POCA ACTUAL EN

INGLATERRA

En

Inglaterra, durante la mitad del siglo actual se deslumbra la destruccin de la poca Victoriana, por
ende surge un espritu ms crtico, ms analtico y tambin mucho ms escptico y snico, con sus
puntas y ribetes de anrquico, como, poco ms o menos, ocurre en todas partes.
Por otro lado, con pesar se pierde en esto ltimos aos aquel Common sense caracterstico en ella
aquella cualidad que tantas veces haba hecho de sus hombres de letra (literatos) unos respetables
caballeros de la literatura, y no una especio de Clowns que cultivan a fuerza de locuras y de
exagerados descaros el aplauso momentneo. Por ello Galsworthy plasma

que la

mentalidad moderna y la moralidad moderna de aquel entonces se dilucida

en la

siguiente frase: No seas torpe, no seas anticuado. No obstante en aquella

poca

aun existan hombres ilustres de la literatura inglesa, las cuales nos ofrecen
novelas, dramas y poesas.
Cabe decir que existi descontento de escritores ingleses hacia escritores no ingleses. Siendo as
Joseph Conrad achacado pues l se volvi maestro en el ingls y luego se nacionalizo ingls.
Entonces se presenta a Joseph Conrad, seudnimo adoptado para sus novelas inglesas por el
aristcrata y marino polaco Teodor Jozef Konrad Korzeniowski. Quien present una
perspectiva distinta a aquellos tiempos, las cuales eran parecidas por celebres
novelistas continentales. Convirtindose as en una importante figura de la literatura
universal. Consecuentemente Lalou describe a este autor como un novelisa para
hombres y para hombres que busquen en las novelas algo ms que fcil modo de
pasar el rato. Y Priestley afirma con descontento, Conrad es el mayor artista
romntico que tiene la novela moderna. (Alguna de sus obras son: Almayers Folly
and Lord Jim).
Herbert George Well, prolfico y popular autor, quien en sus libros empleo ingeniosamente sus
conocimientos cientficos. Quiz lo ms slido de sus obras se basa en la observacin penetrante del
mundo en que el autor ha vivido y en las dotes pictricas y narrativas que posee, aplicada, mejor que
a otra cosa alguna, a lo humilde, a lo que le es simptico. Sus obras ms leidas son: The Time
Machine, The Invisible Man y The Food Of the Gods.
En 1857 nacieron otros dos novelistas notables, George Gissing, muri 1903, y George Moore, quien
dedico a su vida a estudios artsticos. Juiciosos crticos decan que no vean en Gissing gran cosa
ms que un gran hombre de gran memoria para todas las impresiones municionas, insignificante que
los dems desprecian y que el anotaba cuidadosamente. Sus estudios de la clase media y baja que
resultaba una crtica hostil como deprimente. Por ello no fue nunca popular ni se le considero un gran
escritor.

George Moore, con marcado carcter de afrancesado, ameno e ingenioso, es considerado como
notable escritos artista y psiclogo refinado, se distingue de la gran mayora de los escritores ingleses,
con cierto sello de modernidad y de franco discpulo de autores franceses.
Una de sus mejores novelas de aquellos aos fue Esther Waters. Sus ltimos libros poseen un
encanto de que carecan los primeros, exentos de adornes por teora, por propsito pre concebido de
escuela.
Henry James (1843-1920), tanto norteamericano como Ingles, Con su excesiva
literatura y sus matices intelectuales, impone respeto, porque conoce su arte como
pocos y porque este es un significativo e influyente producto cosmopolita, de gran
complejidad.
Rudyard Kipling (1865-1936), Es el dolo de muchos lectores esparcidos por todo
el mundo, resultando nico, en la narracin corta, en el cuento; por ejemplo, Plain
Tales from the Hills.
Su simbolismo potico, constituyen la fuerza, la importancia, el excepcional valor de sus dos Jungle
books , que considerados simplemente que como cuento para nios, son la mejor obra en prosa de
este autor, las cuales se encargaron de transmitir su nombre a las generaciones futuras.
Arnold Bennnett, naci en 1867, son aos atrs con gran elogio como autor de la novela The Old
Wives Tale (1908), demostraba sus cualidades de artista literario, bastante influido por la cultura
francesa, aunque sin perder el carcter muy ingls. Pero a pesar de todos sus mritos, quedo limitado
a cierto realismo de distrito o provincia, a cierto regionalismo, aunque muy ingenioso y no exento de
una especial poesa.
Entre sus libros se puede destacar Anna of the five towns, The Regent, en la que la aguda
observacin se mezcla con el humorismo.
Jhon Galsworthy (1867 1933), novelista y dramaturgo. Como novelista, lo que parece ser su obra
maestra definitiva es la serie que el titul, The Forsyte Saga, o la gesta de la familia Forsyte, tres
novelas, The Man of Property, In Chancery y To Lev, y dos narraciones cortas, lo que se ha llamado el
poema pico de la propiedad.
Galsworthy es duro, agresivo, irnico, de una slida amplitud que resulta a veces harto pesada. Es un
burgus en pleito con la burguesa o un atrabilario, rencoroso fiscal, que acusa a la poca y al pas de
que forma parte.
Galsworthy, dentro de la novela moderna, resulta no solo el novelista de ms talla que ha tenido
Inglaterra en los ltimos aos, excepcin hecha por Conrad, sino el ms representativo de una
sociedad que evoluciona sin saber a dnde va, que est en la guerra consigo misma.

James Barrie (1860 1937), creador de Peter Pan en el teatro y de Peter Pan

and

Wendy en el cuento. Sus esbozos y novelas han tenido grandes xitos o se

han

ledo con gusto. A este autor se le halla como dramaturgo afortunado.

Israel Zangwill (1864 1926), el narrador de costumbres de los barrios judos,

autor

de children of the Gheto Tragedies.

W. W. Jacobs, humorista y dramaturgo (n. 1863).
W. H. Hudson, autor de El Omb.
G. K. Chesterton (1874 1936), autor de The Club of Queer Trades.
Hilaire Belloc, humorista representante de la novela poltica.
Oscar Wilde, de escandalosa memoria, que escribi The Picture of Dorian Grey (1891).
Y otros, que conforman una lista de nombres de modernos novelistas que pueden citarse para
terminar, y que no suelen dar una idea halagadora de las costumbres modernas posteriores a la
guerra de 1914.
El Teatro
Oscar Wilde, de los ltimos aos del siglo XIX (The Importance of Being Earnest).
James Barrie, en su teatro (que cuenta, como es natural con sus enemigos) es tpico, no se parece, al
serio, severo, duro, de Galsworthy, preocupado siempre con los problemas sociales de hoy.
Todo lo que de optimista tiene, Galsworthy lo tiene de pesimista depresivo y batallador. Reflejado esto
en sus obras teatrales: The Silver Box y otras. Cada una lucha por algo o contra algo.
Autores Irlandeses hay que citar a: John M. Synge (1871 1909) y Wlliam B. Yeats, excelente poeta,
es autor de dramas notables en verso, como The Countess Cathleen (1892).
George Bernard Shaw, nacido en Duplin en 1856, es una compleja, rara y
enigmtica

personalidad,

de

indudable

excepcional

talento,

pero

personalidad que, puede descomponerse en tres: la de un dramaturgo que

conoce su oficio y sabe practicarlo como un maestro; la de un irlands
traviesamente ingenioso e ironico, que goza en mostrarse cnico, descarado,
escptico, agresivo, todo artista y pas; la de un socialista militante, que
agrega a este calificativo el de individualista, bastante cercano a Nietzsche,
que desprecia profundamente a la sociedad en que vive, y especialmente a la inglesa. De estas tres
personalidades la nica que nos interesa aqu es la primera.

Shaw procede de Iben, objeto constante de su admiracin cuando ejerca la crtica periodstica. Lo
que ms le caracteriza es el sr una especie de mefistoflico predicador de un racionalismo que l
mismo arregla a su gusto, y antes que al artista, ya los crticos ven en l al propagador de teoras.
Robert Bridges, fue nombrado Poeta Laureado en 1913, ha sido calificado por algn crtico, acaso con
amistosa exageracin, de el mayor poeta lrico que ha tenido Inglaterra desde Shelley. Otros
celebran en l su refinada fantasa, su espritu filosfico, su exquisita y sobria forma, su sentido de la
belleza serena, de la alegra, del amor, de la justicia y del valor humano: todo ello cualidades
afirmativas, excelentes, moralizadoras en el ms alto sentido de la palabra.
Es un poeta delicado, hondo, sabio y simptico, aunque harto conceptuoso. Lo que acaso le haya
faltado es cierta habilidad para concentrar sus mejores facultades en unas cuantas poesas con ttulo
que se hayan hecho celebres porque todos las entiendan y sientan. Su exceso de difusa sinceridad tal
vez le haya perjudicado.
William Watson, recompensado como poeta en 1893. Es un poeta fecundo, autor de una celebrada
elega a la muerte de Tennyson, que se lee en su libro, Lacryma Musarum, de 1893, poca en la que
la crtica descubra en l muchas cualidades de las que le reconoce ahora.
Francis Thompson representa algo, realmente, en la poesa inglesa, y es poeta de verdadera
inspiracin, aunque desigual, y rara, como influida por su aficin a Blake y a los narcticos que matan.
Las cualidades de aquel pobre bohemio, han sido reconocidas, no solo en Inglaterra, sino tambin por
la crtica extranjera, enamorada de aquel mstico visionario que cant la religin (era catlico), la
naturaleza, los nios.
William Yeats es otro poeta de verdad y uno de los fundadores del teatro irlands.
En el volumen de 1899, The Wind among the Reeds, se hallan algunas de sus mejores poesas
liricas. Revlanse en l las cualidades de idealismo, melancola y dulzura propias de su pas.
Rudyard Kipling como poeta, tiene sus obras Barrack Room Ballads, por
ejemplo, son populares; su Mandalay y The Recessional se han calificado
innumerables veces de magnificas, de alta poesa llena de grandiosidad:
pero, al lado de grandes aciertos, hay en l muchas composiciones que no
son ms que versos con un fondo bastante vulgar. Kipling es una gran
personalidad aislada, inseparable del imperialismo britnico, que despus
de haberla aplaudido, hay que reconocer que no poda dejar verdaderos
sucesores. Sin embargo en Kipling haba un poeta que supo llegar al alma con frecuencia.
William H. Davies, de vida errante y aventurera, con grandes cualidades naturales y habiendo
aprendido ms en el mundo que en los libros. Poeta nato que sin grandes pretensiones llega a la alta

poesa con el simple grito arrancado al corazn o al cerebro. Su fuente: la naturaleza, la vida, grandes
maestras.
John Masefield es un poeta de ambicioso empuje, que ha escrito largos poemas narrativos como
Dauber (1913) y Reynard the Fox (1920). Hay en l maestra y fuerza. Tinesele en gran concepto
como poeta del mar.
Rupert C. Brooke, muri en plena juventud, en los Dardanelos, formando parte de la Marina de Guerra
Britnico, cuando la guerra europea, el ao 1915.
Lo mejor que escribi es una serie de sonetos, uno de ellos muy famoso y bello, titulado The Soldier,
destinado a no olvidarse. Y vase por donde una forma potica tan antigua como la del soneto viene a
asegurar a un poeta moderno, hoy como en los tiempos de Petrarca.