaux non traits utiliss pour les travaux de gnie civil et pour la
construction des chausses

37

Biffer la mention inutile


Biffer la mention inutile
39
Si le sige social est diffrent de lunit de production
40
Code assurant la traabilit
41
Date dmission, y compris un indice de rvision ou tout autre systme qui permet de garantir que le client est prvenu du
changement
38

PTV 411 - Prescriptions techniques - NBN EN 12620, NBN EN 13043, NBN EN 13139
et NBN EN 13242

42

Annexes

Spcifications PTV 411 - priode - xxx xxx


Tamis (NBN EN 933-1)

(mm)

0,063

3,15

6,3

10,0

14,0

20,0

28,0

40,0

Valeur moyenne informative

(%)

0,5

30

60

95

100

100

Exigence min. en passants

(%)

0,0

25

40

90

98

100

Exigence max. en passants

(%)

1,0

15

55

70

100

100

100

Autre logo
ventuel

0965 42
Spcifications CE
Caractristiques

43 44

Spcifications
PTV 411

EN

Moy.

EN 12620

EN 13242

Teneur en fines

EN 933-1

0,5

f 1,5

f2

Coefficient daplatissement

EN 933-3

12

FI 20

Coefficient LA

EN 1097-2

25

LA 30

Coefficient M DE

EN 1097-1

14

M DE15

LA+M DE

PTV411

39

Coefficient PSV

EN 1097-8

44

Sensibilit au gel/dgel

EN 1097-6

F2

NG

Masse volumique relle

EN 1097-6

2,75

2,75 Mg/m

Tol. 70 kg/m

Absorption deau

EN 1097-6

0,3

0,3 %

Tol. 0,3 %

Masse vol. en vrac

EN 1097-3

1,45

1,45 Mg/m

Teneur en matire humique

EN1744-1, 15.1

Ngative

Degr de concassage

EN 933-5

Soufre total

EN1744-1, 11

0,043

S1

Raction Alcali Silice

NF P18 542

Non ractif

f1
II

Ca4

PSV 44

pas de MO
C 100/0

42

Symbole CE et le numro de lorganisme notifi


Informations relatives au produit
44
Autres caractristiques : p.ex. NPD cf. dfinition reprise sous le Tableau ZA.1b de lannexe ZA
43

PTV 411 - Prescriptions techniques - NBN EN 12620, NBN EN 13043, NBN EN 13139
et NBN EN 13242

43

Annexes

Date

Nom du responsable
habilit

Titre du responsable
habilit

PTV 411 - Prescriptions techniques - NBN EN 12620, NBN EN 13043, NBN EN 13139
et NBN EN 13242

Signature

Autres

44

Annexes

ANNEXE C : Caractrisation de la fraction fine des sables de concassage dont la


teneur en fines est > 10,0 % 45: Elments minimums fournir par le producteur

Tableau C: Elments minimums fournir par le producteur


pour caractriser la fraction fine provenant d'un seul sable de
concassage dont la teneur en fines est > 10,0 %
Fiche relative la fraction fine des sables de concassage
Numro de la fiche
Type de fractions fines
Dsignation selon le PTV 411
Dnomination commerciale (facultatif)
Nature minralogique
Nom et adresse du licenci

Caractristiques de la fraction fines


Teneur limite en constituants secs

Units

Spcification catgorie

Valeur dclare

% (m/m)

Granularit
- refus sur 2 mm

% (m/m)

- refus sur 0,125 mm

% (m/m)

- refus sur 0,063 mm

% (m/m)

Porosit de la fraction filler sec compact

% (V/V)

Nombre bitume 46
Masse volumique relle du filler

Mg/m

Solubilit dans l'eau

% (m/m)

Sensibilit leau

% (m/m)

Essai au bleu de mthylne


Teneur en carbonate 47

g/kg
% (m/m)

45

Modle de fiche : Le producteur peut ajouter les donnes susmentionnes sur une fiche semblable celle donne en exemple
lannexe B.2 du prsent document.
46
La dtermination du nombre bitume est facultative. La pratique dmontre une corrlation entre le nombre bitume et la
porosit du filler sec compact.
47
La dtermination de la teneur en carbonate est facultative.
PTV 411 - Prescriptions techniques - NBN EN 12620, NBN EN 13043, NBN EN 13139
et NBN EN 13242

45

Etabli et publi par BE-CERT


Approuv par le Comit de direction des Granulats de BE-CERT le 22.11.2013

BE-CERT
www.be-cert.be
certif@be-cert.be
Tl. : + 32 2 645 52 41
Fax : +32 2 645 52 61