Spanish

54-0624

UN ABISMO LLAMANDO A OTRO

ABISMO
The Deep Calleth To The Deep

24 de Junio de 1954
Washington, DC, E.U.A.

Por
www.biblebelievers.org/messagehub

William Marrion Branham

Este libro puede ser distribuido o reproducido gratuitamente sin fines

comerciales y est protegido bajo una licencia 2.5 Creative Commons
Attribution-Noncommercial-No Derivative Works. Ver
www.biblebelievers.org/messagehub para detalles acerca de esta licencia.

UN ABISMO LLAMANDO A OTRO

ABISMO
...no hay dos Espritu Santo. El mismo Espritu Santo que gui a Simen al
Cristo aqul da, es el mismo Cristo que le ha trado a usted aqu esta noche;
porque usted ha credo la promesa del Espritu Santo, y l est tan obligado
con usted, como lo estaba con Simen. Lo mismo, porque l es Dios, y l
tiene que guardar Su Palabra. Entonces, puedo ver a Simen: Anhelaba y
deseaba ver al Cristo. l crey lo que la Palabra de Dios le haba dicho, sin
importarle lo que los crticos dijeran, l crey a la Palabra de Dios, haba un
anhelo en su corazn, ver al Cristo. Y l crey que lo vera, como David dijo:
Un abismo llama a otro abismo.

2.

Muchos de ustedes aqu creen en Sanidad Divina, no es as? Cree

usted en Sanidad Divina? La sola razn de usted creer en Sanidad Divina,
prueba que hay Sanidad Divina. Cuando venimos a Amrica, hallamos al indio
americano, l adoraba algo: el Sol, la Luna y natura; porque en l como un ser
humano, saba que tena un hacedor, por eso haba algo dentro de su corazn
que peda adoracin. Eso es con todo mortal, usted puede adorar su automvil,
su trabajo, su casa o algo; usted adorar algo, si hay algn dolo squelo y deje
a Jesucristo tener primer lugar, djele ser primero en todo; entonces, el hambre
y la paz como David dijo: Un abismo llama a otro abismo. A la voz de tus
canales.

3.

Ahora, un abismo llama a otro; por ejemplo esto, si hay un abismo aqu
llamando, tiene que haber un abismo que responda a ese clamor, djeme ser
ms claro, hay esto; soy un gran amante de la naturaleza, y cuando voy al
campo, yo veo las puestas de Sol, oigo los animales, el alarido de las fieras. Mi
madre es media india, hay algo en m de eso, en mi sangre. Y amo la
naturaleza, y cuando oigo el clamor de las fieras, hay algo que enciende mi
alma, no lo puedo evitar.

4.

Recientemente estaba en Colorado, y estaba all sobre una montaa, y

estaba viendo una madre guila cuando traa a sus pequeos desde el nido en
sus alas, y los puso sobre pastos verdes, y luego vol de nuevo hasta el pico
ms alto de la roca que pudo y, all se pos. Ella comenz a mirar, yo la
miraba con mis binculos, mi caballo amarrado a un rbol y yo miraba, y dije:
Seor, me agrada esto!, y me pareca que poda olfatear. Si usted ha estado
cerca de un nido de guila, lo hacen de palos afilados y cosas. Y esos pobres
aguiluchos caminan sobre esos palos y espinas, ellos no conocen otra cosa.
Pero un da mam guila extendi sus alas y ellos se posaron sobre ella y

salieron. Yo mir a esos aguiluchos, y estaban celebrando un avivamiento

Pentecostal; corran de aqu para all en el csped suave, picando all y
chirreando unos a otros, saltando uno sobre el otro, tan libre como podan
serlo.

5.

Pens, bueno eso es correcto, porque es como un hombre en el viejo

nido del mundo, conociendo slo lo que el diablo le da; pero un da Dios le
levant y le hizo posar en la sombra de pastos verdes. Oh!, cmo se regocija,
est libre, no hay nada que lo dae.

6.

Pens: Por qu no tienen temores esos aguiluchos? sabrn ellos que

hay animales por all que pueden devorarlos?, Pero de vez en cuando miraban
arriba, y la madre guila estaba arriba mirndolos. Me dije: Pues, Gloria a
Dios!. Correcto. l me ha tomado del nido del mundo y subi las rampas de
la Gloria, sentado en las alturas mirando sobre su herencia, para ver que dao
no venga.

7.

Si un animal tomara camino hacia uno de esos aguiluchos, ella lo

matara con sus garras, me dije: Correcto! Deje que Satn persiga a un
Creyente y ver cun pronto Jess se har presente, correcto, as es.

8.
Despus de mirar un rato, con su cabeza majestuosa en alto, ella estaba
en la roca ms alta que hall, adonde poda mirarlo todo, sus ojos de guila
mirando; despus la vi levantar su cabeza y mirar. Ella estaba percibiendo el
aire, me dije: Qu ser? Lejos, all en el norte un viento norteo
comenzaba, el trueno rugi, ella di un alarido y abajo se fue, extendi sus
grandes alas, baj en ese verde prado, y cada uno de esos aguiluchos corri
aprisa. Fueron instruidos quizs antes de dejar el nido. Ellos aprisionaron con
sus picos las plumas, giraron sus picos hacia abajo, el pico enganchado
alrededor de las plumas. Ella se elev y prosigui derecho, atravesando un
viento que soplaba a 80 kilmetros por hora, directamente en la hendidura de
la roca. Llor como un nio, pens: Un da glorioso, cuando este avivamiento
haya terminado, l vendr de la Gloria; extender sus grandes alas de poder y
Sus aguiluchos engancharn sus picos en ellas y volarn a la Gloria con l:
UN ABISMO LLAMANDO A OTRO ABISMO.
9.

Si hay un abismo que llama, hay otro que responde. En otras palabras,
antes de que hubiera un rbol, que creciera en la tierra; tena que haber una
tierra en qu crecer primero, Dios nunca hizo el rbol para la tierra, l hizo la
tierra para el rbol. l hizo a la tierra y orden a la tierra que produjera el
rbol, y la tierra estuvo llamando hasta que el rbol apareci.

10.
Antes de que hubiera una aleta en los lomos de un pez, no haba
agua en qu nadar; la razn de tener aleta es porque haba agua en qu nadar.

18

UN ABISMO LLAMANDO A OTRO ABISMO

es as? Toda persona enferma del corazn pngase de pie, usted puede ser
sanado ahora mismo, no importa lo que tenga su corazn...

Todo lo que tenemos es para un propsito y para una causa. Hace poco, lea de
un nio que se coma las gomas de los lpices, se coma todas las gomas que
hallaba, an, se coma el pedal de su bicicleta, y no saban lo que le suceda al
nio, as que le llevaron para un examen con el mdico en la clnica, y despus
de examinarlo, hallaron que su cuerpecito necesitaba azufre; y azufre se halla
en la goma. Y l se coma la goma para hallar el azufre. Ah est. Lo ve? Si
haba algo dentro aqu clamando por azufre, tena que haber un azufre que
respondiera, antes de que lo pidiera, ve lo que le digo? As es cuando un
abismo llama a otro abismo. Antes de que haya el clamor a lo profundo; tiene
que haber una profundidad que responda.

81.

Seor Dios, T conoces nuestra fuerza y cun enfermizo somos, y

cun dbil; pero Seor, sabemos cun fuerte eres, y los males del corazn, es
algo que los mdicos nada pueden hacer; pero Seor, Quin hizo el corazn?
Fuiste T, ahora yo reprendo este poder demonaco que tiene a esta gente
enferma del corazn, que salga de cada uno de ellos, en el Nombre de
Jesucristo, Amn.

82.
Dios le bendiga hermana, quiero decirle algo a usted; se siente
usted diferente ahora a como hace tiempo se ha sentido? S. Para que la gente
sepa, haba un espritu tenebroso; usted sufra mucho y estaba en cama, pero
ahora se ha ido de usted. Usted est sanada; usted est bien, tenga fe en Dios
por favor.
83.
Todos unnimes, tengan fe... Cmo est usted seor? Bien,
siendo extraos el uno al otro, pero el Seor nos conoce a ambos, es verdad?
Dios en los cielos, que cre los cielos y la tierra y mora en Jesucristo, prometi
morar otra vez en nosotros y lo que l hizo, haremos nosotros tambin. Cree
usted que yo soy su profeta?, la razn porque digo eso, es porque el ngel del
Seor, me dijo que hiciera que la gente me creyera y si no te creen, entonces
conocers los mismos secretos de sus corazones y tendrn que creerlo
entonces; pero usted me cree, y adems de la razn porque usted me cree, es
porque usted es un Ministro del Evangelio. Usted est aqu por una buena
causa; usted no est enfermo, usted desea un avivamiento apostlico, que
venga a su comunidad. Todos queremos eso; pongmonos todos de pie y
pidamos este avivamiento: Dios Todopoderoso, que creaste los cielos y la
tierra, te pido rompas toda fuerza de demonios en este edificio; que el poder de
Jesucristo sea manifestado. Seor, no estamos derrotados... Satn, te conjuro
en el Nombre del Seor Jesucristo, sal de esta gente... Tullidos, prense
ustedes de esas sillas de ruedas, denle alabanza cada uno de ustedes...
84.

Ahora es el momento oportuno para que se levanten y sean

sanados. Usted sabe que l est aqu, as que ahora, por la fe, reciba lo que l
le quiere dar; l es capaz de sanarlo y hacer con usted conforme es su deseo;
tal como la Palabra de Dios dice... levntese ahora de su silla de rueda, y usted
enfermo en el auditorio, reciba lo que Dios le da; porque Dios es poderoso
para hacerlo ahora. La fe en l, como las mujeres y hombres del pasado; ser
todo lo que usted necesita para que reciba la salud; recbala ahora.

11.

As como muchos de ustedes hace aos probablemente eran

pecadores, quizs usted estaba en alguna iglesia formal que no crea en el
Bautismo del Espritu Santo; pero usted oy el mensaje, hubo algo all que
clam por ms de Dios. Usted pudo estar viviendo en una condicin justificada
delante de Dios, pero usted deseaba el Bautismo del Espritu Santo, y usted
hambreaba por ello. La razn cierta de que hay un Espritu Santo es porque
usted lo anhelaba, usted no lo deseara a menos de que hubiera algo aqu, que
clamara por El all ve lo que digo?, por eso, la razn cierta por la cual usted
est aqu en esta noche, es que usted cree en la Sanidad Divina. Si an no fuera
enseado en la Biblia, si un grupo de ustedes creen en Sanidad Divina, tena
que haber una fuente abierta en alguna parte; de no, usted no lo deseara.

12.
Si usted tiene el deseo de ser sanado por Dios, hay un Dios que lo
sana; porque un abismo llama a otro abismo. As pas con Simen, l saba
que vena el Cristo. Y l saba que Dios le haba prometido, que lo vera antes
de morir. Ahora, como Simen fue guiado, no es extrao?, justamente cuando
Jess apareci en la escena. Simen fue guiado por el Espritu Santo que dio la
promesa.
13.
Asimismo, el Espritu Santo que dio la promesa de Sanidad
Divina, le ha guiado a la fuente, abierta esta noche para todo el que quiera,
ahora mismo. El mismo Espritu Santo, guindoles. Guiando a hijos de Dios
que creen la promesa de hoy, ve usted lo que digo?, cada uno de ustedes hijos
e hijas de Dios son guiados aqu porque ustedes creen la promesa de Dios.
Cuando pienso esto, luego recuerdo que cuando la viuda era ya vieja, se nos
dice que era ciega y su nombre era Ana. Ella era una profetiza, que esperaba la
venida del Seor; Dios estaba obligado a mostrarle a el Cristo, y el Espritu
Santo se movi sobre Ana; y puedo ver a esa vieja y ciega profetiza esa
maana, viniendo a travs del edificio, ciega, guiada por el Espritu Santo,
movindose entre toda esa gente, acercarse a la fila de mujeres y detenerse en
todo el frente de la fuente; adonde fue guiada por el Espritu Santo.

UN ABISMO LLAMANDO A OTRO ABISMO

14.
Si, l est aqu esta noche, El se ha levantado de entre los muertos,
l les est dando la Promesa. El Espritu Santo los ha juntado a ustedes. Si
usted no estuviera aqu esta noche, si el Espritu Santo no lo hubiera trado
aqu, usted estara en alguna parte del mundo; pero usted est aqu en este
edificio caluroso, abanicndose. Por qu? Porque usted espera a Jesucristo
venir a la escena y confirmar la Gloria.

mismo, las dos damas all con el crecimiento, las dos damas de color;
Jesucristo las sana a ambas, pueden irse a casa y ser sanadas para la Gloria de
Dios, tu fe te ha sanado, Dios les bendiga... ten fe en Dios, no dejes de Creer;
antes Crea que todas las cosas son posibles a los que creen, amn.

15.

Si usted espera venir slo para hallar algo qu criticar; el diablo

de cierto le mostrar, ciertamente que s, usted recibe lo que espera. Algunos
dicen: Si no lo hallo en la lnea de la oracin, si yo veo algo como esto slo
as creer. Usted recibir lo que espera. Yo espero esta noche ver al Espritu
Santo venir y manifestarse en poder, derramar Su Gloria en este edificio aqu.
Luego usted recibir el Bautismo del Espritu Santo, pecadores que lloren en el
Calvario. Los enfermos sanados, toda clase de seales y maravillas porque
Jesucristo lo ha prometido; yo creo la Promesa.

16.

Oremos: Padre Celestial, por cuanto Tu Palabra es Verdad,

confirma Tu Palabra con seales y maravillas del Jess resucitado. Sabemos
que cuando l estuvo en la tierra, El no reclam ser una gran persona, El slo
afirm que T le mostraste por visiones lo que deba ser. l conoca los
pensamientos de las gentes, sus condiciones, l supo cuando la mujer con flujo
de sangre toc Su vestido, ella estaba all y se dio cuenta que no poda
esconderse, porque Jess la estaba mirando; l saba. l dijo: Tu fe te ha
salvado. Y Padre, sabemos que l est aqu esta noche, porque l prometi
estarlo. Mientras nuestra confianza est anclada en l, en Su Palabra, estamos
seguros que le hemos visto en la manifestacin de Su Gran Resurreccin aqu
en la tierra, obrando entre Su pueblo en la Iglesia- y Seor, permtenos ser
hoy los dadores de luz de esta edad, que cuando el gran drama termine en el
fin del camino, y cada uno de nosotros se presente delante de Ti, y el gran
teln se manifieste y nuestra vidas de esta generacin sean proyectadas delante
de nosotros; Dios, djame or mi voz clamando contra la injusticia y llamando
a la gente que crean en Jess Tu Hijo.

17.

Bendice a la gente aqu esta noche, algunos en este calor, yo te

ruego Dios que les des una especial bendicin; que el confortante poder del
Espritu Santo quite todos los pensamientos, y Seor, santifica a Tu siervo
ahora mismo para el culto que viene, parado aqu consciente que ojos mirarn
para ac, y ruego Padre la humildad, y que permitas que Tu glorioso poder sea
conocido de todos; y si tu indigno siervo ha hallado gracia en Tus ojos para
esta noche, toma a esta indigna persona. Quita el ser de m y entra T Seor
Jess, y habla a Tu pueblo, y cuando la vida haya terminado aqu en la tierra;
la ltima oracin hecha, las batallas terminadas, los humos disipados, las

17

77.
Que banco de fe hay aqu, se ve una nube blanca por todo el
edificio, estn ciertamente en el Espritu del Seor ahora, cualquier cosa puede
suceder.
78.
Cmo est usted seora? cree usted que yo soy profeta de Dios?;
quiero decir que un profeta es un predicador. usted no cree que yo soy del
enemigo? usted cree que yo soy de Dios? es as como usted lo acepta?
Entonces, as puedo ayudarle, porque l me dijo que si hago que la gente me
crea y soy sincero cuando oro, que nada se interpondra a mi oracin. Ahora,
no soy yo el que le ayuda, es Dios el que sana... yo dije a Dios: No me
creern. l dijo: Dos seales te sern dadas como fue con el profeta Moiss,
en esto la gente creer, una de ellas era para revelar los secretos del corazn a
la gente. Ahora, usted no est aqu por usted aunque usted es nerviosa y est
agotada por causa de la enfermedad de esta nia; esta nia est sufriendo, ha
sido desahuciada por los mdicos. Es leucemia, es verdad? Usted trajo esta
nia no de la ciudad, usted viaj viniendo del oeste hacia el este. De all vino,
usted viene de un Estado que tiene montaas, es Pensilvania y su ciudad es
Chambersburgh, es correcto? Trigame la nia. Pequea amada, si el Seor
Jess estuviera aqu, l pondra sus manos sobre ti y la muerte te dejara y
viviras; crees que soy Su siervo? Entonces, en Su lugar pongo mis manos
sobre esta nia y la bendigo y ordeno que el demonio deje la nia, y que la
vida venga a ella y que viva y sea sana. Sal de esta nia, Satn, por la
autoridad de la Biblia de Dios y con un Don Divino ministrado por un ngel,
te conjuro que dejes la nia; sal de ella. T crees que vas a estar mejor? Dios
te bendiga, da la vuelta y saluda a la audiencia. Dios bendiga esta nia con
tremenda fe, se sana; Dios te bendiga amada, regresa a tu hogar.
79.
Cree usted que soy Su profeta, Su siervo? Cree que Dios est
cerca y Su Espritu, y esto que est siendo hecho es del Seor Jess? No yo, yo
soy un hombre. Si Dios me hiciera saber lo que a usted le sucede, como una
vindicacin que soy Su profeta aqu, revelando la verdad; como l dijo a la
mujer: Ve, busca a tu marido. Ella dijo: No tengo marido. l dijo: Cinco
has tenido y ella dijo: veo que eres profeta.
80.

Ahora, ese mismo Espritu que estaba en el Hijo de Dios; l

prometi enviarlo de nuevo, en la forma del Espritu Santo, que sera con
nosotros y morara en nosotros hasta el fin del mundo; lo cree usted?
Entonces l puede conocer sus males, puede?... Usted sufre del corazn, no

16

UN ABISMO LLAMANDO A OTRO ABISMO

tu casa, Jesucristo te sana. Es el mismo Seor Jess, usted no necesita estar

aqu, sino tener fe.

armas colgadas, las Biblias cerradas, y lleguemos a Tu casa en ese Amanecer

Eterno y brillante. Cuando los escogidos se renan en su hogar ms all del
sol como el poeta dijo.

74.

Slo Crea a Dios con todo su corazn y recibir lo que pide;

Jesucristo te lo conceder si tan slo crees, pero debes tener fe. Usted debe
creerle con todo su corazn y Dios har que se cumpla... El paciente,
perdneme seor, cree usted con todo su corazn? S cree. Usted est un poco
excitado por la presencia de Su Ser parado aqu. Y creo que usted vive fuera de
la ciudad; usted viene de una capital tambin; de Richmond, Virginia; usted
tiene un cncer, est en usted, dentro de su boca, en su quijada. Es correcto?
Quiere usted irse a casa sanado?, acepte a Jess como Su Sanador. En el
Nombre de Jesucristo, que salga de este hombre; vete de l. Dios le bendiga
seor, vyase creyendo, teniendo fe con todo su corazn. (Parte incompleta en
la pelcula- Editor).

75.

Qu dice usted?... ahora la veo, una persona bien joven, ms

joven de lo que es en mi presencia, usted est sufriendo con dolores de cabeza
y es... viene de muchos aos; hace como 25 aos que comenzaron sus dolores
y le han estado molestando desde entonces. Usted ha sido una gran creyente y
usted ha orado por esta hora, la cual ha llegado ahora; usted le ha dicho en
oracin a Dios que si tan slo pudiera acercarse a m; si yo orara, sus dolores
dejaran de ser, Es verdad esto?, es verdad. Ahora, usted oy lo que fue dicho,
pero ese no fui yo, esa fue slo mi voz; por supuesto eso que fue... recuerdo
ver a una persona joven o algo, Fue de la manera que fue dicho?, exactamente
como fu dicho. Ahora, usted Cree que Dios lo hizo? usted cree que Dios le
ayud? est segura que Dios est aqu?... Un momento, veo otra cosa, una
seora joven parece estar cerca de usted; es... su hija. Ah, s! Usted haca
preparativos para ir a un viaje, usted iba a verla, y ella es de Indiana; en
Richmond, Indiana es donde ella vive. Su esposo es un ministro y ella le ha
escrito una carta o algo, dicindole que no vaya, porque yo vena para ac, Es
eso correcto?, usted es sanada, puede seguir su camino; Dios le bendiga
hermana. Ahora, slo Crea, tenga fe en Dios; Jesucristo el mismo ayer, hoy y
por siempre.

76.

Ahora, slo tengan fe y Crean... Dios bendiga a ustedes, amados

hermanos de color all, alabando a Dios. El siempre est listo para ayudar
cuando usted Cree, para ayudar en necesidad... Un momento, la dama... Ahora
veo al Espritu Santo all en la esquina, est sobre una dama de color; ella est
mirando para ac, ella ha estado orando, ella tiene un crecimiento en su
garganta. La que tiene su mano levantada all, acepta usted su sanidad,
seora? La seora sentada detrs de usted, all mismo; ella tambin tiene un
crecimiento en su hombro, es correcto, seora? Ambas pnganse de pie ahora

18.

Seor, al ver esa gran mesa extendida para la Cena, miles de

millas de largo, mirndonos unos a otros de frente, veteranos con cicatrices de
batalla, lgrimas de gozo corriendo por nuestras mejillas; El Rey saliendo en
Su Belleza y Santidad, caminando a lo largo de la mesa y con sus propias
manos limpiando las lgrimas de los ojos y diciendo: No llores ms, todo ha
terminado, entra en el gozo de tu Seor.

19.
Las luchas del camino parecern nada cuando lleguemos al fin del
camino, y aydanos esta noche Seor, para olvidar las cosas del pasado y
proseguir al blanco de nuestro llamamiento ahora. Que Tu Espritu venga y
manifieste a Tu Hijo Jesucristo a esta gente; mientras me esfuerzo como un
mortal para hablarles de Ti, como el mismo ayer, hoy y por los siglos; porque
te lo pedimos en el Nombre de Jess Tu amado Hijo. Amn.
20.
El Seor les bendiga, esta noche, antes del culto de Sanidad...
excsenme por ser un beb, pero algo penetra en mi corazn cuando hablo de
l.
21.

Recuerdo cuando por primera vez fui llamado por los ministros,
cuando vieron que desde nio visiones me venan; dijeron: Billy, nunca te
metas con eso, dijeron, eso es del diablo.

22.

Siendo enseado por ministros, yo medio cre que las visiones

podan ser erradas; pero cuando El vino a m aquella noche y me dijo quin era
l; Oh!, yo s que l est aqu ahora mismo, yo conozco Su presencia y yo s
que le amo. Pens: Cmo podra yo ser un diablo y amar tanto al Seor
Jess de la manera en que le amo?, Cmo poda mi corazn creerles cuando
l conoce mi corazn?, pero l vino y me dijo diferente, y yo lo creo, porque
cuadra con la Palabra de Dios. Mientras que la palabra de ellos no cuadra con
la Palabra de Dios. Porque vivimos en este da...

23.

Y ahora amigos Cristianos, quiero decirles a todos. Por cuanto

ustedes algunas veces pensarn, qu sucede? Yo no lo puedo explicar, est
fuera de explicacin; me pongo tan dbil, que casi no puedo pararme despus
de verme con una o dos personas. Usted quizs no entiende eso, pero lea las
Escrituras, ellas declaran eso; creo que el profeta Daniel vio una visin, y l
dijo que fue turbado en su mente por muchos das, no es as?

24.
Y Jess una vez, cuando una mujer, con suficiente fe para hacerlo
volverse y ver quin era ella, l dijo: Percibo que virtud, (que es fuerza), ha
salido de m.

UN ABISMO LLAMANDO A OTRO ABISMO

25.

audiencia, no es eso. Es Dios Todopoderoso; ve usted?, no es psicologa;

No!, no es; no haga eso, piense que es el Seor Jess, Ve?, unnimes, ahora
hermana, deseo hablar con usted por un momento, somos extraos, me
supongo; pero Jesucristo nos conoce a los dos y este es nuestro primer
encuentro en la tierra, pero l le conoce y le ha alimentado toda la vida, y l
me conoce, y si yo su hermano; y por Su Gracia, por un Don Divino del cual
nada tuve que hacer con su otorgamiento; yo nac un beb y lo primero que
recuerdo es la visin. Ahora, quiero que mire para ac por un momento; por
supuesto, usted est enferma y est sufriendo con una condicin que es un
espritu tenebroso a su alrededor; es la muerte y est en forma de cncer, y el
cncer est localizado en el seno, y la veo examinada por uno fuerte... Usted
tiene una hernia y la hernia est en los intestinos, y usted est enferma del
estmago tambin; tambin est enferma del corazn que le causa desmayos.
Hace pocos das, usted estaba sentada en la orilla de su cama y casi se
desmay, mirando hacia su ventana; Son verdad esas cosas?, todo verdad,
bien!, lo que fue; por supuesto se ha ido de usted, pero, quin cree usted, que
es el que conoce su vida?, es Jesucristo; Lo acepta usted como eso? Gracias.
Usted se esfuerza porque sabe que algo sobrenatural est aqu, y si usted cree
que es el Seor Jess, como yo lo he predicado de Su Palabra, usted cree que
es el Seor Jess. Yo s que todava cuelga sobre usted un espritu tenebroso.
Es algo muy serio, la veo a usted... su nombre es Eva, y su apellido es York, y
usted vive en esta ciudad y su direccin es 613 calle 6a; Correcto?.

Y a ustedes quiero que sepan, no soy yo, Cristianos, No!, yo solo

soy un hombre, el primero entre pecadores, pero en las palabras de Pablo:
Como un abortivo, para ustedes del Evangelio Completo; pero por la gracia
de Dios, l me permite llamarlos mis hermanos y yo los amo. Yo no estoy
aqu esta noche para ser visto y odo, no estoy aqu por las finanzas; ustedes
saben eso. Estoy aqu por una cosa, porque amo a Jess y a ustedes.

26.

Y creo que al responder a esta invitacin, si quizs yo logro

someterme a l y l llega a hacer algo a travs de m que los haga amarle ms
y creerle y ser sanado. Esa es mi nica alternativa que tengo de estar aqu;
Dios bendiga los pastores y hombres de negocios, y yo les digo ahora antes de
que me debilite tanto y no pueda dejar la plataforma, mi hijo y mi encargado se
ocupan de eso; quiero decirles adis, que Dios les bendiga, y si nunca llego a
verlos otra vez de este lado del ro, los ver en la maana Gloriosa a donde
tendr el mismo testimonio que ahora tengo. Yo amo al Seor Jess, Dios me
da visiones ciertas. Con la Biblia delante de m y Dios que es mi testigo, yo
slo puedo aclarar y decir lo que l me permite, por Su Gracia. As, orad por
m, y una cosa ms deseo pedirles; voy a frica, India, Palestina, Alemania.
Recuerdo esas tierras como fueron antes, pienso en esos brujos mdicos y
todas esas diferentes personas posedas de demonios que le retan a usted en el
mismo terreno, mejor ser que usted sepa qu est hablando. Y cuando los
vientos estn soplando fuertes y la persecucin haya llegado, recordar que en
Washington alguien est orando por m, me prometen eso?, si es as levante
su mano, gracias; Dios les bendiga, muchas gracias.

27.
Ahora, creo que anoche repartieron 100 tarjetas de oracin, anoche
y creo que el nmero o la letra fue Y, y creo que llam las primeras quince
anoche; creo que eso es correcto, no es as hermanos?, las primeras quince de
esas tarjetas que fueron dadas. Ahora llamaremos algunas ms, y si esta noche
la fe sube alta, quizs podemos llamar dos o tres grupos de ellos, y si no,
pregunto a toda persona aqu: Cuntos aqu no tienen una tarjeta y desearan
ser sanados por Dios esta noche?, levante su mano; que no tienen una tarjeta
casi no queda uno- por dondequiera estn.
28.

Voy a pedirles algo; esta tarde puede ser mi ltima vez que los
veo, es tan triste que no podamos quedarnos un poco ms aqu para que usted
sepa cmo aceptar Sanidad Divina; usted halla muchas veces que gente es
sanada...

29.

Un crecimiento es un demonio, toda enfermedad es del diablo,

Dios no enferma a sus hijos; el diablo hace eso. Y si Satn echa fuera a Satn,
usted dira que el diablo tambin sana; pero Jess dijo que no poda, l dijo:

15

71.

Usted regresar a casa sana, en el Nombre de Jesucristo!, usted

puede regresar sana, Dios la bendiga! Vyase feliz y contenta.

72.
Slo tened fe, no duden! La Escritura ha dicho, anda y no peques
ms, porque no te venga alguna cosa peor.. Pecado es incredulidad, pecado no
es beber, fumar, jugar, esos son atributos del pecado; usted hace eso porque
usted no cree. Jess dijo: Anda y no peques ms, porque no te venga algo
peor. Tened fe en Dios, cranle con todo su corazn!.
73.

Veo que la Luz todava sigue a esta dama. S!, esa es la dama que
sali de aqu; ahora cuelga cerca de una persona de color; s, esa dama est
enferma de la vescula y una hernia; Cree usted que el seor Jess la sana,
seora?... Usted sentada con esa cosa blanca en su cuello, si usted lo cree con
todo su corazn, levntese y reclame su sanidad y sea hecha sana en el
Nombre del Seor Jess; Dios la bendiga, tenga fe en Dios... Y t crees?
Usted tiene una hernia, seor; sentado all, Es correcto? Usted estaba sentado
all diciendo: Seor, haz que ese hombre me hable, es correcto? Si eso es
correcto levante su mano, pngase de pie, tu fe te ha sanado, hermano, vete a

14

UN ABISMO LLAMANDO A OTRO ABISMO

65.

Si Satn echa fuera a Satn su reino est dividido, l no puede, slo Dios
sana.

Aqu est l! El Espritu Santo! Ahora, en el Nombre de

Jesucristo el Hijo de Dios, tomo a toda persona bajo mi dominio para la Gloria
de Dios.

66.

Quiero hablarle a usted un momento, hermana, usted est aqu

consciente que algo est sucediendo, por supuesto; es que acaba de suceder, si
eso es la verdad deje que la gente lo sepa levantando su mano; as es, Ve?, es
Su Presencia, eso es, Ve? Ahora, yo soy un extrao a usted y nunca en la vida
me ha visto, y si ahora el Espritu Santo del cual he hablado; si Jesucristo es el
mismo ayer, hoy y por los siglos; si yo he testificado la Verdad a la gente, y la
declaro ser la Verdad; y l es el mismo, entonces l me revelar algo para
usted que le ayudar a creer. S, usted est aqu, pero yo no conozco su
necesidad; pero El s sabe, entonces si Dios permite eso, aceptara usted su
sanidad o lo que usted desea, dinero o aquello para lo cual usted le busca o le
pide a l?, sean problemas domsticos o lo que sea. Lo que sea, l lo sabr. l
sabe hacrmelo saber, no es as?, eso lo hara El Mismo que habl con la
mujer en el pozo.

67.

Ahora, yo solo hablo con usted; como l hizo, para hacer contacto
con su espritu; ahora, veo que usted se aleja de m, usted ha tenido un
accidente grande, S! Un accidente; fue un accidente automovilstico y usted
fue arrojada al aire, y le torci a usted el cuello; y esto ha causado un cncer
all en su cuello. Usted es una especie de maestra en las Escrituras, cree usted
que Jesucristo la sana?... Padre Dios en el Nombre de tu Hijo Jesucristo, sobre
la autoridad de la Palabra de Dios por esta mujer moribunda, ordeno a esta
cosa mala que la deje. Satn, t has sido expuesto, sal de esta mujer; pues la
Iglesia del Dios Viviente te ordena salir en el Nombre de Jesucristo, Amn.
Ahora, hermana; un momento, slo quiero hablar con usted por supuesto,
usted sabe que se ha ido, as se mantendr, siento que descansa su garganta;
Todo se ha ido de ella!, vean, el crecimiento desapareci de su garganta;
Dios le bendiga! Siga su camino y sea agradecida, gcese y regocjese.

30.

La medicina y los doctores no dicen que sanan. Los hermanos

Mayo es una de nuestras mejores autoridades; ellos dijeron: no reclamamos
sanar, slo decimos que ayudamos a natura. Slo hay un Sanador, se es
Dios. Pueden coserle una herida en la mano pero no la pueden sanar, slo la
pueden coser.

31.
Un dentista puede sacar un diente, pero, quin va a sanar el
lugar? El mdico puede sacar el apndice, pero, quin va a sanar la herida que
hizo?, Slo Dios.
32.

La medicina no repara los tejidos, la medicina es una ayuda, Dios

es el Sanador. El doctor puede fijar su brazo, pero cuando lo hace, usted no
sale ya sanado de una vez, el mdico hace su parte, lo que est enseado a
hacer y tiene conocimiento, l fija su brazo, pero le deja a Dios que le sane,
correcto.

33.

Toda sanidad es de Dios, usted slo Crale a l. A veces en esos

crecimientos la vida sale de ellos, como un demonio, y esos crecimientos
mueren. Si la vida sale de usted, por supuesto que usted morir, su vida se ir
de usted, pero el cuerpo sigue aqu, se encoge. Si hubiera uno aqu que
embalsama sabra que el cuerpo humano u otro cuerpo, toda carne encoge
cuando la vida se ha ido.

34.

Observe a un animalito cuando es matado en la carretera, pesa.

Algunos cazadores saben. Usted mata un animal para comer y lo pone sobre la
balanza ahora mismo; pesarlo acabado de matar y luego en la maana vulvalo
a pesar y vea cuntas libras ms liviano es, y luego djelo as por dos o tres
das, y vea cunto ms pesado se pone.

35.

68.

Ahora, un crecimiento cuando muere, el demonio sale de all;

como un tumor, cncer, cataratas, y por el estilo, cuando el demonio sale de l
que es una vida...

69.
Miren para ac audiencia, y crean con todo el corazn y prsteme
su atencin, estn en oracin; tenga fe en Dios.

36.
Cada persona aqu viene por un pequeo germen, y usted
comienza a desarrollar clulas y estas clulas se forman conforme a la
naturaleza de la vida que estaba en ella. La clula en un perro hace un perro, al
pjaro, pjaro; conforme a su naturaleza cada vez.

Slo tengan fe en el Seor Jess! Hganle el centro de sus

pensamientos... al Seor Jess. Recuerde, Jess es el mismo ayer, hoy y por
siempre; l es el mismo hoy, tengan fe.

70.

Creo que esta es la dama que sigue, es esta la paciente?, bien;

acrquese ms hermana, por supuesto, eso no le daar; ese es slo Su
Presencia, ve usted?, usted est consciente de eso... A la audiencia, yo soy su
hermano y... esto no es psicologa; sent esos pensamientos viniendo de la

37.
Pero ahora un demonio, que es un crecimiento; puede que no
venga en un crecimiento pero comienza a desarrollar clulas; por ejemplo el
cncer, comienza a desarrollar clulas y se hace ms y ms grande. Ahora
tiene una vida, que est viviendo de la misma manera que usted viva y se
desarrollaba en el vientre de su madre; la misma cosa. Usted se desarrollaba,

UN ABISMO LLAMANDO A OTRO ABISMO

pero esta vida no es su vida, es una vida diferente; la vida suya es para vivir,
pero esta es una vida de muerte. Un espritu de muerte... mejor dicho.
Perdnenme. Y es muerte. Esa no pertenece a usted, no estaba all antes, pero
est all ahora; pues entonces, quin la puso all? Slo viene de una cosa y ese
es el Diablo, y es un germen. Cncer, tumor, u otra cosa viene de un germen, y
usted viene de un germen tambin.

59.

38.

Cuando eso muere, por ejemplo como una catarata, si una persona
tiene cataratas, es cuando el espritu sale que la gente dice: Puedo ver, puedo
ver. Y el otro da pueden ver mucho mejor.

39.

Ms o menos como a las setenta y dos horas, la corrupcin

comienza. Como la resurreccin de Jess, las clulas en El no se
corrompieron, El se levant antes de los tres das y tres noches; l muri el
viernes en la tarde y se levant el domingo en la maana. David dijo: No
dejars su alma en el infierno, ni permitirs que tu santo sea corrupcin.

40.

Esas clulas comienzan a descomponerse en setenta y dos horas,

pero muchos pacientes flaquean cuando eso comienza a hincharse, ese
crecimiento se hace ms grande. Por supuesto, su corazn tiene que purificar el
torrente sanguneo. Una seora vino a m anoche, una dama muy santa y
piadosa, con un gran cncer. Ella me dijo que estaba en la lnea y que el cncer
haba cubierto todo su cabello y dijo que yo la mir y le dije bajo el Espritu;
que ella tena cncer en su cabeza, y yo le dije que se le iba a caer, y se le
cay. Ella lo tiene aqu en una botella de alcohol. Est la seora aqu, quiere
ponerse de pie? Est en alguna parte con ese cncer en el alcohol? Est en
alguna parte aqu? Mueva su mano o algo para que podamos verla. S, all est
la seora parada con el cncer.

41.

Yo los he visto aqu en la plataforma tornarse blancos y caer; eso

es un milagro. Comnmente cuando el crecimiento est muerto, la vida sale de
l, pero el crecimiento no se cae porque est por dentro, y si llega a caerse se
queda all por unos das y comienza a hincharse. Igual que la carne afuera y las
clulas comienzan a romperse, entonces usted se enferma con fiebre, eso es
como una infeccin; el corazn bombea la sangre y purifica el cuerpo, hay un
pedazo de carne suelta en su cuerpo, el paciente se enferma violentamente, y
entonces dice: Oh!, me sent tan bien en la plataforma y por unos dos o tres
das ms, pienso que perd mi sanidad. Hermano y hermana, esa es la mejor
seal en el mundo que usted ha sido sanada, ve?, luego usted deja de creer, y
tan cierto como su fe ech fuera esa vida, su incredulidad la vuelve a traer de
nuevo, la resucitar. Recuerde, Jess dijo: Cuando el espritu inmundo ha
salido del hombre, anda por lugares secos, ms despus regresa con siete
espritus peores. Deje pues que su fe le sane, no importa como se sienta; no es

13

Usted quizs no lo ha ledo de esa manera, pero esa es la manera

como est escrito en la Biblia. Su teologa quizs pudo pasarlo por alto, pero
esa es la manera como est escrito en la Biblia... Yo ser con vosotros y en
vosotros hasta el fin del mundo. Ahora, ustedes saben que espero por algo,
eso es verdad! Espero al ngel del Seor, eso es verdad. Yo soy tan intil
como se puede ser, como cualquiera de ustedes; y estoy aqu... quizs hay
crticos aqu.

60.

Cuntos han visto Su fotografa y conocen de mis reuniones y

cmo la ciencia ha captado Su fotografa? Esa gran Luz que viene. Usted
puede verla, S! Muchos de ustedes, millares de copias han sido vendidas. El
Estudio Douglas en Houston, Texas, la tiene. Jorge Lacy, uno de los mejores
investigadores en Amrica; la tom y la examin detalladamente, para ver si
no era una doble exposicin u otra cosa; y en esto Jesucristo se vindic a S
mismo como el mismo ayer, hoy y por siempre. Por supuesto, yo espero por
l! Si l me ha de ayudar esta noche, no lo s, y si he dicho una cosa
jactanciosamente o dicho algo fuera de la verdad, que Dios me perdone; no ha
sido mi intencin, digo esto con humildad de corazn para representar a
Jesucristo. l me escucha ahora, y Su misericordia est aqu esta noche, por
cuanto habl estas cosas que son Su Palabra; quiera El venir y ayudarme es mi
oracin.

61.
Ahora, Est la organista por aqu?, si ella tocara bien suave y
lento el coro Solo Creed. Todos por favor, en actitud de oracin; si usted
desea, no tiene que inclinar su cabeza a menos que se le pida.
62.

Ahora, en la lnea de oracin; usted que viene, entienda que si l

le reprende, usted debe, al ver que es la verdad; estar dispuesto a soportarlo.
En la audiencia, donde quiera, si l dice, sepa que no soy yo es l; vaya y
arregle el asunto. Lo primero que debe usted hacer, antes de hallar la cura, es
hallar la causa antes de la cura; si usted va enfermo a un mdico y l le receta
una aspirina, ese no es un buen mdico, est procurando deshacerse de usted.
Si es un buen mdico, diagnosticar el caso hasta hallar el mal y luego
comenzar a trabajar desde all.

63.
Es lo mismo que tenemos que hacer aqu, si hay un espritu malo,
si hay pecado sin confesar o si est fuera de la voluntad de Dios, usted puede
ungirlo toda la noche y llorar y clamar y hacer de todo, ese demonio se queda
all; Correcto?, tiene derecho a eso, eso es lo que tiene que observar.
64.
Si Dos ha puesto una maldicin sobre alguno y usted viene y se la
quita, se hallar en problemas como fue con Moiss.

12

UN ABISMO LLAMANDO A OTRO ABISMO

barco. No el es hombre en la cubierta, es el hombre en el cuarto de mquinas.

A veces cuando nos dormimos; usted entra en este subconsciente y usted
suea, usted suea de cosas que hizo cuando estaba aqu. Cuando luego se
despierta, usted recuerda las cosas que so.

lo que usted siente, es lo que usted cree, Jess nunca dijo: Lo sinti usted?,
ms bien dijo: Lo has credo?

56.
Ustedes tuvieron sueos aos atrs, todava se acuerdan de lo que
soaron. Haba un parte de usted en alguna parte; no es as?, de otro modo no
lo recordara. Algo que usted so hace muchsimos aos. Ahora, el hombre
que duerme profundo, su subconsciente est all atrs, nunca llega ac. Pero en
un Vidente, su subconsciente no est all atrs est aqu, l no se duerme; tiene
sus ojos abiertos y simplemente ve. Dios da a un hombre el dormir profundo
sin soar, Dios da a otros la manera de soar; si yo digo: Suame un sueo.
Usted no podra hacerlo.
57.
Luego Dios pone en la Iglesia a algunos: Apstoles, Profetas,
Dones de Sanidad, no es correcto?, todo esto es para la perfeccin de la
iglesia. Pablo dijo: Si vienen y todos hablan lenguas y entran los indoctos,
no dirn que estis locos?, pero si uno profetiza y revela los secretos del
corazn, no se humillarn y dirn, verdaderamente Dios est en vosotros?,
Correcto! Es ese el Evangelio?, No es ese Jesucristo como fue ayer y
tambin hoy? Usted puede creerle hablando en lenguas, usted puede creerle
por el Espritu Santo, pero yo le creo en la medida plena que l es, el mismo
Seor Jess. El no est muerto, El se levant de los muertos y est aqu esta
noche; aqu en la plataforma ahora mismo, que l nos bendiga y ayude. Nunca
he estado aqu antes y hasta donde puedo saber, no hay un alma de las que veo,
que conozco, muy pocos aqu en la plataforma. El hermano Boz lo conozco,
veo tambin el hermano que est a su lado, no recuerdo su nombre, tambin el
hermano Lindsay, quizs tres o cuatro ministros sentados aqu que tambin
conozco; pero Dios los conoce a todos ustedes, no es verdad? l los conoce a
todos!
58.
Ahora, esta dama delante de m, Dios sabe que nunca la he visto
en mi vida, somos extraos seora?, somos perfectos extraos; pero Dios la
conoce. Ahora, si Jess es el mismo ayer, hoy y por siempre; cambiamos el
cuadro ahora, lo que l fue ayer, cuando iba a hallar algo sobre una mujer, l
dijo: Dame de beber, ella dijo: No es costumbre que eso suceda con judos
y samaritanos, pero Jess hablando con ella un poco, hall adnde estaba su
dificultad, no es as?, ahora, si Jess se ha levantado de los muertos y esta
noche vive en nosotros... Un poquito y el mundo no Me ver ms, pero
ustedes Me vern, porque Yo- (Pronombre personal), ser en vosotros hasta
el fin del mundo, esa es la verdad del Evangelio.

42.

Dios les bendiga. Ahora bien, veamos, creo que cien tarjetas de
oracin dadas anoche eran Y. No alcanzamos todas ellas, tomemos las ltimas
quince para probar: Quin tiene la nmero 80, sera ms bien la 85?, quin
tiene la tarjeta 85, podra levantar su mano? tendr alguien la tarjeta 85?,
bien, 86, quin tiene la 86? Bien, 87. Veo yo alguno con la tarjeta 87? usted
tiene la tarjeta 87?; puede que la tenga alguien que no pueda levantarse, puede
estar en una camilla, pueden ser sordos y dirn: Ninguno me ayud. Tengo
unos cuantos casos archivados as en mi oficina, yo estuve all y usted dijo de
tal nmero a tal nmero y ninguno me ayud; si quizs eran sordos. Tenemos
el 85, 86 y 87, vea la tarjeta de su vecino; l puede ser sordo y no oye, 87,
gracias hermana; 88, quin tiene la tarjeta 88, est en el edificio?, 88. Bien,
89, tarjeta 89; puede ponerse de pie, quin tiene la 89?, bien 89; bien 90-90.

43.

Ahora, si cada uno aqu tan slo hace lo que l dice, no importa lo
que l diga que haga, hgalo, hgalo; haga exactamente lo que l dice. Ahora,
yo soy su hermano, y soy un hombre; ahora, si l viniera y tomara este pobre
esqueleto y lo bendijera suficiente para permitir a Su Espritu Santo obrar por
l. entonces usted ver a Jesucristo movindose en la audiencia. Ahora, no
importa cuanto l puede vindicarse a S mismo aqu, si usted no le cree, El
nada puede hacer por usted. No importa si l estuviera aqu mismo a mi lado,
visible como pueda verlo; -si usted no le cree- yo no podra hacer nada por
usted, pero mi palabra ser justamente lo que El ha dicho en la Escritura, y yo
orar con todo mi corazn que Dios le ayude, porque probablemente hay
madres y padres aqu que estn enfermos, afligidos y necesitados; y yo pedir
a Dios que les ayude, lo mejor que puedo hacerlo.

44.

Bien, hagan fila aqu a mi derecha; ahora inclinemos nuestras

cabezas por un momento: Bondadoso Padre, oramos en el Nombre de Tu Hijo
Jess; que el Espritu Santo venga ahora y manifieste las obras de Tu Hijo
Jesucristo; bendice a Tu pueblo dondequiera y haz que sean sanos, haz que
estn bien; sanos y felices, y... para poder hacer esto, Padre, T conoces la
fragilidad de tu siervo. Yo no s qu decir o qu hacer, ms, he hecho todo
esto por Tu mandato; y yo creo que T ests aqu esta noche para bendecir y
ayudar a esta gente. Padre, si tan slo T permites que tu Espritu Santo venga
a tu siervo y revele estas cosas aqu, lo que debemos hacer y cmo hacerlas;
entonces estaremos todos felices y con regocijo, y esta audiencia te creer con
un corazn unnime. Padre, te pido de nuevo como tu siervo, que ningn
enfermo deje este edificio esta noche, que todos salgan sanos, regocijndose,

10

UN ABISMO LLAMANDO A OTRO ABISMO

hazlo Padre Celestial; oro con gracia y alabanza en mi corazn, en el Nombre

de Jesucristo. Amn.

49.

45.

Ahora, hay alguien en esas luces?, alguien que las pueda mudar.
Ahora, a veces este Espritu Santo viene y muchos de ustedes han visto la
fotografa; si regreso les traer algunas de ellas. Como el hermano Moore
deca esta noche, ha sido tomada varias veces; y luego los libros, me supongo,
que los tienen todos, slo tena dos cajas; espero que se gozarn con ellos.
Ahora, hay otra fotografa a donde se manifest y un fotgrafo de un peridico
la tom en Camden, Arkansas; pero no era autntica como este de la
Asociacin Americana. Ellos la tienen y ha llegado a ser famosa. Hubo miles
de personas cuando yo estaba en el ro hace tiempo, bautizando a quinientos
convertidos. Esta Luz baj hasta donde yo estaba, la gente se desmay y por
dondequiera era como un fuerte rugido y fuego que discurra.

46.

Yo espero que Dios se haga visible delante de la audiencia esta

noche en la misma manera, en la Capital, una vez ms. Si yo puedo hallar
favor con Dios; ahora, usted sabe que puede ser visto de algunos y de otros no.
No queremos pensarlo as, pero as es. Juan fue uno que dio testimonio de ver
al Espritu de Dios sobre Jess, correcto?; nunca dijo que la multitud. Slo los
magos siguieron la estrella, cree usted eso?, pas por encima de todos los
observadores en la tierra.

47.

Desde el oriente, semanas y meses viniendo; ellos fijaban el

tiempo con las estrellas y hacan vigilias todas las noches, guardaban el tiempo
y ninguno la vi. Pero, los magos la vieron porque la buscaron. Espere usted
ver a Cristo esta noche y usted le ver. El Seor Jess le bendiga. Ahora, Billy
Paul, el hermano Moore, algunos de ustedes; estn ellos listos? Bien, est
toda la fila hecha Billy, todos los quince, todos los quince en fila? Ahora para
el resto de ustedes, para los que no tienen tarjetas de oracin que saben que no
estarn en la fila, quiero que miren para ac y slo crean. Usted crea con la
misma fe de la mujer que toc Sus vestiduras, y El se volvi y dijo: Tu fe te
ha salvado.

48.

Cree usted que l es el mismo esta noche?, recuerda usted

aquella gran muchedumbre?; cuando aqul pobre ciego sentado cerca de los
muros de Jeric; probablemente dos veces la distancia de este edificio, dando
voces diciendo: ten misericordia de m; Jess quizs no oy su clamor, pero
sinti su fe. Entre aquel grupo que criticaba, Jess les dijo: Por qu pensis
mal en vuestros corazones? A la mujer en el pozo le dijo: Ve, busca a tu
marido, y dijo: Yo no hago nada sino lo que el Padre me ensea.

11

Ahora quiero preguntarles algo, si lo que yo he dicho es la verdad,

Dios est obligado por Su Palabra, no por m; sino por Su Palabra, no es
correcto?, l est obligado por Su Palabra y l har que sta se cumpla,
exactamente de la misma manera que dijo que lo hara. Y si lo hace; todos
ustedes aqu, si no han recibido a Jesucristo, estarn dispuestos a hacerlo?

50.

Ustedes aqu que ven Su Misericordia para con otros, l tendr

Misericordia de ustedes, si tan slo tienen fe y creen; oren y digan: Seor soy
un Creyente, y yo deseo que me sanes esta noche; y Dios lo har.

51.
Llegamos del frica recientemente, adonde regresar otra vez en
las prximas semanas: frica, India, Palestina, Alemania; y en cuanto al
ministerio en Durban, frica del Sur; despus que 3 4 personas pasaron por
la lnea de oracin y haban visto el poder del Espritu Santo, movindose entre
las gentes y viendo lo que Dios haca; 30.000 aceptaron a Jess como Salvador
personal, en un llamamiento al altar.
52.

As que creo que si tomamos la Palabra de Dios como regla,

iremos a todo el mundo a predicar el Evangelio. El Evangelio vino no slo en
palabras sino en poder y demostracin del Espritu Santo. El Evangelio es la
demostracin del poder del Espritu Santo.

53.

Yo he ido a naciones en donde dicen: No queremos misioneros,

sabemos ms de eso que ustedes; pero la cosa que queremos ver es a alguien
con fe suficiente para manifestar la Palabra de Dios. Eso es lo que desean ver,
y as es como se convierten, as es como hallan a Cristo; es porque creen de
esa manera. Confo en Dios con todo mi corazn que habrn muchos aqu est
noche que hallarn a Cristo en su corazn igualmente.

54.
Que el Seor Jess de Nazaret bendiga a cada uno de ustedes, es
mi ruego; ahora bien, ningn hombre busca a Dios nunca, Dios busca al
hombre, nunca ha el hombre buscado a Dios en el mundo; es Dios buscando
al hombre. Cuando el hombre cay en el Edn eso mostr el esfuerzo humano,
se escondi. Dios buscaba al hombre, Jess dijo: Ninguno viene a m si el
Padre no lo trae. Tiene que ser trado por el Padre primero. Luego... deseara
explicarles algo a ustedes sobre una visin, cuntas personas aqu han tenido
un sueo?, djeme ver las manos, parece que las dos terceras partes de ustedes.
Es cierto que algunos no suean.
55.

Hablamos del subconsciente, aqu est su primera consciencia y

aqu su subconsciencia, ahora esta subconsciencia es con la que procuro
trabajar con el Espritu Santo. En esta primera consciencia puedo preguntarle a
este hombre o a cualquier otro hombre, Cree usted?, Oh!, s seor. Usted
lo cree aqu: pero, qu de este hombre ac abajo?, l es el que gobierna el