Académique Documents
Professionnel Documents
Culture Documents
Esta
iniciativa
del
papa
demuestra
cuanto
le
importaba
mantener
el
orden
bizantino
en
Italia.
En
el
ao
749
Pipino
le
manda
preguntar
al
Papa
Zacaras
a
travs
de
unos
legados
si
los
reyes
de
Francia,
los
cuales
ahora
no
tenan
ningn
poder,
deberan
llevar
con
justicia
el
ttulo
de
rey,
o
ms
bien
los
mayordomos
que
eran
los
que
gobernaban.
Zacaras
respondi
a
Pipino
que
sera
mejor
llamar
rey
a
aquel
que
tiene
el
poder
que
a
aquel
que
no
lo
tiene;
y
a
fin
de
que
el
orden
no
fuese
trastornado,
por
autoridad
apostlica
mand
que
Pipino
fuera
hecho
rey
(Annales
Regni
francorum,
a.
749).
La
sacralidad
del
rey
merovingio
derivaba,
segn
ellos,
de
la
sangre,
porque
provena,
segn
la
concepcin
de
los
francos,
de
una
estirpe
mstica,
como
el
emperador
del
Japn.
Ahora
esta
sacralidad
fue
sustituida
por
otra
sacralidad
fundada
en
la
voluntad
de
Dios,
expresada
por
el
papa
y
a
travs
de
la
uncin;
esta
ltima
sellaba
el
carcter
sacro
del
monarca.
Pipino
fue
ungido
probablemente
por
el
Obispo
Crodegango
de
Metz.
El
Rey
merovingio
Childerico
fue
tonsurado
y
encerrado
en
un
monasterio,
fue
hecho
monje
y
si
era
monje
no
poda
nunca
llegar
a
ser
rey.
Esto
ocurri
en
el
751.
La
ocasin
del
primer
viaje
del
papa
a
ver
al
nuevo
rey
franco
lo
dio
la
amenaza
de
Roma
por
los
longobardos.
Liutprando
haba
muerto
y
su
sucesor
Astulfo
conquist
Ravena
en
751
y
puso
su
residencia
en
el
palacio
del
exarca,
signo
que
quera
ser
rey
de
Italia.
El
Papa
Esteban
II
(752-757),
un
romano,
se
dirigi
al
Emperador
Constantino
V
en
busca
de
ayuda
militar,
ste
no
le
dio
ninguna
ayuda
sino
solo
una
delegacin
diplomtica
que
pidi
a
Astulfo
devolver
los
territorio
usurpados
y
que
no
obtuvo
ningn
xito.
El
emperador
envi
luego
una
delegacin
bizantina
al
papa
para
que
l
intentara
llegar
a
un
acuerdo
con
Astulfo
con
el
mismo
propsito;
casi
al
mismo
tiempo
llegaron
dos
altos
funcionarios
francos,
el
Obispo
Crodegango
de
Metz
y
el
Duque
Autcarlo,
con
el
encargo
de
acompaar
al
papa
al
Reino
franco.
Esto
era
una
respuesta
al
deseo
del
papa
de
viajar
al
Reino
franco,
cosa
que
le
haba
manifestado
poco
tiempo
antes
a
Pipino
a
travs
de
una
embajada.
Esteban
II
fue
primero
a
Pava
para
obtener
de
Astulfo
la
restitucin
de
los
territorios
a
Bizancio,
cosa
que
fall,
luego
sigui
su
viaje.
En
la
Epifana
del
754,
Esteban
II
se
encontr
con
Pipino
en
el
Palacio
de
Ponthion,
junto
a
Chalons.
El
papa
fue
recibido,
el
rey
rindi
homenaje
al
papa
con
la
postracin
y
le
dio
el
servicio
simblico
de
palafrenero
o
Stratoris
officium,
esto
significaba
tomar
las
riendas
del
caballo
del
papa
y
caminar
un
rato
as,
como
escudero.
Este
gesto
lo
repetirn
en
la
Edad
Media
los
emperadores
ante
el
papa.
El
papa
suplic
al
rey
su
proteccin,
Pipino
estipul
con
el
papa
un
pacto
de
amistad
que
implicaba
proteccin,
pero
el
rey
107
108
Cuando
lleg
la
noche
tuvo
un
sueo
en
que
se
le
aparecieron
los
apstoles
Pedro
y
Pablo
y
le
dijeron:
porque
has
puesto
un
trmino
a
las
culpas
y
has
tenido
horror
a
la
sangre
inocente,
hemos
sido
enviados
por
Cristo
Nuestro
Seor
para
darte
un
consejo,
a
fin
de
que
recuperes
la
salud.
El
consejo
era
que
se
dirigiera
al
Monte
Sorracte,
donde
el
Obispo
de
Roma
Silvestre,
huyendo
de
las
persecuciones,
se
haba
escondido
con
sus
clrigos
en
las
cavernas
del
lugar.
Llegado
con
l,
le
sera
mostrada
una
piscina,
donde
a
la
tercera
inmersin
sera
curado.
As
lo
hizo
y
obtuvo
la
curacin;
l
se
convirti
recibiendo
despus
el
bautismo.
En
seguida
Silvestre
habra
obtenido
concesiones
importantsimas:
la
preeminencia
sobre
las
otras
cuatro
sedes
patriarcales
de
Antioqua,
Alejandra,
Constantinopla
y
Jerusaln
y
sobre
todas
las
dems
Iglesias
del
mundo;
el
papa
debera
transferirse
al
Palacio
de
Letrn,
que
era
el
palacio
imperial
en
Roma;
el
papa
llevara
una
corona
de
oro
en
honor
de
San
Pedro;
se
le
entregaran
todas
las
provincias,
lugares
y
las
ciudades
de
Roma
y
de
toda
Italia.
Por
eso
el
emperador
decide
trasladarse
a
Constantinopla.
El
primer
testimonio
escrito
del
Constitutum
es
del
850.
Sin
embargo
el
falso
mismo
es
ms
antiguo.
Las
opiniones
de
los
estudiosos
divergen
desde
la
mitad
del
s.
VIII
(esto
explicara
la
promesa
de
Pipino
en
Quierzy
si
tal
documento
existiese
ya
entonces)
hasta
la
mitad
del
s.
IX.
Muchos
estudiosos
hoy
se
deciden
por
el
final
del
s.
VIII.
El
lugar
donde
fue
redactado
es
Roma,
probablemente
en
la
Cancillera
Pontificia.
Cul
fue
el
influjo
de
la
falsificacin
sobre
el
desarrollo
del
Papado?
Algunas
huellas
son
verificadas
al
tiempo
de
Carlomagno
y
en
algunos
papas
del
s.
IX.
Las
circunstancias
de
la
coronacin
de
Otn
I,
en
el
s.
X,
manifiestan
que
el
documento
era
conocido
a
la
Cancillera
Pontificia.
El
primero
que
hizo
enrgicamente
uso
de
l
fue
el
Cardenal
Humberto
de
Silva
Cndida
en
1053,
en
una
carta
contra
los
griegos.
Era
algo
particularmente
infeliz
confrontar
a
los
griegos
con
este
falso,
que
habla
de
una
donacin
vastsima
de
parte
del
Emperador
Constantino
el
Grande,
que
los
griegos
veneraban
como
santo.
Era
un
documento
que
los
griegos
no
conocan,
no
podan
conocer
porque
era
un
falso
latino.
Desde
entonces
los
papas
del
Medioevo
lo
usaron
para
sus
reivindicaciones
territoriales.
La
donacin
de
Constantino
fue
considerada
autntica
durante
el
Medioevo,
aunque
las
reservas
y
rechazos
de
reconocimiento
no
faltaron.
Pero
estas
reservas
se
refirieron
sobre
todo
a
la
validez
del
documento,
no
a
su
autenticidad.
Aquellos
pocos
que
rechazaron
la
donacin
de
Constantino,
como
los
adherentes
de
Arnoldo
de
Brescia
en
el
s.
XII,
o
grupos
herticos,
fuera
de
la
Iglesia
oficial,
lo
hicieron
no
por
razones
histricas,
sino
porque
rechazaban
una
Iglesia
rica
y
deseaban
una
Iglesia
pobre.
109
El
primero
que
intuy
la
falsedad
formal
del
documento
fue
el
Cardenal
Nicols
de
Cusa
en
1433,
era
un
hombre
erudito,
filsofo
y
telogo.
Demostr
la
falsedad
del
documento
el
humanista
Lorenzo
Valla,
en
su
escrito
De
falso
credita
et
ementita
Constantini
donatione,
de
1440.
La
donacin
de
Pipino
En
agosto
del
754
Pipino
se
puso
en
marcha
contra
los
longobardos,
para
cumplir
su
promesa
de
ayudar
al
Papa,
y
Astulfo
cedi,
pero
no
mantuvo
su
promesa
de
abandonar
los
territorios
ocupados,
por
lo
cual
Pipino
march
una
segunda
vez
con
el
ejrcito
franco
sobre
Italia
en
el
756,
y
forz
esta
vez
al
Rey
Astulfo
a
ceder.
La
Promesa
de
Quiercy
estableca
dos
cosas:
una
ayuda
militar
(lo
cual
hizo
Pipino
en
el
756)
y
una
donacin.
Las
conquistas
hechas
por
el
rey
franco
en
Italia
tocaban
en
parte
territorios
que
haban
pertenecido
al
Imperio
bizantino,
y
los
bizantinos
esperaban
una
restitucin,
pero
Pipino
declar
haber
emprendido
la
campaa
por
amor
de
San
Pedro,
por
lo
que
a
San
Pedro
y
no
a
los
bizantinos
pertenecan
las
conquistas.
Esta
promesa
fue
actuada
en
el
756,
ao
de
la
derrota
de
los
longobardos
y
de
la
entrega
de
Ravena
y
del
Exarcado
a
San
Pedro
al
papa,
adems
de
la
garanta
por
la
existencia
del
Ducado
de
Roma.
Esto
fue
el
inicio
del
Estado
Pontificio,
que
existi
desde
el
756
hasta
1870,
y
del
cual
el
Estado
de
la
Ciudad
del
Vaticano
es
heredero.
Respecto
a
la
donacin
nos
informa
el
Liber
Pontificalis
cuando
se
refiere
al
Papa
Adrino
I
de
un
coloquio
tenido
en
el
ao
774
entre
Carlomagno
y
el
Papa
Adriano
I:
Al
cuarto
da,
el
pontfice
sali
con
sus
jueces
del
Clero
y
del
ejrcito,
y
entrando
en
la
Iglesia
del
Beato
Pedro
Apstol
y
unindose
de
nuevo
en
coloquio
con
el
mismo
rey,
le
suplic
con
insistencia,
lo
amonest
y
se
empe
con
fervor
en
exhortarlo
con
paterno
afecto
a
que
cumpliera
en
todo
aquella
promesa
que
su
padre
Pipino,
de
santa
memoria,
un
tiempo
rey,
y
el
mismo
excelentsimo
Carlos
[Carlomn],
con
su
hermano
Carlomagno
y
todos
los
jueces
de
los
francos
haban
hecho
al
beato
Pedro
y
a
su
vicario
de
santa
memoria
Esteban
Papa,
cuando
fue
a
Francia.
Una
promesa
con
la
cual
se
haban
concedido
muchos
territorios
y
ciudades
de
Italia,
confindolos
al
beato
Pedro
y
a
sus
vicarios
para
que
las
poseyeran
perpetuamente.
Este
pasaje
nos
dice
que
Pipino
regal
algo,
como
dicen
tambin
los
Annales
Regni
Francorum
del
ao
756,
que
tambin
hablan
de
una
donacin,
pero
sta,
segn
la
idea
de
Adriano
I
algunos
decenios
despus,
no
se
haba
realizado
del
todo.
El
papa
insista
no
slo
en
el
cumplimiento
pleno
de
una
promesa
no
realizada,
sino
que
trataba
de
extender
los
territorios
que
deba
recibir.
Segn
el
Liber
Pontificalis,
el
Papa
Adriano
reivindicaba
los
territorios
de
la
Italia
central
desde
la
lnea
Verona,
Parma,
Mantua,
hasta
los
ducados
de
Espoleto
y
Benevento,
ms
las
islas
de
Cerdea
y
Crcega.
Ciertamente
Pipino
jams
don
110
estos
territorios,
eran
pretensiones
que
el
papa
quiso
obtener
de
Carlomagno.
Al
final
los
papas
debieron
contentarse
con
aquello
que
los
reyes
carolingios
les
daban.
En
aquel
tiempo
no
se
hablaba
todava
de
Estado
Pontificio,
sino
de
Patrimonium
Sancti
Petri.
Porqu
los
papas
daban
tanta
importancia
a
la
donacin
de
Pipino?
El
Patrimonium
Sancti
Petri
era
para
ellos
en
aquel
momento
preciso,
despus
de
la
confiscacin
de
los
bienes
en
el
sur
de
Italia,
la
nica
fuente
de
entradas.
Aquellas
entradas,
desde
los
tiempos
de
Gregorio
Magno,
servan
a
la
alimentacin
de
la
numerosa
poblacin
de
Roma,
que
no
produca
nada
sino
que
slo
consuma,
y
al
mantenimiento
costoso
de
las
numerosas
baslicas
romanas.
Este
dominio,
al
inicio,
fue
slo
una
vastsima
propiedad
terrena
que
inclua
tambin
las
ciudades.
No
necesariamente
deba
desarrollarse
en
un
estado
independiente,
pero
los
papas,
a
partir
siglo
IX,
se
empearon
en
que
fuera
esto.
Observaciones
conclusivas
Dos
preguntas
afloran
ante
el
tema
de
los
Estados
de
la
Iglesia:
a. El
poder
temporal
fue
positivo
para
la
Iglesia?
b. Constituy
la
verdadera
causa
de
la
postergacin
de
una
unidad
italiana?
A
la
primera
pregunta,
se
puede
responder
que,
sobre
todo
en
la
Edad
Moderna,
desde
el
S.
XV
hasta
el
S.
XVIII,
el
poder
temporal
contribuy
a
defender
la
independencia
de
los
Papas.
Pero
que,
a
principios
del
S.
XIX,
haba
cumplido
su
funcin
y
no
responda
a
las
necesidades
de
los
tiempos.
En
cuanto
a
la
segunda
pregunta,
los
historiadores
neo-gibelinos
(partidarios
del
Sacro
Imperio
y
enemigos
del
Papado),
desempolvan
las
viejas
acusaciones
de
Nicols
Machiavello
y
ven
en
el
Pontificado
Romano
el
principal
obstculo
a
la
unidad
Italiana.
111