Académique Documents
Professionnel Documents
Culture Documents
In memoriam
Es la noche, hacia la medianoche tal vez, en medio del campo, est
despierto, completamente despierto y seguro de s mismo, tiene una
larga vida por delante, le extraa que hayan venido tantos y piensa que
eso mismo es de buen augurio. Cuando unjan para matarme, vendr
uno solo, algn amigo traicionero, un pariente de la rosa. Sangesa tal
vez, el feroz y cobarde Sangesa me buscara cuando yo est dormido.
Se sonrea a solas acocndose, sentado en el suelo, atisbando la noche
hmeda luminosa y acariciando su carabina. La tena sobre las piernas
cruzadas y pasaba la mano despaciosamente por el can, acariciaba
con suavidad, con una firme y casi hiriente suavidad el cuerpo, la
madera, la dura y tensa y firme y suave y salvaje madera de la
carabina, como un pescuezo de caballo siempre apegado a sus manos,
listo para ir a posarse bajo su brazo, como aquella vez, despus que
haba saltado por la ventana y adentro, muy adentro, ms all de los
innumerables pasadizos y de los rincones solitarios y extensos y de las
arboledas lgubres y hmedas, impregnadas de viento y del agua de la
laguna, en la que flotaba ahogado un pantaln de nio y a l se le
apegaba el llanto, los gritos, esas lgrimas ribeteadas de sangre que l
adivinaba, aunque no haba visto, pero es que hay gritos llenos de
sangre, horrorosos, desagradables que dan miedo, pensaba mientras
haba saltado por la ventana y senta el sudor fro y la carabina agarrada
en su mano izquierda le daba miedo, al mismo tiempo un poco de
seguridad y miedo, porque siempre se enredaba en alguna parte, en el
postigo, en los zapatos del viejo, viejo desgraciado tan cobarde, se
afliga corriendo despacio bajo los rboles, lloriqueaba como un nio,
tena la cara asustada de un huaina cualquiera, del Too si estuviera
conmigo ahora, del hijo de la Rosa, cuando l en las madrugadas estaba
limpiando, precisamente, la carabina y se bajaba de la cama y se meta
bajo ella y arrastraba el cajn trajinando encontraba el bolsn con las
balas y bostezando, bostezando de sueo el pobrecito desparramaba las
balas en el suelo y con el ruido que hacan se despertaba la Rosa y
encenda la vela y la levantaba en la mano paseando la palmatoria por el
lluvia escurriera por las tablas del techo y que pasaran las semanas o
como esperando que el viejo se moviera un poco que trajera hacia la
lu/su pobre cuerpo asustado. Viejo, viejo!, dijo ella y su voz haba sido
casi cariosa, lejanamente sexual, pues el miedo, aunque para ella no
era mucho, loa haca ensoarse un poco y refugiarse en sus antiguos
recuerdos. Diez, quince aos?, suspir para s y acarici con su mano
libre la cabecita del nio, pero ahora el Eloy le estaba sonriendo desde la
oscuridad, vea sus dientes y sus pupilas destacarse ntidas en la
penumbra y permanecer casi bondadosas y familiares mirndola,
mirando lo poco de ella que se poda mirar, una guagua, un paquete de
ropas de nio, un viejo tembloroso remecido por la terciana que se
apegaba al rincn de la puerta, un atado de pobre ropa, de pobre
miedo.
Vio cmo se sentaba l en la cama y eso era expresarle abiertamente
sus deseos, por lo menos un deseo, o para significarle que eso, todo eso
era el mundo y que haba que aceptarlo o que pelear con l; l haba
tendido los dos brazos en un gesto de paz, para acoger al nio dormido
o para acogerla a ella o para indicarle que le pasara todas las cosas que
le estorbaban y no la dejaban caminar ni vivir, que la tapaban a ella, a
su corazn a sus piernas, a sus pechos los tena tan adentro, tan
cubiertos por la vieja ropa y el viejo tiempo estaban diez aos lejos por
lo menos y por eso no le deca nada y el horrible viento fro adormecido
olor de los pinos vena hacia ellos y los separaba, los dejaba hostiles
apartados por un tajo de silencio. Vicio, viejo dijo ella otra vez, y se
quera mover hacia la puerta, pero no se mova, no se atreva a hacerlo,
porque, a quin llamaba realmente?, al viejo, viejo o al viejo Eloy al
viejo corazn al antiguo recuerdo recin destapado a los antiguos
ensueos y sollozos? Le tuvo lstima mirndola, mirando esas ojeras
socavadas por el sufrimientos, deseoso slo ahora de que tuvieran
tiempo de conocerse, pero furioso tambin porque no estaba sola,
porque no le entregaba el nio al viejo y los empujaba por la espalda
con un gesto hostil, duro y maternal. Encendi un cigarrillo y demor la
llama junto a su boca para que ella se la mirara y borrara, con esa breve
luz, los anticipados lgubres pensamientos que se estaban formando en
su mente, all adentro de su pelo, de sus peinetas y de sus horquillas.
El nio empez a llorar con suavidad y el viejo a toser
entre sus ropas, entre sus miradas y sus ganas de beber vino. Estuvo a
su lado y acarici brevemente la carita del nio y despus se prendi a
sus caderas; ella quiso gritar, peor la mano de l tap su boca y vio, sin
que l le provocara a mirar, los dos revlveres y la carabina y las balas,
todos desparramados en la cama, en vez de ropas de peinetas de
medias y calcetines y enaguas. En la cama, en toda la cama. El se
sonri. No es valiente el viejo, dijo con tranquilidad que estaba en las
palabras mismas, pero no en el modo con que las pronunciaba. Ust lo
es por los dos o por los tres, dijo con desprecio ella y quiso barrerse la
mano de la cadera. Pero l no la solt y la atraa hacia su cara. Era una
hermosa cara morena, limpia, de ojos francos, grandes y duros ahora,
una mirada sin duelo y sin pensamientos, pero que en ocasiones seran
tiernos y hmedos. A veces tampoco he sido un valiente, dijo l. y
agreg en seguida: pero esta noche no es buena y tengo que serlo,
tengo que tratar de serlo, porque ah fuera hay caballos y automviles y
botas y perros y carabinas. Hubo un silencio parra que lo ocupara ella,
pero ella estaba muda, hasta hostil. Todo para ust?, pregunt con
cierto inters y entusiasmo y se sonri con media sonrisa de odio
temeroso. Todo para m, contest l y afloj su mano de la cadera, pues
se senta dbil y disgustado y extraado. Y por qu el nio, por qu el
nio?, se preguntaba en voz alta, como si estuviera solo y ella no poda
decir si se refera a ese nio, al de ella o a otro, a algn otro nio ms
lejano y desamparado. Tampoco l habra podido decirlo, se senta de
repente extraordinariamente fro y abandonado y tambin desilusionado,
aunque senta el golpear rpido, urgente, del corazn de ella junto a su
camisa y le daba lo mismo ahora que fuera por odio a l o por lstima
del viejo que se enfriaba afuera, bajo los rboles traspasado por la
neblina. Entonces, cuando l haba dicho eso y se deshaca en medio de
ese silencio que emanaba de ella, ella dulcific la mirada y lo mir con
abierta lstima y con curiosidad: Todos esos perros, esos autos, y
caballos y detectives, dos docenas, tres docenas, todo para ust?,
pregunt con simpata y burla y lstima, pues lo vea marcado y
sealado y ansioso de gastar rpidamente esos ltimos minutos en una
larga noche de celebracin y baile, pues el tiempo de la embriaguez
terminara con la noche y maana en la madrugada estaran cerradas
todas las cantinas y salones clausuradas todas las copas y vasos y las
resoplar contra los vidrios. Haba trotado toda la noche bajo la lluvia,
estaba muerto de hambre y fro y de cansancio. Tena sueo, se baj del
caballo cuando comprendi que terminaba la ciudad y comenzaba el
campo y dndole unas palmadas en la grupa lo vio alejarse en un trote
bajo la lluvia. Un animal as, fiel y bueno, me hara falta ahora, no deb
perder a ese caballo, pensaba tambin en su barquito de zapatero, en el
cuchillo que haba tenido en las manos cuando sinti el ruido afuera y
tuvo miedo. Todava estara ah si el caballo no se hubiera detenido junto
a la ventana y recordaba que lo primero que haba visto fue la carabina,
tan bonita, tan limpia y rubia, inocente y provocativa, casi escandalosa,
no habra muerto a nadie todava. Me vena a buscar ese caballo,
balbuce, se haba detenido a esperarme afuera y cuando me salpic
con un poco de lluvia y un poco de baba, era para llamarme la atencin
y que comprendiera. Por eso, entonces, haba apagado la luz porque
tena que irme, porque de algn modo haba adivinado que tena que
irme y el caballo golpeaba con sus belfos el vidrio para que me apurara.
Haba vagado toda la noche pensando en el caballo, que caminara solo
y triste y extraado hacia el cuartel, habr vuelto a la casa a ver si ya
he regresado, estar oliendo en el patio los uniformes mojados y las
botas, estar en la ventana golpeando los vidrios con el hocico, cansado
de esperarme.
Suspir recordando todo eso y caminando en puntillas se acerc a la
ventana y mir hacia fuera. La noche estaba tensa y fra, nubes
espesas, desflecadas y negras, volaban a ras de los rboles y soplaba un
viento cortante y helado. Sern las dos de la maana, murmur, queda
mucha noche todava y si quiero salir vivo de esta cueva tengo que abrir
la puerta. Se acerc a ella y peg la oreja en la madera, no venan
ruidos, slo rumoroso soplar del viento en el cielo negro, entre las copas
dormidas de los rboles. Camin hacia la cama, cogi la manta y se la
ech doblada sobre los hombros, recogi la carabina y afirmado como
en un bastn en ella, se acerc a la puerta, mirando el cuarto en la
oscuridad, los vestidos desteidos y tristes colgados en el clavo, ms
all de la ventana, el lavatorio descascarado, el espejo roto empotrado
en la pared y tuvo un estremecimiento. El sbado volver, estoy seguro
de que volver el sbado a buscarla, se dijo, pero no encontr encanto,
alegra ni deseo en eso, a pesar de que estaba seguro de que as
gritos, los disparos, la sangre y las lgrimas, el solo lado de mi cara que
estuvo preso, si sern inocentes, deca con burla y asco y rabia
rodeando el rbol para tratar de mirar adentro. Pero ahora gritaba una
mujer, un grito mezclado de alegra y deseos y miedo. Los hombres que
parecan muchos, se rean solemnes y temerarios y alguien hablaba en
voz alta repartiendo rdenes, son una bofetada y la mujer lloro
amargamente mientras la puerta del automvil se abra violenta y l los
vio bajar, los pantalones oscuros, las pecheras brillantes y las flores
alcohlicas y enfiestadas clavadas en la solapa, Estn borrachos esos
malas bestias, exclam con rabia, como si hubiera esperado otra cosa
ms grave y ms peligrosa y para estar ms seguro y desenvuelto
guard uno de los revlveres en el bolsillo trasero del pantaln y alz la
mano para aliviarla y ponerla gil y comprendiendo todo sbitamente
sinti que una oleada de calor corra por las sienes y empapaba la boca.
La mujer, cada en tierra, junto al automvil abierto, tena bonitas
piernas que brillaban con dulzura y estupor y desamparo en la noche
nublada y lloraba despacito, acostumbrndose, se quejaba ms bien con
insistencia, con triste descaro, para subrayar ms sus lindos muslo. Tras
los vidrios del automvil se movan unos guantes blancos halando de
subirla adentro, ya no rea ninguno, estaban desilusionado y enojados,
enfrindose, un sombrero hongo rod disparado por el suelo y el
hombre que estaba encendiendo su cigarro, mirando con deseo y
desencanto las bellas piernas tendidas, peg furioso un puntapi al
sombrero y despus se sent en la pisadera, mirando minuciosamente
los pechos de la mujer, sus muslos blancos, su pelo revuelto que el
viento y el llanto sacudan, la miraba con paciencia, con sosiego,
fumando su cigarrillo y echando el humo hacia ella, fumando despacio
espera, espera te espero esprame slo un cigarrillo un frgil y corto
cigarrillo perfumado se quema luego hay mucho viento. Le haba dado
rabia mirarlo al mismo tiempo con tanta tranquilidad y tanta insolencia
en los ojos, chupando el cigarrillo y estirando los labios en un gesto de
descansado deseo, que l mirando las nubes que derivaban por la
hermosa noche oscura, amartill el revlver y. saliendo de detrs del
rbol, dispar recto hacia la mano enguantada. El cigarrillo cay sobre la
mujer, el hombre se haba puesto de pie urgido por el dolor y la sorpresa
y mirando hacia arriba, hacia las nubes precisamente, antes de que
la pisadera, llorando como loca, pero sin ganas, sin lgrimas, ya, sin
acordarse, sin verdadero horror y pena y tan cerca del muerto que le
habra podido tocar los zapatos. Sintiendo l un poco de lstima y
desaliento y de tiempo perdido y de trabajo perdido, no me venan
siguiendo a m, pero era lo mismo, me venan a buscar, hasta apagaron
las luces para que les pudiera disparar mejor, abri la puerta delantera,
la que estaba al otro lado del muerto y de la mujer que sollozaba con
frialdad y extraeza, y se sent en los cojines y estaba transpirando.
Debi quedarse dormido, debi dormir un par de horas y despert
tiritando, el automvil tena ahora las luces encendidas, alcanzaban a
iluminar la bella cabeza del muerto, su cuello blanco, la corbata
desanudada que corra ingenuamente por la tierra. El viento alto y
fresco que alborotaba entre los rboles y haca vibrar los vidrios le hizo
comprender que tena que alejarse de ah. Se baj del automvil y
entonces la vio dormida en el asiento trasero, apoyada la cabecita en la
lona, con el pelo revuelto y las faldas desordenadas mostrando siempre
las piernas. Se sent a su lado y esper que despertara y alcanz a
sentir el olor del whisky que manaba de su pecho, de sus narices, de su
dulce ronquido atormentado. Por qu no quera, entonces. Dios mo?,
se preguntaba con desaliento y amargura, imaginando que estara
bebida, cuando bebes te atreves a todo, te entregas al vino, l te salva o
te pierde, y no queras, dijo en voz baja, cogiendo un manojo de sus
cabellos y sobndolo con asco y pesadumbre. Viendo que tena lgrimas
secas en las mejillas sucias, tuvo lstima y no quera acordarse de nada,
estir sus manos y le baj las polleras. Abri las dos puertas para que el
viento del amanecer la refrescara y despertara y empez a acariciarle
con dulzura el cabello, enredndolo en el revlver que todava tena en
las manos. Tuvimos suerte, pensaba, mirndola lleno de ternura y
deseo, tuviste suerte, chiquilla, repeta, calculando la edad que podra
tener. Cuando despert y vio afuera el cuerpo tendido bajo la luz del
automvil, que caa recta sobre l, como funda, se llev las manos a la
cara y llor amargamente, l la atrajo hacia s y le golpeaba con cario
la cabecita con el revlver. Chiquilla, chiquilla, le dijo, tenemos que
irnos, y la empujaba con suavidad para bajarla. Ella se deshaca llorando
y se apegaba a l con miedo y trataba de no mirarlo y no le preguntaba
por el otro. Se fue por el agua, pensaba, para decirle eso si le
Podamos esperar el primer autobs, dijo por fin ella en un suspiro y eso
estaba mejor y la qued mirando, adivinando que era muy joven y que
seguramente le correspondera crecer un par de aos a su lado.
Tomaremos el autobs, dijo l. para dnde? A Rancagua, contest ella
y se puso a llorar. Recordaba que en el autobs, acurrucados en la parte
trasera, se haban quedado dormidos y slo despertaron cuando fueron
echados violentamente uno junto al otro y desde lo alto caa aleteando
una gallina que le cacareaba en los ojos y una vieja gritaba y el sol
vena a travs del vidrio y haca mucho rato que les estaba tostando la
mejilla. Ella dorma agazapada en su pecho como un paquetito la
despert remecindola de la barbilla y se bajaron con mucho cansancio
mucha hambre y mucha sed y haba moscas que entraban por la
ventana y revoleteaban alrededor d ellos en el restaurant y mientras
coman y se miraban y se sentan avergonzados y distantes alcanzaban
a divisar los coches detenidos en la avenida y los viajeros que pasaban
cargados de maletas y de chalones coloreados y de ese ruido vegetal
viajado y rumoroso comestible y sooliento y dulce y embriagado que
baja contigo cuando desciendes del tren y las vendedoras te llenan los
odos con la hojarasca blanca y crema de los alfajores y de los quesillos
de cabra y los canastitos con paltas y brevas y huevos duros y
sandwiches campestres y copiosos y hay vendedoras tan bonitas tan
morenitas tan sonrientes entre sus gorras blancas y su risa robusta y
almidonada y los chiquillos que corren chillando por la gran oquedad de
la estacin llena de viento fro y de anuncios del altoparlante que
vocifera horas y estaciones y trenes suspendidos como dando noticias
malas llenas de presagio y muerte y en la estacin sonaban todas las
cosas, y cuando, despus de almorzar, la haba cogido del brazo para
acercarse a ella, y comprenda que ella tambin temblaba de miedo,
porque slo ahora vena despertando, se senta triste y apesadumbrado
y temeroso y senta resonar toda la noche en la estacin el viento el
automvil la luz manando como agua hacia la cabeza del muerto y las
risas los gritos de ella la sangre se alzaba la sangre brillando en lo
oscuro, resonando en la gorras rojas de los portaequipajes y un cochero
negro y desconfiado que los miraba desde lo alto del pescante los
persigui con la mirada durante mucho rato, tirantendolos con ella,
adivinando, olindolo, huelen la sangre estos provincianos ingenuos,
una buena afeitada pero no saba por qu sera tan bueno eso tan
necesario tan urgente entonces saben que ando por aqu dijo
empujando con desgana con extraordinaria fatiga y lucidez al mismo
tiempo, la mampara de la peluquera y al entrar comprendi que estaba
fresco ah y que eso verdaderamente lo aliviara y miraba con fijeza, casi
con humildad y ruego, al mismo tiempo que con recelo, al peluquero, un
hombre joven y descolorido, con los labios rojos e insolentes y chuletas
que le bajaban hasta media cara. Lo haba mirado con insistencia, casi
con rencor, no precisamente con rencor, sino con urgencia y arrogancia
profesional y cuando l todava no terminaba de pasar a travs de la
mampara, haba sacudido con desprecio y odio y le mostraba el cuero
del asiento con la palma extendida, se lo mostraba no con atencin ni
con elegante humildad, ni con esa sonrisa tcnica, industrial y pastosa
que florece en las bocas de los comerciantes, en ciertos dientes que te
ofrecen dejarte cinco pesos ms baratos los zapatos amarillos que te
gustaban tanto o los tres metros de tocuyo, o eran seis metros,
pensaba, los que encarg la Rosa para sbanas o el corte de gabardina
que quiere que le compre para la Pascua o el paraguas que le vamos a
reglar al cura o el autito con cuerda para el Too. Sentado ya y
tranquilizado, acomodando sus posaderas para que calzaran bien en el
asiento y no se enojara el peluquero si se mova l despus, y estaba
seguro de que tendra que moverse, lo miraba con curiosidad y temor y
no s qu me puede vender ste, deca para s, me vender un poco de
lavaza, unas cuantas pinceladas con el hisopo, unos tajos con la navaja
y se dio cuenta de que ni siquiera el hombre lo haba mirado con esa
mirada total y absorbente con que te miran los ricos, que te incorporan
a su curiosidad y su desprecio, a su tranquilidad sobre todo, te miran y
comprenden y estn seguros de que mientras haya tipos como t, tan
pobres y tan tranquilos, tan pacientes y satisfechos, jamas va a venir la
revolucin, la sangre corriendo por las calles y no por las venas. y con
esa seguridad total te miran los zapatos y saben que tienes los tacos
gastados y torcidos, te miran los calcetines ordinarios y horribles, ciento
diez pesos la docena, y, a lo mejor, si compra dos docenas o trece pares,
te salen a cuarenta y cinco, y te miran el pantaln, el pobre pantaln
arrugado y humilde y gastado y viejo que el sbado tendr su parche,
su gran parche robusto y escandaloso donde t sabes, tienes que
Diluvio y cmo diablos van a salir con Cristo y Mara santsima bajo la
lluvia y tendremos aguacero toda la noche y, entonces, viendo que las
botas de los carabineros brillaban empapadas y an corra un ancho
brazo de agua bajo las piernas de uno de ellos, tuvo otro golpe de su
gran miedo y deseos de estar al abrigo de todo, durmiendo solo, incluso
enfermo con una fea fiebre y no importaba que la iglesia retumbara bajo
el temporal porque l estaba tranquilo y haba alcanzado a terminar sin
apuro los seis pares de botas y los zapatitos blancos que colgaban tras
la puerta y que iluminaban imperceptiblemente la penumbra. Estaba
sentado humilde, esperando a la Rosa o al Sangesa o al Too, que le
haba ido a buscar un paquete de cigarros al otro lado de la plaza y
como tena un poco de fro y corra viento se haba alzado el cuello del
vestn y se quebr el ala del sombrero sobre la frente y ya se estaba
durmiendo, soando bonitas cosas, cosas fciles y alegres, las horas que
no alcanc a gastar, las aventuras que no me dejaron vivir los pacos
porque lleg la tropa cuando estaba lloviendo y revolvieron toda la casa
y entre los disparos sonaba al otro lado de la cal le el canto de la gente
reunida en la iglesia y a cada disparo se oa la campanillita, estremecida
de terror, y l de puro pnico y de temor que el miedo lo tapara
ntegramente, hasta amarrarle las manos, hasta clavarle los muslos en
la banqueta, se haba puesto de pie meti la mano a travs del vidrio y
sinti que la carabina estaba fra, ms bien un poco mojada con la lluvia
y conoca, adems, que estaba nueva. La mano enguantada en cuero,
demasiado grande, mano de boxeador, tumefacta, hinchada, como
empanada, como un rion enfermo, esos que cuelgan en los mrmoles
del Matadero, haba cado desde el cielo, desde el caballo, no se baj del
caballo mi cabo, pens, mirndolo con odio en la penumbra, no me dijo
buenas noches perro Eloy bandido colega camarada. Sac una risa
informe, como tos, una risa corta y enferma y empez a levantarse de a
poquito, midiendo su estatura y sintiendo que la mano del cabo no lo
quera soltar y el cabo se rea feamente, de modo malo y con mucha
seguridad. El se agach, como cuando estaba en el centro de baile y era
delgado y frgil y desenredaba un vals lento o un tango ceido, se
agachaba con suavidad, con dulzura y arte y aun se sosegaba un poco la
orquesta para que pudieran contemplarlo los msicos y tendindose en
el suelo se encabritaba con solemnidad y pasaba su cuerpo bajo las
pensaba y deseaba sin saberlo, tal vez me habra pedido que la besara,
pens lejanamente y con lstima hacia si mismo ahora, porque senta
que empezaba a transpirar y le tiritaba la espalda. Para eso fue que dej
el canasto con la leche, para que me enfermara feamente, se dijo y sac
la carabina para agarrarse a alguna seguridad y miraba desconfiado
hacia los matorrales y las copas de los rboles hundidas en la neblina,
que se movan despaciosamente, con pesadez, dejando, de rato en rato,
escurrir una larga y sbita manga de agua. Se arrastr durante mucho
rato, respiraba con ansias, con deseos de coger todo el aire y el ruido
que se agazapaba en l, ese ruido que se arrastraba imperceptible y
seguro hacia l, como se arrastraba l mismo sin saber concretamente
hacia donde. Es raro, deca, es raro que no hayan seguido disparando,
debieron hacerlo en seguida cuando encontr el canasto y estire la
mano y agarr la botella. Slo dos balas, una la leche, otra para la
pierna, pens con furia, adivinando que en ello haba seguramente un
poco de burla y bastante desprecio como si l ya no valiera la pena, slo
muy poco, dos pesos, dos balas, como si no fuera tan
feroz y temible como decan en Melipilla y Vichuqun los huasos de los
fundos o en Chena los parceleros de Santa Ins o los colonos alemanes
de Peaflor. cuando estuvimos all con el Sangesa y venamos llegando
del puerto. S, el Sangesa sera capaz de cualquier cosa, de
traicionarlo, de venderlo, de vengarse de l en la Rosa, como el cabo
Miranda. De repente se acord de que se parecan mucho al cabo y el
Sangesa. Un da se lo dijo, mientras mirando al mar esperaban que
anocheciera y el humo de las carboneras llegaba hasta ellos mezclado
con el chillido de las gaviotas y de los patos marinos y empapado en el
olor hmedo del mar. Comenzaba a hacer fro y como estaban sobre las
rocas, esperando que las luces comenzaran a prender en los cerros y en
el cordn de calles que rodeaban la baha, los almacenes de la aduana,
el resguardo aduanero, el cuartel de artillera de costa, los fuertes, lo
qued mirando, lo golpe con el codo, pues el Sangesa estaba pegado
a l y pareca ensoado y l alcanzaba a tocar los pies, las rodillas, y
senta una cierta indefinible desconfianza, con enorme fatiga. Si se
parece al cabo Miranda ust, Sangesa. El Sangesa se quit el
sombrero con un largo suspiro, con un suspiro que no pareca expedido
por l, pues no era hombre capaz de suspirar, un suspiro fatigado,
l tena fro y sin embargo, estaba ah, pegado al soplo del mar.
Atraves la estacin y camin por las calles solas, senta en sus orejas el
tintinear de los coches de punto que pasaban por la calle Prat, vea los
tranvas amarillos que doblaban en la esquina del correo y se perdan
hacia la aduana, desterrados y apacibles, llenos de gente que iba
leyendo los diarios de la noche o mirando vagamente las ventanas
iluminadas, mirndose con extraa curiosidad criminal los rostros, las
bocas, los pechos, la piedra del anillo en el dedo, pensando en el trabajo
y en la puerta de calle, en la mampara, en el timbre, en las largas colas
de gente que esperaba frente a los ascensores, apretujndose contra las
rejillas y mirando con hostilidad, con horrible sufrimiento y cansancio los
rieles que brillaban en la noche hacia lo alto del cerro. El olor del mar lo
persegua, lo rodeaba y le empapaba la frente, era casi un alivio para
que l tambin pudiera subir hacia el cerro, mientras el ascensor pasaba
a su lado, feamente iluminado, como sucio, y alguien lo miraba con
fijeza, con sospecha, el cabo Miranda, tal vez, el Sangesa,
seguramente, habr querido llegar antes, antes que yo y el manlo,
deca, y deseaba tornar a la playa y sentarse sobre las rocas y no
pensar en nadie ni en nada. Cuando lleg a la plazoleta se sent bajo un
farol y la luz le caa recta hacia el pecho, hacia las manos callosas y
ennegrecidas, las manos que estaban haca cinco aos en el taller, a esa
misma hora, a lo sumo las ocho y media o a las nueve de la noche,
cuando iba atravesando frente a la Intendencia sala pitiando un
expreso, pens, eran las ocho de la noche, deb irme en l o en la
carreta de bueyes, desde entonces que no cojo una lezna, ni una aguja,
quiz me hara bien cortarme un par de zapatos o unas botitas de color
para el Too, con guincha de piel y con toperoles, deca para s y senta
el ruido que hacan todava, despus de cinco aos, cuando l los iba
golpeando contra la suela y sonaban era verdad que de un modo
especial, como si no lo hicieran sus manos, como si tampoco lo
escucharan sus orejas, por lo menos como si l estuviera al lado afuera,
en la puerta de la calle, mirando llegar la noche, o en la ventana,
afirmado en los vidrios, como del caballo se afirm aquella noche y l
pens que era la viuda del maestro Leiva que vena por las medias
suelas. No va a venir la vieja con ese temporal, murmur limpindose
las manos rpidamente en el delantal y entonces vio al caballo, una
trgica para defenderse o para matarlo o matarse ella misma. Son unas
brbaras malagradecidas, dijo el Sangesa, echando al trote el caballo y
agregando: Mire, Eloy, mire, compadre, pues en la casa haban abierto
las ventanas y se asomaban ahora las dos mujeres gritando
extraamente, llorando, era la verdad y clamando de un modo spero y
trgico y solemne y desagradable
en medio de la noche envuelta en la luna. Nos estn despidiendo, haba
comentado con una sonrisilla imbcil el Sangesa, pero en realidad los
brazos agitados en las ventanas, las cabezas despeinadas gritando hacia
la noche, haca el gran camino ancho por el que iban slo ellos, pareca
que los estaban despidiendo, muertas ya de pena y lejana y morria. Si
sern peliculeras, dijo el Sangesa echando al galope el caballo y l
tambin galop para alzar polvo del camino y echar un poco de mugre
de ruido sucio sobre la plcida noche de luna, que se le pegaba a la
camisa y el rostro y al recuerdo.
El Sangesa ser capaz, de todo, pens apegado al rbol, sintiendo
llorar siempre al nio, no lloraba ya, se adormilaba en un prolongado y
dulce sollozo, como narcotizado por el dolor y la larga espera. Ser la
mujer, se dijo sin demasiada conviccin, habr vuelto, creer que estoy
muerto y desea pasar la noche en su propia casa, y eso le produjo
bastante desazn. Cree que estoy muerto porque desea verme muerto.
No, no podra venir el sbado sin pegarle, se dijo, hay que pegarles a las
mujeres para amoldarlas a tu carcter, para meterlas bien en tu vida y
que encajen bien con tu carne, como golpeas los zapatos para que se
hormen a tu pie, es mala, est llena de soledad y miedo y ahora tiene
despierto al nio para atraerme hacia ella y que los agentes me cojan
desprevenido. Me habr visto que tengo la pierna herida, a lo mejor,
acurrucada en el pasto, cuando caminaba hacia ac, alcanz a verme
que estoy herido, estara junto al canasto y no la alcanc a ver, les
habr dicho que me tienen asegurado, murmur con rabia y deseos de
vengarse. Claro que voy a venir el sbado a verla, le traer un vestido,
un vestidito lindo, se lo voy a poner yo mismo, dijo con odio, y hablaba
ahora en voz alta, sin cuidarse ya y como no senta llorar al nio, lo
habr ahogado, lo habr aplastado contra sus tetas para que me sienta
extraado y perdido y salga a averiguar por qu no llora ms,
pens, y dio unos pasos alrededor del rbol, mirando hacia el suelo,
hacia la laguna, hacia los rboles. Lejos, al otro lado de los rboles, se
movan siempre las sombras y tuvo el presentimiento de que ya lo
haban visto y que lo estaban rodeando y comprendi tambin que ya no
poda arrastrarse, si lo haca ser su perdicin y comprendi tambin
que podra caminar, no muy ligero, pero con Cierta seguridad, con
bastante agilidad para cargar la carabina y sacar las balas sin nervios.
Mir hacia el cielo y fue un buen augurio verlo completamente cerrado y
negro y rojizo. Me queda mucha noche, se dijo y comenz a dar pasitos
cortos en direccin a los rboles. Esto es bueno, esto es bueno,
murmuraba, acercarse a ellos, tal vez he estado temeroso porque no los
veo ni s por dnde andaban ni lo que estaban haciendo. Cuando los
vea y sepa lo que traman y los mire caminar y hablar y moverse y fumar
para entibiar la cara y las manos, ser malo para ellos y yo estar
seguro. Si pudiera ver algunas caras tambin sera bueno, sera
bastante bueno, es agradable mirar el miedo pintado en sus ojos, en sus
bocas, y hacer que comprendan que de todos modos voy a disparar,
aunque tengan hijos, aunque tengan mujeres y padres y padrinos y
compadres, disparar mejor si s todo eso, mientras ms cosas
despedazo con las balas ser peor para ellos porque tendrn ms miedo,
si pudiera gritarles cosas habra sido estupendo, el Sangesa me habra
hecho falta para esto, se reira con esa risa mala que despellejaba de
horror a las mujeres. Es malo, balbuce, se port cruel aquella noche en
la casa, bajo la luna, no tuvo para qu sacar el revlver cuando hay
otras armas para eso, es un salvaje, es atraidorado el Sangesa, cmo
no iba a llorar y temblar la mujer y l deca que era otra cosa. Lo senta
rerse ah mismo, con su risa fea, siniestra y perversa, estaba sonando
junto al agua, e instintivamente camin alejndose de la laguna y se
acordaba que cuando atravesaban aquella noche haca los caballos haba
mirado la laguna y vio extraado y pensativo que flotaban en ella unas
ropitas ahogadas de nio. tal vez una carita dormida a la luz de la luna,
hundida en medio del agua. Sangesa, anduvo ust por los jardines?,
le pregunt con voz lgubre. Son bonitos los jardines, contest el
Sangesa y no quiso decir ms y lo mir con un coito relmpago de odio
que no lo hiciera porque podan orlos los perros. No gritaba, era ella
quien gritaba, hasta se quejaba, un quejido que sacaba desde muy
debajo de las sbanas, desde dentro de sus medias y sus calzones y sus
frascos de crema y sus cajas con trapos y canastos con hilos de colores
y agujas y alfileres enormes y guindas y hojas de gnero para adornar
sombreros, y ella estaba aguardando, esperando un poco de ruido o de
silencio, deba l pasarle un poco de silencio con la boca, un manojo de
sosegado amor sellado y mudo, y deseo y sueo con las manos. La
sinti frgil y enferma y terriblemente viva y ardiente bajo l y l senta
la sed en la garganta y miraba la lmpara que ni siquiera se meca en
medio de la noche clida, que estaba recta, inmvil y amenazadora.
Habia tenido sed y hambre cuando trot en la tarde hacia ella y ella
estaba cerca de la puerta y la carreta, una carreta gastada y vicia, vieja
vagabunda de anchas ancas, desguaangada y triste, poro esperando a
alguien, a un forastero, al amor o al deseo o a la aventura que llegan a
veces sucios y horribles y transpirados y contaminados de otras cosas,
de otras bocas, de otras manos y atravesados de horribles pensamientos
y deseos y ella estaba iluminada, empaquetada por el sol y el sol doraba
las frutas en el techo, las empujaba hacia el otoo, hacia los frascos, los
tarros y los vidrios y los vagones sombros de la sombra estacin, que
estaba a dos cuadras, y l tena la garganta seca, enorme, chicoteada
con la tierra y la emocin y, por eso, cuando recogi las riendas del
caballo, slo vio el delantal ofertando sus pechos, tan blanco y
planchado e indiferente y fro, que en seguida sinti el deseo de
revolcarse en l para arrugarlo y deshacer ese equilibrio y esa
tranquilidad y romper y mancillar esa blancura que lo amenazaba y
hostilizaba, y vio su cutis, impecable y violento, que bajaba por su
garganta con fra provocacin y amenaza, lleno de deseos y de veladas
promesas y maldiciones y pases de brujas y naipes y alfileres y
muecos, un cutis insolente y fogoso que separaba tajante el cuerpo de
ella de los deseos de l; como el delantal, planchado y albo como l,
que lo franqueaba con desprecio y lo desafiaba e insultaba sin palabras,
sobre todo sin palabras, y tambin esa boca y esos dientes duros,
parejos y malignos que salan apretados, apenas insinuados, y venan
haca l, haca su carne, la carne de su boca, de sus ojos, y sonrean, sin
embargo sonrean, espantosamente solos, analizando y descomponiendo
cierto modo, cuando las matas o las dejas, matas la vida, la calle la
ventana, se muere la vida con ellas, ellas la contienen y la desmenuzan
y reparten y arreglan y peinan y despeinan, la hacen terrible y digna,
aunque sean feas, no hay cuerpo de hembra feo, ni caderas horribles ni
muslos que no echen un endemoniado calor y se llenen de ojos y de
manos, murmuraba y se senta desfallecer con los recuerdos y con el
fro y la neblina y deseaba que no lo abandonaran. Todo eso estaba lejos
y tal vez ya no volvera. Pues ah estaban los hombres. Los vea
moverse, es decir, se agitaban alas de manta, los enormes cuellos de los
ponchos, brillaba tambin la brasa de un cigarrillo y pens que le habra
hecho bastante bien poder fumar tambin un poco, pues senta mucho
fro y el estmago dbil y estrujado, tanto que no deseaba pensar en l.
Mirando las luces inmviles de las linternas camin hacia ellas,
agazapndose en los troncos de los rboles. No es cosa de mostrarles el
pecho para que me lo llenen de balas, deca desabridamente y no
deseaba pensar que en otro tiempo sala al campo libre esquivando con
desprecio y fanfarronera los troncos de los rboles y las paredes de las
casas, sin miedo, sin absolutamente nada de miedo y con mucha
arrogancia y seguridad de que nada mayor ni grave ni irremediable
podra sucederle. Las luces estaban inmviles, pero caminaban todas
juntas, es decir venan rectas, toda la lnea luminosa que formaban
vena haca l y l las miraba afiebrado y maravillado, como si lo
hubieran visto y lo tuvieran amarrado y slo faltara recogerlo. Me han
visto, seguramente que me han visto, me han adivinado, me habrn
sentido hablar solo, tal vez habr gritado, se deca pensando en el
Sangesa, en el nio que lloraba y le daba furia y recelo pensar que
podra empezar a llorar de nuevo y le pareca que eso podra significar
algo malo para l.
Estuvo mirando un rato las luces que avanzaban imperceptibles y senta
ya el leve rumor de las conversaciones, de las risas, de las toses
ahogada. Alguien muy enfermo tosa cerca, con mucha angustia
murindose ya, crea verle los ojos inyectados de sangre, agrandados
por el terror de la agona y la muerte, agachado hacia el suelo, tapado
por el poncho de castilla y envuelta y volcada la cara que tosa con
terror y desesperacin en un pauelo blanco. Slo esa angustiosa tos
rompa el silencio del campo, apagando todo, el rumor del viento en los
para ti, aiiiif.o, hermano, y ahora los matorrales eran sacudidos por las
balas y las luces estaban ms cerca y l retroceda apegado a las hojas,
experimentando una extraa alegra, una loca tranquilidad, una certeza
feroz y sintiendo el suave perfume de las ramas mojadas, que le
rayaban la cara y se le metan en los ojos. Soplaba el viento y atrs,
donde estaban los hombres, se alzaban voces furiosas, voces de fro y
odio y organizacin senta sonar los fierros de las carabinas y ola el
humo de una fogata, se sent en el suelo, junto a la sombra, respirando
corto y profundo y viendo que transpiraba y no deseando enfermarse, se
arrastr agazapado, acercndose hacia el el ruido y las luces. Ya no
escuchaba toser al hombre, no estar muerto todava, pensaba con odio
y rabia, deseando que tosiera para saber que estaba vivo, deseando
sentirlo toser para poder dispararle entonces con mayor seguridad, su
tos lo guiara, podr mirarlo perfectamente y a lo mejor le entierro un
par de balas en el pulmn, se deca y estaba todo transpirado. No se
poda ponerse de pie, porque a travs del follaje, sonaban las balas que
slibaban suavemente, remecindolo con dulzura y atravezaban hasta el
otro lado. Tena mucho calor y una molestia en el estmago, no deb
beber esa leche, me engaaron con ella, la vieja, el viejo, el chiquillo, lo
hicieron llorar para engaarme, deca enumerando sus faltas y mirando
su pierna hinchada y dormida. Han estado toda la noche engandome,
se habrn redo en la oscuridad de m. mascullaba, vindome tan
crdulo y primerizo, y furiosos se puso de pie y camin apretado a los
matorrales, por donde se tamizaban suavemente las luces de las
linternas. Una docena de balas silb por encima, entre las hojas, y sinti
el dolor en la cabeza y una trenza de sangre se le descolgaba por el pelo
y tuvo un poco de confianza al sentir su tibieza y se agach tranquilo,
completamente alerta y despierto. El sombrero haba quedado sentado
encima de los matorrales y otro golpe de balas se lo llev por los aires,
para que sepa yo, para que no se me olvide que as me van a hacer
bailar, se dijo y se ech al suelo y tendido en tierra envi una ventolera
de balas hacia el otro lado, donde se deslizaban las luces y crujan las
botas y sonaban las alas de las mantas. Hundido en la tierra, donde
haba muchas hojas mojadas, era difcil que las balas pudieran
alcanzarlo y por eso pasaban entre las hojas, descuerando los tallos y
partiendo los perfumes apretados y empaquetados entre los matorrales.
0 comentarios:
Publicar un comentario en la entrada
volvi para agregar, con lgrimas en los ojos:-Al nio le gusta mucho la
pechuga. Delen un pedacito...!
luego.
Procopio: Ah, claro! Anda, treme el, sombrero y el sobretodo. (Se va
Robustina.)
ESCENA CUARTA
Procopio solo. Luego, Robustina.
Procopio (solo): Al fin. Voy a respirar aire, a estar un rato en libertad,
lejos de la frula de esta reina del hogar. Comprar las provisiones de
costumbre, las dejar encargadas donde un amigo de confianza en casa
de Jerez, en seguida ir a echar una modesta cana al aire y a beber
unas copitas con unos buenos amigos que estn veraneando como yo.
Este Jerez es muy diablo. Anoche me facilit para los efectos de esta
aventura una barba postiza, con la cual podr andar tranquilo, sin que
nadie me reconozca. (La saca del bolsillo y la examina.) Por cierto que
no le he dicho ni una palabra a mi mujer de este disfraz. (Hace
aspavientos y habla mientras oculta la barba en su bolsillo.)
Robustina (entrando y sorprendindolo): Qu es eso?... Que ests
hablando solo? Qu significan esos movimientos?
Procopio: Problemas, hija ma. Problemas...
Robustina: Ah!
Procopio: (despus de ponerse el sobretodo y el sombrero): Bueno,
mujer. Hasta luego.
Robustina: No tardes eh?... Y mucha discrecin.
Procopio: Pierde cuidado. Hasta luego, esposa ma.
Robustina: Vlgame Dios Lo que cuesta mantener el prestigio de nuestra
posicin social.
ESCENA QUINTA
Robustina y Amparo.
Amparo: (entrando): Y pap?
Robustina: Sali ya, hija ma.
Amparo: Qu contrariedad! Yo tena que hacerle unos encargos y...
por los canales, ha llegado hasta las heridas de los fiordos cordilleranos
y slo han permanecido abofeteando al mar los puos ms fieros,
cerrados en dura y relumbrante roca como en el Faro Evangelistas.
Es un negro y desafiante islote que se
empina a gran altura. Sus costados son lisos y cortados a pique. La
construccin del faro es una pgina heroica de los bravos marinos de la
Subinspeccin de Faros del Apostadero Naval de Magallanes, y el
primero que escal el promontorio fue un hroe annimo como la
mayora de los hombres que se enfrentan con esa naturaleza.
Hubo que izar ladrillo tras ladrillo. Hoy mismo, los valientes guardafaros
que custodian el fanal ms importante del Pacfico sur estn totalmente
aislados del mundo en medio del ocano. Hay un solo y frgil camino
para ascender del mar a la cumbre; es una escala de cuerdas llamada
en jerga marinera "escala de gato", que permanece colgando al borde
del siniestro acantilado.
Los vveres son izados de las chalupas que se atracan al borde por
medio de un winche instalado en lo alto e impulsado a fuerza de brazos.
Una escampava de la Armada Nacional sale peridicamente de Punta
Arenas a recorrer los faros del oeste, proveyndolos de vveres y de
acetileno.
La comisin ms temida para estos pequeos y vigorosos transportes de
alta mar es Evangelistas, pues cuando hay mal tiempo es imposible
acercarse al fa ro y arriar las chalupas balleneras en que se transporta la
provisin.
Como una advertencia para esos marineros, existe a unas millas al
interior el renombrado puerto de "Cuarenta Das", nico refugio en el
cual han estado durante todo este tiempo barcos capeando el temporal.
Algunas veces una escampava, aprovechando una tregua, ha salido a
toda mquina para cumplir su expedicin, y ya al avistar el faro se ha
desencadenado otra vez el temporal, teniendo que regresar de nuevo al
abrigado refugio de "Cuarenta Das".
Esta vez la tempestad dura ms de quince das. La tempestad de afuera,
de los elementos, en la que el enhiesto pen se estremece y parece
quejarse cuando las montaas de agua se descargan sobre sus lisos
costados, porque adentro, bajo la torre del faro, en un corazn humano,
en un cerebro acribillado por las marejadas de goterones de lluvia
-La gallina de los huevos de luz, querrs decir, porque cada huevo
signific una noche de luz para nuestros barcos! -profiri el comandante
de la escampava, sospechando posiblemente lo ocurrido.