MAN Diesel Engines (Leisure Ships)

Pleasure
Marine
M
arine
High speed engines for fast boats
M
AN Engines
A Division of MAN Truck & Bus
Performance gives power its beauty
Contents
Customer Benefits . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
Light duty operation
Definition of application type . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
Description of engines
R6-730 and R6-800 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7

V8-900 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
V8-1000 and V8-1200 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
10
13
V12-1360 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
V12-1400 and V12-1550 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
19
V12-1650 and V12-1800 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
70 % of the earth is covered by water

Reason enough to enjoy life on the ocean
with a MAN engine
With powers ranging from 730 to 1,800 hp, MAN yacht engines are Europes number one. MAN engines
impress with their extraordinary dynamics, their extreme running smoothness, economy and their
trend-setting environmental friendliness. The finest from modern technology.
Customer Benefits
nnHigh
tractive power even at low speeds
nnPowerful
acceleration and rapid reaction to
commands
nnHigh
performance combined with low weight
nnCompact,
space-saving design
efficiency owing to low fuel consumption
nnLow
running costs and long service life
nnLow
emission values
nnWorld-wide
spare parts
service network with rapid supply of
Get out there and fish it with a MANEngine
Get out there and enjoy it with a MANEngine
that comes along with it. Get those lines cast in every
dependable technology, MAN yacht engines open up
Thats a lot of water to cover, and a large amount of fish
one of your hot spots with the power of MAN e

ngines
covering the distance. Our high-performance R6, V8
and V12 marine engines are just built for p

leasure
crafts, so you can sportfish in complete comfort and
style while getting the fuel efficiency, clean running,

smooth acceleration, quiet operation, and total reliability you expect. With a MAN on board, youre already
starting off with a nice catch.
nnHigh
Straight six-cylinder or V8/V12, with their innovative and

new dimensions on the water. They develop enormous
torque even at low revs the kind of power you feel as
a tingling down the spine. Breathtaking acceleration

and high speeds are experiences to be savoured, yet
our compact, lightweight power units are decidedly

modest when it comes to fuel consumption. With a
MAN on board, youre already starting off the day right.
MAN Service
MAN Environmental Awareness
MAN Gold Standard
MAN is there for you from the outset.
At MAN, we attach very great impor-
The MAN Gold Standard seal of quality
Competent and motivated
Where qualified guidance is needed

for the installation, our experts are at
your side with advice and practical
assistance. Of course you can always

rely on our worldwide service network.
Qualified service centres provide you
with fast and skilled servicing and

repairs. Worldwide partners ensure a
service network for marine engines. As

you can see we are there whenever and
wherever you need us.
Future-oriented and ecofriendly
tance indeed to eco-friendliness. Every
day, our engineers do their utmost to

develop eco-friendly engines which
comply with current emission standards
worldwide.
With their particularly low fuel consump-
tion, MAN engines not only ensure high

economy, but also protect our environ-
ment. And your ears: this means that the

quiet yet very powerful engine makes
every trip a unique experience. Real
recreation both for the customer and

the environment.
More safety and improved warranty
is a perfectly matched overall concept

which complies with excellent quality
standards both in regards to installation as well as in regards to tuning of
the MAN engine system. Close cooperation between shipbuilder and the
MAN engine specialists ensures that an

engine compartment with optimum tech-
nical features is implemented. Improved
technology and simplified access to the

individual servicing points on the engine
drastically speed up servicing work. This

allows you to cut costs in the short term
and maintain the value of the boat in the
long term. This certificate of quality gives
customers enhanced reliability and a

longer warranty on the engine and its
components.
If you want only the best, you should rely

on the MAN Gold Standard.
light duty
light duty
Light duty operation

Definition of application type
Characteristics
nnAnnual
operating hours:
nnPercentage
nnAverage
nnAverage
nnOil
of time at full load: 20%
load application:
nnParticular
1,000
50%
operation conditions: no wide-open throttle

below rated speed
TBO operating hours: 5000
change interval:
400 hours
Typical applications
nnPleasure
nnEscort
crafts
boats and patrol boats
nnAmbulance
nnPolice
boats
boats
light duty
R6-730 and R6-800

Engine description
Characteristics
nnCylinders
nnOperation
and arrangement:
6 cylinders in-line
mode:
4-stroke diesel engine, watercooled
nnTurbocharging:
Exhaust turbocharger with intercooler, boost pressure control with waste gate
nnNumber
4 valves per cylinder
nnFuel
of valves:
system:
nnEngine
nnType
of cooling:
nnEngine
nnFuel:
lubrication:
control:
Common Rail direct fuel injection with electronic control

Closed system with forced feeding, oil cooling and filtering
Heat exchanger with engine and seawater circuit
Electronic injection control (EDC)
Electronic engine monitoring including diagnostic unit
DINEN590
R6-730 and R6-800

Technical data
Technical features R6-730 and R6-800

Type designation
R6-730
R6-800
12.82
12.82
kW (hp)
537 (730)
588 (800)
rpm
2,300
2,300
Displacement
Maximum output to DIN ISO 3046-1
Rated speed
Maximum torque
Nm
2,450
2,700
at speed
rpm
1,2002,100
1,3002,100
Absolute fuel consumption at rated power1)
l/h
145
IMO Tier 2, EPA Tier 32),

RCD 94/25/EC, 97/68/EC,
SAV/BSO
Exhaust gas status
158

RCD 94/25/EC, 97/68/EC,
SAV/BSO
'
&
&
'
1) Tolerance +5% according to DIN ISO 3046-1

2) Increased fuel consumption only with EPA Tier 3
Dimensions R6-730 and R6-800

Type designation
A-Overall width
mm
910
B-Overall length
mm
1,634
C-Overall height standard oil pan
mm
1,097
D-Top of engine to crankshaft centre
mm
683
E-Length of engine from front end to edge of flywheel housing
mm
Average weight of engine ready for installation (dry)

For detailed examinations of installation dimensions, please order drawings from our factory.
R6-730/R 6-800
kg
1,356
1,305
light duty
R6-730 and R6-800

Power charts
R6-730
R6-800
Power
kW
Nm
700
Torque
600
500
400
F ul
d
loa
300
200
op
Pr
er
ell
cu
r ve
100
0
Power
Torque
800
1,000
1,200
1,400
1,600
1,800
2,000
2,200
kW
2,800
700
2,400
600
2,000
500
1,600
400
1,200
300
800
200
400
100
rpm
Absolute fuel consumption
Nm
2,800
Torque
2,400
Fu
a
ll l o
2,000
1,600
1,200
800
1,000
1,200
e
rop
1,400
ll e
u
rc
r ve
800
400
1,600
1,800
2,000
2,200
rpm
l/h
l/h
140
140
120
120
100
80
Pro
60
40
ll
pe
er
rv
cu
100
80
60
Pro
40
20
0
Torque
r
ell e
cu
r ve
20
800
1,000
1,200
1,400
1,600
1,800
2,000
2,200
rpm
800
1,000
1,200
1,400
1,600
1,800
2,000
2,200
rpm
V8-900
Engine description
Characteristics
nnCylinders
nnOperation
and arrangement:
8 cylinders in 90 V arrangement
mode:
nnTurbocharging:
nnNumber
nnFuel
system:
nnEngine
nnType
nnFuel:
lubrication:
of cooling:
nnEngine
10
of valves:
control:
Exhaust turbocharger with intercooler,
boost pressure control with waste gate

DINEN590
light duty
V8-900
Technical data
Technical features V8-900

Type designation
V8-900
Displacement
14.62
kW (hp)
662 (900)
rpm
2,300
Rated speed
Maximum torque
Nm
2,900
at speed
rpm
1,5002,100
Fuel consumption at rated power
l/h
176
IMO Tier 2, SAV/BSO, RCD 94/25/EC, 97/68/EC
&
&
'
'
Exhaust gas status
$$
%%
( (
Dimensions V8-900
Type designation
V8-900
A-Overall width
mm
1,240
B-Overall length
mm
1,546
C-Overall height
mm
1,173
mm
789
mm
kg
1,175
1,565
11
V8-900
Power charts
V8-900
Power
Torque
kW
Nm
Torque
700
2,800
600
2,400
500
ll
Fu
loa
2,000
400
1,600
300
Pr
200
op
el
c
ler
ur
ve
1,200
800
100
0
400
800
1,000
1,200
1,400
1,600
1,800
2,000
2,200
rpm

l/h
210
180
150
120
90
Pro
60
rc
ell e
ur v
30
0
12
800
1,000
1,200
1,400
1,600
1,800
2,000
2,200
rpm
light duty
V8-1000 and V8-1200

Engine description
Characteristics
nnCylinders
nnOperation
and arrangement:
mode:
nnTurbocharging:
nnNumber
nnFuel
of valves:
system:
nnEngine
nnType
of cooling:
nnEngine
nnFuel:
lubrication:
control:
Exhaust turbocharger with intercooler (1-stage: V8-1000,
2-stage: V8-1200), boost pressure control with waste gate

Plate heat exchanger, seawater cooled
DINEN590
13
V8-1000 and V8-1200

Technical data
Technical features V8-1000 and V8-1200

Type designation
V8-1000
V8-1200
16.16
16.16
kW (hp)
735 (1,000)
882 (1,200)
rpm
2,300
2,300
Displacement
Rated speed
Maximum torque
Nm
3,350
4,010
at speed
rpm
1,3002,100
1,2002,100
l/h
Exhaust gas status
195

RCD 94/25/EC, 97/68/EC
231

RCD 94/25/EC, 97/68/EC
&
&
'
'
1) Tolerance +5% according DIN ISO 3046-1

2) increased fuel consumption only with EPA Tier 3
$ $
% %
( (
Dimensions V8-1000 and V8-1200

Type designation
V8-1200
A-Overall width
mm
1,153
1,153
B-Overall length
mm
1,736
1,745
C-Overall height
mm
1,236
1,222
mm
825
811
mm
1,243
1,262
1,780
1,875

14
V8-1000
kg
light duty
V8-1000 and V8-1200

Power charts
V8-1000
V8-1200
Power
Power
Torque
kW
Nm
1,050
Torque
kW
Nm
Torque
3,500
1,050
3,500
900
3,000
900
3,000
750
2,500
750
600
2,000
600
1,500
450
1,000
300
500
150
Torque
l lo
F ul
ad
450
300
op
Pr
r
ll e
cu
r ve
150
0
800
1,000
1,200
1,400
1,600
1,800
2,000
2,200
rpm
ll
2,000
o
Pr
ll
pe
er
cu
1,500
r ve
1,000
500
800
1,000
1,200
1,400
1,600
1,800
2,000
2,200
rpm
l/h
l/h
210
210
180
180
150
150
120
90
Pro
60
pel
ler
120
ve
cur
90
Pro
60
30
0
Fu
2,500
d
loa
er
ell
cu
r ve
30
800
1,000
1,200
1,400
1,600
1,800
2,000
2,200
rpm
800
1,000
1,200
1,400
1,600
1,800
2,000
2,200
rpm
15
V12-1360
Engine description
Characteristics
nnCylinders
nnOperation
and arrangement:
mode:
nnTurbocharging:
nnNumber
nnFuel
system:
nnEngine
nnType
nnFuel:
lubrication:
of cooling:
nnEngine
16
of valves:
control:

DINEN590
light duty
V12-1360
Technical data
Technical features V12-1360

Type designation
V12-1360
Displacement
21.93
kW (hp)
1,000 (1,360)
rpm
2,300
Rated speed
Maximum torque
Nm
4,550
at speed
rpm
1,2002,100
Fuel consumption at rated power
l/h
263
IMO Tier 2, SAV/BSO, RCD 94/25/EC, 97/68/EC
&
&
'
'
Exhaust gas status
$$
%%
( (
Dimensions V12-1360
Type designation
V12-1360
A-Overall width
mm
1,307
B-Overall length
mm
1,846
C-Overall height standard oil pan
mm
1,270
mm
789
mm
1,493
kg
1,965

17
V12-1360
Power charts
V12-1360
Power
Torque
kW
Nm
Torque
1,050
4,200
900
3,600
750
3,000
ll
Fu
600
loa
d
2,400
450
1,800
300
p
ro
r
ll e
cu
ve
1,200
150
0
600
800
1,000
1,200
1,400
1,600
1,800
2,000
2,200
2,000
2,200
rpm

l/h
280
240
200
160
120
80
40
0
18
800
1,000
1,200
1,400
ll e
rope
1,600
r cu
r ve
1,800
rpm
light duty
V12-1400 and V12-1550

Engine description
Characteristics
nnCylinders
nnOperation
and arrangement:
mode:
nnTurbocharging:
nnNumber
nnFuel
of valves:
system:
nnEngine
nnType
of cooling:
nnEngine
nnFuel:
lubrication:
control:

DINEN590
19
V12-1400 and V12-1550

Technical data

Type designation
V12-1400
V12-1550
24.24
24.24
kW (hp)
1,029 (1,400)
1,140 (1,550)
rpm
2,300
2,300
Displacement
Rated speed
Maximum torque
Nm
4,670
5,140
at speed
rpm
1,2002,100
1,3002,100
l/h
266
296

Classifiable

RCD 94/25/EC, 97/68/EC
Exhaust gas status

RCD 94/25/EC, 97/68/EC
&
&
'
'

$$
%%
( (

Type designation
V12-1550
A-Overall width
mm
1,270
1,153
B-Overall length
mm
2,230
2,124
C-Overall height
mm
1,289
1,289
mm
825
825
mm

20
V12-1400
kg
1,614
1,631
2,270
2,270
light duty
V12-1400 and V12-1550

Power charts
V12-1400
V12-1550
Power
Power
Torque
kW
Nm
Torque
1,400
Torque
kW
Nm
Torque
4,550
1,400
4,550
1,200
3,900
1,200
3,900
1,000
3,250
1,000
3,250
800
l
F ul
loa
600
400
o
Pr
ll
pe
er
cu
r ve
200
0
800
1,000
1,200
1,400
1,600
1,800
2,000
2,200
2,600
800
1,950
600
1,300
400
650
200
rpm

l/h
280
280
240
240
200
200
160
160
120
80
Pro
40
800
1,000
1,200
ll l o
o
Pr
ad
ll
pe
2,600
er
cu
1,950
r ve
1,300
650
800
1,000
1,200
1,400
1,600
1,800
2,000
2,200
rpm
l/h
Fu
1,400
p ell
1,600
Pro
120
r ve
r cu
80
pe
c
ler
ur v
40
1,800
2,000
2,200
rpm
800
1,000
1,200
1,400
1,600
1,800
2,000
2,200
rpm
21
V12-1650 and V12-1800

Engine description
Characteristics
nnCylinders
nnOperation
and arrangement:
mode:
nnTurbocharging:
nnNumber
nnFuel
system:
nnEngine
nnType
nnFuel:
lubrication:
of cooling:
nnEngine
22
of valves:
control:
2-stage exhaust turbocharger with intercooler,


DINEN590
light duty
V12-1650 and V12-1800

Technical data

Type designation
V12-1650
V12-1800
24.24
24.24
kW (hp)
1,213 (1,650)
1,324 (1,800)
rpm
2,300
2,300
Displacement
Rated speed
Maximum torque
Nm
5,510
6,020
at speed
rpm
1,2002,100
1,2002,100
l/h
315
339

Classifiable

RCD 94/25/EC, 97/68/EC
Exhaust gas status

RCD 94/25/EC, 97/68/EC
&
&
'
'

$$
%%
( (

Type designation
V12-1650
V12-1800
A-Overall width
mm
1,150
1,153
B-Overall length
mm
2,255
2,139
C-Overall height
mm
1,350
1,265
mm
885
811
mm
kg
1,667
1,658
2,400
2,365
23
V12-1650 and V12-1800

Power charts
V12-1650
V12-1800
Power
Power
Torque
kW
Nm
Torque
1,400
1,200
1,000
800
lo
ull
ad
600
o
Pr
400
pe
c
ler
e
rv
200
0
800
1,000
1,200
1,400
1,600
1,800
2,000
2,200
kW
5,600
1,400
4,800
1,200
4,000
1,000
3,200
800
2,400
600
1,600
400
800
200
Torque
rpm
Nm
Torque
5,600
4,800
Fu
oa
ll l
4,000
o
Pr
le
el
rc
3,200
e
rv
2,400
1,600
800
800
1,000
1,200
1,400
1,600
1,800
2,000
2,200
rpm
l/h
l/h
315
315
270
270
225
180
Pro
135
90
e
ell
rc
225
e
ur v
180
135
Pro
90
45
r
ell e
cu
r ve
45
800
24
1,000
1,200
1,400
1,600
1,800
2,000
2,200
rpm
800
1,000
1,200
1,400
1,600
1,800
2,000
2,200
rpm
Notes
Notes
D 114.579 mu 01145 Printed in Germany

All data provided in this document is non-binding. This data serves informational
p urposes only and is especially not guaranteed in any way. Depending upon the
subsequent specific individual projects, the relevant data may be subject to changes
and will be assessed and determined individually for each project. This will depend
on the particular characteristics of each individual project, especially specific site and
operational conditions.
MAN Truck&Bus AG
Vogelweiherstr. 33
90441 Nuremberg, Germany
man-engines@man.eu
www.man-engines.com
MAN Truck&Bus a member of the MAN Group

MAN Diesel Engines (Leisure Ships)

Transféré par

Informations du document

Copyright

Formats disponibles

Partager ce document

Partager ou intégrer le document

Options de partage

Avez-vous trouvé ce document utile ?

Ce contenu est-il inapproprié ?

Droits d'auteur :

Formats disponibles

MAN Diesel Engines (Leisure Ships)

Transféré par

Droits d'auteur :

Formats disponibles

Pleasure

High speed engines for fast boats

A Division of MAN Truck & Bus

Performance gives power its beauty

Definition of application type . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6

R6-730 and R6-800 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7

V12-1650 and V12-1800 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22

70 % of the earth is covered by water

tractive power even at low speeds

acceleration and rapid reaction to

performance combined with low weight

efficiency owing to low fuel consumption

running costs and long service life

service network with rapid supply of

Get out there and fish it with a MANEngine

Get out there and enjoy it with a MANEngine

dependable technology, MAN yacht engines open up

Thats a lot of water to cover, and a large amount of fish

one of your hot spots with the power of MAN e

and V12 marine engines are just built for p

style while getting the fuel efficiency, clean running,

Straight six-cylinder or V8/V12, with their innovative and

torque even at low revs the kind of power you feel as

a tingling down the spine. Breathtaking acceleration

our compact, lightweight power units are decidedly

MAN on board, youre already starting off the day right.

MAN Environmental Awareness

MAN Gold Standard

MAN is there for you from the outset.

At MAN, we attach very great impor-

The MAN Gold Standard seal of quality

Competent and motivated

Where qualified guidance is needed

your side with advice and practical

assistance. Of course you can always

Qualified service centres provide you

with fast and skilled servicing and

service network for marine engines. As

Future-oriented and ecofriendly

tance indeed to eco-friendliness. Every

day, our engineers do their utmost to

With their particularly low fuel consump-

tion, MAN engines not only ensure high

ment. And your ears: this means that the

every trip a unique experience. Real

recreation both for the customer and

More safety and improved warranty

is a perfectly matched overall concept

standards both in regards to installation as well as in regards to tuning of

MAN engine specialists ensures that an

nical features is implemented. Improved

technology and simplified access to the

drastically speed up servicing work. This

long term. This certificate of quality gives

customers enhanced reliability and a

If you want only the best, you should rely

Light duty operation

of time at full load: 20%

operation conditions: no wide-open throttle

TBO operating hours: 5000

boats and patrol boats

R6-730 and R6-800

4-stroke diesel engine, watercooled

4 valves per cylinder

operation conditions: no wide-open throttle