Vous êtes sur la page 1sur 28

AU LENDEMAIN DE LA DESCENTE POLICIRE

Yahia/Libert

March de la devise :
Port-Sad dsert
P.2

LIBERTE
LE DROIT DE SAVOIR, LE DEVOIR DINFORMER

CONSTANTINE, CAPITALE
DE LA CULTURE ARABE 2015

Trois jours
de spectacle
en attendant

P.6

LA FAF DPOSE PLAINTE


CONTRE UN ARBITRE
ASSISTANT

Ce qui sest
pass avant
le match
CSC-NAHD P.23

QUOTIDIEN NATIONAL DINFORMATION. 37, RUE LARBI BEN MHIDI, ALGER - N 6895 MARDI 14 AVRIL 2015 - ALGRIE 20 DA - FRANCE 1,30 - GB 1 20 - ISSN 1111- 4290

Zehani archives /Libert

DOSSIER

DCOUPAGE ADMINISTRATIF
ET CRATION DE NOUVELLES
WILAYAS DLGUES

TOURISME MDICAL EN TUNISIE

Lautre attraction
des Algriens
P.4

Belaz rassure
sur le respect
de lagenda P.3
VENTE EN GROS DE BOISSONS
ALCOOLISES

Benyouns:
Linstruction
de Djaboub tait
illgale P.2
CHEMSEDDINE CHITOUR,
PROFESSEUR MRITE LCOLE
POLYTECHNIQUE DALGER,
SPCIALISTE EN NERGIE

Pour un plan
Marshall des
nergies
renouvelables P.7
Publicit

AF

Mardi 14 avril 2015

2 Lactualit en question

LIBERTE

AU LENDEMAIN DE LA DESCENTE POLICIRE

March de la devise :
Port-Sad dsert
Vingt-quatre heures aprs la descente muscle de la police au fief du change parallle de devises,
le square Port-Sad sest vid de ce beau monde qui animait la Bourse dAlger. Les cambistes sont sur
le qui-vive. Ils craignent une autre descente. Dun moment lautre, disent-ils.
a rue Abane-Ramdane et
les ruelles adjacentes,
place forte du change
parallle dans la capitale, taient dsertes, hier,
lundi, en fin de matine. Il est 12h30, la circulation automobile est fluide. Face au jardin du square Port-Sad, comme au front de mer,
les cambistes ont dsert les lieux. La
descente, opre la veille par les units de la police, est toujours dans les esprits.
Les quelques cambistes visibles sur les
lieux se sont replis dans les petites
ruelles, loin des regards et des patrouilles de police qui sillonnent discrtement les lieux pour reprer
dautres individus. Scotchs au tlphone et scinds en petits groupes de 5
10 personnes, les rescaps de la rafle
ne cachent pas pour autant leur rage.
Ce qui se passe est anormal. Ils disent
que nous trafiquons la fausse monnaie.
Eux-mmes, les fonctionnaires de ltat, viennent chez nous pour sapprovisionner en dollars et en euros. Ils savent
que nos banques naccordent que
130 euros par anne. Ils ont nos numros de tlphone et nous connaissent
tous. Dans le monde entier, le mtier de
cambiste est connu, mme au march
informel, clame un de ces cambistes
aux aguets.
Son complice admet que lactivit
constitue bien une infraction la l-

Yahia/Libert
Les quelques cambistes prsents hier au square Port-Sad se sont fait discrets.

gislation relative au change, mais dfend ses amis embarqus la veille par
la police. La police a investi les lieux
ds le dbut de laprs-midi. Ils ont embarqu plus de 30 personnes, dont des
cambistes qui taient lintrieur de
leurs vhicules. Ils ont tout pris avec eux.
Ils ont saisi de leuro, du dollar et du di-

nar algrien. Mais, ils nont tabli aucun PV aux concerns sur place sur les
sommes saisies. Puis de sinterroger
sur le choix du lieu cibl dimanche par
la police. Pourquoi Port-Sad ? Pourquoi pas Sidi-Yahia ou encore ces milliers de magasins o des sommes colossales circulent chaque jour ? Nous

sommes une cible facile !, dplore un


jeune cambiste.
Rvolt, son compagnon enchane :
On ne peut plus travailler. Leuro et le
dollar seront changs des taux levs.
Cest le citoyen qui en fera les frais.
la question de savoir sils vont rinvestir la rue, un cambiste rvle :

Nous sommes sur le qui-vive. La police va oprer une autre descente. Nous
allons perdre le peu qui nous reste. De
toute manire, on ne va plus safficher
et cela se rpercutera sur le prix dachat
des devises. Il ne croit pas si bien dire,
le taux de change, consquence de cette descente, a immdiatement bondi.
Mme ambiance aux marchs Meissonier et de Clauzel. Les cambistes regagnent leurs magasins sans ces liasses
qui faisaient le bonheur des clients. Je
suis un simple commerant. Je nai jamais vendu de devises, tente de faire
croire ce quadragnaire, pourtant
connu sur la place dAlger.
la question de savoir justement si le
change a flamb, un autre cambiste, qui
se faisait passer pour un vendeur de
chaussures, renchrit : On souhaite
quil atteigne les 200%. Comme a, ltat prendra ses responsabilits et sera
oblig de librer le change formel aux
commerants et aux Algriens qui veulent passer leurs vacances en famille
ltranger. Aux dernires nouvelles,
nous apprenons que les principaux
fournisseurs de devises qui alimentent
les cambistes du square Port-Sad ont
quitt Alger. Selon des tmoignages recueillis sur place, les petits courtiers rests sur place sont l comme simples
claireurs pour suivre, au jour le jour,
lvolution de la situation. Avec le fol
espoir que les affaires reprennent vite.
FARID BELGACEM

VENTE EN GROS DE BOISSONS ALCOOLISES

Amara Benyouns:
Linstruction de Djaboub tait illgale
e ministre du Commerce, Amara
Benyouns, qui fait lobjet dattaques et de
critiques, suite son instruction relative au
commerce de gros de boissons alcoolises, accuse son prdcesseur davoir agi dans lillgalit.
Rencontr, hier, Amara Benyouns a expliqu
qu son dpartement, ils ont tabli une vingtaine dinstructions.
Leur objectif, a soulign le ministre, est, dabord,
de faciliter lacte de commercialiser. En dautres
termes,de dbureaucratiser au maximum un certain nombre de procdures. Ensuite, a-t-il ajout, annuler toutes les instructions qui taient ill-

gales et qui ont t prises sans un ancrage juridique. Il a fait remarquer que ses dtracteurs ont
mis juste laccent sur celle relative aux boissons
alcoolises. La vente et limportation des boissons
alcoolises est toujours soumise agrment,
a-t-il encore prcis. La vente au dtail de ces boissons est aussi soumise un agrment.
Il a fait savoir quavant, la vente en gros ntait
pas rglemente. Lancienne instruction exigeait
de chaque grossiste un agrment, alors que, prcise-t-il, cela relve du dcret ou de la loi. Il a inform que dans son dernier rapport, lIGF a point du doigt le ministre du Commerce concer-

nant cette instruction. Il fallait supprimer cette


instruction pour revenir la lgalit, a-t-il dit.
Pour rappel, linstruction qui donnait au wali toute latitude de dcider a t faite lpoque de
Djaboub, sous limpulsion de Belkhadem, alors
chef de gouvernement. Une instruction ne peut
pas rglementer une activit. Seuls un dcret ou
une loi peuvent le faire, a encore expliqu le ministre. Il a cit dautres instructions illgales,
comme celle relative aux centrales dachat, au registre du commerce qui doit tre refait tous les
deux ans pour les importateurs et celle relative
ltiquetage en langue arabe qui doit se faire uni-

quement ltranger Pour ltiquetage, ils peuvent le faire ici pour nous faire gagner des devises,
a-t-il ajout.
Interrog sur les retombes de sa dcision sur les
dtaillants et les autres dbits de boissons, le ministre a indiqu que personne ne peut activer en
tant que grossiste sans une enqute pralable. Le
fait de laisser les walis dcider a cr, selon le ministre, un phnomne de corruption et une activit informelle qui sest gnralise. Quant
aux ventes dans linformel, il a indiqu quelles
quivalaient 70% du volume global des ventes.
MOHAMED MOULOUDJ

EN ATTENDANT LES MODALITS DAPPLICATION DU NOUVEAU CAHIER DES CHARGES

Les importations de vhicules suspendues


es importations de vhicules
sont suspendues jusqu' nouvel
ordre, a-t-on appris auprs dun
concessionnaire automobile. Raison:
les modalits dapplication de larrt
fixant le cahier des charges relatif aux
conditions et modalits dexercice de
lactivit de concessionnaire automobile ne sont pas encore prcises. En
clair, la nouvelle rglementation exige le respect des nouvelles conditions
du cahier des charges, savoir notamment lobligation de doter le vhicule
import de dix quipements de scurit, tels que quatre airbags, lABS,
lESP.
lheure o nous crivons, les responsables du ministre de lIndustrie et des
Mines, et des reprsentants de lAssociation des concessionnaires automo-

bile taient en runion pour arrter des


dcisions sur la meilleure manire
dappliquer cette rglementation et
de lever cette suspension dimportations de vhicules, ajoute le mme
concessionnaire.
Cette interdiction provisoire dimportation a pour origine deux notes de
lAssociation des banques et tablissements financiers (Abef) adresses aux
banques commerciales de la place. La
dernire date du 13 avril, dont Libert dtient une copie, exige des banques
de surseoir toute domiciliation
dimportation de vhicules entrant
dans le champ dapplication de larrt du 23 mars en labsence dun document dment tabli, permettant dtablir la conformit de lopration avec
le cahier des charges tel que dfini par

larrt interministriel (document


qui atteste que le vhicule est conforme en termes dquipements de scurit exigs).
Dans la note du 9 avril : Il est demand aux banques de naccepter les domiciliations bancaires que pour celles
faites dans le respect des conditions du
nouveau cahier des charges au niveau
des quipements de scurit exigs.
Tout document, toute attestation et toute information mme de leur permettre de sassurer de la conformit des
factures et/ou contrats domicilier
avec le cahier des charges dfini par larrt (prcit) sign le 23 mars 2015.
Toute banque se trouvant dans lincapacit dtablir la conformit des factures et/ou contrats domicilier devra
sabstenir de procder des domicilia-

tions bancaires. Lintroduction dun


nouveau cahier des charges est une mesure positive. Elle permet avec les
quatre airbags, le systme de freinage
ABS et celui de stabilit ESP exigs
dans le cahier des charges de garantir
la scurit des vhicules, et de rduire ainsi les accidents qui constituent
lune des principales causes de mortalit en Algrie.
Mais ces deux notes ont cr une
grande confusion parmi les concessionnaires et les banques de la place,
confie un banquier. Elles ont encourag les banques ne plus procder des
domiciliations bancaires pour limportation de vhicules jusqu ce que la situation se clarifie. Ce refus des banques
de domicilier les oprations dimportation de vhicules entrane donc lar-

rt provisoire des importations dautomobiles.


Elle sera sans doute leve prochainement. Mais il est certain que les vhicules commercialiss, respectant cette nouvelle rglementation, coteront
plus cher.
noter que larrt sign nest pas encore publi au Journal officiel. Larrt sign et non publi. Ce qui explique
sa non-diffusion ce jour ? lit-on dans
la note de lAbef du 13 avril. Une nouvelle couche ce grand cafouillage.
Comment peut-on alors instruire les
banques appliquer un texte rglementaire qui nest pas publi au Journal officiel de la Rpublique algrienne ?,
commente Mohamed Kessel, expert en
commerce international.
K. REMOUCHE

LIBERTE

Mardi 14 avril 2015

Lactualit en question

DCOUPAGE ADMINISTRATIF ET CRATION DE NOUVELLES WILAYAS DLGUES

Belaz rassure
sur le respect de lagenda
Lagenda de la mise en uvre du nouveau dcoupage administratif annonc en janvier dernier sera respect,
a laiss entendre, hier, le ministre de lIntrieur et des Collectivits locales, Tayeb Belaz, au cours dun point
de presse quil a anim lissue dune visite de travail et dinspection quil a effectue dans la wilaya de Tizi Ouzou.

concernes, savoir Annaba, Relizane et An Tmouchent, sont gres par


des secrtaires gnraux qui disposent
de toutes les prrogatives dans la gestion des affaires publiques dans ces wilayas et ces dernires sont donc gres
le plus normalement du monde.
Une commission de haut niveau
Azazga
Lors de son point de presse, le ministre
de lIntrieur a galement abord linextricable crise qui secoue lAPC
dAzazga, une des plus importantes
dans la wilaya de Tizi Ouzou. Une
commission de haut niveau, qui pourrait tre ministrielle ou interministerielle, sera diligente la semaine prochaine leffet de dsamorcer la situation dans laquelle patauge cette APC,
a dclar Tayeb Belaz, expliquant
que cette commission proposera des
solutions honorables et satisfaisantes
pour toutes les parties. Le ministre qui,
travers cette annonce, satisfait ainsi
lexigence de la coordination des villages dAzazga qui ne cessait dexiger
une commission nationale, a appel, en
mme temps, les deux parties en
conflit la raison et la retenue.
Une mairie est une institution publique que nul na le droit de fermer, il
sagit de lintrt de la population et du
dveloppement local, a-t-il not, non
sans dplorer que cette mme population qui a lu cette assemble rcla-

FUTUR STADE OLYMPIQUE DE TIZI OUZOU

La rception repousse
fin mai 2016
n visite dinspection et de travail, hier, dans la wilaya de Tizi
Ouzou, le ministre de lIntrieur
et des Collectivits locales, Tayeb Belaz, ne sest pas limit au fonctionnement des institutions locales et une
meilleure efficacit des tches relevant
des services administratifs, tant la wilaya quaux 21 daras et 67 communes
que compte la wilaya de Tizi Ouzou,
mais il a accord un intrt tout particulier aux nombreux projets de ralisation lancs par les autorits locales pour accentuer le dveloppement local dans la rgion.
Cest ainsi que Tayeb Belaz sest longuement attard sur le site du futur
ple dexcellence dOued-Falli, dans la
priphrie ouest du chef-lieu de wilaya,
conu comme tant la future Nouvelle
ville de Tizi Ouzou, avec un programme consquent de 11 000 logements, soit un record en matire de
construction et dhabitat dans la ville
des Gents, mais aussi, dautres infrastructures denvergure tels le futur
centre hospitalo-universitaire de Tizi
Ouzou et le nouveau ple universitaire de Tamda, situ une quinzaine de
kilomtres du chef-lieu de wilaya en allant vers Azazga. Le ministre de lIntrieur et des Collectivits locales ne
sest pas empch de sattarder sur limportant projet du futur stade olympique de Boukhalfa, qui accuse plusieurs annes de retard par rapport
son chance initiale, et ce, par la dfaillance dune entreprise espagnole qui
a failli tous ses engagements.

Dailleurs, cette dernire a d tre


remplace au pied lev par une socit turque qui, il faut bien le reconnatre,
aura mis les bouches doubles depuis
quelques mois dj pour tenter de rattraper au mieux lnorme retard dj
constat maintes reprises par le ministre des Sports, Mohamed Tahmi,
qui a multipli les visites sur le site
pour tenter de booster le groupement dentreprises algro-espagnol
ETRHB-FCC Barcelone pour aller de
lavant.
Sur place, le ministre de lIntrieur a
t, quelque peu, confort par lavancement des travaux dont le rythme a
sensiblement volu mais les chargs
du projet qui avaient tabl, il y a deux
mois, sur une ventuelle rception
du projet la fin de lanne 2015 se
sont finalement raviss en demandant une rallonge de 5 6 mois pour
fixer la rception dfinitive du futur
stade olympique fin mai 2016. Je
prends acte de cet engagement livrer
cet important projet dici la fin du 1er
semestre 2016 et il ny a aucune raison
daccumuler davantage de retard pour
la ralisation dun stade de cette envergure qui viendra sajouter la rception des autres stades actuellement
en cours de ralisation et qui ne fera que
renforcer nos capacits daccueil des
comptitions nationales et internationales, a tenu dclarer Tayeb Belaz
pour inciter les responsables du chantier assumer pleinement leurs responsabilits.
MOHAMED HAOUCHINE

me maintenant sa dissolution. Il est


noter que les membres de la coordination des villages qui ont ferm
lAPC dAzazga depuis sept longs
mois ont t interpells par la police
alors quils tentaient de rallier le sige
de la wilaya de Tizi Ouzou o ils espraient rencontrer le ministre.
Toujours au sujet des problmes locaux les plus rcurrents, le ministre a
abord le problme de linscurit
qui a, maintes reprises, dchan la
colre des tudiants du ple universitaire de Tamda. Sur ce sujet, le ministre
a instruit le chef de sret de wilaya de
procder la mise en service de la sret urbaine de Tamda dans une dizaine de jours pour assurer la scurit aux abords de tout ce ple.
La carte didentit et le permis
de conduire dlivrs sur place
Lors de sa visite du nouveau sige de
la dara de Dra Ben Khedda, le ministre de lIntrieur a annonc que les
documents administratifs, entre autres,
doivent dsormais tre dlivrs sur place. Dans la mme journe de leur demande par les citoyens, a annonc le
ministre, qui a profit de sa prsence
dans cette institution concerne pour
instruire ses responsables dans ce
sens. Il ny a plus aucune raison pour
faire attendre le citoyen, a-t-il ajout
en sadressant aux mmes responsables. Interpell par des prsidents
dAPC quant au Fonds de solidarit et
de garantie des APC, le ministre a expliqu que ce fonds, dot de 150 milliards de dinars, sera mis en uvre in-

Zehani archives Libert

elon Belaz, ce nouveau


dcoupage dcid par le
prsident de la Rpublique en janvier dernier
et qui consiste en la cration de nouvelles wilayas
dlgues sera concrtis en trois
tapes dans les dlais fixs, savoir
durant le 1er semestre 2015 pour les wilayas du Sud, le 1er semestre 2016 pour
celles des Hauts-Plateaux et 2017 pour
celles prvues dans le nord du pays. Le
ministre, qui a rappel concernant
les wilayas dlgues du Sud quun dcret prsidentiel, ainsi quun dcret
excutif ont t promulgus, il y a une
quinzaine de jours, sest, en revanche,
refus tout dtail concernant les rgions qui seront riges en wilayas dlgues dans le nord du pays. ce propos, il serait utile de rappeler que le
wali de Tizi Ouzou, qui a t interrog il y a quelques jours au sujet de la
rgion de Tizi Ouzou, qui sera hisse
au rang de wilaya dlgue, avait dclar que cette question nest pas encore lordre du jour.
Sagissant des trois wilayas encore
sans wali, le ministre de lIntrieur a
annonc que des walis pourraient
tre ventuellement nomms dans le
cadre dun prochain mouvement partiel des walis. Le ministre ne prcise,
toutefois, aucune date quant ce
mouvement mais a raffirm, encore
une nouvelle fois, que les trois wilayas

Le ministre de lIntrieur et des Collectivits locales tait hier Tizi Ouzou.

cessamment une fois les priorits et les


besoins clairement identifis. ce
titre, M. Belaz a insist sur la ncessit de fixer ces priorits dans le cadre
dune dmocratie participative qui
implique donc la participation du citoyen via les comits de village.
Abordant le volet li au logement,

LDITO

Tayeb Belaz, qui rappelait que la wilaya de Tizi Ouzou qui a bnfici de
plus de 105 000 logements sans compter plus de 60 000 aides lhabitat rural, connatra dfinitivement la fin de
la crise du logement au courant de lanne 2016.
SAMIR LESLOUS

PAR OMAR OUALI

Visite prventive

Nous sommes
une semaine
de la clbration du
35e anniversaire du Printemps
amazigh, un vnement
souvent accompagn dun
regain progressif
deffervescence politique
et culturelle plurielle,
dans la rgion, pour se terminer
par des marches pacifiques
des diffrents acteurs
politiques et associations.

ayeb Belaz tait hier en visite dans la wilaya de Tizi Ouzou,


la premire depuis quil est la tte du ministre de lIntrieur. Loccasion pour lui de procder aux invitables inspections et autres inaugurations pour meubler le programme de
la journe. Et quand bien mme linauguration des projets pourrait justifier le dplacement de Belaz dans cette wilaya qui accuse un retard en matire de grandes infrastructures, le timing de cette visite nest certainement pas neutre. Cest une visite prventive, en quelque sorte.
Nous sommes, en effet, une semaine de la clbration du 35e anniversaire du Printemps amazigh, un vnement souvent accompagn dun regain progressif deffervescence politique et
culturelle plurielle, dans la rgion, pour se terminer par des
marches pacifiques des diffrents acteurs politiques et associations.
On se souvient, ce propos, que lanne dernire, les choses ont failli
tourner au drame, aprs lintervention muscle des policiers
contre des manifestants. On a encore en mmoire, particulirement,
cette vido o lon voyait un des manifestants sauvagement pass tabac par un policier zl.
Cet incident a failli replonger la Kabylie dans la spirale de la violence. La mise en place dune commission denqute, suivie du renvoi du policier mis en cause, a pu dsamorcer la colre des habitants. En se rendant Tizi Ouzou la veille de cet vnement, qui
voit se conjuguer mmoire et politique dans un climat de communion populaire, le ministre de lIntrieur entend, probablement,
envoyer un signal politique subliminal et donner des instructions
ses services pour une gestion soft des manifestations.
Et surtout viter toute intervention policire intempestive de faon que les actions de commmorations puissent se dcliner dans
la srnit. Une srnit dautant plus souhaitable que le climat
politique global dans le pays reste profondment sous tension nourrie par les rumeurs et autres bavardages autour dune crise au sommet de ltat, trois jours de la premire anne blanc du quatrime
mandat du prsident Bouteflika. n

4 Dossier

Mardi 14 avril 2015

LIBERTE

TOURISME MDICAL EN TUNISIE

Lautre attraction des Algriens


En 2013, plus de 17 000 Algriens ont recouru aux cliniques tunisiennes pour se soigner dans un pays
qui a russi faire de son systme de sant un secteur exportateur gnrant ainsi une cagnotte
annuelle de 100 millions deuros.

au dficit du systme algrien de sant que pour rpondre aux nouvelles demandes des
Algriens de plus en
plus exigeants en
matire de qualit
des soins et de vie.
Aujourdhui,
il
nexiste pas une seule ville dAlgrie qui
na pas son ou ses
transporteurs attitrs pour la Tunisie
et qui sont sollicits,
quotidiennement,
pour lachat de mdicaments ou la prise de rendez-vous
dans une clinique.
Pour des centaines
dAlgriens, atteints
de cancers, seule la
piste tunisienne les a
sauvs dune mort
Pour bon nombre dAlgriens, la Tunisie est devenue la destination privilgie pour des soins mdicaux de tout ordre.
annonce faute de
se soigner. Rapidement, des sjours centre de thalassothrapie, un rseau sances deradiothrapies programtouristiques, en priode estivale en dagences de voyages sest spcialis mes en Algrie. En Tunisie, lext ou lors des vacances solaires dhi- dans ce type de produits. Pour le res- portation des services de la sant est
ver et de printemps sont combins te des Algriens, la recherche dune porte par un secteur priv dynaavec des passages pour consultations mdication pour des pathologies et mique, performant et concurrentiel. Ce
ou de soins notamment en ophtal- soins plus lourds, des transporteurs al- march tunisien est constitu par plus
mologie et en ORL. La demande al- griens se sont reconvertis en com- de 100 cliniques pluridisciplinaires et
grienne allait crescendo et tout un sys- missionnaires assurant les prises de spcialises reprsentant 16% de loffre
tme daccompagnement sest mis en rendez-vous, le transport des patients globale en Tunisie. Ces cliniques de
place ds le dbut des annes 2010. et mme leur installation en htellerie. droit priv, partie intgrale du systPour les Algriens en qute dun tou- Avec le temps, la liste des spcialits me de sant tunisien, fortes de leurs
risme de bien-tre, soit les sjours en sest allonge aussi bien pour faire face 4 000 lits ainsi que dune qualit des

D. R.

a crise du dbut des annes


1990 fut dure pour les Algriens. Leur quotidien
tait devenu pnible, pour
ne pas dire invivable. Le
couple inscurit-stagflation, conjugu des caisses vides, a
mis rude preuve tous les secteurs
dactivit et cePar: MOURAD lui de la sant na
KEZZAR
pas t pargn
mme dans son segment le plus basique, soit les soins essentiels de sant. Pour tre admis dans un hpital,
quand un lit tait disponible, il fallait
presque tout ramener avec soi, de la literie au fil chirurgical, en passant par
le plus banal des antalgiques. Cest
dans ces conditions que les Algriens
dcouvriront la Tunisie comme destination de sant qui leur tait plus ou
moins accessible grce la libre circulation, la langue partage et au rapport qualit/prix des prestations. Au
dpart, les Algriens trouvaient en la
Tunisie leur grande pharmacie.
Ds 1990, la pnurie des mdicaments
se faisait sentir avec acuit chez nous.
On faisait le dplacement Tunis
juste pour acheter le mdicament introuvable dans les officines et la majorit des hpitaux du pays. partir de
1996, face au dficit des spcialits en
cardiologie, en ophtalmologie, en
ORL, en gyncologie les Algriens
commenaient faire le dplacement
tunisien, non seulement pour acheter
le mdicament prescrit par leur toubib
algrien, mais aussi pour consulter et

BASSEM OUARTANI, REPRSENTANT DE LONT TUNISIE ALGER, LIBERT

Rencontre
tuniso-algrienne
sur le tourisme de sant

Bassem Ouartani est le dlgu Algrie de lOffice tunisien pour le tourisme.


Libert la crois la veille des rencontres sur le tourisme de sant.
lisation dun package complet. cet effet, et afin de
donner un lan ce crneau, qui commence
prendre de lampleur sur le march algrien, la reprsentation de lONTT en Algrie organise des rencontres B2B dans le domaine du tourisme mdical
et du bien-tre.

D. R.

On parle ces derniers temps de nouvelles mesures


dencouragement destines au march algrien.
Peut-on en avoir une ide?
Pour cette anne, de nouvelles mesures dencouragement ont t accordes au march algrien
travers les professionnels tunisiens. Ces mesures
peuvent tre dclines sur trois niveaux. Nous
avons, dans le premier, lencouragement du early
booking qui se traduit par des rductions importantes accordes aux Algriens qui rservent suffisamment lavance, soit avant le 1er juin. Dans le

M. K.

AUJOURDHUI ORAN

De nouvelles mesures pour les Algriens


Libert : Peut-on avoir une ide sur la place du tourisme de sant dans la stratgie de dveloppement
et/ou redploiement du tourisme tunisien?
Bassem Ouartani : La Tunisie est la 2e destination
mondiale de thalassothrapie. Plusieurs touristes
europens choisissent
Entretien ralis par: la Tunisie pour leurs
MOURAD K.
cures et soins esthtiques dont notamment plusieurs stars du showbiz.
Aujourdhui, la Tunisie est devenue une destination
phare en matire de tourisme mdical en Mditerrane. Ce positionnement est d plusieurs raisons savoirdabord le know-how, les prix concurrentiels ainsi que les quipements sophistiqus qui
rpondent aux normes internationales. tant devenu
un produit touristique trs sollicit, plusieurs
agences de voyages algriennes se sont spcialises
dans le tourisme mdical, et ce, par la commercia-

prestations mdicales et para-htelires


reconnues, arrivent faire dans lexportation qui reprsente plus de 36%
de leurs activits. Rien quen 2013, ce
sont plus de 376 000 patients trangers
qui ont bnfici des prestations du
systme de sant priv tunisien gnrant un chiffre daffaires lexport de
lordre de 100 millions deuros. Parmi
ces 376 000 patients, 17 000 ont la nationalit algrienne et viennent
deuximes dans lordre dimportance
aprs les Libyens et bien avant les
clients issus des pays du Golfe ou
dEurope. En lespace de deux dcennies, aprs le plan qualit tourisme
2000, la Tunisie est devenue la deuxime destination mondiale en thalassothrapie, soit une place forte dans le
tourisme de bien-tre, march qui
connat une volution suprieure la
moyenne de la profession. Mais, si on
va en Tunisie pour se soigner, ce nest
pas uniquement pour des cures avec
leau de mer et autres balnothrapies.
Cest aussi pour bnficier de prestations au meilleur rapport qualit/prix
dans des domaines trs pointus. En effet, les soins les plus demands par les
trangers qui frquentent les cliniques
tunisiennes sont les pontages coronariens, le remplacement de valves cardiaques, les prothses de hanche, larthroplastie du genou, la chirurgie du
rachis, la chirurgie esthtique et plastique, la greffe de moelle osseuse, les
traitements inhibiteurs de langiognse et lhystrectomie vaginale.

second niveau, nous avons des forfaits Spcial


voyages de noces. Enfin, dans le troisime, des tarifs promotionnels seront accords aux journalistes algriens.

Aprs Alger, dimanche dernier, la


mission commerciale tunisienne Alger
organise, aujourdhui 14 avril Oran, une
rencontre professionnelle B2B tuniso-algrienne de sant. Lors de ces rencontres,
une dizaine de professionnels privs
tunisiens de la sant, rpartis entre cliniques et agents de voyages spcialiss,
rencontrent leurs homologues algriens. Lobjectif recherch est de prospecter davantage de pistes mme de
renforcer le tourisme de sant destination de la Tunisie et, ventuellement,
encourager un partenariat priv-priv en
matire de sant entre les oprateurs des
deux pays. Plusieurs de ces oprateurs tunisiens connaissent bien le march algrien car, pour certains dentre eux, le
march algrien reprsente plus de la
moiti de leur clientle.
M. K.

ALGRIE-TUNISIE

Une balance commerciale excdentaire


en faveur de lAlgrie
es changes commerciaux entre lAlgrie et
la Tunisie ont atteint, en 2014, des niveaux
record car aussi bien les flux de lAlgrie en
direction de la Tunisie que ceux raliss dans le
sens inverse, soit de la Tunisie vers lAlgrie, ont
progress par rapport lanne 2013. Ainsi, selon
Riadh Bezzarga, dlgu de la mission commerciale tunisienne Alger, les exportations algriennes vers la Tunisieont connu une volution
de 314 millions deuros, en 2014, pour se stabiliser 1 210 millions deuros. Au mme moment,
les exportations tunisiennes vers lAlgrie ont
connu, elles aussi, une volution mais de 112 millions deuros, en 2014, pour se stabiliser 480 millions deuros. travers ces chiffres, on constate

un excdent dans la balance commerciale au profit de lAlgrie de lordre de 730 millions deuros.
Une tendance qui ne cesse, dailleurs, de se
confirmer danne en anne comme le confirment
les chiffres des deux derniers exercices.
En effet, en 2013, les exportations algriennes vers
la Tunisie taient 2,435 fois suprieures celle de
la Tunisie vers lAlgrie. Elles connatront une autre
croissance, en 2014, en gagnant 0,9 points, soit 2,52
fois suprieures celle de la Tunisie vers lAlgrie. Les exportations algriennes vers la Tunisie ne
diffrent pas de la configuration de lensemble des
exportations du pays avec 97% de produits issus
de lnergie et des matires premires. Mme
constat pour la Tunisie o lessentiel de ses ex-

portations vers lAlgrie sont les produits et services raliss par les TPE-PME et PMI, soit la
mme configuration des explorations globales de
ce pays voisin. Toujours selon M. Bezzarga, les
PME et PMI tunisiennes exportatrices vers lAlgrie voluent principalement dans les secteurs des
industries mcaniques et lectriques, des matriaux
de construction, des produits pharmaceutiques
ainsi que des produits alimentaires. La Tunisie est
aussi prsente en Algrie travers des investissements directs ports par 200 PME qui y sont implantes pour un montant global dinvestissements
valus en 2014 200 millions deuros. Ces investissements sont rpartis entre les serviceset les
industries. Pour les services, on cite les technologies

de linformation et de la communication, le btiment et travaux publics, les finances, les tudes


et conseil ainsi que lingnierie. Pour lindustrie,
on recense les produits lectromnagers, les camions et bus, la sidrurgie, les pices lectriques,
le textile et lhabillement.
Le tourisme, la sant et le bien-tre sont les services les plus vendus aux Algriens par les entreprises tunisiennes exploratrices dans une dynamique enclenche ds les annes 1990 et qui ne
cesse de se dvelopper surtout grce aux facilits
de mobilit des deux populations travers les frontires et aux excellentes relations politiques entre
les diffrents gouvernements des deux pays.
M. K.

LIBERTE

Mardi 14 avril 2015

LE RADAR

DE LIBERT

UN AVANT-PROJET SUR LA PUBLICIT EN PRPARATION

Sellal la renvoy deux fois


pour relecture

PAGE ANIME PAR SOUHILA HAMMADI


radar@liberte-algerie.com

CAUSE
DE LA VISITE DU
MINISTRE DE
LINTRIEUR HIER

Tizi
Ouzou,
ville
bloque
durant
toute
la journe

n Un avant-projet, portant rgulation de la publicit, est en prparation au dpartement de


la Communication, avons-nous appris de
sources bien informes. Le document a t examin deux fois en runion du gouvernement,
qui se tient chaque mercredi au Palais du gouvernement sous la prsidence du Premier ministre, Abdelmalek Sellal. Ce dernier a estim,
nanmoins, que les versions prsentes ne sont
pas encore abouties, en ce sens quelles ne r-

pondaient pas tout fait aux exigences de lExcutif en matire dorganisation, de distribution
et de contrle de la manne publicitaire. Il a, de
ce fait, demand au ministre comptent de revoir sa copie suivant les orientations du gouvernement. Lavant-projet de loi en question
devrait tre soumis lapprobation dAbdelmalek Sellal et ses ministres vers la fin de ce
mois davril.

CAUSE DINFILTRATION DES EAUX USES DANS LE RSEAU AEP

8 cas de typhode confirms Miliana

n Huit cas de typhode et vingt et un autres


suspects ont t enregistrs, durant le weekend dernier, dans la zone secondaire dagglomration de Zougala, situe au sud de la
commune de Miliana, a indiqu une source

hospitalire. Le maire de Miliana, qui a confirm linformation,


nous a prcis que ces cas de maladies transmission hydrique
sont apparus cause de linfiltration des eaux uses dans le
rseau AEP. Cet incident est
survenu aprs les travaux entrepris par la Direction de lhydraulique dans la rnovation
du rseau primaire de lAEP
alimentant la rgion sud et nord
de la commune de Miliana travers lequel un piquage illicite du
rseau de lassainissementa t
effectu par des riverains.
Une enqute a t diligente
par les autorits de la wilaya en collaboration
avec lAlgrienne des Eaux (ADE) afin que la
lumire soit faite sur lorigine de cette grave
pidmie.

n Les automobilistes, qui taient de


passage hier Tizi
Ouzou, ont eu bien
du mal se frayer un
chemin pour rentrer
dans la ville des Gents. Toute la ville
tait littralement
boucle depuis les
premires heures de
la matine, et la circulation automobile
tait bloque dans de
nombreux quartiers
de la ville. Renseignement pris, tout ce
remue-mnage tait
d au cordon de scurit exceptionnel
qui a t mis en place loccasion de la
visite du ministre de
lIntrieur, Tayeb Belaz, Tizi Ouzou. En
change, les automobilistes taient ravis
de constater, avec un
norme plaisir, la
disparition soudaine
des nombreux dos
dne installs depuis quelques annes aux quatre
coins de la ville. Il
faut esprer que ces
ralentisseurs hors
normes et fort gnants ne referont pas
leur apparition aprs
le dpart du
ministre!

CTAIT LEUR ENSEIGNE FTICHE DANS


LES ANNES 1970 ET 1980

Les Algriens ne partent


plus chez Tati, Tati vient
aux Algriens

n Lenseigne franaise de
vente au discount de vtements et de mobilier de maison sinstalle Alger. Ce nest
l pas un fait surprenant
puisque de nombreuses franchises connues ou moins rputes ouvrent des magasins
dans la capitale. Sauf que Tati
est une enseigne assez emblmatique pour nos compatriotes dans les annes 1970
et 1980. Ses boutiques
Paris prcisment Barbs,
o le premier magasin a t
ouvert en 1948 et Marseille
constituaient des destinations
incontournables pour des Al-

griens qui partaient pour un


court sjour en France ou les
migrs qui venaient en vacances au bled. Tous avaient
forcment, dans leurs bagages, les grands sacs roses et
blancs tagus au label de la
marque franaise petits prix.
La nouvelle gnration sest
dtache de la marque, prfrant dautres noms de prt-porter, de mobilier et de dcoration de maison. Voil
que Tati, boude dans son
pays, uvre reconqurir les
Algriens chez eux. Aura-t-il
le mme succs quil y a trente quarante ans?

PLAINTE CONTRE LARBITRE QUI A OFFICI


LE MATCH USMA-MCEE

Le club eulmi dbout


n Le prsident du MCEE, Mabrouk Herrada, a saisi la commission darbitrage de la FAF avec un rapport portant suspicion dirrgularits sur la dcision de larbitre Ghorbane,
qui a offici le match qui a oppos, vendredi dernier, le club
eulmi lUSMA. Ds la fin de la confrontation, Herrada
avait accus ouvertement larbitre principal davoir permis
lUSMA dobtenir lgalisation, en ajoutant 7 minutes de
temps additionnel, afin de donner davantage de chances
ladversaire dgaliser et dviter ainsi une dfaite domicile.
Cest exactement ce qui arriva, puisque les Rouge et Noir
inscrivirent un but aux ultimes secondes du jeu. Il nen demeure pas moins que la commission darbitrage de la Fdration algrienne de football aurait, selon des indiscrtions,
dbout la plainte du MCEE. Elle aurait estim que la dcision de larbitre tait justifie.

ARRT SUR IMAGE

TIPASA

n Les autorisations des projets de lanne


2015 dAlgrie Tlcom et de Sonelgaz, portant pose de la fibre optique et de cbles
lectriques le long de la RN11 et des chemins de wilaya,sont bloques par la Drag
de Tipasa depuis plus dun mois, au motif
de non-paiement dune nouvelle taxe forfaitaire lie la remise en ltat des routes
et leur traverse (aprs la fin des travaux)
par les matres douvrage, institue par le
ministre des Travaux publics depuis 2009.
Un responsable de la Direction des travaux publics a expliqu que la taxe en questionnest pas
mise en vigueur, travers le territoire national, en raison de labsence de textes dapplication
ce jour. Une correspondancea t adresse la tutelle afin de dbloquer la situation.

(Ph.(Libert)

Plusieurs projets de dveloppement


bloqus la Drag

VU ALGER

La terrasse dune coquette villa El-Harrach


(avenue Bouamama, Belfort) transforme
en dpotoir, au grand regret des riverains dont
les fentres donnent sur cette vue dsagrable.

Mardi 14 avril 2015

6 Lactualit en question

LIBERTE

CONSTANTINE, CAPITALE DE LA CULTURE ARABE 2015

Trois jours de spectacle


en attendant
Les organisateurs de la manifestation Constantine, capitale de la culture arabe 2015 semblent, plus que jamais,
dpasss par lvnement, mais nullement inquits ! limage des infrastructures qui accusent
des retards, le programme des festivits se rvle tre un chantier laborieux.
i, pour certains, les querelles intestines au sein
mme du commissariat
la dmission de lancienne
directrice du dpartement
de la communication,
Mme Souici sont lorigine des retards dans la mise en place dun programme effectif des activits culturelles
qui auront lieu tout au long de lanne,
pour dautres, cest la faute au timing.
Constantine ntait pas prte pour tre
capitale culturelle, saccordent dire
certains professionnels du secteur.
Hier encore, en fait, aucun programme na t tabli, au-del des trois premiers jours de la manifestation, hormis la parade de lamiti et du partage qui aura lieu demain, partir de
17h, soit la veille du lancement officiel
de la manifestation Constantine, capitale culturelle.
En outre, certains pays nont confirm
leur participation quau dbut de la semaine en cours, cest le cas par exemple
de la France. Ainsi donc, vingt-deux
pays arabes participeront demain la
parade de lamiti et du partage, dans
le cadre de la manifestation Constantine, capitale de la culture arabe 2015,
dont le coup denvoi officiel sera donn ce jeudi 16 avril. Concernant son
itinraire, les autorits ont prfr ne

Louiza/Libert
10 sites emblmatiques, dont les ponts suspendus, seront illumins dans le cadre du spectacle Lumires sur le Rocher.

rien rvler pour des raisons scuritaires, nous dit-on, mme si le dpart
sera donn depuis le plateau dElMansourah.
Ainsi, des chars, monts par les reprsentants des pays participants et

leur troupe folklorique, dfileront jusquau centre-ville, accompagns de


jeunes danseurs venant des quatre
coins du pays, savoir de Constantine, dAlger, dOran, de Tlemcen, de
Kabylie, ainsi que de plusieurs wilayas

LA MINISTRE DE LA CULTURE, HIER, SUR LES ONDES DE LA RADIO

Certains projets n'affecteront


pas le lancement
de la manifestation de Constantine
a ministre de la Culture, Nadia Labidi, a affirm, hier,
Alger, que les retards accuss par certains projets de
rhabilitation naffecteront pas le lancement de la manifestation Constantine, capitale de la culure arabe 2015.
Sans donner plus de prcisions sur le taux des projets raliss jusqu' aujourd'hui, Mme Labidi a indiqu au Forum
de la Radio nationale que certains projets qui devaient tre
rceptionns accusent effectivement un retard. Il s'agit de
la bibliothque urbaine confronte au problme de vestiges
romains dcouverts sur le site de son terrain d'assiette, du
muse d'arts contemporains, du palais des expositions et
de certains projets de rhabilitation et de rfection. Certains
projets, qui ont accus des retards pour des raisons objectives, seront rceptionns lors de la manifestation, a-t-elle
dit, soulignant que les travaux de rhabilitation de la vieille
ville de Constantine ont t diffrs, car exigeant du temps.
La ministre a prcis que ce projet li au site class patrimoine figurait au programme de la manifestation et s'inscrivait dans le cadre du projet de renouveau de la vieille ville. Elle a rappel le projet de cration de la maison de l'en-

trepreneuriat en accord avec l'Agence nationale de l'emploi


qui favorisera la cration de microentreprises couvrant diffrentes activits lies la culture.
Elle a rappel, dans ce contexte, la rception de nouvelles
infrastructures culturelles dont la salle de spectacle Znith, la maison et le palais de la culture qui sont prts l'inauguration de cet vnement, prvu officiellement jeudi
prochain.
La ministre de la Culture a raffirm que le programme de
cette manifestation consacrera les dimensions amazighe et
arabo-musulmane de la ville, notamment travers les rencontres qui mettront en exergue la dimension historique
de la cit. Mme Labidi a indiqu, par ailleurs, que le Festival du film arabe d'Oran, prvu en septembre prochain, et
le Festival international de la calligraphie arabe seront exceptionnellement transfrs Constantine.
La ministre de la Culture a enfin raffirm l'engagement de
son dpartement contrler les dpenses lors de la manifestation Constantine, capitale de la culture arabe 2015
et le respect du budget consacr cet vnement.

LE DIRECTEUR DU TOURISME LA ANNONC HIER

Lartisanat lhonneur
en ouverture de la manifestation
a richesse, la beaut et la diversit du patrimoine artisanal algrien seront mis en valeur, jeudi, au palais de la culture Malek-Haddad qui abritera un salon national de
lartisanat en ouverture de Constantine, capitale de la culture arabe 2015,
a indiqu, hier, lAPS, le directeur du
tourisme et de lartisanat, Hacne
Lebbad.
Le salon devant se poursuivre jusquau
26 avril est organis par le ministre du
Tourisme et de lArtisanat, avec la col-

laboration de ce secteur Constantine et la Chambre de lartisanat et des


mtiers (CAM), a prcis le responsable. Le palais de la culture MalekHaddad, qui a fait peau neuve pour le
grand vnement culturel de lanne
dans lantique Cirta, sera inaugur
officiellement par lorganisation de
ce salon qui offrira lopportunit aux
artisans de diffrentes rgions du pays
de faire valoir leur savoir-faire, selon
M. Lebbad. Habits traditionnels, dont
la fameuse gandoura passemente

constantinoise, les ptisseries traditionnelles, les pices de dinanderie, de


poterie, de cramique, de bijouterie, de
sculpture sur bois et de broderie, entre
autres, seront dcouverts par les visiteurs attendus des pays arabes, et
dont, pour certains d'entre eux, c'est le
premier contact avec la culture algrienne, a-t-il galement estim.
La manifestation permettra aussi aux
artisans algriens dchanger leurs expriences et de commercialiser leurs
uvres.

du Sud, et ce, partir de 17h, avonsnous appris auprs de M. Achi, directeur du dpartement de la communication du commissariat de la
manifestation.
Dans la soire, soit vers 21h, 10 sites
emblmatiques de la ville dont les
ponts suspendus ainsi que certains ouvrages seront illumins, dans le cadre
du spectacle Lumire sur le Rocher.
Tous les Constantinois sont invits

louverture populaire de la manifestation, nous a dclar, hier, Samy Bencheikh, commissaire de lvnement.
Sagissant de louverture officielle prvue le 16 avril qui sera prside par le
Premier ministre, Abdelmalek Sellal,
accompagn par les chefs des dlgations trangres, un programme spcifique a t mis en place, commencer par une visite sur la tombe du Alama Cheikh Abdelhamid Ibn Badis. Ce
nest que dans la soire que le discours
inaugural de la manifestation sera
donn la salle du Znith par le Premier ministre, suivi de la prsentation
du spectacle Malhamet Qasantina
(lpope de Constantine). Mise en scne par Ali Assaoui, cette dernire regroupera plus de 460 artistes et chorgraphes de toutes les rgions de
lAlgrie. En fin de soire, des feux dartifice reproduisant des figures thmatiques algriennes seront tirs de
larodrome Mohamed-Boudiaf. Par
ailleurs, la journe du 17 avril sera marque par le vernissage de lexposition
Le royaume numide, au centre culturel Mohamed-El-Yazid, dans la
commune dEl-Khroub. Une autre
exposition portant sur les manuscrits sera, quant elle, inaugure au
centre culturel, frachement rhabilit, Mohamed-Lad-El-Khalifa. Le
mme jour, le palais de la culture
Malek-Haddad abritera le Salon national de lartisanat et des produits traditionnels.
SOUHEILA BETINA

ABDELKADER MESSAHEL PROPOS DU DIALOGUE INTERLIBYEN

Seuls les Libyens peuvent mettre fin leur crise


Le ministre dlgu charg des Affaires maghrbines et africaines,
Abdelkader Messahel, a affirm, hier Alger, que la seule et unique
solution est celle que les Libyens apporteront en toute souverainet, pour
mettre fin quatre ans de guerre fratricide. Tout en rappelant quil tait du
devoir de lAlgrie en tant que pays frre et voisin, et les partenaires
internationaux de la Libye, d'accompagner les Libyens en toute sincrit et
avec beaucoup de persvrance, dans ce processus de paix, Messahel a
rappel aussi que tout le monde est appel encourager les parties en
conflit prendre des mesures audacieuses mme de parvenir un
apaisement de la situation en prlude la solution pacifique. Abondant
dans le mme sens que lenvoy spcial de lONU en Libye, Bernardino
Lon, Abdelkader Messahel a dfendu lide de la formation dun
gouvernement libyen dunit nationale, comme dbut dune solution
pacifique de la crise politico-scuritaire Tripoli.
LYS MENACER

EN MARGE DE LA CONFRENCE MINISTRIELLE DE BARCELONE

Lamamra sentretient avec plusieurs de ses homologues trangers

Le ministre des Affaires trangres, Ramtane Lamamra, sest entretenu


hier Barcelone avec des chefs de diplomatie de plusieurs pays ayant pris
part la Confrence ministrielle informelle de la politique europenne de
voisinage (PEV). M. Lamamra sest entretenu avec ses homologues
hollandais, autrichien, belge, tunisien, libanais et gyptien, espagnol, mais
galement avec la vice-prsidente de lUE, haute reprsentante de lUnion
europenne (UE) pour les Affaires trangres et la Politique de scurit,
Federica Mogherini.
POLITIQUE EUROPENNE DE VOISINAGE

Runion de coordination arabe les 23 et 24 juin Beyrouth

Une runion relative la coordination arabe concernant la politique


europenne de voisinage sera organise les 23 et 24 juin dans la capitale
libanaise, Beyrouth, a annonc hier Barcelone le ministre des Affaires
trangres, Ramtane Lamamra lAPS. M. Lamamra, qui sest entretenu
avec le ministre des Affaires trangres du Liban, Adnan Hassen Mansour,
en marge de la Confrence ministrielle informelle de la politique
europenne de voisinage (PEV), a soulign avoir abord avec son
homologue libanais la prochaine runion qui sera consacre la
coordination arabe face la PEV. Il est important pour les pays arabes de
coordonner leurs actions et concerter leurs points de vues concernant la
politique europenne de voisinage afin de prserver leurs intrts et de
promouvoir un bon voisinage qui leur profite galement, a-t-il dit.
LAlgrie, lgypte, la Jordanie, le Liban, la Tunisie, le Maroc, la Syrie et la
Palestine sont des partenaires de la rive sud de la PEV. Lance en 2004, la
PEV est une initiative rgionale destine 10 pays de la rive sud, elle est
dapplication bilatrale la faveur de la conclusion de plan daction avec
chacun des pays partenaires.

LIBERTE

Mardi 14 avril 2015

Lactualit en question

CHEMSEDDINE CHITOUR, PROFESSEUR MRITE LCOLE POLYTECHNIQUE DALGER, SPCIALISTE EN NERGIE

Pour un plan Marshall


des nergies renouvelables

Pour ce chercheur, lconomie dnergie est le plus grand gisement de lAlgrie. Elle permet dconomiser
8 millions de tonnes de ptrole. Il souligne quon perd chaque anne le quart de notre nergie en gaspillage.

La polmique sur le gaz de schiste a au cours de


ces derniers mois vacu le problme de fond :
la ncessit de passer de faon plus rapide
unmodle de consommation nergtique
moins carbon. Or, les programmes publics
d'efficacit nergtique et de dveloppement des
nergies renouvelables tardent atteindre leur
vitesse de croisire. L'Algrie prpare-t-elle
mal sa transition nergtique?
En fait nous navons pas encore mis en uvre cette transtion nergtique. Tout au plus des oprations sont annonces en vrac concernant la ncessit de faire des conomies. LAprue fait un travail remarquable mais qui est mal connu. Elle a
titre dexemple un budget publicit drisoire
comparativement aux bugets des oprateurs de
tlphonies qui incitent les Algriens bavarder
comme le martle leur publcit Le gouvernement
a annonc en mars 2015 la ractualisation du plan
nergie renouvelable de 2011, mais ce nest quune
partie du problme de la ncessit daller vers le
dveloppemetn durable en mettant en uvre, justement cette transtion nergtique.
Dans ce cadre du bouquet nergtique, le gaz de
schiste est une nergie comme une autre. Il faut
savoir quelle nest pas gnratrice de rente. Lexploitation de cette richesse se fera quand la technologie sera mature, et respectueuse de lenvironnement. On parle de lheptafluoropropane qui
pourrait remplacer linjection dnormes quantits
deau avec des quantits importantes de produits
chimiques (0,5%) tout en sachant que la nocivit de ces produits se mesure en ppm. Une autorit indpendante de lenvironnement qui travaillerait avec un cahier des charges drastique
concernant les prcautions garantirait que la
nappe phratique ne serait pas pollue et quun
traitement appropri serait dvolu aux rejets de
boues et produits chimiques. Le gaz de schiste aura
toute sa place dans un bouquet nergtique
avec les autres nergies fossiles, renouvelables, si
on sait y faire, si on prend les prcautions ncessaires par la mise en place dune rglementation
drastique, si on forme les comptences dans ce domaine et si enfin, on dveloppe une veille technologique mme de suivre les meilleures mthodes dexploitation. Lexploration actuelle devra
nous donner toutes les caractristiques, dbits, profondeurs, quantits et type de produits.
La transition nergtique est sous-tendue par uen
vision globale de la consommation des prochaines quinzaines dannes 2030. Cest une vision qui doit tre supporte par tous les dpartements ministriels et surotut la socit civile qui
devrait y adhrer si on lui explique les enjeux dans
le cadre dtats gnraux sur la transition nergtique vers le dveloppement durable. Cest
justement lambition de lEcole polytechnique
dtre un lanceur dalerte et travers sa production scientifique explicite par les ves ingnieurs
de proposer une perspective pour cette transition

Yahia/Libert

Libert : l'occasion du 16 avril Youm el Ilm , lcole polytechnique d'Alger organise annuellement une rencontre importante sur lnergie.
Quelle est la porte de l'vnement prvueaujourdhui 14 avril pour l'dition 2015 ?
C. Chitour : Cest une tradition des lves ingnieurs de lcole polytechnique de clbrer chaque
anne le 16 avril Youm
Entretien ralis par : el ilm depuis une
vingtaine dannes.
K. REMOUCHE
2015 est aussi lanniversaire de la premire promotion dingnieurs
de lAlgrie indpendante sortis de lcole polytechnique. Cette journe qui se fait sous lgide
du Premier ministre a pour ambition de faire un
plaidoyer pour une transition nergtique multidimentsionnelle qui ne peut russir que si la socit entire adhre cette nouvelle vision du dveloppement durable qui nous recommande
une sobrit nergtique qui se traduirait par des
conomies dnergie, une utilisation pondre des
nergies fossiles, un plan Marshall des nergies
renouvelables, lobjectif tant en dfinitive de sortir de la rente dune faon intelligente et du
mme coup laisser un viatique aux gnrations
futures.

qui tourne le dos la rente, qui rhabilite le travail, qui cre la richesse par des dizaines de milliers de petites entreprises avec les diploms unviersitaires ingnieurs et techniciens dont il faudra rhabiliter la formation qui a disparu des cursus de luniversit algrienne.
Partagez-vousl'avis de spcialistes selon lequel
le mix nergtiqueen Algriesera encore une
fois compos au cours des dix prochaines annes
pour une large part sur les energies fossiles?
Il ne tient qu nous de sortir par une politique
volontariste du tout fossile. titre dexemple, les
grands pays industrialiss et mme les pays au
mme dveloppement que le ntre ont dvelopp des modles nergtiques qui aboutissent la
mise en place dun bouquet nergtique avec la
dizaine dnergies possibles: les fossiles (charbon,
gaz naturel conventionnel ou non avec le ptrole), le nuclaire, les nergies renouvelables (solaire,
olien,; biomasse, hydraulique, gothermie).
Sans oublier le plus grand gisement qui est celui
des conomies dnergie qui nous fait perdre
chaque anne le quart de ntore nergie en gaspillage. titre dexemple dans les pays industrialiss des scnarios 100% nergie renouvelable
sont mis en uvre. Cest le cas de ltude propose par lAdeme en France en mars 2015.
On assiste un grand gaspillage de produits
nergtiques. Outre les hsitations des pouvoirs
publics rationaliser la consommation nergtique, le citoyen de manire gnrale est
peu sensibilis aux conomies d'nergie.
Il y a un seul thme qui est celui de librer lAlgrie de la rente. Cela veut dire que nous devons
aller vers le dveloppement durable en mettant
profit dune faon rationnelle les ressources
de la rente ptrolire et gazire pour mettre en
uvre une transition nergtique pouvant
nous conduire un dveloppement durable. Tous
les pays dvelopps et certains pays en dveloppement dveloppent des modles nergtiques qui permettent de prvoir lavance la
consommation dnergie en fonction des donnes actuelles et de lvolution de plusieurs paramtres; la population, les rserves en nergie
fossiles, les potentialits en nergie renouve-

lable, lvolution des changements climatiques


mais aussi et surtout les habitudes et faon de
consommer pour valuer le taux de gaspillage
de lnergie.
titre dexemple, les prix drisoires de lnergie
sous toutes ses formes mais aussi les prix de leau
font quil est pratiquement impossible de continuer ce rythme de consommation dbride. Les
conomies dnergie ne peuvent tre oprationnelles que si un juste prix est pratiqu. Sait-on par
exemple que le gaz naturel que nous payons est
factur 20 fois moins cher que son prix international, que le prix du gasoil est factur 7 fois moins
cher que celui de nos voisins? Que le prix de leau
5 DA est drisoire que le mme mtre cube est
factur 20 fois plus ailleurs. LAlgrie est lun des
rares pays o le prix de lessence est le plus bas.
La vrit graduelle des prix bien explique aux citoyens sera admise dautant que les classes faible
pouvoir dachat paieront proportionnellement
leurs revenus. Il est anormal que le soutien des prix
profite tout le monde. Mme le FMI recommande
de cibler les catgories aider
Pensez-vous que le cap est mis aujourd'hui sur
le dveloppement durable du pays avec notamment la prise en compte des besoins nergtiques des gnrations futures dans notre
consommation actuelle de produits nergtiques,une planification approprie des actions
tous azimuts pour dvelopper les nergies renouvelables, les conomies dnergie et assurer
la protection de lenvironnement ainsi qu'un
amnagement quilibr du territoire ?
La transition nergtique est une vision nouvelle qui fait quil faut faire la chasse au gaspillage,
payer le juste prix en fonction des tranches de revenus de chacun. Cette transition nergtique vers
le dveloppement durable nous permettra aussi
de tenir compte de plusieurs paramtres, la protection de lenvironnement, la rationalit dans la
consommation, le recours de plus en plus important aux nergies renouvelables la fois
dune faon globale mais aussi dune faon individuelle. Nous devons nous prendre en charge et
tre des citoyens responsables. Nos parents arrivaient stocker leau de pluie. Nos parents faisaient
des provisions de bois en t. Ce sont autant de

rflexes qui existent dans les autres pays et que


nous avons perdus. Nous menons un train de vie
qui ne correspond pas la rationalit. Notre autonomie nous permettra de faire durer ce qui nous
reste en rserve dhydrocarbures plus longtemps,
ce qui nous permettra dassurer lavenir des gnrations futures
Dans le modle nergtique propos par les
lves ingnieurs, pour 2030, laccent est mis sur
toutes les nergies fossiles et renouvelables (solaire, olien, hydraulique), mais aussi gothermie
qui nest pas exploit.
Nous avons 250 sources dnergie gothermiques
qui peuvent contribuer valablement remplacer
les nergies fossiles (ptrole et gaz naturel) notamment dans le chauffage urbain, industriel mais
aussi agricole: une excellente dmonstration a t
faite conjointement par le ministre des Ressources
en eau et celui de lAgriculure, savoir le chauffage de serres pour les produits agricoles. Ce
type dinitiative est multiplier par centaines, notamment dans le sud de lAlgrie qui peut devenir grce notre dterminatiuion et notre volont
une seconde Californie.
La transition nergtique, cest en partie le plan
de dveloppement des nergies renouvelables qui
vient dtre adopt par le gouvernement en
mars. Pour le raliser, il faut justement un vritable
plan Marshall en sachant bien que le modle nergtique est plus large, car il englobe dabord un
modle de consommation diffrents horizons
2030, 2050.
titre dexemple, nous serons 55 millions dhabitants, nous consommerons peut-tre 2000
kWh/hab./an, cela ferait 125 TWh, soit trois fois la
puissance installe actuelle en lectricit. Cest dire
la quantit de panneaux solaires et doliennes
mettre en place. Ceci ne concerne que llectricit, il y a aussi les carburants mais surtout le plus
grand gisement qui est celui des conomies
dnergie valu 20%. En clair, on peut conomiser lquivalent de 8 millions de tonnes de ptrole par des gestes co-citoyens.
La problmatique globale est celle de passer dun
modle de consommation o tout est gratuit et
que personne nest responsable vers un modle de consommation vertueux, o chaque calorie pargne grce des conomies est une calorie disponible pour lexportation ou pour les
gnrations futures. Il ne faut pas oublier que
notre banque est notre sous-sol.
De ce fait, cette transition nergtique devrait avoir
le consensus du plus grand nombre, car au moment de lapplication, ce sont les citoyens avec un
comportement co-citoyen qui feront que cette
stratgie russira. De plus, nous sommes convaincus que la transition nergtique est laffaire de
tous les dpartements ministriels, cest lcole o
lapprentissage de lcocitoyennet se fera, cest
la formation professionnelle et lenseignement suprieur qui auront former les milliers de techniciens et dingnieurs dont la formation qui a disparu devrait en toute logique tre rhabilite. Cest
aussi les affaires religieuses o les prches porteraient sur les dgts du gaspillage, cest videmment lenvironnement, lco-tourisme mais
aussi le commerce qui devrait contribuer avec lindustrie et lnergie linterdiction des appareils
lectromnagers et vhicules nergivores en
lectricit ou en carburant.
Je suis convaincu que la transition nergtique
nous impose un changement total de vision de
consommation de lnergie. Lapprentissage vers
lco-citoyennet est un combat de tous les jours.
Il nous faut nous dpartir de la mentalit du beyleck en passant de la situation actuelle o personne
nest concern la situation o chacun assume
sa part de responsabilit, si on veut quil y ait un
avenir pour ce pays. La stratgie nergtique est
une cause nationale, elle devrait faire quand elle
est bien explique lobjet dun consensus qui transcende les clivages, car les faits sont ttus les
mmes causes produisant les mmes effets.
Ecole Polytechnique
enp-edu.dz

Mardi 14 avril 2015

Publicit

LIBERTE

RPUBLIQUE ALGRIENNE DMOCRATIQUE ET POPULAIRE


MINISTRE DE LAMNAGEMENT DU TERRITOIRE ET DE LENVIRONNEMENT
AGENCE NATIONALE DES DCHETS
(AND)

AVIS DAPPEL DOFFRES NATIONAL RESTREINT


N01/2014
NIF : 000 116 180 807 261

NIF : 000316059020257

AVIS DAPPEL DOFFRES NATIONAL


RESTREINT N09/2015

LAgence Nationale des Dchets lance un avis dappel doffres national restreint en vue de lacquisition de
fournitures :
* 1 200 BACS EN PEHD DE 770 LITRES DE CAPACIT
Le prsent avis dappel doffres national restreint sadresse aux fabricants et fournisseurs dont lexprience
et les qualifications leur permettent de raliser pareilles fournitures et qui sont intresss par le prsent avis
peuvent retirer le cahier des charges contre paiement dun montant non remboursable de trois mille dinars (3
000,00 DA) auprs de :
AGENCE NATIONALE DES DCHETS
DIRECTION GNRALE
11, rue Mohamed Tazairt, Bab El Oued, Alger
Les offres accompagnes des pices administratives, fiscales et parafiscales actualises et valides prvues
par la rglementation en vigueur doivent parvenir sous double enveloppe cachete et obir la rglementation rgissant les marchs publics tel que stipul par le dcret prsidentiel n10-236 du 07 octobre 2010,
modifi et complt, portant rglementation des marchs publics.

LEtablissement public Algrienne des Eaux agissant en qualit de matre


douvrage dlgu par le ministre des Ressources en Eau lance un appel
doffres national restreint pour lacquisition des quipements dintervention en
quatre lots distincts au profit de 97 communes :
* LOT 04 : 194 CAISSES OUTILS POUR
* LOT 09 : 97 TIR-FORT DE 6 T291
* LOT 10 : 194 TRONONNEUSES PORTATIVES
* LOT 12 : 194 CAISSES OUTILS POUR LECTRICIENS
Les candidats cet appel doffres peuvent soumissionner et tre retenus pour un
ou plusieurs lots la fois.
CONDITIONS DLIGIBILIT :
Lappel doffres est lanc destination des distributeurs, grossistes importateurs
et revendeurs ayant vendu des produits similaires relatifs lobjet du prsent avis
de presse.
Les candidats intresss par le prsent appel doffres peuvent retirer le cahier
des charges auprs du Bureau des marchs de lAlgrienne des Eaux (ADE)
contre remise dun rcepiss de versement de la somme non remboursable de
deux mille dinars algriens (2 000,00 DA) ladresse suivante :
ALGRIENNE DES EAUX (ADE)
Zone industrielle Oued Smar, Route de Meftah, Alger, Algrie
Fax : 023 93 00 22 / 023 93 00 04
PICES CONSTITUTIVES DE LOFFRE :
Les soumissions doivent comprendre deux offres distinctes, une offre technique
et une offre financire, sous double pli spar et ce, comme suit :
OFFRE TECHNIQUE :
Lenveloppe intrieure A contenant loffre technique devra tre cachete, portant la mention OFFRE TECHNIQUE et comprendra les pices suivantes :
Cahier des charges - Dclaration souscrire - Dclaration de probit - Copie des
statuts - Un engagement attestant lorigine des quipements - Copie de lextrait
du registre du commerce - Bilans comptables des trois (03) dernires annes Extrait de rle - Le dlai de livraison - Le planning de livraison - Extrait du casier
judiciaire - Lattestation de dpt lgal des comptes sociaux - Copie du NIF Attestations de mise jour (CNAS et CASNOS) - Les rfrences professionnelles.
Chaque soumissionnaire doit prsenter son offre, spcifiant les lots concerns.

Les soumissions doivent tre places sous double enveloppe cachete et anonyme. Les offres doivent tre
en trois exemplaires (une original + deux copies) et accompagnes des pices suivantes :
Loffre technique doit comporter les pices suivantes :
- Le cahier des charges dment paraph, dat et sign avec la mention Lu et accept
- La dclaration souscrire remplie, date, signe et cachete (selon le modle joint en annexe du prsent
cahier des charges)
- La dclaration de probit, date, signe et cachete (selon le modle joint en annexe du prsent cahier des
charges)
La suite des documents voir larticle 07 contenu du dossier de lappel doffres du cahier des charges.
Loffre financnire :
- La lettre de soumission remplie, date et signe
- Le bordereau des prix unitaires rempli, paraph et sign
- Le dtail quantitatif et estimatif rempli, paraph et sign
Lensemble des deux plis doit tre plac dans une enveloppe extrieure. Lenveloppe extrieure doit tre
strictement anonyme et ne devra comporter que la mention :
SOUMISSION - NE PAS OUVRIR
AVIS DAPPEL DOFFRES NATIONAL RESTREINT N01/2014
ACQUISITION DE 1 200 BACS EN PEHD DE 770 LITRES
La date limite de dpt des offres est fixe au vingt et unime (21e) jour avant 12h. Les offres doivent tre
dposes ladresse suivante :
AGENCE NATIONALE DES DCHETS
DIRECTION GNRALE DE LAND
11, rue Mohamed Tazairt, Bab El Oued, Alger
Louverture des plis techniques et financiers se fera en sance publique en prsence des reprsentants des
soumissionnaires qui le dsirent, qui aura lieu le mme jour de dpt 13h30. Si cette date concide avec
un jour fri ou un jour de repos lgal (vendredi ou samedi), la dure de prparation des offres est proroge
jusquau jour ouvrable suivant.
La dure de validit de loffre est gale la dure de prparation des offres, augmente de trois (03) mois.
ANEPN206 610 Libert du 14/04/2015

MINISTRE DES TRANSPORTS


Socit de Gestion des Services et
Infrastructures Aroportuaires dAlger

SGSIA/SPA - Filiale de lEGSA - Alger - Aroport dAlger


NIF : 000616097514495

OFFRE FINANCIRE :
Lenveloppe intrieure B contenant loffre financire devra tre cachete, portant la mention OFFRE FINANCIRE et comprendra les pices suivantes :
La lettre de soumission - Le bordereau des prix unitaires - Le devis estimatif et
quantitatif.
Se rfrer larticle 06 de linstruction aux soumissionnaires pour la liste dtaille
des pices exiges.
Lenveloppe extrieure renfermant les 02 plis devra tre anonyme et comporter
obligatoirement la mention suivante :
APPEL DOFFRES NATIONAL RESTREINT N09/2015
ACQUISITION DE :
LOT N.... : ...............................
LOT N.... : ...............................
LOT N.... : ...............................
LOT N.... : ...............................
NE PAS OUVRIR
La dure de prparation des offres est fixe trente (30) jours compter de la
premire publication dans les quotidiens nationaux ou dans le Bomop. Si ce jour
concide avec un jour fri ou un jour de repos lgal, la dure de prpration des
offres est proroge jusquau jour ouvrable suivant.
Les offres devront tre dposes sous double enveloppe cachete ladresse
sus-indique le dernier jour de la dure de prparation des offres au plus tard
midi (12h).
Louverture des plis techniques et financiers se tiendra en sance publique, la
mme adresse le jour mme de la date de dpt des offres 13 heures.
Les soumissionnaires resteront engags par leurs offres pour une dure gale
au dlai de prparation des offres augmente de trois (03) mois.
Les offres non conformes la rglementation en vigueur seront cartes.
Le prsent avis dappel doffres tient lieu dinvitation aux soumissionnaires pour
assister louverture des plis.
ANEPN317 901 Libert du 14/04/2015

AVIS DAPPEL DOFFRES NATIONAL


ET INTERNATIONAL RESTREINT N08/DIT/SGSIA/2015
La Socit de Gestion des Services et Infrastructures Aroportuaires dAlger
SGSIA/Aroport dAlger lance un avis dappel doffres national et international restreint
pour la fourniture et la livraison de mille (1 000) chariots bagages.
Les candidats spcialiss dans le domaine et intresss par le prsent avis dappel doffres
peuvent retirer le cahier des charges sur prsentation dune demande de retrait ou copie du
registre du commerce contre paiement de la somme de dix mille dinars (10 000,00 DA)
ladresse suivante :
Socit de Gestion des Services et Infrastructures Aroportuaires dAlger
SGSIA/Aroport dAlger, Direction financire et commerciale/Service trsorerie
(Arogare internationale), 4e tage, Hall 1
Les offres techniques et financires doivent tre insres chacune dans une enveloppe ferme indiquant la rfrence et lobjet de lappel doffres ainsi que la mention Offre technique ou Offre financire selon le cas, et doivent contenir les documents dfinis dans
le cahier des charges.
Les deux enveloppes sont mises dans une enveloppe extrieure anonyme, portant la mention :
A NE PAS OUVRIR. APPEL DOFFRES NATIONAL ET INTERNATIONAL RESTREINT
N08/DIT/SGSIA/2015
FOURNITURE ET LA LIVRAISON DE MILLE (1 000) CHARIOTS BAGAGES
AU PROFIT DE LA SGSIA/AROPORT DALGER
Tout candidat soumissionnaire doit fournir une caution de soumission dont le montant doit
tre suprieur un pour cent (1%) du montant de loffre en toutes taxes comprises.
Le jour de dpt des offres est fix trente (30) jours calendaires compter de la premire
parution du prsent avis dappel doffres dans lun des quotidiens de la presse nationale ou
le Bomop et ce, au niveau de la Direction des infrastructures et des travaux de la
SGSIA/Aroport dAlger, sise au 1er tage de larogare nationale (Terminal 2). Lheure limite de dpt des offres est fixe le mme jour 12h00.
Louverture publique des plis aura lieu le jour fix pour le dpt des offres 14h au sige de
la SGSIA-Aroport dAlger au niveau de la Direction des Ressources Humaines et du
Juridique Arogare internationale T1 hall 2 de la Socit de Gestion des Services et
Infrastructures Aroportuaires dAlger SGSIA/Aroport dAlger.
Les soumissionnaires resteront engags par leurs offres pendant cent quatre-vingt (180)
jours compter de la date limite de dpt des offres.
ANEP n318 288 Libert du 14/04/2015

LIBERTE

Mardi 14 avril 2015

Lactualit en question

LA CROISSANCE DE LINDUSTRIE DES TEXTILES ET CUIRS TARDE SE CONCRTISER

Le secteur donne du fil


retordre au gouvernement!
Les assainissements financiers rptitifs des entreprises nont pas eu les rsultats escompts.

dans le cadre de la refonte du secteur.


Pour le SG de la
FNTC, il faut imprativement crer
toutes les conditions
ncessaires qui permettront aux entreprises nationales de
reprendre leurs parts
de march, spolies
par limportation. La
production locale a,
certes,
bnfici
dune assistance
consquente dun
montant global de 2
milliards de dollars,
destins lassainissement financier des entreprises et aux mesures daide dans les domaines fiscal et parafiscal mais ses performances restent en de des
attentes.
Ltat doit mettre en place les conditions pour
lmergence dun march contrl, rgul o la
concurrence dloyale na pas droit de cit. Il faut
faire bnficier les entreprises publiques de carnets
de commandes et non pas privilgier les importateurs, souligne M. Takjout. Car, explique-t-il,

D. R.

a Fdration nationale des textiles et


cuirs (FNTC), affilie lUGTA, dplore le fait que le ministre de lIndustrie et des Mines nait pas associ
ses membres dans le processus de la
restructuration et de la relance du
secteur public marchand industriel. Le groupe
textiles et cuirs, qui fait partie des 12 crs par le
dpartement de Abdeslam Bouchouareb, na pas
pris attache avec les syndicalistes de la FNTC dans
le but de connatre leur avis quant lavenir des
filires textiles et cuirs. Nous ne sommes pas au
courant de ce qui se fait actuellement. Nous
sommes danslexpectative. Nous navons aucune ide sur la vision ou la stratgie rserve notre
crneau, affirme Amar Takjout, secrtaire gnral de la FNTC. Or, regrette-t-il, dans lconomie moderne les travailleurs sont partie prenante dans tout changement ou autre dmarche
engageant lavenir de leur secteur. Le ministre de tutelle a failli dans cette dmarche, dnoncet-il. Il aurait t plus judicieux, prcise-t-il, dintgrer le partenaire social dans cette opration de
rorganisation. En dpit des prmices de changements constats et la volont affiche du gouvernement de donner un second souffle cette
industrie manufacturire, la production nationale demeure insuffisante pour le moment. Une
lacune que compte peut-tre corriger lExcutif

Il y a une totale absence dinvestissement dans les textiles.

travers limportation dun produit, le Trsor public consolide lemploi au sein des firmes trangres et participe la croissance et au dveloppement des pays exportateurs. Le syndicaliste ne
cache pas, galement, sa dception quant au retard flagrant pris pour le dmarrage des projets
de lusine de production des fibres synthtiques,
une matire premire utilise dans la fabrication
de tissus et la relance de la culture du coton.
Entre-temps, lon continue dimporter cette

matire premire de ltranger. Est-il conomiquement et politiquement correct de recourir


ltranger pour lusage de ce produit quon peut fabriquer en Algrie?, sindigne le SG de la fdration. ce jour, relve-t-il, ces deux dossiers
nont connu aucune phase de concrtisation.
Labsence dinvestissement dans la production des
principales fibres synthtiques a favoris l'importation des articles dhabillement et de confection en provenance de Chine et de Turquie, au
dtriment de la production nationale. Le mme
topo est observ pour le vaste projet algro-turc,
objet dun accord de partenariat portant sur la
ralisation d'un complexe intgr ddi aux
mtiers du textile dans le nouveau parc industriel
de Relizane sign en mai 2013 entre lex-SGP-industries manufacturires et le groupe turc Taypa. Laccord prvoit la ralisation de huit units
industrielles de textile et de confection et la cration de 20000 postes demploi.
Ce sont autant de postes de travail qui devront
compenser les quelque 30000 perdus cause de
la fermeture dune trentaine dentreprises publiques durant les annes 1990. Il est noter que
les besoins nationaux en chaussures sont valus
70 millions de paires alors que lAlgrie en produit moins dun million actuellement contre
18 millions en 1980.
B. K.

IL A T REU, AVANT-HIER, PAR LE PRSIDENT DE LASSOCIATION PATRONALE ALI HADDAD

Raffarin: La dynamique franco-algrienne


est trs positive

mique. Les entrepreneurs veulent travailler


ensemble. Ce nest pas toujours facile parce que le monde conomique nest jamais facile. Mais il a beaucoup de volont, beaucoup dnergie, a-t-il affirm. Pour lancien
Premier ministre franais, ce qui compte
aujourdhui, cest de faire en sorte que les
gens se parlent, se connaissent et travaillent
ensemble, et de btir des projets ensemble,
non seulement dans un cadre bilatral, mais
aussi pour aller ensemble sur des marchs
tiers. Jean-Pierre Raffarin sest dit trs intress par la dmarche du forum, qui
sintresse lensemble de lAfrique. De ce
point de vue, a ajout M. Raffarin, les deux
pays ont des expriences croiser et des initiatives partager. Le prsident de la commission des affaires trangres, de la dfense et des Forces armes du Snat fran-

ais a indiqu que le partenariat avec le Forum des chefs dentreprise est aujourdhui
une ncessit. M. Raffarin a affirm quil
est heureux de voir cette nouvelle dynamique qui sinstalle. Cette nouvelle dynamique, selon lui, incarne le mouvement entrepreneurial algrien, soulignant
la possibilit de conjuguer ce potentiel sur
des projets communs. Le prsident du Forum des chefs dentreprise a, pour sa part,
affirm quil a parl avec son interlocuteur
des pistes de coopration dans les secteurs
comme lagriculture et lindustrie automobile. Les deux parties ont galement discut des possibilits dunir les efforts pour
conqurir des marchs africains. Ali Haddad a voqu des runions tenir dans les
mois venir.
M. R.

D. R.

e prsident du Forum des chefs dentreprise, Ali Haddad, a reu, avanthier, au sige de lorganisation patronale Chraga (Alger), Jean-Pierre
Raffarin, ancien Premier ministre, prsident de la commission des affaires trangres, de la dfense et des forces armes du
Snat franais, charg prcdemment par
le prsident de la Rpublique franaise de
contribuer au dveloppement des relations
conomiques bilatrales entre la France et
lAlgrie. Dans une dclaration la presse, lissue de la rencontre tenue huis clos,
M. Raffarin a voqu la volont des entreprises franaises de btir des projets en
commun. Il a estim que la dynamique
franco-algrienne est trs positive. Les
entreprises, petites ou grandes, a-t-il indiqu, ont leur place dans cette dyna-

Jean-Pierre Raffarin, snateur franais en visite Alger,


reu par le prsident du FCE, Ali Haddad.

CHEFS D'ENTREPRISE

Lindice de confiance toujours dans la zone ngative


indice de confiance global, tous
secteurs dactivit conomique
confondus, affiche en mars
2015 la valeur de -5, soit une baisse de
2 points par rapport fvrier 2015.
C'est, du moins, ce qui ressort de l'enqute du mois de mars dernier du Forum des chefs d'entreprise (FCE).
Lexamen compar des valeurs atteintes en fvrier et mars par les 3 lments constitutifs de cet indice synthtique impute la variation dfavo-

rable du stock des produits fabriqus le


recul de lindice de mars, indique lorganisation patronale. En effet, lindicateur du niveau des stocks des produits
a augment de 9 points par rapport
fvrier traduisant, ainsi, une hausse des
stocks en raison dun plus faible coulement de la production ralise. Alors
que pour les deux autres indicateurs, le
FCE relve, en revanche, une hausse de
3 points de lindice du carnet des commandes (-32 en fvrier et -29 en mars)

et de 1 point de lindice des perspectives


de production pour les 3 prochains
mois (il passe de 12 en fvrier 13 en
mars). Par secteur dactivit conomique, la dtrioration de la situation
signale par les industriels de lagroalimentaire est, en grande partie, lorigine du recul de lindice de confiance
global. Leffet des autres secteurs est
comparativement plus faible au regard de lampleur de la baisse de leurs
indices respectifs qui est de 16 points

pour les industries agroalimentaires et


seulement de 2 points pour le BTPH et
pour les industries hors agroalimentaires. Le FCE note que lunique amlioration de la situation, trs minime
par ailleurs, est lindicatif du secteur
des services dont lindice gagne un
point en passant de -2 en fvrier -1 en
mars. Les rsultats de lenqute de
mars 2015, compars ceux du mme
mois de 2014, indiquent une meilleure situation en mars 2015. Le FCE

rappelle que lindice de confiance global affichait -10 en mars 2014 contre 5 en mars 2015. L'enqute mensuelle,
baromtre des chefs d'entreprise, est un
sondage ralis par Internet. L'indice de
confiance des chefs d'entreprise est le
rsultat le plus connu de l'enqute. Il est
calcul partir de trois questions
concernant les perspectives de production, le volume des commandes et
le niveau des stocks.
M. R.

AVEC LE SPONSORING DE OOREDOO, PARTENAIRE OFFICIEL ET EXCLUSIF DU REAL MADRID

Avantages Events et Real Madrid Fondation lancent la 2e dition du Real Madrid Campus Experience
Avantages Events Maghreb, partenaire exclusif de la
Fondation Real Madrid en Algrie, organise du 12 au 17 avril
2015 Madrid (Espagne) la deuxime dition du Real Madrid
Campus Experience au profit des jeunes Algriens amoureux
du football. Real Madrid Campus Experience est un stage de
football ouvert aux jeunes Algriens gs entre 12 et 15 ans et
qui vivront durant six jours une exprience alternant sport et
apprentissage autour des principaux piliers de lthique du
Real Madrid que sont le travail dquipe, le leadership, le

respect de lautre, lautonomie, labngation et le dvouement


dans le travail. La deuxime dition du campus est sponsorise
officiellement par Ooredoo, qui est devenu, depuis le 27 fvrier
2015, le partenaire officiel et exclusif en Algrie du Real
Madrid, faisant ainsi de Ooredoo Algrie le premier partenaire
algrien et africain du club le plus titr de lhistoire du football
mondial. Real Madrid Campus Experience constitue, par
ailleurs, une opportunit pour les jeunes footballeurs
algriens de vivre lexprience du Real Madrid selon les

meilleurs standards et de simprgner des valeurs universelles


dducation, de fair-play et dunit vhicules par le football.
Le lancement de la deuxime dition du Real Madrid Campus
Experience constitue la premire action mene conjointement
entre Avantages Events Maghreb, partenaire exclusif de Real
Madrid Foundation, et Ooredoo Algrie, sponsor officiel et
exclusif du Real Madrid en Algrie, et ce, dans le cadre de leur
nouveau partenariat qui sera suivi par dautres projets en
faveur des jeunes Algriens.

Mardi 14 avril 2015

10 Lactualit en question

LIBERTE

LE MINISTRE DES TRAVAUX PUBLICS ANNABA ET SOUK-AHRAS

La mto ne justifie aucun


retard de chantier
Abdelkader Kadi a mis en demeure lentreprise charge du ddoublement de la RN81 sur 10 km, Merahna,
de respecter les dlais qui lui sont notifis dans lordre de service.
ans un langage quon
lui connat maintenant, le ministre des
Travaux publics,Abdelkader Kadi, aura
dit ses quatre vrits
aux reprsentants des entreprises
charges de la ralisation de projets
routiers dans les wilayas dAnnaba et
de Souk-Ahras, quil a visits, hier. Il
faut en finir avec limprovisation et les
faux-fuyants, nous ne tolrerons aucun
retard et aucune malfaon dans la
ralisation des travaux qui sont confis
aux entreprises, a grond le ministre
des Travaux publics plusieurs reprises, au cours de son priple qui la
men dAnnaba vers une dizaine de
communes et localits de la wilaya de
Souk-Ahras, o il sest enquis de ltat
davancement des chantiers.
Intransigeant, Abdelkader Kadi a mis
en demeure lentreprise charge du ddoublement de la RN81 sur 10 km,
Merahna, de respecter les dlais qui lui
sont notifis dans lordre de service. Au
reprsentant de cette entreprise qui invoquait des retards induits par les
intempries, il rpondra que ces alas
naturels ne sauraient justifier un quelconque manquement.
Comment font donc les entrepreneurs
appels travailler sur des projets
routiers dans les pays o il pleut tout
le temps ? Je vous le demande,

Yahia/Libert
Les chantiers des autouroutes devront tre achevs dans les temps, selon le ministre des Travaux publics.

lancera-t-il sur un ton ironique,


ladresse des cadres de sa suite et au
concern. Cest ainsi quil parlera aux
responsables chargs du suivi des
chantiers de ddoublement ou de

modernisation des routes nationales


16, 80, 81 et 82 dans les communes de
Taoura, Drean ou encore Sedrata. Le
seul objet de satisfaction du ministre
au long de cette visite marathonienne

aura t le projet de modernisation sur


7 km de la RN16 entre la commune de
Mechroha et le lieudit El-Megfel.
Un chantier titanesque ralis dans les
dlais, qui inclut les terrassements,

lassainissement et le dblai dun massif rocheux de prs de 200000 m3 ainsi que la protection grillage des talus
et qui tait considr comme tant irralisable mme par les professionnels
du secteur. Avant de quitter la wilaya
de Souk-Ahras pour se rendre Tbessa, o il doit inspecter les projets
routiers inscrits dans cette wilaya,
aujourdhui, le ministre a anim un
trs bref point de presse.Il a voqu
avec malice la polmique souleve
par une de ses dclarations quant la
comptence des entreprises.
Nous navons aucune prfrence a
priori entre les entreprises avec lesquelles nous travaillons quelles soient
du secteur public, du secteur priv ou
trangres, du moment que nous
payons les unes comme les autres, lessentiel pour nous est quelles ralisent
les projets dans les dlais et dans les
rgles de lart, soutiendra-t-il. Peu loquace propos du retard qui caractrise la construction du tronon de lautoroute Est-Ouest en projet entre la
commune de Dran (El-Tarf) et la
frontire algro-tunisienne, le ministre indiquera que lAgence nationale
des autoroutes est actuellement en discussion avec les responsables du
consortium Cojaal pour trouver une
solution au gel du projet.
A. ALLIA

LE PARC DES DOUANES DIN-GUEZZAM ATTAQU PAR DES CONTREBANDIERS

13 vhicules et 2 camions incendis


ne partie du parc automobile
des douanes dIn-Guezzam,
o sont parqus plus de 100 vhicules de contrebande saisis par les
diffrents services de scurit, a t rduite en cendres suite un incendie
qui sy est dclench dimanche aprsmidi. Si la direction rgionale des
douanes de Tamanrasset n'a rien d-

voil de ses investigations, l'incendie,


qui a dtruit 13 vhicules toutes
marques confondues et 2 camions de
gros tonnage, est vraisemblablement
dorigine criminelle.
Les informations recoupes font tat
dune attaque perptre par un groupe de contrebandiers qui voulaient,
vaille que vaille, rcuprer leurs voi-

tures saisies, la veille, par un dtachement de lArme nationale populaire


relevant du secteur oprationnel dInGuezzam.
Les vhicules, au nombre de cinq,
taient lintrieur du parc qui, malheureusement, ne rpond aucune
norme de scurit, indique une source locale qui prcise quhormis le v-

NOUVEAUX FOYERS DE FIVRE APHTEUSE

Une volution normale,


selon les services vtrinaires
es nouveaux foyers de fivre aphteuse, enregistrs
l'ouest du pays, sont des cas isols qui diffrent de la
situation d'pizootie ayant svi lt dernier, a indiqu, hier, l'APS, le directeur des services vtrinaires auprs du ministre de l'Agriculture, Karim Boughalem.
Des foyers de cette maladie virale ont t enregistrs Bouktoub (El-Bayadh) ainsi que dans le sud des wilayas de Sada et de Sidi Bel-Abbs.
Mais la situation actuelle n'est pas dramatique puisqu'il ne
s'agit pas de l'pizootie de lt dernier. C'est une volution
normale du virus aphteux, selon M. Boughalem.
ce propos, il fait savoir qu'aucun cas de mortalit dans
le cheptel n'a t enregistr ce jour du fait que le virus est,
cette fois-ci, relativement bnin et que, par consquent,
lanimal atteint est guri au bout de quatre cinq jours. Suite la dcouverte de la maladie chez des ovins et des caprins Bouktoub et Kaf Lahmar, les services vtrinaires
ont procd la vaccination autour des foyers pour limiter sa propagation.
Nanmoins, ce dispositif na pas suffi puisque dautres foyers
ont t signals dans dautres communes de la wilaya d'ElBayadh. Ce qui a conduit les services vtrinaires prendre
la dcision de fermer les marchs aux bestiaux de cette rgion steppique. En parallle, une campagne massive de vaccination de la totalit du bovin et d'une partie de l'ovin a
t lance. Prs de 120 000 ttes de petits ruminants et de
4 000 bovins ont t vaccins ce jour, indique M. Bou-

ghalem. Les marchs aux bestiaux seront ferms durant 15


20 jours afin d'viter des dplacements d'animaux et de donner le temps aux vtrinaires d'achever l'opration de vaccination, signale-t-il encore. C'est une maladie virale dont
on ne peut pas se dbarrasser au bout de quelques mois. On
peut avoir des cas sporadiques, mais ce n'est plus l'pizootie de lt 2014 avec des mortalits et des abattages massifs,
rassure le mme responsable.
Les cas isols enregistrs dans cette rgion rsultent de la
baisse de l'immunit des animaux tant donn que l'effet
du vaccin anti-fivre aphteuse ne dure que six mois.
Une nouvelle campagne de vaccination a, d'ailleurs, t lance le 1er avril en cours et touchera tout le cheptel bovin au
niveau national ainsi qu'une partie du cheptel ovin.
Les vaccins sont disponibles et d'autres lots seront acquis
pour les prochaines campagnes. Ce n'est qu'au bout de quatre
cinq campagnes de vaccination que ces cas sporadiques auront disparu, alors que l'radication de la maladie prendrait
au moins trois ans, selon M. Boughalem qui appelle les leveurs adhrer massivement aux campagnes de vaccination afin d'radiquer cette maladie virale.
La dernire pizootie de la fivre aphteuse qui a svi durant
l't 2014 avait caus des pertes estimes 7 200 ttes bovines contre 9 000 en 1999. La maladie a pu tre matrise
en un mois et demi grce la campagne de sensibilisation
et l'intervention des services vtrinaires et ceux de la scurit nationale.

tuste grillage qui fait office de clture,


l'infrastructure douanire est ouverte
aux quatre vents.
Anims par un esprit de vengeance, les
assaillants ont empch les lments de
la Protection civile dintervenir et ont
mme affront les forces de lordre
pousses faire usage de bombes lacrymognes. Lincident a vite tourn
lmeute laquelle sest jointe la population motive par le gel de la vente aux enchres des vhicules saisis et
le stock mort dengins entasss dans le

parc. Aprs un calme prcaire, les


protestataires sen sont pris au parc
communal auquel ils ont tent de
mettre le feu laide de cocktails Molotov. Mais ctait sans compter sur la
forte mobilisation de la police et de la
Protection civile qui ont russi matriser la situation, ajoute notre source.
Pour de plus amples informations
quant ce sinistre, nous avons tent,
hier, de joindre le directeur rgional
des douanes de Tamanrasset. En vain.
RABAH KARECHE

OUARGLA

500 employs de Batisud


en grve ouverte
ayant pas peru leurs salaires
depuis plusieurs mois, plus
de 500 employs de la socit Batisud ont entam, hier, une grve ouverte.
Cette grve intervient aprs plusieurs
mouvements de protestation qui nont
pas port leurs fruits. Tous les employs protestataires se sont donc rassembls, tt le matin, devant le sige de
la socit situe sur la RN49, une socit spcialise notamment dans la
construction, le btiment et les travaux
publics dans le Sud.
Les grvistes, qui portaient des banderoles sur lesquelles on pouvait lire :
Non au terrorisme administratif,
Les salaires ne nous suffisent pas pour
nous nourrir !, esprent, travers
cette action, mettre fin une situation
qu'ils jugent intolrable et inacceptable.
rappeler que les employs se sont levs pour dnoncer le manque de s-

rieux du responsable et les retards


dans le versement des salaires qui
persistent depuis trs longtemps.
Outre les retards stalant sur plusieurs mois, la privation de congs annuels et la double dduction sur les salaires en cas dabsence puisent largement les travailleurs.
Avec un taux de retenue atteignant les
70% mme dans les cas humains et de
maladie, et cela, malgr le salaire insuffisant quils gagnent et qui ne dpasse pas les 20 000 DA, confirme lensemble des employs, pres de famille pour la plupart.
rappeler que plus de 50% des travaux
de construction et de btiment dans la
ville de Ouargla et ses environs, notamment dans la nouvelle ville dElKhafdji et Bamendil, ont t confis
la socit Batisud.
G. CHAHINEZ

LIBERTE

Mardi 14 avril 2015

Publicit 11

ALP

AVIS DE RECRUTEMENT
Importante entreprise spcialise dans le domaine maritime
situe Alger-centre, cherche dans limmdiat :

01 DIRECTEUR DAGENCE ANNABA


01 DIRECTEUR DAGENCE SKIKDA
01 DIRECTEUR DAGENCE BJAA
Exigences du poste :
- Etre titulaire dun diplme universitaire
- Exprience professionnelle de 05 ans au minimum
dans le domaine
- Avoir des connaissances aux normes IAS-IFRS
- Matriser les langues franaise, arabe et anglaise
- Matriser loutil informatique
Conditions :
- Libre de tout engagement
- Sens de la responsabilit, de lorganisation, de la
communication et de la ngociation

- Disponibilit se dplacer en mission travers le


territoire national et ltranger
Avantage :
- Salaire intressant
Dossier de candidature :
Le dossier doit contenir :
- Une lettre de motivation
- Un CV dtaill
- Copie du (des) diplme(s) et attestation(s) de travail
- Une photo didentit

Envoyez votre dossier la bote lectronique suivante :


candidature015@gmail.com
Soheib News

Il ne sera rpondu quaux candidatures juges intressantes


ANEPN206 574 Libert du 14/04/2015

Soheib New

Soheib New

ANEPN317 656 Libert du 14/04/2015

12 Linternationale

Mardi 14 avril 2015

LIBERTE

REPRISE DU DIALOGUE INTERLIBYEN ALGER, POURSUITE DES VIOLENCES EN LIBYE

Quelles chances pour la paix?


Les pourparlers de paix, dans le cadre du dialogue interlibyen, ont repris, hier, Alger, alors que la situation scuritaire est des plus fragiles en Libye, o une nouvelle attaque terroriste a pris pour cible, hier matin, lambassade
du Maroc Tripoli. Rabat accueille depuis mars des discussions prliminaires entre les parties libyennes, qui sont
le prolongement des pourparlers engags par lONU Genve, la mi-janvier.
prsentation diplomatique de la Core du Sud a
t revendique par la branche locale de lOrganisation de ltat islamique, dont le fief Syrte est cern par les forces libyennes, diriges par
lancien gnral Khalifa Haftar. Quelques heures
aprs lattaque contre lambassade marocaine, le
gouvernement parallle de Tripoli a renforc la
scurit au niveau de la capitale, sous le contrle de Fajr Libya. Nous allons frapper d'une
main de fer les nids des terroristes et de tous ceux
qui portent atteinte la scurit de la capitale,
a dclar Mahmoud Abdel Aziz, un responsable
des autorits de Tripoli, cit par lAFP. Des checkpoints de scurit seront mis aussi en place, dans
le cadre dun plan de scurisation des reprsentations diplomatiques qui ont dcid de garder
leurs portes ouvertes et leur personnel en Libye,
malgr la situation scuritaire chaotique.
LYS MENACER

AU LENDEMAIN DATTENTATS MEURTRIERS


REVENDIQUS PAR LEI

gypte : un soldat tu et un autre bless


dans le Sina

D. R.
La runion du dialogue interlibyen a dbut sous la prsidence de Abdelkader Messahel.

es Libyens ont franchi, hier, une


nouvelle tape dans le processus de
paix, engag sous lgide de lONU,
en se mettant,pour la premire fois,
la table des ngociations Alger,
mme si les affrontements arms se
poursuivent sur le terrain. C'est la premire fois
que des reprsentants des principaux groupes politiques libyens vont discuter face face d'un projet d'accord de paix final, a dclar, avec optimisme, le reprsentant du secrtaire gnral de
lONU en Libye, le diplomate espagnol Bernardino Lon Alger. Nous sommes ici pour adresser un message fort pour que plus aucun Libyen

ne soit tu l'avenir et pour que tous les Libyens


puissent vivre ensemble, a-t-il ajout. Mais loptimisme de Lon a t vite dmenti par une nouvelle attaque qui a vis, dans la matine dhier,
le sige de la reprsentation diplomatique du Maroc, sans faire, fort heureusement, de victimes,
ont rapport les mdias locaux et le royaume chrifien dans un communiqu. Rabat a affirm avoir
demand une enqute aux autorits libyennes
pour faire toute la lumire sur cette attaque, prcisant que cela ne lempcherait pas de poursuivre les efforts entrepris pour soutenir la paix en
Libye, lit-on sur le site de la diplomatie marocaine. Le royaume du Maroc, partant de sa po-

sition solidaire avec la Libye en cette priode de


transition que traverse le pays, ritre son soutien
au processus de dialogue politique parrain par
la Mission d'appui des Nations unies en Libye
(Manul), a not le communiqu de Rabat, rendu public sur le site du ministre des Affaires
trangres. Mais quelques heures plus tard, ltat islamique a revendiqu cette attaque lengin explosif, dans un communiqu publi sur le
rseau social twitter. Lattaque contre le sige de
lambassade marocaine est intervenue au lendemain dun attentat similaire qui a cibl lambassade de la Core du Sud et qui a fait deux
morts parmi les gardes. Lattaque contre la re-

LA SITUATION RESTE INTENABLE ADEN, LA POPULATION MANQUE DE TOUT

R. I./AFP

Ymen : raids et combats dans le Sud


e nouveaux raids ariens
mens par l'Arabie saoudite ont vis hier des positions
rebelles dans le sud du Ymen, notamment Aden, alors que les dirigeants du gouvernement de transition se sont exils Riyad. Des
sources mdicales ont affirm que
la population manque de tout, et les
appels de la communaut internationale observer une trve humanitaire demeurent inaudibles devant
les bombardements ariens de Riyad
et de ses allis. Hier matin, laviation
saoudienne a men ses raids sur les

positions des Houthis, la milice


chiite qui contrle la capitale Sanaa
depuis plusieurs semaines et qui
avance sur Aden. Les Houthis sont
aux portes de cette ville portuaire du
sud du Ymen, une cit stratgique
pour lArabie saoudite dans la rgion. l'aube, des avions ont bombard le complexe prsidentiel tenu
par les rebelles, et qui tait le dernier
refuge du chef de l'tat Abd Rabbo
Mansour Hadi avant qu'il ne s'enfuie
vers l'Arabie saoudite la veille du
dbut de l'intervention militaire le
26 mars. Cinq personnes, deux ci-

vils et trois combattants pro-Hadi,


ont t tues par des tireurs embusqus, selon un mdecin cit par
lAFP. Durant la nuit, des affrontements ont oppos dans plusieurs
quartiers des miliciens loyaux au
prsident Hadi des rebelles chiites
houthis et leurs allis, des militaires rests fidles l'ancien chef de
l'tat Ali Abdallah Saleh, ont indiqu des habitants. Toujours dans le
Sud, des frappes ariennes ont touch, lundi, des positions houthies
dans la province de Chabwa, ont indiqu des tmoins. Par ailleurs, des

LES FORCES IRAKIENNES


ONT REPRIS LA VILLE LE 31 MARS

hommes arms de tribus sunnites se


sont empars d'une base militaire
dans la localit ctire de Nashima,
selon des sources tribales.
Partis en septembre de leur bastion
de Saada, dans le nord du Ymen, les
rebelles houthis ont pris le contrle de la capitale Sanaa, de rgions du
centre et de l'ouest, ainsi que de territoires dans le sud, ce qui a provoqu l'intervention saoudienne. Riyad
accuse l'Iran chiite d'envoyer des
armes aux rebelles, ce que Thran
dment.

grande ville du pays avec ses 20 millions d'habitants. Dans le nord, majoritairement musulman,
le PDP ne conserve que l'tat de Gombe, o le gouverneur sortant, Ibrahim Dankwanbo, a t rlu.
L'APC perd nanmoins l'tat stratgique de Rivers,
dans le Sud, o se concentre la production ptrolire et gazire du premier producteur d'or noir
d'Afrique. Dans ce fief historique du PDP, le gouverneur sortant, Rotimi Amaechi, un ancien alli de M. Jonathan, avait chang son fusil d'paule en cours de mandat pour rejoindre l'APC.
R. I./AFP

AFP

L. M./AGENCES

Nigeria: Muhammadu Buhari remporte


la majorit des tats

de la fdration, depuis la fin des dictatures militaires et le retour de la dmocratie au Nigeria, en


1999. M. Jonathan, un chrtien du Sud, a perdu
la prsidentielle contre M. Buhari, un musulman
du Nord, fin mars, lors de la premire alternance dmocratique dans le pays le plus peupl
d'Afrique avec 173 millions d'habitants. Au niveau
rgional, l'APC confirme sa popularit au nord, qui
avait dj vot massivement pour M. Buhari lors
de la prsidentielle et conserve l'tat stratgique
de Lagos, qui abrite la capitale des affaires de la premire puissance conomique africaine et la plus

Tikrit : les restes de 164 corps


exhums de fosses communes

 Les restes de 164 corps ont t exhums


Tikrit, une ville du nord de l'Irak rcemment
reprise au groupe Etat islamique accus d'y
avoir massacr des milliers de recrues, a
rapport un porte-parole du ministre des
Droits de l'Homme. Les quipes de recherches
ont dcouvert jusqu' prsent les restes
de 164 (victimes) dans quatre fosses communes
au cours des dernires semaines, a indiqu
Kamel Amine l'AFP. Des documents et
tlphones portables retrouvs sur le site
indiquent que ces corps sont
vraisemblablement ceux de victimes du
massacre de Speicher, cette base militaire
situe la limite nord de Tikrit d'o avaient
t enleves puis excutes des recrues
essentiellement chiites. Des analyses ADN
sont cependant ncessaires pour confirmer
cette hypothse, a ajout M. Amine. Jusqu' 1
700 combattants, principalement des
membres de milices chiites, auraient trouv la
mort dans le massacre de Speicher perptr
aux premiers jours de l'offensive de l'EI sur le
nord de l'Irak en juin 2014. Selon des
responsables, dix fosses communes ont t
dcouvertes dans le complexe prsidentiel de
l'ex-dictateur Saddam Hussein, dont Tikrit
tait le fief, et trois l'extrieur de ce
tentaculaire palais situ en priphrie de la
ville. Les images de propagande diffuses par
l'EI la suite du massacre avaient dclench
un toll et aliment l'esprit de revanche des
forces gouvernementales, en particulier des
milices chiites, qui ont repris la ville le 31
mars.

JONATHAN GOODLUCK ESSUIE UNE AUTRE DFAITE LECTORALE FACE SON RIVAL AUX LOCALES

e Congrs progressiste (APC) du prsident,


frachement lu, Muhammadu Buhari a
remport la majorit des 36 tats du Nigeria aux lections locales du weekend, selon les rsultats officiels publis hier. L'APC a remport au
moins 19 siges de gouverneurs, selon les rsultats de la Commission lectorale indpendante disponibles lundi matin, et pourrait en gagner
d'autres dans les tats o le dcompte se poursuit.
Le Parti dmocratique populaire (PDP) du prsident sortant Goodluck Jonathan rgnait en
matre sur la prsidence et la majorit des 36 tats

 Un soldat gyptien a t tu et un autre


bless, hier matin, dans le nord du Sina, dans
deux attaques spares, ont indiqu des
responsables de la scurit au lendemain
d'attentats meurtriers qui ont fait 14 morts.
Selon les mdias gyptiens, les assaillants ont
commis leur forfait un point de contrle de
l'arme dans la zone de Rafah, la frontire
avec la bande de Gaza, tuant par balle un
soldat. Un de ses collgues, prsent un autre
point de contrle de l'arme dans le mme
secteur, a galement t bless dans une
attaque similaire, d'aprs les mmes sources.
Dimanche dj dans le nord du Sina, quatorze
personnes ont pri dans deux attaques contre
l'arme et la police, des attentats revendiqus
par Ansar Bet al-Maqdess, la branche
gyptienne du groupe Etat islamique (EI). Un
officier et cinq militaires ont t tus dans
l'explosion d'une bombe place en bord de
route, au passage de leur vhicule blind.
Quelques heures plus tard, huit personnes,
dont plusieurs policiers, ont t tues dans un
attentat suicide au camion charg d'explosifs.

LIBERTE

Mardi 14 avril 2015

Culture 13

LE FESTIVAL COMPRENDRA DES JOURNES DE SENSIBILISATION, DES ATELIERS,


UN WORKSHOP ET DES ESPACES DE LECTURE ET DEXPOSITION

SORTIR

ArchiTerre:pour la promotion
des architectures de terre

Sur les traces de Cervants


Alger

Visite guide gratuite des lieux


les plus emblmatiques o lauteur
de luvre Don Quichotte de la
Manche, Miguel de Cervantes, a
vcu en tant que captif. Le point de
rencontre sera lInstitut Cervants
(9, rue Khelifa-Boukhalfa, Alger).
Les lieux qui seront visits sont le
port, le Bastion 23, Dar El-Hamra
(sige du Centre de recherche en
archologie), Hammam Sidna,
Palais Mustapha Pacha, grotte de
Cervants. Cette visite aura lieu
mardi 21 et mercredi 22 avril, 9h
et 13h30 (horaires au choix). Une
inscription pralable est
indispensable et devra se faire la
bibliothque de lInstitut. Pour
plus dinformations,
contacterbibarg@cervantes.es ou
0554 92 45 66 ou 021 63 38 02.

Le coup denvoi dArchiTerre est prvu samedi prochain 17h la salle Ibn Zeydoun
(Riadh El-Feth) et sera, notamment, marqu par la prsentation et la projection du documentaire
Les rvolutions de la terre de Franois Le Bayon. Les laurats du concours Terre davenir 2014
seront rcompenss, et le concoursIntervenir sur le patrimoine bti en terre 2015 sera lanc.
a 4e dition du Festival
culturel international de
promotion des architectures de terre ArchiTerre
aura lieu du 19 au 23 avril
lcole polytechnique
darchitecture et durbanisme dAlger
(EPAU). Des journes dinformation
et de sensibilisation sont galement
prvues les 25 et 26 avril dans la wilaya
dAdrar, lUniversit africaine Ahmed-Draa. Lobjectif principal de
cette manifestation est la sensibilisation aux vertus du matriau de terre des
futurs acteurs de la prservation du patrimoine et de la construction. Pour la
commissaire du festival, Yasmine Terki, le combat pour la prservation du
patrimoine architectural bti en terre,
qui passe ncessairement par la lutte
pour la relance de la production dun
cadre moderne bti en terre, est une
noble cause : une cause davant-garde.
Elle souligne galement dans son
Mot que les architectures de terre
sont plus que nulles autres ancres
dans la vision contemporaine du progrs : un progrs qui respecte lhomme,
sa culture et son environnement. Le
coup denvoi dArchiTerre sera donn le samedi 18 avril 17h la salle Ibn
Zeydoun (Riadh ElFeth) et sera no-

tamment marqu par la prsentation


et la projection du documentaire Les
rvolutions de la terre de Franois Le
Bayon, qui sera suivi dun dbat avec
le ralisateur, anim par Akli Amrouche, directeur de la revue Vies de
villes. Tourn en gypte, en Syrie, au
Prou, en Birmanie, au Mali ( Djenn, ville Patrimoine mondial de lUnesco) et sur lle de Mayotte (ocan Indien), ce documentaire sattache
montrer comment, en ce dbut du
XXIe sicle, la terre crue devient le

matriau davenir de la construction


pour les pays pauvres comme pour les
pays riches. Lors de cette crmonie
douverture, les laurats du concours
Terre davenir 2014 seront rcompenss, et le concours Intervenir sur
le patrimoine bti en terre 2015 sera
lanc. Du 19 au 23 avril, quatre ateliers
pratiques dinitiation aux techniques
de construction en terre, anims par
des spcialistes en provenance de plusieurs pays, seront organiss dans les
jardins de lEPAU (arcs, votes et

dmes; adobe et blocs de terre comprims; pis; enduits de terre), ainsi


que deux autres destins aux enfants
et aux adolescents. Dans ce mme
tablissement, deux journes dinformation et de sensibilisation auront lieu
les 22 et 23 avril. Outre linvit du festival, larchitecte franais Satprem
Maini, Mohammed Arifi sera lartiste
rsident dArchiTerre. Sculpteur, dcorateur, dessinateur et matre maon,
Mohammed Arifi sinstallera du 19 au
23 avril dans les jardins de lEPAU
pour raliser des uvres en enduits de
terre devant le public du festival.
Toujours au niveau des jardins de
lEPAU, un espace Lecture (une slection denviron 300 ouvrages essentiellement ddis aux architectures
du terre et la prservation du patrimoine) et un autre Exposition (ddi
la version itinrante de lexposition
De Terre et dArgile) seront installs. cela sajoute un workshop, prvu le mardi 21 avril lEPAU, intitul les Architectures de terre: une tradition millnaire au service de la modernit, et qui sera maill par une
table ronde dans laquelle interviendront certains des plus grands spcialistes mondiaux du domaine.

Performance danse

Spectacle Algrie ma libert du


Ballet national, vendredi 17 avril
17h la salle Ibn Khaldoun (12, rue
Docteur-Sadane, Alger).

Vente-ddicace

Mohamed Balhi ddicacera son


ouvrage Biskra. Miroir du dsert
(ditions Anep), samedi 18 avril, de
14h30 18h, la librairie
internationale Aurassi Omega, sise
lhtel El-Aurassi.

Cinma

Le film daction algrien Les


portes du soleil Algrie pour
toujours de Jean-Marc Mino est
laffiche la salle Ibn Khaldoun
(12, rue Docteur-Sadane, Alger).
Jusquau 16 avril, le long mtrage
sera projet raison de trois
sances: 14h, 16h et 20h. Il sera
projet 21h le vendredi 17 avril.
Du 18 au 22 avril, le film sera
projet raison de trois sances:
14, 16h et 20h. Prix: 300 DA.

SARA KHARFI

6 SALON NATIONAL DES ARTS PLASTIQUES


e

Rencontres

Bettina Heinen Ayech lhonneur Bordj Bou-Arrridj


'artiste peintre Bettina Heinen Ayech est l'invit d'honneur de la sixime dition du Salon
national des arts plastiques initi par la Maison de culture de Bordj Bou-Arrridj du 11 au 16
avril prochain. Selon Guemihi Touhami, directeur
de la Maison de culture de Bordj Bou-Arrridj, le but
de cette manifestation, qui regroupe une cinquantaine dartistes de plusieurs rgions du pays,est de
crer un nouvel espace de dialogue entre les artistes
et les crateurs de diffrentes cultures pour faire entendre leur voix et se rencontrer travers le pays.
Dans ses uvres, Bettina Heinen Ayech rend hommage lAlgrie, sa beaut et ses couleurs ; un
exemple du brassage interculturel dont les artistes
demeurent les meilleurs ambassadeurs pour vhiculer l'image relle de lamour et de la beaut. Algrienne dadoption, Bettina est ne en 1937 Solingen (Allemagne). lve de lcole des beaux-arts
de Cologne, lartiste a voyag en Suisse, en Sude et
en Norvge. Sa premire exposition individuelle date
de 1955. Le site de Guelma dans lEst algrien, o elle
sest tablie en 1963 en compagnie de feu son mari
Abdelhamid Ayech, reprsente sa plus importante
source dinspiration. Cest que Bettina ne court pas
derrire lclat, elle ne cherche pas blouir, aveugler, son intention est au contraire daider mieux
voir, daffiner le regard, den appeler sa force de pntration afin quil puisse atteindre les profondeurs

Youcef Messaoudne prsentera


son ouvrage Physique et
mtaphysique, science et foi, ralis
avec le physicien Franois Vannuci,
demain 14h30 la bibliothque
multimdia Didouche-Mourad (3840, rue Didouche-Mourad).
Le professeur Kamel Bouamara
et le doctorant Nacer Mehdi
animeront conjointement un caf
littraire, samedi 18 avril 14h au
thtre rgional MalekBouguermouh de Bjaa, autour
des thmes suivants : Production
littraire et scientifique
d'expression amazighe et
Enseignement lectronique de
tamazight.

D. R.
Bettina Heinen Ayech au Salon des arts plastiques de Bordj Bou-Arrridj.

des arbres et fleurs, monts et plaines. Elle cherche, non


nous pater mais nous faire aimer dune manire dfinitive la nature et ses trsors. Sans en tre une
militante, oui, Bettina appartient au courant vert, toute sa peinture est une fervente prire aimer et sauvegarder la nature, notre habitat tous, notre mre
nourricire et notre condition de vie, estimera Guemihi Touhami, dans son allocution douverture du

Salon. Elle en est une centaine dexpositions, dont


plusieurs ltranger. Plusieurs livres et films lui ont
t consacrs, qui parlent de sa vie et de son art. Au
fil des ans, selon des critiques dart, elle a su simposer
comme lun des chefs de file de la peinture figurative contemporaine. De nombreux muses de par le
monde possdent ses uvres.
CHABANE BOUARISSA

LE COURT MTRAGE A OBTENU LE PRIX DU MEILLEUR RALISATEUR


ET LA MEILLEURE INTERPRTATION MASCULINE

Passage niveau de Anis Djaad doublement prim au Maroc


nis Djaad, ralisateur du court
mtrage Passage niveau et
Rachid Ben Allal qui y a camp le premier rle, ont t distingus
des prix du meilleur ralisateur et de
la meilleure interprtation masculine
au 4e Festival du court mtrage maghrbin, tenu du 7 au 11 avril Oujda
(Maroc).Sorti en 2014, Passage niveau a galement obtenu le prix de la
Fdration nationale des cin-clubs du

Maroc. D'une dure de 23 mn, le


film montre la vie morne et rptitive d'un vieil employ (camp par Rachid Ben Allal), affect la scurisation de jour comme de nuit d'un passage niveau dans un village algrien
et qui, un jour, reoit une mystrieuse lettre qui va bouleverser ses habitudes. Passage niveau a t distingu
par de nombreux prix et mentions
dont le Prix du meilleur scnario de

court mtrage en 2014 et la mention


spciale du Festival dAlger du cinma maghrbin de la mme anne. Parmi 24 propositions, le jury dans lequel
figurait le cinaste algrien Ahmed Rachedi a dcern son Grand prix au
film tunisien La nuit de la lune aveugle
de la ralisatrice Khadija Lemcheker,
et le Prix du jury au film marocain
Voyage dans la bote du ralisateur
Amine Sabir. D'autre part, le prix du

meilleur scnario est revenu au court


mtrage marocain Frontires de Ali
Esmili et Claire Cahen, alors que les
comdiennes tunisiennes Racha
Maaouia et Fatin Chadli se sont partages le prix de la meilleure interprtation fminine, respectivement
pour leurs rles dans les films La
nuit de la lune aveugle et Action figuration.
APS

Expositions

Jusquau 30 avril au Muse


public national des beaux-arts
(galerie des bronzes, 1er tage),
exposition intitule Duelle,
rencontre de gnrations des
artistes plasticiens Fatiha Bisker et
Amor-Idriss Dokman.
Jusquau 16 avril la galerie
Asselah-Hocine (39, 41, rue
Asselah-Hocine, Alger), exposition
de lartiste peintre Amel
Benghezala.
Ltablissement Arts et Culture
de la wilaya dAlger, en
collaboration avec lassociation ElBahdja et le centre de formation
professionnelle et apprentissage
(CFPA) de Bab El-Oued, organise,
jusquau 16 avril lespace des
activits culturelles RachidKouache (Trois horloges, Bab
El-Oued), une exposition de
tableaux, tenues traditionnelles,
dcoration forale, livres, gteaux,
etc.
Jusquau 30 avril la galerie
Acha-Haddad (84, rue DidoucheMourad, Alger), exposition de
Zennir Djameleddine, Guettout
Rayane et Adlane Samet.

14 Publicit

Mardi 14 avril 2015

LIBERTE

ANEPn318 025 Libert du 14/04/2015

LIBERTE

Mardi 14 avril 2015

Publicit 15

F.872

AF

Mardi 14 avril 2015

16 Auto

LIBERTE

PAGE ANIME PAR FARID BELGACEM


liberteauto2011@yahoo.fr

IL EST INTRODUIT PAR ELSECOM

VNEMENT ...
ELLE A T TIRE AU SORT AUDI ALGRIE

Une cliente de la marque


aux anneaux aux
24 Heures du Mans!

Suzuki lance le crossover


SX4 en Algrie
Dj expos au 18e Salon de lautomobile dAlger aux cts des nouvelles Celerio, Alto
K10 et Alto 800, ce crossover fait son entre dans la cour des grands. Sa version GLX sera
introduite ds le mois de mai prochain.

Une cliente a gagn un voyage pour deux


personnes la course mythique des 24 Heures
du Mans. Cest suite loffre sur lAudi A3
Berline version S-Line, que cette dame a t
tire au sort jeudi dernier, en prsence dun
huissier de justice. Ainsi, le principe consistait
offrir un voyage pour deux personnes la
course des 24 Heures du Mans et les clients
acqureurs des vhicules concerns ont t
convis au niveau du Terminal Audi (Sovac)
afin dlire lheureux gagnant. En prsence
des mdias spcialiss dans lautomobile, et
une fois arrivs sur place, les clients ont mis
personnellement leurs tickets de
participation dans des enveloppes puis dans
une urne cele. Le tirage au sort sest droul
sous la bndiction dune main innocente qui
a sorti le nom du gagnant, savoir un enfant
de cinq ans. Le nom tir au sort est celui de
Mme Chebila Awatif. Cette heureuse
gagnante aura le privilge de participer
cette course mythique auquel seuls les clients
envoy par Audi Algrie peuvent y participer
ainsi que les clients VIP travers le monde. Il
va y avoir du sport sous le capot des Audi au
virage Porsche!
F. BELGACEM

NOUVEAUT
ELLE A T LANCE PAR SEAT ALGRIE (SOVAC)

Ibiza Sport Edition II


un prix imbattable!

est fait, Suzuki Elsecom a officiellement lanc la 3e gnration du Suzuki S-Cross, baptise SX4 pour notre pays. Ce
crossover fait son entre dans
la cour des grands et promet
des rsultats probants, surtout que les premires
commandes nont pas tard chez Suzuki.
la conqute du segment des crossovers compacts, le New Suzuki SX4 sattaque son concurrent direct, savoir Chevrolet Trax, et les responsables de Suzuki Elsecom semblent mettre le
hol pour russir ce lancement.
Demble, les responsables dElsecom mettent en
avant les atouts de ce crossover, commencer par
sa nouvelle silhouette, son esthtique, son dynamisme, ses lignes lgantes, ses surfaces sculptes et son arodynamisme original, avec plus
despace lintrieur.
Ce Suzuki SX4recle, en ce sens, des mesures plus
toffes, notamment avec 4,3 de longueur. Son tion en LED, des antibrouillard et des protections
extrieur est vite reconnaissable par ses jantes alu du bas de caisse. lintrieur, le Suzuki SX4emde 17 pouces, des phares HID, des feux de posi- barque des quipements nobles et arbore un air

C
FOCUS

Llection de la semaine

ELLE SUCCDE AUDI A3

Aprs lAlgrie, Mercedes Classe C lue


Voiture mondiale 2015

Elue Voiture de lanne 2015 par le Club des journalistes


automobile algriens (CJAA) en fvrier dernier, soit la
veille du 18e Salon internationale de lautomobile dAlger,
la Mercedes Classe C vient de dcrocher, haut la main, le
titre de Voiture mondiale (WCOTY) 2015 New York, aux
tats-Unis dAmrique. Elue par le jury mondial de
journalistes (WCOTY), la Mercedes Classe C succde Audi
A3, elle laurate en 2014. La berline allemande a fascin, comme elle lavait fait dailleurs en
Algrie, le jury international de 74 journalistes spcialiss. Remis en marge du Salon de New
York, le trophe WCOTY ne sera pas le seul trner dans les vitrines de Mercedes! Et pour cause,
cette clbre et prestigieuse marque germanique a galement remport le prix de Voiture
luxueuse de lanne pour la Classe S Coup et de Voiture performante de lanne pour AMGGT. Citron repart avec le titre de Voiture design de lanne pour la C4 Cactus.

sportif, un tableau de bord souple, avec plus de


luminosit, des fonctionnalits utiles et multiples,
un radar avant et arrire, la clim automatique
(Climatronic), le dmarrage avec sa cl Start-Engine, des essuie-glaces automatiques, des accoudoirs avant et arrire et un coffre gnreux de
430 l avec une planche surleve. Sous le capot,
le Suzuki SX4 est dot dune motorisation en essence avec un bloc moteur de 1,6L VVT de 117
ch 6000 tr/mn, associ une bote de vitesses
manuelle (BVM) 5 rapports et une autre automatique CVT (BVA) 7 rapports.
Il faut noter que le mrite revient aussi ce crossover qui a dcroch 5 toiles au crash-test
Euro-NCAP, notamment grce au concept Tect
(Total effect control technology) et sa panoplie
dlments de scurit, dont lABS, lESP, des airbags frontaux, etc.
Disponible dans la seule version GLS, le Suzuki
SX4 1.6 l BVM est affich au prix de 2 050 000 DA
TTC, et le Suzuki SX4 1.6 l BVA 2 252 000 DA
TTC.
FARID BELGACEM

F. BELGACEM

PRSENTATION
NOUVEAU CONCEPT CAR CITRON AIRCROSS

Pour une vocation mondiale du SUV


La trs attendue et la plus rafrachie de la
gamme ibrique, savoir Ibiza Sport Edition II
a t rvle par Seat Algrie, du groupe
Sovac, au grand bonheur des fans de cette
citadine, un best-seller non usurp de la
marque que manage Adel Zerrouk. Dcline
sous sa version trs connue, savoir un bloc
moteur de 1,4L dveloppant 85 Ch, Ibiza Sport
Edition Acte II arrive avec une panoplie
dquipements couper le souffle.
Notamment au chapitre de la scurit avec
lABS+EBD, ESP, airbags frontaux et latraux,
fixations Isofix, radar de stationnement avant
et arrire, direction assiste, dtecteur de
pluie, feux de position LED, antibrouillards
et projecteurs avant avec lave-phares. Ct
fonctionnalits, la Seat Ibiza Sport Edition II
est essentiellement dote dun ordinateur de
bord, la clim automatique, jantes Alu 16
pouces, rgulateur de vitesse, lve-vitres
avant et arrire lectriques, radio CD MP3 avec
4 haut-parleurs, entres AUX, un volant
multifonction, toit ouvrant et le verrouillage
centralis. Cette bagnole trs fun est
galement synonyme de confort, puisquelle
est quipe dun sige rglable en hauteur,
volant rglable en hauteur et en profondeur,
rtroviseurs rabattables lectriquement et
rtroviseur intrieur lectro-chromatique.
Ct prix, la Seat Ibiza Sport Edition II est
cde au prix de 1639 000 DA (TTC). Un prix
imbattable ce stade dquipements.
F. BELGACEM

e nouveau-n de la marque aux


chevrons, savoir Citron Aircross, se veut, dans son architecture, une vritable rvolution dans le
monde de lautomobile.
Dabord bourr dune technologie favorisant lchange et le partage dans un
SUV connect, aux interfaces graphiques
exceptionnelles, quip de la technologie Hybrid Plug-In, ensuite, il intervient
au moment o la marque franaise clbre le 50 millionime vhicule vendu

depuis sa cration, il y a 95 ans. Dans un


communiqu rendu public, Citron
prcise que cette bagnole est un nouveau
concept-car dtonant, cratif et audacieux.
Elle est dcline pour un positionnement, initi avec la C4 Cactus, sur une
silhouette vocation mondiale. Le
concept Citron Aircross sera prsent
en premire mondiale au Salon de
Shanghai.

COUP DE CUR
RALLYE DE MONTE-CARLO-2016

Une New Hyundai I-20WRC pour le podium


prs un excellent dbut en 2014,
quand elle a t lance en grande
pompe, la Hyundai I-20 WRC
actuelledoit cder sa place une future
version 2015 qui poursuit son dveloppement. Expose au 17e Salon international de lautomobile dAlger (SIAA2014), cette sportive corenne sera prte en 2016. Michel Nandan, Kevin (Abbring) etThierry (Neuville) qui ont travaillsur le moteur et le chssis, le team
principal, ont dclar: Nous avons eu
une semaine de tests trs dtaills rcemment en Espagne ()Nous avons espr
prsenter lanouvelle voiture cette saison,
mais, malheureusement, un problme

dans le programme dhomologation, dpendant de lhomologation de la voiture


3portes de srie, nous oblige bousculer
le calendrier. Il faut savoir que cette I20 WRC, nouvelle gnration, sera une 5
portes et sera au dpart du Monte-Carlo2016.Le programme revu nous donne
du temps pour travaillersur cette voiture
que nous voulons performante. Et en
mme temps, lactuelleI-20va recevoir des
amliorations, comme les palettes de changement de vitesses au volant qui nous lesprons, nous permettront de nous battre
pour les podiums cette saison, a dclar
encore ce team.
FARID B.

F. B.

LIBERTE

LAlgrie profonde 17

Mardi 14 avril 2015

AN ZAOUA (DRA EL-MIZAN)

Le village dAth Mamar


se souvient du mois
davril 1957 !

BRVES du Centre
RHABILITATION DU SERVICE
PUBLIC DANS LA WILAYA DE BLIDA

Participation effective
des citoyens dans
le choix des projets

D. R.

Les dates des 11 et 12 avril 1957 sont toujours graves dans la mmoire de ceux qui ont
chapp la machine meurtrire de Bigeard et consorts.

Tout comme les nombreux villages de la rgion, Ath Mamar sengagea pleinement dans la lutte arme pour la libration du pays.

l y a cinquante-huit ans, le village dAth Mamar (commune de An Zaoua, dara de Dra


El-Mizan) fut entirement ras par larme
coloniale. Les dates du 11 et 12 avril 1957
sont toujours graves dans la mmoire de
ceux qui ont chapp la machine meurtrire de Bigeard et consorts. Tout comme les nombreux
villages de la rgion, Ath Mamar, qui avait peine 200 habitants lpoque, sengagea pleinement
dans la lutte arme pour la libration du pays. En
plus du camp militaire, les services ennemis voulurent apprivoiser cette population mais personne
ne rpondit cette sollicitation.
Du coup, un ordre fut donn aux villageois dvacuer les lieux, car la dcision de bombarder le village tait dj prise en guise de reprsailles. Le 7 avril
1957, alors que le capitaine Moreau venait juste d'effectuer une inspection dans la rgion, une embuscade lui avait t tendue par les compagnons du futur capitaine de lALN, Slimani Mouh Ouslimane,
qui russira l'abattre et semparer de son arme,
un PA 9 mm. L'arme franaise prit alors la dci-

sion de passer laction et de bombarder tout le


douar. Pour commmorer ce douloureux anniversaire, un programme riche et vari a t concoct
par le comit de village. Nous avons organis une
exposition de photos, des documents sur lhistoire de
notre village mais aussi de lAlgrie entire ainsi qu'une
crmonie de recueillement devant la stle des martyrs du village, le tout agrment de nombreux tmoignages sur ce sinistre bombardement, nous confiera Mammeri Mohamed, prsident du comit de village d'Ath Mamar. Aprs la crmonie de recueillement la mmoire des 38 chouhada du village et en lhonneur des vingt-sept moudjahidine que
compte le village d'Ath Mamar, de nombreux intervenants ont rappel avec beaucoup d'motion
toutes les atrocits ayant marqu cette date historique. Certes, cest le refus des villageois de quitter
les lieux qui avait provoqu l'poque la colre des
officiers de la SAS, mais ctait surtout lassassinat du
capitaine Moreau qui accentua leur acharnement
contre la population, dira un ancien maquisard. Et
un autre de lui emboter le pas pour affirmer so-

lennellement que personne ne sattendait ce que


les forces coloniales passent laction, car nous pensions que ce n'tait que de l'intox. Lordre de quitter
le village nous a t donn trois jours avant. Certains
ont pli bagage avec leurs btes et quelques provisions,
alors que les plus tmraires sont rests au douar. Mais
devant cet enttement, laction de destruction du village fut prise par les officiers de l'arme franaise. C'est
ainsi que tout le village a t ras par l'aviation franaise, et Ath Mamar tait ray de la carte, et les villageois qui avaient fui leurs gourbis furent contraints
de chercher refuge dans les villages environnants. Les
tmoins de cette tragdie voqueront les consquences de cet acharnement. Plusieurs civils y
avaient trouv la mort, y compris des femmes et des
enfants. Les frappes taient si intenses quil tait difficile de trouver une issue de sortie. Deux jours de tirs
de mortier et il ne restait rien dAth Mamar, racontera un rescap. Aujourdhui, Ath Mamar, jadis village martyr, est devenu un exemple en matire de
solidarit et dengagement.
O. GHILS

VISITE DU WALI DE BOUIRA TRAVERS PLUSIEURS COMMUNES

La problmatique de leau au menu


algr les sommes colossales
alloues par les pouvoirs publics pour ladduction de
leau potable, la cadence des travaux est
en de des attentes de la population,
et les robinets sont sec dans plusieurs
localits. Afin dy remdier, Nacer
Maskri, wali de Bouira, a sillonn rcemment plusieurs communes, savoir Boukram, Bouderbala, An El-Allaoui, Souk El-Khemis qui connaissent
des insuffisances en AEP.
Pour le wali, cest la meilleure manire de constater sur le terrain ltat
davancement des travaux ainsi que les
contraintes des entreprises ralisatrices. Pour les communes de la dara de Lakhdaria (Bouderbala, Boukram), une enveloppe financire dun
milliard de dinars a t alloue afin de

raccorder plus de neuf localits qui regroupent 10 075 foyers.


Le taux de couverture actuel est de
53% Bouderbala et 31% Boukram. Dans la commune de Boukram, 4021 foyers seront aliments en
eau potable lors de lachvement des
travaux (1re tranche et 2e tranche).
Le rseau dAEP passe 1000 m daltitude, ce qui demande lemplacement
de 6 stations de pompage et une
conduite de refoulement de 12 200
mtres linaires (en utilisant la conduite en fonte au vu de la pression) et 14
000 ML de conduite gravitaire. Trois
entreprises ont t retenues pour sa
ralisation. Lors de la prsentation de
la fiche technique relative au dlai accord qui est de 15 mois pour toutes
les entreprises, le wali relve une in-

cohrence : Comment accorder un dlai de 15 mois pour la ralisation de 4


km et le mme dlai pour la ralisation
de 12 km, ainsi que pour les travaux de
ralisation de deux stations, deux rservoirs et une conduite, cela dun ct, et
de lautre presque le mme montant du
march ? Jordonne la rvision des dlais, sinsurge-t-il. Dans la commune
de Souk El-Khemis, le directeur de
lhydraulique a prsent le point de situation sur les principaux rservoirs
deau qui sont en cours de ralisation,
dont certains en voie dachvement.
Selon le directeur de lhydraulique,
quatre stations de pompage sont en
cours de ralisation travers la wilaya.
La principale station (SP4) dune capacit de 3353 litres/seconde est implante dans la commune de Djebahia

et sa mise en service est prvue pour


la mi-juillet prochain.
Elle alimentera les communes de An
Bessam, El-Hachimia, Raouraoua et
Dirah. Dautres SP (SP6, SP9 et SP10)
An Turk, Raouraoua et Sour ElGhozlane seront rceptionnes la fin
du premier semestre 2015. Elles alimenteront sept communes : Khabouzia, Raouraoua, Bir Ghbalou (ouest),
Hakimia, Dechmia, Ridane, Mamoura et Dirah (sud). Le cot global
est estim 240 millions de dinars. Le
wali a instruit les entreprises ralisatrices doubler la cadence des travaux
de ralisation, car la livraison est fixe
pour la mi-mai.
A. DEBBACHE

 Une runion a regroup


dernirement les lus de lAPW,
des APC, les directeurs de
lexcutif, les chefs de dara et les
directeurs du conseil de wilaya,
sous la prsidence du wali, M.
Mohamed Ouchen, pour mettre en
uvre une nouvelle dmarche de
dmocratie participative prne
par les pouvoirs publics. Lobjectif
de ce regroupement est de passer
laction en concrtisant sur le
terrain les diffrents projets qui
entrent dans le cadre de la
rhabilitation du service public et
qui concernent essentiellement
les secteurs du btiment,
quipements administratifs, les
VRD, lamnagement et les
quipements urbains, les
infrastructures conomiques et de
proximit et les tudes et logiciels
tendant la modernisation du
service public. Ces projets, qui
seront financs par le ministre
de lIntrieur en crant, dans ce
cadre, une caisse de solidarit et
de garantie des collectivits
locales, permettront dallouer des
subventions aux wilayas et aux
communes en simpliquant la
participation effective des
citoyens dans le choix des projets
de dveloppement de leurs
communes et de leurs quartiers en
prenant en compte la
hirarchisation des priorits. Il y a
lieu de noter que cette opration
de concrtisation des projets sur le
terrain est venue aprs une
campagne de sensibilisation des
lus locaux et de la socit civile
cette nouvelle approche qui sest
droule travers des runions
tenues du 28 fvrier au 5 mars
dans les 25 communes de la
wilaya de Blida. Une campagne
qui avait pour objectif de
sensibiliser et dexpliquer ces
nouvelles orientations aux lus et
aux reprsentants de la socit
civil afin de participer de manire
effective llaboration des
programmes communaux dans le
cadre de la nomenclature des
oprations arrtes, des
disponibilits financires, des
contraintes lies lassiette
foncire et des spcificits de
chaque commune.
K. FAWZI

OUED SOUF (OUARGLA)

Quarante kilos de kif saisis


et trois personnes arrtes
 Les gendarmes de la brigade
anti-stupfiants dOued Souf ont
saisi, samedi dernier, 40 kg de kif
trait et arrt trois personnes
impliques dans cette affaire.
Cette quantit de drogue a t
transporte bord dun vhicule
de tourisme. Les gendarmes ont
agi suite des informations
transmises par des personnes
anonymes faisant tat de
lexistence dune quantit
considrable de drogue destine
la contrebande. Sitt
linformation parvenue, les
gendarmes ont accentu leur
contrle sur les axes probables
dtre emprunts par les
contrebandiers. Enfin, les
gendarmes ont pu intercepter le
vhicule souponn et arrter les
trois personnes bord.
AMMAR DAFEUR

18 LAlgrie profonde
BRVES de

Mardi 14 avril 2015

LIBERTE

JIJEL

lEst

GUELMA

La DSP ouvre quatre services des urgences


de chirurgie dentaire

HAMID BAALI

HAMALA (MILA)

Enfin les fosses septiques abandonnes

LAPC de Hamala, sur les montagnes du nord de


la wilaya de Mila, vient de dgager une
importante enveloppe financire pour quiper la
localit de Habacha dun rseau
dassainissement. En effet, les fosses septiques
utilises jusquici dans cette agglomration de
Hamala, ne seront plus, dans quelques mois,
quun vilain souvenir. La commune vient bel et
bien de lancer les travaux de ralisation de son
rseau dassainissement qui remplacera
avantageusement les fosses utilises par les
citoyens jusquici. La municipalit a dgag une
enveloppe financire dune valeur de 2,5
milliards de centimes au profit de ce projet tant
attendu par les riverains. Le maire, Benftima,
assure que lentreprise dtentrice du march
vient de lancer les travaux de ralisation du
systme dvacuation des eaux uses de la
localit de Habacha, lune des plus importantes
agglomrations de la commune. Ralis dans le
cadre des plans communaux de dveloppement
(PCD), le projet sera achev dans un dlai de sept
mois, soit en octobre prochain, assure la mme
source. Rappelons que les fosses septiques
utilises dans la localit ont si souvent nourri les
craintes des populations locales quant la
contamination des nombreuses sources deau de
la rgion.
KAMEL B.

AN BEDA HRICH (MILA)

An Ammar bnficie dun projet


damnagement

La commune de An Beda Hrich, louest de


Mila, vient de bnficier dun projet
damnagement urbain dune valeur de plus de
3,5 milliards de centimes. En effet, pas moins
de 3 milliards 600 millions de centimes sont
mobiliss pour lamnagement de An Ammar,
lune des plus importantes agglomrations
secondaires de la commune de An Beda Hrich.
Inscrit dans le cadre des PCD de lanne 2015, le
projet a reu laval de la commission des marchs
de la commune et il ne manque plus que le visa
du contrleur financier pour quil soit lanc,
selon notre source. Signalons que la commune de
An Beda Hrich souffre, depuis des lustres, de la
dgradation de son cadre de vie. Aussi, ce projet,
qui entre dans le cadre de lamlioration
urbaine, tombe point nomm pour tirer les
milliers dhabitants de la rgion du calvaire des
routes dformes, de la gadoue hivernale, de la
poussire et des risques omniprsents des
inondations.
KAMEL B.

Ce programme de formation prvoit aussi la planification dun exercice de


simulation, afin que les responsables puissent grer des situations relles
dincidents avant larrive des secours.
a direction de la Protection civile
a organis, dimanche au lyce ElKendy, au centre-ville de Jijel,
une journe de sensibilisation au
profit des cadres des tablissements des trois cycles scolaires.
Cette journe, organise sous le slogan la prvention et la sensibilisation contre les grands
dangers dans le milieu scolaire, a vu la participation dun nombre important dofficiers et
cadres du secteur de lducation. Selon le lieutenant Nassim Bernaoui, charg de la communication la direction gnrale de la Protection civile Alger, cette journe intervient
la suite dune convention signe dernirement
entre le ministre de lIntrieur et des Collectivits locales et le ministre de lducation.
Cette convention vise former des cadres de
lducation (enseignants, instituteurs, surveillants, inspecteurs et directeurs) en leur
donnant des cours de secourisme pour parer
dventuels dangers dans le milieu scolaire.
Notre but est de faire comprendre aux apprenants que, lors dun incident, chacun est responsable son niveau, commencer par le gardien, les professeurs, les surveillants Nous
voulons introduire une culture de prvention

D. R.

Le directeur de la sant a annonc dimanche


dernier la mise en place ds ce mois d'avril, de
quatre services permanents de chirurgie
dentaire au niveau des polycliniques de Guelma,
Bouchegouf, Hammam Debagh et Tamlouka qui
fonctionneront H24. Il a expliqu que cette
mesure rpond aux attentes citoyennes car de
nombreuses personnes souffrant de crises
dentaires prennent leur mal en patience sachant
que les cabinets dentaires privs sont astreints
des horaires limits. Notre interlocuteur poursuit
: Nous sommes conscients de ces carences qui
pnalisent la population et ce sont les raisons
pour lesquelles nous avons opt pour la mise en
service des gardes de chirurgie dentaire dans
quatre infrastructures de la wilaya. Tous ceux qui
sont sujets des maux dentaires n'importe
quelle heure de la journe, peuvent prtendre
des soins appropris dispenss par des
chirurgiens-dentistes du secteur public. Ces
services sont approvisionns en mdicaments et
produits spcifiques afin de rpondre aux besoins
des patients. Le DSP nous souligne que des
quipements mdicaux neufs ont t dispatchs
au niveau de toutes les structures sanitaires,
notamment les polycliniques implantes dans
l'ensemble des communes. L'objectif assign est
de dgorger les EPH qui sont souvent saturs et
de se rapprocher des citoyens souvent contraints
des dplacements pnalisants et onreux. Ils
pourront dsormais bnficier des services des
laboratoires d'analyses mdicales, des
quipements de radiologie, ECG, mise sous
appareils d'oxygne, srums, etc., et ce, dans
leurs localits respectives.

Des enseignants
en formation contre
les dangers en milieu scolaire

Enseignants, surveillants, inspecteurs, directeurs et gardiens dtablissement sont concerns par cette formation.

aux gnrations venir, car les directeurs et les


enseignants vont transmettre ces informations aux lves qui, leur tour, vont les
transmettre leurs familles et amis, dira
lofficier. Ce programme de formation prvoit
aussi la planification dun exercice de simulation, afin que les responsables puissent grer des situations relles dincidents avant lar-

rive des secours. Les cadres de lducation auront la chance de bnficier de cette nouvelle
mthode dorigine japonaise, pour quils puissent faire face aux divers dangers, notamment
les sismes et les incendies, prcisera le charg de la communication de la direction gnrale de la Protection civile.
MOULOUD SAOU

EL-TARF

Formation au profit des plongeurs


professionnels pour lexploitation du corail
cole de formation aquatique situe pas loin de lhtel El Mordjane dEl Kala en
voie de rhabilitation a lanc, hier,
une formation destine aux techniciens de plonge et qui stalera
sur une vingtaine de jours. 15 stagiaires qui ont t retenus la
suite dun test de prslection se-

ront encadrs par un spcialiste du


secteur. Dautres sessions sont prvues dans les prochains mois afin
de pouvoir entamer, ds la prochaine anne, lexploitation du corail en
employant des techniques nouvelles qui, selon un spcialiste de la
plonge maritime, peuvent viter
dabmer ou saccager les rcifs co-

rallifres. Notons que la pche du


corail a t interdite au mois de fvrier 2001, dans le souci de rgnrer les rcifs saccags depuis les
annes 1970 jusqu ce jour. Cette
premire promotion de plongeurs
spcialiss entamera donc lexploitation en fonction dun cahier des
charges. Cette exploitation ne sera

permise, nous apprend- on, que


pour les professionnels. Par ailleurs,
une opration recensement des
potentialits de cette ressource
aquatique extraite plus de 90
mtres de profondeur a t lance
ainsi que la mise en place dastuces
pour sa prservation.
TAHAR B.

AFFICHAGE DE LA LISTE DES 1 903 LOGEMENTS SOCIAUX KAS (KHENCHELA)

Les exclus de la liste ne dcolrent pas !


lusieurs dizaines de demandeurs de logements de la commune de Kas, exclus de
la dernire liste de 1 903 bnficiaires de
logements sociaux ont tenu, hier pour le deuxime jour conscutif, un sit-in devant le sige de
la wilaya de Khenchela pour rclamer lannulation de la liste de la honte, selon leurs dires. Ils
exigent galement que leurs dossiers datant de
plusieurs annes soient rtudis, selon une source fiable. Dans la foule, lun des protestataires
a tent de mettre fin ses jours en saspergeant

dessence. Fort heureusement, lintervention


rapide des services de scurit a permis dviter
le pire et rtablir lordre. Par ailleurs, le wali de
Khenchela a, lors dune rcente intervention sur
les ondes de la radio locale, appel la population
de Kas au calme tout en assurant que la commission charge de lexamen des recours tudiera tout les cas signals. Notons que plus de 3 000
demandes de recours ont t introduites par les
demandeurs de logements sociaux et les contestataires de la liste des bnficiaires des 1 903 lo-

gements sociaux Kas. Ces demandes sont tudies au fur et mesure par la commission ad
hoc. Les rsultats seront connus dans les prochains jours, ont indiqu des sources proches du
dossier. En revanche, le premier responsable de
la wilaya a annonc le lancement prochain dun
ambitieux programme de logement dans ladite commune contenant 1 800 units tout type
confondus dont 300 units de type LSP, 400 LPL
et 700 location-vente.
M. ZAM

STIF

15 000 demandes de lotissements de terrain


sociaux An Oulmne
n quinze jours, les services
de la commune de An Oulmne, au sud de la wilaya de
Stif, ont enregistr le dpt de
prs de 15 000 demandes de lotissements de terrain constructible.
Cette procdure entre dans le
cadre du programme des HautsPlateaux conformment linstruction interministrielle numro n1 du 7 juillet 2014 qui permet
aux citoyens davoir un terrain
constructible dans les Hauts-Pla-

teaux et dans le Sud. Selon un responsable de lAPC de An Oulmne, le choix des assiettes devant
abriter lesdits lotissements a t
fait. louest, nous avons choisi des
terrains Labayed et lest deux endroits ont t choisis, savoir Lafrikat et El Chat, dira notre interlocuteur qui a tenu prciser que
ltude des dossiers dposs entre
le 15 et le 31 mars 2015 a commenc et va durer 20 jours afin
dtablir la liste des bnficiaires.

Une commission constitue du


P/APC, deux lus, du reprsentant
du chef de dara, du reprsentant
de la subdivision de la construction, du reprsentant de la subdivision de lquipement et du reprsentant de la CNL pour tudier les
dossiers a t installe dernirement. La commission accepte seulement les dossiers des demandeurs non bnficiaires dun logement, dun terrain foncier ou
dune aide financire pour

construction ou rhabilitation
dune habitation. Il est noter
que dans la wilaya de Stif seulement 14 communes sont concernes par lattribution de lots de terrains, il sagit de An Ouelmne,
Ouled Si Ahmed, Saleh Bey, Rasfa, Oueled Tebban, Boutaleb, El
Hamma, An Azel , An lahdjar,
Bada Bordj, Hammam Sokhna,
Taya, Tella et El Oualdja.
A. LOUCIF

LIBERTE

Mardi 14 avril 2015

LAlgrie profonde 19
COMMUNE DE BENFRHA (ORAN)

BRVES de lOuest

La maire dpose une plainte


contre un lu pour harclement

ORAN

Deux quatre tentatives


de suicide au quotidien...
n Il ne se passe pratiquement pas
un jour sans que les UMC du CHUO
enregistrent deux quatre
tentatives de suicide. Ce dimanche,
un homme et deux jeunes femmes,
gs entre 20 et 30 ans, ont tent de
mettre fin leur vie en absorbant
des mdicaments et de la mort-auxrats dans leurs domiciles respectifs
pour des raisons qui demeurent
pour le moment inconnues.

Selon les premires fuites, la nouvelle prsidente de lAPC, dobdience FLN, vient
de dposer une plainte contre un lu pour harclement. Laffaire sera traite
par le tribunal dOued Tllat en citation directe.

AYOUB A.

...Neuf blesss sur les routes


de la wilaya
n Neuf blesss ont t enregistrs
ces dernires 24 heures sur les
routes de la wilaya dOran dans
diffrents accidents de la
circulation. Le premier accident sest
produit au lieudit Le Rocher,
louest de la ville dOran quand trois
vhicules, une Renault Symbol, une
Mazda et une Hyunda Atos se sont
tlescops causant des blessures
diverses quatre personnes dont un
enfant de cinq ans. Le drapage
dune Renault Clio dans la
commune de Brdah a occasionn
des blessures aux deux occupants
du vhicule au niveau de la tte et
du nez. A Gdyel, le tlescopage dune
Renault Partner et dune
Volkswagen a fait trois blesss dont
une mre et son enfant de quatre
ans.
A. A.

CHLEF

D.R.

Saisie de 7 kg de kif trait

Depuis le dbut 2012, la commune vit au rythme daccusations et de scandales.

cidment, la commune de Benfrha,


une vingtaine de kilomtres lest dOran,
ne vit que par les scandales rptition.
Aprs la suspension du P/APC et un
autre lu par le wali dOran pour des
dlits divers, un scandale retentissant
vient de tenir en haleine les habitants

de cette commune. En effet, selon les


premires fuites, la nouvelle prsidente de lAPC, dobdience FLN,
vient de dposer une plainte contre un
lu pour harclement. Laffaire sera
traite par le tribunal dOued Tllat en
citation directe. Pourtant, les deux lus
entretenaient de bonnes relations de
travail et sont issus du mme parti politique, confie un citoyen. Dautre

MATERNIT DU CHU DORAN

Amnagement dune
nouvelle aile de 30 lits
a forte concentration des hospitalisations constate au service de maternit a incit les responsables du CHU dOran prendre
une srie de mesures destines allger la pression cause notamment
par lafflux des patientes des localits
et des wilayas limitrophes, selon le
charg de la cellule de communication
de lhpital. Il sagit de la rhabilitation de laile jusquici abandonne qui
a t entirement amnage et rnove pour accueillir plus de 30 nouvelles
malades, en sus des 280 lits dj fonctionnels, a-t-on prcis. Dans ce cadre,
une opration urgence maternit,
lance dimanche, a permis dinstaller
26 lits supplmentaires ainsi que 4
autres lits de ranimation, a-t-on soulign de mme source. Il a t galement procd linstallation de tables
chauffantes, 10 tables daccouchement, 2 sialytix mobiles utiliss comme systme dclairage de bloc opratoire, 1 autoclave et 3 chographes.
Un matriel sophistiqu de monitorage destin ausculter les bbs
avant leur naissance est prvu dans le
projet de mise en valeur de cette nouvelles aile, qui va offrir aux parturientes de meilleures conditions dhospitalisation, a-t-on assur de mme

source. La rhabilitation de la nouvelle


aile a aussi touch le service clioscopie (opration par laser), qui a t
dot dun quipement flambant neuf
et lapport de 30 chaises dites triplettes.
Dans le mme contexte et leffet de
faciliter la prise en charge des bbs
prnataux, la direction gnrale du
CHUO a install 8 couveuses, alors
quun autre projet de cration dune
banque de sang est actuellement en
cours dtudes. Le service de maternit
de lhpital dOran reoit plus de 100
consultations par jour, 40 accouchements normaux, 25 autres par csarienne et 14 interventions chirurgicales de gyncologie-obsttrique, a-ton prcis. Enfin, outre la dotation du
service de gyncologie-obsttrique
de 8 appareils de vidosurveillance, il
a t remarqu dernirement que
l'accs public certaines structures
hospitalires a t rglement, l'instar du service de parturition o il est
dsormais exig une autorisation crite pour faire sortir, durant les heures
de garde, c'est--dire partir de 19h,
tout nouveau-n de la maternit. Cette autorisation crite doit tre signe
par un matre assistant du service
concern.
K. REGUIEG-ISSAAD

part, nous avons appris que lpouse


dun autre lu de lassemble communale a bnfici, illgalement, lors
de son prcdent mandat, dun lot de
terrain btir avant de le revendre. La
bnficiaire a t entendue par la
Gendarmerie nationale, et son mari est
souponn de faire partie de la transaction, en croire nos sources. Depuis
le dbut du mandat en 2012, la commune, dote dun budget annuel de 16
milliards de centimes dont sept pour
la masse salariale des employs et
deux pour les salaires et indemnits des
19 lus, vit au rythme des accusations
de part et dautre. La suspension du
P/APC puis son remplacement par une
lue na pas apais les tensions ni les
frictions. Pis encore, une rumeur cir-

cule propos dun CD audio, enregistr linsu de la maire, sans aucune autorisation de la justice, dont le
contenu risque de creuser davantage
le foss entre les membres de lAssemble populaire communale. Actuellement, la gestion de la commune
de Benfrha est presque gele, bien que
la SG et le comptable soient installs
depuis longtemps leurs postes respectifs et jouissent dune longue exprience. LAPC ne fait plus face au
dfi du dveloppement local. Les lus se
chamaillent longueur de journe, et
chaque mandat, cest le mme refrain, peste un groupe de jeunes chmeurs.
NOUREDDINE BENABBOU

HAMID GRINE SIDI BEL-ABBS

80% de la publicit est


alloue la presse prive
e ministre de la Communication,
Hamid Grine, a dclar, dimanche, lors dune courte visite dans la wilaya de Sidi Bel-Abbs que
contrairement certaines ides reues,
80% de la publicit de lANEP est alloue la presse prive. Interrog sur
les premires conclusions des inspections effectues par les reprsentants du ministre du Travail et de la
Scurit sociale aux siges des journaux, le reprsentant du gouvernement a lud la question en se contentant de rappeler quil est au courant des
conditions des journalistes peu reluisantes et tous nos efforts tendent actuellement vers le changement et lamlioration de ces conditions de vie. Jentends le faire avec laide des diteurs
parce quils sont concerns pour changer lordre des choses. Evoquant la carte de presse, Hami Grine a soulign
que 2400 cartes de presse ont t ta-

blies et attribues ce jour. Selon les


sondages, il y aurait 3000 3500 journalistes professionnels. Et dannoncer
quon va attendre un peu, puis on ira
directement l'lection des membres du
Conseil d'thique et de dontologie
dici juin ou au plus tard aot. A partir de l, on pourra parler de presse organise, ce qui nous permettra didentifier les journalistes professionnels.
Sagissant de la diffusion des radios locales, il a indiqu que trois radios,
celles de Tamanrasset, dAdrar et
dIllizi mettent actuellement en H24
et notre objectif est datteindre une diffusion H24 pour lensemble des radios.
Lors de la prsentation dtude du projet du nouveau sige de la radio de Sidi
Bel-Abbs, le ministre de la Communication a relev labsence dune bibliothque et une sorte dinquation
entre la ville et la radio.
A. BOUSMAHA

n Les lments de la brigade de


recherches et dinvestigation de la
Sret de wilaya de Chlef ont saisi,
ce dimanche, 7 kg de kif trait au
cours dune opration qui a eu lieu
en fin de journe El Moussalaha
dans la commune du chef-lieu de
wilaya, suite des informations
faisant tat de trois suspects qui
taient sur le point dcouler la
drogue. Arrts puis fouills par les
policiers, les trois mis en cause, des
repris de justice gs entre 22 et 33
ans, avaient en leur possession 7 kg
de kif et une importante somme
dargent. Ils ont t placs sous
mandat de dpt.
AHMED CHENAOUI

AN TMOUCHENT

Vers la vaccination
contre la fivre aphteuse
n La direction des services agricoles
de la wilaya de An Tmouchent
sapprte lancer une large
campagne de vaccination contre la
fivre aphteuse travers lensemble
des 28 communes de la wilaya, qui
compte 19 000 ttes de bovins,
jusque-l pargnes par lpidmie
de lanne dernire. Cette opration,
qui sera encadre par plus dune
trentaine de vtrinaires, devra
avoir lieu en mai prochain, alors
que le laboratoire rgional a rserv
un quota de vaccins suffisant pour
la wilaya selon une source proche
des services agricoles locaux. ce
titre, il est conseill lensemble des
leveurs de bovins de se rapprocher
des diffrentes inspections
vtrinaires implantes sur leurs
territoires pour bnficier
gratuitement de cette vaccination
laquelle, selon notre source, est
galement assure gratuitement
par les cabinets vtrinaires privs.
Il est utile de noter que cette
campagne qui entre dans le cadre
du programme daction de 2015 se
limitera, dans une premire phase,
certaines localits connues pour la
pratique intensive de llevage de
bovins comme la plaine de Mlata,
Oued Berkche (Hmana), Hassasna
et Oulhaa.
M. LARADJ

Des

20

Gens

& des

Mardi 14 avril 2015

Faits

LIBERTE

Vous crivez des histoires et aimeriez les faire publier. Envoyez-les nous ladresse suivante : libertehistoires@gmail.com. Si aprs slection, elles retiennent lattention de la rdaction, elles seront publies.

CHRONIQUE DU TEMPS QUI PASSE


Rcit de Adila Katia

Linaccessible
45e partie

Cinquime chapitre: Malgr elle

Ds le lendemain, elle sorganise. Elle


doit vite se reprendre en main, mme
si quelques jours de repos lui feraient
du bien. Elle a assez dconomies pour
tenir plusieurs mois.
Le loyer que lui verse le frre de Dalila a servi payer le sien. Mais elle ne
peut pas rester inactive. Depuis toujours, elle travaille. Dans la capitale, elle
trouvera vite du travail. Ds le matin,
aprs que Massi lui eut apport la
presse du jour, elle se met entourer
toutes les annonces intressantes. Pendant que Salem joue, elle les joint par
tlphone. Elle obtient des entretiens
pour le lendemain. Laprs-midi, elle
sort avec Salem. Fatima sest propose
pour laccompagner.
Elles passent la crche et font
connaissance avec la directrice. Maria
ly inscrit. Elle pourra le confier ds le
lendemain matin. Les horaires de fermeture semblent avoir t tablis pour
larranger. La crche ferme 18h.
La jeune femme ne cesse de remercier

- Hum, a sent leau de fleurs doranger!


Tu prpares des makroutes! Jadore en
prendre avec le th, dit Maria en la suivant la cuisine.
- Tu as de la chance, je finissais! Je vais
prparer le th Que je suis heureuse de te voir! Mais je ne mattendais pas
te voir avant plusieurs jours ! Raconte-moi! Comment vas-tu? Et ton
mari Salem?
-coute, on va bien Alors, cette
grande bassine de makroutes, cest
pour Dalila?
- Oui, on sest rparti les tches! Il y a
tant de choses faire! Le temps file et
on craint de ne pas tre prt pour le
mariage! Elle est sur les nerfs! Tu devrais la voir!
- Oui, je lui ai promis de passer. Ds
que je serai bien installe. Jattends une
rponse pour un travail pas loin dici,
lui confie Maria.
- Je suppose que tu voudras rcuprer
ton appartement, en dduit Souad.
- Ce nest pas pour tout de suite, la rassure Maria. Jai o habiter! Continue
ta vie tranquille! Je reviendrai loccuper le jour o vous nen voudrez plus!
Souad prpare du th et elles le prennent tout en parlant du mariage de Dalila. Maria dguste deux morceaux.
- Ils sont trop bons, ils fondent dans la
bouche! Chapeau! Tu es une pro! Le
jour o je donnerai une fte, je ten
commanderai plusieurs plateaux !

sa bonne toile. Tout semble avoir t


fait pour lui faciliter la vie. Le lendemain, aprs avoir dpos son fils la
crche, elle se rend au centre-ville. Elle
sest prpare avec soin pour ses entretiens. En plus du CV, elle tient donner une belle image delle-mme. Elle
sait combien la prsentation est importante. Elle sest coup les cheveux et
sest lgrement maquille. Elle porte
un tailleur gris perle. Limage que lui
revoie la glace la rassure.
Les entretiens lui prennent une partie
de laprs-midi. Les directeurs des ressources humaines ont sembl impressionns par son curriculum vitae.
Tous ont promis de lappeler. Elle doit
juste patienter un ou deux jours. Comme elle a encore un peu de temps, elle
se rend son appartement. Avec un
peu de chances, elle trouvera Souad.
Celle-ci crie de joie en dcouvrant sa
visiteuse.
- Entre vite! Jai quelque chose sur le
feu!

Dessin/Mokrane Rahim

Rsum : Maria a conscience de sa chance. Allah ne les


abandonnait pas. Le petit quartier est tranquille. Le vieux
couple est gentil mais ferme. Pas de visite masculine. La
vie de Maria tourne autour de son petit ange. Ds
demain, elle cherchera du travail. Ce soir-l, elle ne
parviendra pas dormir, mme si son pire cauchemar se
trouvait des centaines de kilomtres

- Une fte? quelle occasion? Tu es


dj marie!
Maria se rend compte quelle a failli en
dire trop.
- Oui, mais la moindre occasion, tu
men feras!
- Oui, tinquite ! Reviens quand tu
veux
Souad lui met quelques makroutes
dans une bote ; Maria la remercie et
part. Elle rentre directement Rouiba.
la crche, Salem est impatient de repartir avec elle.
la maison, ils rattrapent le temps perdu. Maria adore ces moments de complicit. La sonnerie du tlphone les

surprend. Elle va dcrocher. Elle nattendait pas de rponse mais, visiblement, le directeur avec qui elle stait
entretenue quelques heures plus tt
veut la mettre lessai pour un mois.
Il lui propose de commencer dans
une semaine.
Maria accepte et le remercie.
- Salem, mon petit ange, maman a
trouv du travail! Tu verras, tu auras
une vie de rve ! Il ne te manquera
rien
Mais peut-tre lessentiel. Deux parents,
comme tous les enfants
( SUIVRE)
A. K.

adilaliberte@yahoo.fr
VOS RACTIONS ET VOS TMOIGNAGES SONT LES BIENVENUS.

Rcit de Yasmina Hanane

Dessin/Amouri

51e partie

Rsum : Voulant avoir tout prix un enfant,


Mordjana, sur les conseils de sa belle-sur, consulte une
gyncologue qui ne relve rien danormal chez elle. De
plus en plus due, elle apprhendait une strilit
secondaire. puise par ses proccupations, elle dcide
de se rendre dans sa famille et propose Samir de
laccompagner.

Mordjana

Samir narrivait pas encore admettre


que sa jeune femme avait vcu toute
sa vie dans une ville aussi restreinte
que la sienne, et support la chaleur
suffocante qui y rgnait. Ce nest
quau crpuscule quil put enfin respirer. Ils taient arrivs en dbut
daprs-midi laroport, et avaient d
attendre plusieurs heures avant que
Lad, le frre de Mordjana, ne vienne
les rcuprer.
Litinraire lui sembla interminable. La
ville se trouvait plus de 75 km, et il
dut faire preuve dune grande patience pour ne pas la planter l et faire demi-tour. Les mouches navaient
cess de tournoyer autour deux, et
malgr les fentres grandes ouvertes de
la R4 de son beau-frre, Samir transpirait grosses gouttes et buvait de
leau grandes gorges. Mordjana, par
contre, semblait indiffrente la chaleur et aux bestioles. Elle stait blottie larrire du vhicule et regardait
le paysage dun air distrait.
La jeune femme repensait au long
voyage quelle avait effectus pour
rejoindre son mari. Elle regarde Samir
qui ne cessait de se passer une serviette
sur le visage Cela fait dj deux annes, se dit-elle.
Elle pousse un soupir. Que de nuits
blanches navait-elle passes ruminer des ides noires!
cette poque, elle ne connaissait encore rien de cet homme qui on venait de la brader telle une marchandise
invendue. Mais tout compte fait, elle
ne regrettait rien Cela aurait pu tre
un cauchemar si le destin navait pas
t clment avec elle.
Elle sourit en voyant Samir dbou-

tonner davantage sa chemise. On


ntait quau dbut du printemps. Il ne
connaissait encore rien des grandes
chaleurs estivales.
Elle chasse une mouche avec sa main
et se redresse pour dfroisser la jupe
de son tailleur. Sa famille nallait pas
la reconnatre. Lad, son frre, lavait
dvisage laroport, comme sil la
voyait pour la premire fois.
Il est vrai quelle avait beaucoup chang. Elle stait mtamorphose. La
grande ville a eu un impact positif sur
elle, et maintenant son savoir-vivre ne
passait plus inaperu.
Finie la jeune femme efface dautrefois et les robes dintrieur de sa mre
quelle portait mme pour sortir.
Elle passe la main sur ses cheveux retenus en chignon sur sa nuque et dgageant son visage. Personne naurait
devin quil y avait une vilaine tache
de vin sur sa joue Un angiome Le
mot lui revint Un angiome qui, fort
heureusement, navait pas volu.
Elle ferme les yeux et adresse une prire de remerciement Dieu. Seule la divinit lui avait permis davoir une
seconde vie Une vie plus simple,
plus facile et plus heureuse.
Son cur se serre soudain. Son bonheur ntait pas complet hlas!
Elle passe la main sur son ventre
dsesprment plat et se demande si
jamais, un jour, elle pourra porter un
enfant dans ses entrailles.
Elle se revoit encore nouvelle marie.
Elle avait subi lhumiliation de son
beau-pre et les remarques acerbes de
sa belle-mre sans pour autant se
sentir aussi malheureuse quen ce
moment o la gyncologue lui avait dit

que dans son cas seule la nature pouvait trancher. Elle navait jamais parl Samir de cette consultation ni des
examens auxquels elle stait prte
dans lespoir de dcouvrir lanomalie
qui lempchait de tomber enceinte et
dy remdier. Tout simplement parce
quelle navait rien lui rvler.
Rien lui dire Tout semblait aller
dans le meilleur des mondes dans
son corps.
Un coup de frein la fera sursauter. Ils
taient arrivs! Une nue de gosses les
attendaient devant la porte de la maison. Mordjana eu du mal reconnatre
tout ce petit monde. Les petits avaient
grandi et les grands taient dj des
adultes prts senvoler. Les embrassades nen finissaient pas. Tout le
monde se pressait autour delle et de
Samir. Ses surs la contemplaient
silencieusement, avant de sapprocher delle et de la toucher. Elles admirrent sa tenue, sa coiffure, son maquillage Des voisines poussrent
des youyous sa vue, et elle les salua
de la main. Samir lui demande dune
voix chevrotante:
-Pourrais-je avoir un verre deau? Je
sens que je vais mvanouir sous ce soleil de plomb.
Elle se rappelle alors de sa prsence
ses cts et sempresse de se dgager
des treintes de ses frres et surs pour
ouvrir la grande porte dentre et
prcde son mari lintrieur de la
maison.
( SUIVRE)
Y. H.
y_hananedz@yahoo.fr
VOS RACTIONS ET VOS TMOIGNAGES
SONT LES BIENVENUS.

LIBERTE

Mardi 14 avril 2015

Sudoku

7
1
4 3

Jeux 21
Comment jouer ?

N 1940 : PAR FOUAD K.

5
8

6 9 7
4
3
2 7 4
5
7
1
9
5
3 6
5 2

4 2 8 1 6 3 7 9 5
6 3 1 9 5 7 4 8 2
1 7 2 6 9 4 8 5 3

(21mars-20avril)

Ne vous xez pas continuellement sur vos problmes.


Dtendez-vous et oubliez vos
soucis professionnels en
dehors des heures de travail.

TAUREAU
(21avril-21mai)

On vous inondera de tout un


tas de petites choses qui
deviendront vite une montagne si vous ne vous en occupez pas. La frustration monte,
et il faut grer votre temps
avec efcacit.

VIII
IX
X
HORIZONTALEMENT - I - Pitre dfenseur. II - ruption
cutane. III - Trane aux alentours. IV - Disciple - Crature
cleste. V - Laize - Baie du Japon - Lentille. VI - Ville allemande Grecque - Copulative. VII - Qui durent quatre saisons. VIII Situation - Bugles. IX - Anneau de cordage - Ville dAllemagne. X
- Monuments funraires - Tranche gologique.
VERTICALEMENT - 1- Groupe de mduses. 2 - Lettres de Vrone
- Gnral esclavagiste - Habilet. 3 - Enleve - Pige. 4 - Adverbe
- crivain franais - Article espagnol. 5 - Anciennes mesures de
terre - Nickel. 6 - Saint portugais - Dbris de navires. 7 Pandmie du sicle - Archipel. 8 - Impratrice dOrient Crochet. 9 - Voyelle double - Cramique trs dure - Infinitif. 10 Poids jeter - Article.

Solution mots croiss n 5351


I
II
III
IV
V
VI
VII
VIII

T
E
M
P
E
R
A
N
T
E

A
M
E
R
S

B
A
R
A
T
I
N N
O E
I
R I

L E
I L
I
I R
E E
N
A L
E
A S
S T

I
N
N G
I E
N
V U
E
R N
S U
A L

10

E R S
U I T
E R E
E
A
R
L G O
T E S
E
I
R E R
E
A

s
s

s s

s s
s

s
s

VERSEAU

(21 janvier - 19 fvrier)

Montrez-vous disponible avec


les amis et les collgues.
Mnagez galement leur susceptibilit et faites appel plus
souvent eux.

Colline de Rome

Protecteur

Dessin

Dieu de la mer

Grivoise

s
Ancien
prsident US

Fleuve dItalie

(20fvrier-20mars)

s
Verbale

Borns

Nazis

s
Par

Range de
bancs

Vieux do

Demi-mouche

Asscher

Chose latine

Jeunes moules

Ngation

Ct cur, des relations nouvelles pourront se nouer dune


manire inattendue. Mais
attention, on ne sait jamais.

Parasite

Souci

Consonnes

POISSONS

talon

Barre
de soutien

SOLUTION
DES MOTS FLCHS N446

Attention aux problmes intestinaux dus un changement


dalimentation ou un virus,
surtout pour ceux qui partiront en voyage.

La rumeur

Cru

Personnel

(23septembre-22 octobre)

Protez de cette journe faste


pour vous rendre disponible et
approfondir les relations existantes avec ltre aim.

CAPRICORNE

Relatif
lestomac

Amas

Concurrent

BALANCE

(21dcembre-20janvier)

Cafards

loignera

Grle

Sans vigueurs

(23aot-22septembre)

Vos intestins vous causeront


du souci ; faites limpasse sur
les mets gras ou lourds.
Finances : un peu dargent en
vue.

(23novembre-20 dcembre)

Abris de toile

Muse

Aviser

MOTS FLCHS N 447

VIERGE

Au travail, vos mrites seront


enn reconnus et rcompenss, mais tchez de garder la
tte froide.

Jachre
Rsulter
Monnaie
roumaine

(23 juillet - 22 aot)

Une trop grande facilit de liaison risquerait de nuire limage extrmement positive dont
vous jouissez.

SAGITTAIRE

Auroch

Roi russe

Rfuta

Union
Africaine

Particule

(22 juin- 22 juillet)

Soyez raisonnable non seulement avec votre corps mais


aussi avec votre esprit si vous
voulez prserver votre sant.

(23 octobre- 22 novembre)

s
s

CANCER

Si vous voulez que les choses


reprennent leur cours normal,
il est temps de signer un trait
de paix avec vos adversaires.

Dieu de
lamour

Desse de la
sagesse

(22mai-21juin)

La conjoncture astrale vous


aidera suivre ce conseil parce
quil favorise la tolrance et la
comprhension. Javance vers
celui qui me contredit.

SCORPION
s

Soldat

Canton suisse

GMEAUX

LION

le franaise

Test (ph.)

de Mehdi

AUJOURDHUI

IX

Gnisse (myth)

Dieu soleil

Joyeuses

LHOROSCOPE
BLIER

Titanesque

Action
de trembloter

9 10

VII

8 4 5 2 3 1 9 6 7
Par
Nat Zayed

VI

Celui qui cherche


la paix doit tre
sourd, aveugle
et muet.

3 9 6 8 7 5 2 1 4

Argent comptant
porte mdecine,
argent emprunt
porte tristesse.

7 5 9 4 2 8 6 3 1

IV

toute bte la
nature a donn
son ennemi.

5 8 3 7 4 6 1 2 9

III

Proverbes
franais

2 6 4 3 1 9 5 7 8

II

Cette grille est de niveau


moyen : elle contient
dj 30 chiffres.

9 1 7 5 8 2 3 4 6

N5352 : PAR FOUAD K.

- chaque bloc de 3X3


contienne tous les
chiffres de 1 9.

Solution Sudoku n 1939

- chaque ligne contienne


tous les chiffres
de 1 9 ;
- chaque colonne
contienne tous les
chiffres de 1 9 ;

3
8

Mots croiss

Le sudoku est une grille


de 9 cases sur 9, divise
elle-mme en 9 blocs de 3
cases sur 3. Le but du jeu
est de la remplir
entirement avec des
chiffres allant de 1 9
de manire que :

Atrabilaire - Preux - Poupon - Us - Tichy - Sut - Lot - Scia - te - Vue - Guise - Ein - Guets - T - RLT - Urnes - Cr - le
- E - I - Ul - Ses - Uretres - A - Ase - A - Ers - Trimestre - Ie - E - O - Soin - Cr - Urticaire - A - Ruas - Ct - Elle.

Cherche
verbicruciste pour grille
de mots flchs gants
Envoyer CV ladresse
suivante :
kadioliberte2015@gmail.com
pagesmortes@gmail.com

Mardi 14 avril 2015

22 Sport
CSC

Les Sanafir prparent Saoura


Alger

LA JSK EFFECTUE AUJOURDHUI UN PRILLEUX DPLACEMENT STIF

Wallemme: Mission
difficile mais pas impossible!
eux semaines aprs le revers cauchemardesque contre son vieux rival, le Mouloudia dAlger, la JS Kabylie retrouve le chemin de la
comptition ce soir, 18h, au stade du 8-Mai-1945 de Stif pour en
dcoudre avec lEntente de Stif, champion
dAfrique en titre, qui reste sur une sacre culbute en Coupe dAlgrie o elle sest fait liminer en
demi-finales de lpreuve par la surprenante formation du MO Bjaa qui nen finit pas de nous
tonner! Et si les Canaris misent beaucoup despoirs sur cette rencontre capitale dans la capitale
des Hauts-Plateaux pour le maintien parmi llite, il nen demeure pas moins quils nauront pas
la tche facile face une bte blesse. Sil faut rappeler que lESS vient de se planter le nez dans cette preuve populaire quelle a toujours su courtiser, il est clair que les poulains de Kheireddine Madoui vont devoir jeter dsormais toutes leurs
forces dans le championnat pour aspirer tout au
moins un titre cette saison, encore que le Mouloudia de Bjaa a un apptit vorace et ne veut rien
lcher cette anne. Aprs avoir donc bnfici de
deux bonnes semaines de relaxe certainement salutaire en comptition officielle pour tenter de se
requinquer et se refaire une sant, les Kabyles ont
prpar minutieusement ce priple en terre stifienne, du fait quil relve dune importance capitale
six journes de la fin du championnat. Et pour
cause, une ventuelle victoire Stif pourrait
propulser Imazighen vers le haut et leur permettre de voir lavenir en rose, alors quen cas de
nouvelle dfaite, la JSK va replonger dans le doute et les profondeurs du classement o il ne fait pas
toujours bon vivre, notamment en fin de saison.
Aprs avoir annul le stage bloqu prvu Bouira pour les rasions que lon sait, les Canaris sont
rentrs en regroupement depuis vendredi pass
dans le magnifique htel des Deux Palmiers de

A. HAMMOUCHE

micile contre le MOB en 120 minutes de jeu, mais


rien nest moins sr quand on sait que les Stifiens
sont toujours capables de se rvolter dans les moments difficiles. Cest quand mme une mission difficile pour nous mais pas impossible, car en football,
lessentiel est dy croire et de puiser au fond de ses
tripes, dira le coach franais de la JSK, Jean-Guy
Wallemme, qui a pass toute la semaine mobiliser ses troupes pour les motiver au maximum en
prvision de cette chaude empoignade de Stif, encore quen homme expriment, lex-Lensois sait
pertinemment quil faut toujours se mfier dune
bte blesse.
MOHAMED HAOUCHINE

Une quipe dcime face la JSK

LE MOB PRPARELA VENUE DE LUSMH

n Aprs sa brillante qualification en


finale de Coupe dAlgrieface au
champion dAfrique, le MOB replonge
dans la prparation du championnat de
Ligue 1 Mobilis. En effet, afin de bien
prparer le match de la 25e journe
contre lUSM Harrach, le staff technique
mobiste a programm, hier,une joute
amicaleau stade de lUnit maghrbine
contre la formationlocale du CRB
Kherrata.Untestqui a permis
Amrani et son staff de juger ltat
physique de leur team avantle jour
J.Les joueurs toucheront une forte
prime en cas de succs en finale, dira
Zizi,le porte-parole des actionnaires du
MOB au cours dun point de presse.
Comme ila tenu rassurer la
familledes Vert et Noirque la direction
assurera ses engagements sur le plan
financier, promettant au passage une
forte prime en cas de succs lors de la
finale de Dame Coupe contre le RCA.
Une prime qui sera de trs loin plus
importante que celle promise aprs la
qualification historique contre l'ESS,
savoir 50 millions de centimespour
chaque joueur.Sagissant de lavenir du
staff technique, le confrencier
martlera:Amrani ma promis
dhonorer son contrat de deux annes
avec le MOB et qu'il ne quittera le club
que pour l'tranger. Et aprs avoir
rassur les joueurs sur leur d et
remercier le wali et le P/APC de Bjaa
pour leur soutien moral, le
pragmatiqueFaridZizi na pas oubli
de rendre hommage aux Crabes pour
leur dvouement et civisme ainsi que
leur contribution dans lebon
parcoursralis par le cluben
championnat et en coupe. Enfin,
concernant la finale de la Coupe
dAlgrie, le porte-parole des Crabes
dira: Jesouhaite que cette finale soit
une vritable fte du football, tout en
esprant quele MOBsoulverale
trophe historique, conclut-il.

Dra Ben Khedda pour se concentrer au maximum, et ce, avant davoir ralli hier aprs-midi la
ville de Stif pour tenter de ngocier au mieux ce
virage dlicat pour la suite du parcours. Aprs le
match nul enregistr au match aller disput huis
clos au stade du 20-Aot dAlger (1-1), puis
concd une courte dfaite en quarts de finale de
Coupe dAlgrie Stif (2-1) face aux champions dAfrique en titre, les camarades de Rial savent pertinemment que les confrontations JSK-ESS
sont souvent serres et se jouent pratiquement
quelques dtails prs. Certes, les Kabyles veulent
profiter des squelles physiques et surtout psychologiques qui pourraient apparatre dans les
rangs stifiens aprs leur dfaite concde do-

ESS

ADLENER.

Zizi : Amrani ne quittera le club


que pour ltranger

Zehani/Libert

n La direction des Sanafir a prfr fuir


la pression populaire et la curiosit de
ses supporters qui ne dcolrent
toujours pas cause des mauvais
rsultats de lquipe et a dcid de
programmer la sance de reprise
Alger et plus prcisment du ct de
Reghaa ; une manire de mettre les
camarades de Cdric dans de bonnes
dispositions avant de rallier Bchar,
jeudi, pour la rencontre face la JS
Saoura prvue samedi prochain. Le
coach Bracci,qui mise sur lesprit du
groupe pour rebondir, devrait pouvoir
rcuprer pour ce match le centre-avant
et buteur de lquipe, Boulemdas,
absent des terrains depuis prs dun
mois pour cause de blessure, son
dfenseur central, Bouhenna, qui
palliera la dfection de Osmane Berth
suspendu cause dun coup de tte
donn Ouznadji lors de la dernire
rencontre de championnat. Sur ce geste,
le Malien nous confia que sa raction a
t intempestive suite des propos
racistes profrs par lattaquant
nahdiste qui lavait trait de sale
ngre. Dautre part, le conseil
dadministration de la socit sportive,
prvu cette semaine au sige de Tassili
Airlines Alger pour discuter des
rcents vnements qui secouent le
club et notamment du probable
remplacement de Bentoubalqui refuse
catgoriquement de cder le poste et
qui, pour la petite histoire, dispose dun
contrat en cours jusquen 2016,a t
report la semaine prochaine, aprs la
rencontre face Saoura. noter que les
caisses du club vont tre renflous les
prochains jours, selon nos
informations, par une manne
financire consquente de lordre de
prs de 60 milliards de centimes
injects par le propritaire
majoritaire du club, en loccurrence
Tassili Airlines, ce qui permettra de
rgler tous les problmes en suspens.
Cependant, les supporters sont
convaincus plus que jamais que le
problme nest pas financier mais bel
est bien de gestion, car avec autant
dargent dans les caisses, il est
inconcevable que leur cher club joue
la survie.

LIBERTE

estant sur une amre limination en Coupe dAlgrie face


au MOB vendredi, les Ententistes doivent simposer aujourdhui
loccasion du match face la JSK,
dans le cadre de la 25e journe du
championnat de Ligue 1 Mobilis.
Un rendez-vous dune grande importance pour les Stifiens qui nauront dautre choix que de simposer
sils ne veulent pas se voir distancer
par leur rival et concurrent direct
la course pour le titre de champion
dAlgrie, le MOB en loccurrence,
qui jouera samedi domicile face
lUSMH. Un succs qui pourrait attnuer un tant soit peu la dception
des fans, ne de la rcente sortie de
lpreuve populaire, en se faisant
liminer aux tirs au but contre les
Crabes, et galement se mettre dans

les meilleures conditions en vue de la


premire manche des 1/8 de finale la
Ligue des champions dAfrique face
au Raja Casablanca, programme
pour dimanche au stade Mohammed
V de Casablanca. Cest dire combien sera importante une victoire face
aux Kabyles aujourdhui. Il reste
nanmoins que la tche des Lamri et
consorts ne sannonce pas de tout repos devant une quipe kabyle qui reste sur une dfaite domicile face au
MCA et qui risque de voir sa situation au classement se compliquer un
peu plus en cas dun nouvel chec. Il
faut dire galement que les protgs
du prsident Hannachi auront
cur joie de prendre leur revanche
contre cette mme quipe stifienne
qui les avait sortis de la Coupe lors du
match des quarts de finale ayant op-

pos, il y a quelques semaines, les


deux quipes au stade du 8-Mai-1945
de Stif (2-1). Par ailleurs, pour passer favorablement le cap des Canaris,
le coach Madoui et ses assistants
comptent sur un sursaut dorgueil de
leurs joueurs, dautant plus que lessentiel du travail qui a t effectu au
cours des derniers jours a t ax sur
le volet psychologique. Oui, nous
avons beaucoup travaill ce volet,
car il faut reconnatre que ce nest pas
facile de grer un groupe aprs une limination aussi amre que celle que
nous avons concde en Coupe dAlgrie face au MOB. Le plus important
cest de prparer au mieux les joueurs
afin quils puissent rebondir et russir une bonne performance. Nous
avons lhabitude de nous relever
chaque faux pas. On espre que a sera

le cas avec ce match contre la JSK. Un


match que nous comptons aborder
avec la ferme intention de vaincre et
arracher les trois points de la victoire. a sera lidal pour nous afin
dentrevoir dans les meilleures dispositions la suite du parcours avec en
point de mire le match face au Raja
Casablanca, nous a confi le coach
adjoint Daaedinne Boulahdjilet.
Pour ce qui est du volet technique, ils
seront plusieurs joueurs, et non des
moindres, qui ne seront pas de la partie de ce soir pour diverses raisons.
Cest le cas de lattaquant Ziaya qui
devra faire limpasse sur ce match et
celui face au reprsentant marocain
en LDC, comme rvl hier par Libert. Idem pour Laroussi, Demou,
Gasmi, Dahar, Boukria, Mellouli et
Belameiri.
FARS ROUIBAH

MCO

quoi servent ces matchs-tests face aux U21?


our la troisime fois depuis que le championnat est larrt, lquipe professionnelle du Mouloudia dOran affrontera son antichambre des moins de 21 ans dans un remake de
rpliques amicales qui commence srieusement
lasser. En attendant ce mardi 21 avril et ce derby
au stade Mohamed-Boumezrag face lASO Chlef,
le quotidien des Rouge et Blanc dEl-Hamri, lorsquil nest pas fait de journes de repos, est meubl par des rencontres trs amicales face aux U21
que drive lancien dfenseur de lASMO, Omar
Bouazza-Krachai dans des semblants de matchstests programms huis clos. Largument le plus
frquemment avanc pour justifier le choix dun tel
sparring-partner maison estlimprativit dviter les blessures. Autrement dit, au MCO, on prfre affronter une quipe des U21 sans me et sans
panache dans une parodie de match amical au lieu
de se frotter un vrai adversaire de la rgionafin

dviter les blessures. Le staff technique de lquipe premire aura galement loccasion de superviser les jeunes des moins de 21 ans afin den surclassser les plus mritants,justifie-t-on, galement.
Or, moins que cela ne soit peru que par des experts, aucun lments de cette quipe des U21 na,
pour linstant, t rgulirement utilis par Jean-Michel Cavalli en quipe fanion. Le choix de vouloirrpter les gammes huis clos face aux jeunes
du club na pas, non plus, t traduit sur le terrain
de la vrit par une meilleure productivit des coquipiers de Yacine Bezzaz, leur dernire sortie officielle face lUSMBA ayant t un summum en matire dennui. Do la question, a priori, pertinente de lutilit de ces rencontres amicales face lquipe des moins de 21 ans puisque ni le jeu des seniors
ne sen est amlior ni les espoirs nont t promus
? Pourtant, avec lASMO, lUSM Bel-Abbs, le SC
Mdioni-Oran, lOM Arzew, lES Mostaganem, le

WA Tlemcen, le SA Mohammadia, le RC Relizane ou encore le GC Mascara, le CRB An Turck ou


le CR Tmouchent, ce nest certainement pas les
bons sparring-partners qui manquent
RACHID BELARBI

Programme
Aujourdhui:

w ES Stif - JS Kabylie
w NA Hussein Dey - MC El Eulma
w USM Bel-Abbs - USM Alger

Vendredi 17 avril :

w JS Saoura - CS Constantine
w MC Alger - CR Belouizdad
w MO Bjaa - USM El Harrach
w ASM Oran - RC Arba

Mardi 21 avril :

w ASO Chlef - MC Oran

LIBERTE

Mardi 14 avril 2015

Sport 23
LA FAF DPOSE PLAINTE CONTRE UN ARBITRE ASSISTANT

Ce qui sest pass


avant le match CSC-NAHD
ait unique dans les annales
de larbitrage algrien, la
FAF rend publique sur son
site Internet une affaire de
corruption dans laquelle
sont impliqus des juges
assistants. En effet, le communiqu de
la fdration note que la Commission
fdrale des arbitres (CFA) a procd au
changement de dernire minute des arbitres assistants du match CSC-NAHD,
qui sest jou Constantine, le vendredi 10 avril 2015, et qui sest sold par un
score nul (2-2). Ce changement est d
une suppose tentative de corruption
dun arbitre assistant. Laffaire a fait lobjet dune plainte officielle, ainsi que de
louverture dune enqute par la commission de discipline, souligne le communiqu. Et dajouter : La Fdration
algrienne de football continuera
veiller constamment au respect de
lthique et lintgrit des comptitions,
et sanctionnera lourdement tout dpassement.
Cette sortie indite de la FAF, sous la
pression des clubs et de la rue qui ne
cessent de linterpeller sur le comportement douteux de certains arbitres, se
veut un ultime avertissement aux arbitres. Pour revenir cette affaire, il faut
savoir que la CFA avait, initialement,
dsign le trio compos de larbitre Boukhalfa assist de MM. Zerhouni et

D. R.

Rezgane pour officier le match CSCNAHD. Mais la veille du match, ils sont
curieusement remplacs 1h20 du
matin par les juges Allaoua et Yahi, car
une information est parvenue la FAF,
selon laquelle, un dirigeant dun des
deux clubs a pris rendez-vous avec les
juges assistants dans une ville proche de
Constantine pour remettre la somme de
600 millions de centimes en contre-par-

tie dune aide pendant la rencontre afin


de gagner. La FAF a dpch un de ses
membres lendroit prvu entre les
deux parties tendant une souricire
donc. Ds que lintermdiaire et les arbitres se sont rencontrs, lespion de la
FAF a surgi, constatant le flagrant dlit. Le prsident de la CFA, Khellil
Hammoum, a reu un enregistrement
sonore dans lequel lun des arbitres,

Zerhouni ou Rezgane, est en train de


parler son interlocuteur qui linforme
de la disponibilit de 600 millions de
centimes et quils peuvent (les juges assistants) rcuprer chez un autre arbitre
assistant qui aurait servi dintermdiaire. Cest sur cette base-l que la FAF
a dclench lopration qui a abouti au
flagrant dlit.
Toutefois, beaucoup de zones dombres
persistent encore dans cette scabreuse
affaire de corruption. Pourquoi la CFA
a-t-elle exclu un seul juge assistant, en
loccurrence Rezgane, du sminaire
darbitres dlite qui sest ouvert le 11
avril et a autoris son collgue Zerhouni y assister ? Pourquoi un autre
juge assistant, en loccurrence Choukri
Bechirne, a-t-il t exclu lui aussi du
sminaire? Serait-il lintermdiaire ?
Car le coup de fil enregistr et remis
Hammoum voque le nom dun arbitre
intermdiaire. Serait-il Bechirne ?
Seule lenqute le dterminera.
La semaine passe, larbitre Necib a t
accompagn par un membre de la
CFA au match USC-JSMB dAnnaba
Oum-El-Bouaghi, ce qui a soulev le
courroux du prsident Yahi qui stait
interrog sur la prsence mystrieuse de
membres algrois dans sa ville. Les arbitres Ghorbal et Benouza se sont distingus par un arbitrage des plus scandaleux des matches MCS-OM, USMA-

MCEE et ESS-MOB, et curieusement,


ils sont toujours l, aucune sanction na
t prise leur encontre. Des juges assistants dAnnaba, qui ont peine une
anne en Ligue 1, sont avantags par un
membre de la CFA qui leur a promis le
badge Fifa en janvier prochain sans tenir compte des critres tablis pour les
promotions. Cest dire quun grand
chantier de nettoyage attend les responsables ds la fin de cet exercice.
RACHID ABBAD

Communiqu de la FAF

La Commission fdrale des


arbitres (CFA) a procd au
changement de dernire minute
des arbitres assistants du match
CSC-NAHD qui sest jou
Constantine le vendredi 10 avril
2015 et qui sest sold par un score
nul (2-2).
Ce changement est d une
suppose tentative de corruption
dun arbitre assistant. Laffaire a
fait lobjet dune plainte officielle,
ainsi que de louverture dune
enqute par la commission de
discipline. La Fdration
algrienne de football continuera
veiller constamment au respect de
lthique et lintgrit des
comptitions et sanctionnera
lourdement tout dpassement.

ELLE A ENVOY LA FIFA LES PHOTOS DE LAGRESSION CONTRE DOUKHA

La famille dAlbert Eboss revient la charge


a famille dAlbert Eboss est rsolue faire toute la lumire sur les vritables circonstances du dcs de lex-avant-centre de
la JS Kabylie, survenu le 23 aot dernier la fin
du match JS Kabylie-USM Alger (1-2). Lasse dattendre les conclusions de lenqute mene par le
procureur de Tizi Ouzou qui tardent venir, la
famille dAlbert Eboss a saisi de nouveau la Fifa
ces derniers jours, affirme une source digne de
foi, pour apporter de nouveaux lments au dossier. Selon notre source, la famille dAlbert
Eboss a envoy des photos et des articles de presse concernant lagression dont a t victime la semaine prcdente, le gardien de but de la JSK, Azzedine Doukha, la mi-temps dun match amical contre le MBB Bouira.

Azzedine Doukha a t atteint par un projectile la tte. Une pice que la famille dAlbert Eboss veut ajouter au dossier de la plainte dpose
au niveau de la Fifa au mois de dcembre dernier
afin daccabler la partie algrienne.
Au moment o les responsables algriens soutiennent que le joueur a t tu par un projectile lanc depuis les gradins, la famille dAlbert
Eboss parle carrment dassassinat. Le mdecin
lgiste, le Dr Andr Moune, a enfonc le clou en
dcembre dernier martelant que l'ex-avantcentre de la JS Kabylie a t froidement assassin. En effet, dans un tmoignage publi par le
site Internet du journal sportif franais Lquipe, le docteur Andr Moune dcrit carrment les
circonstances de l'assassinat. Le scnario vrai-

semblable est qu'il est rentr vivant dans les vestiaires de Tizi Ouzou. Il a t immobilis, on lui
a pris le bras gauche vers l'arrire et, en se dbattant, son paule s'est dbote. Parce quil sest
dbattu, il a reu un coup sur le crne, sur la calotte crnienne. Cela a fait vaciller les os de la base
du crne, d'o la prsence de liquide cphalorachidien, dit-il.
Des dtails troublants qui tayent la thse de l'assassinat dveloppe par Jacques Bertrand, avocat de la famille Eboss. Des accusations graves
qui portent atteinte aux institutions et la justice algriennes sachant que le ministre des
Sports, Mohamed Tahmi, avait dj rvl, que
le joueur avait t mortellement atteint par une
ardoise tranchante venant des tribunes (sup-

porters). Dans une dclaration Libert, le procureur gnral de Tizi Ouzou, Mohamed-Tayeb
Lazizi, toujours au mois de dcembre dernier,
s'tait limit, confirmer que lavocat franais
a effectivement saisi le procureur de la Rpublique
du tribunal de Tizi Ouzou pour demander des explications sur cette affaire et nous estimons qu'en
tant que dfenseur de la justice dment mandat par la famille du dfunt, il a le droit le plus absolu de saisir la justice algrienne pour s'informer
du dossier comme il a aussi le droit d'avoir, d'ici
quelques jours, toutes les explications ncessaires
lies cette affaire.
Depuis, cest le silence sur les conclusions de l'enqute, mais jusqu quand?
SAMIR LAMARI

PLAIDANT POUR UNE COUPE DU MONDE 2026 EN AFRIQUE

LAlgrie a donn du fil retordre l'Allemagne


e prsident de la Fdration internationale de football (Fifa),
Joseph Blatter, a assur que la
Coupe du monde 2026 sera organise
en Afrique, invitant les pays du continent prsenter leur dossier de candidature pour accueillir la comptition.

J'ai parl avec les responsables des Comits olympiques africains et je les ai interpells sur la ncessit d'organiser la
Coupe du monde 2026 en Afrique. Il ne
faut pas s'arrter l'dition 2010 qui s'est
droule en Afrique du Sud, les pays africains doivent dposer leur candidature,

a dclar Blatter la chane de tlvision Nile Sport. L'Afrique du Sud avait


accueilli le Mondial-2010 pour la premire fois de l'histoire sur le continent
africain. Les quipes africaines ont dvelopp un football de haut niveau lors
du dernier Mondial au Brsil, l'ima-

ge de la slection algrienne qui a donn du fil retordre l'Allemagne en 8es


de finale, a soulign Blatter. Cette
illustration des quipes africaines lors
des rendez-vous internationaux a pouss le prsident de la Fifa rflchir sur
l'augmentation des places africaines

partir du Mondial-2018 en Russie.


Mais Blatter, qui compte sur l'appui des
pays africains pour sa rlection la tte
de l'instance internationale en mai
prochain, a soulign que ce sujet sera
abord aprs les lections qu'il veut
remporter.

TOURNOI DE LA PRESSE SPORTIVE

Le RC Libert jette l'ponge et dnonce

prs avoir t informs de la dcision de


dfalcation incomprhensive et htive
de trois points du match contre LeTemps
dAlgrie, les joueurs du RCLibertont, hier, t
les maillots spcial tournoi pour les dposer
au milieu du stade de l'annexe du 5-Juillet,
avant de quitter dfinitivement le triangle vert.
Une action symbolique, mais lourde de sens.
Pour rappel, la formation du journalLibert a
battu celle duTempsdAlgrie sur le score sans
appel de 2 0. Une victoire mrite qui dnote
de la supriorit de lquipe deLibert tout au
long de la partie. Cependant, nayant pas
accept le verdict du terrain, les responsables
duTemps dAlgrie ont malheureusement
recouru la mthode des mauvais perdants,
formulant des rserves sur la participation du
gardien de but, sous prtexte que lintress ne
travaille pas Libert.Ce qui est dailleurs faux
puisque le gardien de but est titulaire dun

contrat de travail en bonne et due forme et


dclar conformment la rglementation en
vigueur. Les responsables du club RCL taient
donc tout fait confiants quant au caractre
non fond des rserves duTemps dAlgrie qui,
faut-il le souligner, taient exhorts par les
organisateurs du tournoi de formuler lesdites
rserves. Ils ont prfr faire confiance aux
membres du comit de recours du tournoi pour
confirmer donc le rsultat de la rencontre.
Ctait compter sans la complicit et le manque
de professionnalisme justement de ces
membres qui nont pas hsit trancher la
question sans informer les responsables du
RCLibertde la date de la tenue de la
commission qui traite les recours.Pis encore,
les responsables de Libert n'ont reu aucun
crit de la part des organisateurs leur
demandant les documents ncessaires pour
justifier la situation du gardien de but au sein

du journal. En guise de protestation contre


cette dcision injuste, la direction du RCL a
dcid de se retirer du tournoi de la presse
sportive afin de ne pas cautionner le bricolage.
Pour le porte-parole du RCLibert club soit
dit en passant affili depuis plusieurs annes
la Ligue sport et travail Omar Bourebaba :
Mme les tournois de quartier sont mieux
grs que celui de lOrganisation nationale des
journalistes sportifs algriens (ONJSA). Nous
navons jamais vu des organisateurs mettre en
place le rglement intrieur d'un tournoi, pour
ensuite le pitiner eux-mmes. C'est du jamais
vu. L'article 8 du rglement intrieur stipule noir
sur blanc qu'aucun joueur, n'ayant pas une
licence dlivre par l'ONJSA, n'a le droit d'y
participer. Mais tous les matches se sont jous
sans licence !! Un vrai gchis. la question sur
les raisons de cet acharnement contre le
quotidien Libert, le porte-parole du RCL

ajoute: La raison est simple. Nous sommes le


seul participant qui a pos le problme d'argent
exig par les organisateurs. Il faut savoir que
chaque quipe a pay 10 000 DA pour participer
ce tournoi. Sachant que ledit tournoi est
sponsoris par trois entreprises, savoir
Mobilis, Ramy et l'quipementier Joma, et de
surcrot organis en hommage au collgue Azziz
Younsi, nous avons demand l'un des
organisateurs la raison pour laquelle ils font
payer les participants. Nous nous demandons si
les sponsors de cet vnement sont au courant
de cette manuvre ! Pour nous, c'est juste une
faon d'extorquer de l'argent de manire
frauduleuse. C'est vraiment honteux et
inacceptable. Pour toutes ces raisons, nous
avons dcid de nous retirer du tournoi afin de
ne pas cautionner cette mascarade initie au vu
et au su de tout le monde.
LIBERT

Mardi 14 avril 2015

24 Publicit
Cherche
VERBICRUCISTE
pour grilles gantes
de mots flchs
Envoyer CV ladresse suivante
kadioliberte2015@gmail.com
pagesmortes@gmail.com

OFFRES DEMPLOI

Groupe RH assurances est une


entreprise experte en assurances
IARD depuis 7 ans sur Paris
dote dun groupe innovant par
ses produits, mthodes de ventes
et formations. Dans ce cadre,
nous recherchons 10 vendeurs
sdentaires (par tlphone) H/F
CDI. Les
volutions
seront
rapides et en interne au sein de ce
groupe, vous conseillez, proposez
et vendez par tlphone les produits de notre gamme. Vous avez
une bonne capacit dcouter
vous tes dynamique et vous avez
le got de la vente et du rsultat.
Envoyez votre CV ladresse
suivante :
eliasante.france@gmail.com
ABR43157

Cherche ngociant immobilier.


Tl. : 021 92.47.77 - ABR43187

Socit de foires et expositions


recrute tudiantes et tudiants en
fin de cycle en mdecine chirurgie dent. pharmacie et biologie
pour le poste dhtesses et agents
daccueil ge entre 24 et 30 ans.
CV + photo exige.
Envoyer ladresse :
rh2016@dzevent.com - CPI

Laboratoire de gteaux Kouba


cherche jeunes femmes, aideptissires, polyvalentes et nettoyages.
Tl. : 0554 66.61.82 - BR8343

Htel Mditerrane Colonel


Abbs Douaouda-Marine recrute
1 chef-cuisinier, 1 serveur, 1
plongeur, 1 gouvernante, 1 factotum, 1 assistante de direction
ge.
Faxer CV au 024 40.72.56 - BR8354

Htel les Abbassides Tiaret recrute un (1) comptable expriment


en dclarations fiscales, parafiscales, G50 et paie.
Tl. : 046 41 55 55 - F961

Socit Boudouaou Boumerds


recrute comptable retrait.
astercolor@yahoo.fr - BR8338

Traiteur Hydra recherche plongeur et aide-cuisinier H/F.


Tl. : 0672 65.77.00 - XMT

Htel Mizrana Tigzirt-sur-Mer


Tizi Ouzou recrute un rceptionniste, aide-cuisinier et serveur.
Envoyer CV au 026 25.80.86 ABR43153

Socit cherche secrtaire qualifi matrise bien loutil informatique Excel, Word.
Tl. : 0773 12 51 60 - Acom

Lhtel Ritane Palace El Oued


recrute : 1 contrleur dexploitation diplm et exprience de 5
ans minimum exige, 1 chef de
personnel avec exprience, hbergement et restauration sur site,
salaire motivant et selon comptence. Veuillez crire au fax : 041
29.98.16 ou tl. : 0799 68.20.11
email : ritane53@gmail.com- F958

Entreprise de travaux de btiment


Tizi Ouzou recrute ingnieur ou
DEUA en gnie civil exprience
de 3 ans minimum. Il aura pour
missions : planification, organisation et gestion du chantier, salaire
motivant.
Envoyer CV 026 20.44.92 - F959

Laboratoire de bton et de gotechnique sis Baba Hassen


cherche laborantin, technicien et
ingnieurs. Tl. : 0551 40.60.41 BR8356

PETITES
ANNONCES

Pour toute publicit, adressez-vous Libert Pub : Lotissement Ezzitoune n15 - Oued Romane,
El Achour, Alger - Tl. : 021 30 78 97 - Fax : 021 30 78 99 - servicepubliberte@yahoo.fr

COURS
ET LEONS

SBL English School votre partenaire pour amliorer votre anglais


lance nouv. promo pour adultes et
enfants 17 avril. SBL Alger
Grande-Poste 021 74.20.58 0550 86.47.84 SBL Rouiba cit
EPLF en face Coca-Cola
0561 38.64.33 - SBL Boumerds
Coop. 11 Dc. en face ptisserie
Mezghena 024 91.41.95 - 0550
10.14.76 -www.sblschool.org - F913

ELTC English School lance cours


en anglais de communication
pour adultes et enfants nouv. session 17 et 18 avril.
Tl. : 021 92 27 99 - 0549
53.92.93 - boulevard Bougara,
proximit de lambassade de
Russie, El Biar. Page facebook :
ELTC.school - F916

ELTC language school lance


franais oral en partenariat avec
Didier Hachette-France pour
adultes et enfants les 17 et 18
avril et franais dentreprise.
Tl. : 021 92.27.99 - 0549
53.92.93 Bd Bougara proximit
ambassade de Russie, El Biar
Page facebook : ELTC.school F916

Hassan El Wazan cole prive


agre Dly Ibrahim, inscriptions ouvertes en prscolaire, primaire, collge, enseignants parmi
les meilleurs cadre agrable et
spacieux. Tl. : 0554 06.78.97 0665 24.20.74 - ALP

IMA avec horaires au choix et


tarifs intressants forme camraman (woman), montage vido,
infographie, Web designer, dveloppeur Web, Java, C#, Delphi,
Access, Autocad, 3 DS Max
internet, power point et bureautique.
Tl. : 021 27.59.36/73 -0551 959
000 - F629

DIVERSES
OCCASIONS

Vends plieuse guillotine + rouleuse de tle + fauteuil dentaire.


Tl. : 0772 20.11.17 - 0778
36.60.77 - F914

Vends usine fabrication sacs tisss polypropylne 5 kg, 25 kg, 50


kg. Tl. : 0550 21.44.80 - 0661
50.52.36 - ALP

Achat occasion meubles lectromnagres.


Tl. : 021 23.17.48 - 0559
70.09.99 - ABR43192

AVIS DIVERS

Inst./rparation
rfrigrateur,
conglateur,
frigo-prsentoir
machine laver, cuisinire climatiseur, chambre froide refroidisseur. Tl. : 0660 82.01.76 - 021
86.20.79 - F917

ETP spcialise dans le montage


et la maintenance rideaux et portails lectriques domestiques et
industriels.
Tl. : 0557 73.31.18 - 0770
17.19.18 - F954

Fitness 100% fminin de 9h 19h


tous les jours sauf le vendredi
Alger.
Tl. : 0798 74 97 45 - ABR43179

Stes publiques, prives, internationales, ceci vous intresse :


Ets M. Rihane propose ses
services
de
recouvrement

chques s. provisions, factures


impayes. Tl. : 0561 76.80.74 0550 90.10.48 - Acom

TERRAINS

Vends 3 lots de terrain de 800 m2


2000 m2 environ, face RN 26
Bjaa avec garage, acte et livret
foncier ainsi que toutes les commodits.
Tl. : 0771 20.61.92 - F944

AG Abdelaziz vd lots terrain de


150, 200, 400 1000 m2 Kh.
Khechna avec acte.
Tl. : 024 84.42.86 - 0558
72.26.86 - 0553 54.72.06 - ABZ

Vends terrain avec acte 250 m2


Mahelma centre.
Tl. : 0661 57 18 22 - BR8344

El Marsam vd 470 m2 commercial R+8 B.M. Ras 500m2 commercial 3 F centre Ouled Fayet
162 m2 Saoula, 380 m3 les
Centre 270 m2 centre-Boufarik.
Tl. : 0550 58 73 51 - BR8353

Particulier vend des lots de terrains Sidi Abdellah Mehalma


acte, livret foncier.
Tl. : 0557 63.43.85 - 0557
46.77.58- XMT

Part vend terrain Tigzirt-ville acte


3 F v.s.m pc R+2+ comb. + s-sol
prix aprs-visite sur RDV 0661
59.01.89 Ag et curieux sabst. XMT

Vend terrain avec acte 250 m2


Mahelma centre.
Tl. : 0661 57.18.22 - BR8344

Azazga particulier vend 2 terrains


572 m2 ou 2647 m2 intrieur RN
12 constructibles, urbanis acte.
Tl. : 0799 03 31 68 - XMT

APPARTEMENTS

Vends F3 45 m2 Jolie Vue I rdc


idal commerce.
Tl. : 0550 40 63 07 - ABR43183

Coop. Arris 1 et Dar El Hana ralise F2, F3, F4 et villas Beni


Ksila et At Mendil.
Tl. : 0550 82.08.15 - 0561
64.94.05 - 0560 73.70.52 - F926

A vendre des F3, F4 Zemmouri


El Bahri, Boumerds.
Tl. : 0550 85 91 03 - XMT

Vends F2, F3 et F4 amnag en


F3 Boumerds-ville 2 tages
avec ascenseur acte.
Tl. : 0771 39.39.22 - F946

VILLAS

Particulier vend villa au centre de


Kherascia btis 195 m2 sur 610
m2/R+1 finie 100%.
Tl. : 0549 68 76 54 - ALP

LOCATION LOCAUX

Loue hangar pour stokage gard


accs tout tonnage.
Tl. : 0550 21.44.80 - 0661
50.52.36 - ALP

LOCATION
VILLAS

Loue villa standing lanne


Palm Beach.
Tl. : 0550 21.44.80 - 0661
50.52.36 - ALP

PROPOSITION
DE COMMERCE

Architecte algrien avec ses


25 ans dexprience ltranger
cherche opportunits daffaires.
Tl. : 0560 44 15 30 - ALP

AUTOS

Particulier vend 4x4 Chevrolet


Captivia 2013 en trs bon tat
kilomtrage 14 000 km, bon prix
2 350 000 DA ngociable.
Tl. : 0560 03.51.69 - 0560
99.32.18.
Pas srieux sabstenir. F0355

DEMANDES
DEMPLOI

JH srieux avec exp. cherche


emploi comme agent de scurit
dans ste prive ou nle, tudie
toute proposition.
Tl. : 0782 17 64 77

JH mari, srieux avec exp. dans


la grance dun parc de matriaux
de construction, grance dun
cyber caf et chauffeur toutes
catgories,
superviseur
des
ventes, matrise larabe, le franais et loutil informatique
cherche emploi dans le domaine
ou autre. Tl. : 0551 61 41 00
Email : nbgougam@gmail.com

H mari titulaire dEtat CED,


CMTC, PC compta, PC paie,
MMS, disponible 5 ans dexp,
cherche emploi environ AlgerDar El Beda
Tl. : 0772 13.34.46

F marie ayant diplme en sciences


et juridique administrative 15
dexp. comme ressources humaines
matrise trs bonne lgislation de
travail cherche emploi environs
Staouli, Bou Ismal, Zralda.
Tl. : 0669 11 19 20

JH, ptissier, spcialit orientale,


srieux et dynamique cherche
emploi. Tl. : 0553 09 58 36

JF TS en secrtariat de direction
principale, exprience 3 ans,
cherche emploi.
Tl. : 0559 43 31 28

JH 32 ans dynamique, srieux,


mari (3 enfants) poss. vhicule
rcent, exp. de chauffeur dmarcheur, cherche emploi.
Tl. : 0559 92 17 16

Cherche emploi comme femme


de mnage. Tl. : 0669 43.59.86 0793 03 51 98

H mari magasinier facturier plus


de 10 ans dexp. dans le domaine
cherche emploi au Sud.
Tl. : 0667 38 67 28

JH 34 ans cherche emploi comme


chauffeur avec sa propre voiture
dans la wilaya dAlger.
Tl. : 0561 49 61 06

JF cherche emploi comme couturire dans un atelier de confection


Tl. : 0556 72 48 57

JH 42 ans cherche emploi comme


chauffeur avec sa propre voiture
dans la wilaya dAlger.
Tl. : 0773 89 53 31

H CAP CMTC 27 ans dexp. PC


Compta dcl. fiscale CNAS paie
cherche emploi bureau de comptabilit, Alger.
Tl. : 0662 19 57 70

JH 27 ans exp. 4 ans TS en informatique option maintenance de


systme informatique + TS commerce international cherche
emploi. Tl. : 0560 35.56.57

Conducteur de travaux btiment


TCE gnie civil VRD niveau
ingnieur 40 ans dexp. cherche
emploi ou sous-traitance, maon-

LIBERTE

LIBERTE PUB
ALGER

37, rue Larbi Ben Mhidi


Tl : 021 73 04 89
Fax : 021 73 06 08

nerie,
assistance
technique,
mtrs suivi de chantiers jusqu
100 km de rayon Ouest dAlger.
Tl. : 0662 91 23 37

Ing. mc. 58 ans grande exp. log.


gestion + maintenance matriel
roulant et flotte + sav. vh. lrd
lger + engin cherche emploi
Alger. Tl. : 0661 57 05 16

JF cherche emploi comme agent


de saisie dans un journal ou bote
prive 5 ans dexp.
Tl. : 0669 74 56 72

Chef de chantier en btiment


cherche emploi en sous-traitance
accepte dplacements.
Tl. : 0663 73.02.36 - 0658
92.49.36

H 56 ans exp. en lectricit auto


25 ans cherche emploi dans le
domaine ou dfaut chauffeur
possdant vhicule lger, tudie
ttes propositions.
Tl. : 0551 76.64.29

JH 29 ans licenci en sciences


commerciales et financires
lcole suprieure du commerce
Alger matrise loutil informatique et logiciel de gestion des
stocks avec plus de 6 ans dexp.
Tl. : 0659 10 84 93

H 56 ans retrait ayant exp.


domaine moyens gnraux cantine, base de vie grance, rsidence
familiale secteur priv prend en
charge dolances habite AlgerCentre cherche emploi.
Tl. : 0790 92 37 74

JF ayant master 2 en gnie civil


matrise loutil informatique,
tude suivi, ect, cherche emploi
dans le domaine dans les environs
dAlger. Tl. : 0555 87 45 11

H mari 51 ans, conducteur des


travaux en gnie civil (TCE)
diplm de lINFORBA prom.
1986 cherche emploi dans entreprise nationale ou trangre.
Tl. : 0551 35 78 82

JH 28 ans diplme TS commerce


international et ingnieur commercial exp. agent commercial
cherche emploi.
Tl. : 0557 68 81 84

Ingnieur gnie civil grande exp.


professionnelle dans le domaine
plus de 19 ans dsire poste en rapport accepte le Sud.
Tl. : 0665 53 06 89

JH 35 ans cherche emploi comme


chauffeur. Tl. : 0555 46 93 30

JH 31 ans cherche emploi comme


dlgu commercial.
Tl. : 0550 12 02 27

JH 26 ans cherche emploi chauffeur, photographe de presse, oprateur PAO.


Tl. : 0772 41 43 64

Architecte 5 ans dexp. cherche


emploi dans une entreprise matrise Autocad 2D 3D Sketchup
produits Adobe, intress par
suivi de chantier ft pour dplacements. Tl. : 0776 23 41 98

Cherche emploi tous travaux de


maonnerie, faence, dalle de sol,
carrelage.
Tl. : 0551 14 65 93

H titulaire CAP, CMTC 27 ans


dexp. PC Compa, paie dlc.
CNAS, fiscale cherche emploi
stable bureau de comptabilit
Alger. Tl. : 0662 19 57 70

JH srieux et dynamique cherche


emploi comme agent de scurit
dans ste prive ou nle, tudie
toute proposition
Tl. : 0552 08 15 99

H srieux avec exp. cherche


emploi comme chauffeur.
Tl. : 0660 42 46 78

Homme 50 ans, pre de famille


cherche emploi en qualit de
chauffeur ou autre dans entreprise
nationale ou prive. Tl : 0551
46.19.01

H mari cherche emploi comme


chauffeur dans une socit prive
ou tatique 22 ans dexp. dans le
domaine. Tl. : 0775 32 36 71

JH 26 ans TS en BTP (conducteur


des travaux publics) cherche
emploi. Tl. : 0552 59 34 66

Cadre la retraite longue exp.


tude mthodes domaine industriel sous-traitance reprsentant
commercial cherche emploi.
Tl. : 0797 28 92 26

Cadre 15 ans dexp. dans les ressources humaines et administration cherche emploi dans ste
trangre.
Tl. : 0673 52.46.58

H chauffeur grande exprience


connaissant tout le territoire
national cherche emploi. Tl. :
0771 54.07.33

JH 32 ans magistre en sce. conomiques + ing. en planification


matrise franais, arabe et inf. 3
ans dexp. dans le domaine
cherche emploi. Tl. : 0658
45.72.87 - 0552 22.27.85

Infographe 9 ans dexp. dans


ldition et la communication
cherche emploi.
Tl. : 0658 99 26 33

Cherche emploi comme assistante de direction.


Tl. : 0664 39 28 00

JH cherche emploi comme chauffeur dans la wilaya dAlger.


Tl. : 0773 89 53 89

F marie licence en comm. int.


cherche emploi dans le domaine
commercial environs Alger
Tl. : 0790 62 62 67

H cadre comptable CMTC, CED


15 ans dexp. PC Compta dcl.
fiscale CNAS, cherche emploi
Alger ou Sud.
Tl. : 0776 83 19 49

H 38 ans mari cherche emploi


comme chauffeur, dmarcheur.
Tl. : 0773 45 16 26

JH retrait 57 ans cherche activit


polyvalent toute activit prend en
charge petits travaux entretien,
jardinage ou gardiennage dans
une rsidence.
Tl. : 0553 15 18 56

JH ing. environnement superviseur HSE 4 ans exp. cherche


emploi. Tl. : 0555 08 87 99

JH architecte agr 4 ans exp.


cherche emploi BET ou ETB.
Tl. : 0551 01 67 38

JH architecte agr 4 ans exp.


cherche emploi.
Tl : 0558 64 92 94

JH ing. gologie et gomorphologie cherche emploi sur territoire


national. Tl. : 0552 55 72 58

LIBERTE

Mardi 14 avril 2015

Publicit 25

Pense

AVIS

14 mars 1993 - 14 avril 2015.


A notre fils

ZINEDDINE-ADLANE-KAD
DIT ZINO.
Et voil que cette date du 14 avril
2006 fait revivre tous les souvenirs douloureux. On dit que le
chagrin sattnue avec le temps.
Hlas pour nous, ce nest pas le
cas. La douleur est toujours aussi
intense quau jour de ton dpart. Cela fait neuf annes que
Dieu ta rappel Lui. Que pouvons-nous faire face la
volont divine ? Notre foi accrue en Dieu nous fait montrer
que tu es combler de faveurs au Paradis. Quelle chance tu as,
Zino. Comment oublier ton beau visage anglique, ta bont,
ton humour, ta gentillesse, ta gnrosit, tes blagues, ton affection et ton amour pour ta famille et tes amis(e). Une fidle et
pieuse pense pour Zino qui est parti de notre regard seulement. Tu survivras dans nos penses et ce au quotidien car le
vrai tombeau des morts cest le cur des vivants. En ce
pnible souvenir, nous demandons tous ceux et toutes
celles qui lont connu davoir une pieuse pense en sa mmoire. Repose en paix, Zino. Que Dieu taccorde Sa Misricorde
en Son Vaste Paradis. Ta maman, ton papa, Doria, Lamine,
tes frres, tes surs et toute la famille.

Aux buralistes et
lecteurs
du journal Libert.
Pour toute
rclamation au sujet
de la distribution
du journal
Tl./Fax : 021 87 77 50

Urgent malade cherche mdicament


EMEND en kit de trairement
chimiothrapie (glule)
et AETOXISCLEROL 0,5 inj
Tl. : 0550 68 16 62

Cherche couches adulte + matelas anti-escarres.


Tl. : 0558 00 62 85

Urgent cherche pour enfant


chaise corset avec minerve
et attelles pour jambes.
Tl. : 0799 83 00 85

Pense

0355

Dcs
La famille
Lokmane
dEl Mouradia,
Alger, a limmense douleur de
faire part du
dcs de son cher
et regrett fils
LOKMANE SAID
survenu en France lge de 39 ans.
Lenterrement aura lieu demain
mercredi le 15-04-2015 Alger.
Que Dieu accueille le dfunt en Son
Vaste Paradis et le bnisse de Sa
Misricorde. A Dieu nous appartenons
et Dieu nous retournons.
ABR43194

Carnet

Remerciements

La famille Beghdadi, parents et


allis, tient exprimer ses plus
vifs remerciements toutes
celles et tous ceux qui ont compati et partags son chagrin et
sa douleur en lassistant dans
son deuil, suite au dcs de son
cher et regrett Mohamed
Beghdadi ancien directeur
gnral du Domaine national,
survenu le vendredi 10 avril
2015. ABR43193

Direction de la distribution Blida


Division exploitation lectricit

Pour amliorer sa qualit de service et consolider son rseau, la Direction de la distribution de Blida entreprend des travaux dentretien qui ncessiteront linterruption de
fourniture dlectricit la journe du
14/04/2015 entre 09h00 et 16h00, au niveau
des communes de Soumaa et Boufarik.
Localits concernes :

Pour amliorer sa qualit de service et consolider son rseau, la Direction de la distribution de Blida entreprend des travaux dentretien qui ncessiteront linterruption de
fourniture dlectricit la journe du
14/04/2015 entre 09h00 et 16h00, au niveau
de la commune de Bougara.
Localits concernes :

- SIDI MAHFOUDH - DOMAINE BOULLILA HAOUCHE GROS - DOMAINE MEDJADJI HAOUCHE MAOURI

- DOMAINE MOKDAD - DOMAINE MANSOUR - DOMAINE AOUICHA - FORAGE APC


BOUGARA - DOMAINE BENKALEM DOMAINE ALOUACHE - UNIT BOUDJMAA
- UNIT AZOUNI - UNIT MANSOUR UNIT LOUZRI

Pour plus dinformations, contactez la


Direction de la distribution de Blida sur le
numro suivant :
025 41 02 62
La Direction de la distribution de Blida
sexcuse pour les dsagrments causs.

SOS

BR8352

A la mmoire de notre chre


mre, grand-pre et arriregrand-mre
BAHLOUL AOUICHA
POUSE BENZEMRANE
Allah yarhamha, qui nous a
subitement quitts un lundi 14
avril 2014, laissant derrire elle
un norme vide et un immense chagrin que mme le temps
ne saurait faire disparatre. Ta bont, ta tendresse mais
aussi et surtout ta sagesse et ton pardon sont une source
dinspiration pour nous tous. Tu tais le modle et le pilier
de la famille au sein laquelle tu possdes une valeur inestimable. Tes 9 filles et tes 4 garons, tes petites-filles et fils,
tes gendres ainsi que ton frre Hamid et son pouse Saliha,
pleurent toujours ta mort. Mohamed que tu as considr
comme ton propre fils gardera toujours une profonde estime
pour toi. Nous demandons tous ceux qui ont connu cette
femme vertueuse davoir une pieuse pense en sa mmoire.
Tu es et tu resteras toujours dans le cur de ta petite-fille
Amina, car lamour ternel ne meurt jamais. Ta fille ZaherEndjoum qui te voue un dvouement sans bornes et un
amour sans limite ne cesse de pleurer cette perte colossale.
Puisse Dieu Tout-Puissant faire de Son Vaste Paradis ton
ternelle demeure. Vivre dans le cur de ceux que nous
laissons derrire nous, ce nest pas mourir.

Direction de la distribution Blida


Division exploitation lectricit

Pense
A la mmoire de notre fils
BELMILOUD IDIR
Cela fait 8 ans, le 14 avril
2007 que tu nous as quitts
lge de 27 ans.
En cette douloureuse circonstance, ta mre, ton
pre, tes frres et ta sur
demandent tous ceux qui
tont connu, aim et apprci de prier pour le
repos de ton me pour lternit.
Tu resteras jamais dans nos curs et nos
mmoires. Repose en paix, cher Idir.
G

Pense
Dj une anne que
SALIM BELKESSAM
nous a quitts jamais laissant un trs grand vide dans
la vie de chacun de nous.
Pour honorer sa mmoire, sa
femme Grazyma et ses filles
Nadia et Sarah ainsi que
toute sa grande famille demandent tous ceux qui
lont connu et aim davoir une pieuse pense
pour lui et prient Dieu de laccueilir en Son Vaste
Paradi. A Dieu nous appartenons et Dieu nous
retournons. Repose en paix, trs cher Salim

ANEP N 318 263 Libert du 14/04/2015

ANEP N 318 255 Libert du 14/04/2015

Remerciements
Condolances
Le directeur gnral et lensemble du
personnel de la Caisse nationale du
logement, profondment touchs
par le dcs de
MADAME TOUNSI BATOUR
mre de leur collgue
Monsieur Sadi Larbi
lui prsentent ainsi qu sa famille
leurs sincres condolances et prient
Dieu daccueillir la dfunte dans Son
Vaste Paradis.
A Dieu nous appartenons
et Lui nous retournons.
ANEP N 318 341, Libert du 14-04-2015

Remerciements
Les familles Djoudi et
Medrouni remercient toutes
les personnes qui ont compati la perte de leur chre
et regrette mre, belle-mre
et grand-mre
MME DJOUDI NE LENOIR
HENRIETTE - YVETTE
qui a t inhume
le 07-04-2015 Vayres
(Gironde-France). Que Dieu
Tout-Puissant lui accorde Sa
Sainte Misricorde.
ALP

Pour plus dinformations, contactez la


Direction de la distribution de Blida sur le
numro suivant :
025 41 02 62
La Direction de la distribution de Blida
sexcuse pour les dsagrments causs.

Les familles
Baghriche et
Bouchouareb
tiennent
remercier
toutes les personnes qui de
prs ou de loin
ont compati notre douleur suite
au dcs brutal de notre enfant
BAGHRICHE FAHD/WAFI
le 05-04-2015.
A Dieu nous appartenons,
Dieu nous retournons.
Les familles Runies
BR8357

Pense
A la mmoire de
notre trs cher et
regrett poux et
pre
SELMANI
MOHAMED
qui nous a quitts il
y a de cela trois ans, jour pour jour, le 14
avril 2012, laissant derrire lui une grande douleur et un vide que nul ne peut
combler. En ce douloureux souvenir, son
pouse, ses enfants et ses petits-enfants
ainsi que tous les proches demandent
tous ceux qui lont connu davoir une
pieuse pense en sa mmoire et prient
Dieu Tout-Puissant de laccueillir en Son
Vaste Paradis. A Dieu nous appartenons
et Lui nous retournons.
F960

LIBERTE PUB

Pense

Pense

ORAN

A loccasion du
quarantime jour de
la disparition du
docteur

Triste fut et sera pour


nous le 14 avril 2009
quand nous a quitts
jamais notre cher et
regrett poux, pre et
grand-pre
HAMADOUCHE

26, RUE DE Nancy


(derrire le consulat de Russie)
Tlphone : 041 41 53 97 - Fax : 041 41 53 99

BOUMERDES

Cit 392 Logements Bt 19, entre H N1,


Boumerds ( proximit du sige de la dara)
Tlphone/Fax : 024 81.47.91

TIARET

Maison de la Presse Saim Djillali


Tl./Fax : 046 41 66 92

HAMADOUCHE
KHEDDOUCI
lge de 63 ans, les familles Kheddouci et
Kheddis de Taguine dans la wilaya de
Tiaret, Boufarik, Alger et El Adjiba dans la
wilaya de Bouira, ont une pense mue
envers le pre, le mari, le frre, le cousin et
le fils. Le dfunt a vou sa vie sa famille
et sa communaut, ayant exerc la mdecine dans le village de Taguine pendant
trente ans. Tous ceux qui lont approch
peuvent tmoigner de sa bont, de sa gnrosit comme de son esprit de sacrifice.
Quil repose en paix.
ALP

ABDERRAHMANE
laissant derrire lui un vide que nul ne pourra
combler. Malgr le temps qui passe et o que
nous soyons, il fait toujours partie de notre vie
et reste toujours vivant dans nos curs.
En ce triste souvenir, ta femme, tes enfants et
tes petits-enfants demandent tous ceux qui
tont connu et ctoy davoir une pieuse pense en ta mmoire. Que Dieu Tout-Puissant
taccueille et te compte parmi les lus du
Paradis. Repose en paix, pre.
Ta fille Lila
BR8350

26 Tl

Mardi 14 avril 2015

LIBERTE

NUMROS UTILES
URGENCES MDICALES : 115
- Samu 021 43.55.55 / 021.43.66.66
- Centre antipoison 021.97.98.98
- Sret de wilaya 021.73.00.73
- Gendarmerie nationale 021.76.41.97
- Panne gaz 021.68.44.00
- Panne lectricit Blouizdad
021.67.24.52
- Panne lectricit Bologhine
021.70.93.93
- Panne lectricit El-Harrach
021.52.43.29
- Panne lectricit
Gue de Constantine
021.83.89.49
- Service des eaux
021.67.50.30 - No vert : 1594
- Protection civile
021.71.14.14
- Renseignements : 19
- Tlgrammes : 13
- Gare routire Caroubier :
021 49.71.51/021 49.71.52/021 49.71.53 021
49.71.54
- Ministre de la Solidarit nationale, de
la Famille et de la Communaut nationale
ltranger. Personnes en difficult ou
en dtresse :
No vert : 15-27

POLICE
ACADEMY
19H50

UNFORGETTABLE
19H55
Raphael Cosgrove, directeur de Cosgrove stratgies, une
banque d'investissement valant trente milliards de
dollars, est assassin le soir de la chasse au trsor qu'il
sponsorise pour une uvre de charit. Cosgrove tait un
homme trs apprci et respect.

CANAL+
THE GRAND BUDAPEST HOTEL
20H00
Dans les annes 1960, un romancier se rend dans un ancien htel de luxe d'Europe centrale. Il y fait la connaissance de Zero, le propritaire, qui lui raconte sa vie...

HPITAUX

LE PLUS BEAU PAYS


DU MONDE 2

- CHU Mustapha: 021.23.55.55


- CHU At Idir : 021.97.98.00
- CHU Ben Aknoun : 021.91.21.63 021.91.21.65
- CHU Beni Messous : 021.93.15.50 021.93.15.90
- CHU Kouba : 021.28.33.33
- CHU Bab El Oued : 021.96.06.06 021.96.07.07
- CHU Bologhine : 021.95.82.24 021.95.85.41
- CPMC : 021.23.66.66
- HCA An Nadja : 021.54.05.05
- CHU El Kettar : 021.96.48.97
- Hpital Tixeraine : 021.55.01.10 12
(standard)

Afin d'accrotre les effectifs


de la police locale, le maire
d'une ville amricaine dcide de ne plus fixer de critres
d'ge, de couleur, de sexe et
d'ducation pour le recrutement. Les candidats sont
trs nombreux. L'un d'entre
eux est Carey Mahoney, un
jeune dlinquant qui avait le
choix entre la prison ou cette cole.

19H55
Construit sur le mme modle
narratif que le premier opus, ce second voyage en terre de proximit emmne le tlspectateur dans
les profondeurs de nos rgions,
la rencontre de rcits mlant les
destins humains et animaux. Dtour cette fois-ci par le Jura, la
Bretagne, la valle de la Loire,
l'Auvergne, l'Aquitaine, la Provence ou les Pyrnes, au fil d'histoires
d'amour ou de survie.

COMPAGNIES ARIENNES
AIR ALGRIE
1, place Audin 16001 Alger
- Tl. : +213 21.74.24.28
- +213 21.65.33.40
Rservation : 021.68.95.05
AIGLE AZUR
Aroport dAlger H - B
- Tl. :+213 21.50.91.91
21.50.91.91. Poste 49.31
AIR FRANCE
Centre des affaires
- Tl. :021.98.04.04
- Fax. :021.98.04.43

VITNAM
19H50

L'APPRENTI SORCIER

UNE PREUVE D'AMOUR

19H55

19H50
En 1954, la fin de la guerre d'Indochine, perdue par
les Franais, le Vietnam est
divis en deux, de part et
d'autre du 17e parallle, avec
le Nord Vietnam, rgime
communiste, et le Sud Vietnam, sous l'influence des
tats-Unis. En 1964, aprs
une propagande mensongre, les tats-Unis lancent
l'offensive au Nord.

LA VIE RELIGIEUSE
Horaires des prires
24 djoumada el thania 1436
Mardi 14 avril 2015
Dohr............................. 12h49
Asr................................ 16h29
Maghreb.................... 19h25
Icha................................. 20h47
25 djoumada el thania 1436
Mercredi 15 avril 2015
Fadjr............................. 04h44
Chourouk................... 06h15

Dave tait encore enfant quand, dans un magasin,


un homme lui a annonc qu'il tait un descendant
spirituel du mage Merlin. Des annes plus tard, l'individu rapparat. Il s'appelle Balthazar Blake. C'est
un magicien qui veut empcher la mchante sorcire Morgane de revenir la vie.

Cathie, une infirmire de 33 ans, se rend la ferme d'un


patient pour lui faire une piqre. Stupfaite, elle dcouvre que le vieil homme et son fils, Sbastien, 28 ans,
ne s'adressent plus la parole. cause de son comportement immature et violent, Sbastien a la rputation
d'tre un idiot.

LIBERTE

Directeur de la Publication-Grant : Abrous Outoudert


e-mail : abrousliberte@gmail.com

Quotidien national d'information - dit par la SARL - SAEC - Capital 463 000 000 DA
Sige social : 37, rue Larbi-Ben M'Hidi - Alger BP. 178 Alger-Gare

Directeur de la rdaction : Sad Chekri

DIRECTION ET RDACTION

PUBLICIT

Lotissement Ezzitoune n 15 Oued Roumane- El Achour - Alger


Tl. : (021) 30 78 47/ 48/ 49 (lignes groupes)
Fax (021) 31 09 09 (direction gnrale) - Fax : 021 30 78 70 (rdaction)

BUREAUX RGIONAUX
ANNABA
26, rue Mohamed-Khemisti
Tl / Fax : (038) 86 75 68
CONSTANTINE
36, avenue Aouati-Mostfa
Rdaction : Tl. : (031) 91 20 39
Tl./ Fax : (031) 91 23 71
Publicit : 39, avenue
Aouati-Mostfa
Tl. : (031) 92 24 50
Tl./ Fax : (031) 92 24 51

ORAN
26, rue de Nancy
(derrire lex-consulat de
Russie)
Fax : (041) 41 53 99
Tl. : (041) 41 53 97
MASCARA
Maison de la Presse :
Rue Senouci Habib - Mascara
Tl. / Fax : (045) 80 36 85

BLIDA
79, boulevard Larbi-Tbessi
Tl. / Fax: (025) 40 85 85
TIZI OUZOU
Btiment Bleu - cage C
2e t Tl. : (026) 12 67 13
Fax : (026) 12 83 83
BJAA
Route des Aurs - Bt B - Appt
n2 - 1er tage
Tl. / Fax : (034) 16 10 33

Sige Libert Tl. : (021) 30 78 97 / Fax : (021) 30 78 99


ANEP 1, avenue Pasteur - Alger
Tl. : (021) 73 76 78 / 73 71 28 Fax : 021 73 95 59

TIARET
Maison de la presse
Saim-Djillali
Tl. / Fax : (046) 41 66 92
CHLEF
CIA des Fonctionnaires
Bt C cage M n03
Tl. / Fax : (027) 77 00 17

OUM EL-BOUAGHI
Cit 1000-Logements (NASR)
Tl./Fax : (032) 41 12 59

PAO
SARL - SAEC
IMPRESSION

SIDI BEL-ABBS
Immeuble Le Garden
(face au jardin public)
Tl./Fax : (048) 65 16 45

Centre : Libert : 021 87 77 50


Ouest : Libert - Est : Sodipresse
Sud : Sarl TDS : 0661 24 209 10
Agence BDL 1 rue, Ali Boumendjel
16001 (Alger)
CB : 005 00107 400 229581020

STIF
9, rue Colonel Amirouche.
Tl/fax : 036 84 33 44

ALDP - Simprec - Enimpor - SIA-SUD


DIFFUSION

Les manuscrits, lettres et tous documents remis


la Rdaction ne sont pas rendus
et ne peuvent faire lobjet dune quelconque
rclamation.

LIBERTE

Mardi 14 avril 2015

Publicit 27

Soheib News

NOUVEL ARRIVAGE
- TABLE BASSE EN MDF 1.20 M X 60 M
EN TRS BONNE QUALIT : 5 800,00 DA
- CASQUETTE PUBLICITAIRE NOIRE : 140,00 DA
- CASQUETTE PUBLICITAIRE BLANCHE : 130,00 DA
- TEE-SHIRT PUBLICITAIRE BLANC TRS BONNE
QUALIT : 280,00 DA

0523

Adresse : Lotissement de Jeunes


Aveugles, Draria, Alger
Tl. : 0556 83 09 60 / 0550 40 29 07
Email : ibascservices@hotmail.fr
Entreprise situe Rouiba recrute

AGENT ADMINISTRATIF
HOMME OU FEMME
Priorit aux candidats habitant les alentours
(Rouiba, An Taya, Dergana, Bordj El Bahri)
Candidat frachement diplms accepts

Envoyer CV :

jobdrh16@gmail.com
ou faxer au :
0523

020 44 26 26

VENDRE
Direction de la distribution Blida
Division exploitation lectricit
Pour amliorer sa qualit de service et consolider son rseau, la Direction de la distribution de Blida entreprend des travaux dentretien qui ncessiteront linterruption de
fourniture dlectricit la journe du
14/04/2015 entre 09h00 et 16h00, au niveau
de la commune de Guerrouaou.
Localits concernes :
ZONE DACTIVIT GUERROUAOU

Pour plus dinformations, contactez la


Direction de la distribution de Blida sur le
numro suivant :

1- CHARPENTE MTALLIQUE
type portique porte 16 m,
hauteur 6 m, couverture en
TN40 - 10/10 avec 4 ponts
roulants de 3T soit 4 000 m2
couverts 84 x 48 M.

La Direction de la distribution de Blida


sexcuse pour les dsagrments causs.
ANEP N 318 586 Libert du 14/04/2015

LAssociation TAGMATS ALI ZAMOUM tiendra


son assemble gnrale ordinaire le vendredi
17 avril 2015 9h, en son sige Boghni.
Ordre du jour : Prsentation des bilans moral et
financier et programme daction 2015.
La prsence des membres de lassociation est
indispensable.
Le prsident
Rabah ZAMOUM

G.

VENDRE
2- UN TERRAIN PROMOTIONNEL
DE 7 600 m2
avec livret foncier, permis de
construction en R+11

ETUDE NOTARIALE DE RAS HAMIDOU CODE 2768


MATRE BENMOKHTAR SALAH,
Notaire au 18, rue El Achir, Ras Hamidou, Alger
SARL HADDADI MATRIEL MANUTENTION ET CONSTRUCTION Sige social : Cit Sonelgaz villa n24, Ben Aknoun, Alger
Capital social : 100.000.000,00 DA - Grant M. HADDADI DJAFFAR

Modification des statuts


F.957

025 41 02 62

COMMUNIQU DE PRESSE

Adresse : Route des Aurs, ct de


la gare routire Bjaa.
Tl. : 034 10 25 20 - 0661 63 64 37

Suivant acte tabli par-devant nous le 08 avril 2015,


les statuts de la SARL dsigne ci-avant ont t modifis comme suit :
Changement de la dnomination de la socit comme
suit : SARLS. HADDADI DJAFFAR
En consquence, larticle 03 des statuts a t modifi.
BR8343

PAR
M. HAMMOUCHE

CONTRECHAMP

Retour
lenvoyeur
Qui a mandat le
prsident de lAPN
pour parler du projet (de rvision
constitutionnelle) et lvoquer au cours
dune mission-dbat de la tlvision
publique ? Cette question de Louisa
Hanoune suggre quOuld Khelifa
naurait pas pu sexprimer sur un tel
sujet sil navait pas t instruit pour
le faire.
Il y a quelque temps, Bouchouareb rpondait ainsi Louisa Hanoune qui
laccusait de faire la politique de loligarchie affairiste : Je nai pas rpondu ces attaques car je me pose la question qui rpondre. la personne envoye ? celui qui la envoye ?
La scne publique serait ainsi anime de fonds de pouvoir. La pratique des metteurs-relais dans la
vie politique est une ralit, en effet.
Ce qui rduit sa lisibilit. Y compris
pour ceux qui laniment, comme le
montrent ces deux exemples.
Parfois, des questions dimportance ou
mme de caractre urgent restent
sans rponses parce que les responsables censs exprimer lavis officiel
sur le sujet nont pas reu le modle de
rponse ces interrogations. Ce fut, justement, le cas concernant le projet de
rvision constitutionnelle. Quatre annes durant, tous les responsables
assuraient, qui veut les entendre, que
luvre suivait normalement son
cours. Mais nul ne pouvait oser saventurer insinuer le moindre dbut de
dlai de finalisation ! Aujourdhui encore, et mme si quelques rares patrons dinstitution en ont reu copie,
personne ne peut savancer sur lorientation de cette rforme, de crainte de
parler trop vite.
Mais il arrive quun responsable
savance imprudemment sur des initiatives dont il ne matrise pas le pro-

LIBERTE
LE DROIT DE SAVOIR, LE DEVOIR D'INFORMER

cessus ; lon assiste alors des sances


de rattrapage communicationnel visant colmater les couacs. Sadani qui
a, visiblement, du mal se retenir de
faire celui qui est dans la confidence
a abus de ces annonces rgulirement dmenties par les faits.
Dans notre pratique politique comme
dans nos charges officielles, les prrogatives formelles nexpriment en
rien la ralit du domaine de comptence du personnel dtenant la fonction. Pour lessentiel des dcisions,
ltat fonctionne selon le principe de
la chane dexcution, strictement
centralise. Le dtenteur formel de la
prrogative est l pour assumer une
dcision qui nest pas la sienne et
pour que la structure institutionnelle prsente lallure gnrale dun systme dtat. La sparation des pouvoirs explicitement prvue par la
Constitution na aucune ralit :
loccasion de lexamen du projet de loi
sur le blanchiment dargent, lon a pu
observer que le Parlement ignore parfois jusqu son ordre du jour quarante-huit heures avant sa prsentation aux dputs.
En Algrie, le pouvoir vient de ce que
lon soit inform de la dcision ou de
lintention du dcideur. Pas de ce que
lon puisse dcider, ce qui est rarement
le cas. Cest pour cela que tout locuteur
public est cens parler au nom de celui qui la envoy et qui, lui, a le pouvoir dagir. Do ce reflexe de linterlocuteur : pour interprter votre message et juger de sa crdibilit, il a besoin de savoir qui vous a envoy. Et,
peut-tre, mettre en balance le pouvoir
de votre envoyeur et celui du sien. La
scne est faite dacteurs ; le message
est le fait de souffleurs.

www.liberte-algerie.com

- www.facebook.com/JournalLiberteOfficiel
- twitter : @JournaLiberteDZ

DILEM

AN TMOUCHENT

Un narcotrafiquant
arrt Bni-Saf

Aprs plus dune semaine de surveillance, les


lments de la brigade de lutte contre les stupfiants relevant de la Police judiciaire de la sret de wilaya dAn Tmouchent ont neutralis,
hier, Bni-Saf, M. M., 44 ans, surnomm Farina. Le prsum narcotrafiquant tait en cavale depuis plusieurs mois suite un mandat
darrt lanc par le ple pnal spcialis prs le
tribunal dOran qui lavait condamn 15 ans
de prison ferme par contumace.
M. LARADJ

alidilem@hotmail.com

M. H.
musthammouche@yahoo.fr

GRAND AMI DE LALGRIE

L'diteur et crivain Franois Maspero dcd l'ge de 83 ans


L'diteur et crivain franais, Franois Maspero, ami de
l'Algrie, est dcd samedi l'ge de 83 ans Paris, ont rapport hier des agences de presse citant son diteur, Le Seuil.
De libraire en 1955, Maspero, n en 1932 Paris, est diteur en 1959, en pleine tourmente de la guerre de Libration nationale, crant sa propre maison d'dition ponyme, publiant des textes, notamment sur le sous-dveloppement ou le nocolonialisme, mais surtout beaucoup de
textes sur la guerre mene par la France contre l'Algrie
laquelle il tait oppos. D'ailleurs, ses deux premires collections, Cahiers libres et Textes l'appui, sont largement
marques par le combat des Algriens pour leur libert et
leur indpendance. S'engageant contre le colonialisme franais, Maspero tait diteur de Frantz Fanon (L'An V de la
Rvolution) et de Mostefa Lacheraf. Franois Maspero a crit

au total quinze
livres entre romans, rcits de
voyages surtout
partir de 1984 :
Le Sourire du
chat, BalkansTransit,
Un
voyage au long
cours... Engag
gauche, il tait patron d'une librairie qui fut, dans le Paris
des annes 1960 et 1970, un haut lieu de la culture contestataire. Il a ralis galement des reportages pour Radio
France et le quotidien Le Monde sur l'Algrie, Ghaza.
R. N./APS

Publicit

AF

D. R.

n Le Forum de
Libert recevra
demain mercredi
le Dr Hamou Hafed,
directeur gnral de
la pharmacie et des
quipements de
sant, et M'hammed
Ayed, directeur
gnral de la PCH.
La politique
pharmaceutique
nationale, la
disponibilit et
l'accessibilit des
mdicaments, ainsi
que la production
nationale seront les sujets abords par nos invits. La presse et le
public sont convis 11h au sige du journal El-Achour. Vous pouvez
galement adresser vos questions l'adresse lectronique :
forum@liberte-algerie.dz.

D. R.

D. R.

Le Forum de Libert reoit


Hamou Hafed et M'hammed Ayed