Académique Documents
Professionnel Documents
Culture Documents
Revista de la Construccin,
ISSN (Versin impresa): 0717-7925
revistadelaconstruccion@uc.cl
Pontificia Universidad Catlica de Chile
Chile
Cmo citar?
Fascculo completo
Pgina de la revista
www.redalyc.org
Proyecto acadmico sin fines de lucro, desarrollado bajo la iniciativa de acceso abierto
Pginas: 5 - 12
Rol de la Envolvente
en la Edificacin
Sustentable
En el marco del creciente impacto ambiental del hbitat construido, este trabajo analiza los factores de
mitigacin al alcance de usuarios y productores para
lograr un desarrollo sustentable del sector de la construccin. La preocupacin por implementar sistemas
de calificacin y el creciente inters por establecer
procedimientos de evaluacin para cer tificar edificios
de bajo impacto, desarrollados en varios pases industrializados, demuestra la necesidad de promover
mtodos regionales de evaluacin de sustentabilidad
en el sector de la construccin. El trabajo presenta
ejemplos de edificios innovadores que incorporan estrategias verdes y estudios de eficiencia energtica
para optimizar el compor tamiento de fachadas y la calidad ambiental de interiores, realizados en el Centro
de Investigacin Hbitat y Energa a fin de evaluar el
diseo de envolventes en la produccin de Edificacin
Sustentable.
Abstract
Resumen
INTRODUCCIN
ENERGA Y SUSTENTABILIDAD
Un aspecto de creciente impor tancia para
la sustentabilidad del hbitat construido
en Argentina, as como en otros pases
de la regin, es la demanda de energa de
edificios. El uso de recursos energticos
fsiles como el gas y los derivados del
de arquitectura deben alcanzar susten- Incidencia de radiacin solar en fachadas, eficacia de elementos de
tabilidad econmica y social. Despus
proteccin solar y el riesgo de sobrede tres dcadas de energa abundante
calentamiento.
a bajo precio, se puede prever un nuevo contexto energtico, donde solo los Calidad, distribucin y nivel de iluminacin natural en interiores.
edificios energticamente eficientes
son o podrn llegar a ser sustentables Control y manejo de temperaturas
interiores, la incidencia de riesgo de
en el tiempo. Paralelamente, los edificondensacin y las prdidas de energa
en invierno.
Porcentaje
Impactos
Demanda de energa
45%
25%
Calentamiento global
Residuos slidos
50%
Aguas pluviales
60%
Polucin trmica
35%
Polucin area
20%
Pginas: 5 - 12
ROL DE LA ENVOLVENTE
El diseo de las envolventes que, por
sus caractersticas y resoluciones de
fachadas y cubier tas les corresponde
una responsabilidad impor tante de su
interaccin con el ambiente, es un factor
fundamental en el logro de edificios sustentables de gran eficiencia energtica y
bajo impacto ambiental.
Diseos inteligentes, creativos e innovadores de las envolventes edilicias
proporcionan las siguientes ventajas,
tanto ambientales como econmicas, al
reducir la demanda de energa convencional y ofrecer mejores condiciones inFigura
1b:
Estudio
de
Captacin
y
Proteccin
Figura 1a: Estudio de Asoleamiento e Impacto
Solar en Fachadas en el Heliodn del CIHE.
Solar sobre Fachadas en Edificios en Torre
teriores. En este contexto, las decisiones
de diseo a tomar en distintas escalas
de la produccin de edificios, ya sea por
el aliento de una legislacin energtica y
ambientalmente responsable, como por
exigencias del mercado o por la escasez
de recursos, debern atender los siguientes factores:
Control de prdidas excesivas de energa en invierno
Figura 1c: Alternativas de Proteccin Solar y Verificacin segn Hora del Da y Estacin del Ao.
N 1 - 2005
APORTE DE TECNOLOGAS DE
CERRAMIENTOS Y EDIFICACIN
SUSTENTABLE
Iluminacin natural:
Figura 3b: Estudio de Alternativas de Cubierta,
Mejorar la calidad y distribucin de luz Fachada y Alero, Aeropuerto Internacional de
Ezeiza, Buenos Aires.
natural
Evitar disconfor t visual
SECUENCIA Y PASOS EN LA
En este esfuerzo complementado entre Ofrecer visuales hacia el exterior
OPTIMIZACIN DEL PROYECTO
poltica ambiental y desarrollo de un
hbitat construido sustentable, las tec- Ventilacin natural:
En el proceso de optimizacin del pronologas de cerramientos tienen un rol Mejorar la calidad del aire interior
yecto, se pueden establecer una serie de
muy significativo en el apor te de eficacia Reducir el acondicionamiento ar tificial acciones a realizar en las distintas escatrmica, lumnica y visual, junto a la efilas de intervencin, segn la siguiente
ciencia y cumplimiento de las estrategias Vegetacin en el ambiente interior y secuencia:
claves para lograr Edificacin Sustenta- exterior:
1. Definir objetivos ambientales, socia Optimizar el uso funcional de la vege- les y econmicos:
ble, enunciadas a continuacin:
tacin
Estrategias de control luz, aire y energa
Eficiencia energtica y control trmico: Facilitar la adecuacin y gradacin
en fachadas
microclimtica
Evitar ganancias solares estivales exce Recursos disponibles
sivas
Nivel de control del usuario
Vnculo fsico con el exterior:
Control de prdidas invernales
Moderacin del impacto de variaciones Favorecer las visuales y proveer expan- 2. Incorporar estrategias claras al inicio
siones al exterior
climticas
del proyecto:
Posibilitar actividades en exteriores con Forma edilicia, orientacin, alternativas
variedad ambiental
de diseo
Pginas: 5 - 12
- Tecnologa constructiva
- Expectativas y entorno social
Las Figuras 5 y 6 indican la distribucin
del puntaje asignado a distintos aspectos
de la sustentabilidad de edificios. Entre
los aspectos que contribuyen sustancialmente a la sustentabilidad se incluyen la
conser vacin de fuentes de energa y
la eficiencia en el uso de energa, la
conservacin de agua, la seleccin de
materiales sanos y de bajo impacto y
la creacin de espacios de alta calidad
ambiental. Ello pone en evidencia el valor
de la envolvente en el impacto ambiental
de los edificios, tanto al ambiente exterior y su contribucin a la isla de calor
de la ciudad, como al ambiente interior y
su impacto en la productividad, salud y
confor t de sus ocupantes.
4. Demostrar el logro de aspectos califi- Para lograr estos objetivos, los sistemas
cables de sustentabilidad en el proceso de cer tificacin requieren un desarrollo
de certificacin.
que contemple las siguientes caractersticas:
5. Medir resultados y aplicar las leccio- Evaluacin independiente del proyecnes aprendidas.
tista.
Criterios objetivos preestablecidos.
CALIFICACIN Y CERTIFICACIN
Proceso de evaluacin que asegure replicabilidad y control de cer tificacin.
A fin de evaluar, medir y promover las Criterios que respondan al contexto
caractersticas sustentables de edificios,
regional:
Es impor tante notar que el diseo de la
se han desarrollado sistemas de califi- Clima y entorno ambiental
envolvente juega un rol fundamental en
este aspecto, y por lo tanto los factores
energticos tienen un puntaje alto en los
sistemas de cer tificacin de edificios.
Ello ocurre en el sistema BREEAM (Building Research Establishment Environmental Assessment Method), el Mtodo
de Evaluacin Ambiental del Centro de Investigacin de la Edificacin desarrollado
en el Reino Unido y ya con amplio grado
de implementacin en el mercado local,
especialmente en edificios de oficinas y
ahora tambin para proyectos del sector
vivienda.
A su vez, el sistema LEED (Leadership in
Environmentally Efficient Design), Liderazgo en Diseo Ambientalmente EficienFigura 4: Estudio en Laboratorio de Optimizacin de las Envolventes para 12 Torres con 48 Orientaciones de Fachada para Lograr Eficiencia Energtica en el Proyecto de la Ciudad Judicial de te, desarrollado en Estados Unidos por
el USGBC, Consejo Estadounidense de la
Barcelona.
N 1 - 2005
10
Pginas: 5 - 12
N 1 - 2005
Los parmetros:
Desarrollar parmetros regionales y
nacionales de Edificacin Sustentable
relacionados con la realidad social y
econmica, y los plazos de disponibilidad
energtica, tanto para los servicios como
para el sector productivo.
Las modalidades:
Considerar el amplio espectro de la construccin formal y el gran peso de la construccin informal en la produccin de materiales, procesos constructivos y diseo en
el marco de la Edificacin Sustentable.
11
Finalmente, y como reflexin que incenti- 2. de Schiller, S., Gomes da Silva, V., Goiijberg, N. y Trevio, C., (2003). Sustainable
ve y promueva la accin, cabe destacar la
Building: Implementation in the Latin
impor tancia de establecer la calificacin
American Context, Proceedings PLEAde Edificacin Sustentable segn condi2003 Rethinking Development, Santiago,
ciones par ticulares de la regin. En ello,
Chile.
es ineludible construir formando a las
3. Evans, J. M., 2003. Evaluacin de Impacto
nuevas generaciones de hacedores de
del Sol en Envolventes Vidriadas, en Avanhbitat as como a los usuarios de hces en Energas Renovables y Medio Ambiente, ISSN 0329-5184, INENCO-UNSa,
bitat, capacitando a los profesionales y
Salta, Argentina.
tcnicos y orientando el mercado hacia el
valor agregado que apor ta la produccin
de un hbitat construido sustentable.
12