Spanish

57-0623

Creyendo desde el Corazn

Believe From The Heart

23 de Junio de 1957
Jeffersonville, Indiana, E.U.A.

Por
www.biblebelievers.org/messagehub

William Marrion Branham

Este libro puede ser distribuido o reproducido gratuitamente sin fines

comerciales y est protegido bajo una licencia 2.5 Creative Commons
Attribution-Noncommercial-No Derivative Works. Ver
www.biblebelievers.org/messagehub para detalles acerca de esta licencia.

Creyendo desde el Corazn

[El Hermano Branham lee Santiago 5:12 al iniciarse la cintaEd.].
...ni por ningn otro juramento; sino que vuestro s sea s, y
vuestro no sea no, para que no caigis en condenacin.
Est alguno entre vosotros afligido? Haga oracin. Est alguno
alegre? Cante alabanzas.
Est alguno enfermo entre vosotros? Llame a los ancianos de la
iglesia, y oren por l, ungindole con aceite en el nombre del Seor.
Y la oracin de fe salvar al enfermo, y el Seor lo levantar; y si
hubiere cometido pecados, le sern perdonados.
Confesaos vuestras ofensas unos a otros, y orad unos por otros,
para que seis sanados. La oracin eficaz del justo puede mucho.
Elas era un hombre sujeto a pasiones semejantes a las nuestras, y
or fervientemente para que no lloviese, y no llovi sobre la tierra por
tres aos y seis meses.
Y otra vez or, y el cielo dio lluvia, y la tierra produjo su fruto.
Hermanos, si alguno de entre vosotros se ha extraviado de la
verdad, y alguno le hace volver,
Sepa que el que haga volver al pecador del error de su camino,
salvar de muerte un alma, y cubrir multitud de pecados.
2 En el ltimo captulo del Libro de Marcos, el captulo 16 y el ltimo
versculo del captulo 16, de San Marcos, leemos estas palabras.
Finalmente se apareci a los once mismos, estando ellos sentados
a la mesa, y les reproch su incredulidad y dureza de corazn, porque
no haban credo a los que le haban visto resucitado.
Y les dijo: Id por todo el mundo y predicad el evangelio a toda
criatura.
El que creyere y fuere bautizado, ser salvo; mas el que no
creyere, ser condenado.
Y estas seales seguirn a los que creen: En mi nombre echarn
fuera demonios; hablarn nuevas lenguas;
Tomarn en las manos serpientes, y si bebieren cosa mortfera, no
les har dao; sobre los enfermos pondrn sus manos, y sanarn.

3 La oracin de fe salvar al enfermo. Ahora, mientras inclinamos

nuestros rostros en oracin, todos juntos a nuestra manera, y cada hombre a su
manera, oremos la oracin de fe por estas personas enfermas en esta maana.
Yo quiero ahora poner manos sobre ellas con los ancianos. Entonces habremos
hecho exactamente lo que la Palabra de Dios dice, porque eso es de lo que yo
voy a estar hablando en mi mensaje.
Ahora, oremos.
4 Nuestro Padre Celestial, mientras traemos a Ti esta alabanza, la meloda de
Slo creer, est expresando a Ti nuestro sentir hacia Tu Palabra. Y siendo
que los enfermos han sido ungidos de acuerdo a Tu Palabra, ahora vamos a
orar esta oracin de fe con lo mejor de nuestro entendimiento, para obedecer
Tus mandamientos. Y nos damos cuenta que aun en nuestra flaqueza, T eres
ms que poderoso de vencer nuestra flaqueza con Tu poder y bondad. Y luego
vamos a traer a los ancianos aqu para poner manos sobre los enfermos,
cumpliendo cada comisin que sabemos que ha sido dada por nuestro Seor.
5 Y pedimos, Seor, que hayamos encontrado gracia ante Tus ojos. Despus
de todos estos aos, todava estamos procurando obedecer Tu mandamiento. Y
ahora, yo pido con este grupo pequeo en esta maana, al cual T nos has
enviado, porque estas personas que estn aqu tienen necesidad para que se ore
por ellas. Y estamos ofreciendo esta oracin por cada una de ellas. T conoces
sus corazones, y T conoces sus deseos.
6 Y yo oro esta oracin de fe, junto con esta iglesia, que T les manifiestes a
ellos cada deseo que tienen. Permite que llegue a ser una realidad en estos
momentos, y permite que mientras se van de esta iglesia hoy, permite que ellos
se vayan como Abraham de antao, llamando a esos sntomas como que si no
estuvieran all, y negando todo lo que sera contrario a la bendicin que hemos
pedido. T has prometido en Tu Palabra que sucedera, y nosotros lo creemos.
7 Ahora, con estos hombres que T has escogido y llamado para ser
ministros y ancianos, vamos a poner nuestras manos sobre ellos como si
estuvisemoscomo si estuvisemos bautizndolos. Y ellos han sido ungidos;
la oracin de fe se ha ofrecido, y las manos van a ser puestas sobre ellos.
Pedimos que la fe de ellos ahora te mire a Ti, oh Dios Todopoderoso, y sean
sanados en el Nombre de Jess lo pedimos.
8 Ahora, les pido a los ancianos que vengan aqu a lo largo de la lnea,
mientras ponemos las manos sobre ellos. Y mientras cada uno pone su mano
sobre los... [Porcin no grabada en la cinta. El Hermano Branham y los
ministros oran por los enfermosEd.].

26

Creyendo desde el Corazn

cruzadas; hablar a vida a un pequeo beb all en Mxico; hablar a vida all en
el pasado a Lzaro despus de estar muerto por cuatro das; cunto mucho ms
nosotros podemos tomar nuestra posicin hoy, en la Roca de Su Palabra
Eterna, y mirar ms all de esta sombra de duda a El, quien dijo: Yo soy la
Resurreccin y la Vida. Permite que la fe tome su lugar de reposo ahora en
El: esa Roca slida, Cristo. Y permite que ellos reciban todo lo que han
pedido. Oye nuestras oraciones mientras lo pedimos en el Nombre de Cristo.
Amn.

9 ... Si me dan su atencin slo por unos cuantos momentos, por favor.
Procurar no tomar mucho tiempo, por lo cual pongo aqu mi reloj, para estar
seguro.
10 Y Hermano Beeler, creo yo que Ud. est grabando all en la otra orilla, y
Leo y Gene no estn aqu. As que yo quiero, por favor, que una grabacin de
este testimonio que dar en unos cuantos minutos sea enviada al Hermano
Boze. Ell captar esto.
11 Yo quisiera leer en esta maana deldel Libro de San Marcos el captulo
12. Queremos tomar una porcin de esto, y leerla, porque es la Santa Palabra
de Dios sin adulteracin. Y nosotros creemos que Dios est en Su Palabra.
Creen Uds. eso? [La congregacin dice: AmnEd.]. Y estamos pidiendo
que Dios aada Sus bendiciones a Ella, mientras la leemos. Y estoy seguro que
El lo har.

Yo le amo, yo le amo,
Porque El a m me am;
Y me compr mi salvacin,
All en la cruz.
179 Ahora, mientras cantamos otra vez, estrchele la mano a alguien cerca de
Uds. Slo permanezcan quietos en estos momentos, estamos... El servicio no
se termina todava. Ven?
Yo le amo....
180 [El Hermano Branham se aparta del micrfono y habla con alguienEd.].
...compr mi salvacin,
All en la cruz.
181 Se sienten todos restregados? Se sienten mejor ahora? Uds. sienten
como que la Palabra... Eseseses la Sangre limpiadora del Seor Jess que
va directamente al corazn, nos limpia de todo pecado e iniquidad.
Y me compr mi salvacin,
All en la cruz.
Ahora, Hermano Neville.

12 Y luego, yo quiero tomar otra porcin de Su Palabra tomada de Hechos el

captulo 1. Y leeremos de all. Y yo le estoy pidiendo al Seor que El aada
Sus bendiciones a laa la lectura de Su Palabra.
13 Yo estaba buscando aqu, tena una marca aqu en mien mi Biblia en
donde yo quera leer primero, pero no creo que pueda encontrarla en estos
momentos. Disclpenme slo por un momento hasta que la encuentre, si
puedo; yo pens que la tena.
...Jess, les dijo: Tened fe en Dios.
Porque de cierto os digo que cualquiera que dijere a este monte:
Qutate... y no dudare en su corazn, sino creyere que ser hecho lo
que dice, lo que diga le ser hecho.
14 Ahora, en Hechos elel captulo 1 y el versculo 8.
Pero recibiris poder, cuando haya venido sobre vosotros el
Espritu Santo, y me seris testigos en Jerusaln, en... Judea, en
Samaria, y hasta lo ltimo de la tierra.
15 Me gustara llamar su atencin a la Palabra del Seor en esta maana slo
por un rato. Quiero que presten suma atencin a Ella. Escuchen atentamente.
El valor de esta Palabra!
16 Despus de veinticinco aos de ministerio para el Seor en Su obra y en
Su Palabra; y despus de eso, entrando en mis doce aos de Evangelismo
Internacional, y por la gracia de Dios encontrarme con miles de miles dede
personas, y viendo a nuestro Seor en nuestras propias compaas triunfar, de
lo que he visto hasta hoy, a El, cerca de dos millones de gente, o un milln
quinientas mil, ms o menos por ah, en las reuniones. Yo he llegado a esta

Creyendo desde el Corazn

conclusin, y de todos nuestros esfuerzos y dems, es imposible que Dios haga

algo por la gente, hasta que primero quede establecido en la gente si es la
verdad o no. Simplemente uno no puede, no importa....

la omnipresencia del Dios Viviente, bajar y tener la suficiente compasin por

la humanidad para mostrar Tu poder al traer al pescadito, que estaba muerto en
las aguas, otra vez a vida, eso pasa muy desapercibido de un escptico o de un
incrdulo. Pero cmo se registra en el corazn Cristiano!

17 Yo he visto grandes obras maestras de nuestro Seor en laen la Palabra,

quienes podan explicar la Palabra mejor que cualquiera que yo he visto, y sin
embargo no pudieron hacer que el programa alcanzara el propsito.
18 Y yo estoy pensando en esta maana de un cierto hombre que yo pienso
que tiene uno de los mejores programas en la radioemisora, pero por alguna
razn el hombre no puede hacer que su programa alcance el propsito, y es el
Doctor White, un verdadero maestro, pero hay algo mal. Yo no s en dnde
est. El tiene la visin, l tiene la idea, l tiene la habilidad, pero por alguna
razn, simplemente no puede hacer que el programa funcione. El programa
que l tiene est estrictamente en la Palabra, y debera poner al mundo de
rodillas.
19 Y yo vi aqu en Louisville, no hace mucho tiempo, cuando vi al Doctor
Mardoqueo Hamm y a muchos grandes telogos que yo conozco, los cuales
son mucho mejores predicadores que el joven evangelista cabello rojizo de
treinta y ocho, o cuarenta aos de edad, quien se dirigi a la plataforma,
sobrepas a esos hombres, y ellos se sentaron atrs, y l se par all esa noche.
No era ni una dcima o una centsima de predicador de lo que los hombres que
estaban sentados detrs de l eran, sin embargo l tena el programa de Dios, y
alcanz el propsito: Billy Graham.
20 Yo me he fijado en esas cosas. Y al fijarme en ellas, llego entonces a esta
conclusin que no importa lo que Ud. sea, Dios tiene que proveer la audiencia.
Y no importa si yo pudiera pararme aqu en esta maana y traer al muerto a
vida, y traer a los invlidos a su condicin normal, y sin embargo si Dios no
est en el programa, no llegara a ninguna parte. Dios tiene que estar en el
programa.
21 Y cualquier hombre es conocido... Su carcter es conocido por sus obras.
No importa quin es l, sus obras prueban su carcter. Si Ud. toma a un
hombre, no importa cun bueno l trate de ser, si sus obras son malas, toda su
bondad llegar a nada. Y la palabra de un hombre es su caracterstica. Un
hombre que su palabra no es buena, Ud. nunca tendr confianza en ese
hombre, porque su palabra no es buena.
22 As que por lo tanto, Dios, nuestro Padre, Su carcter y Sus obras, prueban
lo que El es. Ahora, sabemos que este mundo vino aqu por un gran Creador.
No podra haber sucedido slo por casualidad.

25

173 Sabemos que T eres Dios. T eres el mismo Dios aqu en este saln en
esta maana. Cunto mucho ms T cuidas por la gente en este saln,
hombres y mujeres, que por un pescadito! Qu signific ese pescadito para
Ti? Nada; slo declarando Tu obra. Y yo pido, Dios, que T declares Tus
obras en cada hombre y mujer, muchacho y muchacha aqu hoy.
174 Si hay algunos aqu, Seor, que no Te conocen como su Salvador, que
todava no lo han experimentado, y desearan vaciar su corazn hoy de todas
las cosas y la basura del mundo para que T pudieras llenarles su corazn con
amor, como No le hizo al arca con la resina, yo pido que T seas ahora con
ellos en estos breves minutos que quedan en el programa. Concdelo, Padre,
por medio del Nombre de Jess.
Y mientras nuestros rostros estn inclinados.
Tu gracia en mi alma pon,
Guarde mi corazn
Tu sumo amor.
175 Ahora, si Uds. quieren a Cristo mientras ellos estn cantando, y quieren
vaciar su corazn en esta maana, y que Dios los tome a Uds. all, as como
estn, levantaran su mano a El, y diran: Recurdeme? Dios lo bendiga,
seor, y Ud., seor; Ud., hermana; Ud., hermano; Ud. Alguien ms aqu a mi
derecha? Levanten su mano. Dios la bendiga, hermana. Alguien ms dira:
Yo quiero vaciar mi corazn? Dios la bendiga, hermana, all atrs.
Llene mi corazn
Tu Santa Luz.
176 Alguien ms quiere levantar su mano ahora antes de orar?
177 Padre, Dios, T viste cada mano; siete, u ocho, diez manos se levantaron.
Ellos estn ahora vaciando todos sus temores e incredulidad. Estn ahora
reclamndote a Ti como su Todosuficiente, como su Amante, como su
Salvador, como su Sanador. Estn deseando que todas las dudas y temores
sean quitados de ellos. Yo pido que T lo concedas, Seor, por Tu gran gracia.
Permite que suceda hoy.
178 T pudiste hablar a vida a un pescado, hablar a vida a un muchachito
muerto, hablar a vida a Elij Perry yaciendo all muerto, y sus manos

24

Creyendo desde el Corazn

Mi Gua s:
Lbrame de ansiedad,
Gurdame en santidad,
Y por la Eternidad
Te alabar.
167 [El Hermano Branham tararea: Mi fe espera en TiEd.].
168 Bendito Seor, podramos decir como aquellos que se pararon en el monte
en ese da y dijeron: Es bueno para nosotros estar aqu. Y queremos edificar
tres tabernculos, poner pastores en cada uno. Pero la Voz rpidamente se
volvi y dijo: A El od. El es Mi Hijo. Ahora, tornmonos de los pastores, de
los Moiss, y de los Elas, y de los grandes hombres de la tierra, aunque
estamos agradecidos por todos ellos. Pero, T nos dijiste que lo oyramos a El.
169 Y Su Palabra dice esto, (no la palabra del pastor, ni tampoco la del
evangelista): Todo lo que pidieres orando, creed que lo recibiris, y os
vendr. Si t dices a este monte: Qutate y chate en el mar, y no dudares en
tu corazn, sino que creyeres que ser hecho lo que t dices, lo que t dices te
ser hecho. No necesariamente ser momentneo; ni tampoco fue
momentneo con Abraham y Sara.
170 Pero T dijiste: Si t crees que ser hecho lo que t dices, lo que t dices
te ser hecho. Ahora, Padre, aqu est nuestra oracin. Tmanos en estos
momentos. Toma nuestros corazones en Tus manos y apritalos muy fuerte
con amor, echando fuera todo el temor e incredulidad de ellos, hacindolos
huecos y vacos, y luego llnalos inmediatamente con Tu Espritu, como la
brea y la resina que pusieron dentro del arca, para evitar que alguna vez entre
otra vez el temor y la duda a nuestros corazones. Y hznos Tu hechura para
que T puedas declarar Tu carcter al mundo por medio de nosotros, como
epstolas escritas ledas de todo hombre.
171 Permite que cada uno que ha sido ungido (eso es lo que T dijiste que se
hiciera), permite que sea sanado hoy, de cada persona, desde el dolor de muela
comn, hasta el ciego, el afligido, o lo que pudiera ser. Permite que esa fe se
ancle ahora dentro de ese corazn que estaba temiendo y dudando cuando ella
entr.
172 Y, oh, Dios!, yo siempre recordar, yo mismo, nosotros tres hombres,
como Pedro, Santiago, y Juan se pararon en el Monte de la Transfiguracin y
vieron lo que T hiciste all, nunca olvidaremos esa pequea ensenada all en
el Fanny Creek, mientras tengamos memorias y recuerdos. Pudiera no
significar mucho para el mundo. Pero cuando vemos la omnipotencia de Dios,

23 Ahora, yo quiero slo por unos momentos ser tan sencillo como sea
posible, pues quiero que Uds. lo capten, orando que el Espritu Santo lo
coloque en la Luz en la cual pertenece.
24 Ahora, si Uds. tan slo miraran y vieran los rboles creciendo, y las ramas
y las hojas, cmo vienen y van, y las flores, la primavera, el otoo, el invierno,
el verano. Algo tiene que estar detrs de eso. No pudiera haber un rbol a
menos que pudiera haber una Inteligencia para hacer un rbol. No importa qu
clase de vida estuviera en l, tiene que haber una Inteligencia detrs de eso,
para hacerlo lo que es.
25 Ahora, piensen eso muy claramente ahora. No dejen que se les pase:
pinsenlo detenidamente. Pues si Uds. se fijan en nuestra leccin Escritural,
Jess dijo: Si t dices en tu corazn.
26 No en su intelecto; nunca obrar all. No importa cunto Ud. trate de
hacerla obrar, no obrar, porque es intelectual y tiene un fin.
27 Pero cuando algo es Eterno, no tiene fin, y no tuvo principio. Todo con un
fin... un principio tiene un fin. Pero son solamente esas cosas que no tienen
principio. Y solamente Dios no tiene principio ni fin. Y entonces, para tener
estas cosas que tienen un principio, tena que haber Algo sin un principio, para
empezar el principio.
28 El primer rbol que alguna vez fue hecho, como el que Jess maldijo aqu.
Dijo: Ningn fruto nazca de ti de aqu en adelante. Ningn hombre coma de
ti. Tuvo que ser que en alguna parte ese rbol tuvo que tener un principio; y
tuvo un fin cuando las Palabras que procedieron de los labios de Aqul quien
le dio el principio, lo llev al fin. As que Uds. ven cun Eternas son Sus
Palabras.
29 Pero slo hemos aceptado la Palabra sobre la base intelectual. Y hemos
visto tantas fallas totales, al grado que han llevado a personas a un punto en el
cual ellas casi no saben qu creer. Ellos slo tienen un montn de cabos
sueltos en cuanto a susu religin. Salen corriendo a un extremo de esta
manera, y salen corriendo al otro extremo de esa manera, el cual llega a su fin,
y all ellos regresan gateando. Empiezan grandes movimientos, y ellos salen,
como los Metodistas, los Bautistas, y los Pentecostales, y todo esto, y cuando
menos se piensa, toman una pequea idea squica, y salen corriendo a un
extremo y estn teniendo un gran momento; pero cuando menos se piensa,
ellos llegan a su fin.
30 Pero las nicas cosas que siempre perduran son las cosas Eternas. Y las
cosas Eternas son Dios.

Creyendo desde el Corazn

31 Ahora, si Uds. se fijan, un hombre es conocido por susu carcter, es

conocido por sus obras. Si nosotros pensramos cmo Dios muestra Su
carcter por Sus obras! El tiene Su propio carcter, y El hizo Sus obras, y si
Ud. mira Sus obras, cun grandes son.

161 Sus obras no pueden fallar. Su carcter no puede fallar. Y Sus obras
declaran Su carcter. As que El est vivo hoy, y El est aqu en nuestros
medios, el mismo ayer, hoy, y por los siglos. Y nosotros somos testigos de Su
carcter.

32 Ahora, permtanme retar a todo cientfico en el mundo a que me haga un

rbol. Permtanme retar a todo cientfico en el mundo a que me haga una
simple ramita de csped. Y es totalmente imposible.

162 Su carcter me ha cambiado. Cuando vino a m, una vez yo era un

pecador; y ahora yo soy salvo. Una vez yo estaba perdido; y El me hall. Una
vez yo amaba las cosas del mundo; ahora yo las odi. Una vez a m no me
importaba Dios; ahora yo lo amo. Algo me sucedi a m. Algo les sucedi a
Uds. Qu es? Es la Palabra de Dios declarando Su carcter.

33 Bueno, entonces parece, al pensar sobre esas cosas, que pudiera haber un
posicionamiento por la lectura de la Palabra, una fe que ira ms all de las
concepciones intelectuales, hasta dentro del corazn. Jess dijo: Si t dices
en tu corazn!
34 Ahora, nos frustramos completamente en nuestras mentes, y salimos y
decimos: Oh, yo vi hacer eso. S. Yo soy... Y de vez en cuando slo se da un
brinco, un salto, y dems; pero parece como que simplemente no se puede
hacer que funcione correctamente. Es porque tratamos de mezclar lo
intelectual con lo sobrenatural. Ellos no tienen nada que ver el uno con el otro,
en lo absoluto. El intelecto dir una cosa, y lo sobrenatural dir otra.
35 Y todo hombre que es guiado por el Espritu de Dios no pone ninguna
atencin al intelecto, sino que l es guiado de su corazn por el Espritu de
Dios. El es malentendido. La gente dice: Oh!, cmo pudiera ser?
36 Ahorita yo estoy recibiendo cartas y llamadas telefnicas: Me quiere
decir Hermano Branham, que Ud. no ir a ultramar despus de toda esta
gran...?
37 Pero, se mira maravilloso. Pero Algo muy adentro dijo: Ten cuidado.
38 Y por lo tanto, nosotros no miramos a lo que vemos, sino que miramos a
esas cosas que no vemos, a lo que Dios dice en el corazn. Y si pudiramos
poner atencin a esas cosas, cunto mucho ms a la sanidad Divina? Si Dios
hizo la promesa y se ancla en el corazn, bueno, para qu necesitamos ya ms
el intelecto? Yo no miro a mi afliccin. Yo no miro a mis sntomas. Yo miro a
lo que Dios dijo al respecto; porque despus de todo, El es el Jefe, y el Jefe
Supremo. Si el doctor dijo esto y eso....
39 Ahora, si Ud. intenta jactarse de eso, no obrar. Si Ud. intenta razonarlo en
su mente diciendo: S, la Palabra de Dios est correcta. Yo creo eso. Yo creo
que se cumplir. Yo pienso eso. Bueno, si eso es intelectualmente, ms le
valdra a Ud. parar de pensarlo.
40 Hasta que Algo baje al interior de Ud. que solamente diga que es as; y eso
es todo el asunto. No hay suficientes diablos atormentadores que pudieran

23

163 El nos ama. El est interesado en el bienestar de Uds. El est interesado en

la sanidad de Uds. El est interesado en el alma de Uds. No le permitirn
hacer a El Su voluntad en sus vidas? Por nada no duden de El. Vyanse
creyndole a El, y Dios les dar a Uds. el deseo de su corazn, porque es Su
buena voluntad el hacerlo. El anhela hacerlo. Pero la cosa de ello es que nos
ponemos todos frustrados. Estad quietos!
164 Miren a ello, y digan: Dios, se soy yo! No importa quin ore por m, lo
que ore por m. No se necesita un Oral Roberts, un Billy Graham, o un
William Branham, o un A.A. Allen; se necesita Dios. Correcto. Se necesita
que su fe est anclada all en Dios.
165 Digan: Dios, es la Verdad, y slo ah me paro. Y permitanpermitan que
eso se quede aqu, hasta que se baje aqu, de su cabeza a su corazn, hasta que
llegue a ser una realidad, entonces obrar. Solamente puede obrar cuando llega
al corazn.
166 El Seor los bendiga ahora, mientras inclinamos nuestros rostros. Pongan
su deseo en su corazn; colquenlo delante de Dios en estos momentos. Lo
harn?, mientras oramos. Si es por salvacin, si es porpor lo que sea, Uds.
colquenlo delante de Dios ahora mismo cuando oremos.
Mi fe espera en Ti,
Cordero, quien por m
Fuiste a la cruz:
Escucha mi oracin,
Dame Tu bendicin,
Llene mi corazn
Tu Santa Luz.
A ruda lid ir, (aquitense ahora)
Y pruebas hallar,

22

Creyendo desde el Corazn

156 Eso me hace saber esto: que algn da cuando la vida se vaya de este
cuerpo mortal, y yo yazca all inmvil, si El est interesado en un pez, de
seguro que El est interesado en m y en Uds. quienes estn intentando
servirle. Y algn da glorioso El vendr. No el pmpano, sino la Vid misma
hablar desde Su sede en la Gloria, y aquellos quienes estn dormidos en
Cristo resucitarn e irn a Vida Eterna.

quitrselo a Ud. Es algo en el interior llamado el corazn. All es en donde la

fe verdadera encuentra su lugar de reposo.

157 Qu sentir! Nadie pudiera expresarlo. Cuando uno ve a un pescado

estando muerto en el agua con sus entraas sacadas por su boca, por un
hombre de mano grande, que apret al pescado de esta manera, y lo tom, y le
dio un tirn violento. Y uno lo poda or desgarrndose, cuando l rasg las
entraas del pescado. Arroj el pescadito en el agua. El se estremeci cuatro o
cinco veces, y alete, y eso fue todo. El ver a ese pescadito, precisamente al
instante de hablar esa Palabra, [el Hermano Branham truena sus dedos una
vezEd.] regresar nuevamente en condicin, tan vivo como una vez estaba, y
meterse en esa agua nadando tan rpido como poda nadar, yendo de regreso a
unirse con sus compaeros peces.
158 El es Dios. El saba que ese pez estaba all, lo mismo como El saba de
aqul que tena una moneda en su boca. Lo mismo como El saba que si El
echaba... Si esas personas, dijeron... En San Marcos el captulo 5, dice que
Jess tom prestada all la barca de Pedro y sali a pescar. Ahora, El dijo:
Echad la red para pescar. Cuando ellos eran pescadores, y saban que haban
pescado toda la noche y no pescaron nada. As como nosotros habamos hecho
la misma cosa y no pescamos nada. Pero Dios quera ver si ellos tomaran Su
Palabra, as que El dijo: Echad la red para pescar. Si no haba pez all,
tomando a Dios en Su Palabra, pondra algunos all. Eso era todo el asunto.
159 Entonces, ese mismo Dios con Su mismo carcter que era en el principio,
es el mismo Dios con el mismo carcter hoy. El es el Primero, el Ultimo. El es
el mismo, ayer, hoy, y por los siglos. El todava es Dios.
160 As que, Uds. que estn aqu en esta maana y por quienes se or, djenme
decirles algo. Viendo estos testimonios, y Dios es testigo si son verdaderos o
no. Correcto. Uds. estn buscando cosas grandes. Uds. estn tratando de buscar
algo muy grande all, cuando est muy cerca de Uds. Correcto. El mismsimo
Dios que puso el hambre en su alma para venir a que se orara por Uds., es el
mismsimo Dios que dio vida en ese pescado; es el mismsimo Dios que
detuvo a ese toro en el campo; es el mismsimo Dios que tumb a ese manaco
all en mi presencia. El mismo Dios que sac a Daniel del foso de los leones,
el mismo Dios que dijo: Echad vuestras redes a este otro lado y recoged la
pesca, El es el mismo ayer, hoy, y por los siglos.

41 El intelecto intentar razonar al respecto. Miren, seamos razonables.

Pero la fe no tiene razonamientos. Ella slo tiene una cosa, y esa es que la
Palabra de Dios est correcta. Oh, all es en donde el alma se para y reposa
Eternamente, all mismo, en donde Dios as lo dijo. No en una jactancia, sino
sabindolo.
42 Y la tierra, siendo la obra de Dios, habla y testifica absolutamente de Su
Ser. Tiene que haber un Dios, o no habra tierra. Tiene que haber un Creador, o
no habra creacin. Y si esta Palabra por la que El cre la tierra, da la promesa,
tiene que crear exactamente lo que fue creado en esta tierra en el principio por
Su Palabra.
43 Cuando Dios dijo: Sea. Y pudiera haber tomado diez billones de aos.
Yo no s cunto tiempo se tom. Pero cunto tiempo se tom, eso nada
signific, porque Dios es Eterno. Y El dijo: Sea. Y empez a desarrollarse,
porque Dios tom Su propia Palabra y crey.
44 Y si Su Palabra de Su creacin, Su obra aqu, prueba que El es el Creador,
por qu entonces no podemos nosotros tomar Su Palabra por lo que Ella dice
y creerla, puesto que es la misma Palabra del Creador? Ahora, Sus obras dan
testimonio.
45 Y ahora, antes que Dios, el Infalible, pueda hablar algo, tiene que ser
perfecto porque nicamente puedenicamente puede... Si viene de Dios,
viene de un canal perfecto.
46 Ahora, fjense en esto. Toda la gente, todo, los hombres son reconocidos
por sus obras.
47 Cuando el gran Puente Municipal de Sydney, Australia, fue construido,
cuando ellos enviaron alrededor del mundo para conseguir constructores de
puentes, arquitectos, para atravesar la pennsula enen Sydney, Australia, para
pasar a Sydney del Sur, los arquitectos y todos, fueron y escarbaron el terreno
y lo probaron. Y todos ellos llegaron a esta conclusin: No se puede hacer.
Dijeron: Toda la baha est llena de arena movediza, y el terreno no est lo
bastante compacto. Se deslizar de lugar a lugar. Por lo tanto, si se edificara el
puente, sera una cosa peligrosa el intentar pasar sobre l.
48 Y finalmente hubo un hombre, quien era un hombre de visin, un
constructor de puentes en Inglaterra. El fue y mir la arena. Ell la examin.
El prob el terreno. El sonde la profundidad del agua. El primero lo examin
todo.

Creyendo desde el Corazn

49 Oh, a m me gusta eso! El primero lo examin todo. Jess dijo: Un

hombre comprando un terreno, o yendo a encontrarse con un ejrcito, l
primero se sienta y considera el costo. Si cada uno de Uds. que vino aqu al
altar en esta maana se hubiera quedado en su asiento y hubiera considerado lo
que significaba, antes de venir para ser ungido, no hubiera sido slo pasar por
una lnea de oracin a medias; hubiera sido ir all con una confianza firme, de
que Dios lo haba prometido, y que Dios era poderoso para guardar Su Palabra.

148 Lyle y Banks sentados all, estbamos pescando. El pescadito haba estado
muerto all como por veinte minutos, todo arqueado all, haba flotado hacia el
lugar, sus entraitas colgndole de su boca. Y yo mir a ese pescadito, y el
pensamiento vino a m que El le dijo a los pescadores: Echad la red al otro
lado de la barca. Ellos tomaron Su Palabra. Pedro dijo: Seor, hemos
pescado toda la noche y no pescamos nada; mas en Tu Palabra echaremos la
red.

50 As que este hombre prob el terreno; l prob el... cada lecho all que
tena la arena movediza. Y finalmente l fue a los oficiales, y les dijo: Yo
construir el puente y estar seguro!

21

Ah est: A Tu Palabra.
149 Algo me dijo: Dios sabe del pescado; slo habla la Palabra y observa lo
que le sucede a ese pescado.

51 Los constructores de puentes de Amrica y de las diferentes partes del

mundo, slo se rieron y dijeron: El hombre est enfermo mentalmente.
Ningn hombre pudiera poner un puente a travs de eso. Dijeron: Aun si una
gallina caminara por el puente que se construira, se hundira. El puente no la
podra sostener. Aun las vibraciones de un perro corriendo por el puente, hara
vibrar al puente, dijeron, sacudira las arenas, y el puente se caera. No se
puede hacer!

150 Y yo dije: Pescadito, en el Nombre de Jesucristo regresa a vida.

52 Pero este hombre era un hombre de visin. Y l saba de lo que l estaba

hablando, porque algo dentro de l le dijo que lo podra hacer. Dios, danos
hombres en la iglesia como se.

152 Cuando la gente se est muriendo, y sin embargo Dios mostr Su poder a
esos dosdos Testigos de Jehov de que El es la Resurreccin y la Vida. Y no
hay nada que El no sepa al respecto. T dices y crees que lo que t dices
suceder, lo que t dices te ser hecho.

53 Ahora, de toda la investigacin cientfica de que no se poda hacer, la

ciencia prob que no se poda hacer. Pero este hombre tena una visin de que
l lo poda hacer. As que l tom el contrato.
54 Rpidamente l se puso en obra. El se puso a probar los terrenos. El se
puso a probar y sonde las profundidades del lecho de arena movediza. El
prob cada perno de anclaje. El prob cada pedazo dede madera, cada pedazo
de metal, cada concreto. Todo tena que ser probado perfectamente, por causa
de que susu gran nombre, y su carcter, y su habilidad, descansaba en si ese
puente quedaba en pie o no.
55 Y si un hombre de esta tierra, por una visin, estuvo seguro que todo fuera
probado perfectamente antes que l lo pusiera en un puente por causa de su
carcter, y por causa de su nombre, cunto mucho ms nuestro bendito Padre
Celestial prob cada Palabra que fue dicha, o escrita en la Biblia? El prob
cada Palabra, cada profeta. Y cada hijo que viene a Dios debe ser probado.
El material que va en esta gran Carretera, cada roca, cada material, antes que
sea posicionado en elen el Cuerpo de Cristo tiene que ser probado,
disciplinado. Cada hijo que viene a Dios debe ser primero probado, sin

151 Y Dios, mi Juez solemne, con esos dos hombres parados all, ese pescadito
se volte, y se alej nadando de all tan rpido como l poda ir, vivo otra vez.
Habla la Palabra! Dios Todopoderoso, mientras estoy parado aqu delante
de El en la presencia de esta compaa, y de esta Biblia, sabe que esa es la
verdad.

153 Qu era? Dios mostrando Su poder, no yo, slo una vid, o un pmpano,
mejor dicho. El vigoriz al pmpano, al grado que yo no poda evitar de
declarar esas voces. Cundo hubiera pensado yo de un pescadito muerto que
estaba all, cuando aun nosotros los tenamos cortados y puestos en la lnea
como carnada? Ese pescadito estando all, estando all muerto.
154 El Sr. Woods y ellos sentados aqu, mirndome ahorita, unos testigos de
eso. Y el Espritu Santo de Dios se movi por todo ese valle al grado que uno
pensara que vena el rapto. Aun al grado que el Sr. Woods grit y dijo: Oh,
es bueno estar aqu! Dijo: Hermano Branham: estamos tan contentos de
estar aqu! Era la nica manera que ellos me lo podan expresar, siendo yo su
hermano. Y yo volte rpidamente porque ellos vieron que Dios me haba
usado para hablar a vida a un pescado.
155 Y, ahora, eso suena como una locura, pero ese es el mismo Dios que habl
a vida a esa zarigeya muerta, echada all en el patio. [El Hermano Branham
toc en el plpito seis vecesEd.]. El es Alfa y Omega, el Principio y el Fin. El
es la Vida, la Resurreccin. El es el Poder, el Eterno. El mismo ayer, hoy, y
por los siglos!

20

Creyendo desde el Corazn

139 Regresamos all, y estbamos pescando agallas azules, all en la pequea

ensenada, con nuestra barca. Y cada vez que nos detenamos por un rato, el
motor se paraba... No estbamos pescando; estbamos hablando acerca de
Dios.

excepciones, cada uno. Cada profeta antes que l pudiera escribir en esa
Biblia, l era probado por el Espritu Santo. A medida que l....

140 Y el Sr. Lyle, quien es ahora... El fue adonde su hermana para intentar
sacarla de los Testigos de Jehov. Y ella le dijoella le dijo que l estaba
escuchando a diablos; que nosotros ramos diablos.
141 Dijo: Lyle, t sabes bien que no es as, y todas estas ciertas cosas.
142 Entonces Lyle pesc un pequeo agalla azul, como as, y l estaba
hablando, as que l dej que el pececito se tragara el anzuelo grande. Se fue
hasta el estmago del pececito. Y cuando l se lo trag, no se lo poda sacar.
As que simplemente lo apret en su mano, y se la enred, y le sac las
entraas. Tena que sacar el anzuelo de la boca, porque si l cortaba la lnea
del anzuelo matara... Pez muerto, iba a morir de todas maneras. Y estas son
las palabras que l dijo: Disparaste tu ltimo cartucho, pescadito, y lo arroj
al agua.
143 Y l dio tres o cuatro aletazos, y se fue hacia abajo dando vueltas en
crculo en las aguas azules hasta que lleg al fondo. Se qued all slo unos
cuantos minutos. Y l subi de regreso a la superficie del agua, y se estremeci
tres o cuatro veces; sus aletitas se pusieron derechas de esta manera, y se
qued de lado, arqueado. Y como por veinte minutos nosotros pescamos; l
haba flotado hacia lo desolado, metido all en una basura. Y yo estaba....
144 Y alguien dijo: Esos pececitos realmente estn desayunando, o
comiendo.
Yo dije: S, es verdad.
145 Y dijimos: Oh, no es Dios maravilloso! Y el Hermano Woods dijo:
Oh, es tan maravilloso, Hermano Branham! Nosotros tenemos el privilegio
de estar aqu con Ud. [Porcin no grabada en la cintaEd.].
146 Oh!, yo dije: No piense eso, Hermano Woods. Esta, yo dije: No es
una... no es la montaa Santa; no es el lugar Santo. Es el Dios Santo, no un
hombre Santo, sino un Dios Santo. [Porcin no grabada en la cintaEd.].
147 Y mientras estbamos hablando, Algo se movi en m. [El Hermano
Branham toca dos veces en el plpitoEd.]. Dijo: Yo voy a mostrar Mi poder
ahora. Antes que supiera de lo que yo estaba hablando, esa Escritura vino a
mi mente: Todo lo que pidieras, cree que suceder, en tu corazn. Dilo, y
tendrs lo que t dices. Yoyo casi puedo... Estaba fluyendo de m. Y yo
pens: Qu es esto que est sucediendo?

56 El constructor del puente, perdnenme, olvid su nombre; lo saba. Hace

dos das yo estaba leyendo el artculo de cmo l hizo que todo estuviera
probado. El consigui los mejores mecnicos que poda encontrar. El
consigui los mejores hombres para el concreto. El consigui lo mejor que l
poda encontrar para poner junto lo mejor que l tena.
57 Oh, mi alma exclama: Aleluya al Seor!, cuando yo pienso que Dios
pone en Su Iglesia lo mejor que El puede encontrar. Dios toma a Sus hijos y
los prueba con una prueba de cido. Luego El los coloca en el Cuerpo de
Cristo porque son probados. Ellos creen. Ellos han pasado a travs de las
luchas, han tenido la experiencia, son testigos de El. Ellos saben de lo que
estn hablando. No slo una concepcin intelectual, pero han sido nacidos de
nuevo del precioso Espritu Santo, y probados por el tiempo y con luchas,
hasta que sus almas estn puestas como pedernales hacia el Calvario. S, ellos
son probados por el tiempo. Ellos son testigos de Su poder. Y a travs de eso,
Dios est construyendo un puente de la tierra a la Gloria, para que el hombre
que est cansado en el camino pueda entrar en la Carretera, y sentarse bajo el
rbol en la frescura del da al lado del material probado por el tiempo, aquellos
quienes toman a Dios en Su Palabra. No importa cules sean los sntomas, las
circunstancias, eso no es un obstculo en el camino. Dios tiene material
probado por el tiempo como un testigo, y El lo coloca.
58 Y este gran constructor de puentes, cuando finalmente... Los arquitectos se
pararon all al lado, y le dijeron al constructor, muchos de los crticos: Nunca
podr quedarse en pie.
59 As han dicho ellos: La Iglesia nunca se levantar. As han dicho ellos:
Los das de los milagros han pasado. As tambin han dicho ellos que la
religin chapada a la antigua no puede ser ya ms disfrutada.
60 Pero, oh, cuando este hombre coloc todos esos materiales!; l escarb; l
trajo sopladores, y sopl fuera esos lechos de arena movediza. El baj, baj,
baj por cientos de metros debajo del agua, hasta que sopl fuera esas arenas
movedizas, hasta que puso el concreto anclado en la roca del fondo del mar.
Oh, fue un precio!, s.
61 Y todo lo que vale la pena tener, tiene un precio ligado a ello. Cun
grande es esta salvacin, qu gran precio! Pero finalmente l lleg por abajo de
las arenas movedizas.
62 Y Dios ha tomado a Cristianos y los ha probado, y probado; tuvo que
cepillarlos, y cepillarlos, y cepillarlos, hasta que finalmente uno de esos das El

10

Creyendo desde el Corazn

19

llega a la Roca slida. Algunos hombres slo toman esa experiencita diluida de
un apretn de manos y de unirse a la iglesia, y de ser rociados unas cuantas
veces, o bautizados, o algo; pero lava echando fuera todas las arenas
movedizas hasta que l es anclado en la Roca, Jesucristo. Todos los diablos
atormentadores no pueden moverlo.

muchachitos Testigos de Jehov, y amarlos. Y el Hermano Woods le dijo a su

hermano, Lyle. El dijo: Lyle, no sera magnfico ahora, si nosotros furamos
a encontrar a esa hermana anciana y decirle que somos salvos?

63 El constructor del puente saba lo que l estaba haciendo. Y cuando

finalmente estaba terminado, algunos de ellos dijeron: No quedar en pie.
Ser peligroso para cualquier cosa que lo cruce.

131 Ahora, esa palabra encontr favor con Dios. Despus de haber estado
hablando acerca de Dios por un buen rato, pero esa palabra encontr favor.
Esos dos muchachos Testigos de Jehov, ambos hombres de edad, queriendo
encontrar a esa mujer anciana, para decirle a ella que ellos eran salvos: dos
hermanos.

64 El junt un grupo de ingenieros, y con vas frreas, y ese da cuando ellos

pasaron de Sydney del Sur yendo a Sydney del Norte, atravesando el tramo, l
puso como ocho grandes trenes de carga cargados. Y puso al alcalde de la
cuidad en un coche, y l se puso enfrente de eso, caminando, llevando la
bandera. Y mientras el gran ejrcito y las grandes... ocho grandes mquinas de
vapor cargadas, marcharon a lo largo de ese puente con el constructor tomando
el primer lugar, yendo al frente, el puente ni siquiera se movi.

132 Cuando ellos dijeron eso, el Espritu de Dios y Su soberana cay sobre
m, sentado all en esa barca. Oh, yo quisiera poder tener voz para que de
alguna manera pudiera penetrar eso dentro del corazn de la gente! Yo mismo
no poda controlarme ms de lo que Ud. pudiera volar a la luna; slo por esa
palabra. Y yo dije: Hermanos, hay algo que est preparndose para suceder.
Es alguna clase de animalito; resucitar. Va a haber vida conectada con ello, y
Uds. lo vern de inmediato.

65 Y Jesucristo, el Hijo de Dios, quien es el Arquitecto de la Iglesia, vino a

esta tierra y puso los fundamentos. Cuando El se encontr con el diablo, El fue
probado por la Palabra de Dios, y El dijo: Escrito est, no slo de pan vivir
el hombre. Cuando l lo llev a El al pinculo del templo, El dijo: Escrito
est! Ven el material que El estaba poniendo en Su Iglesia? El lo llev a la
montaa y le mostr todos los grandes programas que El poda tener. El dijo:
Escrito est!

133 Y yo pens: Bueno, qu he dicho? Y empec a pensar de algunas cosas.

Qu me hizo decir eso? No hubo visin. Slo era Algo que habl. Qu era
eso? No fueron mis pensamientos; yo ni siquiera pudiera pensar de tal cosa.
Fue ms profundo que eso. Fue en el corazn en lo que Dios haba entrado. El
estaba hablando. Yo ni siquiera estaba pensando de tal cosa, y Eso habl.

66 Toda la Palabra de Dios fue probada por el tiempo. Y El es el gran Capitn

que va delante de nosotros con Su propia vestidura teida en Sangre ondeando,
pues a travs del Amor Redentivo de la Sangre de Jesucristo ha comprado una
Iglesia por el Espritu Santo, que ha probado cada perno y a cada persona que
se ha anclado en esta gran Iglesia del Dios viviente. Es un material probado
por el tiempo que lo hace.
67 Y mientras que El marcha adelante, la gran comitiva va detrs de El como
una Iglesia del Dios viviente, nacida de nuevo, Ella no se mueve, porque
hemos recibido un Reino que no puede ser movido. Est escarbada hasta la
Roca slida, Jesucristo, siendo la Piedra Principal del Angulo. Y mientras El
va delante de nosotros con Su propia vestidura teida en Sangre abriendo el
camino, lo cual es la seal de redencin.
68 Testigos! Me sern testigos en ambas, en Jerusaln y en Judea, y en
Samaria. Su Iglesia se para como Su testigo. Ahora, esta maana me gustara
decir esto y dejarles esto a Uds. Nosotros somos Sus testigos despus de que
Uds. hayan recibido el Espritu Santo. Porque solamente puede haber una cosa

134 Yo pienso que de eso hablaba Jess cuando dijo: Si t crees en tu

corazn, y le dices a este rbol, o a este monte, y luego no dudas, sino que
crees que ser hecho lo que t dices, lo que t dices te ser hecho.
135 All est mi punto. Llegar a ese punto en donde es Algo que no es Ud.
mismo. Es Algo ms all de su razonamiento que lo habla. Nosotros
continuamos.
136 Para terminar yo dir esto. El Hermano Woods y ellos estn sentados aqu
como testigos. A la maana siguiente....
137 Esa noche fuimos, y el Seor nos dio una gran noche de pesca. Ninguno
haba pescado algo, y nosotros pescamos tres all en unos cuantos minutos. Y
los tres pesaron casi veinte libras [9 kg.Trad.]. Y tenamos grandes cuerdas de
pescados.
138 A la maana siguiente regresamos, y estbamos poniendo carnada de
nuevo en la lnea, y ni un solo pescado. Se haban acabado. Yo dije: Vayamos
a meternos a esta pequea ensenada y descansemos unos cuantos minutos,
hermanos. Y pescaremos agallas azules con una lnea de mosca.

18

Creyendo desde el Corazn

124 Me volte y se los dije a ellos. Yo mir los ojos del anciano mientras mir
hacia sus hijos. Cuando llegamos all y nos metimos al agua... cada lago en el
camino estaba lodoso. Cuando llegamos all estaba tan azul que casi le
lastimaba los ojos a uno. Y pescamos, y no pudimos pescar una perca, una
lobina, o nada. Y de repente, yo empec a pescar bagre, y pesqu toda una
cuerda de ellos, algunos de ellos de cinco libras [2.25 kg.Trad.] cada uno, y
algunas veces dos en la misma lnea, con caa y lnea. Pescamos y obtuvimos
una cuerda de pescados.

de la que Uds. pueden ser testigos, y esa es, lo que Uds. saben que es la
verdad.

125 Y a la maana siguiente, regres a pescar, y pesqu un agalla azul muy

grande, era... O lo que llamamos el pez sol de panza roja, el ms grande que yo
alguna vez haba visto.

70 Y nosotros, quienes somos nacidos de nuevo del Espritu Santo, que

hemos sido llenos con el poder de Dios, que hemos probado de la Vida Eterna
del Dios Eterno, y que mora en nosotros, somos testigos de Su bondad, y de Su
Palabra, y de Su poder. Ya no es ms suponer. Es saber por experiencia.

126 Entonces, cuando el hombre vino a m, yo dije: Mire, seor, la Biblia

dice,: Si hay uno espiritual entre vosotros o un profeta, y lo que l dice
sucede, entonces escchenlo. Y si no... Y tom cuatro profecas
sobresalientes de los Testigos de Jehov, y le mostr que ninguna de ellas se
haba cumplido; cada una de ellas fall. Yo dije: Ahora, qu de los
pescados?
127 Y Dios mostr esa visin para cambiar a ese hombre, y cambiarlo
completamente, para ese solo hombre, cuando haba miles all sufriendo. Es la
soberana del Dios Todopoderoso para darles a entender a Uds. que El declara
Sus actos por Su obra. Y Su carcter es declarado de la misma manera.
128 Miren en el estanque de Betesda; Uds. dicen: Eso no suena como Dios
haciendo eso. Miren a los invlidos, lisiados, cojos, ciegos, debilitados
esperando, y ah lleg Jess pasando por all, Sus vestidos llenos de virtud; y
se encamin hacia un hombre, y fue a un hombre quien poda caminar, poda
hacer lo que l quera hacer, pero tena una clase de enfermedad crnica, y lo
san a l y dej al resto de ellos all. Ven?, Su carcter. El quera mostrar Sus
poderes. El quera hacer algo. S, el mundo se queda quieto para observarlo.
129 Ahora, fjense: Anteayer cuando fuimos all... yo regres de la reunin de
Indianpolis, y pens que yo tendra que quedarme por un tiempecito lejos de
la gente hasta que descansara un poco, porque tena veinte o treinta entrevistas
privadas al da, y esas visiones viniendo, y yo estaba casi muerto cuando
llegu a casa. Nadie sabe por lo que yo paso en eso; nadie. No hay manera de
explicarlo. Pero entonces, el Hermano Woods y su hermano y yo, fuimos all
al lugar para pescar otra vez, por un da y una noche.
130 Y esa tarde, sentado all, el Hermano Woods empez a hablar acerca de
una anciana que perteneca a la Iglesia de Dios de Anderson, de aqu, cuando
estaban en su apogeo: Cun bueno era! Dijo cmo ella sola llevarse a esos

11

69 Ese hombre poda ser testigo despus que l haba soplado toda la arena, y
haba encontrado la roca slida en el seno de la tierra. El era un testigo de que
eso se sostendra. El puso el contador Geiger y las mquinas en esas grandes
piezas de material y prob cada una de ellas. El era un testigo de que ellas se
sostendran, porque l las haba visto sometidas a lo mximo de su fuerza, y
soportaron.

71 No, cuando l construy el arca, l dio testimonio al mundo injusto de

que haba un Dios justo. Aunque pareca ser una locura cuando estaba siendo
construida, pero prob que era el nico barco que flotara a travs de la
tormenta. Y mientras estaba siendo erigida, estaba... El conden al mundo
injusto y justific a aquellos quienes creyeron en l.
72 Cun ridculo algunas veces Dios hace las cosas, a los ojos del hombre.
Se han puesto Uds. alguna vez a pensar de qu clase de madera No
construy ese barco? Fue construido de madera de sitim. Y esa es la madera
ms blanda que se pueda obtener. Es como el blsamo. Es una... Bueno, si Ud.
la pone all en el lago, se hundir en cinco minutos. La madera de blsamo, o
madera de sitim, est llena de hoyos. Y no es una cosa extraa, que una arca
que deba soportar la prueba de la gran destruccin antediluviana, fuera hecha
de madera blanda? Bueno, era flexible.
73 Y algunas veces cuando nos ponemos tan duros e inflexibles en nuestras
maneras, Dios no puede aplicar algo a nosotros. Pero aqu est la razn que El
lo hizo.
74 Se fijaron Uds. que despus que l la hizo, entonces hirvi algo de brea, o
mejor dicho, era algo de resina, que sala de los otros rboles? Ahora, qu
significa esto? Cuando l hizo el arca, la hizo de esa madera muy liviana y
blanda. Uno la podra cargar alrededor muy fcil. Es tan liviana y flexible. Y
luego l cort otro rbol, lo cual era un rbol de pino, y ellos lo golpearon (de
la manera que acostumbraban obtenerla), lo golpearon y lo golpearon hasta
que sacaron la resina de ello. Y entonces, l tom esa resina y la derram
dentro de esa madera liviana, y los hoyos pequeos que estaban en la madera
liviana se llenaron con la resina, se endureci, hacindola ms dura que el
acero.

12

Creyendo desde el Corazn

75 Y Dios ha tomado a Su Iglesia, quienes se vacan ellos mismos, y no son

nada sino flexibles en las manos de Dios. Dios cort a Su Propio Hijo, y sac
la Vida de Su Hijo por medio de golpes y magulladuras, y la vaci dentro del
creyente quien llega a endurecerse, listo para los juicios. Esa es la nica cosa
que soportar los juicios.

hoy est edificando una Iglesia? Uds. dicen: Bueno, El tena profetas. Ellos
tenan que hablar la Palabra de Dios. Pero El tiene hoy una Iglesia de Dios.

76 Pas por encima de los juicios, porque ella pas a travs del... el agua era
el juicio, y pas a travs del juicio. Fue un testigo de que Dios saba lo que El
estaba haciendo. No sigui la Palabra de Dios. Muchas cosas pudieran
decirse.

117 Ahora, hace unos cuantos das, o hace como unas dos o tres semanas, yo
estaba orando por personas con leucemia. Yo estaba orando por personas que
estaban enfermas y sufriendo, esperando una visin. Por muchas yo he
esperado por aos.

77 Daniel fue un testigo de que haba un Angel en el Cielo, o un Dios en el

Cielo, que saba los secretos del corazn, porque El envi a Su Angel y libert
a Daniel. Muchos otros fueron testigos.

118 Por ejemplo, Edith Wright, que est invlida. Yo recuerdo cuando su pap
estaba murindose, y Dios mostr una visin para su pap, y dej a Edith all.

78 Cuando Jess muri en la cruz, los cielos testificaron. All est el

material. Esa es la cosa. Si Uds. se fijan, toda la creacin testific de ello.
79 En pleno medio da. Cuando Dios antes haba profetizado de cuando el
sbado cesara, dijo: Habr un momento cuando el sol se ocultar en pleno
medio da. Y de la hora sexta a la hora novena, hubo oscuridad. Qu era? El
sol... Ahora, oscuridad no quiere decir que tiene una poca de luz en ella.
Oscuridad es absolutamente completa oscuridad, tan oscuro, como lo estaba en
Egipto al grado que se poda sentir. Ni un rayo de luz!
80 Y el sol testific. All est Aqul. Ese es el material con el que Dios va a
construir la Iglesia. La luna y las estrellas dieron testimonio. Cuando El
muri los cielos testificaron, la tierra eruct, las rocas se partieron. La tierra
dio testimonio. Y los santos que dorman en la tierra, en el polvo de la tierra,
se levantaron, dieron testimonio.
81 La gente en Pentecosts, cuando se burlaron de ellos, Pedro se levant y
testific. Pero esa misma Vida que haba sido sacada a golpes de El en el
Calvario, fue vertida dentro de Pedro en la forma del Espritu Santo. Y l se
par all como un testigo de la Palabra de Dios, y l testific con un texto de la
Escritura que dice: Varones judos y todos los que habitis en Jerusaln, esto
os sea notorio, y od mis palabras. Porque stos no estn ebrios, como vosotros
suponis, pero esto es aquello que fue dicho por el profeta Joel. En los
postreros das, derramar de Mi Espritu sobre toda carne. El fue un testigo.
82 Ahora, estamos entrando en estos ltimos das de maldad, cuando El va a
tener testigos. El tiene que tener testigos. Dios vive. La Palabra de Dios es
Eterna.

17

116 Fjense, hay algo que sucede. Quisiera que pudiera ser todo el tiempo.
Quisiera que Dios lo pudiera hacer todo el tiempo, pero no lo hace. Slo viene
a Su voluntad.

119 Haba una mujercita; yoyo me imagino que todava est aqu, la Sra.
Geiger, de Fort Wayne, una madrecita de apariencia lastimosa, mujer joven.
Ella dio a luz a un beb, y el beb estaba tan grande, ella era tan pequea, que
le produjo cncer. Y Dios la san del cncer. Hoy ella casi llega a un
agotamiento mental por el nerviosismo; ella est en menopausia. Y la pobre
mujercita... Y un esposo muy fiel. Y el hombrecito ha ido por todas partes,
orando, y buscando, y clamando. Y yo orando por tales como esos.
120 Y saben Uds. lo que sucedi? El Hermano Woods, all atrs, su pap
vino, un Testigo de Jehov. El Hermano Woods era un Testigo de Jehov.
Dios testific y El mismo se declar a l sanando a su hijo, David, un invlido.
121 Entonces su hermano vino. Y su hermano estaba viviendo una vida
inmoral, y all el Espritu Santo se volte y lo reprendi, vi a la mujer con la
que l andaba, y l rindi su vida, y todo diablo sali de l ese da. Y l est
caminando por las calles hoy haciendo todo lo que l puede para servir a Dios,
testificndoles a sus conocidos.
122 Entonces su pobre pap, tan honesto como poda ser en todos sus tratos
como un granjero, y dems... Y cuando su pap vino, l quera que yo fuera a
pescar con l. Y fuimos al lago.
123 Cuando bamos en camino, vino una visin esa maana. Y El dijo: Cada
lago que t cruces y cada arroyo estar lodoso; no habr pesca. Pero cuando
llegues all al Wolf Creek, alal Dale Hollow, dijo, se va a estar bonito y
azul. Y t nunca has pescado un bagre en esa agua, pero vas a pescar toda una
cuerda de ellos. Y dijo: Ellos van a pescar uno o dos, pequeos, y luego t
vas a pescar un pez grande, un pez con escamas. Ser uno grande de su
especie.

16

Creyendo desde el Corazn

muy grandes. Estn satisfechos con cosas pequeas. Obsrvenlo cuando El

hace Sus obras gloriosas, cmo El los protege a Uds. No estn mirando a algo
all arriba, miren aqu abajo.

83 Ahora, regresemos a la Escritura que lemos. Jess bajando del monte, El

tena hambre, y busc en un rbol, y no haba fruto en l. El quizs nunca
levant Su voz.

109 Fjense, yo he empezado a pensar esto: Que es posible que cuando un

hombre... como los apstoles, y cuando Uds. pueden vivir cerca de Dios, y
Dios a travs de Su gracia obra a travs de Uds., que mientras ms reciben de
Dios, ms piadosos llegan a ser. Mientras ms Vida Eterna entra, ms de lo
intelectual sale fuera.
110 Ahora, yo no me refiero a ser un fantico. Yo me refiero a ser un creyente
verdaderamente cabal, slido, ven?, no con un montn de ismos, sino un
creyente verdaderamente slido, fiel, sensato, inteligente.
111 Y ahora, fjense. Yo lo he visto obrar. Y pensar que si Uds. entran en ese
contacto con Dios, llega al grado que ya no es su voz. Ya no es su
pensamiento. Llega a ser el pensamiento de Dios y la Voz de Dios. Uds. slo
son una vid, o un pmpano, mejor dicho. El es la Vid. Y si Su Espritu que
entra y vigoriza... Mientras que Uds. mismos se puedan hacer a un lado, El los
llenar, y entonces Uds. pueden ser un testigo. As como el arca de No fue un
testigo.
112 As como Jess fue un testigo de Dios. El lleg a estar tan lleno de Dios, al
grado que l y Dios eran Uno. Dios mor en Cristo, reconciliando a S mismo
al mundo. La expresin misma, la obra de un hombre declara su carcter!
Cristo era la obra de Dios. Y Cristo declar el carcter de Dios: Su sentir por
los enfermos, Su anhelo por salvar las almas, al grado que aun El dio Su propia
vida. La obra de Dios, el carcter de Dios fue declarado en Cristo.
113 Y si Uds. solamente pueden vaciarse de sus propios pensamientos
intelectuales y darle a Dios el derecho, El puede declarar Su carcter a travs
de la obra de su sumisin. Vacense! Saquen el mundo, saquen sus dudas. Si
Uds. van al altar para que se ore por Uds., y dicen: Oh, yo ir al frente y ver
si sanar, Dios nunca podr declarar Sus obras. Uds. tienen que sacar sus
propios pensamientos, y dejar que El los llene a Uds.

84 El nunca se par, y dijo: Miren caballeros: prense a un lado Yo quiero

mostrarles a Uds. Mi poder. El dijo:... Miren, Yo tengo poder para hacer que
este rbol haga esto y lo otro. El nunca dijo eso.

114 Ahora, de la manera que yo me he fijado en estas cosas; es como ese toro
que me iba a matar all en aquella ocasin; como esas avispas all al lado del
cerco; como muchas otras cosas que han sucedido; el oso en el bosque. Es un
estudio de la naturaleza. Es algo que sucede.
115 Yo voy a decir esto ahora, disclpenme que sea una experiencia personal,
pero yo quiero relatrsela a Uds. porque es un tiempo moderno. Alguien dijo:
Oh, bueno, esas cosas sucedieron all en los das de los profetas, en los
das... Bueno, Dios estaba mostrando ejemplos. Pero saban Uds. que Dios

13

85 El simplemente se acerc a l, y no encontr nadanada en l. As que El

dijo: Nunca jams coma nadie fruto de ti, y se fue.
86 Pedro lo oy. Y al da siguiente cuando l pas, oh, el rbol todava estaba
all, pero estaba muerto. Y l coment al respecto, de cun rpido ese rbol se
haba secado desde sus races. Jess dijo: No....
87 Y miren, no fue la culpa del rbol. Todava no era el tiempo de los higos.
Pero El lo hizo para magnificarse a S mismo, para probarse a S mismo,
para... El era el Mesas, y eso fue uno de los testimonios de que El era el
Mesas. Eso fue el sello de Su Mesiazgo. El ltimo sello fue Su resurreccin y
Su ascensin. Eso fue el ltimo sello de Su Mesiazgo. Lo que El hizo fue una
prueba de que El s era. Ahora, El nunca anduvo por ah diciendo: Todos los
rboles mueran. El slo lo hizo all para que los discpulos, quienes iban a
escribir esta Escritura despus, supieran que El era el Mesas. Ven?
88 Ahora, entonces cuando Pedro hizo este comentario: Mirad, cun rpido
el rbol se sec.
89 Entonces El les dijo: Cualquiera que dijere a este monte: Qutate y
chate en el mar, y no dudare, sino creyere que ser hecho lo que dice, lo que
diga ser hecho.
90 Ahora escuchen. Eso es parte del material en esta gran economa de Dios,
este gran barco en el que nosotros estamos, el barco antiguo de Sin, en el
Cuerpo de Cristo.
91 Ahora, entrar al testimonio. Ha sido por algn tiempo que yo he
observado esto. Y ahora, escuchen atentamente como una pequea enseanza.
92 Ha habido ocasiones en la vida cuando todo... Cuando yo he mirado el
sufrimiento y veo a aquellos quienes son afligidos y atormentados con poderes
demonacos, mi corazn sencillamente sangra por ellos. Y sin embargo, me
han llamado por telfono, y en las reuniones ese clamor, y ese sentir, y esa
atraccin, y ese jaln, y es tan duro decirles no a esas personas.
Francamente, yo no puedo hacerlo; alguien lo dice por m. Yo no puedo llegar
a ellos. Cmo sangra mi corazn por ellos! Da tras da yo paso por las
torturas de eso, y me pregunto algunas veces.

14

Creyendo desde el Corazn

93 Y entonces yo mismo me consuelo al regresar a las Escrituras, vindolo a

El ir a ese lugar de Betesda, y ver a todos esos invlidos y afligidos; y El fue a
un hombre y lo san estando en un lecho, y se retir y dej a los dems. Pero,
todava dentro de mi corazn, eso me hace... No quita ese ardor. Oh, cmo
quisiera que algo pudiera suceder!

101 All en Sudfrica, yo fu retado por un montn de hechiceros. Y parado

all, uno entre una docena o ms, y ellos intentando poner en m hechizos, pero
Dios los hizo que se quedaran quietos y vieran la Gloria de Dios restaurar la
vista a los ciegos, cosas a la gente afligida.

94 Luego yo me fij all en Portland, Oregn, cuando ese manaco, esa

noche, corri a la plataforma para matarme. Yo recuerdo que all algo sucedi,
y eso no fue en lo intelectual en lo absoluto. Intelectualmente yo hubiera
corrido como los dems predicadores lo hicieron, pero yo no corr; haba algo.
Dios estaba preparndose para mostrar Sus poderes.
95 El dijo en una ocasin: Estad quietos y conoced que Yo soy Dios. Si la
Iglesia tan slo se quedara quieta lo suficiente! Dios hace una cosita, y ellos se
ponen todos emocionados y corren para todos lados hacindolo ven?, se salen
de la voluntad de Dios. Estad quietos!
96 En una ocasin El iba a mostrar Su poder en el Mar Rojo. El dijo: Mar
Rojo: detente! Y El cruz a Sus hijos a travs de l. Qu si ellos se hubieran
dado la vuelta y hubieran dicho: Hagmoslo otra vez, Seor? No hubiera
sucedido. Seguramente que no.
97 En una ocasin El necesitaba un poquito de tiempo para terminar de pelear
una batalla. Dios slo hizo al sol que se detuviera all para observar lo que El
iba a hacer. S. Mira sol, slo detente all por unos cuantos minutos; Yo voy a
mostrarte algo. Ahora, qu si al da siguiente Josu hubiera dicho: Sol
detente? No lo hubiera hecho. Dios iba a hacer algo. El iba a testificar de Su
poder. Su Palabra, El es Todopoderoso, y El ha testificado de ello.
98 En una ocasin hubo un hombre ciego que sali de Jeric. Y a medida que
Jess pasaba, el hombre ciego clam: Ten misericordia de m! Y la Biblia
dice: Y Jess se detuvo, dijo: Triganlo aqu. Oh, hermano! Cristo se
detuvo, porque Dios iba a usarlo a El para mostrar Su poder.
99 Pudo haber habido cien hombres ms que estaban ciegos por el camino; yo
no s. Quizs, el sacerdote diciendo: Ven aqu un momento! Quin eres T
que levant al muerto? Levanta... Nosotros tenemos un cementerio lleno de
ellos. Omos que T levantaste a Lzaro. Pero Dios estaba confirmando Su
Mesiazgo. Eso es lo que El estaba haciendo. Seguramente que s.
100 Ahora, yo con frecuencia me he preguntado qu sucede. Pero s hay un
lugar en el que los hombres pueden vivir tan cerca de la Presencia de Dios. No
es por su escogimiento; es por la eleccin de Dios que Ud. viva en ese lugar,
en el que su propio intelecto ya no tiene nada ms que ver con ello.

15

102 All en Karlsruhe, Alemania, una tarde cuando los espiritistas llegaron al...
Ellos queran disputar conmigo en el hotel. El hombre no los dejaba entrar.
Ellos dijeron: Nosotros pondremos un hechizo en esa reunin esta tarde, y no
habr nadie que vaya... No, ellos dijeron: La tumbaremos con una tormenta.
Y el cielo estaba bonito y brillante. Pero cuando llegamos all, y apenas
empezaron a cantar, se levant una gran tormenta poderosa. Haba como
veinte a un lado mo, y veinte al otro lado, y todos ellos estaban haciendo sus
hechizos y cortando sus plumas con tijeras, y haciendo cosas como esas para
poner el hechizo. Y de repente, esa gran carpa de treinta mil, empez a
estremecerse, y a temblar, y los vientos soplando. Y yo estaba predicando, y
Algo dijo: Estad quietos!
103 Aleluya! Yo no digo disclpenme, eso significa: Alabanza a nuestro
Dios.
104 Y Dios hizo que esa tormenta se detuviera, que se retirara para ver las
abalanzas de Dios, en donde como unas cuarenta mil almas en ese da y noche
entraron al Reino de Dios por ello. Estad quietos. Correcto. El testifica.
105 All en Suecia, o en Suiza... Bueno, miren. Yo digo que era en Finlandia
un da, un muchachito muerto estaba yaciendo al lado del camino; un
automvil lo haba atropellado, aplast su cuerpecito hacindolo pedazos. El
estaba tan destrozado, al grado que aun su pie atravesaba sus calcetines. El
automvil lo atropell, y lo arrastr como un trapo de esa manera, y lo avent
al aire y lo arroj al otro lado de la carretera. Sus ojos estaban salidos; su boca
estaba abierta; su lengua estaba fuera colgndole, y la sangre salindole de sus
odos. Pero dos aos antes de eso, Dios haba mostrado la visin de ello. Y yo
llegu all tan torpemente, mir al nio, y me retir llorando.
106 Y el Seor o Alguien sobrenatural, puso Sus manos en mi hombro y dijo:
No es ese el nio que Yo te mostr? Oh, qu sentir!
107 All estaba el alcalde de la ciudad, l es llamado el hombre principal, y
muchos parados alrededor. Y Dios hizo que estuvieran quietos para que El
pudiera mostrar Su poder extraordinario de levantar al muerto, regresarlo a
vida otra vez. Estad quietos. Creed en Dios, y sed un testigo. Su Palabra es
Eterna.
108 Fue hace unos cuantos das, cuando estbamos... El ver cmo Dios hace
las cosas tan sencillas! Y estamos tan frustrados al grado que buscamos cosas