Académique Documents
Professionnel Documents
Culture Documents
Resumen
En situaciones de conflictos poltico-armados la poblacin civil resulta afectada de maneras muy dolorosas por el impacto de
la violencia, que tambin fragmenta el tejido social. Este artculo presenta algunas aplicaciones del modelo generativo y sus
metodologas para el afrontamiento de crisis y conflictos que pueden contribuir a que las personas recuperen sus recursos,
significados y relaciones, reorienten sus vidas y restauren su integridad personal y social. Si bien el artculo reconoce el
impacto de las situaciones traumticas, entiende que las vctimas de la violencia tuvieron tambin la condicin de personas
capaces de sobrevivir y sostenerse frente a la adversidad y en muchos casos afrontarla apelando a sus recursos, su capacidad
para detectar y aceptar los encuentros y colaboraciones disponibles, para encontrar o construir las condiciones y redes sociales
que les permitieron reorientar sus vidas. Sugiere que este nfasis en los recursos y la construccin conjunta de alternativas
ofrece una aproximacin para estudiar estos procesos y posibilitar espacios de recuperacin y convivencia. Propone que esta
estrategia de supervivencia cuando es reconocida como tal puede expandirse promoviendo transformaciones de identidad y
vnculos sociales para avanzar ms all de los recursos con los que cuentan las personas hacia su transformacin en ciudadanos
con derecho pleno, impactando no slo sus condiciones de vida sino tambin las agendas sociales y polticas.
Palabras clave:
Recursos, afrontamiento de conflictos sociales, perspectiva generativa.
Key words:
Resources, Facing Social Conflicts, Crisis, Generative Perspective.
* Este artculo es resultado de una investigacin independiente sobre la metodologa de aplicacin del modelo generativo en los procesos de atencin,
acompaamiento y reparacin.
** Ph.D en Psicologa. Directora de la Fundacin Interfas. Profesora de Posgrado de la Universidad de Buenos Aires y del Programa de Doctorado de Taos
Institute-Tilburg University. Profesora de la Maestra Latinoamericana Europea en Mediacin, Institut Universitaire Kurt Bsch, Suiza-Argentina. Profesora
invitada internacional del Magster y Diploma en Psicologa de las Organizaciones, Escuela de Psicologa, Universidad Adolfo Ibez, Santiago, Chile. Codirectora de la Red de Trabajo para Dilogos Productivos, www.dialogosproductivos.net. Entre sus ltimas publicaciones se encuentran: Negcios e famlias:
promovendo recursos (con Eva Rotenberg). Pensando Famlias 13, No. 2: 33-58, 2009; Dilogos generativos. En Dilogos apreciativos: el socioconstruccionismo en accin, comp. Gabriela Rodrguez, 17-48. Madrid: Instituto Internacional de Sociologa Jurdica Oati-Editorial Dykinson, 2008; y Generative Inquiry
in Therapy: From Problems to Creativity. En Meaning in Action. Constructions, Narratives and Representations, eds. Toshio Sungiman, Kenneth J. Gergen,
Wolfang Wagner y Yoko Yamada, 73-95. Tokio: Springer, 2008. Correo electrnico: dschnitman@fibertel.com.ar, interfas@fibertel.com.ar.
51
Palavras chave:
Recursos, enfrentamento de conflitos sociais, perspectiva generativa.
Dossier
de afrontar en forma productiva las situaciones de conflicto y sus consecuencias. Sugiere que entendemos y
valoramos el mundo y a nosotros mismos de maneras
que emergen de nuestra historia personal y la cultura
que compartimos. Estos mundos de significado compartido estn ntimamente relacionados con las acciones que llevamos adelante con otros. Habitualmente
actuamos guiados por aquello que interpretamos que
es real, racional, satisfactorio y bueno. Sin estos significados habra muy poco para hacer que valga la pena
en nuestras vidas. Esta prdida de significado ocurre,
precisamente, en condiciones de conflicto armado.
Cuando los mundos de significado se intersectan pueden ocurrir resultados creativos; pueden emerger nuevas formas de relacionarnos, nuevas realidades y nuevas
posibilidades. En un proceso de supervivencia y reconstruccin de la vida, se trata de recomponer o tomar
como punto de partida estas posibilidades. Si daamos
o destruimos las relaciones perdemos la capacidad de
sostener una forma de vida y de crear nuevos futuros.
Cuando los mundos de significado estn en conflicto
pueden llevar a la alienacin o la agresin, socavando
las relaciones y su potencial creativo.
A travs del cuidado creativo de las relaciones se puede reducir o transformar el potencial destructivo de los
conflictos. En este contexto se han nutrido y desarrollado nuevas metodologas y formas de dilogo tendientes
a restaurar y transformar realidades, relaciones y valores
porque las condiciones cambiaron, las relaciones se daaron o rompieron porque desapareci el tejido social.
La perspectiva generativa que presenta este artculo se
apoya en los recursos de las personas y organizaciones,
sus valores y habilidades para afrontar dificultades y desafos, y en los eventos inditos para construir nuevas
realidades sociales e innovar. Ayuda a las personas, comunidades y organizaciones a desplazarse de una mira-
La capacidad generativa que los seres humanos compartimos nos permite preguntarnos acerca de nuestras
maneras de comprender, poner en perspectiva y flexibilizar nuestras visiones de la realidad, nuestros valores y
relaciones; recuperar nuestros recursos y potencialidades; reconsiderar aquello que tomamos o se toma por
dado; implementar capacidades para la reflexin y el
aprendizaje; revisar perspectivas, relaciones y posibilidades alternativas; formularnos preguntas fundamentales
acerca de nuestra vida personal, social, organizacional,
comunitaria; considerar nuevas alternativas para la accin personal y social en el presente, y a futuro. Esta
perspectiva y esta prctica, sumadas a la reconstruccin
del tejido personal, social y las redes, contribuyen a restaurar significados y lazos sociales, y a la recuperacin
de los recursos y valores.
Dilogo es un trmino que alude a la cocreacin de significados a travs de y entre cierto nmero de interlocutores (Bohm 1996) y el entramado social involucrado
(Bakhtin 1981 y 1986). Es un proceso de construccin
de significados y acciones entre personas, formativo de
mundos sociales. Cuando las personas pueden sostener
dilogos generativos hay lugar para la expresin de sus
diversas experiencias y las mltiples circunstancias en
que han estado involucradas en el pasado, el presente,
o en que podran estarlo en el futuro, mediante dilogos externos entre personas o internos que incluyen a la
persona y sus circunstancias. En estas conversaciones
las personas intercambian experiencias, perspectivas y
sentimientos, reconstruyen significados que puedan dar
sentido a sus vidas y a las relaciones que los sostienen y
de las que participan, recuperan sus recursos y encuentran posibilidades.
54
Dossier
El dilogo generativo expande las habilidades de los participantes para identificar y apreciar aquello que han
hecho bien, as como sus recursos, sus relaciones y la
conectividad social para establecer nuevos vnculos y
compartir experiencias con otras personas, la importancia de escuchar y expresarse, el reconocimiento de lo
positivo y de la diversidad, creando versiones enriquecidas de s mismo y de sus relaciones, de la capacidad de
aprender aun de las experiencias ms dolorosas.
Herramientas generativas
Este proceso favorece la participacin activa y colaborativa de quienes estn involucrados en revisar los lmites
de lo que piensan, dicen o hacen, mediante la expansin de los significados, relaciones y valores que hemos
conformado en nuestras vidas personales y en nuestras
relaciones; all reside su potencial transformativo. En
los procesos generativos se promueve la coconstruccin
de opciones para facilitar la aproximacin a situaciones
problemticas transformando la descripcin, la visin y
el registro de posibilidades. Dicha transformacin permite una accin creativa.
Ciclos generativos
Las oportunidades para el despliegue de ciclos generativos pueden iniciarse desde el dilogo mismo, desde
el reciclaje de la experiencia, la experimentacin o la
sntesis de aprendizajes en la construccin de nuevos
conocimientos. Cuando las personas permanecen
alertas a las transformaciones pueden incrementar
gradualmente las alternativas y disponer de competencias para promover giros productivos. Un ciclo generativo vincula aprendizaje e innovacin mediante
distintos tipos de procedimientos constructivos. Los
procedimientos que pueden tener lugar en el dilogo
mismo incluyen: recuperacin de recursos; innovaciones mediante la vinculacin de diferentes temas en
el dilogo; desarrollo de nuevos temas por medio de la
transformacin de comentarios en temas centrales, o
la integracin entre temas diversos; aprendizaje acerca de lo realizado; descubrimiento de lo novedoso en lo
que acontece, lo actuado, lo dicho o escuchado, lo argumentado; introduccin de visiones de futuro y pasos
que se deben tomar, as como la reafirmacin de las
personas como productoras de conocimientos y prcticas para orientarse hacia ellas; formulacin de nuevos
significados, argumentos inditos o trascendentes y maneras de narrar una situacin; nuevas maneras de verse
a s mismo y sus potencialidades.
Las personas tambin pueden construir ciclos generativos a partir de sus acciones, mediante su habilidad
para reconocer diferencias en lo que hacen, aprender,
innovar y experimentar, as como mediante la posibili55
Preguntas generativas
Las preguntas generativas una de las herramientas
de esta perspectiva abren espacios e identifican las
nuevas posibilidades de accin y el proceso por el cual
las personas reconocen su propia capacidad y la de los
otros para construir alternativas. Estas preguntas expanden las habilidades de las personas para reconocer y
utilizar sus propios recursos, favorecer la experimentacin,
reconocer caminos posibles, relaciones sociales productivas, el conocimiento y la comunicacin efectiva frente
a diferentes requerimientos de un proceso generativo.
Las preguntas que se incluye en esta seccin y en las
siguientes son slo una gua ilustrativa. En cada situacin particular se formularn preguntas adecuadas a los
propsitos del proceso y a quien(es) las escucha(n).
Preguntas para identificar y describir posibilidades generativas que permitan ubicar recursos propios y de los
otros: Qu nuevas posibilidades tuvieron lugar o podran considerar frente a los desafos que estn enfrentando? Qu soluciones imaginan? Cules de
ellas podran contribuir y de qu manera? Si se implementaran esas posibilidades en la situacin que
enfrentan, qu cambios produciran? Qu otras
posibilidades podran recuperar o construir? Qu
futuro podran construir?
56
Dossier
innovar para manejar los diversos problemas que presentan las situaciones que necesitan considerar. Tambin las
habilitan para reconocer y colaborar en la bsqueda y seleccin de alternativas adecuadas. Qu podramos hacer
o aprender? Si lo hiciramos, a qu nos conducira?
Cuando los ciclos se completan, la apreciacin y el reconocimiento permiten afirmar las fortalezas, potencialidades y logros presentes y previos de las personas
y comunidades. Los dilogos son capaces de crear un
proyecto y promover transformaciones de las personas,
sus relaciones y sus contextos.
En esencia, el grupo se comporta como un espacio personal y social de trabajo colaborativo que explora las
soluciones de los problemas presentes y genera innovaciones. Los miembros realizan investigacin en accin,
a efectos de comprender mejor el espectro de alternativas
disponibles para s y para el grupo, y los nuevos recursos
vinculados con el aprendizaje que aporta cada uno de
ellos, y en conjunto.
qu saben y qu no saben acerca de sus problemas, diferencias y soluciones posibles, los participantes crean
plataformas para el cambio. Distintos tipos de saberes
pueden estar implcitos en acciones; sabemos hacer
sin pensar acerca del conocimiento involucrado. Este
conocimiento implcito puede hacerse explcito mediante preguntas generativas que incorporen descripciones y reflexiones sobre una accin dada, mediante
dilogos. Hay diversos tipos de saberes que son igualmente importantes en estas situaciones.
Saber qu implica reconocer un sentido de direccin y saber cmo alude a su implementacin: Est
procediendo de la manera habitual o de modo diferente? De qu habilidades dispone, cules necesita
desarrollar? Cmo reconoce los nuevos desarrollos,
posibilidades y perspectivas? Qu oportunidades
abrieron? Cmo fueron implementados?
Saber cmo decir se refiere al modo de expresarse capaz de conducir el dilogo en la direccin indicada:
Cun bien y con qu claridad considera que puede/
pudo transmitir aquello que es importante para usted?
Cun bien considera que escucha aquello que expres (expresaron) el (los) otro(s)?
Saber reconocer un contexto se refiere a identificar
sus caractersticas significativas, adecuar(se)(lo) y
transformar(se)(lo): Qu circunstancias facilitaran
esta posibilidad? De qu otras maneras podra pensarse esta situacin? Habra otras ms adecuadas?
Qu tiene en cuenta para decidir qu factores son
importantes? Cmo posicionarse en el conjunto de
las relaciones involucradas? Est relacionado con
otras personas, con grupos u organizaciones?
Saber acerca de s en contexto significa estar en contacto con uno mismo en el momento, as como en experiencias pasadas, presentes o futuras vinculadas al
contexto: Se sorprendi por alguna de sus acciones
en esta situacin o en situaciones similares? Haba
sucedido antes? Considera que esta posicin no tiene precedentes para usted o para los otros? Desde
la experiencia vivida qu aprendi de ella, de usted
mismo, de los otros? Cmo deseara verse a usted y
a sus seres queridos?
Saber reconocer el campo emocional y las oportunidades que ofrece: Qu le permitira aclararse? Qu
tipo de apoyo lo ayuda a sortear la incertidumbre
y ver ms claramente? Qu le incrementa el desaliento/la esperanza/la inseguridad/la confianza? En
qu situaciones puede/no puede lidiar con los problemas? Qu actitudes suyas desalientan/dan esperanzas/desorientan/ubican a otras personas? Cmo
reconoce si estn confrontando ideas tiles para tra-
Dossier
Para el desarrollo de una adecuada respuesta de afrontamiento se requiere un anlisis de los contextos, los
valores, las relaciones y los recursos. El afrontamiento
requiere diferentes tipos de iniciativas:
Recuperacin y construccin de recursos novedosos:
formular sntesis inditas e inclusivas de las diferentes perspectivas o acciones relevantes, conformar
escenarios para la accin que incorporen la creatividad y el desarrollo de una mirada apreciativa de los
aportes recprocos.
Creacin de relaciones interpersonales de confianza
y conectividad: compromiso de coordinacin con
otros, aceptacin de la diversidad, la flexibilizacin
59
Dossier
Las situaciones de crisis y su afrontamiento incluyen procesos y tiempos muy diversos, que requieren diferentes tipos
de acciones: poder reconstruir la experiencia; reflexin;
reconocimiento del contexto y los recursos; encontrar
recursos para articular un cambio; vincular posibles acciones a contextos especficos; intercambiar acerca de
las ventajas y desventajas de los cursos posibles; ajustar el foco y los propsitos de la accin; actuar, evaluar,
aprender y avanzar hacia un manejo de la situacin. En
los procesos de afrontamiento es necesario que los participantes puedan considerar la situacin y el contexto
que les facilitaran sobrellevar el dolor y reorganizarse,
crear condiciones necesarias para seleccionar los objetivos, priorizar temas, coordinar rumbos, reconocer las
emociones positivas y negativas, apoyarse en los vnculos existentes o posibles, o reformularlos, restituir las
condiciones de seguridad y confianza, y promover conversaciones productivas. Sin embargo, esto no sucede
cuando disminuyen el consenso y la habilidad para actuar coordinadamente; se opacan el sentido de identidad y las expectativas recprocas; se cuestiona la validez
de las relaciones; se generan aislamiento, inculpacin y
anomia; se incrementan el sentimiento de desintegracin o la rigidez y las demandas de un funcionamiento
que ya no es necesariamente vlido; disminuye la capacidad de tomar responsabilidades; se disuelve la trama
social y a veces se llega a una crisis profunda o a una
fractura; se pierden los valores, la realidad conocida y
los significados que orientaban la vida.
1 Testimonios presentados en el encuentro Lo que hemos aprendido: procesos psicosociales en atencin, recuperacin y reparacin de los efectos
del conflicto armado. Organizado por el Grupo de Psicologa Social
Crtica del Departamento de Psicologa de la Universidad de los Andes, con el Centro Internacional de Investigaciones para el Desarrollo
(IDRC) de Canad y el Programa por la Paz del Centro de Investigacin y Desarrollo (CINEP). Bogot, 7-9 de octubre de 2009.
En esta seccin presentamos dos testimonios que ilustran procesos generativos de afrontamiento espontneos. Un grupo de mujeres que padecieron diversos
61
posicionarse proactivamente en la bsqueda de soluciones de su situacin. Tambin experimentaron transformaciones personales y vinculares importantes, adquirieron
conocimientos, por ejemplo, sobre sus Derechos Humanos; la bsqueda de apoyos, cmo conectarse con
otras organizaciones, cmo posicionarse activamente en
defensa de sus derechos, formular de manera adecuada
las propuestas y reclamos necesarios para obtener recursos
(fondos, terrenos) que les permitieran construir viviendas.
Ms adelante debieron aprender habilidades para construir
sus nuevos hogares: albailera, electricidad, etctera. En
este proceso comenzaron a reconocerse como personas
con capacidades y recursos para aprender, y a avanzar hacia aquello que podra haber sido considerado como imposible. En este momento constituyen un grupo de ciento
veintids familias y siguen trabajando.
Referencias
1. Bakhtin, Mikhail. 1981. The Dialogic Imagination. Four Essays by M.M. Bakhtin. Austin: University of Texas Press.
2. Bakhtin, Mikhail. 1986. Speech Genres and Other Late Essays. Austin: University of Texas Press.
3. Beristain, Carlos M. y Daro Pez. 2000. Violencia y apoyo a
las vctimas y reconstruccin social. Experiencias internacionales y el desafo vasco. Madrid: Editorial Elementos.
Los procesos generativos pueden tener lugar espontneamente o ser facilitados; las preguntas son tiles en
ambas situaciones. Desde una mirada generativa, en procesos espontneos las preguntas y el foco se orientaran
hacia qu recursos y qu nuevos saberes les permitieron continuar con sus vidas, consolidar valores, obtener
apoyos; qu aprendieron estas personas en el proceso
que pudieran transmitir a otros grupos en condiciones
similares, qu pudieron recuperar para obtener de s
mismas y del grupo la integridad necesaria para avanzar, qu contextos favorecieron y cules impidieron o
bloquearon avances, qu pudieron resignificar, cules
fueron sus procesos personales y los lazos sociales que
les permitieron hacer la transicin desde la devastacin
de una tragedia hacia una vida plena de integridad y
sentido, qu les falta an para completar el proceso deseado, cmo podran hacerlo.
2 Estas metodologas fueron incorporadas satisfactoriamente en el diseo de una estrategia de trabajo con grupos de autoapoyo con afectados
del conflicto poltico armado colombiano (Higuera y Orozco, 2009).
62
Dossier
19. Gergen, Kenneth J. 2000. Hacia un vocabulario para el dilogo transformador. En Nuevos paradigmas en la resolucin
de conflictos. Perspectivas y prcticas, ed. Dora Fried Schnitman, 43-71. Buenos Aires: Granica.
16. Fried Schnitman, Dora. 2010b. Dilogos generativos e indagacin apreciativa: perspectivas y herramientas para el
dilogo en/entre organizaciones. En Co-construyendo el espacio de la cooperacin: evidencias de la evolucin en el vnculo Academia-OSC, ed. Beatriz Schmukler. Mxico: W. K.
Kellogg [En prensa].
17. Fried Schnitman, Dora y Jorge Schnitman. 2000a. La resolucin alternativa de conflictos: un enfoque generativo. En
Nuevos paradigmas en la resolucin de conflictos. Perspectivas y prcticas, ed. Dora Fried Schnitman, 133-158. Buenos
Aires: Granica.
23. Landau, Judith. 2004. El modelo LINC: una estrategia colaborativa para la resiliencia comunitaria. Sistemas Familiares 20, No. 3: 87-102.
24. Seligman, Martin E. P. 1990. Learned Optimism. Nueva
York: Knopf.
18. Fried Schnitman, Dora y Jorge Schnitman. 2000b. Contextos, instrumentos y estrategias generativas. En Resolucin
de conflictos. Nuevos diseos, nuevos contextos, eds. Dora
Fried Schnitman y Jorge Schnitman, 331-362. Buenos Aires: Granica.
25. Sluzki, Carlos E. 1994. Violencia familiar y violencia poltica. Implicaciones teraputicas de un modelo general. En
Nuevos paradigmas, cultura y subjetividad, ed. Dora Fried
Schnitman, 351-370. Barcelona: Paids.
63