Vous êtes sur la page 1sur 1

JIANGSU GUOTAI INTERNATIONAL GROUP WINSUN IMPORT & EXPORT CO.,LTD.

10-14/F.,GUOTAI BLDG.,RENMIN ROAD(M),ZHANGJIAGANG CITY, JIANGSU PROVINCE, CHINA 215600.

TEL: 0086-512-58679647

FAX: 0086-512-58696231

EMAIL: cj_fz@gtig.com

SALES CONFIRMATION

BUYER

AL KENANA FOR IMPORT & EXPORT.


3, SAAD HUSSEIN ST., FROM MAIN PYRAMIDS ST., BEHYND
SAHARA RESTAURANT CITY TOWER, 2ND FLOOR.
TEL:00202 3377 8353/8354

HC151120044S01

No.

DATE

Mar.13,2015

Against your Order No.


This contract is made by and between the Buyers and Sellers,Whereby the Buyers agree to buy and the Sellers agree to sell the
under-mentioned commodity according to the terms and conditions stipulated below:

Shipping Mark

(1)
Name of Commodity,Specification, Packing

(2)
QUANTITY

STREPTOMYCIN SULPHATE(ORAL GRADE),EP8


(25KG/DRUM)
MFGER:LESHAN LONGMARCH MEDICINE
INDUSTRY CO.,LTD
ACCORDING TO
BUYER'S
REQUEST

(3)
UNIT PRICE

(4)
AMOUNT

CIF ALEXANDRIA SEAPORT,EGYPT BY SEA


225.00 KG
USD29.00/KG
USD6,525.00

TOTAL:

USD 6,525.00

BENEFICIARY: BECCO TRADENET


BANK: INDUSTRIAL AND COMMERCIAL BANK OF CHINA
ACCOUNT NO: 6212260200064621515
BANKER:BANK
OF CHINA,ZHANGJIAGANG SUB-BRANCH
SWIFT: ICBKCNBJBJM
A/C
NO:ADDRESS:
4754 5821 HAIDIAN,
5071
BANK
west fourth ring north road,
SWIFT
NO:BKCHCNBJ95L
no 71 licheng a districts, building 3,firstfloor, beijing china
PAYMENT: 100% T/T IN ADVANCE.
(5)
AmountUSD Six Thousand Five Hundred Twenty-Five Dollars ONLY

1. More or Less:With_ _% more or less both in amount & quantity allowed at the sellers option.
2. Time of Shipment:PPT SHIPMENT AFTER PREPAYMENT.
3. Loading Port & Destination: From : CHINA SEAPORT To: ALEXANDRIA SEAPORT,EGYPT With transshipment and partial
shipment allowed.
4. Insurance: To be effected by the Sellers for 110% invoice value againstall risks and war risks.
5. Payment: 100% T/T IN ADVANCE.
6. Guarantee:Both the Buyers and the Sellers shall issue through their respective bank a letter of guarantee covering %of the total
contract value With in days after the signing of the contract.
7. Quality/Quantity Discrepancy: in case of quality discrepoancy claim should be field by the Buyer with in 30 days after the arrival of
the goods at port of
destination ; while for quantity descrepancy claim should be field by the Buyer within 15 days after the arrival of the goods at port of
destination. lt is understood that the Seller shall not be liable for any discrepancy of the goods shipped due to causes for which the
insurance company,shipping company and other transportation organization/of Post Office are liable.
8. Force Majeure: the Seller shall not be held liable for failure or delay in delivery of the entire lot or a portion of the goods under this
sales confirmation in consequence of any Force Majeure incidents.
9. Confirmation: The Buyers is requested to sign and return one copy of this Sales Confirmation immediately after receipt to the
same,Objection if any,should be raised by the buyer five days after the receipt of this Sales Confirmation.ln the absence of which it is
understood that the Buyers has accepted the terms and conditions of the Sales Confirmation.
10. Arbitration: All disputs arising from the execution of or in connection with this contract shall be settled amicable through friendly
negotiation.ln case no settlement can be reached through negotiation,the case shall then be submitted to the China International
Economic and Trade Arbitration Commission in Beijing for arbitration in accordance with its Provisional rules of Procedure,The arbitral
award is final and binding upon both in partied.
11. Remarks: Products related to trade mark, registration or valid patents protection are not offered for sales in countries where the sale
for such products constitutes infringement of trade mark/registration/patents and the liability for those checkings and infringements are
exclusively at buyers risks.

Confirmed by Sellers

Confirmed by Buyer

Vous aimerez peut-être aussi