TORREDEBABEL

WilliamMarrionBranham
Enero 28, 1958
Waterloo. Iowa. E.U.A.

hDios,permitequeestanochepodamostenercompaerismo
en la Palabra escrita y que el Espritu Santo inspire todo lo
quesehagaosedigaparalagloriadeDios.Lopedimos en
elNombredeJess.Amn.Puedentomarasiento.
2. Casi me tomaron desprevenido. Estaba mirando al hermano de
esegranestadodeArkansas,questhaciendoacarribaconeste
fro? Bueno, dondequiera que voy me encuentro con gente de
Arkansas.Esefueuno de los primeros lugares a dondefui despus
quesaldeSanLuisdondeestuvimosenelauditorioNeil.Seguimos
hastaArkansasyjamsolvidaraesagente,cmoasistieron!Haba
enlaciudaddeJonesborounas28.000personassegndijolaprensa.
Supongo que la ciudad tiene como ocho o diez mil habitantes. En
treintamillasalrededordelaciudadnohabanada,anlascasasde
campoestabanocupadas,habacarpasarmadasygentehospedadaen
ellas y bajo los camiones... Estaba lloviendo y la gente soportaba
poniendopedazosdelonayperidicossobresuspacientesenfermos,
esperandoqueseoraraporellos.Noimportabasipodanentraresa
semanaolaotra,cuandofueraestababien.
3.RecuerdoqueallenCorning...ViveUd.cercadeall?Cierto?
Yo vi algo all y supongo que tal vez Dwight Moody, Sankey o
algunodeelloslovieronensuda.Estabaenunlugarapartado,me
haba retirado y estaba orando solo antes del servicio. Vi aparecer
gente por aquellos caminos polvorientos, rumbo al servicio de la
tarde.Medicuentaquelasjvenes,jveneshermosasdenomsde
diecisisodieciochoaosdeedad,llevabanloszapatosylasmedias
debajo de sus brazos y antes de llegar se sentaban, se quitaban el
polvodelospiesyseponanlasmediasyloszapatos.Slotenanun
parytenanquedurar.PerorealmenteamabanalSeor.Algunosde
los milagros ms sobresalientes que he visto ocurrir en los Estados
Unidosocurrieronall.UnodeestosdasdeseoregresaraArkansasy
tenerunverdaderomomentodecompaerismoalaantiguajuntoala
PalabrayelpueblodeDios.

LAPALABRAHABLADA

4.Estanoche llegamos unpocotempranoporlotanto leeremosla

Palabra Eterna de Dios, como de costumbre. Queremos leer esta
nocheenelLibrodeGnesisyquieroqueprestenatencinmientras
leemosenelcaptuloonceyelversocinco:

YdescendiJehovparaverlaciudadylatorrequeedificabanlos
hijosdeloshombres.YdijoJehov:Heaquelpuebloesuno.
5. Esta noche deseo hablar sobre: La Unidad de la Unin. Ahora,
mientrasentramosdirectamentealaPalabraparaestaexhortacin,es
asombroso imaginar que la gente que vivi aqu erauna. Ud. sabe,
ese es el plan de Dios. l quiere que la gente sea una. Es extrao
pensarasperoeldiablotambintratadeejecutarsuplanyunirala
gentebajosurgimen.Ahora,Diostieneunplanyeldiablotambin.
Eldiabloesttratandoquelagentellegueaserunobajosurgimen.
Haydosgrandesespritusenelmundo,unoeseldiabloyelotroes
Dios.
6. Dios tiene mensajeros y el diablo tambin los tiene. Nosotros
tenemoslibertaddehacernuestraeleccinaquinnosrendiremosy
de quin seremos siervos. Pero si se fijan, como predicaba el
Domingo pasado sobre la sed que hay en la gente, Dios hizo al
hombre para que anhelara, pero para que lo anhelara a l. Por esa
raznfuepuestoeseanhelo enelhombre.Perovieneeldiabloylo
pervierte, haciendo que la gente lo desee a l con las cosas del
mundo. La Biblia dice que si Ud. ama al mundo o las cosas del
mundo,elamordelPadrenoestenUd..Eldiablopervierte,lno
puedecrearnadaperospuedepervertirloqueDiosyahacreado.El
diablo no es un creador sino un pervertidor de la creacin original.
Quespecado?Esjusticiapervertida.Cuntosloentienden?Bien,
slolespreguntaba.
7.Yosoy delSuryallestamos acostumbrados aunpoco ms de
respuesta que eso. Las personas del Norte son reservadas, yo he
estadoenelSurtantotiempoqueUds.tendrnqueacostumbrarsea
mis hbitos sureos o yo a sus hbitos yanquis. Pero s quiero que
sepan que nosotros ganamos laguerra.Nohay discusinsobre eso.
Regresunsureoyningnyanqui,asqueganamoslaguerra.
8. Creo que fue muy sorprendente cuando aquel yanqui se estaba
muriendo y el sureo le mand un telegrama que deca: Dios te
bendiga yanqui, espero verte muy pronto. Por qu no pudieron
pensarenesodesdeelprincipioydejarloas?Peromegustaradecir

TORREDEBABEL

que se necesitaron vidas para ganar la guerra, mas finalmente lo

logramos.Hayungranmomentoqueseaproxima.
9. Ahora, hablando del enemigo y cmo convierte la justicia en
injusticia... somos una multitud mixta de tanto hombre como
mujeres,lamayoraesadulta,asqueestoyseguroqueentendern.
10.Eslegal,lcitoyjustificado queun hombretomeunaesposay
viva con ella. Otra mujer puede ser igual para l pero sera muerte
tocarla.Ahestladiferencia,justiciapervertida.Asescontodoel
pecado,esjusticiapervertida.Dioslohizoparaqueanhelaraporl y
DioshizoalaIglesiaparaqueestuvieraunidabajoSudominio,pero
eldiablolostieneunidosbajosumandato.
11. Ahora, si se fijan en la religin Mahometana, algunas de las
cosas...sitanslopudiramostomareltiempolascosasquesony
cmo son pervertidas. En la religin Mahometana he tenido el
privilegiodevisitarelpasyestarcercadelatumbadeMahomayen
su tumba hay un caballo blanco que lo han mantenido all por casi
dos milaos.Creo quecadacuatrohoras cambian laguardia yhay
un caballo blanco ensillado porque esperan la resurreccin de
Mahoma. Dicen que se levantar de los muertos, se montar sobre
esecaballoyconquistaralmundo.
12.Estnesperandoalconquistadorquevengaenuncaballoblanco
yesoesalgopervertidodelasEscrituras,porqueJesstambinviene
cabalgando sobre un caballo blanco. Su vestidura estar teida en
sangre y Su Nombre: El Verbo de Dios. Pero vea que el diablo ha
tomado esa idea y la ha pervertido usando a Mahoma. Pero
verdaderamenteJessvendrsobreuncaballoblancoylaBibliadice
que vendr.Ud.puede entraracualquiersectafalsayvermuchos
smbolosimportantesdelCristianismoverdadero.
13. Ahora,enlaTorredeBabiloniasedarncuentaqueAquelera
elcomienzode Babiloniay hablarde eso luego estasemana,Dios
mediante. Babilonia, la gran ciudad, fue diseada segn un modelo
del Cielo. All tenan el Ro Eufrates que flua junto al trono y los
jardinescolgantes.CopiadodelCielodondeelRodelaVidafluye
juntoalTronodeDios.Fjenseenloqueelhombreestabahaciendo,
copiandounpatrn,pervirtindolo.
14. En aquella gran ciudad haba un hombre llamado Nimrod que
estabauniendoalasotrasciudadesynacionesbajoungrandominio,

LAPALABRAHABLADA

demostrandoasqueeraunateorahechaporelhombre,undiseo.
PerolaIglesiadeDios estunidabajoDios yelhombrenadatiene
quevereneso.EllaesunidaporDios.
15. Aquella primera Babilonia que existi al principio, en el
Gnesis Nos damos cuenta que eso tambin aparece en
Apocalipsis ydiceque este mundoreligioso de los ltimos das,en
queestamosahora,finalmenteseunirbajoelanticristo,unareligin
hecha por un hombre. Estoy tan agradecido de poder decir que la
IglesiadeDios tambinseunirbajounaCabeza:Dios,perotodas
las religiones hechas por el hombre se juntarn en esta religin
anticristo.
16.Habrdos:UnavendrdeRomaqueeslaBestia,perotambin
habr una imagen de la Bestia, que ser la cabeza religiosa de la
iglesiaProtestante,unidacomolaimagendelaBestiabajoelmundo
denominacional. Todo quedar bajo un gran dominio. El anticristo
serentronizadoysesentarantiquieredecir:encontra .Sermuy
parecido pero su enseanza no procede de las Escrituras, pero con
suficiente Escrituras para hacerlo parecer correcto, pero estar
errado.
17. Yo s que Uds. estarn diciendo: Hno. Branham, Ud. se est
refiriendoaRomaconeso.Exacto,peronosloRomasinotambin
al Protestantismo. Cierto. La Biblia as lo dice. Ah lo tienen, es el
diablo uniendo a la gente bajo una cabeza, una cabeza eclesistica,
unhombreenlatierra.LaBibliadicequesesentareneltemplode
Diosmostrandoqueesdiosyquellevarapuestaunatriplecoronay
todo lo que hara, sera vicario del cielo, la tierra y el purgatorio y
bajo eso habra una imagen de l donde todos se uniran. Pero la
IglesiadelDiosvivoseunirbajoelPoderdeDiosylasupervisin
delEsprituSanto.
18.LaIglesiadeDiosestarunida.Oh,noestncontentosdeque
enestahoraoscuracuandotodoseestapagandoyalagentenole
importa,noparecensuscorazonesseapartanmsymsdeDiosy
el mundo se hace cada vez ms indiferente porque esas grandes
cabezasreligiosasyaseestnconstituyendo?Rusiaesttratandode
uniralmundobajoelComunismo,eldemonioquecontrolaaRusia
esttratandodeuniralmundoconelComunismoperonuncapodrn
hacerlo.

TORREDEBABEL

19.LasNacionesUnidasestntratandodeunirlosbajolaalianzade
una fuerza policial, otro sistema hecho por el hombre. Eso no
funcionar,nopuede,perotodos lointentan.Permtanmedeciresto
conrespeto:Deacuerdo conlaPalabradeDios todanacin hoy es
dominada por el diablo. La Biblia lo dice, Satans le mostr a
nuestroSeorlosreinosdelmundoyledijo: Todossonmospara
hacerconellosloquequieraysitmeadorastelosdartodos.
PeroJess saba quelsera heredero de ellos en el Milenio ypor
esoledijo: AprtatedemSatans .
20.SielmundofueragobernadoporCristorecogeramoslasarmas
y no se disparara otra bala, no tendramos necesidad de satlites o
bombas de hidrgeno para matar gente. Cuando Cristo tome el
gobierno de este mundo como Rey de reyes y Seor de seores, la
genteseuniralbajoungrandominio.Eseserungranmomento.
21. Todos los pases quieren que los pueblos sean uno. Alemania
crey que todos deberan ser Alemanes, Rusia pens que todos
debanserRusos.ElmundoOccidentalquierequetodosprovengan
deac,quierenquesehableunsoloidiomaigualqueenBabilonia.
Diosdijo: Tienenunsololenguaje.Ylquierequetodos hablen
un mismo idioma. Ellos quieren que todos estn unidos como uno
solo,peroesonuncaacontecerbajoeldominiodelhombre.Peroles
dir esto: Vendr un momento cuando todas las naciones se unirn
bajounReyyeseserJesucristo,elHijodeDios,sehablarunsolo
idiomaytodossernunoencoraznyenpropsito.
22.Danielvioelfincuandolapiedraquefuecortadadelamontaa
no con manos, cay sobre los reinos del mundo y los destruy y
estossedesmenuzaroncomodesperdiciossobrelatierrayelviento
se los llev. Pero esta Piedra cubri toda la tierra y esa Piedra es
Cristo. Alguna vez habr una nacin, un pueblo, una bandera, la
antiguaCruz.AlabadoseaelDiosvivo!
Miesperanzaestbasadanadamenos
QueenlaSangredeJessconJusticia.
Cuandotodoalrededordemceda
lesmiesperanzaysostn.
EnCristolaRocaslidameparo
Todolodemsesarenamovediza.
23.Todolodems,iglesias,denominaciones,lospases,laONUlo
quesea,todoesoesarenamovedizaytienequeterminar.Hetenido

LAPALABRAHABLADA

el privilegio de estar en Roma donde el gran Cesar trat de unir a

todoelmundobajoelImperioRomanoyhoytienenqueexcavarseis
metrosparaencontrarlasruinasdelaciudad.
24.HevisitadoEgiptodondelos grandesFaraonestratarondeunir
al mundo bajo Egipto y hay que excavar seis y nueve metros para
encontrar las ruinas de la ciudad. Porque no tenemos aqu ciudad
permanente dicelaBiblia, msbuscamoslaporvenir .
25. No hace mucho fui a cierto lugar adonde iba cuando era un
muchacho,habaallungranrbolyyoacostumbrarairysentarme
debajo de aquel rbol y deca: Cuando sea un hombre mayor
regresarymesentardebajodeesterbol,contemplarsusramasy
admirarsubellezaigualquehoy.Eraunmuchachodedoceaos.
Hoyyanoquedanadadeeserbolsinosutronco.Porqu?Nohay
nada aqu que sea permanente, todo debe cesar y toda cosa mortal
noshabladeunainmortalquevendr,porquetodoloquevemos es
unactopervertidodealgoreal.
26. Cuando caso una pareja y veo a una hermosa joven en su
brillanteadolescenciayaunjovencitoconsushombroserguidos,los
dos de pie como uno solo, con sus corazones pulsando juntos,
pienso:Noeseseunhermosocuadroparaquelamuerteloechea
perder? Pero unos aos ms tarde ya su cabello se torna gris, los
hombros se encorvan y luego regresan al polvo. Por qu? Cuando
estnparados allsonuna representacinde que hay unatierrams
alldelrodondenohaysntomasdemuerte.Lomortalselevantar
aSusemejanzaparaopacaralsolylasestrellas.
27.Esagranestrelladelamaananohaperdidonadadesubelleza
desde que el Seor la cre con un soplido en sus manos y la dej
colgando en su rbita. Fjense en lo que slo unos pocos aos nos
hacen, pero qu dijo l en las Escrituras? Aquellos que han
enseadojusticiaamuchosresplandecernmsquelasestrellas.Por
esobuscamosunaciudadcuyoArquitectoyConstructoresDios.
28. Despus que vean eso que estoy tratando de formar en sus
mentes para tener un contexto estoy tratando que se den cuenta
que ese es el enemigo trabajando y la obra del enemigo con un
espritupervertidoyesttratandodehacerlomismoqueelEspritu
deCristoesthaciendo.Elenemigoestprobandolascosasafavory
en contra para juntar a todo el mundo bajo una gran cabeza. El

TORREDEBABEL

mundoesthaciendoeso,Rusia,laONUyahoradjemeirunpoco
ms all, la iglesia est tratando de hacerlo bajo organizaciones
hechas por el hombre. Eso nunca funcionar porque no es el
programadeDios.LopuedoprobarporSuPalabra.Uds.sabenque
Diosloshizopersonasparaquedesearanserasyparaquelpueda
llenarlosconSubondad.Unhombretienequeestarllenodealgo.
29.EsteeseltiempodeescogeryUd.yanopodrserneutral.Ud.
puede irse antes de que termine el mensaje pero no podr salir por
esa puerta como la misma persona que entr. Correcto. Ud. saldr
por all esta noche como una persona mejor o peor de lo que era
cuandoentr.Nopuedemejorareso.Quedadepartesuyatomaruna
decisin.Estiempodeescoger,Ud.nopuedeserneutral.Estiempo
de escoger y debe escoger hoy a quin le va a servir. El diablo ha
presentado muchas cosas encantadoras que Ud. puede escoger si lo
desea, no puede quedarse como est porque tiene que... si est
vaco...
30.Ahora,deseo que esto quede entrenosotros.ElbuenSeordel
Cielo sabe que no estoy diciendo esto para ser diferente sino para
mostrar una verdad. Nuestros grandes Evangelistas que recorren el
mundo hoy... No hace mucho tuve el privilegio de estar en un
desayunocon elconocidoBillyGraham,quien yocreo es elsiervo
de Dios que viaja por el pas llamndolos a Cristo, invitando al
mundoaCristoyalarrepentimiento.
31. Le o decir ante un gran grupo de predicadores y mientras
levantaba la Biblia, dijo: Este es el ejemplo, Pablo llegaba a una
ciudad y converta a uno, regresaba un ao despus y tena treinta
convertidos. Yo llego a una ciudad y se convierten veinte mil,
regreso dentro de un ao y no hay veinte. Oh, yo deseaba poder
deciralgopero esaerasureunin.BillyGrahamcon su mensaje le
estdiciendoalagente quesearrepientan yseaparten delpecado.
Ese es un mensaje esencial. Dios lo ha escogido para hacer eso y
nadielohapodidohacercomol,porquelestsiguiendoalSeor,
est en el Espritu de Juan que vino antes de la primera venida de
Cristoypredicarrepentimiento,nohizomilagrossinoquepredic
yconmoviaquellasregiones,laspreparparaelsiguientemensaje
quevena.
32.Hoynuestroamadohermanoesthaciendoquelagentesevace
de sus pecados pero no tiene mensaje de rellenura y eso es lo que
pasa. Estn vacos. Pero permtanme hablarles humildemente como

LAPALABRAHABLADA

suhermano.LaBibliadicequecuandoelEsprituinmundosaledel
hombre,andaporlugaressecos,enotraspalabras,andaportodoslos
lugares tratando de encontrar reposo. Un espritu no es tan malo
hasta que pueda encontrar a alguien por quien hablar o vivir.
Recientementepudesentir elEspritu enunareunin y Uds.que
estn enviando cartas para disculparse por lo de las primeras dos
nochespuescreyeronqueaquelloeraalgopsicolgico,peroyaestn
convencidos, ciertamente yo los perdono y Dios tambin, el Seor
losbendiga.Cierto.
33.Ahora,cuandolareuninestenprocesoyunespritumaligno
llega al servicio, ese espritu es casi inofensivo hasta que pueda
hallaraalguienenquienobrarycuandopuedeobrarpormediode
alguiencausadaoporqueesunespritu maligno.ElEsprituSanto
tambin est aqu tratando de hallar a alguien por medio de quien
obrar y cuando encuentra a alguien para hacerlo, puede hacer bien.
Ven a los dos espritus? Sus motivos y objetivos? Vigilen eso.
Vigilensusobrasysusfrutos,entoncespodrnentenderquespritu
est en Uds. Uds. son motivados por un espritu y si no tienen
espritu,estnmuertos.SiUd.tieneunespritustemotivasuviday
si suvidadafrutodeCristiano,eseesunesprituCristiano.
34.Ahora,Ud.puedeestarlleno.Vigileeseespritumalignoporque
cuandosaleandaporlugaressecosbuscandolugardereposo.Dicela
Biblia que no pudo hallarlo y entonces dijo: Volver de donde he
salido.Regresaalapersonaenlaqueunavezhabityhallalacasa
barrida,limpia,santificadaysincondenacin,unverdaderocreyente
feliz,perolacasaestvacayl dice:VenganacInvitaotros
siete espritus peores. Por favor traten de entender esto. La Biblia
dice que esa es la verdad y Jess dijo que era la verdad. Regresa
nuevamenteaesacasa.
35. Un hombre que ha confesado a Cristo como su Salvador, se
limpidesumaldad,dejdebeber,defumar,dementiryderobar
sehasantificadoylimpiado,sucasahasidobarridaysesientelibre.
Entonces ste regresa y encuentra la casa, va y busca otros siete
esprituspeoresquelyvuelveaaquellapersona.DicelaBibliaque
el postrer estado de tal hombre es siete veces peor que en el
principio. Ahora, qu fue lo que sucedi? Viene un Evangelista y
predica arrepentimiento, Ud. se limpia de sus pecados y una vez
limpioeldiablosealejadeUd..Ud.regresaloquesehabarobado,
le confiesa sus errores a la esposa o al esposo, realmente se ha

TORREDEBABEL

limpiado.Peroelpuntoesquesloestlimpioysehaconvertidoen
unbuenblancoparaeldiablo.
36.Ahora,despusquelagentecreyyfuebautizada,fuellenacon
el Espritu Santo y ese es elprogramaDivino deDios.Perosi Ud.
est lleno del mundo... Cuando Ud. es salvo puede ser lleno de
buenospensamientosydems,peroamenosqueestllenodeDios...
DiosenvielEsprituSantoalatierraparamotivaralaiglesiayUd.
podra estar lleno de pensamientos, de teologa, de educacin o ser
unsabelotodo,puedeestarllenodereliginytodavaserblancodel
diablo.Correcto.
37. Ahora, cuando Ud. naci fue formado por Dios con un cierto
lugar para ser lleno. Por naturaleza Ud. es hijo del diablo, pero
cuandovieneunEvangelistaUd.searrepienteyselimpia,entonces
vecomovieneeldiablo,lollevaylosientaenunadenominaciny
Ud. dice: Nuestra iglesia es la mayor. Ud. est equivocado para
comenzar. Luego se pone impetuoso y altivo: A m no me
redarguye quedarme en casa y ver televisin, no me redarguye
fumarmeuncigarrillootomaralgunabebidadevezencuando.Sus
frutosdicenloqueUd.es.Luegooiraalgnreligiosolevantarse...
Ud. puede leer la Biblia y darse cuenta donde Jess obr e hizo
milagros. Mustreselo al pastor y l dir: Oh, vea, nosotros no
creemos eso.Quienes?lyquin?Noes lyDiosporqueDios
loescribi.Eslyalguienms.
38.SiUd.se esconde detrs de eso, ese es el mismo motivo de la
Torre de Babel, construir una denominacin terrenal hecha por el
hombre. Pero Dios no quiere eso, l no los quiere a todos unidos
bajolosMetodistas,losBautistasoalgunaotracabezaeclesisticade
iglesia. l no los quiere a todos unidos bajo Roma ni bajo algn
dominiodeiglesia.llosquiereunidosbajoSuReinoEspiritual,el
Espritu Santo. Cuando el Espritu Santo llega, el mundo muere y
Ud.esllenoconelBautismodelEsprituSanto.
39. El diablo tiene que alejarse de Ud. porque Ud. est bajo el
dominio de Dios y es una nueva criatura. El Espritu Santo entr a
eselugarvacoylollen.Unpastor,cualquiersecta,laliteraturaque
Ud.lee,ledice:Losdasdelosmilagroshanpasado.Yeseesun
buen punto para que el diablo meta uno de esos espritus all y lo
convierta en una persona peor que cuando era pecador, porque un
pecador religioso es el peor de todos. Jess lo dijo, ese es el peor
espritu.

10

LAPALABRAHABLADA

40.Ud.puedeasistiraunareunindondeestelgranPoderdeDios
y loprimero que dircuandolo veaser:Megustarasabersi me
juntoconstos,medarnmicartaenlaiglesiaSefijadndeest?
Ahora quizs ese no... Hay buenas denominaciones y buenos
pastores Metodistas, Bautistas y de todos los tipos que creen en el
movimientosobrenaturaldeDios,creenqueelhombredebenacerde
nuevo y ser lleno con el Espritu Santo. Le doy gracias a Dios por
cadaunadeesas.HaymuchasdeellasquelocreenyDiostienehijos
entodolugar.
41. Pero lo que estoy tratando de decirles es que en la mayora
encontrarnquetodas esas iglesias...DeseopreguntarlealgoaUds.
MetodistasquenocreenenSanidaddivina.QumedicendeJuan
Wesley,sufundador?Unavezmientrasibacabalgandoensucaballo
paraorarporunamujer, elcaballotropez en lacuevadeuntopo,
cayysequebrlapataJuansebajdelcaballo,tomunabotella
deaceiteydijo:Seor,Thicisteaestecaballoigualquemehiciste
a m. Ungi al caballo con aceite, se mont y sali cabalgando.
Qutaleso?SiUd.predicaraesoenunamodernaiglesiaMetodista
dehoy,loecharan.Cierto.
42.Pero,puedenverloquees?EslaantiguamadrerameraBblica
(deApocalipsis17)quetuvohijas,seguramentenotengoqueentrar
en detalles sobre eso. El Protestantismo es un producto del
Catolicismo. Ciertamente lo es. Ellos inventaron muchas de esas
cosasytodavalasguardan,todavalohacenyesoestbienapartado
de la enseanza Escritural y bien apartado de la enseanza de los
apstoles. Inventaron un credo apostlico y me gustara que
cualquiera me dijera dnde fue que los apstoles citaron un credo
como sealgunavez.Nunca,nunca,perosiguen con eso llamana
sus sacerdotes padre y Jess dijo: No llamis a ningn hombre
padre .
43.Uds.Protestantes yCatlicos sacan librosde oracin yrepiten
lasoracionesunayotravez.Jessdijo: Nousisvanasrepeticiones

como hacen los paganos, creyendo que sern odos por mucho
hablar.Laollanopuedellamarnegroalsartn.Correcto.Todoest
bajocondenacin,todateorahechaporelhombre.Poresoesquesi
unavivamientollegaaestaciudadesosasientosestaranvacos,pero
Dios lo enviar de todos modos y los peridicos lo publicarn
difamndolo.

TORREDEBABEL

11

44.Eneldadeljuicio,cuandoseanllamadospararesponder,sern
culpablescomoaquellosall.NodijoJessquelaReinadeSeba,la
reina del Sur, vino desde las partes ms extremas del mundo
cabalgandosobreuncamello,durantetresmeses,paraverundonde
DiosquetenaSalomn?ldijo:Deciertoosdigo,unomayorque
Salomnestaqu...Yyolesdigoenestanochequeunomayorque
Salomn est aqu. Es la Persona de Cristo en el Espritu Santo
obrandoyproduciendovidahumanaigualalaquelviviaqu.
45.DioslehizoaUd.unlugarquesepuedevaciar.Ahora,Ud.no
le puede dar a la antigua vida una maquillada sino que debe morir
para que nazca una nueva vida de ella. No necesita ningn
maquillaje,loqueusanenloslabiosyloquehacenlasmujerespara
versemejor.Nonecesitaencresparseelcabellonipinturadelabios,
la iglesia necesita un nacimiento y una rellenura del Espritu Santo
porqueconelcabelloencrespadoylos labiospintadossiguesiendo
lamismamuchachadeantao,todavadudosa,todavaconsusdudas
y temores que ha estado toda confundida y no quiere or la verdad
porqueloquetienepordentronolepermitehacerlo.Correcto.
46.Ud.vaylediceenlacalleaunamujerdemalvivir:Oiga,Ud.
est equivocada. Y ella le dir: Ocpese de sus asuntos. Un
miembrodeiglesiatercoessietevecespeorqueesamujer.SiUd.le
dice:Hayungranavivamientoydebesasistir.ElSeorJessseha
manifestado sanando a los enfermos y hay gente recibiendo el
Espritu Santo. Y l le responder: Vete, qu te pasa? Yo
pertenezco a una iglesia y soy tan bueno como t. Por qu? No
conoceotracosamejor.
47.Perohableconunamujerdecenteydgalequeestmalhacerlo
que hace y ella le responder: Amn, yo s que eso est mal. Si
Ud.le diceaunhombreoaunamujerquehanacidodenuevo del
Espritu deDios,que el Bautismo delEspritu Santo estaqu para
ellos,parallenarsuscorazonesyellosledirnamnaeso,porquese
alimentandelaPalabradeDios.Ases.Perofjense,ascomoesel
mundoes laiglesia.Ellos estnintentandoconstruiralgoyDiosno
necesita de su ayuda para edificar Su Reino. Dios quiere que Ud.
prediquelaPalabraylhareledificio.leselArquitectoytiene
losplanosaqu.
48.Bien,quhacemosluego?Dios lehizounlugarparavaciarse
delascosasdelmundo.Ahora,lanaturalezapusounesprituallque

12

LAPALABRAHABLADA

lohaceamarlascosasdelmundoyUd.sabequeestmalhacereso.
Puedesermiembrodeiglesiaotanreligiosocomosepuedayanas
estarmuyllenodel diablo.Correcto.Si Ud. duda quecadaPalabra
deDios eslaVerdad,es eldiabloelquelediceeso.Cierto.Esoes
duroperoyaestiempodequealgnpredicadoramaneradosequite
losguantesdegomayprediqueelEvangeliocomoestescritoydeje
decoquetearconlaexperienciadelseminario.
49. Siempre he sentido pena por una gallina de incubadora. Una
gallina que naci en una incubadora de pollos y que no tena una
madrealacualrecurrir.Esometraealamenteaunpredicadorde
seminarioquenosabenadamsdelaPalabradeDiosdeloquedice
elseminario.Slopaynotieneuna madrea lacualrecurrir.Pero
cuandoUd.naceverdaderamentebajolasalasdeSuGraciayPoder,
estar de acuerdo con toda Palabra que l dijo y que es Verdad.
CuandoDiossemueveenlosobrenatural,sucoraznsentirhambre
deeso.Ud.noseechaaunladoydice:Esoestelepatamental,eso
esundemonio,eseesBelceb.Yonocreoeso.Miiglesianoensea
eso. Sino que dir: Alabado sea Dios por siempre. Porque est
lleno.
50.Ud.nosepuedequedarvaco,estarvacoesociosidadyesoes
loquelesucedealos convertidos dehoy.Tanprontoseconvierten
comienzan a andar ociosos por all en vez de estar de rodillas
buscandoaDios,paraserllenoconelBautismodelEsprituSanto.
Luegotiene quecomenzaracaminarySubenditaPresencia es con
Ud.. Cuando el enemigo venga igual que el len cuando Daniel
estaba en el foso aquella noche, la Luz de Dios brillar y l se
apartardeUd.sielbuenhombredelacasanolotieneencarcelado.
Cierto.
51. Ahora, los discpulos unidos el Da de Pentecosts o antes,
habanyasidolimpios.Todossuspecadoshabansidoperdonadosy
Jess, el Pastor que dijo que los juntara como la gallina a sus
polluelos cuando el Espritu del diablo fue alejado, esperaron el
momentodelarellenuraydelosdocehombres,unotenalauncin
deldiablo.
52. Despus de haber visto a Jess hacer todas aquellas buenas
obras,lfue quienguialos soldados paraqueletaparanelrostro
con una toalla y lo golpearan en la cabeza con un palo y dijeran:
Dinos quintepeg yte creeremos.Despus deseguiraJess y

TORREDEBABEL

13

verSusmilagrosyor...AquelJudofueyJessledijoquineraly
de dnde vena, despus de ver todo aquello ese mismo hombre
duddespusdehaberlovistojuntoalpozodeSamariaconaquella
mujer y decirle cules eran sus pecados y or a los Fariseos decir:
Eseesunadivino.
53. Despus de ver al amoroso Jess y la mujer que toc Su
vestiduraquefuesanada,todavanocreaypermitiqueunespritu
de incredulidad viniera a l porque fue instruido externamente.
Entienden lo que quiero decir? Oh, qu cosa horrible es la
incredulidadycontodohaygentequeprofesaelCristianismo,tienen
eso en ellos y la Biblia dice que en los ltimos das seran
impetuososehinchados.Mesientoextraoporesto?Noseor,eso
medaaentenderqueelfinestalamano.
54.PorquelaBibliadicequeelEsprituhablaexpresamente,saben
loquesignificalapalabraexpresamente?Queenlosltimosdas
vendrn tiempos peligrosos, los hombres sern amadores de s
mismos... Yo soy el Dr. en filosofa Jones y mi experiencia
seminarista... Tengo todos los ttulos, tengo un ttulo de esto o
aquelloynuestropastoresestoyaquello.Esonotienenadaquever
conDios.
55.Hacepocounhombresemeacercymedijo:Hno.Branham,
puedo llenar su pared con diplomas, cada vez que reciba un ttulo
creaqueencontraraaCristoycuandorecibmittulodeliteratura,
cuando recib la licenciatura busqu a Cristo en todo aquello y
todavanoloheencontrado.Sehanequivocadolosmaestros?Yo
lerespond:ACristonoseleconoceporlosttulosteolgicossino
por el Espritu Santo que baj el da de Pentecosts. Y aquel
hombre cay tendido sobre la mesa del comedor y all recibi el
Espritu Santo. Amn. Esta noche est en el campo predicando
sanidadDivinayesunodeloshombresmssobresalienteshoy.
56. Qu hizo la iglesia? Lo excomulg de inmediato.

Bienaventurados sois cuando os echaren de las sinagogas por

causadeMiNombre .PorquelaBibliadicequesernimpetuosose
hinchados.Cundo?Enlosltimosdas.
57. Amadores de la televisin, de los placeres ms que de Dios,
blasfemos y calumniadores. Les dir, no asistan a esa reunin
porque all no hay nada. Calumniadores, la Biblia lo dice.

14

LAPALABRAHABLADA

Teniendoaparienciadepiedadperonegandolaeficaciadeella.
Qupoder es ese?Los discpulos se hicieron esapreguntacuando
vieron que Judas lo traicion y todo ya estaba a la mano, dijeron:
Seor,restituirselReinoaIsraelenestetiempo?
58.Veanloquelrespondi: Noostocaavosotrossaberlahora,

perosubanalaciudaddeJerusalnyserninvestidosdepoderde
loaltoantesdequepuedansertestigos .Untestigotienequesaber
algo, un testigo debe tener una experiencia y Ud. no puede ser un
testigodeCristohastaqueelEsprituSantolohayabautizado.
59. Jess no permiti que Sus discpulos predicaran el Evangelio
hastaque hubieranrecibido el EsprituSanto,contodo habansido
dignos de caminar con l durante tres aos y medio. Aunque eran
hombressantos yaceptadosantel,nolespermitisalirapredicar
hasta que esperaran all arriba y sacaran todas sus diferencias,
despusfuequevinoelEsprituSanto.
60. Lo que el mundo necesita hoy es esa misma rellenura, cuando
ocurraesalimpiezasenecesitarunarellenura.Quesloquehace
esarellenuracuandoentra?TraefedondeUd.tienedudas,traeamor
dondehayindiferencia,compaerismodondehabaodioydespusla
IglesiadelDiosViviente,algnda,serunidabajounagranCabeza
y esa ser la Cabeza de Dios. Dios, en la unidad del Cuerpo de
Cristo,serelGobernador,ReyySeorsobretodalaIglesia,estar
bajoSucontrolyluegoserrecibidaarriba.
61.HoytodaslastorresdeBabelquesepuedanconstruir,todoslos
cohetes que se puedan encontrar, todo el socialismo y comunismo
quepuedanlevantar,todoslossistemaseclesisticosfallarn,peroa
pesardetodoeso DiostendrunaIglesiaunidabajoSuRey,bajoSu
MajestadporelBautismodelEsprituSanto.
62. Jess dijo: Estas seales seguirn a los que creen, en Mi

Nombre echarn fuera demonios, hablarn nuevas lenguas y si

tomarenserpientesobebierencosasmortferas,noosdaar.Sobre
los enfermos pondrn las manos y sanarn. Grandes seales y
maravillas. Las obras que yo hago vosotros tambin las haris y
anmayoresquestas,porqueYovoyalPadre.Anunpoquitoyel
mundonoMeverms,perovosotrosMeverisporqueestarcon
vosotros... Queseso?HayquevaciarseydespusYoestarcon

TORREDEBABEL

15

vosotros hasta el fin del mundo. Hasta la consumacin. Cierto.

Estarconvosotrosyenvosotroshastaelfindelmundo .
63.CuandoelEsprituestaquadentro,tomalaPalabraEternade
Dios y todo lo contrario es como si no existiera. No importa qu
ocurra,loquedigaelmundoocualquierotracosa,siDioshahecho
laPromesa,elhombrequeestinvestidoconeseEspritusesujetar
a la Promesa de Dios porque no hay otra cosa en su camino. La
iglesia es pura, la iglesia es purgada por el Espritu Santo, su
consciencia est cauterizada para las dudas y la incredulidad es
quitada. Cuando ellos oyen la Palabra de Dios que dice algo, lo
creen.Oh,se agarrandeesoynosemuevendeall.
64. El mundo hoy mis amigos, est esperando ver gente que est
unidaconCristoparamostrarelverdaderoEspritudeCristo,hroes
valientes. Para terminar puedo decir esto: El mundo est deseando
verhroesyesoesbueno.Unantiguoproverbiodice:Loscobardes
mueren miles de veces mientras que los hroes nunca mueren.Hay
un relato que viene a mi mente y me gustara contarlo por un
momento. Es la historia de un hroe que casi siempre queda en el
olvido.MuchosdeUds.hombresymujeresdemiedadseacordarn
biendeellaporloslibrosdelaescuela.
65. Ocurri hace muchos aos atrs en Suiza. La gente de Suiza
habahuidoalasmontaasyhabaconstruidocasas,tenansupropia
economaysushogaresylo apreciaban.Ellosnoeranguerrerossino
gente de paz. Entonces en una ocasin lleg de repente un ejrcito
poderoso, hombres bien entrenados, firmes como esos asientos,
comounapareddeladrillos,conenormesescudosylanzas,hombres
deguerrabienadiestrados.Entraron marchandoaSuizaparatomar
lo que tenan los Suizos y ellos, para cuidar sus hogares, se
despidieron de sus esposas e hijos bebs, tomaron viejas hoces,
rocas,piedrasgrandes ygarrotes ysalieronalvalleparaenfrentarse
al ejrcito que vena. Cuando se reunieron eran slo un puado de
hombres y a su alrededor estaba marchando un gran ejrcito. Qu
podanhacer?Separaronallsinesperanzaysinayuda,semiraban
unosaotros,estabanvencidosynohabasalida.Estabanacabados.
66. Al cabo de algn tiempo un hombre llamado Arnold von
Winkelried, sali al frente y dijo: Hombres de Suiza, detrs de la
montaa hay una casita blanca donde esperan mi esposa y mis tres
pequeos hijos. Me desped de ellos esta maana y nunca ms los

16

LAPALABRAHABLADA

ver sobre esta tierra. Le preguntaron: Arnold von Winkelried,

quvasahacer?Ylrespondi:HoymorirporSuiza.Ellosle
dijeron: Eso no servir de nada, por qu dices que morirs por
Suiza? Y l dijo: Tomen lo que tengan, arados, hoces, palos,
garrotesypiedras,sganmeypeleenlomejorquepuedanconloque
tienen.
67.Lepreguntaron:Quhars?Yltiralsuelosuhoz,conla
queibaapelear,levantsus brazos yle gritaaquel granejrcito
observ donde haba ms lanzas, todos iban uniformados y
marchandoporla montaasinparar.As es que hace el diablo. Ya
venanporlaesquinayllevantsusmanosygrit:Abranpasoa
lalibertad.Yelejrcitoquevenasemaravillylsiguicorriendo
ygritando:Abranpaso alalibertad.
68. Cuando lleg donde estaban aquellas enormes lanzas, donde
muchos esperaban capturarlo, extendi sus manos as y agarr las
quepudo yselas clav en elpecho.Taldemostracinde herosmo
trastorn a aquel gran ejrcito y fueron derrotados. Los Suizos con
garrotesypalosecharonaaquelejrcitodesutierra,desdeentonces
nohantenidoguerrashastahoy,porqueunhombrehizoelpapelde
hroe, hizo lo correcto. Eso nunca ha sido superado y muy pocas
veceshasidocomparadoconherosmo.
69.Pero eso esalgo insignificante. Un da,hace muchos aos,los
hijos de Adn,larazade este mundo, estabaarrinconadacontraun
muro de enfermedades, aflicciones y pecado. Les haba enviado
profetas ylos mataban,tenantodaclasede leyes y lasrechazaban.
LarazadeAdnestabaacorraladaenunrincn.PerohuboUnoque
descendidelCieloydijo:HoybajaralatierraparadarMivida.
70.Buscdondehabamsdardos,eltemordelarazadeAdnera
lamuerteylagarralamuertecaminoalCalvario,laatrajohacia
Su pecho y le dijo a Sus discpulos: Vacense ahora, suban all y
esperen hasta que les enve Algo con qu luchar. Disclpenme
BenditoseaelNombredelSeor.lenvielEsprituSantoydijo:
Sganme y acaben con el pecado y la enfermedad hasta el muro.
Hombresymujeres,lacosamsgrandequejamslehasidodadaa
laIglesiadeDios,noesparasostenerensumanounpapelreligioso
sino para ser llenos con el Espritu Santo de Dios y acabar con el
reinodel diablo,hastaquenuestroCapitnenJefetomeelmando.

TORREDEBABEL

17

71.Dioslesbendiga.Nocreanqueestoyfueradem.Cierto,yos
de lo que hablo. Hombres y mujeres de honor, Uds. que creen en
Dios y afirman tener el Espritu de Dios en sus corazones, si estn
enfermos o necesitados ya tienen el arma para pelear contra esa
enfermedad, ya est en Uds. porque Dios se la ha dado. Por qu
retrocederemos como cobardes? Por qu nos quedaremos en la
frontera?SigamosalCapitn,sigamosalquefuealCalvario,cuando
lfuealCalvario fueheridopornuestrasrebelionesyporsusllagas
fuimoscurados.
72.Tomeloquelledayluchecontralaenfermedadyelpecado.
Eche la incredulidad. Dgale al diablo que es un mentiroso y que
Cristo dijo que l ha vencido al mundo. Mayor es el que est en
vosotrosqueelqueestenelmundo,mayoreselPoderdeCristoen
Ud.quelaenfermedadquetieneensucuerpoenestanoche,mayor
es elPoderdeCristoque esepecado queterodea y que nopuedes
vencer.Tomemos alEspritu Santoy venzamos aldiablo,salgamos
victoriososcomohroesdelaCruz.Oremos.
73. Jehov, Jehovrapha, Jehovjireh, venimos en el Nombre de
Jess. Venimos porque l dijo: Pedid al Padre cualquier cosa en
MNombreyYolohar .Aquhayunpequeogrupodepersonas
enestanochequetitubeandeunladoaotrotratandodemantenerse
bajo la bandera. El diablo los silba y ellos miran ese gran ejrcito
amurallado que estasualrededor,queles dice quelos das delos
milagroshanpasadoyeso noexiste.
74. Oh Seor Dios, permite que ellos puedan aferrarse a esa
esperanzadeVidaEternaquellensuscorazones,elEsprituSanto.
Y si no los ha llenado que lo haga ahora mismo. Que desaparezca
todadudayqueestepequeogruposeallenoconelPoderdeDios
enestanoche,queesoocupeellugardelaincredulidadyladuday
lesdfe,amor,felicidad,gozoyelEsprituSantoparaaferrarsealas
Promesas que Dios da, igual que Abraham en la antigedad y as
llamarlascosasquenosoncomosifuesen,porqueDiosaslodijo.
ConcdeloSeor.
75. Mientras mantenemos nuestros rostros inclinados en toda la
audiencia, me gustara saber si hay alguien aqu que no tiene el
Espritu Santo en esta noche, diga: Oh Seor, ten misericordia de
m. Me avergenzo de andar entre estas torres de sistemas
eclesisticos hechosporelhombre,detodadudaydems queellos

18

LAPALABRAHABLADA

producen con eso. Seor, scame de ese dominio en esta noche y

ponmeenTudominioporelBautismodelEsprituSanto.Loquiero
ahoraSeor.Damefeparacreerpormisanidad,damefeparacreer
que mis pecados se han ido y todo lo dems. Dame fe para que el
EsprituSantovengaameinundemialmadegozo.
76. Levanten sus manos hacia l y digan: Yo lo quiero recibir.
Dios labendigaseora.Dios lobendigayaUd.,aUd.yaUd. en
toda la audiencia. Dios la bendiga all atrs seora. Yo estoy
esperando y Dios est observando. Ud. aqu, toda esta fila aqu, s,
Dioslosbendiga.
77.YoquieroelEsprituSanto,estoycansadodellevarunavidaa
medias.Enmicoraznhaymalcarcter,peleas,discusiones,dudasy
temores, Hno. Branham, pero yo quiero todo eso fuera. Quiero ser
unaluzquebrille,quieroquemividaseacomoladeEsteban.lno
sentatemor,dicenquesurostrobrillabacomoeldeunngelpero
eso no significa que aquello fuera una luz intensa un ngel sera
msbienseveroysabradequesthablando.
78. l se par ante la Corte del Sanedrn y dijo: Uds. duros de

cerviz e incircuncisos de corazn y de odos, resisten al Espritu

Santo,comovuestrospadresastambinvosotros .leraunngel
porque tena un Mensaje y la palabra ngel significa mensajero.
Hazme un mensajero Seor, del Poder Divino de Cristo por el
EsprituSantoenmicorazn.
79. Puede Ud. levantar su mano? Alguien ms que no lo haya
hecho.SusbendicionesseansobreUd.seor.BendicionesparaUd.
seorita.Dioslebendigajoven.ElSeorlove.
80.Bien,ahoraconsusrostrosinclinadosoremosparaqueDioslos
llene con el Espritu Santo all donde estn. Ud. dir: Hno.
Branham,quierebajaryponersusmanossobremparaquereciba
el Espritu Santo? Yo no tengo que hacer eso. Mientras Pedro
hablaba aquellas palabras en la casa de Cornelio, el Espritu Santo
cay en los que oan la Palabra. La fe viene por el or y no por
imposicindemanossinoporelor,orqu?LaPalabradeDios.
81.Enmimanerahumildehetratadodemostrarlelastorresquehan
sido edificadas, las torres de Babilonia tienen que caer. Ahora les
estoysealandohaciaunaTorreyslohayunCaminohaciaella,por

TORREDEBABEL

19

elEsprituSanto.Ud.nopuedequedarseneutral.LaBibliadiceque
hoytodo hombreque noseaselladocon elEspritu Santotendrla
marcadelabestiay,queslamarcadelabestia?Esincredulidad.
Sisuspastoreslehanenseado,enelAntiguoTestamentocuandola
trompetasonabayunhombrequeraserlibre,sepodairlibrepero
sinolohaca,caminabahastaelposteyunalesnaperforabasuoreja,
porque rehusaba quedar en libertad. Si Ud. rehsa quedar libre,
entoncesleserviraesedueoelrestodesuvidayestarperdido.
82.QueselSellodeDios,Hno.Branham?ElEsprituSanto.Ud.
dir:EsesoEscritural? Absolutamente.Djenme darles una que
no se les olvide. Efesios 4:30 dice: Y no contristis el Espritu

Santo de Dios, con el cual fuisteis sellado para el da de la

redencin . Ah est el Sello de Dios y eso es lo que les estoy
tratando de decir. Uds. han buscado que el Sello de Dios venga en
losltimosdasperonoensufrente,porqueesoquieredecirquees
su conocimiento para entender mas la Biblia dice que el Sello de
Dios es el Bautismo del Espritu Santo. Todos los que lo tienen en
suscorazonessonlibres,sonselladosporelconocimientodeDiosen
susfrentesysabenqueJessmuriyselevantdenuevo,porquelo
puedenver.
83. Anunpoquitoyelmundonomeverms,perovosotrosme
veris LosquetienenelSello. PorqueYoestarconvosotrosy

envosotroshastaelfindelmundo LasobrasqueYohagovosotros
tambinlasharisyanmayoresqueestasharis,porqueYovoyal
Padre .El mundo incrdulocontina endensas tinieblas enalguna
torredeBabel,unasensacinoalgunaotracosa,enunasupersticin
o secta... mientras que el verdadero creyente, las seales y
maravillas... eso queda escondido de los ojos del incrdulo. Abran
suscorazonesahoraydjenloentrar.
84.Levoyapediralosministrosenelauditoriotambin,paraque
orenespecialmenteahora.Esteesungranmomento,sindudaqueen
estemomentosesellareldestinodemuchos.Unalmavalediezmil
mundos.Qugranmomento!
85. SeorDios,Creadordeloscielosylatierra.Jehov,extiendeTu
mano por las misericordias del Seor Jess, el Bendito, derrama el
aceiteSantodeTuEsprituencadacoraznquesientahambreaqu.
86. Est escrito en la Biblia: Mientras Pedro hablaba estas
palabras, el Espritu santo cay sobre ellos. Con razn, si todos

20

LAPALABRAHABLADA

tenansed.Tdijiste: Bienaventuradoslosquetienenhambreysed
dejusticia,porqueellossernsaciados.Cmopodemoshablarlea
lagente deCristo cuando ellos nosientensed del? Cuando estn
ensus pensamientos hechos por el hombre ysesientensatisfechos,
nosabiendoquesonmiserables,cuitados,ciegosypobresmasnolo
saben. Dios tenga misericordia en esta noche de aquellos que
levantaron sus manos, los que desean que el Espritu Santo entre.
QueldesciendadesdeelcaudaldeSusbendicionesysederrameen
cadacorazn,llenndolode abundantegozoysepanquelvive.
87.Dales entendimiento decmoaceptarle,hazles saberque ests
ms ansioso de entrar en los corazones de ellos de lo que ellos
desean tenerte. Que toda sensacin extraa, que todo demonio que
andeporallsilbndoles:Nolorecibirs,nolorecibirs.Queellos
llamen mentiroso a tal demonio. Dios hizo la Promesa y Dios la
cumplir.Perocmoloharemoscuandonosencerramoscomouna
tortugaensucaparazn?
88.Dios teruego quelibertes aeste grupodepersonas yenves el
Espritu Santo desde lo alto, con gran Poder sobre ellos y que sus
corazones sean abiertos ahora. Si ellos tan slo reciben el Espritu
Santo, l les anunciar que todas las bendiciones de Dios les
pertenecen.ConcdeloPadre,enelNombredelSeorJess.Amn.+

N126

TORREDEBABEL
COLECCIN LAPALABRAHABLADAVENEZUELA

PredicadoporelHno. WilliamMarrionBranham

En Enero 28, de 1958, en Waterloo, Iowa. EUA

TraducidodelInglsalEspaolenNoviembrede2006,en
elTabernculodeCabimas,Venezuela.