Vous êtes sur la page 1sur 5

FRANZ KAFKA

I.INFORMACIN INTERNA:
1.1. DESARROLLO INTEGRAL DEL TEXTO:
A) VOCABULARIO:
1- Preludio: Prembulo, Entrada.
2-Indemnizar: Remediar, Reparar.
3- Diminuto: Excesivamente pequeo. // Minsculo, Pequeo.
4- Sensato: Persona que piensa con un buen juicio. // Cuerdo, Reflexivo.
5- Impertrrito: Dicho de una persona: A quien no se infunde fcilmente terror, o a quien nada
intimida. // Sereno, Inmutable.
6- Mendrugo: Pedazo de pan duro o desechado, y especialmente el sobrante que se suele dar
a los mendigos. // Migaja, Pizca
7-Enclaustramiento: Accin y efecto de encerrar a alguien // Reclusin, Clausura.
8-Incidente: Que sobreviene en el curso de un asunto o negocio y tiene con este algn enlace.
9-Aorar: Recordar con pena la ausencia, privacin o prdida de alguien o algo muy querido.
10-Metamorfsis: Conversin, Mutacin.
11-Altruista: Que profesa el altruismo. // Filntropo, Benvolo.
12- Furtivo: Secreto, Escondido.
13- Apaciguar: Poner en paz, sosegar, aquietar. // Tranquilizar, Calmar.
14- Pnico: Terror producido por la amenaza de un peligro, colectivo y contagioso.
15- Viscoso: Producto que se obtiene mediante el tratamiento de la celulosa.
16- Objecin: Dificultad que se presenta en contra de una opinin o designio.
17- Extenuado: Persona que esta postrada o incapacitada. // Abatido, Postrado.
18- Corrosivo: Agresivo, Mordaz y Venenoso.
19-Musitar: Susurrar o hablar entre dientes. // Susurrar, Murmurar.
20-Misntropo: Persona que, por su humor ttrico, manifiesta aversin al trato humano.
1.2. EXPLICA EL PORQU DEL TTULO DEL TEXTO:
DENOTATIVAMENTE. Metamorfosis. Su significado inmediato Transformacin de algo en otra
cosa.
CONNOTATIVAMENTE. El significado profundamente explorado en metamorfosis simboliza el
cambio y ms que eso la deshumanizacin
1.3. BIOGRAFIA DEL AUTOR: FRANZ KAFKA
Franz Kafka naci en Praga, Checoslovaquia en (1883 1924). Su padre comerciante y severo
exigente, despreciaba a su hijo porque era dbil y enfermizo, esta situacin explica su carcter
tmido y retrado y el complejo de inferioridad que siempre padeca Kafka. pero escritor en
Lengua alemana, estudi Derecho y trabaj en una Compaa de Seguros, empleo que
comparte con su casi maniaca actividad de escritor. Kafka exterioriz un carcter inseguro
desde pequeo, buscaba desesperadamente la soledad, pues era enfermizo y se crea
despreciado por su debilidad fsica: Su salud se quebranta "n 1905, evidenciando un cuadro de
tuberculosis en 1917; sin embargo, en 1906, logr graduarse en Leyes en la U. de Praga y en
1916 escribe su mejor obra La Metamorfosis. A pesar de todo aqu en Praga, Kafka siempre
tuvo la sensacin de ser un extranjero, puesto que no se integraba a la poblacin checa, en
razn de que su idioma era el alemn y a causa de su raza y religin. Tambin por esta poca,
expresa su descontento en el trabajo y su temor al padre dominante, incapaz de comprender a
un ser tan sensible como l. * Kafka, como muchos escritores contemporneos, no participaron

de "Corrientes o Escuelas" en especial, pero se le liga al Expresionismo (por haber tratado el


tema del conflicto entre padres e hijos en "La Carta al padre", tema sustantivo del
Expresionismo) y tambin se le relaciona al Preexistencialismo por tratar el eterno problema de
la condicin humana y plantear, con estremecedora anticipacin a Sastre, los caracteres ms
trgicos de nuestro tiempo. A partir de 1918, es un trashumante: Vive en Praga, Surau,
Schiessen, Berln, y finalmente en el sanatorio de Kierling, donde fallece.

1.4. BIBLIOGRAFIA:

"La Metamorfosis".
"Amrica"
"El Proceso'.
"El Castillo"
"Carta al Padre"
"La Muralla China"

Descripcin de una lucha


Consideracin
El fogonero
En la colonia penal
La sentencia
Un mdico rural

1.5. ESTABLECE LA CORRIENTE, GNERO Y ESPECIE LITERARIA A LA QUE PERTENECE


EL TEXTO:

Especie: Novela
Gnero: Narrativo
Corriente Literaria: Vanguardismo (Expresionismo)

poca: poca contempornea

II.ESTRUCTURA Y CONTENIDO:
2.1. ARGUMENTO ILUSTRADO:
Al despertar Gregorio Samsa, una maana tras un sueo intranquilo, se encontr en su cama
convertido en un monstruoso insecto. Gregorio ve su abombado vientre oscuro, sus patas y su
caparazn, el los acepta con pasmosa imperturbabilidad; pero l lo acepta con toda
naturalidad, esperando que todo se pusiera a la normalidad porque para el tal visin solo era
una prolongacin de su sueo. Gregorio trata de continuar durmiendo y olvidarse de todo; pero
no fue as, comprueba que no puede voltearse sobre el lado derecho y al tranquilizarse se pone
a reflexionar sobre su trabajo. En eso su madre toca la puerta preocupada, por su tardanza,
entonces Gregorio contesta con una voz deforme y pugna por incorporarse. El padre de
Gregorio estaba inquieto, en eso llega el empleado principal de su compaa y pregunta por
Gregorio y el le responde desde el otro, lado de la puerta; Su hermana Grete se senta
preocupada y presenta algo anormal en su
hermano. Despus de varios intentos Gregorio
logra abrir la puerta y su presencia asusta al
visitante que huye despavorido y gritando, su
mam se desmaya y su pap retrocede poco a
poco ensendole su puo, quien logra hacerle
retornar al insecto a su habitacin. Al anochecer
Gregorio se despierte y se da cuenta que haba
cambiado sus preferencias en las comidas, luego
se instal debajo de su sof. Desde ese da solo
su hermana Grete se preocupaba por l; en vez
de leche la daba comidas descompuestas pero no lograba dominar la repugnancia y el susto
que le produca su hermano el insecto; su familia en esos momentos enfrentaba problemas
econmicos por que Gregorio era el nico miembro de su familia que mantean su hogar. Su
padre estaba viejo, su madre enferma de asma y su hermana tena 17 aos. Despus de dos
semanas su madre y hermana ingresan a su cuarto para ambientarlo de acuerdo a su nueva
condicin de Gregorio pero el cree que no soportara ese ambiente por mucho tiempo. Un da
cuando el padre ve a Gregorio Fuera del cuarto, le hace retroceder arrojndole manzanas...
una de las manzanas se incrusta en su espalda de Gregorio y le produce una herida que le
debilita poco a poco al no sanarse. Llega el da en que su hermana ya no se ocupara ms de
l, slo lo hara una asistenta; Gregorio se amargaba y se escondi debajo del sof pues
estaba conciente que su familia ya no lo quera. Un da celebraron una cena en su casa,
llegaron los huspedes y se celebr una gran cena, Grete empez a tocar los acordes del
violn, Gregorio maravillado y conmovido por la msica abandona su escondite y llega hasta
donde la familia se reuna. Su presencia provoca la indignacin de unos huspedes y el enojo
de la hermana, quien plantea al instante que era preciso liberarse del insecto. Gregorio retorna
a su cuarto triste y exhausto, Grete se apresura y llega al cuarto de su hermano y le cierra con
llave, a l le duele todo el cuerpo y los dolores le debilitaron ms y ms, pensaba en su familia
que sera de ellos... Pero a las 3 de la maana ya no poda respirar, ni moverse, su hocico
despidi dbilmente su aliento y muri.

2.2. DESCRIBIR A LOS PERSONAJES PRINCIPALES Y SECUNDARIOS:

GREGORIO SAMSA: es el protagonista de este relato. Vive con sus padres y con su
hermana Grete y lleva cinco aos trabajando en la misma empresa, desde que el
negocio de su padre quebr.

GRETE SAMSA: es la hermana pequea de Gregorio. Tiene 17 aos y, hasta la


metamorfosis de su hermano, su nica obligacin era ayudar a su madre de vez en
cuando con las tareas de costura, con lo que le quedaba mucho tiempo libre para
hablar con su hermano (al que siempre haba adorado) y para su gran pasin, tocar el
violn.

EL PADRE: Hasta cinco aos antes tuvo su propio negocio, pero tras la quiebra del
mismo no volvi a trabajar y se convirti en un hombre envejecido, dbil, siempre
fatigado y que apenas sala de casa.

LA MADRE: Es una mujer afable y buena que en ningn momento deja de creer que el
insecto es su hijo.

2.3. TEMA:
A travs de la Metamorfosis, se puede comprender la deshumanizacin a que se encuentra
sometido el hombre en la sociedad capitalista.

2.4. MENSAJE:
El mensaje que nos deja esta obra es siempre ser capaz de resolver nuestros problemas en
cualquier ocasin y jams ser un conformista sin futuro

2.5. EPOCA Y LUGAR DONDE SE DESARROLLAN LAS ACCIONES:


POCA: Los hechos de la obra histricamente nunca sucedieron.
LUGAR: En La casa de la familia de Gregorio Samsa (Ciudad imaginaria de Praga- Viena
Checoslovaquia).

2.6. ESTABLECE LAS FIGURAS LITERARIAS QUE UTILIZA EL AUTOR:


HIPRBOLE (es un tropo -es la sustitucin de una expresin por otra cuyo sentido es figuradoque consiste en realizar una exageracin muy grande, aumentando o disminuyendo la verdad
de lo hablado, de tal forma que el que reciba el mensaje, le otorgue ms importancia a la
accin en s y no a la cualidad de dicha accin, es decir, es una exageracin intencionada con
el objetivo de plasmar en el interlocutor una idea o una imagen difcil de olvidar)
SIMILI (comparacin o smil -simile, pertenecen los razonamientos que se apoyan en la
analoga o relacin de semejanza entre los asuntos tratados.-): "Los otros dos tenan las manos
cruzadas a la espalda, y se las frotaban sin cesar una con otra, cual si esperasen gozosos una
pelea,..." y "...permaneci un punto callado y tranquilo, con la mirada fija en el suelo, cual si sus
pensamientos se fuesen organizando en una nueva disposicin dentro de su magn.".

CRONOGRAFA (consiste en una descripcin de tiempos, entendidos estos por momentos


temporales determinados): "Cuando Gregorio Samsa se despert una maana despus de un
sueo intranquilo, se encontr sobre su cama convertido en un monstruoso insecto....".
PERFRASIS (o circunloquio; consiste en designar de forma indirecta un concepto a travs de
un conjunto de sus caractersticas): "Estaba tumbado sobre su espalda dura, y en forma de
caparazn y, al levantar un poco la cabeza, vea un vientre abombado, parduzco, dividido por
partes duras en forma de arco, sobre cuya protuberancia apenas poda mantenerse el cobertor,
a punto ya de resbalar al suelo. Sus muchas patas, ridculamente pequeas en comparacin
con el resto de su tamao, le vibraban desamparadas ante los ojos.".
2.7. ESTILO QUE UTILIZA EL AUTOR:
El autor tiene un estilo e irnico, en el que se mezclan con naturalidad fantasa y realidad, da a
su obra un aire claustrofbico y fantasmal. La obra est escrita en un lenguaje Alemn elegante
y culto. En cuanto a tcnica literaria, su obra participa de las caractersticas del expresionismo y
del surrealismo.

III.FUNCION LITERARIA:
3.1. OPINION QUE TIENES DEL TEXTO:
A) PUNTOS POSITIVOS:
La Metamorfosis es una obra realmente original, e irreal, pero que, en el fondo no deja
indiferente a quien la lee.
La metamorfosis realmente va ms all de una hoja de peridico y unas letras negras
del tamao apropiado para ser legibles, no slo busca contar una historia de acuerdo a
una moda o una tendencia, sino que por el contrario muestra cmo una familia se
enfrenta a un cambio drstico y su autor, escribe de tal manera que como lector, me
convert en parte de la historia.
B) PUNTOS NEGATIVOS:

Me desagrad de sobremanera que la familia, me refiero al seor y la seora Samsa,


no fueran capaces de brindarle todo el apoyo y el afecto a nuestro amigo Gregorio,
adems se supone que ellos son sus progenitores, entonces mi pregunta es dnde
est el amor? Acaso es ms importante la condicin, o el aspecto fsico de una
persona? En qu mundo vivimos?
El rechazo de las personas antes los enfermos y la forma como responden nuestros
supuestos amigos y familiares ante nuestra desgracia.