Vous êtes sur la page 1sur 7

MANUAL DE INSTALAO

Caixas dgua Amanco


Tinabras e Tinaplas

M a n u a l

d e

I n s t a l a o

C a i x a s

d g u a

A m a n c o

Este manual tambm pode ser visualizado atravs do site www.amanco.com.br > Produtos > Predial > Caixas dgua

Os reservatrios de 310, 500 e 1.000 litros, foram


produzidos conforme a NBR 14799/02 - Reservatrio
Poliolefnico para gua Potvel - Requisitos - e devero
ser instalados conforme NBR 14800/02 - Reservatrio
Poliolefnico para gua Potvel - Instalao em Obra.
Para melhor compreenso e entendimento leia e siga
esta norma.
Aplicao: As caixas dgua so reservatrios utilizados em
obras comerciais ou residenciais com a funo de garantir
a reserva de gua potvel (rede pblica) temperatura
ambiente.
As caixas dgua de 310, 500 e 1000 litros esto qualificadas
junto ao Programa Setorial da Qualidade de Reservatrios
Poliolefnicos para gua Potvel, registrado sob N 05.09
junto ao PBQP-H, Programa Brasileiro de Qualidade e
Produtividade do Habitat do Governo Federal. Consulte site
www.cidades.gov.br/pbqp-h.
As caixas dgua Amanco esto disponveis em 2 verses:
Amanco Tinaplas Dupla Camada de Polietileno e Amanco
Tinabras Tripla Camada de Polietileno.

Alm disso as caixas dgua Amanco apresentam tambm:


interna lisa e branca para visibilidade,
Parede
facilidade na limpeza e conservao da
temperatura da gua;

rosca para completa vedao contra


aTampa
entrada de insetos e poeira garantindo
proteo gua depositada;

Leveza e resistncia;
Uma das linhas mais completas do mercado;
completa de acessrios que complementam
Linha
o sistema de armazenamento de gua,
desenvolvidos para garantir o uso racional da
gua, evitando o desperdcio. So eles:

Fabricadas em polietileno linear de mdia densidade,


aditivado com agente antioxidante para maior resistncia e
proteo anti UV contra os raios solares, que proporcionam
maior durabilidade ao produto.
O polietileno um material absolutamente atxico
devidamente aprovado para contato com alimentos pelo
Instituto Adolfo Lutz, Ministrio da Sade e FDA USA (Food
& Drug Administration).

www.amanco.com.br

- adaptadores auto ajustveis, roscveis ou


soldveis;
- filtros e velas (para instalao prximo ao
cavalete de entrada);
- eletronvel automtico (fio de 1,5m);
- torneiras de bia com balo plstico ou de
lato;
- fita veda rosca;
- soluo limpadora;
- bombas dgua eltricas perifricas;
- kit instalao: composto por torneira de bia
com balo plstico de 3/4, 2 adaptadores auto
ajustveis de 3/4, 1 adaptador auto ajustvel
de 1 1/2 e 1 filtro dgua.

s
ro

ca

Mosquito

Fig. 1

D GU A

Ausncia de emendas, junes ou colagens;

C A I X A S

Prezado cliente.
Para que nossos produtos tenham correto desempenho
funcional imprescindvel o cumprimento das especificaes
de instalao e limpeza. Pedimos ateno qualidade do
produto antes de instal-lo. Qualquer dano ou perfurao
no mesmo dever ser imediatamente comunicado ao seu
revendedor para procedimentos de troca. Para isso, guarde
sua Nota Fiscal!

Manual de Instalao

A M A N C O

CAIXAS DGUA DE POLIETILENO


AMANCO TINABRAS E TINAPLAS

D G U A

Tampa

C A I X A S

A M A N C O

C A I X A S

D GU A

1 camada (Cinza): proteo exterior que evita a passagem


de luz, com aditivos para resistncia ao raio ultravioleta
(UV), e agentes antioxidantes (AO);

2 camada (Branca): conserva melhor a temperatura da gua


e proporciona visibilidade na limpeza. Aditivada tambm com
antioxidante (AO) e proteo anti UV.

Amanco Tinabras Tripla Camada

INSTALAO

1 camada (Bege): proteo exterior que evita a passagem


de luz, com aditivos para resistncia ao raio ultravioleta
(UV), e agentes antioxidantes (AO);

Guarde este manual para consultar procedimentos de


instalao e limpeza quando necessrio.

2 camada (Preta): proteo total contra os raios solares,


evitando o desenvolvimento de musgos, colnias de
bactrias e outros microorganismos;
3 camada (Branca): conserva melhor a temperatura da gua
e proporciona visibilidade na limpeza. Aditivada tambm com
antioxidante (AO) e proteo anti UV.

MEDIDAS APROXIMADAS
Capacidade

Altura

Dimetro

Peso

Peso caixa

(L)

(cm)

(cm)

(Kg)

c/ gua

310

70

90

7,9

317,9

500

70

120

12,4

512,4

750

75

140

16,05

766,05

1000

90

140

19,6

1.019,6

1750

110

160

27,1

1.777,1

2500

175

150

36,85

2.536,85

6000

230

200

90,6

6.090,6

8000

215

235

120,6

8.120,6

10.000

255

235

151,6

10.151,6

12.000

305

235

190,6

12.190,6

15.000

360

235

246,6

15.246,6

Este reservatrio permite armazenagem de lquidos de


maior densidade, alm da gua, com prvia autorizao do
departamento tcnico da Amanco.

D G U A

Manual de Instalao

Leia atentamente as instrues deste manual antes de


iniciar a instalao.

Procedimento de Instalao

As caixas dgua Amanco Tinabras e Tinaplas foram


projetadas para uso externo, abrigadas ou expostas ao
sol.

2
6

Conhea todos os procedimentos para fazer uma


instalao rpida e segura de caixa dgua de
polietileno
5

Material

1- Furadeira
2- Serra-copo 1 1/2 e 3/4
ATENO: Para armazenamento de outros lquidos,
solicitar autorizao por escrito do Departamento
Tcnico da Amanco atravs do Atendimento Amanco:
0800 701 8770.

3- Tubos de PVC Amanco

Caso no tenha autorizao por escrito do departamento


tcnico da Amanco, a perda da garantia ser total.

6- Fita veda-rosca

11

(mesmas bitolas dos flanges)


4- Lixa

10

5- Chave de grifo
7- Adesivo plstico para PVC Amanco

9
9

8
8

8- Flanges 1 1/2 e 3/4


9- Kit torneira de bia

MEDIDAS APROXIMADAS

10- Filtro para caixa dgua

Capacidade

Altura

Dimetro

Peso

Peso caixa

(L)

(cm)

(cm)

(Kg)

c/ gua

(item opcional para instalao prximo ao cavalete de

310

70

90

8,3

318,3

entrada)

500

70

120

12,9

512,9

11- Soluo limpadora.

750

75

140

18,2

768,2

1000

90

140

20,1

1.020,1

1750

110

160

31,6

1.781,6

2500

175

150

38,85

2.538,85

6000

230

200

95,6

6.095,6

8000

215

235

132,6

8.132,6

10.000

255

235

165,6

10.165,6

12.000

305

235

205,6

12.205,6

15.000

360

235

256,6

15.256,6

www.amanco.com.br

Flanges indicadas:
Caixas dgua de at 1.750L - utilizar flange de 1/2(mximo)
Caixas dgua de 2.500L - utilizar flange de 2 (mximo)
Caixas dgua de 6.000L - utilizar flange de 3 (mximo)
Caixas dgua de 8.000L e acima dessa litragem - utilizar
flange de 4

PASSO 1 Retire a tampa para comear a instalao da


caixa dgua. O assentamento deve ser feito somente sobre
superfcie plana e nivelada.
www.amanco.com.br

D GU A

Amanco Tinaplas Dupla Camada

C A I X A S

C A I X A S

CARACTERSTICAS TCNICAS

D G U A

A M A N C O

C A I X A S

Manual de Instalao

D G U A

C A I X A S

D G U A

Manual de Instalao

PASSO 2 Inicie a furao da caixa nos pontos indicados


pelo fabricante (ver pg. 9, fig. 7). Para isso, utilize serra-copo
compatvel com o dimetro das flanges.

PASSO 5 Aperte manualmente as flanges pelo lado


interno da caixa. Se necessrio utilize uma chave de grifo
para ajust-las. Ateno! Faa isso com cuidado, de forma
a garantir a juno perfeita das peas sem danific-las. O
uso de flanges com vedao de borracha dispensa vedao
adicional, com silicone, por exemplo.

C A I X A S

PASSO 8 Passe o adesivo plstico para PVC nas flanges


e nos tubos que sero conectados. Mas antes use soluo
limpadora para melhor aderncia do adesivo para PVC.
PASSO 11

Na seqncia fixe a bia roscvel na base.

PASSO 9 Em seguida, conecte os tubos nas flanges.

PASSO 3 Certifique-se que a caixa dgua tenha no mnimo


3 furos, sendo: um para a entrada dgua, um para a sada
dgua e um terceiro para o extravasor (ladro).

PASSO 4 Em seguida, inicie a fixao das flanges.

PASSO 12 Antes de concluir, limpe toda a caixa dgua


com um pano mido, em especial o lado interno, para garantir
a retirada de partculas e outros resduos.

PASSO 6 Depois, inicie a instalao da tubulao


utilizando tubos de bitolas equivalentes as das flanges.
Para facilitar a execuo, lixe as flanges.

PASSO 7 Em seguida, faa o mesmo com a ponta dos tubos


que sero ligados caixa dgua.
www.amanco.com.br

A M A N C O

A M A N C O

C A I X A S

D GU A

C A I X A S

D GU A

Manual de Instalao

PASSO 10 Do lado interno da caixa dgua, instale a


torneira de bia junto flange de entrada de gua. Para
tanto, fixe a torneira separada da bia. No se esquea
de usar fita veda-rosca Amanco para instalar a torneira de
bia.

PASSO 13 Aps ser fechada com a tampa, a caixa dgua


estar pronta para ser conectada rede hidrulica e
utilizada.

www.amanco.com.br

A instalao sobre perfis de madeira deve estar nivelada


e sem espaamento, feita com material que no sofra
deformao com o tempo e seja resistente para suportar o
peso da caixa cheia.

Para todas as capacidades volumtricas de caixas.


8ageTWTgbeaX\eT
WXU\T

5\T
GhUbXkgeTiTfbe
_TWe}b

As caixas dgua Amanco apresentam locais especficos para


perfurao das entradas de tubulaes. Os pontos esto
ilustrados na figura 7.

As furaes feitas fora dos 6 pontos especificados no sero


cobertas pela garantia, assim como as furaes realizadas
com brocas, serras tico-tico e outras ferramentas que no
sejam serras-copo.

9_TaZX
WXfVTeZT

5Tee\_XgX

Flanges de descarga

ATENO: Recomendamos apenas serra-copo como


ferramenta de perfurao.

5Tee\_XgX

A M A N C O

C A I X A S

D GU A

ET`T_
XageTWT

Fig. 5
5Tee\_XgX
5TfXgbgT_`XagXc_TaT_\fTXa\iX_TWT

C A I X A S

6baYbe`Xceb]Xgb

Fig. 2

ATENO: As caixas dgua Amanco devem


obrigatoriamente ser instaladas sobre base plana
(lisa), rgida e nivelada, sem contato com superfcies
pontiagudas.

As caixas dgua fabricadas em materiais plsticos esto


sujeitas a uma deformao do anel inferior devido presso
exercida pelo peso da gua. Assim sendo, sugerimos que,
ao instalar duas ou mais caixas em conjunto, utilize-se o
esquema a seguir:
8ageTWT
WXyZhT

No devem ser enterradas.

8kgeTiTfbe
_TWe}b

8ageTWTWXyZhT
bcV\baT_

8kgeTiTfbe
_TWe}b

%
"

$
#

1,2,3: Furao realizada em fbrica nas caixas dgua at 1.000 litros.


4,5,6: Locais para perfurao opcionais.

Fig. 7

Em caso de dvida, no exite em consultar a assistncia


tcnica Amanco.

Fig. 6

5TfXgbgT_`XagX
c_TaT

ATENO: No cimentar ou fixar a unio entre as caixas.


Instalar extravasores (ladro) em todas as caixas.

Fig. 3

Devemos instalar as caixas dgua Amanco em ambientes


ventilados, caso contrrio, pode ocorrer a condensao da
gua e a parede externa da caixa apresentar micro gotculas
(como um copo de gua fria).
1- Em lajes:

ATENO: Em nenhuma hiptese instale as caixas dgua


Amanco sobre vigas, estrados, grades ou perfis metlicos,
seja qual for a capacidade volumtrica delas. As caixas
devem ser instaladas sempre sobre base plana (100% lisa)
de forma que todo o fundo da caixa esteja apoiado.

Fig. 4

Iy_ih_T
FTWTWXyZhT

ATENO!
USO INCORRETO:
tubulao instalada na
parte inferior central das
caixas dgua.

Para qualquer situao de instalao, seja ao ar livre, sob


telhados ou atuando como cisterna, no enterrar e sempre
instalar extravasor (ladro) para retirada do excesso de
gua em caso de falha da torneira de bia.
ATENO: Usar as caixas dgua somente com a tampa
instalada para evitar deformaes no produto.
Quando as caixas tiverem em desnvel, cheias e sem a
tampa, podero sofrer deformaes e ligeira ovalizao,
dificultando a colocao da tampa.

www.amanco.com.br

ATENO: As massas de ar quente e mido, em contato


com as paredes do reservatrio, provocam condensao da
umidade existente no ar, (paredes do reservatrio suando)
com conseqente acmulo de gua na base do reservatrio,
causando danos a forro, pintura etc.
3- Circulao ao redor da caixa dgua:
Caso o telhado esteja colocado acima da caixa, a distncia
entre a boca da caixa e o telhado deve ser suficiente para
que uma pessoa de estatura mediana possa entrar pela
abertura da caixa sem sofrer danos.

Ao instalar um sistema de filtros para limpeza da gua,


nunca instale o filtro prximo caixa, principalmente
quando esta estiver sob telhados, pois em caso de
rompimento, a gua desperdiada no cair sobre a laje
e no provocar danos pintura, forros etc. Instalar
os filtros sempre fora da residncia/construo, de
preferncia prximo ao cavalete (hidrmetro) de entrada.
Vantagens Amanco:

Local de Instalao
Iy_ih_T

Manual de Instalao

A caixa dever ter uma distncia de no mnimo 45cm


em relao a qualquer outro ponto fixo que possa ser
considerado um obstculo permanente, seja este de
alvenaria, madeira, ou qualquer outro material, de forma a
permitir que a pessoa circunde toda a caixa.

2 - Duas ou mais caixas instaladas em conjunto (vasos


comunicantes).

D G U A

Para instalaes em lajes, o local deve estar nivelado, isento


de qualquer irregularidade e com rea superior base da
caixa. O local dever ser limpo, retirando-se pedras, pedaos
de madeira, ferro e quaisquer outros objetos que possam vir
a danificar o fundo do reservatrio.

As caixas dgua Amanco no necessitam ser instaladas


em lugares cobertos. O polietileno utilizado em sua
fabricao aditivado com protetores ultravioleta e agentes
antioxidantes, o que garante maior resistncia do plstico
a rompimentos, ressecamentos e outros danos. Assim, elas
podem ser instaladas tambm fora do telhado, resistindo
ao de intempries como chuva e raios solares.
Devido alta proteo contra os raios solares e tampa-rosca,
as caixas dgua Amanco tm vedao rpida e segura,
impedindo a entrada de poeira, impurezas e insetos, alm de
no apresentar formao de musgos e outras incrustaes
em suas paredes.

2- Sob o telhado:
Sempre que a instalao ocorrer sob telhados, o ideal
efetuar 2 pequenas aberturas em paredes opostas para
circulao e renovao do ar aprisionado sob o telhado.
www.amanco.com.br

D GU A

1 - Sobre Base Plana

D G U A

C A I X A S

C A I X A S

A M A N C O

Manual de Instalao

C A I X A S

At 1.000 litros

Caixas dgua grandes:


1.750 litros

Maior que 1.750 litros

A Amanco Brasil Ltda. garante suas caixas dgua contra


defeitos de fabricao e de material desde que tais caixas
dgua sejam manuseadas e instaladas de acordo com as
condies de uso e montagens especificadas no manual
do usurio.
O prazo total desta garantia de 10 (dez) anos para
caixas dgua, contados da data em que a caixa dgua foi
adquirida, mediante apresentao da Nota Fiscal emitida
pelo revendedor.
Esta garantia ter validade somente para o produto com
as caractersticas de fbrica e com rigorosa observncia ao
Manual de Instalao que acompanha o produto.

10
Fig. 10
Pano

Caixas dgua usadas sem tampa no tero garantia.


O iamento das caixas dgua maiores de 10.000 litros deve
ser realizado da maneira que descreve o esquema abaixo.
Para isso voc ir precisar de 1 corda grande e resistente; 2
pedaos de madeira que tenham o mesmo dimetro da caixa
dgua e uma roldana.
A^[SP]P

Fig. 8

Caixas dgua pequenas:

As caixas dgua Amanco que no estiverem instaladas


conforme recomendado perdero imediatamente a
garantia.
As caixas dgua Amanco devem ser manipuladas e
transportadas com todo cuidado.

2^aSP

Condies de Garantia
<PSTXaP

Produtos
Qumicos

Pano
Fig. 9

Arranhes, fissuras, trincas ou qualquer outro


dano
causado superfcie plstica em razo
de movimentao (transporte e/ou estocagem)
pelo revendedor ou pelo consumidor final no
uso diverso do especificado no Manual de
Instalao.

ou danos causados por queda,


Defeitos
batidas, perfuraes, negligncia, acidentes
no transporte, acidentes no iamento e/ou
qualquer movimentao.

realizadas fora dos locais determinados


Furaes
para tal, sem a autorizao por escrito da
Amanco.

Salvo quanto garantia legal, quando aplicvel, esta


garantia estabelece a responsabilidade da Amanco com
relao a este produto.
As revendas (homecenters, grandes ou pequenas lojas) no
so controladas pela Amanco e nenhuma garantia oferecida
quanto a danos por estes provocados, disponibilidade do
produto ou nvel de qualidade de servios oferecidos por
tais companhias.

Informaes:

A Amanco no ser, em nenhuma hiptese, responsvel


por qualquer dano causado caixa dgua ou qualquer
propriedade em decorrncia de mau uso, m instalao ou
movimentao inadequada (transporte e/ou estocagem)
pelo revendedor ou pelo consumidor final.

Para informaes adicionais comunique-se conosco:


Atendimento Amanco: 0800 701 8770
ou pelo e-mail: atendimento.tecnicoambr@amanco.com

Itens Excludos desta Garantia

ATENO: No utilizar produtos qumicos, escovas ou


outros objetos abrasivos que possam tornar speras as
paredes do reservatrio.

Esta garantia no cobre:


ou danos resultantes de uso das caixas
Defeitos
dgua de outro modo que no o especificado

E8BC05A>=C0;

Fig. 11

www.amanco.com.br

material quando de sua fabricao.

Defeitos ou danos causados por derramamento


ou uso de outro produto que no seja gua sem
a devida autorizao por escrito da Amanco.

CONDIES GERAIS

Iamento:

Borracha
para revestimento
dos apoios da escada

Manual de Instalao

E8BC0BD?4A8>A

no respectivo Manual de Instalao.

Defeitos ou danos decorrentes de uso, reparo,


testes, instalaes, alteraes ou quaisquer
outros tipos de modificaes realizadas sem a
autorizao por escrito da Amanco.

www.amanco.com.br

D GU A

Abrangncia e Prazo de Garantia

Para evitar a proliferao de algas e bactrias, as caixas


dgua Amanco devem ser limpas ao menos uma vez a cada
6 meses, ou de acordo com a recomendao da companhia de
saneamento local. Para se efetuar a limpeza, usar unicamente
gua limpa e um pano ou esponja. Aps o esvaziamento, devese esfregar as paredes e o fundo da caixa para remoo do
limo formado pela alcalinidade da gua.

D G U A

ou danos provocados, exceto se causado


Quebra
diretamente por defeitos de fabricao ou

GARANTIA

Transporte recomendado:

A M A N C O

C A I X A S

D GU A

INSTRUES DE LIMPEZA

D G U A

C A I X A S

C A I X A S

A M A N C O

Manual de Instalao

11

MANUAL DE INSTALAO

Caixas dgua Amanco


Tinabras e Tinaplas

No caso de dvidas, sugestes ou reclamaes, envie correspondncia para:


Amanco Brasil Ltda.
Caixa Postal 3020
Osasco - SP
CEP 06210-970
Atendimento Amanco: 0800 701 8770
ou pelo e-mail atendimento.tecnicoambr@amanco.com

Conhea mais sobre a Amanco e seus produtos


www.amanco.com.br