Académique Documents
Professionnel Documents
Culture Documents
Pg.
1.
INTRODUCCIN ..
1.1. JUSTIFICACIN
1.1.1.
1
4
26
27
27
27
28
1.0.0.
2.4.4.2.
29
29
30
31
34
34
36
2.4.4.2.3.
............... 41
43
VCTIMAS ESPECIALMENTE
VULNERABLES 57
2.5.1. Indgenas
....................................... 58
........................................
66
2.5.4. Ancianos............................................... 68
2.5.5. Personas con discapacidad
70
78
78
iii
....................
83
83
........86
....... 88
2.6.2.
88
90
............... 94
....
95
....... 95
iv
99
............................................... 99
2.8.1.
2.8.2.
Supuestos de abstencin de su
99
.....................................
100
2.0.0.
3.0.0.
Desistimiento de la querella o de la
Pretensin punitiva
2.8.6.
103
............... 103
107
107
107
...................................... 108
108
109
............................... 114
1.0.0.
entidades
117
117
2.0.0.
Particularidades en las
diversas fases del
proceso . 120
vi
121
122
123
123
124
2.10.1. Generalidades
124
2.10.2. Glosario
125
127
2.0.0.
137
3. BIBLIOGRAFA
..
144
vii
1. INTRODUCCIN
El presente mdulo instruccional se ha elaborado en desarrollo
del
proyecto
denominado
Agilizacin
de
Procesos
Judiciales
jurisdiccin de niez y
se
producen
continuos
fallos
contradictorios
entre
socilogos y
As mismo, se busca
actualizar los
2
un
JUSTIFICACION
violencia domstica.
El Gobierno de la Repblica de Panam ha decidido abordar el
problema y ha elaborado un Plan Nacional contra la Violencia
4
Restablecimiento
del
orden
jurdico
social
perturbado.
Frente
al
delito
pueden
generarse
ciertos
sentimientos
Investigacin
de
los
hechos
2.0.0.0.
1.1.3.
satisfechos todos sus intereses, desde los que son sentidos como
primarios, vitales o urgentes o elementales (necesidades) hasta los
ms secundarios o menos imperiosos.
1.1.4.
Pblicas.
En general, podramos decir que todo ciudadano tiene un
evidente inters en no ser victimizado.
Ello es particularmente
10
DESTINATARIOS
Fiscales,
Personeros,
Defensores
de
Oficio,
Secretarios
11
Objetivo General
2.0.0.
Objetivos Especficos
que
corresponde
cada
uno
de
los
operadores jurdicos.
d. Crear conciencia en los operadores jurdicos de servicio
pblico, a fin de que inmediatamente tengan conocimiento
12
14
2. CONTENIDO
2.1. LA VICTIMOLOGA
La victimologa es una ciencia que nace para dar respuesta a la
vctima, que es la persona que sufre la agresin cometida contra su
persona por otro. El origen y desarrollo de la misma, se dio de una
manera tarda, ya que no fue hasta el siglo XX en que se le da
importancia a la vctima.1
La realizacin y concrecin de la justicia humana como ideal, no
puede lograrse si se estudia y valora nicamente la accin realizada
por el autor del delito o sujeto activo, ya que las nuevas tendencias
cada vez ms, apuntan a la incorporacin de una metodologa que
incluya el estudio de la vctima del delito y la posibilidad de que sta
no permanezca ajena al proceso penal, como ocurra hasta hace poco,
sino que se le brinde la oportunidad de acceso a la justicia
convirtindose en parte del mismo.
De all la importancia de la victimologa que es la disciplina que
tiene
por
objeto
el
estudio
15
LA VICTIMOLOGA Y VICTIMODOGMTICA
Resulta
importante
distinguir
cmo
la
victimologa
la
16
sta
como
sujeto
procesal,
ya
que
bajo
la
17
independencia
de
las
leyes
especiales
que
se
han
Respeto a su dignidad
Acceso
la
informacin
sobre
el
estado
del
proceso
Concepto de Vctima
19
refiere a la vctima.
En ese orden de ideas, El Derecho Penal, estudia al sujeto
pasivo del delito mientras que la Victimologa, estudia a la vctima,
trmino que incluye al sujeto pasivo, por ser el trmino vctima mucho
ms amplio que el de sujeto pasivo.7
Ibidem, p. 41.
20
en
un
concepto
como
el
que
nos
ocupa,
ms
21
10
11
22
12
13
23
Edad de la Vctima:
En cuanto a la importancia de
los
casos
de
violacin,
tratndose
de
relaciones
sexuales
14
24
2.4.1.3.2.
El sexo:
Esta
El
mismo
resalta
la
existencia
de
tres
grupos
de
vctimas,
15
26
2.4.2.2.
2.4.2.3.
convierte en vctima.
a. Vctima Agresora:
2.4.2.5.
Y se
clasifican en:
a. Vctimas indiferentes o vctimas indefinidas: Son los casos en que
el infractor no tiene una vctima definida, y puede escoger a
cualquiera, sin que intervenga ningn factor ms que su deseo de
cometer un hecho ilcito.
b. Vctima determinada:
Vctima resistente:
ANIYAR DE CASTRO, Lola. Citada por SUCRE MONG, Elsie Ginelle en Ob. Cit., p.
70.
28
b.2.
Vctima coadyuvante:
29
30
El Cdigo de la Familia
31
32
Imponerles
trato
negligente
malos
tratos
que
puedan
33
Generalidades
36
17
37
18
39
derivada
del
delito,
le
corresponde
la
vctima,
41
42
43
44
psicoemocional.
3.
45
Autorizar a
a radicarse
del comn
respetando
5.
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
4. Sealar alimentos
5. Ordenar, en caso de que haya dudas de que la mujer
pueda estar embarazada, los exmenes mdicos y/o de
laboratorio necesarios para determinar tal situacin; y
en caso de estar embarazada, las medidas necesarias
para evitar la suposicin del parto.
Por su parte, el Artculo 766 del Cdigo de la Familia, tambin
reconoce derechos al sealar que:
Artculo 766:
Cuando el juez considere necesaria la
proteccin de los derechos de una parte, antes o durante
la tramitacin de un proceso, podr decretar de oficio o a
peticin de parte, las medidas cautelares o tutelares que
estime convenientes, las cuales se ordenarn sin ms
trmite y sin necesidad de prestar fianza o caucin cuando
albergare justo motivo.
Existen adems, otras medidas de proteccin que consagra la
Ley 16 de 2004 a favor de la vctima como las contempladas en los
artculos 17, 18, 19 y 20 de la misma excerta legal.
48
49
Artculo 69:
Todas aquellas instituciones
pblicas y privadas que brinden atencin a las
mujeres vctimas de cualquier forma de
violencia, tienen la obligacin de tomar las
siguientes medidas:
1.
2.
3.
5.
6.
7.
9.
54
2.0.0.0.
55
del
pas.
Estudios
diagnsticos
realizados
por
la
19
VENADO, Toribia Toribia. El hambre entre los indgenas, artculo del peridico
La Prensa, del mircoles 26 de enero de 2005, p. 12 A.
59
los
mecanismos
previstos
por
el
legislador
para
exigir
su
esta
etnia,
lo
cual
degenera
en
abusos,
maltratos
en
denuncias
presentadas,
generalmente
culminan
en
ARIAS LONDOO, Melva. Cinco Formas de Violencia contra la Mujer, citada por
Abelardo Rivera Llano en Ob. Cit. p. 266.
21
Ibidem, p. 26.
63
opinin
de
la
Licenciada
Sandra
Loteau,
abogada
de
64
masculino.
LOTEAU, Sandra citada por MOLINA, Urania Cecilia en artculo del peridico La
Prensa titulado Violencia contra la Mujer, problema de salud pblica, de jueves 25
de noviembre, 2004, p. 7.
26
65
27
Ibidem, p. 259.
28
66
paradjicamente,
depende
de
sus
agresores
emocional
vasta
dimensin
que
requiere
para
su
abordaje
de
la
29
Ibidem, p. 275
30
67
Este
apartado
que
refiere
la
niez
como
vctimas
31
68
de
apoyo
comunitario
para
la
prevencin
Ibidem, p. 25.
69
transformaciones
econmicas,
polticas,
culturales
de
administracin
de
justicia,
como
garante
del
33
Edificar una
34
ROMERO, Mara del Carmen y VELAZCO MUGARRA, Miriam. Nueva Visin del
Adulto Mayor. Perspectiva y Realidad. Ponencia en el X Congreso Internacional de
Derecho de Familia bajo el lema El Derecho de Familia y los Nuevos paradigmas,
Comisin No. 1- Los principios Jurdicos en la Familia de nuestros das, Mendoza,
Argentina, 20 al 24 de setiembre de 1998, p. 387.
70
doblemente
por
su
condicin
especial
al
requerir
un
de
esos
grupos
Sociales
Asistencia
incluyendo
Social,
los
discapacitados.
Posteriormente, con las Reformas Constitucionales del 2004, se
incluye en el artculo 19 de manera especfica a los discapacitados.
Por otro lado, el Estado mediante Decreto Ejecutivo de octubre
de 2004, crea la Secretara Tcnica en materia de discapacitados,
adscrito a la Presidencia de la Repblica donde se trabaja a nivel
nacional en la proteccin de este grupo vulnerable.
El Cdigo de la Familia en su Libro III, establece la participacin
del Estado en la poltica familiar.
nacionales
internacionales
referentes
las
personas
con
discapacidad, as:
1. Ley No. 53 de 3 de noviembre de 1951
2. Ley No. 1 de 26 de enero de 1992
3. Decreto Ejecutivo No. 46 de 28 de diciembre de 1998
4. Ley No. 42 de 27 de agosto de 1999
5. Decreto Ejecutivo No. 1 de 4 de febrero de 2000
6. Decreto Ejecutivo No. 30 de 16 de marzo de 2000
72
entre
otras
circunstancias,
contra
una
persona
con
otras,
una
persona
con
discapacidad
un
grado
de
medidas
necesarias
para
que
dichas
personas
puedan
Caracterizacin
Las estadsticas
oficiales en materia del delito sexual son inexactas, pues registran con
suma discrecin cifras que nos representan casi como una sociedad
78
menor
de
edad
(que
incluyen
reporte
de
abuso
sexual),
batalle
con
la
defensa
laboriosamente
buscando
el
80
Juicio,
tenemos
algunos
Jueces
que
pretenden
81
la
Concepto de denunciante
83
2.6.1.2.
Concepto de denuncia
Del artculo 1994 del Cdigo judicial antes transcrito, se infiere que
slo existir denuncia como tal, si la informacin de que se ha
cometido un delito por parte de una persona, se comunica o presenta
al funcionario de instruccin.
84
2.6.1.3.
85
Forma de la denuncia
la
cual
deber
estar
firmada
por
el
87
2.6.1.5.
Efectos de la denuncia
la
denuncia,
el
funcionario
de
instruccin
iniciar
la
Concepto de querellante
de
hecho,
los
parientes
dentro
del
el conviviente en
cuarto
grado
de
89
Concepto de querella
que
considerado
contiene
delictuoso,
una
y
imputacin
captado
por
concreta
alguna
de
de
un
las
hecho
figuras
35
90
36
91
Caractersticas de la querella
ocasiones
determinados delitos.
la
Ley
exige
Requisito de procedibilidad
querella
para
perseguir
38
92
por
el
hecho
delictivo
(la
vctima
del
delito,
su
muerte del causante y a las dems personas indicadas por ley), est
reconociendo que la misma tiene como una de sus caractersticas, la
de ser personalsima.
93
sta slo es
Artculo
1959
del
Cdigo
Judicial,
dispone
que
el
94
2.6.2.4.
Forma de la querella
Efectos de la querella
legalmente
la
querella,
inicia
la
investigacin
el
95
Esa
misma
ley,
en
su
artculo
tercero,
deja
claramente
Cuando la vctima se
97
98
99
por
asociaciones
de
padres
de
familia
dems
para
que
resuelva
por
va
del
incidente
de
101
2.8.4.
que
no
ser
necesaria
querella
en
todo
caso
el
los
delitos
de
apropiacin
indebida,
calumnia,
injuria,
102
en el
captulo siguiente.
El desistimiento de la pretensin punitiva est contemplado para
determinados delitos en los artculos 1965, 1966 y 1967, y provoca la
suspensin o el archivo del proceso si se cumplen una serie de
requisitos, segn es de ver en el apartado siguiente.
2.8.6.
103
2.8.6.1.
2.8.6.4.
Violencia domstica
106
2.8.6.5.
El
ltimo
Violencia Patrimonial
prrafo
del
artculo
1966
permite
tambin
el
En este supuesto es
Retencin indebida
2.9.
1.0.0.
Concepto
debemos entender por accin civil derivada del delito, al sealar que:
Es un medio procesal que permite a la vctima, su familia o un tercero
reclamar la indemnizacin del dao material y
moral causado a la
PUIG PEA, Federico. Derecho Penal, Parte General, Tomo III, Edersa, Madrid,
1955, p. 427, citado por ARANGO DURLING, Virginia, Las Consecuencias Jurdicas del
Delito, Ediciones Panam Viejo, 2003, p. 238.
40
108
41
Caractersticas
41
Barrios Gonzlez, Boris. Estudio de Derecho Procesal Penal Panameo, Tomo II.
Editorial Portobelo, Panam, 2000.
42
109
2-
se
va
reflejar
sobre
el
patrimonio
del
civilmente
responsable.
3.
Es contingente:
Debemos
tener presente que dicha accin civil, deriva especficamente del delito
y no hay lugar a que exista este tipo de accin civil si no es a travs,
precisamente, de la comisin de un hecho punible que debe ser
comprobado mediante una sentencia penal.43
43
110
2.9.3.
As se
puede
acumularse
la
penal
As pues, la accin
solicitarse
de
manera
Por su parte, el artculo 119 del Cdigo Penal dice que de todo
delito emana responsabilidad civil para las personas que resulten
culpable del mismo. En igual sentido el artculo 977 del Cdigo Civil
111
2.9.3.1.
112
De
ella
sern
subsidiariamente
Artculo 122:
Tribunales
sealarn,
segn
su
prudente
su conducta a la
113
2.9.4.
114
Es uniforme la jurisprudencia
2.9.5.
2.9.5.1.
De
115
2.9.5.2.
persona
establecimientos
naturales
de
cualquier
jurdicas
naturaleza,
dueas
de
en
se
que
2.9.5.3.
Responsabilidad
civil
subsidiaria
por
los
incapaces.
EL artculo 121 del Cdigo Penal establece que En los casos de
inimputabilidad subsiste la responsabilidad civil del incapaz siempre
que queden asegurados sus alimentos o los gastos que ocasione su
internamiento.
2.9.5.4.
El Estado, las
2.9.5.5.
Transmisin a herederos.
Por su parte, el artculo 127 del Cdigo Penal indica que: Las
obligaciones de restituir, reparar el dao o indemnizar los perjuicios,
se transmiten a los herederos del responsable hasta el monto de la
117
1.0.0.
Permanencia
de
la
accin
civil
en
supuestos
de
Tambin
el
artculo
130
del
Cdigo
Penal
dice
que
la
118
Por ltimo, el artculo 1975 del Cdigo Judicial prescribe que para
el caso de que la accin penal no pueda seguir por rebelda del
imputado o por una causa que suspenda el proceso o por enajenacin
mental sobrevenida, el ejercicio de la accin civil habr de hacerse
ante la jurisdiccin respectiva.
2.9.7.
en la sentencia.
(Artculo 1974).
Respecto al momento para ejercitar dicha pretensin, el artculo
1973 del Cdigo Judicial prescribe que debe hacerse durante el
plenario, es decir, una vez ejecutoriado el auto de enjuiciamiento.
La forma de la misma ser mediante demanda incidental en la
que se dejar constancia de la cuanta del dao material y moral y se
aportarn las pruebas correspondientes (Artculo 1973).
119
Particularidades
en
las
diversas
fases
del
proceso
Resulta de inters realizar una serie de puntualizaciones de
carcter prctico siguiendo la tesis de la Sra. Sucre Mong.
2.9.7.1.1. Fase de Instruccin
En la fase de instruccin sumarial a cargo del Ministerio Pblico
se debe comprobar la magnitud de las lesiones fsicas y mentales
sufridas por la vctima, y el dao econmico causado por el delito, que
es en lo que va a estar basada la accin civil que pretende
precisamente, determinar los daos y perjuicios sufridos por la vctima
y lograr mediante sta, su indemnizacin.
En cuanto a los medios de prueba, es importante la
modificacin que la Ley 31 de 28 de mayo de 1998, introduce en el
artculo 15 que modifica el artculo 1970 de Cdigo Judicial.
Este
120
seala el artculo
121
1.0.0.0.0.
Fase plenaria
122
una
sentencia
condenatoria
tambin
deber
el
juez
2.9.8.
Efectos
si ello
El monto del
1.0.0.
Generalidades
credibilidad,
solidaridad,
honradez,
tenacidad,
prudencia,
2.0.0.
125
al
objetivo
primordial
que
es
respetar
las
garantas
44
126
3.0.0.
siguiente:
Los Municipios tienen la funcin de promover el desarrollo
de la comunidad y la realizacin del bienestar social y
colaboran para ello con el Gobierno Nacional. La ley podr
sealar la parte de las rentas que los Municipios asignarn
al respeto y en especial a la educacin, tomando en cuenta
la poblacin, ubicacin, desarrollo econmico y social del
distrito.
Artculo 231. Las autoridades municipales tienen, el deber
de cumplir y hacer cumplir la constitucin y las leyes de la
Repblica, los decretos, rdenes del Ejecutivo y las
resoluciones de los tribunales de la justicia ordinaria y
administrativa.
128
129
.
Artculo 11.
Dignidad)
(Proteccin
de
la
Honra
de
la
131
Sin excepcin, todos los numerales del artculo 447 del Cdigo
Judicial deben ser aplicados, pero hacemos mencin de los que
apuntan a las destrezas, habilidades y retos que debemos imponernos
para mejorar la imagen de la institucin a cargo de la Administracin
de justicia.
132
de
revictimizacin.
suerte
que
logren
sensibilizarse
para
evitar
la
134
136
4.0.0.
indispensables
en la
administracin de justicia
138
5.0.0.
Puntos
relevantes
para
la
imagen
de
los
de una
institucin, es
muy importante.
Nos hemos detenido a pensar cmo nos perciben los usuarios del
sistema, los abogados y la sociedad civil?
impresiones
incrementar
credibilidad
en
nuestras
actuaciones
como
139
de
administrar justicia.
La comunicacin
La comunicacin de forma franca, sincera, honesta, clarificndole
adecuados,
pruebas
contundentes,
parte
motiva
La disciplina
Es un elemento fundamental para la imagen de la institucin:
Las instituciones que administran justicia, deben establecer
formar
administrativas
de
la
confianza
justicia,
debemos
en
nuestras
saber
instituciones
comunicarnos
con
La agresividad,
impresa por una conducta asertiva, para que la sociedad pueda creer
en los sistemas judiciales.
Debemos aprender a decir no, pero sin agresividad ni miedo, de
forma paciente. Aprender contestaciones
La puntualidad
Es una habilidad que debe fortalecerse para ir perdiendo la mala
imagen
justicia. ste es un
la imagen
momento.
Trabajar en equipo
Otro punto que no debemos dejar pasar por alto, es el trato que
equipo; que
administran justicia.
por
los
funcionarios
que
estn
al
frente
de
la
142
El vestuario
Juegan un papel importante para garantizarnos el respeto, y la
dignidad
que
nos
merecemos
como
seres
humanos
como
administracin de justicia.
Para lograr la credibilidad de una imagen positiva de los
administradores de justicia, requerimos voluntad, responsabilidad y
compromiso serio, desarrollando habilidades y destrezas adecuadas,
ya que solo as alcanzaremos las visiones, retos y misiones que nos
proponemos.
Es por ello, que hemos transcrito artculos de la Constitucin
Nacional y de la Convencin Americana de Derechos Humanos, del
Cdigo Judicial, respecto a la normas generales de la tica Judicial que
nos llevan a la conviccin y conclusin que es un deber de los
funcionarios encargados de administrar justicia, crear un reglamento
interno donde se estipule una organizacin y disciplina donde se
encuentren diversos temas sobre la atencin al pblico en cuanto a las
destrezas, habilidades y retos con que deben contar los funcionarios
que administran justicia, en los casos de Violencia Domstica, Maltrato
de Menores de Edad y Violencia Sexual.
143
3. BIBLIOGRAFA
Libros
ARANGO DURLING, Virginia, Las Consecuencias Jurdicas del Delito,
Ediciones Panam Viejo, 2003.
BARRIOS GONZALEZ, Boris. Las Garantas de la Vctima en el Proceso
Penal, Editorial Portobelo, Librera El Campus, Panam, 2000.
DE JORGE MESAS, Luis Francisco y otros. Vctima y proceso penal.
Fondo de Poblacin de Naciones Unidas (PNUD), Espaa, 1998.
GUERRA MORALES, Silvio. Instituciones de Derecho Penal y Procesal
Penal, Primera
Edicin, Editorial Lerrer, Santa Fe de Bogot,
Colombia. 1994.
RESUMIL DE SANFILIPPO, Olga Elena. Criminologa General, Segunda
Edicin, Editorial de la Universidad de Puerto Rico, 1992.
RIVERA LLANO, Abelardo.
La Victimologa Un
criminolgico? Ediciones Jurdica Radar, Colombia, 1997.
problema
145
Conferencias
ROMERO, Mara del Carmen y VELAZCO MUGARRA, Miriam. Nueva
Visin del Adulto Mayor. Perspectiva y Realidad. Ponencia en el X
Congreso Internacional de Derecho de Familia bajo el lema El
Derecho de Familia y los Nuevos paradigmas, Comisin No. 1- Los
principios Jurdicos en la Familia de nuestros das, Mendoza, Argentina,
20 al 24 de setiembre de 1998, p. 387.
Otros documentos
Condicin del Trabajo Infantil y Juvenil en los Caaverales de las
Provincias de Cocl y Veraguas. Informe de la Legisladora Teresita
Ynez de Arias, Presidenta de la Comisin de Asuntos de la Mujer,
Derechos del Nio, la Juventud y la Familia, editado en la Imprenta de
la Asamblea Legislativa, Panam, julio de 2000.
DELGADO MARTIN, Joaqun. Letrado del Consejo General del Poder
Judicial, MAGISTRADO, Doctor en Derecho. El Estatuto de la Vctima
en el Proceso Penal Espaol, Espaa.
MORALES TRUJILLO, Hilda. Manual Para el Abordaje de la Violencia
contra la Mujer, Proyecto de Reduccin de la Violencia contra la
Mujer, Coalicin: Mujer vamos adelante, CICAM, C.M.M., Segunda
Edicin, Guatemala, 2002, p. 53.
Plan Nacional Contra La Violencia Domstica y Polticas de Convivencia
Ciudadana. Ministerio de la Juventud, la Mujer, la Niez y la Familia,
Direccin Nacional de la Mujer, Grupo Interagencial de Gnero,
Panam, 2004.
Poltica Nacional a favor de las Personas Mayores en Panam. Edificar
una Sociedad para todas las Edades. Documento preparado por la
Secretara Tcnica del Gabinete Social, Ministerio de la Juventud, la
Mujer, la Niez y la Familia, Direccin Nacional de Adultos Mayores,
bajo el apoyo tcnico de UNFPA Panam, Organizacin Panamericana
de la Salud (OPS), CELADE-Divisin de Poblacin de la CEPAL, en el
marco del Proyecto PAN/99/P02, p. 23.
146