Ministerio del Ambiente y de los Recursos Naturales

Comisin Nacional de Normas Tcnicas

Sub- Comisin de Aguas
Revisin Decreto 883 Versin despus de Consulta Pblica 15.02.05
HUGO CHVEZ FRAS
PRESIDENTE DE LA REPUBLICA BOLIVARIANA DE VENEZUELA
CONSIDERANDO
Las siguientes:
DECRETA
NORMAS PARA EL CONTROL DE LA CALIDAD DE LOS CUERPOS DE AGUA
CAPITULO I
Disposiciones Generales

ARTCULO 1.- El presente Decreto tiene por objeto establecer las normas orientadas a
conservar y mejorar la calidad de los cuerpos de agua mediante el control de los vertidos de
efluentes lquidos.
ARTICULO 2.- Las acciones de conservacin y mejoramiento estarn dirigidas principalmente
a la reduccin o prevencin de la generacin de efluentes, mejoramiento de la calidad del
efluente, uso de tecnologas de produccin ms limpia, el establecimiento de lmites mximos
de elementos contaminantes en los vertidos, as como prcticas de reciclaje y reuso.
ARTCULO 3.- A los fines de este Decreto se entiende por:
Acufero lenticular: Acufero de desarrollo local y completamente aislado o cerrado por todos
lados con una roca impermeable.
Acufero no aprovechable: Acufero cuya calidad no permite su aprovechamiento para consumo
humano o actividades agropecuarias de una manera econmicamente viable.
Acufero de un yacimiento de petrleo: Parte de una misma formacin geolgica que contiene
hidrocarburos, saturada con agua. En el caso de acumulacin de petrleo, el acufero puede
encontrarse por encima o por debajo de las acumulaciones de petrleo, dependiendo de la
densidad del mismo.
Aguas residuales: Aguas utilizadas provenientes de una comunidad, industria, granja,
hospitales, buques u otro establecimiento.
Bioacumulacin: Proceso a travs del cual una sustancia qumica, es incorporada por un
organismo vivo en sus tejidos, va difusin, inhalacin o ingestin; aumentando gradualmente
su concentracin dentro de dicho organismo, por ser su tasa de incorporacin mayor que la
tasa de eliminacin.
Calidad de un cuerpo de agua: Caractersticas fsicas, qumicas y biolgicas de las aguas
naturales que determinan su composicin y utilidad al hombre y dems seres vivos.
Carga msica: Cantidad total, en trminos de masa, de contaminante descargado por unidad
de tiempo.

Caudal de diseo de control: Caudal especfico seleccionado en un curso de agua para servir
de base al diseo de control de la contaminacin del mismo.
Contaminacin de las aguas: Accin o efecto de introducir sustancias, compuestos o formas
de energa capaces de modificar las condiciones de un cuerpo de agua superficial o
subterrneo de manera que se altere su calidad en relacin con los usos posteriores o con su
funcin ecolgica.
Descarga continua: Vertimiento de efluentes lquidos sin interrupcin de flujo.
Descarga eventual: Vertimiento de efluentes provenientes de procesos continuos, discontinuos
o puntuales, que ocurre en periodos superiores a tres meses entre descargas o en localidades
diferentes en el caso de actividades moviles. de forma espordica, entendiendose este por un
periodo superior a tres meses entre las descargas. De igual forma se aplica a las actividades
intenerantes que descargan de forma puntual en diferentes localizaciones.
Descarga subacutica: Descarga de aguas residuales, crudas o tratadas, desde la costa hasta
un punto final de vertido en el fondo de un sector costero marino, fluvial o lacustre, mediante
una tubera o conducto.
Elemento txico: Agente o material capaz de producir una respuesta adversa (efecto) en un
sistema biolgico, ocasionando alteraciones, serios daos en su estructura, funcionamiento o la
muerte.

A. txico agudo: Efecto que ocurre rpidamente, como resultado de exposiciones de

relativa corta duracin (generalmente menores de 96 horas), a un elemento txico,
sustancia o mezcla de sustancias. El efecto ms comn medido en organismos
acuticos es la letalidad.

Efecto txico crnico: Efecto que ocurre como consecuencia de exposiciones sucesivas o
constantes a un elemento txico, sustancia o mezcla de sustancias, durante perodos de
tiempo relativamente largos. Los efectos ms comunes registrados son fisiolgicos,
bioqumicos, histolgicos y de comportamiento.
ndice de calidad de Agua (ICA): Unidad de medida de la calidad del agua que asocia un
nmero de parmetros segn una ecuacin de agregacin definida. Generalmente se expresa
como un porcentaje de la calidad deseada, basada en ponderacin de importancia, en donde
valores cercanos a 100 reflejan una condicin excelente.
Lnea de costa marina: La franja comprendida entre la lnea de separacin agua- tierra durante
la ocurrencia de marea alta y la lnea de profundidad de tres metros, medida durante el perodo
de marea baja.(revisar, Henry lo averiguar)
Poblacin equivalente (PE): Forma de expresar la carga de un contaminante generado por una
actividad productiva en trminos de personas que serian capaces de producir el mismo efecto.
Las conversiones de carga orgnica a PE se basarn en una contribucin de 54 g de
DBO5,20/persona/da, las de carga microbiana en 200x109 organismos coliformes/persona/da
y la carga de slidos suspendidos en 90 g/persona/da.
Toxicidad: Capacidad o potencialidad de una sustancia para producir efectos adversos o
nocivos a los organismos vivos.
Vertido de efluente lquido: Descarga de aguas residuales que se realiza directa o
indirectamente a los cuerpos de agua mediante canales, desages o drenajes de agua,
descarga directa sobre el suelo o inyeccin en el subsuelo, descarga a la red de cloacas,
descarga al medio marino-costero y descargas subacuticas.

Yacimiento de petrleo: Formacin geolgica porosa y permeable, denominada roca recipiente

que, cubierta por una roca impermeable denominada "techo", contenga petrleo o gas, o
ambas cosas y est deformada u obstruida en forma tal que el petrleo y el gas queden
entrampados.
Zona de mezcla trmica: rea donde se mezcla una descarga de temperatura diferente a la del
cuerpo de agua receptor, generndose un proceso de difusin trmica, hasta alcanzar la
temperatura promedio del cuerpo receptor. Su dimensin est determinada por las
caractersticas de cada descarga y del cuerpo receptor en particular.
CAPITULO II
De la Calidad de las Aguas
SECCIN I
De gestin de conservacin de las aguas
ARTICULO 4.- A los fines de la gestin de la conservacin y control de la calidad de
cuerpos de agua, el Ejecutivo Nacional, por organo del Ministerio del Ambiente y de
Recursos Naturales, los clasificar con el fin de controlar, mantener y mejorar la calidad
agua, de tal manera de no comprometer los usos actuales y potenciales y establecer
reglas especficas a las que se sujetar su manejo en cada caso.

los
los
del
las

ARTCULO 5.- A los fines de estas normas el Ministerio del Ambiente y de los Recursos
Naturales clasificar los cuerpos de agua o sectores de estos atendiendo a sus usos actuales y
potenciales, para lo cual deber establecer un sistema de manejo de informacin, pudiendo
utilizar como herramienta de gestin y seguimiento los ndices de Calidad del Agua ICA.
ARTCULO 6.- La clasificacin de los cuerpos de agua o sectores de stos, se utilizar slo a
efectos de la gestin de la calidad de las aguas, para garantizar sus usos mediante el control
de los vertidos de efluentes lquidos. Esta clasificacin atender a una condicin de la calidad
de los cuerpos de agua o sectores de stos, reconociendo que la mejor calidad es aquella que
permite la mayor cantidad de usos ambientales y sociales, los cuales se ven restringidos a
medida que la calidad disminuye.
ARTICULO 7.- La clasificacin de cada cuerpo de agua o sectores de stos se realizar
mediante Decreto, atendiendo a un orden de prioridades que determinar el Ministerio del
Ambiente y de los Recursos Naturales. Los cuerpos de agua que no hayan sido clasificados se
regirn por las disposiciones generales establecidas en este Decreto.
ARTICULO 8.- El Ejecutivo Nacional, por rgano del Ministerio del Ambiente y de los
Recursos Naturales, podr disear planes maestros de control y manejo de la calidad de las
aguas, especficos para cada cuenca hidrogrfica en el territorio nacional, a los fines de
mejorar o preservar la calidad de un determinado cuerpo de agua o de parte de stos.
Los planes se formularn atendiendo a los siguientes criterios:
a) Relaciones causa - efecto entre fuentes contaminantes y problemas de calidad de aguas.

b) Alternativas para el control de los efluentes existentes y futuros.

c) Condiciones en que se permitirn los vertidos de efluentes, presentes y futuros, incluyendo
los
lmites
de
carga
msica permisible para
cada
fuente
contaminante.

d) Normas complementarias que se estimen necesarias para el control y manejo de la calidad

de las aguas.

SECCIN II
De los criterios de calidad para el uso del agua
ARTICULO 9.- A los fines de orientar el uso o reuso del agua y para clasificar los cuerpos de
agua, se establecen los criterios de calidad.
ARTICULO 10.- Los usos asociados con la clasificacin del agua establecidos en el artculo 5
son:
TIPO DE
AGUA

USOS ASOCIADOS

Fuente de abastecimiento previo acondicionamiento para uso domstico,

proteccin de las comunidades hidrobiolgicas, recreacin de contacto total,
EXCELENTE
riego de hortalizas y legumbres consumidas en crudo y frutas sin remocion de
O
piel, riego de cultivos arboreos, cereales y de forraje, cra natural o intensiva
CLASE 1
(acuicultura) de especies destinadas a la alimentacin humana; abrevadero de
animales; armona paisajstica; comercio y navegacin; industrial.
Fuente de abastecimiento previo acondicionamiento para uso domstico,
proteccin de las comunidades hidrobiolgicas, recreacin de contacto total,
MUY BUENA
riego de hortalizas y legumbres consumidas en crudo y frutas sin remocion de
O
piel, riego de cultivos arboreos, cereales y de forraje, cra natural o intensiva
CLASE 2
(acuicultura) de especies destinadas a la alimentacin humana; abrevadero de
animales; armona paisajstica; comercio y navegacin; industrial.
BUENA O
CLASE 3

Fuente de abastecimiento previo acondicionamiento para uso domstico,

recreacin de segundo contacto, riego de cultivos arboreos, cereales y de
forraje, cra natural o intensiva (acuicultura) de especies destinadas a la
alimentacin humana; abrevadero de animales; armona paisajstica; comercio
y navegacin; industrial.

ACEPTABLE Armona paisajstica; comercio y navegacin; industrial.

O
CLASE 4

Las Aguas salobres cuya salinidad esta entre 0.5 %o y 30 %o y las aguas saladas de
salinidades iguales o superiores a 30 %o podran ser excelentes, muy buenas, buenas o
aceptables, de acuerdo a los criterios establecidos en esta normativa, sin considerar los
parametros relativos a salinidad ni los usos destinados a riego.
ARTICULO 11.- Algunos de los parmetros fsicos, qumicos y biolgicos, que
definen los criterios para cada uso se presentan a continuacin:
1. Aguas de calidad excelente o clase 1. son aquellas cuyas caractersticas
corresponden con los lmites y rangos siguientes:
Parmetro

Lmite o rango mximo

Aluminio

0,2 mg/l

Arsnico total
Bario total

0,01 mg/l
0,7 mg/l

Berilio
Boro
Cadmio total

0,004 mg/l
0,3 mg/l
0,003 mg/l

Calcio

200 mg/l

Cianuro total

0,07 mg/l

Cloruros
Cobre total
Cromo total

300 mg/l
0,2 mg/l
0,05 mg/l

Detergentes
Fenoles

1 mg/l
0,003 mg/l

Fluoruros

<1,5 mg/l

Hidrocarburos
Hierro
Magnesio

Ausentes
1 mg/l
70 mg/l

Manganeso

0,1 mg/l

Mercurio total
Molibdeno

0,001 mg/l
0,01 mg/l

Nquel
Nitritos + Nitratos (N)
Oxgeno Disuelto

0,02 mg/l
10,0 mg/l
> 5 mg/l

pH
Plata total
Plomo total

6,5 -8,5
0,05 mg/l
0,01 mg/l

Selenio
Sodio

0,01 mg/l
140 mg/l

Slidos disueltos totales

1300 mg/l

Sulfatos
Vanadio
Zinc

340 mg/l
0,1 mg/l
5,0 mg/l

Compuestos orgnicos
Biocidas Organoclorados
Biocidas Organofosforados y
Carbamatos
Aspectos biolgicos
Coliformes totales (*)
Coliformes fecales
Enterococos

0,02 mg/l
0,1 mg/l

Media geomtrica de al menos 5 muestras mensuales

menor a 1000 organismos /100ml
Media geomtrica de al menos 5 muestras mensuales
menor a 75 organismos /100ml
Media geomtrica de al menos 5 muestras mensuales
menor a 25 organismos /100ml

Radiactividad
Actividad
Actividad

0,1 Bq/l
1,0 Bq/l

(*) En funcin del mtodo de anlisis los coliformes se podrn expresar indistintamente como
Nmero Ms Probable (NMP) o Unidades Formadoras de Colonias (UFC).
(**) Aplica slo a aguas salobres o saladas.
2. Aguas de calidad muy buena o clase 2. Son aquellas cuyas caractersticas corresponden
con los lmites y rangos siguientes:

Parmetro

Limite o rango mximo

Aluninio
Arsnito total

0,2 mg/l
0,05 mg/l

Bario total
Bicarbonatos
Boro

0,7 mg/l
370 mg/l
0,3 mg/l

Cadmio total
Calcio
Carbonatos

0,003 mg/l
200 mg/l
5 mg/l

Cianuro total
Cloruros

0,07 mg/l
250 mg/l

Cobre total

0,2 mg/l

Conductividad
especfica
Cromo total
Detergentes

2000 (S/cm)
0,05 mg/l
1,0 mg/l

Fenoles

0,003 mg/l

Fluoruros
Hidrocarburos

< 1,5 mg/l

Ausentesl

Hierro total
Litio
Magnesio

1,0 mg/l
2,5 mg/l
70 mg/l

Manganeso total
Mercurio total
Molibdeno

0,2 mg/l
0, 001 mg/l
0,01 mg/l

Nquel
Nitratos+Nitritos

0,02 mg/l
10 mg/l

Oxgeno disuelto

> 5 mg/l

pH
Plata
Plomo

6,5 8,5
0,05 mg/l
0,01 mg/l

Sodio

140 mg/l

Slidos totales disueltos

Selenio

1300 mg/l
0,02 mg/l

Sulfatos
Vanadio
Zinc

340 mg/l
0,1 mg/l
5,0 mg/l

Potasio

20 mg/l

Coliformes totales (*)

Coliformes fecales (*)
Enterococos fecales

Media geomtrica mensual de al menos 5 muestras menor a

1000/100ml
Media geomtrica mensual de al menos 5 muestras menor a
100/100 ml
Media geomtrica mensual de al menos 5 muestras menor a
35/100ml

(*) En funcin del mtodo de anlisis los coliformes se podrn expresar indistintamente como
Nmero Ms Probable (NMP) o Unidades Formadoras de Colonias (UFC).

(**) Aplica slo a aguas salobres y salinas.

3. Aguas de calidad buena o clase 3. Son aquellas cuyas caractersticas corresponden con los
lmites y rangos siguientes:
Parmetro

Limite o rango mximo

Aluminio
Arsnico total
Bario total

1,0 mg/l
0,05 mg/l
1,0 mg/l

Bicarbonatos

370 mg/l

Boro
Cadmio total

1,0 mg/l
0,005 mg/l

Calcio
Carbonatos
Cianuro total

200 mg/l
5 mg/l
0,2mg/l

Cloruros
Cobre total
Cromo total

250 mg/l
0,2 mg/l
0,05 mg/l

Detergentes
Fluoruros

1,0 mg/l
< 1,5 mg/l

Hierro total

5,0 mg/l

Hidrocarburos
Litio
Magnesio

Sin pelcula visible

2,5 mg/l
70 mg/l

Manganeso total

0,2 mg/l

Mercurio total
Molibdeno

0,001 mg/l
0,01 mg/l

Nquel
Oxgeno disuelto
pH

0,2 mg/l
>5 mg/l o al 60% del valor de saturacin
6,5 8,5

Plata
Plomo
Slidos totales
disueltos
Selenio

0,05 mg/l
0,05 mg/l
1300 mg/l
0,02 mg/l

Sulfatos
Vanadio
Zinc

340 mg/l
0,1 mg/l
5,0 mg/l

Potasio

20 mg/l
Media geomtrica mensual de al menos 5 muestras menor a
1000/100ml

Coliformes totales (*)

Coliformes fecales (*)

Media geomtrica mensual de al menos 5 muestras menor a 100/100

ml

(*) En funcin del mtodo de anlisis los coliformes se podrn expresar indistintamente como
Nmero Ms Probable (NMP) o Unidades Formadoras de Colonias (UFC).
4. Aguas de calidad aceptable o clase 4. Son aquellas cuyas caractersticas correspondan a los
lmites y rangos siguientes:
Parmetro
Aluminio

Lmite o rango mximo

1,5 mg/l

Arsnico total
Bario total

0,05 mg/l
1,0 mg/l

Boro

5,0 mg/l

Cadmio total
Cianuro total
Cobre total

0,01 mg/l
0,2 mg/l
2 mg/l

Cromo total

0,5 mg/l

Detergentes
Fenoles

1 mg/l
0,3 mg/l

Fluoruros
Hierro
Hidrocarburos

<1,5 mg/l
5 mg/l
Sin pelcula visible

Mercurio total
Oxgeno Disuelto
pH

0,001 mg/l
> 2 mg/l
3,8 -10,5

Plata total
Plomo total

0,05 mg/l
0,05 mg/l

Selenio

0,01 mg/l

Zinc
Compuestos orgnicos
Biocidas Organoclorados

5,0 mg/l

Biocidas Organofosforados y
Carbamatos
Aspectos biolgicos
Colformes totales (*)

0,2 mg/l
0,1 mg/l

Media geomtrica de al menos 5 muestras mensuales

menor a 20000 organismos /100ml

Radiactividad
Actividad

0,1 Bq/l

Actividad

1,0 Bq/l

(*) En funcin del mtodo de anlisis los coliformes se podrn expresar indistintamente como
Nmero Ms Probable (NMP) o Unidades Formadoras de Colonias (UFC).
CAPITULO III
Del control de los vertidos de efluentes lquidos

SECCION I
De las actividades sujetas a control

ARTICULO 12.- Las actividades que se sometern a la aplicacin de este Decreto, de acuerdo
a la Clasificacin Industrial Internacional Uniforme de todas las actividades econmicas de las
Naciones Unidas, son las siguientes:
Divisin Agrupacin Grupo

Ttulo

11

111

1110 Produccin agropecuaria.

21
22
23

210
220
230

2100 Explotacin de Minas de Carbn

2200 Produccin de Petrleo Crudo y Gas Natural.
2301 Extraccin de mineral de hierro

290

2302 Extraccin de minerales no ferrosos

2901 Extraccin de piedra, arcilla y arena

29

Extraccin de minerales para fabricacin de abonos y

elaboracin de productos qumicos..
2903 Explotacin de minas de sal
2902

31

311

2909 Extraccin de minerales

3110 Fabricacin de productos alimenticios, excepto bebidas.
3111 Matanza de ganado y preparacin y conservacin de carne.
3112 Fabricacin de productos lcteos
3113 Envasado y conservacin de frutas y legumbres.
Elaboracin de conservas de pescado, crustceos y otros
3114
productos marinos.
3115 Fabricacin de aceites y grasas, vegetales y animales.s
3118 Fbrica y refinera de azcar.
3121 Elaboracin de productos alimenticios diverso

313

3122 Elaboracin de alimentos preparados para animales.

3131 Destilacin, rectificacin y mezcla de bebidas espirituosas.
3132 Industrias vincolas

314

3133 Fabricacin de cerveza, bebidas malteadas y maltas.

3134 Industrias de bebidas no alcohlicas y agua gaseosas.
3140 Industria del tabaco.

32

321
323

3211 Hilado, tejido y acabado de textiles.

3231 Curtiduras y talleres de acabado

34

341

35

351

3232 Industria de la preparacin y teido de pieles.

352

3411 Fabricacin de pulpa de madera, papel y cartn.

3419 Fabricacin de artculos de pulpa, papel y cartn.
Fabricacin de sustancias qumicas industriales bsicas,
3511
excepto abonos.
3512 Fabricacin de abonos y plaguicidas.
Fabricacin de resinas sintticas, materias plsticas y fibras
3513
artificiales, excepto el vidrio.
3521 Fabricacin de pinturas, barnices y lacas.
3522 Fabricacin de productos farmacuticos y medicamentos.

353

Fabricacin de jabones y preparacin de productos de

limpieza, perfumes, cosmticos y otros productos de tocador.
3529 Fabricacin de productos qumicos no especificados.
3530 Refinacin de petrleo.

354

3540

3523

Fabricacin de productos diversos derivados del petrleo y del

carbn.

355

3559 Fabricacin de productos de caucho no especificados.

36

362
369

3560 Fabricacin de productos plsticos no especificados.

3620 Fabricacin de vidrio y productos del vidrio.
3692 Fabricacin de cemento, cal y yeso.

37

371
372

3710 Industrias bsicas de hierro y acero.

3720 Industrias bsicas de metales no ferrosos.

38

381

3819

384

Fabricacin de productos metlicos estructurales

especificados, exceptuando maquinaria y equipo.

no

41

410

3841 Construcciones navales y reparaciones de naves.

3843 Fabricacin de vehculos automviles.
4101 Generacin, transmisin y distribucin de energa elctrica.

42
63
71

420
632
711

2000 Obras hidrulicas y suministro de agua.

6320 Hoteles.
7115 Transporte por oleoductos o gasoductos.

712
719

7123 Servicios relacionados con el transporte por agua.

7192 Depsito y almacenamiento de hidrocarburos y sus derivados.

92

920

9200

94

949

Eliminacin de desperdicios y aguas residuales, saneamiento y

actividades similares
9490 Servicios de diversin y esparcimiento.

95

952
959

9520 Establecimientos de lavandera, teido y prelavado.

9592 Laboratorios fotogrficos, incluida la fotografa comercial.
Adaptado de CIIU, Serie M, N 4, Rev. 2, 1969

Quedan adems sujetas al cumplimiento de las disposiciones contenidas en este Decreto,

aquellas actividades que aparecen enunciadas en la parte III referente a la clasificacin
detallada propuesta en la Clasificacin Industrial Internacional Uniforme de todas las
actividades econmicas de las Naciones Unidas (CIIU), Serie M, N 4, Rev. 2, 1969, prevista
en este artculo.
ARTICULO 13.- Quedan tambin sujetas a las disposiciones contenidas en este Decreto, las
actividades que generen efluentes lquidos no incluidas en la lista del artculo anterior, que se
sealan a continuacin:
a) Actividades cuyos vertidos contengan alguno de los elementos txicos o nocivos indicados
en el Grupo I del artculo 11.
b) Actividades cuyos vertidos de efluentes superen una Poblacin Equivalente (PE) de 1000
personas en trminos de Demanda Bioqumica de Oxgeno (DBO5,20), slidos suspendidos o
carga microbiana.
c) Actividades cuyos vertidos de efluentes estn afectando desde el punto de vista sanitario
reas recreacionales o de captacin de agua para el consumo humano, animal o para riego.
Esta condicin deber ser demostrada mediante informe tcnico con las respectivas
caracterizaciones del efluente lquido y del cuerpo de agua; realizados por especialistas en la
materia y laboratorios registrados en el Ministerio del Ambiente y de los Recursos Naturales.
ARTICULO 14.- Sern objeto de un control especial las actividades contenidas en los artculos
12 y 13 del presente Decreto, cuyos efluentes se encuentren por debajo de una poblacin
equivalente de 1000 PE en trminos de Demanda Bioqumica de Oxgeno (DBO5,20), slidos
suspendidos o carga microbiana, que no afecten desde el punto de vista sanitario reas
recreacionales o de captacin de agua para el consumo humano, animal o riego. Esta
condicin deber ser demostrada mediante informe tcnico, con las respectivas

caracterizaciones del efluente y del cuerpo de agua, realizadas por especialistas en la materia
y laboratorios registrados en el Ministerio del Ambiente y de los Recursos Naturales.
SECCION II
De la clasificacin de los constituyentes en los efluentes lquidos
ARTICULO 15.- Los constituyentes de los efluentes lquidos se agrupan en dos categoras:
I.- GRUPO I: Sustancias para las cuales existe evidencia terica o prctica de su efecto txico,
agudo o crnico, de persistencia o de bioacumulacin:
1. Compuestos organohalogenados txicos y sustancias que puedan dar origen a compuestos
de este tipo en el medio acutico.
2. Sustancias cancergenas.
3. Hidrocarburos.
4. Metaloides, metales y sus compuestos de la siguiente lista: Aluminio, Antimonio, Arsnico,
Bario, Boro, Cadmio, Cobalto, Cobre, Cromo, Estao, Mercurio, Molibdeno, Nquel, Plata,
Plomo, Selenio, Talio, Telurio, Titanio, Uranio, Vanadio y Zinc.
5. Biocidas y sus derivados (Organofosforados, Organoclorados y Carbamatos).
6. Compuestos organosilsicos txicos o persistentes.
7. Cianuros, fenoles y fluoruros.
8. Sustancias radiactivas
9. Sustancias sintticas persistentes que puedan flotar, permanecer suspendidas o sedimentar
perjudicando cualquier uso de las aguas.
II.- GRUPO II: Sustancias o parmetros que, aun cuando no se conozca su efecto txico,
agudo o crnico, generan condiciones en el cuerpo receptor que afectan la biota o perjudican
cualquier uso potencial de sus aguas:
1. Materia orgnica carboncea expresada en trminos de Demanda Bioqumica de Oxgeno
(DBO5,20) y Demanda Qumica de Oxgeno (DQO)
2. Compuestos inorgnicos del fsforo y fsforo elemental
3. Compuestos orgnicos no txicos del fsforo
4. Compuestos orgnicos e inorgnicos del nitrgeno
5. Cloruros
6. Sulfatos
7. Detergentes
8. Dispersantes
9. Slidos suspendidos totales que no contengan elementos txicos

10. Color
11. Temperatura
12. pH
13. Organismos coliformes
14. Aceites y grasas
ARTICULO 16.- Los lmites de descarga del primer grupo de constituyentes, sealados en el
Artculo 15, debern cumplirse, sin excepcin, para todas las descargas a cuerpos de agua,
medio marino-costero y subacuatico, redes de cloacas y para disposicin directa sobre el
suelo. Asimismo, debern cumplirse para la infiltracin en el subsuelo, salvo en los casos
expresamente previstos en estas Normas. El Ministerio del Ambiente y de los Recursos
Naturales determinar los lmites para sustancias que no los tengan fijados, en funcin de los
estudios que presente el administrado.
ARTICULO 17.- Los lmites de descarga del segundo grupo de constituyentes, sealados en el
Artculo 15, podrn ajustarse a las caractersticas actuales del receptor, sujetas a las
restricciones que imponga la capacidad de asimilacin de ste, aplicando como criterio general
que las descargas no alteren la calidad del mismo. En los casos de cuerpos de agua sujetos a
una clasificacin la calidad de las aguas estar definida por los parmetros que correspondan
segn el uso a que hayan sido destinadas. El control de estos parmetros se efectuar con
base en lmites de cargas msicas, en kg/d o en kg de constituyente/unidades de produccin
(expresadas en la unidad que aplique a cada caso particular).
SECCION III
De las descargas a cuerpos de agua
ARTICULO 18.- A los efectos de este Decreto se establecen los siguientes rangos y lmites
mximos de calidad de los efluentes lquidos que sean o vayan a ser descargados, en forma
directa o indirecta, a ros, estuarios, lagos y embalses; siempre y cuando el cuerpo de agua
objeto de la descarga no haya sido clasificado ni posea una reglamentacin especfica sobre
vertidos lquidos.
Parmetros

Lmite o rango de cumplimiento

Aceites y grasas

20 mg/l

Aluminio
Arsnico total

5,0 mg/l
0,5 mg/l

Bario total
Cadmio total
Cianuro total

5,0 mg/l
0,2 mg/l
0,2 mg/l

Cloruros (ros, lagos y embalses)

Cloruros ( en estuarios)
Cobre total

500 mg/l
2000 mg/l
2,0 mg/l

Cobalto total
Coliformes totales

0,5 mg/l
1000 organismos /100ml

Cromo total

2,0 mg/l

Demanda Bioqumica de Oxgeno (DBO5,20)

Demanda Qumica de Oxgeno (DQO)
Detergentes

60 mg/l
350 mg/l
2,0 mg/l

Fenoles y sus derivados

0,5 mg/l

Fluoruros

5,0 mg/l

Fsforo total
Hierro total
Hidrocarburos

10,0 mg/l (5,0 mg/l)**

10 mg/l
20 mg/l

Manganeso total
Mercurio total

2,0 mg/l
0,01 mg/l

Nquel

2,0 mg/l

Nitrgeno total
Nitritos + nitratos (expresado como nitrgeno)
pH

40 mg/l (20 mg/l)**

10 mg/l
69

Plata total

0,1 mg/l

Plomo total
Selenio

0,5 mg/l
0,05 mg/l

Slidos flotantes
Slidos suspendidos
Slidos sedimentables

Ausentes
80 mg/l
1,0 ml/l

Sulfatos (en ros, lagos y embalses)

Sulfatos (en estuarios)
Sulfuros

500 mg/l
1000 mg/l
0,5 mg/l

Zinc
Biocidas Organoclorados

5,0 mg/l
0,05 mg/l

Biocidas Organofosforados y Carbamatos

0,25 mg/l

Radiactividad
Actividad
Actividad

0,1 Bq/l.
1,0 Bq/l.

(*) En funcin del mtodo de anlisis los coliformes se podrn expresar indistintamente como
Nmero Ms Probable (NMP) o Unidades Formadoras de Colonias (UFC).
** Los valores entre parntesis corresponden a los lmites de cumplimiento para vertidos de
efluentes lquidos en ros tributarios a embalses o directamente en stos, que sean utilizados
como fuente de abastecimiento para agua potable.
El Ministerio del Ambiente y de los Recursos Naturales definir, previa justificacin y conforme
a la evaluacin de la propuesta y del estudio tcnico que presente el solicitante, la zona de
mezcla trmica en la cual se podr permitir la descarga de un efluente con temperatura
diferente a la del cuerpo receptor. En ros la variacin de la temperatura media de la zona de
mezcla, comparada con la temperatura aguas arriba del vertido del efluente lquido, no
superar los 3C. En lagos y embalses la diferencia de temperatura del efluente lquido con
respecto al cuerpo de agua receptor no superar los 3C.
ARTICULO 19.- El Ejecutivo Nacional, mediante Decreto, podr establecer lmites diferentes
para los vertidos de efluentes lquidos a determinados cuerpos de agua, en funcin de sus
caractersticas especficas. Igualmente, podr fijar el caudal de diseo de control para cada
curso de agua receptor y condiciones especiales para determinadas pocas del ao, conforme
a la variacin de las condiciones de caudal por cada perodo estacional, y lmites de efluentes
lquidos para determinados sectores industriales en los parmetros que les sean relevantes,
sujetos a las restricciones adicionales que imponga la capacidad de asimilacin del cuerpo de
agua receptor.

ARTICULO 20.- Las descargas subacuaticas se harn a una profundidad y distancia tal que se
logre una rpida dilucin inicial y una satisfactoria difusin y asimilacin por el medio receptor.
El Ministerio del Ambiente y de los Recursos Naturales establecer en la autorizacin
correspondiente, las condiciones particulares para las descargas subacuticas. A tales efectos,
los interesados presentarn un estudio de impacto ambiental y socio cultural, que contemple lo
siguiente, en los casos en que aplique:
1. Uso actual y potencial del cuerpo de agua receptor
2. Descripcin de las caractersticas de la tubera y efluentes a descargar.
3. Estudios sobre la calidad fsico-qumica y bacteriolgica del agua en el rea de influencia de
la descarga.
4. Estudio batimtrico y de corrientes subacuticas y superficiales en el sitio de la descarga.
5. Configuracin y morfologa de la lnea de costa.
6. Caractersticas hidrogrficas.
7. Geologa de la zona.
8. Difusin horizontal y vertical estimada y posible estratificacin del campo de aguas
residuales.
Realmente se trata de estratificacin del campo de aguas servidas? Nos causa un poco de
ruido, debido a que la estratificacin, debera ser del cuerpo de agua, ya sea causado por la
entrada del agua residual (estratificacin hidrulica), trmica o qumica.
SECCION IV
De las descargas al medio marino-costero
ARTICULO 21.- A los efectos de este Decreto se establecen los siguientes rangos y lmites
mximos de calidad de los efluentes lquidos que sean o vayan a ser descargados, en forma
directa o indirecta, al medio marino-costero; siempre y cuando el cuerpo de agua objeto de la
descarga no haya sido clasificado y posea una reglamentacin especfica sobre vertido de
efluentes lquidos.
Parmetros

Lmite o rango de cumplimiento

Aceites y grasas
Aluminio

20 mg/l
5,0 mg/l

Arsnico total
Bario total

0,5 mg/l
5,0 mg/l

Cadmio total
Cianuro total

0,2 mg/l
0,2 mg/l

Cobalto total
Cobre total
Coliformes totales

0,5 mg/l
2,0 mg/l
1000 organismos /100ml

Cromo Total
Demanda Bioqumica de Oxgeno (DBO5,20)
Demanda Qumica de Oxgeno

0,5 mg/l
60 mg/l
350 mg/l

Detergentes
Fenoles y sus derivados

2,0 mg/l
0,5 mg/l

Fluoruros

5,0 mg/l

Fsforo total
Hidrocarburos
Mercurio total

10,0 mg/l P
20 mg/l
0,01 mg/l

Niquel
Nitrgeno total

2,0 mg/l
40 mg/l N

pH

6 - 9l

Plata total
Plomo total
Selenio

0,1 mg/l
0,5 mg/l
0,05 mg/l

Slidos flotantes

Ausentes

Slidos suspendidos
Slidos sedimentables

80 mg/l
1,0 ml/l

Sulfuros
Zinc
Biocidas Organoclorados

2,0 mg/l
5,0 mg/l
0,05 mg/l

Biocidas Organofosforados y Carbamatos

Radiactividad
Actividad

0,25 mg/

Actividad

1,0 Bq/l.

0,1 Bq/l.

(*) En funcin del mtodo de anlisis los coliformes se podrn expresar indistintamente como
Nmero Ms Probable (NMP) o Unidades Formadoras de Colonias (UFC).
El Ministerio del Ambiente y de los Recursos Naturales definir, previa justificacin y conforme
a la evaluacin de la propuesta y del estudio tcnico que presente el solicitante, la zona de
mezcla trmica en la cual se podr permitir la descarga de un efluente con temperatura
diferente a la del cuerpo receptor. La variacin de temperatura media en la zona de mezcla
trmica, comparada con la temperatura media del medio marino - costero receptor, no debe ser
mayor de 3C.
El Ministerio del Ambiente y de los Recursos Naturales podr establecer una variacin de
temperatura distinta a la establecida en este artculo, ajustada a los niveles de termotolerancia
de los organismos existentes en el ecosistema a ser afectado, de conformidad con los
resultados de los estudios tcnicos pertinentes.
ARTICULO 22.- Quienes realicen operaciones de explotacin o exploracin petrolera en la
Plataforma Continental y la Zona Econmica Exclusiva, dispondrn de los sistemas necesarios
para evitar la descarga de hidrocarburos o la mezcla de ellos, al medio marino.
SECCION V
De la descargas a redes de cloacas
ARTCULO 23.- A los efectos de este Decreto se establecen los siguientes rangos y lmites
mximos de calidad de los efluentes lquidos que sean o vayan a ser descargados, a las redes
de cloacas.
Parmetros

Lmite o rango de cumplimiento

Detergentes
Fenoles y sus derivados

2,0 mg/l
0,5 mg/l

Fluoruros

5,0 mg/l

Fsforo total

10,0 mg/l P

Hidrocarburos
Mercurio total
Niquel

20 mg/l
0,01 mg/l
2,0 mg/l

Nitrgeno total
pH

40 mg/l N
6-9

Plata total

0,1 mg/l

Plomo total
Selenio
Slidos flotantes

0,5 mg/l
0,05 mg/l
Ausentes

Slidos suspendidos

80 mg/l

Slidos sedimentables
Sulfuros

1,0 ml/l
2,0 mg/l

Zinc
Biocidas Organoclorados
Biocidas Organofosforados y Carbamatos

5,0 mg/l
0,05 mg/l
0,25 mg/l

Radiactividad
Actividad
Actividad

0,1 Bq/l.
1,0 Bq/l.

SECCION VI
De las descargas o infiltracin en el subsuelo
ARTICULO 24.- Se prohibe la descarga, infiltracin o inyeccin en el suelo o en el subsuelo de
efluentes lquidos, cuyo contenido de sustancias pertenecientes al Grupo I, especificadas en el
artculo 15, superen los lmites establecidos en el artculo 18 de este Decreto.
ARTICULO 25.- Se excepta de lo dispuesto en el artculo anterior a las actividades de
inyeccin asociadas a la exploracin y explotacin de hidrocarburos en acuferos no
aprovechables y yacimientos de petrleo, en los siguientes casos:
A.- En acuferos no aprovechables: se permitir, previo anlisis tcnico, econmico y
ambiental de alternativas, cuando se trate de:
- Lodos de perforacin en base a agua y aceite en etapas de exploracin.
- Lodos de perforacin en base a agua en etapas de desarrollo y explotacin.
- Lodos de perforacin en base a agua y aceite, aguas de formacin y aguas efluentes de
procesos de produccin de crudos, en acuferos lenticulares, previa determinacin de su
condicin como tal, en etapas de desarrollo y produccin.
La inyeccin se efectuar cumpliendo las siguientes condiciones:
A.1. La profundidad del intervalo receptor deber ser mayor de 200 m por debajo de la base del
acufero aprovechable ms profundo. La separacin entre el acufero aprovechable y no
aprovechable debe contener como mnimo una capa impermeable con un espesor de por lo
menos 30 metros o una capa semipermeable de por lo menos 200 m.
A.2. Acuferos receptores con barreras impermeables supra e infrayacentes de espesor no
menor de 2 m cada una, litolgicamente constitudas con arcilloso, luttico o equivalente,
que impidan el movimiento vertical del fluido inyectado.

A.3. Condiciones petrofsicas (permeabilidad, porosidad y cantidad de arcilla) y de espesor y

desarrollo lateral de la capa de almacn que garanticen la inyeccin sin exceder la presin de
fractura de las barreras impermeables ni limiten la capacidad de almacenamiento del
volumen de lodo planificado para la inyeccin. A tales efectos, se deber cumplir con las
siguientes condiciones mnimas:
a) Permeabilidad: mayor de 50 milidarcy.
b) Cantidad de arcilla: menor de 15%.
c) Porosidad: mayor de 12%.
d) Espesor de la capa almacn: mayor a 3 metros.
A.4. La extensin lateral del intervalo receptor debe ser lo suficientemente amplia para
minimizar las presiones de inyeccin y evitar avance del frente hacia reas de descarga.
A.5. El fluido inyectado debe ser compatible con las aguas de formacin y minerales presentes
en el intervalo receptor, bajo condiciones naturales o a travs de tratamiento para evitar
taponamiento y desarrollo de presiones excesivas.
A.6. El movimiento lateral del fluido en el intervalo receptor debe ser suficientemente lento bajo
condiciones naturales para evitar desplazamiento de efluentes fuera del rea de inyeccin.
A.7. Sellos de cemento entre el revestimiento y la formacin que eviten la migracin del fluido
inyectado hacia el acufero aprovechable ms profundo.
A tales efectos, se deber cumplir con las siguientes especificaciones:
a) Longitud mnima de 30 m para el sello supra yacente del intervalo receptor.
b) Longitud mnima de 200 m para el sello de la base del acufero aprovechable ms
profundo.
A.8. Se debe mantener la integridad mecnica del pozo inyector

A. En yacimientos de petrleo y acuferos asociados: cuando se trate de aguas de

formacin, aguas residuales de procesos de produccin de crudos, lodos de
perforacin, hidrocarburos o desechos de hidrocarburos. Las condiciones para la
inyeccin se fijarn de acuerdo a las caractersticas de cada yacimiento.
El Ministerio del Ambiente y de los Recursos Naturales podr ordenar la perforacin de pozos a
nivel de acuferos aprovechables, como medida de monitoreo y control para operaciones
permanentes de inyeccin. Asimismo, podr exigir el uso de tcnicas como registros elctricos,
de flujo, de presin y de temperatura, pruebas de cementacin y de cualquier otro mecanismo
que permita el seguimiento y control del avance del fluido inyectado en el acufero o yacimiento
receptor.
ARTICULO 26.- Las actividades de descargas, infiltracin o inyeccin en el suelo o subsuelo
establecidas en este Captulo quedan sujetas a la autorizacin previa del Ministerio del
Ambiente y de los Recursos Naturales. A tales efectos, los interesados presentarn ante el
sealado Ministerio un estudio de impacto ambiental y socio cultural que contemple lo
siguiente:
A.- Para las actividades de descargas, infiltracin e inyeccin, que cumplan con las
especificaciones del artculo 24:

1.- Identificacin del solicitante y del sitio con coordenadas geogrficas y UTM, en un mapa
1:25.000 de acuerdo al Instituto Geogrfico de Venezuela Simn Bolvar
2.- Justificacin de la solicitud.
3.- Balance hdrico o caracterizacin hidroclimtica del rea a afectar
4.- Estudios sobre requerimientos hdricos y de nutrientes de la vegetacin presente en
el rea o posibles cultivos a desarrollarse.
5.- Estudios de suelos a ser afectados (permeabilidad, porosidad y capacidad de intercambio
inico).
6.- Mapa piezomtrico indicando lneas y direccin del flujo de las aguas subterrneas
7.- Caractersticas de los efluentes a ser descargadas (cantidad y calidad fisicoqumica y
bacteriolgica).
8.- Lnea base de la caracterizacin fsico-qumica de las aguas subterrneas del rea a ser
afectada
B.- Para las actividades de inyeccin asociadas a la exploracin y explotacin de
hidrocarburos, contemplados en el artculo 25:
1. Identificacin del solicitante y del sitio con coordenadas geogrficas y UTM, en un mapa
1:25.000 de acuerdo al Instituto Geogrfico de Venezuela Simn Bolvar
2. Localizacin de la instalacin para la cual se solicita el permiso.
3. Justificacin de la solicitud.
4. Cantidad, calidad y variacin que presenta el fluido a inyectar.
5. Caractersticas hidrogeolgicas del intervalo receptor, tal como permeabilidad, cantidad de
arcilla, porosidad, descripcin litolgica, nombre de la formacin estratigrfica, espesor y
extensin lateral de la capa almacn, registros de resistividad y gamma, potencial espontneo,
neutrnico y snico donde se refleje completamente la capa receptora /almacn.
6. Caractersticas del acufero receptor, indicando localizacin, calidad de las aguas.
7. Caractersticas estructurales, confinamiento y riesgo ssmico.
8. Prueba de cementacin del pozo y registros que avalen la calidad de la cementacin.
9. Sistema de inyeccin del pozo: Capacidad de inyeccin, carga potenciomtrica, presiones de
inyeccin, frecuencia del proceso.
10. Programa de emergencia para ser aplicado al proceso, que incluya medidas de
saneamiento.
11. Plan para cumplir con los requerimientos de monitoreo de los fludos inyectados, presiones
de inyeccin, tasa de inyeccin y volumen acumulado.
12. Presin de fractura de capas confinantes del intervalo receptor.
13. Plan de taponamiento y desincorporacin.

SECCION VII
Del control de otras fuentes contaminantes
ARTICULO 27.- Se prohibe:
1. El uso de sistemas de drenaje de aguas pluviales para la descarga de efluentes
lquidos.
2. La descarga de desechos slidos a los cuerpos de agua y a las redes de cloacas.
3. La dilucin de efluentes con agua limpia para cumplir con los lmites establecidos en el
presente Decreto.
4. La descarga, en los cuerpos de agua, de aguas residuales provenientes de la limpieza de
pozos spticos y baos porttiles.
5. La descargar de efluentes considerados peligrosos, cuya disposicin y tratamiento deber
realizarse bajo la normativa ambiental legal vigente aplicable.
Los establecimientos que estn utilizando los sistemas de drenaje de aguas pluviales debern
adecuarse a los requisitos sealados en la seccin III de este Captulo.
ARTICULO 28.- Las aguas residuales generadas en los rellenos sanitarios - lixiviadoscumplirn con los rangos y lmites establecidos en el artculo 12 de este Decreto.
ARTCULO 29.- Se prohbe a todos los buques que naveguen en aguas jurisdiccionales, verter
en stas sustancias, materiales y desechos peligrosos; desechos slidos no peligrosos, aguas
residuales producidas a bordo y aguas de lastre que no cumplan con los lmites establecidos
en los artculos 18 y 20 de este Decreto.
ARTICULO 30.- Todo puerto deber disponer de un sistema de recepcin y tratamiento de las
aguas residuales, que pueda ser utilizado por las embarcaciones que atraquen en l. Los
puertos que a la fecha de publicacin del presente Decreto no dispongan de estas
instalaciones debern someterse, en lo que le sea aplicable, al proceso de adecuacin previsto
en el Capitulo V.
CAPITULO IV
Del seguimiento y control
ARTCULO 31.- El Ministerio del Ambiente y de los Recursos Naturales, a los fines a dar
cumplimiento al seguimiento y control de las actividades productivas, contempladas en el
artculo 12 y 13, llevar el Registro de Actividades Capaces de Degradar el Ambiente (RASDA).

ARTCULO 32.- Las personas naturales o jurdicas, pblicas o privadas, que se propongan
iniciar cualquiera de las actividades contempladas en los artculos 12 y 13, debern inscribirse
en el RASDA, del Ministerio del Ambiente y de los Recursos Naturales, en la correspondiente
Direccin Estadal Ambiental, antes del inicio de sus actividades. As mismo, debern inscribirse
en este Registro las empresas en funcionamiento a la fecha de publicacin de este Decreto,
que no hayan cumplido con este trmite.
El RASDA deber ser actualizado cuando ocurran cambios en: Responsable legal, ubicacin,
materia prima y otros insumos, procesos operacionales, productos y desechos.
ARTICULO 33.- La inscripcin en el RASDA a que se refiere el artculo 32, se efectuar
llenando los datos que aparecen en la planilla y conforme al instructivo anexo a la misma, la
cual estar a la disposicin en las oficinas regionales del Ministerio del Ambiente y de los

Recursos Naturales. Una vez consignada la planilla, debidamente llena y cumplidos los
requisitos exigidos en el mencionado instructivo, se le otorgar al administrado la
correspondiente constancia de inscripcin, en la cual se har mencin expresa al
procedimiento a seguir para determinar la frecuencia de presentacin de las
caracterizaciones de acuerdo a lo previsto en el Artculo 34 del presente Decreto.
ARTICULO 34.- Los responsables de las actividades inscritas en el RASDA, cuya descarga
sea continua, debern presentar ante el Ministerio del Ambiente y de los Recursos Naturales la
caracterizacin de sus efluentes al menos una vez cada tres (3) meses. Para aquellas
actividades cuya descarga sea eventual, la frecuencia de presentacin de la caracterizacin
ser fijada por el Ministerio del Ambiente y de los Recursos Naturales, previa solicitud de la
parte interesada, sustentada con un informe tcnico realizado por especialistas en la materia y
debidamente documentada.
ARTCULO 35.- Los parmetros a determinar en la caracterizacin a que se refiere el artculo
34 sern propuestos por el interesado segn las caractersticas de la actividad a realizar y a
partir de las listas de las secciones III, IV y V del Captulo III del presente Decreto. Los
parmetros propuestos estarn sujetos a la conformidad del Ministerio del Ambiente y de los
Recursos Naturales, el cual podr modificarlos mediante acto motivado debidamente notificado
al interesado En caso que se produzcan cambios en los patrones de produccin de una
actividad particular, stos debern considerarse para la determinacin de los parmetros a
reportar en la caracterizacin.
ARTICULO 36.- Se exceptan del cumplimiento de lo dispuesto en el artculo anterior, las
actividades que se encuentran en proceso de adecuacin, conforme a lo sealado en el
Captulo V de estas Normas y las actividades contenidas en el Artculo 14, cuyos efluentes se
encuentren por debajo de una poblacin equivalente de 1.000 PE en trminos de Demanda
Bioqumica de Oxgeno (DBO ),Slidos Suspendidos o carga microbiana, que mediante informe
tcnico acompaado de la respectiva caracterizacin del efluente y del cuerpo de agua,
realizado por especialista en la materia y laboratorio registrado en el Ministerio del Ambiente y
de los Recursos Naturales, demuestren que no afectan desde el punto de vista sanitario reas
recreacionales o de captacin de aguas para el consumo humano, animal o riego.
ARTICULO 37.- El Ministerio del Ambiente y de los Recursos Naturales, previa solicitud
debidamente justificada de parte interesada, podr extender la frecuencia para la presentacin
de la caracterizacin hasta una vez cada cuatro (4) meses, para aquellas actividades que
hayan demostrado durante dos (2) aos, a travs de ocho (8) caracterizaciones consecutivas,
que cumplen cabalmente con los lmites de descarga.
ARTICULO 38.- Los responsables de las actividades inscritas, debern mostrar la constancia
de inscripcin en el RASDA y de la caracterizacin o evaluacin correspondiente, a los
funcionarios de guardera ambiental y las autoridades ambientales que, por razones de
vigilancia y control, as lo requieran.
ARTICULO 39.- La informacin suministrada para los fines del RASDA ser de carcter
confidencial en lo relativo a la licencia industrial de produccin, pero no as los datos
concernientes a la caracterizacin de los efluentes lquidos.
CAPITULO V
Del rgimen de adecuacin
ARTICULO 40.- Los responsables de las actividades comprendidas en el listado del artculo 12
y en el artculo 13, que para la fecha de publicacin de este Decreto no hayan alcanzado los
lmites de descarga establecidos en los artculos 18, 21 y 23, o no tengan aprobados
cronogramas de adecuacin, debern presentar ante las correspondientes Direcciones
Estadales del Ministerio del Ambiente y de los Recursos Naturales, dentro de los primeros
cuatro (4) meses posteriores a la fecha de entrada en vigencia de estas normas, una propuesta
de adecuacin de los efluentes lquidos, la cual debe incluir lo siguiente:

a) La descripcin de la actividad, incluyendo la localizacin, insumos, tecnologas, procesos

productivos, recursos humanos y servicios.
b) La descripcin de los equipos y procesos generadores de los efluentes.
c) La caracterizacin cuantitativa y cualitativa de los efluentes generados, o en su defecto los
clculos tericos sobre los mismos.
d) La informacin disponible sobre las caractersticas, cualitativas y cuantitativas, del cuerpo de
agua en el rea de la descarga, de estar disponible.
e) Los objetivos especficos, caractersticas, alcances y condiciones del proceso de
adecuacin.
f) La descripcin de las acciones de adecuacin a la normativa ambiental en proceso de
ejecucin.
g) Opciones tecnolgicas o alternativas de tcnicas disponibles tendientes a la reduccin en la
generacin de efluentes, reuso y reciclaje.
h) La propuesta sobre acciones a desarrollar, presentadas de un modo cronolgico, con la
indicacin de sus fechas de ejecucin y resultados esperados del proceso de adecuacin.
i) Los datos disponibles sobre la rentabilidad de la empresa o sector, que se estimen
necesarios para la toma de decisiones sobre el proceso de adecuacin.
j) La propuesta de un plazo definido para el traslado o clausura de la actividad ante la
imposibilidad tcnica o financiera para la adecuacin a la normativa ambiental, de ser el caso.
ARTICULO 41.- Quienes a la fecha de publicacin de estas normas tengan aprobados
cronogramas de adecuacin de los vertidos de efluentes lquidos a las normas ambientales,
continuarn el desarrollo del cronograma aprobado. Aquellos que por dificultades tcnicas o
financieras no hayan completado el proceso de adecuacin, podrn solicitar ante el Ministerio
del Ambiente y de los Recursos Naturales la revisin de las propuestas, con la justificacin
detallada de las circunstancias que lo motivan y la actualizacin de los recaudos exigidos en el
artculo anterior.
ARTICULO 42.- El Ministerio del Ambiente y de los Recursos Naturales evaluar la propuesta
de adecuacin y, en caso de no considerarla adecuada, lo comunicar al interesado para que
ste efecte las correcciones correspondientes y proceda, dentro de los treinta (30) das
consecutivos siguientes a la presentacin de una propuesta definitiva de adecuacin.
ARTICULO 43.- Presentada la propuesta definitiva de adecuacin de los vertidos de efluentes
lquidos, el Ministerio del Ambiente y de los Recursos Naturales realizar su evaluacin y de
ser procedente, autorizar la continuacin temporal de la actividad y fijar las condiciones,
limitaciones y restricciones bajo las cuales sta se desarrollar, mientras dure el proceso de
adecuacin.
ARTICULO 44.- La propuesta de adecuacin y la autorizacin correspondiente sern
publicadas por cuenta del administrado en un diario de circulacin regional en el rea de
influencia de la industria, a los efectos de informar a la ciudadana y promover su participacin
en el seguimiento del proceso.
ARTICULO 45.- Cumplida la propuesta de adecuacin, los interesados presentarn la
caracterizacin de sus efluentes lquidos, conforme a lo establecido en el artculo 34 de estas
normas.

ARTICULO 46.- El incumplimiento de los plazos sealados en los artculos 40 y 42, de las
propuestas de adecuacin de los efluentes lquidos y de las condiciones, limitaciones y
restricciones para el desarrollo de actividades mientras dura el proceso de adecuacin, por
causas imputables al administrado, dar lugar al inicio del respectivo procedimiento
administrativo y a la aplicacin de las medidas de seguridad establecidas en la Ley Orgnica
del Ambiente, sin perjuicio de la responsabilidad penal prevista en la Ley Penal del Ambiente.
CAPITULO VI
Disposiciones finales y transitorias
ARTICULO 47.- El Ministerio del Ambiente y de los Recursos Naturales, a solicitud de la parte
interesada, podr otorgar constancias de cumplimiento de la normativa ambiental en materia de
vertidos de efluentes lquidos, a aquellas actividades inscritas en el Registro de Actividades
Susceptibles de Degradar el Ambiente para las cuales se hayan presentado las
caracterizaciones correspondientes, con resultados satisfactorios, y a quienes hayan cumplido
con su proceso de adecuacin.
ARTCULO 48.- El Ministerio del Ambiente y de los Recursos Naturales podr autorizar por un
perodo no mayor de un ao, pruebas para la operacin inicial de procesos o de equipos para
el control del vertido de efluentes lquidos.
ARTICULO 49.- En casos de vertidos de efluentes lquidos imprevisibles en violacin de estas
Normas por situaciones de emergencia o de paradas de plantas no programadas, los
responsables de la actividad lo notificarn al Ministerio del Ambiente y de los Recursos
Naturales a la brevedad posible y activarn los planes de emergencia o contingencia a que
haya lugar. Cuando se trate de paradas por mantenimiento planificadas, el interesado notificar
al Ministerio del Ambiente y de los Recursos Naturales con tres (03) meses de anticipacin, a
objeto de fijar las condiciones de operacin y tomar las medidas que sean pertinentes.
ARTCULO 50.- El Ministerio del Ambiente y de los Recursos Naturales llevar un Registro de
Laboratorios Ambientales cuyas instalaciones y funcionamiento estn debidamente adecuados
para efectuar, con un mximo de garantas, la captacin y anlisis de las muestras de efluentes
lquidos.
A los efectos de este Decreto, slo estarn autorizados para realizar las caracterizaciones de
los efluentes lquidos los laboratorios cuya inscripcin en el Registro de Laboratorios
Ambientales est vigente a la fecha de realizacin de las respectivas caracterizaciones.
A los efectos del control de los Laboratorios Ambientales, el Ministerio del Ambiente y de los
Recursos Naturales llevar el "Programa de Verificacin de la Calidad Analtica de los
Laboratorios Ambientales", cuyo costo ser sufragado por dichos establecimientos.
Los Laboratorios Ambientales a que se refiere este artculo, llevarn a cabo todas las acciones
de captacin, preservacin y anlisis de las muestras mediante los procedimientos descritos en
las Normas Venezolanas Covenin o, en su defecto, en el manual "Standard Methods for the
Examination of Water and Wastewater", publicado por la American Public Health Asociation,
American Water Works Association and Water Pollution Control Federation, en su ms reciente
edicin, u otro mtodo equivalente aprobado por el Ministerio del Ambiente y de los Recursos
Naturales.
ARTCULO 51.- El Ministerio del Ambiente y de los Recursos Naturales podr ordenar la
aplicacin de las medidas de seguridad que sean necesarias para el control de aquellas
actividades que por las caractersticas o peligrosidad de sus efluentes lquidos, as lo ameriten.
A los efectos sealados en este artculo, se dar prioridad en la apertura de los procedimientos
a las empresas que no estn inscritas en el RASDA

ARTCULO 52.- El Ministerio del Ambiente y de los Recursos Naturales y los responsables de
las actividades generadoras de efluentes lquidos podrn suscribir convenios para la
formulacin y ejecucin de programas dirigidos a la internalizacin del costo ambiental derivado
de los efectos generados en el rea de influencia de sus descargas.
ARTCULO 53.- El Ministerio del Ambiente y de los Recursos Naturales, a los fines de lograr la
participacin de la comunidad, propiciar la creacin de Juntas Asesoras Regionales y Locales
para el seguimiento de las acciones de control de la calidad de las aguas. Dichas Juntas
estarn integradas por representantes designados por el Ministerio de Salud y Desarrollo
Social, Ministerio de la Defensa, Ministerio de Infraestructura, los ejecutivos estadales,
alcaldas, corporaciones regionales de desarrollo, empresas encargadas de los servicios de
agua potable y saneamiento, universidades, comunidad organizada, asociaciones de
industriales y comerciantes y sindicatos.
ARTCULO 54.- El Ministerio del Ambiente y de los Recursos Naturales practicar las visitas,
inspecciones y comprobaciones que sean necesarias para verificar el adecuado cumplimiento
de las disposiciones contenidas en estas normas.
ARTCULO 55.- Los costos de las inspecciones y comprobaciones realizados con motivo de
solicitudes presentadas por los administrados, sern sufragados por stos, mediante aportes a
los Servicios Autnomos del Ministerio del Ambiente y de los Recursos Naturales.
ARTICULO 56.- La Comisin Nacional de Normas Ambientales, creada por decreto N 2.014
de fecha 26 de septiembre de 2002, publicada en la Gaceta Oficial de la Repblica Bolivariana
de Venezuela N 37.563 de fecha 5 de noviembre 2002, mantendr un proceso de revisin y
evaluacin de las disposiciones tcnicas contenidas en estas Normas, a los efectos de su
mayor conformidad con la realidad ambiental y socioeconmica del pas y en atencin a la
dinmica cientfica y tcnica.
ARTICULO 57.- El Ministerio del Ambiente y de los Recursos Naturales har una amplia
difusin de las presentes normas a travs de las Asociaciones Gremiales, Cmaras de
Industriales y Comerciantes, Asociaciones de Vecinos y dems Comunidades Organizadas
interesadas en su cumplimiento, a fin de transmitir la importancia del control de los efluentes
lquidos susceptibles de degradar el medio acutico como una forma de preservar y mejorar la
calidad de las aguas, para proteger la salud y bienestar de la poblacin.
ARTICULO 58.- Se deroga el Decreto No. 883 de fecha 11 de Octubre de 1995, publicado en
la Gaceta Oficial de la Repblica de Venezuela N 5.021 Extraordinario de fecha 18 de
Diciembre de 1995.
ARTICULO 59.- El o la Ministro (a) del Ambiente y de los Recursos Naturales queda encargado
(a) de la ejecucin del presente Decreto.