Escuela Telesecundaria Manuel Muoz

Lzaro
Nombre del alumno:
Citlalli Ali Armijo Smano

Nombre del docente:

Selene Yuren Mancilla

Nombre del tutor:

Mara cristina Smano Lugo

Nombre de la asignatura:
Lengua extranjera

Nombre del proyecto:

Traducciones y check your progress

Grado:
3

Grupo:
B

Contenido
Lesson 73............................................................................................................................ 3
Check your progress........................................................................................................ 4
Lesson 74............................................................................................................................ 5
Check your progress........................................................................................................ 5
Lesson 75............................................................................................................................ 6
Check your progress........................................................................................................ 6
Lesson 76............................................................................................................................ 7
Check your progress........................................................................................................ 7
Lesson 77............................................................................................................................ 8
Check your progress........................................................................................................ 8
Lesson 78............................................................................................................................ 9
Check your progress........................................................................................................ 9
Lesson 79.......................................................................................................................... 10
Check your progress...................................................................................................... 11
Lesson 80.......................................................................................................................... 12
Check your progress...................................................................................................... 12
Lesson 81.......................................................................................................................... 13
Check your progress...................................................................................................... 13
Lesson 82.......................................................................................................................... 14
Check your progress...................................................................................................... 14
Lesson 83.......................................................................................................................... 15
Check your progress...................................................................................................... 15
Lesson 88.......................................................................................................................... 16
Check your progress...................................................................................................... 16
Lesson 89.......................................................................................................................... 17
Check your progress...................................................................................................... 17
Lesson 90.......................................................................................................................... 18
Check your progress...................................................................................................... 18
Lesson 91.......................................................................................................................... 19
Check your progress...................................................................................................... 19
Lesson 92.......................................................................................................................... 20
Check your progress...................................................................................................... 20
Lesson 93.......................................................................................................................... 21

Lesson 73
-

What is your community like?

Cmo es tu comunidad?
It is small, clean and quiet. It is a wonderful place because there is a river where you can
swim; there are many big trees and you can hear the birds singing.
Es pequeo, limpio y tranquilo. Es un maravilloso lugar porque hay un ro donde t
puedes nadar, hay muchos rboles grandes y puedes or a los pjaros cantar.
Mariana says:
Mariana dice:
Hello everybody. How are you?
Hola a todos, Cmo estn?
Richard says:
Ricardo dice:
Hi. Im fine, and you?
Hola, estoy bien, y t?
Mariana says:
Mariana dice:
Im fine, too. Where are you from?
Estoy bien, tambin. De dnde eres?
Richard says:
Ricardo dice:
Im from Australia. What about you?
Soy de Australia, Qu hay de ti?
Mariana says:
Mariana dice:
Im from Mexico.
Yo soy de Mxico
Richard says:
Ricardo dice:
Oh! What a beautiful country. I was there last summer. I met a lot of friendly people and
wonderful places.
Oh! Qu hermoso pas. Yo estuve ah el verano pasado. Conoc mucha gente
amigable y maravillosos lugares
Mariana says:
Mariana dice:
Really? What places did you visit?
De verdad? Qu lugares visitaste?
Richard says:
Ricardo dice:
I visited Chiapas, Tabasco, the Mxico City and Morelos.
Visite Chiapas, Tabasco, la Ciudad de Mxico y Morelos
Mariana says:
Mariana dice:
I live in Morelos.
Yo vivo en Morelos
Richard says:
Ricardo dice:
What specific place do you live? Tell me about it. I visited Cuernavaca. Xochicalco and
Tepoztlan.
En qu lugar especfico vives? Dime acerca de l. Yo visite Cuernavaca, Xochicalco y
Tepoztln

Mariana says:
Mariana dice:
I live in a big, touristic and beautiful town. It is Tlayacapan; it is very near from
Cuernavaca and the Mexico City. It is clean, quiet and hot; people are kind. There is
a big church which was a monastery long time ago. Next to the church there is a museum
where you can admire some mummies. The town is famous because people sell clay
pots, flower pots and handicrafts. Also you can eat delicious traditional food like
cecina. If you are stressed, you can go to a Temazcal and take a shower. As you
can read, my town is so interesting and wonderful. You should visit it the next time that
you come to Mexico.
Yo vivo en un pueblo hermoso, grande y turstico, es Tlayacapan, est muy cerca de
Cuernavaca y la Ciudad de Mxico. Es limpio, tranquilo y caluroso, la gente es muy
amable. Hay una gran iglesia la cual fue un monasterio hace mucho tiempo. Junto a la
iglesia hay un museo donde t puedes admirar algunas momias. El pueblo es famoso
porque la gente vende ollas de barro, macetas de flores y artesanas. Tambin t puedes
comer deliciosa comida tradicional como cecina. Si t ests estresado, t puedes ir al
temazcal, y tomar un bao. Como puedes leer, mi pueblo es bastante interesante y
maravilloso. T deberas visitarlo la prxima vez que t vengas a Mxico.
Richard says:
Ricardo dice:
Yes, of course. I will visit it very soon. I would like to meet you too.
Si, por supuesto. Yo lo visitare muy pronto. Me gustara conocerte tambin
Mariana says:
Mariana dice:
That sounds great.
Eso suena grandioso

Check your progress

Revisa tu avance
Underline the corresponding option.
Subraya la opcin correcta
These words are adjectives and we use them to describe the appearance of
something.
Estas palabras son adjetivos y las usamos para describir la apariencia de algo.
a) First, Then, After that, Finally.
Primero, despus, despus de que, finalmente
b) On, under, next to, between.
Sobre, debajo de, junto a, entre
c) Big, beautiful, clean, polluted, colonial, modern.
Grande, bello, limpio, contaminado, colonial, moderno

Lesson 74
Mr. Cabrera: What are we going to do this weekend family?
Mr. Cabrera: Qu vamos a hacer este fin de semana familia?
Mrs. Cabrera: I would like to visit my relatives in Morelia. Why dont we go there?
Mrs. Cabrera: Me gustara visitar a mis familiares en Morelia. Por qu no vamos all?
Mauro: Where is Morelia Mom?
Mauro: Dnde est Morelia, mam?
Mrs. Cabrera: It is in Michoacn.
Mrs. Cabrera. Est en Michoacn
Marcela: Is it the place where the Monarch butterfies live?
Marcela: Es el lugar donde vive la mariposa Monarca?
Mr. Cabrera: Yes, it is. Let me show you a map. Look, this is Michoacn. There are many
wonderful places to visit.
Mr. Cabrera. Si. Permtanme mostrarles un mapa. Mira, este es Michoacn. Hay
muchos lugares maravillosos que visitar.
Mauro: Is it far away from Mexico City?
Mauro: Est lejos de la Ciudad de Mxico?
Mr. Cabrera: Yes it is. It takes four or fve hours.
Mr. Cabrera. SI, toma cuatro o cinco horas.
Marcela: Are we going to travel by bus or by our own car?
Marcela: Vamos a viajar en autobs o en nuestro carro?
Mr. Cabrera: I think it will be more comfortable if we travel by bus.
Mr. Cabrera. Pienso que ser ms confortable si viajamos por autobs.
Mauro: Where are we going to stay?
Mauro: Dnde nos vamos a quedar?
Mrs. Cabrera: We can stay at my aunts house. She is very kind. There live some cousins
that you dont meet. It will be funny for you to visit them.
Mrs. Cabrera: Podemos quedarnos en la casa de mi ta. Ella es muy amable. All viven
algunos primos que ustedes no conocen. Ser divertido para ustedes visitarlos
Mauro: That sounds great.
Mauro; Eso suena grandioso.
Mrs. Cabrera: Also, we can go to Quiroga, Patzcuaro or Janitzio.
Mrs. Cabrera. Tambin podemos ir a Quiroga, Patzcuaro o Janitzio

Check your progress

Revisa tu avance
Underline the corresponding option.
Subraya la opcin correcta
These other linking devices indicate sequence.
Estos otros dispositivos de enlace indican secuencia
a) Or, and, but, because
O, y, pero, porque
b) First, then, after that, next, finally.
Primero, despus, despus de que, luego, finalmente
b) When, where, which
Cuando, donde, cual
Homework. Look for information and some pictures about other country and bring
them for the next class.
Tarea: Busque informacin y algunas fotografas acerca de otros pases y trelos para la
prxima clase.

Lesson 75
THE MOST WONDERFUL PLACES IN
THE WORLD.
London: the capital of England
London is one of the most wonderful
and admired cities in the word. In this
city you can see from old castles until
modern buildings like the six airports
and the Eurostar rail that joins
London with Paris. Also you can visit
the big ben, British museums, and
other places. In the city you can
travel by taxi or by the traditional red
buses.
The most of the time the weather is
cold and rainy. In the winter is snowy
and it is colder than any other
season. The Beatles is a famous and
representative rock music band from
England in the world.

LOS LUGARES MS MARAVILLOSOS

EN EL MUNDO.
Londres, la Capital de Inglaterra.
Londres es una de las ms hermosas
y admiradas ciudades en el mundo.
En esta Ciudad puedes ver desde
algunos viejos castillos hasta
modernos edifcios como los seis
aeropuertos y el Eurostar que une
Londres con Pars. Tambin puedes
visitar el Big Ben, museo britnico y
otros lugares. En la ciudad puedes
viajar por taxi o por la tradicional red
de autobuses. La mayora de las
veces el clima es fro y lluvioso. En el
invierno est cubierto de nieve y es
ms frio que ninguna otra estacin.
Los Beatles es un famoso y
representativo grupo de rock de
Inglaterra en el mundo.

Check your progress

Revisa tu avance
Choose the corresponding word to complete the sentences.
Escoge la palabra correspondiente para completar las oraciones.
But

or

and

a)This linking device indicates addition. And

Este dispositivo de enlace indica adems. Y
b) This linking device indicates contrast. But
Este dispositivo de enlace indica contraste. Comprar
c) This linking device indicates alternative. Or
Este dispositivo de enlace indica alternativa. O

Lesson 76
Tourist: Excuse me. How can I get to The Palace of Fine Arts? Is it far away from here?
Turista: Disculpe, Cmo puedo llegar al Palacio de las Bellas Artes? Est lejos de
aqu?
Policeman: No, it isnt. You can go on foot. Go straight until 5 de Mayo Street and turn
left. Then go straight for three blocks and turn right on Lazaro Cardenas Avenue. Its on
your right. You will see it because its very big and beautiful.
Polica: No, Puedes ir a pie. Siga derecho hasta la calle 5 de mayo y dobla a la izquierda,
despus siga derecho por tres cuadras y doble a la derecha sobre la Avenida Lzaro
Crdenas. Esta sobre tu derecha, lo veras porque es muy grande y hermoso.
Tourist: Thanks. And Wheres the Monument of the Revolution?
Turista: Gracias, y Dnde est el Monumento a la Revolucin?
Policeman: Its on Republic Avenue.
Polica: Esta sobre la Avenida Repblica
Tourist: How can I get there?
Turista: Cmo puedo llegar ah?
Policeman: By taxi because it is far away from here.
Polica: En taxi, porque est lejos de aqu.
Tourist: And, how can I get to Acapulco?
Turista: y, Cmo puedo llegar a Acapulco?
Policeman: By bus, by airplane or by car.
Polica: En autobs, en avin o en carro.
Tourist: Thank you very much. Mexican people are very nice.
Turista: Muchas gracias. Los mexicanos son muy simpticos.

Check your progress

Revisa tu avance
Write the corresponding method of transport.
Escribe el mtodo de transporte correspondiente.
a) This is the fastest method of transport to travel to other country. By airplane
Este es el mtodo ms rpido de transporte para viajar a otro pas. En avion
b) If you travel in this ways, you dont generate pollution. On foot, by bicycle
Si t viajas de esta manera, no genera contaminacin. A pie, en bicicleta
c) This method of transport sometimes travels under the city. By subway
Ese mtodo de transporte algunas veces viaja debajo de la Ciudad. En metro

Lesson 77
Denisse: Excuse me. Where can I buy some souvenirs?
Denisse: Disculpe. Dnde puedo comprar algunos recuerdos?
Policeman: In a gift store or in the market.
Polica: En una tienda de regalos o en el mercado
Denisse: I prefer the market. Where is it? How can I get there?
Denisse: Prefiero el mercado, Dnde est? Cmo puedo llegar ah?
Policeman: Well, go straight for two blocks on Fourth Street and turn right. Go straight
and turn right on Third Street.
Polica: Bueno, Siga derecho por dos cuadras sobre la cuarta calle y gire a la
derecha. Siga derecho y gire a la izquierda sobre la tercera calle.
Denisse: Is the market there?
Denisse: Est el mercado ah?
Policeman: No, it isnt. Go straight for two blocks and turn left. Go straight and turn
left on Second Street. Go straight for two blocks turn right
Polica: No, sigue derecho por dos cuadras y gire a la izquierda, siga derecho y gire a la
izquierda sobre la segunda calle.
Denisse: Is the market there?
Denisse: Esta ah el mercado?
Policeman: Its near. Go straight and turn right on First Street. Go straight and the
market is at the end of the street on your left. Did you understand?
Polica: Esta cerca. Sigue derecho y gire a la derecha sobre la primera calle. Sigue
derecho y el mercado est al fnal de la calle sobre tu izquierda. Me entendiste?
Denisse: Yes, I think. Thanks.
Denisse: Si, yo pienso. Gracias
Policeman: Youre welcome
Polica: De nada.

Check your progress

Revisa tu avance
Underline the option that answers the question.
Subraya la opcin que conteste la pregunta.
How do you ask for the location of a specifc place?
Cmo puedo preguntar por la ubicacin de un lugar especfico?
a) How can I get to the museum?
Cmo puedo llegar al museo?
b) Is there a post offce near here?
Hay una ofcina postal cerca de aqu?
c) W heres the bank?
Dnde est el banco?

Lesson 78
Mr. Peterson: Excuse me. Is there a bank near here?
Sr. Peterson. Disculpe. Hay un banco cerca de aqu?
Woman: Yes, there is one on the corner of Reforma Street and Juarez Avenue.
Mujer: Si, hay uno en la esquina de la calle Reforma y Avenida Jurez.
Mr. Peterson: And, is there a gas station over here?
Sr. Peterson: Y, hay una gasolinera por aqu?
Woman: Yes, there is one on Reforma Street. Its in front of the park.
Mujer: Si, hay una sobre la calle Reforma, Esta enfrente del parque de aqu
Mr. Peterson: What about a bakery? Is there any one near here?
Sr. Peterson: Qu hay de una panadera? Hay alguna cerca de aqu?
Woman: Yes, there is one on Villa Street. Its between the book store and the
library.
Mujer: Si, Hay una sobre la calle Villa. Esta entre la librera y la biblioteca.
Mr. Peterson: Is there a beach in this city?
Sr. Peterson: Hay una playa en esta Ciudad?
Woman: No, there isnt. We are in Tlaxcala. You should go to the touristic Information
offce and get a travel guide.
Mujer: No, no hay. Estamos en Tlaxcala. Deberas ir a una oficina de informacin
turstica y obtener una gua de viaje.
Mr. Peterson: Youre right. Where is it?
Sr. Peterson: Tiene razn. Dnde est?
Woman: Its next to the bus station, across from the bank.
Mujer: Esta junto a la estacin de autobuses, cruzando el banco
Mr. Peterson: Thank you very much.
Sr. Peterson: Muchas gracias

Check your progress

Revisa tu avance
Write on the line the corresponding option to answer the questions.
Escribe sobre la lnea la opcin correspondiente para contestar las peguntas.
Theyre on the First Avenue, next to the park.
Estn sobre la primera avenida, junto al parque.
Its on the Third Avenue.
Est sobre la tercera avenida.
Singular
Singular
a) Wheres the post office? Its on the third avenue
Dnde est la ofcina de correos? Est en la tercera avenida
Plural
Plural
b) Where are the banks? Theyre on the frst avenue, next to the park
Dnde estn los bancos? Estn en la primera avenida, al lado del parque

Lesson 79
Mr. Morales: Excuse me. What time is the next bus to Oaxaca?
Sr. Morales, disculpe. A qu hora sale el prximo autobs a Oaxaca?
Woman: This is the timetable. What destination do you need?
Mujer: Este es el calendario. Qu destino necesita?
Mr. Morales: Im going to the capital.
Sr. Morales. Voy a la Capital
Woman: So, you need a single ticket to Oaxaca.
Mujer: Entonces, usted necesita un coleto sencillo para Oaxaca.
Mr. Morales: Yes. What time does it depart?
Sr. Morales: si, a qu hora salen?
Woman: at three oclock
Mujer: A las tres en punto
Mr. Morales: How m uch is it?
Sr. Morales; Cunto cuesta?
Woman: $ 450.00
Mujer: $ 450.00
BUS TIMETABLE
Destination: Oaxaca,
Departs
Friday
Saturday
Saturday
Sunday
Destination: Ixtepec,
Departs
Saturday
Sunday

Oax
8:00
3:00
6:00
5:00
Oax

am
pm
pm
am

10:00 am
9:00 pm
4:00 pm

HORARIO DE AUTOBUSES
Destino: Oaxaca, Oax.
Salidas
Viernes
8:00 am
Sbado
3:00 pm
Sbado
6:00 pm
Domingo
5:00 am
Destino: Ixtepec, Oax.
Salidas
Sbado
10:00 am
Domingo
9:00 pm
4:00 pm

Arrives
1:00 pm
8:00 pm
11:00 pm
10:00 am

Price
$400
$450
$430
$380

Arrives
2:00 pm
1:00 am
8:00 pm

Price
$390
$350
$400

Llegadas
1:00 pm
8:00 pm
11:00 pm
10:00 am

Precio
$400
$450
$430
$380

Llegadas
2:00 pm
1:00 am
8:00 pm

Precio
$390
$350
$400

Check your progress

Revisa tu avance
Underline the corresponding option.
Subraya la opcin correspondiente
A bus timetable contains:
Un horario de autobuses contiene:
a) Departs, arrives and prices of the subway tickets.
Salidas, llegadas y precios de los boletos del metro
b) Departs, arrives and prices of the bus tickets.
Salidas, llegadas y precios de los boletos de autobs.
c) Departs, arrives and prices of the airplane tickets.
Salidas, llegadas y precios de los boletos de avin

Lesson 80
Mrs. Castillo: Excuse me. I need to go to Zacatecas? What time is the next flight?
Sra. Castillo Disculpe, necesito ir a Zacatecas. A qu hora es el prximo vuelo?
Woman: It is at 12:30.
Mujer: Es a las 12:30
Mrs. Castillo: I need a ticket please. How much is it?
Sra. Castillo: Necesito un boleto por favor. Cunto cuesta?
Woman: Are you going to back here?
Mujer: Va Usted a regresar aqu?
Mrs. Castillo: No, Im not.
Sra. Castillo: No
Woman: So, you need a single ticket. It costs $ 2,900.00
Mujer: Entonces, usted necesita un boleto sencillo. Cuesta $ 2,900.00
Mrs. Castillo: Here you are.
Sra. Castillo: Aqu esta
Mr. Herrera: Good afternoon. I want to go to Villa Hermosa tomorrow morning. How much is the
ticket?
Sr. Herrera: Buenas tardes. Quiero ir a Villahermosa maana en la maana. Cunto cuesta el
boleto?
Woman: from Mexico City to Villa Hermosa is $ 3,200.00
Mujer: De la Ciudad de Mxico a Villahermosa es $ 3,200.00
Mr. Herrera: I need to back to Mexico City the next weekend. How much is the return ticket?
Sr. Herrera: Necesito regresar a la Ciudad de Mxico el prximo fin de semana. Cunto cuesta
el boleto de regreso?
Woman: From Mexico City to Villa Hermosa and back here you have to pay $ 6,400.00
Mujer: De la Ciudad de Mxico a Villahermosa y regresar aqu Usted tiene que pagar $
6,400.00
Mr. Herrera: Here you are.
Sr. Herrera: Aqu esta.
Woman: Thank you. This is your confrmation form.
Mujer: Gracias. Esta es su documento de confrmacin

Check your progress

Revisa tu avance
Complete the sentence with the corresponding words.
Completa las oraciones con las palabras correspondientes.
Return ticket
Boleto redondo
a)Mxico City - Monterrey.
Ciudad de Mxico Monterrey
b) Chiapas Tabasco Chiapas
Chiapas Tabasco Chiapas
c) Morelos Puebla Tlaxcala Morelos
Morelos Puebla Tlaxcala Morelos

single ticket
Boleto sencillo
Single ticket
Boleto sencillo
Return ticket
Boleto redondo
Return ticket
Boleto redondo

Lesson 81
Ring, ring
Travel agent: Sky airlines. May I help you?
Agente de viajes: Lnea Cielo, Puedo ayudarlo?
Miss Balbuena: Yes, please. I need to travel to New York.
Seorita. Balbuena: Si, por favor. Necesito viajar a Nueva York
Travel agent: When do you want to leave?
Agente de viajes: Cundo quiere salir?
Miss Balbuena: I want to leave on the next airplane and come back on Sunday.
Seorita. Balbuena: Quiero salir en el prximo avin y regresar el domingo.
Travel agent: Well, the next fight is tomorrow morning at 8:00 oclock.
Agente de viajes: Bueno, el prximo vuelo es maana en la maana a las 8:00.
Miss Balbuena: Thats perfect. How long does it take?
Seorita. Balbuena: Eso est perfecto. Cunto tiempo se tarda?
Travel agent: It takes five and half hours.
Agente de viajes: Toma 5 horas y media
Miss Balbuena: How much is it?
Seorita. Balbuena: Cunto cuesta?
Travel agent: $ 3,500.00 Do you want a single or return ticket?
Agente de viajes: $ 3,500.00. Quiere un boleto sencillo o redondo?
Miss Balbuena: I need a return ticket.
Seorita. Balbuena: Necesito un boleto de ida y vuelta.
Travel agent: So, your reservation is for Tuesday at 8:00 in the morning and come back on Sunday
at 3:00 in the afternoon. Is it correct?
Agente de viajes: Entonces, su reservacin esta para el martes a las 8:00 de la maana y
regreso el domingo a las 3:00 de la tarde. Es correcto?
Miss Balbuena: Yes, thank you.
Seorita. Balbuena: Si, gracias
Travel agent: How do you want to pay?
Agente de viajes: Cmo quiere pagar?
Miss Balbuena: By credit card.
Seorita. Balbuena: Con tarjeta de crdito.

Check your progress

Revisa tu avance
Match the columns.
Relaciona las columnas.
a)Some prepositions indicate a particular method of transport.
C
Algunas preposiciones indican un mtodo particular de transporte
b) The imperative form is used to give directions.
A
La forma imperativa es usada para dar direcciones
d) Some prepositions indicate location.
B
Algunas preposiciones indican ubicacin
A) Go straight, turn left and turn right.
Sigue derecho, gira a la izquierda, gira a la derecha
B) Next to, on, between, across from, on the corner of.
Junto a, sobre, entre, a travs de, en la esquina de
C) By bus, by taxi, by train, by airplane

C) En autobs, en taxi, en tren, en avin

Lesson 82
Charlie: What are you doing Dad?
Carlos: Qu ests haciendo pap?
Charlies father: Im packing. I m going to attend a conference in Chiapas.
Pap de Carlos: Estoy empacando. Voy a asistir a una conferencia en Chiapas.
Charlie: Is it important?
Carlos: Es importante?
Charlies father: Yes, it is. It is about the environment and the consequences of the pollution. Also
it is about the measures and activities that we can do in order to avoid more damage to the
planet.
Pap de Carlos: Si lo es, es acerca del medio ambiente y las consecuencias de la contaminacin.
Tambin es acerca de las medidas y actividades que podemos hacer a fin de evitar ms daos al
planeta.
Charlie: That sounds great. Can I go with you?
Carlos. Eso suena grandioso. Puedo ir contigo?
Charlies father: No, you cant. You are going to camp in the forest tomorrow. Dont you
remember?
Pap de Carlos: No, no puedes. T vas a ir a acampar al bosque maana. Lo
Recuerdas?
Charlie: Youre right. Are you going to drive until Chiapas?
Carlos: Tienes razn. Vas a manejar hasta Chiapas?
Charlies father: No, Im not. Im going to travel by airplane. It leaves at 2:00 in the afternoon.
Your mother is going to take me to the airport by our car. Please, take care of you and your
mother
Pap de Carlos: No, Voy a viajar por avin. Sale a las 2:00 p.m... Tu mam va a llevarme al
aeropuerto en nuestro coche. Por favor cuida de ti y tu mam

Check your progress

Revisa tu avance
Write the following words in the corresponding place.
Escribe las siguientes palabras in el lugar correspondiente
Im going to travel by airplane.
Yo voy a viajar por avin
You are going to visit Chiapas.
T vas a visitar Chiapas
Verbs for plans.
Verbos para los planes
Verbs talking about plans.
Verbos para hablar de planes
In this lesson you learned:
En esta leccin t aprendiste:
a) Vocabulary: verbs for plant
Vocabulario: verbos para planta
b) Functions: talking about plans
Funciones: hablar de planes
c) Grammar: Im going to travel by airplane. / you are a going to visit Chiapas

Gramtica: Voy a viajar en avin. / Usted est un vas a visitar Chiapas

Lesson 83
Charlies mother: Charlie, where are you? I came back from the airport. Your father is
fying to Chiapas now.
Mam de Carlos: Carlos, Dnde ests? Regrese del aeropuerto. Tu pap est volando
para Chiapas ahora.
Charlie: Im in my bedroom.
Carlos: Estoy en mi recamara
Charlies mother: What are you doing?
Mam de Carlos: Qu ests haciendo?
Charlie: Im packing because Im going to camp in the forest tomorrow. Dont you
remember mom?
Carlos: Estoy empacando porque voy a acampar en el bosque maana, No lo
recuerdas mam?
Charlies mother: Youre right. Let me help you. Tell me what you are going to do in the
camp.
Mam de Carlos: Tienes razn. Permteme ayudarte, Dime que vas a hacer en el
campamento.
Charlie: Well, my friends, the teacher and I wrote a plan. Read it.
Carlos: Bueno, mis amigos, el maestro y yo escribimos un plan, lelo.

Check your progress

Revisa tu avance
Order the words to write sentences.
Ordena las palabras para escribir oraciones
a) Miranda and Joaquin / going to / travel to Oaxaca / are
Miranda y Joaqun / van a / viajar a Oaxaca / son-estn
Miranda and Joaquin are going to travel to Oaxaca
Miranda y Joaqun van a viajar a Oaxaca
b) Isnt / She / going to / travel by bus
No es-no est / ella / va a / viajar por autobus
She isnt going to travel by bus
Ella no va a viajar en autobs
c) Am / going to / study for exams / I
Soy-est / voy a / estudiar para examen enes / yo
I am going to study for exams
Voy a estudiar para los exmenes

Lesson 88
Ring, ring
Maribel: Hello. Whos calling?
Maribel: Hola, Quin llama?
Julio: Hi. This is Julio.
Julio: Hola, es Julio.
Maribel: How are you, Julio?
Maribel: Cmo estas Julio?
Julio: Im fine. I would like to see you tomorrow.
Julio: Estoy bien. Me gustara verte maana.
Maribel: Oh! Let me see my diary. Im sorry. I cant. I have to do many things. Let me
tell you. First, in the morning Im going to
at eight oclock. Then, Im going to
. In the afternoon Im going to
. After that, at six Im going to . Finally, Im going to send an e-mail to my
sister, she is in Canada. As you can see, tomorrow is a busy day.
Maribel: Oh, Permteme ver mi diario. Lo siento. No puedo. Tengo que hacer
muchas cosas. Permteme decirte. Primero, en la maana voy a
a la ocho en punto.
Despus, voy a
. En la tarde voy a . Despus de eso, a las seis voy a
. Finalmente voy a enviar un correo electrnico a mi hermana, ella est en
Canad. Como puedes ver maana es un da muy ocupado.
Julio: What about Sunday?
Julio: Qu tal el domingo?
Maribel: In the morning Im going to do exercise at
. Then, Im
going to
. Why dont
you come with me. It will be funny.
Maribel: En la maana voy a hacer ejercicio a las
. Despus
voy a
. Por qu no vienes conmigo? Ser divertido
Julio: That sounds great. After that, we can go to the movies.
Julio: Suena grandioso. Despus de eso podemos ir al cine.
Maribel: Thats a good idea. See you on
.
Maribel: Esa es una Buena idea. Te veo l
.

Check your progress

Revisa tu avance
Write the correct form of the verb to be.
Escribe la forma correcta del verbo ser o estar.
To be
Ser o estar
I
going to
Yo
van a

am

He, She, It
going to

is

El, Ella, Ello

a
You, They, We
to
T, ellos, nosotros
a

van

are

going
van

Lesson 89
Reporter: What are your plans for the next year?
Reportero: Cules son tus planes para el prximo ao?
Miss Ferrera: Im going to act in an action movie.
Seorita. Ferrera: Voy a actuar en una pelcula de accin.
Reporter: When are you going to travel?
Reportero: Cundo vas a viajar?
Miss Ferrera: Next year, in January.
Seorita. Ferrera: El prximo ao, en enero.
Reporter: Where are you going to go?
Reportero: Adnde vas a ir?
Miss Ferrera: To New York City.
Seorita. Ferrera: A la Ciudad de Nueva York
Reporter: How are you going to travel there?
Reportero: Cmo vs a viajar ah?
Miss Ferrera: By helicopter.
Seorita. Ferrera: Por helicptero
Reporter: Why are you going to do it by helicopter?
Reportero: Porque vas a hacerlo por helicptero?
Miss Ferrera: Because I love it.
Seorita. Ferrera: Porque me encanta
Reporter: Who are you going to travel with?
Reportero: Con quin vas a viajar?
Miss Ferrera: With my manager. Seorita Ferrera: Con mi Director.

Check your progress

Revisa tu avance
Underline the corresponding option to complete the sentence.
Subraya la opcin correspondiente para completar las oraciones.
A) The structure be going to indicates
La estructura va a indicar
a) Future predictions which arent fairly certain to happen.
Predicciones futuras las cuales no es seguro que sucedan
b) Actions that started and finished at a certain moment in the past.
Acciones que empezaron y terminaron en cierto momento en el pasado
c) Future intentions which are fairly certain to happen.
Intenciones futuras las cuales estn seguras de suceder.

Lesson 90
-

Its three forty. Our date was at three oclock. Shes late. Shes always late. Im tired of it.
When she arrives, shes going to listen to me. Im furious. Im not going to wait
anymore. Im going to leave her.
Son las tres cuarenta. Nuestra cita era a la tres en punto. Ella est retrasada. Siempre
llega tarde. Estoy cansado de ello. Cuando ella llegue, me va a escuchar, estoy furioso.
No la voy a esperar ms. Voy a dejarla
Hi, Omar. Im sorry. Im late
Hola Omar. Siento llegar tarde
Oh! Laura, my darling. Dont worry. Im so happy you are here.
Oh, Laura mi amor. No te preocupes, estoy muy feliz que estes aqu

Check your progress

Revisa tu avance
Match the columns with a line.
Relaciona las columnas con una lnea
Past
Pasado

Im going to travel to Cuernavaca tomorrow afternoon.

Voy a viajar a Cuernavaca maana por la tarde.

Future
Futuro

I wake up at seven oclock every day.

Yo despierto a las 7 en punto todos los das

Present
Presente

I visited the zoo last Sunday.

Yo visit el zoolgico el domingo pasado

Lesson 91
Andreas mother: Andy, are you ready for your visit to Palenque?
Mam de Andrea: Andy, ests lista para tu visita a Palenque?
Andrea: Yes, I am. But Im sad.
Andrea: Si, lo estoy. Pero estoy triste
Andreas mother: Why?
Mam de Andrea: Por qu?
Andrea: Because Alejandra is very sick. She isnt going to go to Palenque with me.
Andrea: Porque Alejandra est enferma. Ella no va a ir a Palenque conmigo.
Andreas mother: Dont worry. Shes going to be better. Besides, you are going to go with
the rest of your group.
Mam de Andrea: No te preocupes. Ella va a estar mejor, adems t vas a ir con el resto
de tu grupo.
Andrea: Yes, I know. But, Im not going to be happy. Im going to miss her.
Andrea: Si lo s, pero no voy a estar feliz. Voy a extraarla.
Andreas mother: I think you should enjoy the trip because it is very interesting.
You arent going to visit an amusement park. You are going to visit an important
archaeological site.
Mam de Andrea; Pienso que deberas disfrutar el viaje porque es interesante. T no vas
a visitar un parque de diversiones, vas a visitar un importante sitio arqueolgico.
Andrea: Youre right. Im going to learn so much in that place. And, Im going to buy
some souvenirs for Ale
Andrea: Tienes razn. Voy a prender bastante en ese lugar, y voy a comprar
algunos recuerdos para Ale.

Check your progress

Revisa tu avance
In this lesson you learned
En esta leccin t aprendiste
a) The affirmative form of be going to.
La forma afrmativa de ir al
b) The negative form of be going to.
La forma negativa de ir al
c) The interrogative form of be going to.
La forma interrogativa de ir al

Lesson 92
Miguel: What are you going to do the next vacation?
Miguel: Qu vas a hacer las prximas vacaciones?
Lourdes: Im going to visit museums, watch movies and more other things. What about
you?
Lourdes: Voy a visitar museos, ver pelculas y otras cosas ms.
Miguel: Well, Im going to play soccer, work in a supermarket and watch movies, too.
Miguel: Yo voy a jugar ftbol, trabajar en un supermercado y ver pelculas tambin.
Teresa: Lourdes, are you going to visit the Wax Museum?
Teresa: Lourdes, vas a visitar el Museo Wax?
Lourdes: Yes, I am. What about you?
Lourdes: Si, Y t?
Teresa: Yes, I am. Also I want to visit the Anthropology Museum
Teresa: Si, tambin quiero visitar el museo de antropologa
Lourdes: Miguel, are you going to visit the Wax Museum?
Lourdes: Miguel, vas a visitar el Museo Wax?
Miguel: No, Im not.
Miguel: No, yo no
Teresa: Is your brother going to visit it?
Teresa: Va a visitarlo tu hermano?
Miguel: Yes, he is. Also he is going to play soccer in my team. Are you going to go to
the soccer game?
Miguel: Si, el s. Tambin l va a jugar ftbol en un equipo. Van a ir al partido de ftbol?
Teresa and Lourdes: Yes, we are.
Teresa y Lourdes: Si, nosotros vamos

Check your progress

Revisa tu avance
Complete the sentences.
Completa las oraciones
a) They going to visit a zoo?
Ellos a visitar el zoolgico?
b) Is she going to play soccer?
Va ella a jugar ftbol?
c) Is he going to travel to Acapulco?
Va el a viajar a Acapulco?
d) Are you going to study for exams?
T a estudiar para exmenes

Yes, they are.

Si, ellos van
No, she are
No, Ella es
Yes, he isnt
Si, el no es
Yes, I is
Si, yo soy

Lesson 93
Manuel: Good morning trainer.
Manuel: Buenos das entrenador
Trainer: Hi! Is your brother play in the soccer game?
Entrenador: Hola! Est tu hermano jugando en el partido de ftbol?
Manuel: Yes, he is.
Manuel: Si, l est.
Trainer: Is your cousin play in the basketball game?
Entrenador: Est tu primo jugando en el partido de basquetbol?
Manuel: Yes, he is.
Manuel: Si, l est.
Trainer: Is your sister going to run in the 100 meter race?
Entrenador: Va tu hermana a correr en la carrera de 100 metros?
Manuel: Yes, she is.
Manuel: Si, ella va
Trainer: Are you going to play in the volleyball game?
Entrenador: Vas a jugar en el partido de voleibol?
Manuel: No, of course Im not! Ive broken my arm!
Manuel: No, por supuesto que no! Tengo roto mi brazo!