30/01/12

.ross-tech.com/ ag-com/m_blocks/060-069.html

Grupos de 060 hasta 069: Vlvula de control del acelerador

060 ESB adaptacin
ngulo de la
vlvula del
acelerador
(potencimetro)
[%]

ngulo de la
vlvula del
acelerador
(potencimetro)
[%]

Los vehculos con ESB

Condiciones de Adaptacin
funcionamiento
condicin

Texto:
Texto:
(carga de inicio, (ADP funciona /
parciales, a plena ADP OK /
carga, el
ERROR [1] )
enriquecimiento
de la
desaceleracin,
el
enriquecimiento
de aceleracin)
060 E-Gas adaptacin
Los vehculos con E-Gas
ngulo de la
ngulo de la
Vlvula de
Condiciones de
vlvula del
vlvula del
control elctrico funcionamiento
acelerador
acelerador
del acelerador
(potencimetro 1) (potencimetro 2) adaptacin
estado
[%]
[%]
[N]
Texto:
ADP se ejecuta /
ADP OK /
ERROR
061 ESB / E-Gas
Sistemas sin separaci n de
desempaador ventana trasera /
A disposici n / C
RPM
La tensin de
Activacin de la Condiciones de
alimentacin
vlvula de control funcionamiento
Ubat
del acelerador
[1/min]
[V]
[%]
0xxx [2]
si es posible

ON

.ross-tech.com/ ag-com/m_blocks/060-069.html

A/C
compresor
conducir

rango
seleccionado

1/6

30/01/12

.ross-tech.com/ ag-com/m_blocks/060-069.html

seleccionado
A / C de
preparacin / r
trasera
desempaador
ventana en

siempre 0

061 ESB / E-Gas

RPM

La tensin de
alimentacin
Ubat

[1/min]

[V]

Los sistemas con separaci n

para desempaador ventana
trasera / A disposici n / C
Accionamiento de Condiciones de
la vlvula de
funcionamiento
control del
acelerador
[%]
xxxx 15

ON

A/C
compresor

conducir

rango
seleccionado
A/C
disposicin

ON

desempaador
ventana trasera

062 E-Gas, el potencimetro de tensin la relacin U / U ref

Sensor de ngulo Sensor de ngulo Sensor de
de una unidad de 2 para la unidad posicin del
la vlvula de
de vlvula de
pedal del
mariposa
mariposa
acelerador 1
(0 -> 100%)
(0 -> 100%)
[%]
[%]
063 Kick-down adaptacin
Sensor de
Sensor 1
posicin del
pedal del
.ross-tech.com/ ag-com/m_blocks/060-069.html

Sensor de
posicin del
pedal del
acelerador 2

(0 -> 100%)

(0 -> 100%)

[%]

[%]

Interruptor

Resultado

aprendido
2/6

pedal del
acelerador 1

30/01/12

(0 -> 100%)
[%]

.ross-tech.com/ ag-com/m_blocks/060-069.html

Kick-down punto
(0 -> 100%)
[%]

064 Vlvula mariposa valores

potencimetro adaptacin
Potencimetro de Potencimetro 2
una menor
1 menor
adaptacin
adaptacin
[V]

[V]

Kick-down

Accionada, ADP
funciona; Aceptar
ADP; ERROR

De aire de
emergencia
potencimetro
espacio de 1
[V]

De aire de
emergencia
potencimetro
espacio de 2
[V]

065

066 Control de crucero cambiaron libre para 4 palanca posici n

Vehculo real de Posiciones de los Velocidad del Posiciones de los
velocidad
interruptores
vehculo
interruptores
especificado
[Km / h]
xxxxxxxx
[Km / h]
Para 4 palanca
posicin
luz de en 1 km / hfreno cambiar
xxxxxxxx
pasos
pedal
presionado

interruptor del pedal

del freno
pedal
presionado

embrague interruptor
pedal
presionado
CC
funcin
cambi libre

.ross-tech.com/ ag-com/m_blocks/060-069.html

ADR-Funcin

cambi
libre

CC ON /
(Slo aparece
OFF de memoria
cuando la
en
funcin de
control de
/ CC OFF
crucero es de
libre
Set / punta
conmutada)
abajo /

desaceleracin
Resume /
Punta hacia arriba
/ aceleracin

---- 0000 CC
comprometidos OFF

3/6

30/01/12

.ross-tech.com/ ag-com/m_blocks/060-069.html

libre

comprometidos OFF

---- 0001 CC avisado

no
utiliza

---- 0011 CC que realizan

(Stand by)
---- 01x1 Set / punta
hacia abajo / desacelerar

00 ADR / CC no est
activo (tambin
utiliza para no se
instala)

---- 1011 Resume /

Consejo arriba /
acelerar

01 ADR / CC en modo
de control
10 Estado "ms
controlado",
conductor acelera
ms de
regulador
de control de crucero
11 ADR no se libera
1: Condicin cumplida
0: Estado no se
cumplen

066 Control de crucero gratis para cambiar la palanca de f ncionamien o de

6 po icione
Vehculo real de Posiciones de los Velocidad del Posiciones de los
velocidad
interruptores
vehculo
interruptores
especificado
[Km / h]
xxxxxxxx
[Km / h]
De la palanca de
funcionamiento de 6
luz de en 1 km / hposiciones
freno cambiar
pasos
pedal
xxxxxxxx

presionado

(Slo se da
CC ON /
pedal
con la funcin
OFF comprometidos
interruptor de cambiar
pedal presionado
libremente el (CAN)

embrague cambiar
pedal
presionado
.ross-tech.com/ ag-com/m_blocks/060-069.html

control de
crucero)

CC de
inflexin, s / no

en

de memoria
4/6

30/01/12

.ross-tech.com/ ag-com/m_blocks/060-069.html

CC
funcin
cambi libre
ADR
funcin

cambiar
sin
no
utiliza

00 ADR / CC no est
activo (tambin
utiliza para no se
instala)
01 ADR / CC en modo
de control
10 Estado "ms
controlado",
conductor acelera
ms de
regulador
de control de crucero
11 ADR no se libera
1: Condicin cumplida
0: Estado no se
cumplen

en
la punta
hacia abajo /
desaceleracin
Consejo
arriba / acelerar

Set
Reanudar

CC ON / OFF
comprometidos
(PIN Hardware)
0-000000 CC
comprometidos OFF
1-000001 CC dedicados
a
(Standby)
1-000011 CC avisado
1-000101 la punta hacia
abajo / desaceleracin
1-001001 Consejo arriba
/ acelerar
0-010000 del dispositivo
(con CC comprometidos
OFF)
1-010001 del dispositivo
(con CC comprometidos
ON)
Reanudar 1-100001

.ross-tech.com/ ag-com/m_blocks/060-069.html

5/6

30/01/12

.ross-tech.com/ ag-com/m_blocks/060-069.html

06

[1] ADP = error en modo de emergencia

[2] = 1 Condici n cumplida, la condici n no se cumple = 0

.ross-tech.com/ ag-com/m_blocks/060-069.html

6/6