CREE UNIDADES USB ARRANCABLES FCILMENTE

Rufus es una utilidad que le ayuda a formatear y crear unidades USB arrancables,
como pendrives, tarjetas de memoria, etc.
Puede ser usado en casos donde:

necesite crear medios de instalacin USB a partir de ISOs arrancables

(Windows, Linux, UEFI, etc.)
necesite trabajar en un ordenador que no tenga un SO instalado
necesite actualizar el firmware o BIOS de un ordenador
tenga que utilizar una utilidad de bajo nivel

A pesar de su pequeo tamao, Rufus ofrece todo lo que Ud. necesita.

Ah, y Rufus es rpido. Por ejemplo es casi dos veces ms rpido que UNetbootin,
Universal USB Installer o la herramienta de descarga a USB de Windows 7, en la
creacin de un instalador USB de Windows 7 desde una ISO. Tambin es
ligeramente ms rpido en la creacin de USBs arrancables de Linux a partir de

ISOs. (1)
Ms abajo hay una lista no exhaustiva de ISOs soportadas por Rufus.

(2)

>> Descargar <<

Actualizado el 2015.03.03:

Rufus 2.0 (756 KB)

Rufus 2.0 Portable (756 KB)
Otras versiones

Idiomas soportados:
Bahasa
Bahasa
,
, , etina, Dansk, Deutsch, , English,
Indonesia
Malaysia
Espa , Franai , Hrvats , Italian , Latvie , Lietuvi , Magya, Nederland, Nors , Pols ,
ol
s
ki
o
u

r
s
k
ki
Portugu
Portugu ,
, , Romn , Slovensk , Slovenin , Suom , Svensk ,
s do
s

y
a
i
a
Brasil
Trke, , , , , , .
Requisitos del sistema:
Windows XP y posterior, no influye si es 32 o 64 bits. Al ser descargado, Rufus
est listo para ser usado.
Aprovecho esta oportunidad para expresar mi gratitud a los traductores que han
hecho posible que tanto Rufus, as como esta pgina web, estn disponibles en
varios idiomas. Si Ud. aprecia el hecho de que pueda utilizar Rufus en su propio
idioma, debera agradecernos!

Cmo usar
Descargue el archivo ejecutable y bralo no es necesario instalarlo.
El ejecutable est firmado digitalmente, y la firma debera indicar:

"Akeo Consulting" (v1.3.0 o posterior)

"Pete Batard - Open Source Developer" (v1.3.0 o anterior)

Notas sobre el soporte de DOS:

Si Ud. crea un disco de arranque DOS y utiliza un teclado no americano, Rufus

intentar seleccionar una distribucin de teclado segn la configuracin regional
del sistema. En ese caso, se recomienda FreeDOS, que es la opcin por defecto,
ya que soporta ms distribuciones de teclado.
Notas sobre el soporte de ISO:
Todas las versiones de Rufus a partir de v1.1.0 soportan la creacin de un USB
arrancable a partir de una imagen ISO (.iso).
El crear una imagen ISO de un disco fsico o de un conjunto de archivos es muy
fcil de hacer, mediante el uso de una aplicacin de grabacin de CD, como el
gratuito CDBurnerXP o ImgBurn.
Notas sobre el soporte de UEFI y GPT:
Desde la versin 1.3.2, Rufus soporta UEFI, as como GPT para medios de
instalacin, lo que significa que usted podr instalar Windows 7, Windows 8 o
Linux en modo EFI completo.
Sin embargo, se requiere Windows Vista o posterior para el soporte UEFI/GPT
completo. Debido a limitaciones del sistema operativo, Windows XP restringe la
creacin de unidades de disco de arranque UEFI al modo de MBR.

Preguntas frecuentes (FAQ)

Una lista de las preguntas ms frecuentes sobre Rufus est disponible AQU (en
ingls).
Para enviar comentarios, notificar un error o solicitar una mejora, por favor use el
"issue tracker" de GitHub. O puede enviarme un correo electrnico (en ingls,
preferiblemente).

Licencia
GNU General Public License (GPL) versin 3 o posterior.
Usted es libre de distribuir, modificar o incluso vender el software, en la medida
que la licencia GPLv3 sea respetada.
Rufus es producido en una manera 100% transparente, desde su cdigo fuente
pblico, utilizando un entorno MinGW32.