4/4/2015

CmodeshacersedeunsubmarinonuclearBBCMundo

Men

Noticias

ltimaHora

AmricaLatina

Internacional

Economa

Tecnologa

Ciencia

Salud

Ms

Cmodeshacersedeunsubmarinonuclear
PaulMarks
BBCFuture
4abril2015

http://www.bbc.co.uk/mundo/noticias/2015/04/150401_vert_fut_desmantelar_submarino?ocid=socialflow_facebook

Compartir

1/17

4/4/2015

CmodeshacersedeunsubmarinonuclearBBCMundo

Cuandounsubmarinoterminasuvidatil,seconvierteenunpeligroflotante.

Lossubmarinosnuclearesfuerondurantemuchotiempoeltemafavoritodelaficcin
popular.
EnpelculascomoLacazadelOctubreRojo("TheHuntforRedOctober"),de1990,oen
seriesparatelevisincomoViajealfondodelmar("VoyagetotheBottomoftheSea")
http://www.bbc.co.uk/mundo/noticias/2015/04/150401_vert_fut_desmantelar_submarino?ocid=socialflow_facebook

2/17

4/4/2015

CmodeshacersedeunsubmarinonuclearBBCMundo

siemprehansidoretratadoscomoaparatosconungranpodergeopolticoquesedeslizan
sigilosamenteporlasprofundidades,enmisionesimportantes.
Sinembargo,cuandoterminasuvidatilseconviertenenpeligrosflotantes,llenosde
restosdeburbujeanteyletalcombustiblenuclear.
Leetambin:Lossecretosdeloscementeriosdeaviones
Dehecho,lasarmadashantenidoquebuscarlugaresmuyalejadosparadeshacersede
susenvejecidasflotasdelaGuerraFraydelossubmarinosnuclearesarmadosconmisiles
balsticos.
Yassehancreadoloscementeriosindustrialesmsextraosdelplaneta.
TodosellosestnsituadosenunafranjaquecomienzaenelnoroestedeEstadosUnidosy,
atravsdelCrculoPolarrtico,llegahastalaciudadrusadeVladivostok,labasedela
flotadelPacficodeRusia,nolejosdelafronteraconChinayCoreadelNorte.

http://www.bbc.co.uk/mundo/noticias/2015/04/150401_vert_fut_desmantelar_submarino?ocid=socialflow_facebook

3/17

4/4/2015

CmodeshacersedeunsubmarinonuclearBBCMundo

Lossubmarinostambintienendesperfectosysepuedenquedaratascados.

Estoscamposantosdesubmarinosadquierenvariasformas.
YlosdelmardeKara,alnortedeSiberia,sonesencialmentevertederosnucleares,donde
losreactoresyelcombustibleseesparceenelfondodelmar,a300metrosdeprofundidad.
Parecequeallhasta1990losrusoscontinuarondeshacindosedelossubmarinosdela
mismamaneraenlaquelohacandelosbuquesimpulsadoscondisel:tirndolosalfondo
delocano.
http://www.bbc.co.uk/mundo/noticias/2015/04/150401_vert_fut_desmantelar_submarino?ocid=socialflow_facebook

4/17

4/4/2015

CmodeshacersedeunsubmarinonuclearBBCMundo

Restosoxidados
EldepsitodechatarradelossubmarinosadiseldelasensenadasdelabahaOlenya,en
elnoroestedelapennsularticarusaKola,esunavistallamativa.
Lasproasoxidadasdejanverlostuboslanzatorpedosdelinterior,lastorresdemando
yacendesplomadasenngulosextraosyloscascosestnhechosaicos,comolos
mejillonesquelasgaviotasarrojancontralasrocas.
Mientras,lossoviticosvolvieronelmardeKaraenun"acuariodebasuraradiactiva",dice
laFundacinBellonadeNoruega,unaorganizacinambientalistaconsedeenOslo.
Deacuerdoasta,ellechomarinoestllenodeunos
17.000contenedoresdedesechosradiactivos,16
reactoresnuclearesycincosubmarinosnucleares
completosunodeellosconsusdosreactoresanllenos
decombustible.
ElreadelmardeKaraestahoraenelpuntodemirade
compaasdepetrleoygas.
Asqueunaperforacinaccidentalpodrallegararomper
elrevestimientodelosreactoresyprovocarlaliberacinde
radionuclidosenloscaladeros,advierteeldirectordela
FundacinBellona,NilsBohmer.

Lasproasoxidadasdejanver
lostuboslanzatorpedosdel
interior,lastorresdemando
yacendesplomadasenngulos
extraosyloscascosestn
hechosaicos,comolos
mejillonesquelasgaviotas
arrojancontralasrocas"

Sinembargo,loscementeriosdesubmarinosoficialessonmuchomsvisiblesinclusose
puedenverconlasaplicacionesGoogleMapsoGoogleEarth.
Amplialazonaenlaqueseencuentraelmayorrepositorioderesiduosnuclearesde
EstadosUnidos,enHanford,Washington,labahaSaydaenlapennsuladeKolaolos
http://www.bbc.co.uk/mundo/noticias/2015/04/150401_vert_fut_desmantelar_submarino?ocid=socialflow_facebook

5/17

4/4/2015

CmodeshacersedeunsubmarinonuclearBBCMundo

astilleroscercadeVladivostokylosvers.
Hayfilasyfilasdeenormesbotesdeacero,cadaunodeunos12metrosdelargo.

Agotadosyeliminados
Estosbotessontodoloquequedadecientosdesubmarinosnucleares.
Seconocencomo"unidadesdetrescompartimentos"ysonbloqueshechosapartirde
reactoresvaciadosdecombustible.
SonproductodeldesmantelamientollevadoacaboporelastilleroPugetSounddel
DepartamentodeDefensadeEE.UU.,enBremerton,Washington.
Setratadeunprocesometiculoso.

http://www.bbc.co.uk/mundo/noticias/2015/04/150401_vert_fut_desmantelar_submarino?ocid=socialflow_facebook

6/17

4/4/2015

CmodeshacersedeunsubmarinonuclearBBCMundo

Desarmarunsubmarinoesuntareacasitancomplejacomoarmarlo.

Enprimerlugar,elsubmarinoendesusoesremolcadohastaunmuelleseguro,dondesu
reactoresvaciadodetodolquido.
Acontinuacinsedesmontacadapiezaystassoncolocadasencontenedoresde
combustiblenuclearvacos.
Loscontenedoressonllevadosdespusaundepsitopararesiduosdelargaduracinya
laplantadereprocesamiento.
http://www.bbc.co.uk/mundo/noticias/2015/04/150401_vert_fut_desmantelar_submarino?ocid=socialflow_facebook

7/17

4/4/2015

CmodeshacersedeunsubmarinonuclearBBCMundo

EnEE.UU.estaltimaseencuentraenelLaboratorioNacional,enIdaho,yenRusiaesla
plantadeproduccinyreprocesamientodeplutoniodeMayak,enSiberia.
Aunquelamaquinariadelosreactoresgeneradoresdevapor,bombas,vlvulasytuberas
ahoranotieneuranioenriquecido,elmetaldelqueesthechasehavueltoradiactivo.
Asquedespusdevaciarlodecombustible,elsubmarinoesremolcadoaundiqueseco,
dondesecortanloscompartimentosdelosreactores.
Unavezhechoesto,laspiezasdeacerosesueldanunasaotras.
Asquelosbotesnosonsimplesrecipientes,sinosegmentosdeacerodelospropios
submarinostodoloquequedadeellos.
AligualqueEE.UU.,Rusiatambinutilizaestatcnica,yaqueOccidentetemequecomo
resultadodeprocesosdedesmantelamientomenosrigurososlosmaterialesfisibles
terminenenmanoshostiles.

http://www.bbc.co.uk/mundo/noticias/2015/04/150401_vert_fut_desmantelar_submarino?ocid=socialflow_facebook

8/17

4/4/2015

CmodeshacersedeunsubmarinonuclearBBCMundo

Hastaahorasehandesarmadounos125submarinosdelaGuerraFra.

PeroenlabahadeAndreeva,cercadeSayda,porejemplo,Rusiaanalmacenael
combustiblede90submarinosdelasdcadasde1960y1970.
Asqueen2002lospasesdelG8pusieronenmarchaunprogramaa10aosyenelque
invirtieronUS$20.000millonesparatransferirelconocimientosobreeldesmantelamientode
PugetSoundalaFederacinRusa.
Elplanimpliclamejoradelatecnologayelalmacenamientoenlaplantadevaciadode
http://www.bbc.co.uk/mundo/noticias/2015/04/150401_vert_fut_desmantelar_submarino?ocid=socialflow_facebook

9/17

4/4/2015

CmodeshacersedeunsubmarinonuclearBBCMundo

combustibledeSeverdovinsk,ascomoeldesusinstalacionesparaeldesmantelado.
Tambinconstruyeronunmuelledealmacenamientoentierraparalosreactores
descartados.

Amenazasflotantes
Unmuelledealmacenamientoseguroentierratienesuimportancia.
YesquealosreactoresquesehabandejadoenSaydaBayselesllenaronlos
compartimentosdeaire,loquelesproporcionflotabilidad,diceBohmer.
PeroenPavlovks,cercadeVladivostok,54delosbotessiguenflotandoamerceddelclima.
Aunqueeldesmantelamientodeestaformanosiempreesposible,sealaBohmer.
Algunosdelossubmarinossoviticostienenreactoresrefrigeradospormetallquido,una
mezcladeplomoybismuto,enlugardelosconvencionalesdeaguaapresin(PWR,por
sussiglaseningls).
Yenunreactorendesusolamezcladeplomo
ybismutosecongela,convirtindoseenun
bloqueslidodifcildemanejarypeligroso.
Bohmerdicequedosdeestossubmarinos
annoestndadosdebajayquehantenido
quesertrasladadosaunastillero
extremadamenteremotoenlabahade
Gremikha,enlapennsuladeKola,por
razonesdeseguridad.
Peroconelmtododelasunidadesdetres
http://www.bbc.co.uk/mundo/noticias/2015/04/150401_vert_fut_desmantelar_submarino?ocid=socialflow_facebook

Cientosdebarcosysubmarinosendesusoestnen
lasaguasdelaIslaRusa,cercadeJapn.
10/17

4/4/2015

CmodeshacersedeunsubmarinonuclearBBCMundo

compartimentosRusiahalogradodesmantelar
120submarinosdelaflotanortey75dela
flotadelPacfico.
Porsuparte,EE.UU.hadesarmado125submarinosdelaGuerraFra.
Franciatambinhausadoelmismoprocedimiento.
YenReinoUnidolossubmarinosnuclearesdelaMarinaRealestndiseadosdeforma
quesepuederetirarelmdulodelreactorsinnecesidaddecortarloscompartimentos.
"Elrecipientedepresindelreactorsepuedequitarcomounasolapiezaytransportarlo
paraseralmacenado",diceunportavozdelMinisteriodeDefensa.
Sinembargo,losplanesdeReinoUnidoparadesmantelar
12submarinosfueradeservicioyalmacenadosen
Devonport,enlabasenavaldeSuMajestad,enelsurde
Inglaterra,ysietequepermanecenenRosyth,enEscocia,
noparecequevayanacumplirsepronto.
Elgobiernoantienequedecidirdeentrecincolugares
posiblesdndealmacenarlosbuquesyelcombustible
restante.
Yestohageneradopreocupacinentrelosciudadanos,ya
queelnmerodesubmarinosdescartadosestcreciendo
enDevonportyRosyth,segninformlaBBCelpasado
ao.

LosplanesdeReinoUnidopara
desmantelar12submarinos
fueradeservicioy
almacenadosenDevonport,en
labasenavaldeSuMajestad,
enelsurdeInglaterra,ysiete
quepermanecenenRosyth,en
Escocia,noparecequevayana
cumplirsepronto"

Temorenelagua
http://www.bbc.co.uk/mundo/noticias/2015/04/150401_vert_fut_desmantelar_submarino?ocid=socialflow_facebook

11/17

4/4/2015

CmodeshacersedeunsubmarinonuclearBBCMundo

Asimismo,gruposmediambientalistastambinhanexpresadosupreocupacinporel
almacenamientodecombustiblenuclearenEE.UU.
ElLaboratorioNacionalenIdahohasidoelltimodestinodetodoelcombustibledela
Marinaestadounidensedesdequeseconstruyeraelprimersubmarinonuclear,elUSS
Nautilus,en1953.
"ElprototipodelreactordelUSSNautilusfueprobadoenelLaboratorioNacional,ydesde
entoncestodoelcombustibledesechadodelaflotanuclearhaterminadoenIdaho.Est
almacenadoalfinaldelacuferodelroSnake,lasegundamasadeaguasubterrnea
unificadamsgrandedelcontinenteamericano",diceBeatriceBrailsford,delaAlianzadel
RoSnake,ungrupodepresinmedioambientalista.
"Elcombustibledesechadoseacumulaencimadelsuelo,peroelrestodedesechosest
enterradomsarribadelacuferoyestaprcticacontinuarduranteotromediosiglo.Es
unarazndepreocupacinparalagentedeIdaho",aade.
Peronosloestaraenpeligroelaguasubterrnea.Tambinseveraafectadalacosecha
principaldelestado:lapatata.
Inclusoconlasaltasmedidasdeseguridad,ocasionalmentehahabidofugasdematerial
radiactivo.

http://www.bbc.co.uk/mundo/noticias/2015/04/150401_vert_fut_desmantelar_submarino?ocid=socialflow_facebook

12/17

4/4/2015

CmodeshacersedeunsubmarinonuclearBBCMundo

ElcombustibledelaflotanucleardeEstadosUnidoshaterminadoenIdaho.

TantoelLaboratorioNacionaldeIdahocomolaplantadeHanfordlashansufrido.
Perolascostosasmedidasquehayquetomarparahacerqueunsubmarinonuclearen
desusodesaparezcadeformaseguranoparecedisuadirlosplanesparaseguirlos
construyendo.
"EnloqueaEE.UU.serefierenohayindicacionesdequelaMarinaconsiderelos
submarinosnuclearesnadamenosquexitosestelares,ylastareasparareemplazarlas
http://www.bbc.co.uk/mundo/noticias/2015/04/150401_vert_fut_desmantelar_submarino?ocid=socialflow_facebook

13/17

4/4/2015

CmodeshacersedeunsubmarinonuclearBBCMundo

unidadesviejasporotrasnuevasestnenmarcha",explicaEdwinLyman,analistade
polticasnuclearesdelaUnindeCientficosPreocupados(UnionofConcernedScientists),
ungrupodepresindeCambridge,Massachusetts.
YEE.UU.noestsolo.
RusiatienecuatronuevossubmarinosnuclearesenconstruccinenSeverodvinskypodra
fabricarochomsantesde2020.
"ApesardellimitadopresupuestoRusiasehacomprometidoareconstruirsuflotanuclear",
aseguraBohmer.
YChinaesthaciendoalgosimilar.
Asqueparecequeloscementeriosdesubmarinosylosdepsitosdecombustible
descartadocontinuarnestandollenos.
LeelahistoriaoriginaleninglsenBBCFuture

CompartirAcercadecompartir

VolverArriba

Contenidorelacionado
Lossecretosdeloscementeriosdeaviones
http://www.bbc.co.uk/mundo/noticias/2015/04/150401_vert_fut_desmantelar_submarino?ocid=socialflow_facebook

14/17

4/4/2015

CmodeshacersedeunsubmarinonuclearBBCMundo

3octubre2014

Elhombrequepasunmesbajoelmar
11julio2014

Principalesnoticias
Cmollegelpetrleoadominarelmundo?
Lonecesitamosparatransportarnosyparatransportar
productosbsicosseusaparaproducirdesdeplsticohasta
losalimentosquecomemos.Pero,cmollegestasustancia
negraypegajosaasertanesencial?
4abril2015

Lahistoriadelasltimasmujereschinasdepies
rotos
4abril2015

Elhombreliberadotraspasar30aosenel
corredordelamuerte
3abril2015

Lomsvisto
Sabesculestusignozodiacal?Probablemente
estsequivocado
Cmo"resucitaron"aPaulWalkerenlagran
pantalla
Lahistoriadelasltimasmujereschinasdepies
rotos

Qupasacuandodejamosdeescucharmsica

Laverdadsobrelaimagenviraldelania
refugiadaqueserindi

Cmodeshacersedeunsubmarinonuclear

Losexplosivosejerciciosquebuscanahorrarte

http://www.bbc.co.uk/mundo/noticias/2015/04/150401_vert_fut_desmantelar_submarino?ocid=socialflow_facebook

15/17

4/4/2015

CmodeshacersedeunsubmarinonuclearBBCMundo

5"secretos"delaCienciologaquerevelael
documental'GoingClear'

Porqualgunagentecuandobebesevuelve
agresiva?

tiempo
Cmollegelpetrleoadominarelmundo?

10

AdsbyGoogle
EstoCuraLaDiabetes
AhoraPuedeCurarSuDiabetesInclusoEnUnMesoMenos.Ingrese
forms.aweber.com/TratarDiabetes/

Prensascompactadoras
PrensasparareciclablesyresiduosLideresglobalesencompactadoras
www.miltek.com.mx

UniversidadparaAdultos
EstudiosenLneaparaAdultosUniversidadconvalidezoficialSEP
www.i.edu.mx

NavegacinenlaBBC
News
Weather

Sport
Radio

Condicionesdeuso

AcercadelaBBC

http://www.bbc.co.uk/mundo/noticias/2015/04/150401_vert_fut_desmantelar_submarino?ocid=socialflow_facebook

16/17

4/4/2015

CmodeshacersedeunsubmarinonuclearBBCMundo

ClusuladePrivacidad

Cookies

AccessibilityHelp

ParentalGuidance

EscribaaBBCMundo

FurtherInformation

Copyright2015BBC.ElcontenidodelaspginasexternasnoesresponsabilidaddelaBBC.Leamsdenuestrapolticaalrespecto.

http://www.bbc.co.uk/mundo/noticias/2015/04/150401_vert_fut_desmantelar_submarino?ocid=socialflow_facebook

17/17