Diario Oficial 14 de Abril

I
CUERPO
LEYES, REGLAMENTOS Y DECRETOS DE ORDEN GENERAL
Nm. 41.131.Ao CXXXVIII - N 815.596 (M.R.)
SUMARIO
Normas Generales
PODER LEGISLATIVO
Ejemplar del da..................$200.- (IVA incluido)

Atrasado..............................$400.- (IVA incluido)
Extracto de resolucin nmero 38 exenta,

de 2015, que reorganiza las unidades
que conforman el Departamento de
Delitos Tributarios del Departamento
Subdireccin Jurdica y establece mbitos
de competencia....................................... P.2
MINISTERIO DE ECONOMA,
FOMENTO Y TURISMO
Edicin de 20 pginas
Santiago, Martes 14 de Abril de 2015
que llama a postulacin en condiciones

especiales para el otorgamiento de subsidios
habitacionales del Fondo Solidario de
Eleccin de Vivienda, regulado por el decreto
supremo N 49, de 2011, en la alternativa
de postulacin colectiva con proyecto
habitacional, tipologa de construccin en
nuevos terrenos, para los damnificados por el
incendio del mes de abril de 2014 que afect
a la comuna de Valparaso, en el sentido que
indica...................................................... P.4
MINISTERIO DEL INTERIOR Y

SEGURIDAD PBLICA
Subsecretara de Economa y
Empresas de Menor Tamao
Ley nmero 20.826.- Revoca la

nacionalidad chilena concedida por
gracia a don John Joseph Reilly.......P.1
Decreto nmero 256, de 2014.- Nombra

Consejeros Titulares y Suplentes del Consejo
Directivo de la Fundacin Empresarial
Comunidad Europea-Chile..................... P.2
MINISTERIO DE AGRICULTURA
MINISTERIO DE SALUD
Resolucin nmero 801 exenta, de 2015.Establece regulaciones cuarentenarias para

el control y erradicacin de la Mosca del
Mediterrneo (Ceratitis Capitata W.) en los
lugares que indica.................................. P.5
Ley nmero 20.827.- Establece la

conmemoracin del Da Mundial del
Agua el 22 de marzo de cada ao.....P.1
PODER EJECUTIVO
MINISTERIO DE HACIENDA
Servicio de Impuestos Internos
Direccin Nacional
de 2015, que autoriza uso de documentos
tributarios en papel a contribuyentes de la
Regin de Atacama y de las comunas de
Antofagasta y Taltal.............................P.2
Subsecretara de Salud Pblica

Solicitud de complementacin.- El
texto del presente decreto publicado el 11
de febrero de 2015 omite algunas de sus
partes, lo que se subsana con el siguiente
texto completo, que deja sin efecto la anterior
publicacin............................................. P.2
MINISTERIO DE VIVIENDA
Y URBANISMO
Subsecretara de Vivienda y Urbanismo
Resolucin nmero 1.752 exenta, de 2015.Modifica resolucin N 555 exenta, de 2015,
Normas Generales
PODER LEGISLATIVO
Ministerio del Interior

y Seguridad Pblica
LEY NM. 20.826
REVOCA LA NACIONALIDAD CHILENA
CONCEDIDA POR GRACIA A DON JOHN
JOSEPH REILLY
Teniendo presente que el H. Congreso Nacional
ha dado su aprobacin al siguiente proyecto de ley,
originado en mociones refundidas de los Honorables
Diputados seores Ricardo Rincn Gonzlez, Fuad
Chahin Valenzuela, Marcelo Chvez Velsquez, Ivn
Director:
Sitio Web:
Mesa Central:
Direccin:
Carlos Orellana Cspedes

www.diarioficial.cl
+56 2 24863600
Dr. Torres Boonen 511, Providencia, Santiago
Servicio Agrcola y Ganadero

V Regin de Valparaso
MINISTERIO DEL
MEDIO AMBIENTE
BANCO CENTRAL DE CHILE

Tipos de cambio y paridades de
monedas extranjeras para efectos que
seala.................................................. P.6
Tipo de cambio dlar acuerdo para
efectos que seala............................... P.6
MUNICIPALIDAD DE
SAN ANTONIO
Decreto alcaldicio nmero 3.099, de
2015.- Promulga modificacin del
Plan Regulador Comunal de San
Antonio, en los Sectores Portuarios
Sur y Norte........................................ P.7
MUNICIPALIDAD DE
CHIGUAYANTE
Servicio de Evaluacin Ambiental

IX Regin de la Araucana
de 2015, que notifica resolucin de
calificacin ambiental Estudio de Impacto
Ambiental Central Hidroelctrica Doa
Alicia...................................................... P.6
Flores Garca, Juan Moreno Cornejo, Sergio Ojeda

Uribe, Guillermo Ceroni Fuentes, Pepe Auth Stewart,
Cristin Campos Jara, Daniel Farcas Guendelman,
Ramn Faras Ponce, Jorge Insunza Gregorio de las
Heras, Enrique Jaramillo Becker, Tucapel Jimnez
Fuentes, Felipe Letelier Norambuena y Marco Antonio
Nez Lozano,
Proyecto de ley:
Artculo nico.- Revcase la nacionalidad
chilena, concedida por especial gracia, al sacerdote
irlands John Joseph Reilly L.C., otorgada en virtud
de la ley N 20.311..
Y por cuanto he tenido a bien aprobarlo y
sancionarlo; por tanto promlguese y llvese a efecto
como Ley de la Repblica.
Santiago, 8 de abril de 2015.- MICHELLE
BACHELET JERIA, Presidenta de la Repblica.Rodrigo Peailillo Briceo, Ministro del Interior y
Seguridad Pblica.
Lo que transcribo a Ud. para su conocimiento.Atentamente, Mahmud Aleuy Pea y Lillo, Subsecretario
del Interior.
Consultas Telefnicas:
Consultas E-mail:
Atencin a Regiones:

OTRAS ENTIDADES
+56 2 24863601
consultas@diarioficial.cl
zonanorte@diarioficial.cl
zonasur@diarioficial.cl
Decreto alcaldicio nmero 864, de

2015.- Deja sin efecto declaratorias
de utilidad pblica de terrenos
destinados a circulaciones, plazas
y parques......................................... P.18
LEY NM. 20.827

ESTABLECE LA CONMEMORACIN DEL DA
MUNDIAL DEL AGUA EL 22 DE MARZO DE
CADA AO
Teniendo presente que el H. Congreso Nacional
ha dado su aprobacin al siguiente proyecto de ley,
originado en mocin de los Honorables Senadores
seor Francisco Chahun Chahun, seoras Isabel
Allende Bussi y Adriana Muoz DAlbora y seores
Vctor Prez Varela y Jorge Pizarro Soto,
Proyecto de ley:
Artculo nico.- Conmemrase el 22 de marzo
de cada ao como el Da Mundial del Agua..
Y por cuanto he tenido a bien aprobarlo y
sancionarlo; por tanto promlguese y llvese a efecto
como Ley de la Repblica.
Santiago, 8 de abril de 2015.- MICHELLE
BACHELET JERIA, Presidenta de la Repblica.Rodrigo Peailillo Briceo, Ministro del Interior y
Seguridad Pblica.
Lo que transcribo a Ud. para su conocimiento.Atentamente, Mahmud Aleuy Pea y Lillo, Subsecretario
deI Interior.
Miembro de la Red de
Diarios Oficiales Americanos

Cuerpo I - 2

PODER EJECUTIVO
Ministerio de Hacienda
Servicio de Impuestos Internos

Direccin Nacional
A U TO R I Z A U S O D E D O C U M E N TO S
TRIBUTARIOS EN PAPEL A CONTRIBUYENTES
DE LA REGIN DE ATACAMA Y DE LAS
COMUNAS DE ANTOFAGASTA Y TALTAL
Extracto de resolucin exenta del Servicio de
Impuestos Internos N 37, de 7 de abril de 2015, que
seala:
Autoriza el uso de documentos tributarios en papel
a los contribuyentes de la Regin de Atacama y de las
comunas de Antofagasta y Taltal.
El texto ntegro de esta resolucin est publicado
en el sitio Web del Servicio de Impuestos Internos
(www.sii.cl) y, adems, aparecer en el Boletn del SII
mes de abril de 2015.
REORGANIZA LAS UNIDADES QUE
CONFORMAN EL DEPARTAMENTO DE
DELITOS TRIBUTARIOS DEL DEPARTAMENTO
SUBDIRECCIN JURDICA Y ESTABLECE
MBITOS DE COMPETENCIA
Extracto de resolucin exenta del Servicio de
Impuestos Internos N 38, del 8 de abril de 2015, que
reorganiza las unidades que conforman el Departamento
de Delitos Tributarios del Departamento Subdireccin
Jurdica y establece mbitos de competencia.
El texto ntegro de esta resolucin est publicado
en la Oficina Virtual del Servicio de Impuestos Internos
en internet (www.sii.cl) y, adems, aparecer en el
Boletn del SII en abril de 2015.
Ministerio de Economa,
Fomento y Turismo
SUBSECRETARA DE ECONOMA Y
EMPRESAS DE MENOR TAMAO
NOMBRA CONSEJEROS TITULARES Y
SUPLENTES DEL CONSEJO DIRECTIVO DE
LA FUNDACIN EMPRESARIAL COMUNIDAD
EUROPEA - CHILE
Nm. 256.- Santiago, 16 de diciembre de 2014.Visto: Lo dispuesto en el artculo 32 N 10 y en el
DIARIO OFICIAL DE LA REPUBLICA DE CHILE

Martes 14 de Abril de 2015
inciso 1 del artculo 35 de la Constitucin Poltica de la

Repblica; en la ley N 19.186, que autoriz al Estado
de Chile para participar en la creacin de la Fundacin
Empresarial Comunidad Europea - Chile y en el Estatuto
de dicha Fundacin; en la ley N 19.880 que establece
las Bases de los Procedimientos Administrativos que
rigen los actos de la Administracin del Estado; y en la
resolucin N1.600 de 2008, de la Contralora General
de la Repblica.
Considerando:
1.- Que en virtud de lo previsto en el artculo 15
del Estatuto de la Fundacin Empresarial Comunidad
Europea - Chile, cuya versin refundida consta en la
escritura pblica otorgada con fecha 15 de octubre de
2008, ante el Notario Humberto Santelices Narducci, el
Consejo Superior Directivo estar formado inicialmente
por ocho miembros denominados consejeros. Todos ellos
sern designados por el Presidente de la Repblica de
Chile. Los Consejeros sern nombrados por perodos de
cuatro aos, pudiendo ser reelegidos indefinidamente
en sus cargos.
2.- Que la ltima designacin de consejeros
titulares y suplentes se realiz a travs del decreto
supremo N314, del actual Ministerio de Economa,
Fomento y Turismo, del ao 2009.
3.- Que, encontrndose cumplido el perodo
de cuatro aos de todos los consejeros titulares y
suplentes, y no habindose realizado una designacin
posterior, corresponde por medio del presente decreto
supremo renovar la totalidad de los miembros a fin de
regularizar la integracin del Consejo Directivo de la
Fundacin Empresarial Comunidad Europea - Chile,
en conformidad a la ley.
Decreto:
Artculo 1.- Nmbrase, en calidad de consejeros
titulares del Consejo Superior Directivo de la Fundacin
Empresarial Europea - Chile, por el perodo de cuatro
aos, a las siguientes personas:
1.
2.
Manuel Bagnara Vivanco, RUT N10.885.838-9

Margarita del Rosario Seplveda Reyes, RUT
N6.609.921-0
3. Carlos Eduardo Vicente Rogelio Caruz Middleton,
RUT N4.335.906-1
4. Osvaldo Carlos Germn Puccio Huidobro, RUT
N6.374.833-1
5. Andrs Claudio Pennycook Castro, RUT
N12.047.531-2
6. Vernica Kunze Neubauer, RUT N8.362.349-7
7. Jos Mara Castillero Guijarro, RUT
N14.638.966-K
8. Frederik Robert Louis Janssens, RUT
N22.199.673-9.
Artculo 2.- Nmbrase, e n c a l i d a d d e
consejeros suplentes de los titulares designados
en el artculo anterior, respectivamente a las
siguientes personas:
N 41.131
1.
2.
3.
4.
David Omar Barrera Jimnez, RUT N8.675.278-6

Jorge Quintanilla Maldonado, RUT N12.695.272-4
Mara Eugenia Wagner, RUT N7.107.202-9
Leopoldo Domingo Reyes Aranis, RUT
N5.892.838-0
5. Gonzalo Arenas Valverde, RUT N6.409.413-0
6. Roberto Paiva Reinero, RUT N7.254.592-3
7. Alberto Cordero di Montezemolo, RUT
N14.599.523-K
8. Jacek Markowski, RUT N20.010.369-6.
Artculo 3.- La designacin de los consejeros,
designados en los artculos precedentes, producir sus
efectos desde el momento en que se notifique al Consejo
Directivo de la Fundacin Empresarial Comunidad
Europea - Chile.
Antese, tmese razn, publquese y notifquese.MICHELLE BACHELET JERIA, Presidenta de la
Repblica.- Luis Felipe Cspedes Cifuentes, Ministro
de Economa, Fomento y Turismo.
Lo que transcribe para su conocimiento.- Saluda
atentamente a usted, Katia Trusich Ortiz, Subsecretaria
de Economa y Empresas de Menor Tamao.
Ministerio de Salud
SUBSECRETARA DE SALUD PBLICA

SOLICITUD DE COMPLEMENTACIN
El texto del presente decreto publicado el 11 de
febrero de 2015 omite algunas de sus partes, lo que se
subsana con el siguiente texto completo, que deja sin
efecto la anterior publicacin.
MODIFICA DECRETO N5 DE 2010, DEL
MINISTERIO DE SALUD, REGLAMENTO
SOBRE APLICACIN AREA DE PLAGUICIDAS
Nm. 120.- Santiago, 24 de junio de 2014.- Visto:
Lo dispuesto en los artculos 1, 2, 89 letra a), 90,
91 y 92 y en el Libro Dcimo del Cdigo Sanitario,
aprobado por decreto con fuerza de ley N 725, de
1967, del Ministerio de Salud; en los artculos 65
y 68 de la ley N16.744; en la ley N20.308; en
los artculos 4, 7 y 12 del DFL N1 de 2005, del
Ministerio de Salud y teniendo presente las facultades
que me confiere el artculo 32 N6 de la Constitucin
Poltica del Estado, y
Considerando: La necesidad de poner al da las
normas sobre aplicacin area de plaguicidas para
preservar la salud de quienes ejecutan estas acciones
y de las personas que se pueden ver afectadas por las
mismas,

N 41.131
Decreto:
Modifcase el decreto N5, de 2010, del
Ministerio de Salud, Reglamento sobre aplicacin
area de plaguicidas, en la forma que a continuacin
se indica:
1.- Agrgase en el artculo 2, a la definicin de
Franja de seguridad, la siguiente frase a continuacin
del punto, que se sustituye por una coma: medidos
desde el borde exterior del rea sensible hasta el rea
de aplicacin.
2.- Sustityese en el artculo 2 la definicin de
perodo de reentrada, por la siguiente:
Perodo de reentrada: Tiempo mnimo que
debe transcurrir entre la aplicacin del plaguicida y el
momento en que las personas pueden ingresar al lugar
tratado sin elementos de proteccin personal, segn la
rotulacin del plaguicida aplicado.

i) Indicacin del responsable tcnico. Una vez

que la empresa entre en funcionamiento deber
comunicar a la Secretara Regional Ministerial de
Salud respectiva, la identificacin de la persona
que cumple esta funcin.
Los responsables tcnicos debern contar con
ttulo de tcnico de nivel superior de una carrera
de a lo menos 4 semestres acadmicos, cuyo perfil
est orientado a la biologa y hbitat de las plagas,
adems de la capacitacin especial que se establece
en el artculo 4.
5.- Sustityese el artculo 4 por el siguiente:
Artculo 4.- Todos los trabajadores que apliquen
o manipulen plaguicidas debern tener capacitacin
adecuada a sus labores que incluya, a lo menos, los
siguientes contenidos:
-
Almacenamiento, mezcla y carguo de plaguicidas

en aeronaves.
Efectos nocivos de los plaguicidas para la salud de
las personas y el medio ambiente, especialmente
de aquellos usados por va area.
Prevencin de riesgo y manejo de emergencias
en distintas etapas del ciclo de aplicacin.
3.- Agrganse en el artculo 2, las siguientes

definiciones:
Plaguicida de uso agrcola: Compuesto

qumico, orgnico o inorgnico o sustancia natural
que se utilice en el medio ambiente para combatir
malezas, enfermedades o plagas potencialmente capaces
de producir daos en el hombre, animales, plantas,
semillas y objetos inanimados. Se considerarn tales
el producto formulado y las sustancias activas con las
que se formulan con aptitudes insecticidas, reguladores
de crecimiento de insectos, agentes sofocantes,
acaricidas, nematicidas, molusquicidas, rodenticidas,
lagormorficidas, fumigantes, fungicidas, bactericidas,
desinfectantes, viricidas, microbicidas, preservantes de
madera, alguicidas, herbicidas, defoliantes, desecantes,
fitorreguladores, coadyuvantes, antitranspirantes,
atrayentes, feromonas, aleloqumicos, repelentes,
recubrimientos protectores de cultivos, inductores de
resistencia y otros que se empleen en las actividades
agrcolas y forestales.
Sistema de aplicacin de plaguicidas: Conjunto

de elementos que se ocupan en la aplicacin de estos
productos, tales como estanque, flexibles de conexin,
barra de aplicacin y dems que sean necesarios.
La capacitacin referida debe haber sido provista

por un organismo reconocido por el Ministerio de
Educacin, por una entidad reconocida por el SENCE
o por alguno de los organismos administradores de la
ley N16.744.
4.- Agrgase al artculo 3 lo siguiente:

f) Lista de los equipos para aplicacin de pesticidas;
g) Listado de aeronaves destinadas a la aplicacin
de pesticidas, y
h) Listado de personal que se dispondr para efectuar
la mezcla, carga y aplicacin de los plaguicidas,
con indicacin de que solamente se contratarn
personas con capacitacin requerida y salud
compatible con la actividad, de conformidad con el
protocolo de vigilancia de trabajadores expuestos
a plaguicida, contenido en la resolucin N150 de
2014 del Ministerio de Salud.
El piloto y el responsable tcnico, adems, debern

contar con capacitacin en los siguientes temas:
-
-
Medidas de seguridad a adoptarse en la aplicacin

area y prevencin de deriva.
Procedimientos de aplicacin, mtodos de
determinacin de la franja de seguridad,
procedimientos de vuelos apropiados para la
aplicacin.
Caractersticas de la pulverizacin, incluyendo
equipos de aplicacin, factores ambientales
que contribuyen a la deriva y medidas para
controlarla.
Componentes ms importantes de un sistema de
dispersin de slidos y lquidos.
6.- Agrgase en el inciso primero del artculo

8 antes del punto final, la siguiente frase: y la
identificacin del piloto.
7.- Sustityense los incisos segundo y tercero del
artculo 8, por los siguientes:
La empresa aplicadora deber mantener, tanto en
sus instalaciones como en el terreno a tratar, las hojas
de datos de seguridad de los productos a utilizar, las
que debern estar siempre disponibles para la Autoridad
Sanitaria.
Cuerpo I - 3
A la notificacin de una aplicacin area deber

adjuntarse un plano de ubicacin del lugar, una
fotografa area o imgenes satelitales actualizadas
con escala de 1:20.000 como mximo, proporcionando
las coordenadas UTM o geogrficas del polgono y las
dems referencias geogrficas que puedan aportar para
su evaluacin. Dicho plano debe incluir la zona objetivo,
las franjas de seguridad y sus deslindes precisando en
detalle las reas sensibles, accesos al predio, adems de
un ejemplar del volante informativo que se entregar a
la poblacin conforme al artculo 13 de este reglamento.
Cuando corresponda, deber presentar la resolucin de
calificacin ambiental favorable.
8.- Agrganse en el artculo 10, los siguientes
incisos segundo y tercero nuevos:
Los responsables tcnicos debern estar presentes
en las faenas de aplicacin de plaguicidas a lo menos en
las etapas de mezcla y carguo, cuando sean ejecutadas
por la empresa aplicadora, y en el de entrega del lugar
luego de la aplicacin.
Corresponder a dichos empleados de la empresa
prestadora del servicio asegurar que las aplicaciones
se efecten en forma segura y tcnicamente adecuada,
velando por la proteccin de la salud de las personas y
del ambiente. Al momento del trmino de la aplicacin
debern entregar a su cliente un certificado, con su firma,
en que se indique la fecha y hora de inicio y trmino
de la misma, el producto aplicado, la plaga a controlar
y el perodo de reingreso.
9.- Agrgase en el artculo 12, a continuacin de
su punto final: En caso de grandes extensiones de
ms de 50 hectreas y topografa compleja, se deber
realizar ms de una medicin. La empresa aplicadora
deber llevar un registro de las mediciones realizadas
de la velocidad del viento.
10.- Sustityese el inciso primero del artculo 15
por el siguiente:
Artculo 15.- Las aeronaves debern contar con
instrumentos que entreguen un registro de los datos
efectivos de vuelo y de la aplicacin.
11.- Sustityese en el artculo 17 la frase: en el
artculo 72 letra g) del decreto N101, de 1968, del
Ministerio del Trabajo y Previsin Social. por la
siguiente: el protocolo de vigilancia epidemiolgica
de trabajadores expuestos a plaguicidas, aprobado por
resolucin N150, de 2014, del Ministerio de Salud.
12.- Sustityese el artculo 19 por el siguiente:
Artculo 19.- El proveedor del plaguicida, sea
ste el dueo del predio o la empresa aplicadora, tiene
la responsabilidad de la eliminacin de los desechos
de plaguicidas no utilizados y de los generados por
el sistema de impermeabilizacin, as como de los
envases vacos, utensilios y recipientes utilizados en
la preparacin de la mezcla conforme a lo dispuesto

Cuerpo I - 4

en el decreto N148, de 2003, del Ministerio de Salud,

Reglamento sobre manejo de residuos peligrosos, o el
que lo reemplace.
Disposiciones transitorias
Artculo 1 transitorio.- El presente decreto
entrar en vigencia 30 das despus de la fecha de su
publicacin en el Diario Oficial.
Artculo 2 transitorio.- Las empresas aplicadoras
tendrn un plazo de un ao, contado desde su entrada
en vigencia, para implementar la exigencia del artculo
15 de este reglamento de contar con instrumentos que
registren los datos de vuelo. Mientras no cuenten con
estos aparatos, ser de su responsabilidad la demarcacin
de los lmites de la zona de tratamiento y de la franja
de seguridad mediante banderolas de tamao y color
que sean visibles desde el aire, las que en ningn caso
podrn estar sujetas por personas.
Antese, tmese razn y publquese.- MICHELLE
BACHELET JERIA, Presidenta de la Repblica.- Helia
Molina Milman, Ministra de Salud.
Transcribo para su conocimiento decreto Af.
N120 de 24-06-2014.- Saluda atentamente a Ud.,
Jaime Burrows Oyarzn, Subsecretario de Salud Pblica.
Ministerio de Vivienda y Urbanismo
SUBSECRETARA DE VIVIENDA Y URBANISMO

MODIFICA RESOLUCIN N 555 EXENTA,
DE 2015, QUE LLAMA A POSTULACIN
EN CONDICIONES ESPECIALES PARA
E L O TO R G A M I E N TO D E S U B S I D I O S
H A B I TA C I O N A L E S D E L F O N D O
SOLIDARIO DE ELECCIN DE VIVIENDA,
REGULADO POR EL DECRETO SUPREMO
N 49, DE 2011, EN LA ALTERNATIVA
DE POSTULACIN COLECTIVA CON
PROYECTO HABITACIONAL, TIPOLOGA
DE CONSTRUCCIN EN NUEVOS TERRENOS,
PA R A L O S D A M N I F I C A D O S P O R E L
INCENDIO DEL MES DE ABRIL DE 2014 QUE
AFECT A LA COMUNA DE VALPARASO, EN
EL SENTIDO QUE INDICA
(Resolucin)
Santiago, 17 de marzo de 2015.- Hoy se resolvi
lo que sigue:
Nm. 1.752 exenta.- Visto:
a) El D.S. N 49 (V. y U.), de 2011, que reglamenta
el Programa Fondo Solidario de Eleccin de
Vivienda;
b) El DS N 947, del Ministerio del Interior y
Seguridad Pblica, de fecha 14 de abril de 2014,

publicado en el Diario Oficial del 16 de abril de

2014, que seala como zona afectada por catstrofe
derivada de incendio a las comunas de Valparaso
y Via del Mar y dispone medidas que indica;
c) La resolucin exenta N 3.052, de fecha 26 de
mayo de 2014, publicada en el Diario Oficial del
30 de mayo de 2014, y sus modificaciones, y la
resolucin exenta N 554, de fecha 27 de enero
de 2015, publicada en el Diario Oficial del 30 de
enero de 2015, ambas Vivienda y Urbanismo,
que dispusieron llamados especiales para el
otorgamiento de subsidios habitacionales regulados
por el DS N 1 y el DS N 49, ambos de Vivienda
y Urbanismo de 2011, para los damnificados por
el incendio del mes de abril de 2014 que afect
la comuna de Valparaso;
d) La resolucin exenta N 555 (V. y U.), de fecha
27 de enero de 2015, que llama a postulacin en
condiciones especiales para el otorgamiento de
subsidios habitacionales del Fondo Solidario de
Eleccin de Vivienda, regulado por el DS N 49
(V. y U.), de 2011, en la alternativa de postulacin
colectiva con proyecto habitacional, tipologa
de construccin en nuevos terrenos, para los
damnificados por el incendio del mes de abril de
2014 que afect a la comuna de Valparaso;
Considerando: La necesidad de modificar algunas
de las condiciones del llamado especial relativas a la
postulacin de los proyectos habitacionales destinados
a familias damnificadas del incendio ocurrido en la
comuna de Valparaso en el mes de abril del ao 2014,
dicto la siguiente,
Resolucin:
Modifcase la resolucin exenta N 555 (V. y U.),
de 2015, en el siguiente sentido:
1. Agrgase al final del resuelvo 1 la siguiente frase:
, y 30 de abril de 2015..
2. Elimnase el resuelvo 2, pasando el 3 a ser 2, y
as consecuentemente.
3. Modifcase el nuevo resuelvo 2 en el siguiente
sentido:
1) Sustityanse los literales a), b), c) por los
siguientes:
a) Entre el 1 y 10 de abril y el 1 y 10 de
mayo de 2015, el SERVIU organizar una
exposicin para que los damnificados puedan
conocer los proyectos calificados para su
posterior inscripcin.
b) Concluida la exposicin a que se refiere el
literal anterior, las familias podrn vincularse
a los proyectos calificados.
c) El Director del SERVIU de Valparaso dictar
una resolucin, sancionando la seleccin de
los proyectos habitacionales, los que debern
contar con al menos un 50% de familias
N 41.131
damnificadas inscritas. Estas resoluciones

debern ser informadas a la Divisin de
Poltica Habitacional del MINVU.
2) Agrgase el siguiente literal d), pasando el
actual d) a ser e):
d) Podrn tambin inscribirse en los proyectos
calificados, familias damnificadas que hayan
sido beneficiadas de un subsidio habitacional
en la modalidad de Adquisicin de Viviendas
nuevas o usadas de los llamados especiales
dispuestos por las resoluciones N 3.052,
de 2014, y N 554, de 2015, ambas de
Vivienda y Urbanismo, en caso que el
subsidio habitacional no haya sido aplicado
al momento de la inscripcin, debiendo
devolver el certificado de subsidio obtenido
en virtud de las resoluciones sealadas.

Asimismo, podrn inscribirse en los proyectos
calificados las familias beneficiadas de un
subsidio del DS N 49 (V. y U.), de 2011 en
los mismos llamados antes sealados, en las
modalidades de Construccin en Sitio Propio
y Densificacin Predial en Condominios, en
aquellos casos en que SERVIU determine
que su aplicacin por esa modalidad no es
tcnica o legalmente factible, en cuyo caso,
en forma previa a la inscripcin, deber ceder
su terreno al SERVIU..
4. Modifcase el nuevo resuelvo 13 por el siguiente:

13. Para la obtencin del Subsidio Diferenciado
a la Localizacin, los proyectos debern cumplir
con las condiciones sealadas en el Artculo 5
del DS N 49 (V. y U.), de 2011, presentando la
totalidad de los antecedentes requeridos al ingreso
del proyecto al SERVIU. Mediante resolucin
fundada, el Secretario Regional Ministerial de
Valparaso visar la aplicacin de este subsidio,
pudiendo aceptar hasta un 10% de tolerancia en las
distancias a equipamiento y servicios establecidas
en las letras d) a la h) del artculo sealado. Podr
adems eximir de uno o ms requisitos, segn sea
pertinente. Esta resolucin deber ser sancionada
a ms tardar al momento de la calificacin del
proyecto..
5. Agrgase el siguiente resuelvo 14:

14. Las Entidades Patrocinantes que desarrollen
y presenten proyectos para el presente llamado,
tendrn derecho a percibir un incremento de un 40%
en los honorarios correspondientes a los servicios
de las reas A1, A2, A3, C2 y C3, establecidos
en la resolucin 420 (V. y U.), de 2012, que fija
procedimiento para la prestacin de servicios de
asistencia tcnica, jurdica y social a programa de
vivienda aprobado por el DS N 49 (V. y U.), de
2011. Con todo, las Entidades Patrocinantes que
se acojan a esta disposicin debern efectuar el
diagnstico del grupo patrocinado al que alude
el inciso cuarto del artculo 72 del DS N 49

(V. y U.), de 2011, a ms tardar al terminar el
primer mes de iniciada la ejecucin de las obras..

N 41.131
6. Modificase el nuevo resuelvo 16 por el siguiente:

16. Para la adquisicin del terreno, el SERVIU
de la Regin de Valparaso podr otorgar anticipos
a cuenta del pago de los subsidios por el valor
total del mismo, cuando el proyecto se encuentre
selecionado. En estos casos, el dominio del
terreno debe quedar inscrito a nombre del referido
SERVIU.
Antese, comunquese y archvese.- Paulina Saball
Astaburuaga, Ministra de Vivienda y Urbanismo.
Lo que transcribo para su conocimiento.Jaime Romero lvarez, Subsecretario de Vivienda y
Urbanismo.
Ministerio de Agricultura
Servicio Agrcola y Ganadero

V Regin de Valparaso
E S TA B L E C E
REGULACIONES
CUARENTENARIAS PARA EL CONTROL
Y ERRADICACIN DE LA MOSCA DEL
MEDITERRNEO (CERATITIS CAPITATA W.)
EN LOS LUGARES QUE INDICA
(Resolucin)
Nm. 801 exenta.- Valparaso, 8 de abril de 2015.Vistos: Lo dispuesto en la Ley N 18.755, Orgnica
del Servicio Agrcola y Ganadero y sus modificaciones
posteriores; el decreto ley N 3.557, de 1980, sobre
Proteccin Agrcola; la resolucin exenta N 3.513
del Servicio Agrcola y Ganadero, de fecha 7 de
diciembre del ao 1995, publicada en el Diario Oficial
el 13 de diciembre del mismo ao y sus posteriores
modificaciones; la resolucin N 1.600, de la Contralora
General de la Repblica que establece la exencin del
trmite de toma de razn y las facultades que invisto
como Directora Regional Transitoria y Provisional en
virtud de la resolucin afecta N 260 de fecha 1 de
octubre de 2014.
Considerando:
1. Que por resolucin exenta N 3.513, de fecha 7
de diciembre del ao 1995, bajo el epgrafe: Declara a
Chile como pas libre de Ceratitis capitata (Wied),
se proclam a nuestro pas como territorio libre de
la plaga de los vegetales conocida como Mosca del
Mediterrneo (Ceratitis capitata Wied).
2. Que con fecha 7 de abril de 2015, se detect
la presencia de dos ejemplares (adultos) del insecto
correspondiente a la plaga sealada precedentemente, en
el rea urbana de la comuna de San Esteban, Provincia
de Los Andes.
3. Que en virtud de lo mandatado en el numerando
tercero del acto administrativo ya individualizado,

el Servicio est facultado para adoptar las medidas

fitosanitarias que sean necesarias para el control y
erradicacin de esta plaga.
4. Que habida consideracin a lo anterior, debe
entenderse por rea reglamentada, aquella en que
las plantas, productos vegetales y otros artculos
reglamentados, que ingresan, se mueven dentro
y provienen de la misma, estn sujetas a medidas
fitosanitarias.
5. Que para el caso de la Mosca del Mediterrneo
(Ceratitis capitata Wied), dicha rea reglamentada,
corresponde a una superficie cubierta por un radio de
7,2 km., alrededor de las detecciones.
6. Que conforme a las motivaciones ya sealadas,
es que
Resuelvo:
1. Establcese a partir del 8 de abril de 2015,
como rea reglamentada, el polgono de 12 vrtices,
determinado por las siguientes coordenadas UTM,
sealadas a continuacin:
DATUM: WGS 84 (HUSO 19)
N vrtice
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
E
348968
352704
356305
358760
359382
357996
354990
351254
347653
345198
344576
345962
N
6375292
6376053
6374799
6371882
6368120
6364569
6362223
6361462
6362716
6365633
6369395
6372947
Cuerpo I - 5
El polgono que determina el rea reglamentada,

incorpora parcialmente las siguientes comunas de la
Provincia de Los Andes: San Esteban, Los Andes y
Calle Larga y de la Provincia de San Felipe: Santa
Mara y San Felipe.
Todos los productos vegetales hospederos de
Mosca del Mediterrneo producidos en el rea
reglamentada, los cuales hayan sido embalados y/o
inspeccionados hasta el da 7 de abril de 2015, no
estarn afectos a las medidas de cuarentena establecidas
en esta resolucin.
2. Dispngase la ejecucin de las siguientes
medidas fitosanitarias en el rea reglamentada:
a) Recoleccin y posterior destruccin por fuego o
enterramiento de los frutos cados.
b) Descarga de los frutos de plantas hospedantes y
destruccin de los mismos.
c) Poda de los rboles para facilitar las pulverizaciones,
o con fines de control fitosanitario.
d) Remocin del suelo bajo la proyeccin de la copa
de los rboles y aplicacin de insecticida al suelo.
e) Inmovilizacin de frutos hospederos del rea
reglamentada definida en el nmero 1 de la
presente resolucin, salvo autorizacin expresa
del Servicio, previo tratamiento cuarentenario
para la destruccin de estados de desarrollo del
insecto u otras condiciones fijadas por el Servicio.
f) Aplicacin de cebo-insecticida sobre el follaje, en
la dosis y frecuencia que este Servicio determine.
g) Aplicacin de insecticidas sistmicos, en plantas
con frutos susceptibles de ser atacados por la
plaga, en la dosis y frecuencia que este Servicio
determine.
h) El Servicio podr establecer puestos de control
fitosanitario mviles y transitorios, dentro o fuera
del rea reglamentada.

Cuerpo I - 6

i) El Servicio podr determinar acciones de

inspeccin, verificacin de origen y corroboracin
de la condicin fitosanitaria en centros de acopio de
productos hortofrutcolas u otros. Los propietarios
de estas instalaciones debern dar las facilidades
a los inspectores SAG para la realizacin de las
mismas.
j) Otras medidas que el Servicio determine.
3. Si hubiesen huertos de fruta hospedera de
Mosca del Mediterrneo, ubicados dentro del rea
reglamentada, estarn sujetos a las medidas fitosanitarias.
Los productores involucrados debern inscribirse en la
Oficina SAG Los Andes, sealando una estimacin de
su produccin por especie, variedad y uso a la que se
destinar, a contar del da 8 de abril del presente ao.
4. Los medios de transporte con productos
vegetales hospederos de la Mosca del Mediterrneo
producidos fuera del rea reglamentada y que transiten
por sta, debern cumplir con condiciones de resguardo
u otras que el Servicio determine.
5. Los productos hospederos de Mosca del
Mediterrneo, producidos dentro del rea reglamentada,
cuyo destino sea consumo para mercado nacional
fuera de sta, debern ser sometidos a un tratamiento
cuarentenario aprobado para el control de Mosca del
Mediterrneo, el cual deber ser realizado en una
cmara autorizada por el Servicio, la que deber estar
dentro del rea reglamentada.
6. Toda partida que haya sido sometida al
tratamiento cuarentenario, estar amparada por un
certificado de tratamiento, visado por un funcionario
SAG autorizado para realizar dicha accin.
Mediterrneo producidos dentro del rea reglamentada,
cuyo destino sea un proceso industrial fuera de sta,
deber cumplir con los requisitos evaluados y aprobados
por el Servicio.
8. Los productos de exportacin hospederos de la
Mosca del Mediterrneo, obtenidos, embalados,
despachados y que transiten por el rea reglamentada
delimitada en el nmero 1, debern cumplir con
las condiciones establecidas por los mercados de
destino u otras que el Servicio Agrcola y Ganadero
determine.
Mediterrneo que provengan del rea libre, y que
ingresen bajo condiciones de resguardo al rea
reglamentada, mantendrn su condicin fitosanitaria,
slo si stos se mantienen en lugares evaluados y
aprobados por el Servicio.
10. El transporte de los productos de exportacin
hospederos de la Mosca del Mediterrneo desde
el rea reglamentada, con destino a embarque en los
puertos martimos, terrestres o areos y de aquellos que

transiten por el rea reglamentada, debern efectuarse

bajo las condiciones de resguardo que autorice el
Servicio Agrcola y Ganadero.
11. Las medidas fitosanitarias podrn ser
mantenidas por el Servicio en concordancia con los
ciclos biolgicos de la plaga.
N 41.131
-
-
Ilustre Municipalidad de Curacautn, ubicada en

calle Serrano N 055, de la ciudad de Curacautn.
Adems, podr accederse a la resolucin a travs
del sitio www.sea.gob.cl.
Ricardo Moreno Fetis, Director Regional (S)

del Servicio de Evaluacin Ambiental, Regin de la
Araucana.
12. Dispngase la notificacin de la presente

resolucin en el Diario Oficial y en los peridicos de
mayor circulacin de la Regin.
OTRAS ENTIDADES
13. Las infracciones a la presente resolucin sern

sancionadas segn lo dispone el decreto ley 3.557, de
1980, sobre Proteccin Agrcola.
Banco Central de Chile
Antese, comunquese y publquese.- Francisca

Herrera Monasterio, Directora Regional (TyP) Direccin
Regional de Valparaso.
Ministerio del Medio Ambiente
Servicio de Evaluacin Ambiental

IX Regin de la Araucana
NOTIFICACIN RESOLUCIN DE
CALIFICACIN AMBIENTAL ESTUDIO
DE IMPACTO AMBIENTAL CENTRAL
HIDROELCTRICA DOA ALICIA
(Extracto)
De conformidad a lo dispuesto en el artculo 53
inciso final del Reglamento del Sistema de Evaluacin
de Impacto Ambiental, cuyo texto refundido, coordinado
y sistematizado fue fijado en el artculo 2 del decreto
supremo N 95, de 2001, del Ministerio Secretara
General de la Presidencia, se comunica a las personas
naturales y jurdicas que presentaron observaciones
durante la evaluacin ambiental del Estudio de
Impacto Ambiental Central Hidroelctrica Doa
Alicia, sometido al Sistema de Evaluacin de Impacto
Ambiental por el titular Hidroelctrica Doa Alicia S.A.,
que mediante resolucin exenta N 79, de fecha 6 de
abril de 2015, la Comisin de Evaluacin Ambiental de
la Regin de la Araucana calific desfavorablemente
el proyecto individualizado. Las referidas personas
naturales y jurdicas disponen de 30 das, contados
desde la presente notificacin, para presentar recurso
de reclamacin ante el Comit de Ministros, segn lo
dispuesto en los artculos 20 y 29 inciso 4 de la Ley
N 19.300.
El texto ntegro de la resolucin antes
individualizada puede ser conocido en:
-
Servicio de Evaluacin Ambiental, Regin de la

Araucana, ubicado en calle Vicua Mackenna
N 224 de la ciudad de Temuco.
TIPOS DE CAMBIO Y PARIDADES DE

MONEDAS EXTRANJERAS PARA EFECTOS
DEL NMERO 6 DEL CAPTULO I DEL
COMPENDIO DE NORMAS DE CAMBIOS
INTERNACIONALES Y CAPTULO II.B.3. DEL
COMPENDIO DE NORMAS FINANCIERAS AL
14 DE ABRIL DE 2015

Tipo de Cambio $ Paridad Respecto

(N6 del C.N.C.I.)
US$
DOLAR EE.UU. *
DOLAR CANADA
DOLAR AUSTRALIA
DOLAR NEOZELANDES
DOLAR DE SINGAPUR
LIBRA ESTERLINA
YEN JAPONES
FRANCO SUIZO
CORONA DANESA
CORONA NORUEGA
CORONA SUECA
YUAN
EURO
WON COREANO
DEG
621,10
1,0000
493,01
1,2598
470,74
1,3194
462,16
1,3439
452,43
1,3728
911,10
0,6817
5,17
120,1200
636,05
0,9765
87,91
7,0653
76,84
8,0832
70,51
8,8084
99,77 6,2251
656,69 0,9458
0,57
1098,3000
849,43 0,7312
Tipo de cambio que rige para efectos del Captulo

II.B.3. Sistemas de reajustabilidad autorizados
por el Banco Central de Chile (Acuerdo N05-07900105) del Compendio de Normas Financieras.
Santiago, 13 de abril de 2015.- Juan Pablo Araya
Marco, Ministro de Fe.
TIPO D E C A M B I O P A R A E F E C T O S
DEL NMERO 7 DEL CAPTULO I DEL
COMPENDIO DE NORMAS DE CAMBIOS
INTERNACIONALES
El tipo de cambio dlar acuerdo a que se refiere
el inciso primero del N7 del Captulo I del Compendio
de Normas de Cambios Internacionales fue de $788,51
por dlar, moneda de los Estados Unidos de Amrica,
para el da 13 de abril de 2015.
Santiago, 13 de abril de 2015.- Juan Pablo Araya
Marco, Ministro de Fe.

N 41.131

Municipalidad de San Antonio

PROMULGA MODIFICACIN DEL PLAN REGULADOR COMUNAL DE
SAN ANTONIO, EN LOS SECTORES PORTUARIOS SUR Y NORTE
San Antonio, 19 de marzo de 2015.- Esta alcalda decret hoy lo que sigue:
Nm. 3.099.- Vistos: 1) Lo dispuesto en la Ley General de Urbanismo y
Construcciones (DS N458 (V. y U.), del 18 de diciembre de 1975, publicada en el
Diario Oficial N29.431 del 13.04.76), en especial lo estipulado en su artculo 43;
2) Lo dispuesto en la Ordenanza General de Urbanismo y Construcciones (DS N47
(V. y U.), del 16 de abril de 1992, publicada en el Diario Oficial N34.270 del
19.05.92), en especial lo estipulado en su artculo 2.1.11.; 3) La circular ordinaria
N0935 de fecha 1 de diciembre del 2009, de la Divisin de Desarrollo Urbano del
Ministerio de la Vivienda y Urbanismo MINVU (DDU 227), que instruye respecto
de la formulacin y mbito de accin de los Planes Reguladores Comunales; 4) la
circular ordinaria N0254 de fecha 8 de abril del 2011, de la Divisin de Desarrollo
Urbano del Ministerio de la Vivienda y Urbanismo MINVU (DDU 247), que adjunta
la Gua para la Evaluacin Ambiental Estratgica de los Planes Regionales de
Desarrollo Urbano, Planes Reguladores Intercomunales, Planes Reguladores
Comunales y Planes Seccionales; 5) Lo dispuesto en la ley N20.417, del Ministerio
Secretara General de la Presidencia SEGPRES, del 12 de enero del 2010; y publicada
en el Diario Oficial N39.570 de fecha 26.01.10; que crea el Ministerio del Medio
Ambiente MMA, el Servicio de Evaluacin Ambiental SEA y la Superintendencia
del Medio Ambiente SMA, modificando la ley N19.300 del 01.03.94, publicada
en el Diario Oficial N34.810 del 09.03.94 de Bases del Medio Ambiente LBMA;
en especial lo estipulado en el artculo Primero que agrega al artculo 7 el prrafo
1 bis, que establece que las modificaciones sustanciales a los instrumentos de
planificacin territorial comunal vigente, que tengan impacto sobre el medio ambiente
o la sustentabilidad, siempre debern someterse a la evaluacin ambiental estratgica
EAE, y que este proceso estar a cargo del municipio respectivo; 6) Lo dispuesto
en la ley N19.300, de fecha 1 de marzo de 1994, publicada en el Diario Oficial
N34.810 del 09.03.94 de Bases del Medio Ambiente LBMA; en su Reglamento
del Sistema de Evaluacin de Impacto Ambiental SEIA DS. N30 de fecha 27 de
marzo de 1997, publicado en el Diario Oficial N35.731 del 03.04.97; y en el DS
N30 de fecha 27.03.97, publicado en el Diario Oficial N35.731 del 03.04.97,
Reglamento del Sistema de Evaluacin de Impacto Ambiental SEIA, cuyo texto
fue modificado por el DS N95 del 21.08.98 (Diario Oficial N37.428 del 07.12.02
del Ministerio Secretara General de la Presidencia de la Repblica SEGPRES), en
cuyo artculo 2, se fija su texto refundido, coordinado y sistematizado; Sobre Bases
del Medio Ambiente, y en el Reglamento del Sistema de Evaluacin de Impacto
Ambiental, fijado mediante DS N40 de fecha 30.10.12., publicado en el Diario
Oficial N40.632 del 12.08.13. que aprueba el Reglamento del Sistema de Evaluacin
de Impacto Ambiental, del Ministerio del Medio Ambiente; 7) lo dispuesto en la
Modificacin al Plan Regulador Intercomunal de Valparaso incorporando el Satlite
Borde Costero Sur PIV-SBC Sur, que incluye a la Comuna de San Antonio (aprobada
por resolucin N31-4 afecta, de fecha 27 de febrero del 2006 del Gobierno Regional
de Valparaso; publicada en el Diario Oficial N38.446 de fecha 24.04.06; y su
calificacin ambiental favorable a travs de la resolucin exenta N136 de fecha 22
de julio del 2002 de la Comisin Regional del Medio Ambiente COREMA de la
Regin de Valparaso; 8) Lo dispuesto en el Plan Regulador Comunal de San
Antonio PRCSA 2006 (aprobado por el decreto alcaldicio N2.906 de fecha 7 de
junio del 2006 IMSA, informado favorablemente a travs del Ord. N0793 del 2 de
junio del 2006 de la SEREMI. de V. y U. de la Regin de Valparaso; publicado en
el Diario Oficial N38.494 del 21.06.06; y su calificacin ambiental favorable a
travs de la resolucin exenta N179 de fecha 30 de agosto del 2004 de la Comisin
Regional del Medio Ambiente COREMA V Regin Valparaso; y la siguiente relacin
pormenorizada del proceso de Evaluacin Ambiental Estratgico EAE, hasta la
obtencin de la comunicacin ministerial de cumplimiento de los contenidos mnimos
de su Informe Ambiental, como asimismo, de la elaboracin del proyecto urbanstico
hasta su aprobacin municipal y ministerial; las etapas de diseo o elaboracin del
Plan, de convocatoria a participar de los rganos de la Administracin del Estado,
de confeccin del Informe Ambiental, de observaciones de las respectivas instancias
ministeriales, de notificacin de la propuesta y sus efectos a las organizaciones
territoriales legalmente constituidas que estn involucradas y especialmente a los
vecinos afectados, de inicio y trmino de la consulta y/o participacin pblica, de
difusin pblica y exposicin de la proposicin, de consulta al Concejo Comunal
de Organizaciones de la Sociedad Civil de San Antonio COSOC, de recepcin e
informe sintetizado de las observaciones efectuadas por la Comunidad, de anlisis
y resolucin acerca de ellas por parte del H. Concejo Municipal de San Antonio, de
respuesta a los interesados y finalmente de aprobacin del Plan hasta su decreto de
Cuerpo I - 7
trmino, que conforman el proceso seguido en estricto apego a la legislacin vigente

precitada: 9) La sesin ordinaria N36 de fecha 20 de diciembre del 2006, del H.
Concejo Municipal, ocasin en la cual el Sr. Alcalde inform a los seores Concejales
que se haban iniciado conversaciones con la Empresa Portuaria San Antonio EPSA,
respecto de la situacin del Proyecto Expansin Sur, tendiente al ordenamiento
urbano del sector y que se estaba unificando criterios con el equipo tcnico municipal
para desarrollar la iniciativa de modificacin al instrumento de planificacin territorial
comunal vigente; 10) El Acuerdo N123 S.O. 36/2009, del H. Concejo Municipal,
tomado en la sesin ordinaria N16 de fecha 3 de junio del 2009, mediante la cual
se dio la anuencia favorable a la iniciativa de modificacin del instrumento de
planificacin territorial comunal, dando coherencia a lo informado por el Sr. Alcalde
segn lo sealado en el Visto 9); 11) El Memorndum N63 de fecha 04.12.12. A.
Urbana, del arquitecto Asesor Urbanista; a travs del cual remite el Estudio
consensuado de la iniciativa de modificacin al instrumento de planificacin territorial
comunal por la Mesa Tcnica municipal a la Direccin de la Secretara Comunal
de Planificacin SECPLA; 12) Lo dispuesto en el artculo 2.1.12. de la Ordenanza
General de Urbanismo y Construcciones, que establece que a contar del inicio de
la elaboracin del proyecto de un instrumento de planificacin territorial, los
municipios debern solicitar la asesora tcnica tanto de la Secretara Regional
Ministerial de Vivienda y Urbanismo como de la Comisin Regional del Medio
Ambiente, con el objetivo de uniformar criterios respecto de los parmetros tcnicos
y medioambientales que se debern contemplar y concordar procedimientos en
forma previa al despacho oficial del proyecto respectivo hacia tales instancias para
requerir su pronunciamiento; lo que se materializ mediante el Ordinario N08 de
fecha 4 de enero del 2013 IMSA, ingresado el 09.01.13 a la SEREMI de V. y U. de
la Regin de Valparaso y el Ordinario N09 de fecha 4 de enero del 2013 IMSA,
ingresado el 08.01.13. a la Secretara Regional Ministerial del Medio Ambiente de
la Regin de Valparaso, remitindose copia en formato papel y digital del Estudio;
13) El decreto alcaldicio N71 de fecha 7 de enero del 2013 IMSA; que dispone el
inicio del proceso de Evaluacin Ambiental Estratgico (EAE), convoca a los rganos
de la Administracin del Estado con competencia sectorial y fija las reuniones de
trabajo de los Servicios Pblicos; en estricta relacin a lo estipulado en el Visto 5),
cuando seala en su artculo Primero agregando al artculo 7, el prrafo 1 bis, que
las modificaciones sustanciales, a los instrumentos de planificacin territorial comunal
vigente, que tengan impacto sobre el medio ambiente o la sustentabilidad, siempre
debern someterse a la Evaluacin Ambiental Estratgica, y que este proceso estar
a cargo del municipio respectivo; 14) La realizacin de la 1 Reunin de Trabajo
de los rganos convocados de la Administracin del Estado con atingencia en la
iniciativa de modificacin al instrumento de planificacin territorial comunal, por
el D.A. N71/2013 IMSA, el viernes 18 de enero del 2013, en Saln de Reuniones
del H. Concejo Municipal, ubicado en el Edificio Consistorial emplazado en la Av.
Ramn Barros Luco N1881, 2 piso, Barrancas, comuna de San Antonio; 15) El
ordinario N130420/13 de fecha 1 de febrero del 2013, de la Subsecretara Ministerial
del Ministerio del Medio Ambiente en Santiago; mediante el cual informa las
recomendaciones para el desarrollo del proceso de la Evaluacin Ambiental Estratgica
EAE del Estudio; 16) el ordinario N345 de fecha 11 de febrero del 2013 de la
Secretara Regional Ministerial de Vivienda y Urbanismo Regional Valparaso (Folio
792 del 18.02.13.), en respuesta al Ord. N08/2013 IMSA; mediante el cual formula
observaciones a la proposicin urbanstica y medioambiental, haciendo extensivas
las sugerencias a lo planteado a travs del Ord. N2.698 del 03.12.12. y al Ord.
N222 del 30.01.13., ambos de dicha instancia ministerial, relativos a otra iniciativa
de modificacin al Plan Regulador Comunal de San Antonio en desarrollo paralelo;
17) El Acuerdo S.O. N128, del H. Concejo Municipal, tomado en la sesin ordinaria
N18 de fecha 22 de mayo del 2013, mediante el cual se resolvi que la iniciativa
de modificacin del instrumento de planificacin territorial comunal, sigue en curso
paralelo a la iniciativa de Modificacin Global PRC: Estudio Anlisis Operacional,
Diagnstico y Proposicin para modificar el Plan Regulador Comunal de San Antonio
2006, iniciado con cofinanciamiento sectorial ministerial y municipal, en agosto
del 2013; 18) La realizacin de la 2 Reunin de Trabajo de los rganos convocados
de la Administracin del Estado con atingencia en la iniciativa de modificacin al
instrumento de planificacin territorial comunal, por el D.A. N71/2013 IMSA, el
jueves 4 de julio del 2013, en Saln de Reuniones del H. Concejo Mario Rubio
Rubio, ubicado en el segundo piso del Edificio Consistorial emplazado en la Av.
Ramn Barros Luco N1881, Barrancas, comuna de San Antonio; 19) la realizacin
de la 3 Reunin de Trabajo de los rganos convocados de la Administracin del
Estado con atingencia en la iniciativa de modificacin al instrumento de planificacin
territorial comunal, por el D.A. N71/2013 IMSA, el jueves 25 de julio del 2013,
en Saln de Reuniones del H. Concejo Mario Rubio Rubio, ubicado en el segundo
piso del Edificio Consistorial emplazado en la Av. Ramn Barros Luco N1881,
Barrancas, comuna de San Antonio; 20) la recepcin de observaciones por parte de
los rganos convocados de la Administracin del Estado con atingencia en el Estudio;
a travs de los siguientes documentos:

Cuerpo I - 8


a) Ord. N130420 del 1 febrero 2013 del SEREMI del Medio Ambiente;
b) Ord. 345 del 11 de febrero 2013 del SEREMI de Vivienda y Urbanismo;
c) Ord. N1.198 de 26 de febrero de 2013 de la Subsecretara para las
Fuerzas Armadas;
d) Carta s/n del 5 de abril de 2013 de SECTRA.; y
e) Ord. N326 del 16 de agosto de 2013 de la SEREMI del Medio Ambiente;
21) el ordinario N2.402 de fecha 8 de octubre del 2013 IMSA, a travs del cual
retira el expediente del Informe Ambiental del Estudio, ingresado por el ordinario
N2.346 de fecha 3 de octubre del 2013 IMSA, a la Secretara Regional Ministerial
del Medio Ambiente de la Regin de Valparaso, para subsanar observaciones; en
virtud de lo informado por el ordinario N326 del 16.08.13 de la SEREMI, del
Medio Ambiente Regional Valparaso; 22) el ordinario N2.459 de fecha 18 de
octubre del 2013 IMSA, a travs del cual se reingresa el Informe Ambiental del
Estudio, a la Secretara Regional Ministerial del Medio Ambiente de la Regin de
Valparaso, para observaciones en virtud de lo establecido en el numeral 5.5.3 de la
circular Ord. N0254 del 08.04.11. (DDU 247); 23) el ordinario N134237 de fecha
8 de noviembre del 2013, de la Subsecretara Ministerial del Ministerio del Medio
Ambiente en Santiago al Sr. Secretario Regional Ministerial del Medio Ambiente de
la Regin de Valparaso; mediante el cual informa que el Informe Ambiental cumple
con los contenidos mnimos de la Evaluacin Ambiental Estratgica EAE y hace
sugerencias, que an as permiten proseguir con el proceso de difusin pblica; 24)
el ordinario N417 de fecha 11 de noviembre del 2013, del Sr. Secretario Regional
Ministerial del Medio Ambiente; a travs del cual remite el Ord. N134237/13 de
la Subsecretara del Ministerio del Medio Ambiente, mediante el cual se informa
que el Informe Ambiental cumple con los contenidos mnimos de la Evaluacin
Ambiental Estratgica EAE y hace sugerencias, que an as permiten proseguir
con el proceso de difusin pblica; 25) el Memorndum N072 de fecha 26.11.13.
A. Urbana, del arquitecto Asesor Urbanista; a travs del cual remite el Estudio
consensuado de la iniciativa de modificacin al instrumento de planificacin territorial
comunal, por la Mesa Tcnica municipal a la Direccin de la Secretara Comunal de
Planificacin SECPLA; 26) el ordinario N83 de fecha 27.11.13 de la Direccin de
la Secretara Comunal de Planificacin SECPLA; mediante el cual remite el Estudio
de la iniciativa de modificacin al instrumento de planificacin territorial comunal
y solicita la dictacin de decreto alcaldicio que inicia el proceso de su difusin
pblica; 27) El decreto alcaldicio N9.484 de fecha 27.11.13. IMSA, que inicia el
proceso de participacin y/o consulta ciudadana, exposicin pblica y recepcin de
observaciones fundadas por parte de los interesados, habindose recepcionado la
comunicacin ministerial de cumplimiento mnimo de los contenidos del Informe
Ambiental de su Evaluacin Ambiental Estratgica de la iniciativa de modificacin
al instrumento de planificacin territorial comunal; en estricta sujecin a lo dispuesto
en el artculo 2.1.11. de la Ordenanza General de Urbanismo y Construcciones; 28)
El proceso de despacho del Estudio completo, en formato papel y digital a travs de
cartas certificadas distribuidas por Correos de Chile, a las siguientes organizaciones
territoriales aledaas al rea afecta de la iniciativa de modificacin al instrumento
de planificacin territorial comunal, por sectores:

Sector Sur:
1. Ord. N2.563 del 29.11.13. IMSA; a la Unin Comunal de Juntas de
Vecinos de San Antonio UNCOSAN;
2. Ord. N2.564 del 29.11.13. IMSA; a la Unin Comunal de Juntas de
Vecinos de Llolleo UNCOLLO;
3. Ord. N2.565 del 29.11.13. IMSA; a la Unidad Vecinal N18 Barros
Luco;
4. Ord. N2.566 del 29.11.13. IMSA; a la Unidad Vecinal N20 Brisamar;
5. Ord. N2.567 del 29.11.13. IMSA; a la Unidad Vecinal N21
Tejas Verdes;
Sector Norte:
6. Ord. N2.568 del 29.11.13. IMSA; a la Unidad Vecinal N1 Canteras;

7. Ord. N2.569 del 29.11.13. IMSA; a la Unidad Vecinal N1 El Coral;
8. Ord. N2.570 del 29.11.13. IMSA; a la Unidad Vecinal N1 Alto
Faro Panul; y
9. Ord. N2.571 del 29.11.13. IMSA; a la Unidad Vecinal N2 Alto Cerro
Alegre; todo lo que consta en comprobante de Correos de Chile;
29) Las publicaciones mediticas del proceso de difusin pblica dispuestas por
el Decreto Alcaldicio N9.484 de fecha 27.11.13. IMSA modificado por el D.A.
N9.820 del 09.12.13. IMSA y el D.A. N1.613 del 31.01.14. IMSA, en estricta
N 41.131
sujecin a lo dispuesto en el inciso segundo, numeral 1, segunda oracin, del

artculo 2.1.11 de la Ordenanza General de Urbanismo y Construcciones, en
un medio de prensa escrita local y nacional, en semanas distintas, se public
el Aviso a la Comunidad con las fechas y lugares de la realizacin de las
Audiencias Pblicas y de la exposicin del Estudio de modificacin al instrumento
de planificacin territorial comunal:

Primer Aviso a la Comunidad:

i) Diario La Tercera, del viernes 06.12.13, pgina 51; primera publicacin
D.A. N 9.484/13 IMSA; y
ii) Diario El Lder de San Antonio, del viernes 06.12.13., pgina 14, primera
publicacin D.A. N9.484/13 IMSA.
Segundo Aviso a la Comunidad:

i) Diario El Lder de San Antonio, del martes 10.12.13., pgina 7, segunda
publicacin D.A. N9.484/13 IMSA;
ii) Diario La Tercera, del lunes 09.12.13, pgina 33, segunda publicacin
D.A. N9.484/13 IMSA; y
iii) Diario El Lder de San Antonio, del domingo 08.12.13., pgina 3, segunda
publicacin D.A. N9.484/13 IMSA; y
Tercer Aviso a la Comunidad:
i) Diario La Tercera, del lunes 10.02.14., pgina 20, segunda publicacin

del D.A. N1.613/14 IMSA que modifica el D.A. N9.484/13 IMSA y
reagenda III Audiencia Pblica;
ii) Diario El Lder de San Antonio, del lunes 10.02.14., pgina 3, segunda
publicacin D.A. N1.613/14 IMSA que modifica el D.A. N9.484/13
IMSA y reagenda III Audiencia Pblica; y
iii) Diario El Lder de San Antonio, del viernes 07.02.14., pgina 3, primera
publicacin D.A. N1.613/14 IMSA que modifica el D.A. N9.484/13
IMSA y reagenda III Audiencia Pblica; 30) el decreto alcaldico N9.820
del 09.12.13. IMSA que modifica el D.A. N9.484/13 IMSA slo en lo relativo a
su Punto N2, donde establece las fechas de publicaciones mediticas; 31) El Acuerdo
N108 S.O. 14/2014, tomado en la sesin ordinaria N14, de fecha mircoles 14 de
mayo del 2014, del H. Concejo Municipal de San Antonio, mediante el cual se da
aprobacin a la iniciativa de modificacin del instrumento de planificacin territorial
comunal; 32) el decreto alcaldicio N9.579 de fecha 11.11.14. IMSA por el cual se
aprueba la iniciativa de modificacin al instrumento de planificacin territorial
comunal; 33) el ordinario N2.083 de fecha 11.11.14. IMSA, (ingresado el 12.11.14.),
mediante la cual ingresa la iniciativa de modificacin al instrumento de planificacin
territorial comunal para revisin ministerial, aprobada por el D.A. N9.579/2014
IMSA; 34) el ordinario N2.090 de fecha 11.11.14. IMSA, (ingresado el 12.11.14.),
mediante la cual remite el decreto de trmino D.A. N9.579/14. IMSA, a la Secretara
Regional Ministerial del Medio Ambiente, regional Valparaso; 35) el decreto
alcaldicio N9.820 del 09.12.13. IMSA que modifica el D.A. N9.484/13 IMSA slo
en lo relativo a su Punto N2, donde establece las fechas de publicaciones mediticas;
36) la realizacin de la I Sesin del Concejo Comunal de Organizaciones de la
Sociedad Civil de San Antonio COSOC, correspondiente a la sesin ordinaria
N11/2013, realizada el martes 10 de diciembre del 2013 a las 18:00 horas; en el
Saln de Reuniones del H. Concejo Municipal; donde se expuso el Estudio y se
consult la opinin de ese cuerpo colegiado; segn consta en acta respectiva; 37)
El Certificado N34 de fecha 11 de diciembre del 2013, de la Secretaria Municipal
Srta. Carolina Pavez Cornejo, que da fe de la realizacin de la I Audiencia Pblica
efectuada dentro del proceso de difusin pblica y/o participacin ciudadana del
Estudio, el da martes 10 de diciembre del 2013, a las 10:00 horas, en el Saln de
Reuniones del H. Concejo Municipal, ubicado en el segundo piso del Edificio
Consistorial (Av. Ramn Barros Luco N1881, Barrancas; San Antonio), donde se
expuso a la Comunidad la iniciativa de modificacin al instrumento de planificacin
territorial comunal, segn lo dispuesto en el decreto alcaldicio N9.484 de fecha
27.11.13. IMSA; 38) El Certificado N35 de fecha 11 de diciembre del 2013, de la
Secretaria Municipal Srta. Carolina Pavez Cornejo, que da fe de la realizacin de
la II Audiencia Pblica efectuada dentro del proceso de difusin pblica y/o
participacin ciudadana del Estudio, el da mircoles 11 de diciembre del 2013, a
las 15:00 horas, en el Saln de Reuniones del H. Concejo Municipal, ubicado en el
segundo piso del Edificio Consistorial (Av. Ramn Barros Luco N1881, Barrancas;
San Antonio), donde se expuso a la Comunidad la iniciativa de modificacin al

N 41.131

instrumento de planificacin territorial comunal, segn lo dispuesto en el decreto

alcaldicio N9.484 de fecha 27.11.13. IMSA; 39) el Certificado N1 de fecha 13 de
enero del 2014, de la Secretaria Municipal Srta. Carolina Pavez Cornejo, que da fe
de la realizacin de la exposicin pblica de la iniciativa de modificacin al instrumento
de planificacin territorial comunal, por un plazo de treinta das, comprendido entre
el jueves 12 de diciembre del 2013 y hasta el viernes 10 de enero del 2014, ambas
fechas inclusive, en el primer piso del hall central del Edificio Consistorial (Av.
Ramn Barros Luco N1881, Barrancas; San Antonio), donde expuso a la Comunidad
en sendos paneles la totalidad del Estudio, segn detalle en el mismo certificado;
segn lo dispuesto en el decreto alcaldicio N9.484 de fecha 27.11.13. IMSA; 40)
el decreto alcaldicio N1.613 del 31.01.14. IMSA, que modifica el D.A. N9.484/13
IMSA slo en lo relativo a su Punto N4, donde establece la fecha de realizacin
de la III Audiencia Pblica y dispone las publicaciones mediticas del mismo; 41)
el Certificado N36 de fecha 10 de febrero del 2014, de la Secretaria Municipal Srta.
Carolina Pavez Cornejo, que da fe de la realizacin de la III Audiencia Pblica
efectuada dentro del proceso de difusin pblica y/o participacin ciudadana del
Estudio, el da lunes 10 de febrero del 2014, a las 10:00 horas, en el Saln de
Reuniones del H. Concejo Municipal, ubicado en el segundo piso del Edificio
Consistorial (Av. Ramn Barros Luco N1881, Barrancas; San Antonio), donde se
inform a la Comunidad sobre las observaciones fundadas presentadas a la iniciativa
de modificacin al instrumento de planificacin territorial comunal, segn lo dispuesto
en el decreto alcaldicio N9.484 de fecha 27.11.13. IMSA; 42) la realizacin de la
II Sesin del Concejo Comunal de Organizaciones de la Sociedad Civil de San
Antonio, correspondiente a la sesin ordinaria N2/2014, realizada el martes 11 de
febrero del 2014 a las 17:30 horas; en el Saln de Reuniones del H. Concejo
Municipal; donde se informaron las observaciones recepcionadas; segn consta en
acta respectiva; 43) El Informe Sintetizado de fecha 5 de marzo del 2014, del
arquitecto Asesor Urbanista adscrito a la Secretara Comunal de Planificacin
SECPLA, Sr. Miguel Ross Rozas; que da cuenta de las observaciones fundadas
recepcionadas impugnando la proposicin de Modificacin al Plan Regulador
Comunal de San Antonio, en los Sectores Portuarios Sur y Norte, en el contexto
de su proceso de Evaluacin Ambiental Estratgico dispuesto por el decreto alcaldicio
N71 de fecha 07.01.13. IMSA; y en el marco de su proceso de difusin pblica y/o
participacin ciudadana dispuesto por el decreto alcaldicio N9.484 de fecha 27.11.13.
IMSA, modificado por el D.A. N9.820 del 09.12.13. IMSA y el D.A. N1.613 del
31.01.14. IMSA; elaborado en virtud de lo dispuesto en el inciso segundo, numeral
5, segunda oracin, del artculo 2.1.11. de la Ordenanza General de Urbanismo y
Construcciones y expuesta en la sesin ordinaria N08, de fecha mircoles 19 de
marzo del 2014 del H. Concejo Municipal por parte del Asesor Urbanista; que en
conclusin de los considerandos expuestos concluye que: Habida exposicin de
las observaciones presentadas que no constituyen reparos de fondo y detallada la
argumentacin tcnica que las aclara, desdice y responde, esta Asesora Urbana
sugiere sean desestimadas en su totalidad; y en consecuencia aprobar la proposicin
de la iniciativa de modificacin al instrumento de planificacin territorial comunal,
para proseguir su tramitacin aprobatoria ministerial procedente; e informar de ello
a los interesados; 44) La sesin ordinaria N08, de fecha mircoles 19 de marzo del
2014 del H. Concejo Municipal en la cual se tomaron los acuerdos en relacin al
Estudio: Acuerdo N48 S.O. 08/2014: El Concejo municipal por unanimidad de
los Srs. Concejales presentes en la sala, aprueba desestimar de la presentacin de
Graneles de Chile de las observaciones presentadas al Plano Regulador de la comuna
de San Antonio; Acuerdo N49 S.O. 08/2014: El Concejo municipal por unanimidad
de los Srs. Concejales presentes en la sala, aprueba desestimar de la presentacin
de Puerto PANUL de las observaciones presentadas al Plano Regulador de la comuna
de San Antonio; Acuerdo N50 S.O. 08/2014: El Concejo municipal por 7 votos
de desestimacin y un voto de acogida del Concejal Esteban Hinojosa Huencho,
aprueba desestimar de la presentacin del Sr. Csar Contreras de las observaciones
presentadas al Plano Regulador de la comuna de San Antonio; Acuerdo N 51 S.O.
08/2014: El Concejo municipal por 7 votos de desestimacin y un voto de acogida
del Concejal Esteban Hinojosa Huencho, aprueba desestimar de la presentacin de
la Srta. Mara Francisca Alvarado de las observaciones presentadas al Plano Regulador
de la comuna de San Antonio; y Acuerdo N52 S.O. 08/2014: El Concejo municipal
por 5 votos de desestimacin y 3 votos de acogida de los seores Concejales Manuel
Meza Hinojosa, Esteban Hinojosa Huencho y Jorge Jorquera Castro, aprueba
desestimar de la presentacin de la Comunidad de Ro Maipo de Tejas Verdes de
las observaciones presentadas al Plano Regulador de la comuna de San Antonio;
45) La sesin ordinaria N14, de fecha mircoles 14 de mayo del 2014 del H. Concejo
Municipal en la cual se tom el Acuerdo N108 S.O.14/2014, que por seis votos a
Cuerpo I - 9
favor y dos votos de rechazo de los Srs. Concejeros don Manuel Meza Hinojosa y
don Osvaldo Esteban Hinojosa Huencho, aprobaron la iniciativa de modificacin
al instrumento de planificacin territorial comunal denominada: Estudio Modificacin
del Plan Regulador Comunal de San Antonio, en los Sectores Portuarios Sur y
Norte; 46) El ordinario N1.411 de fecha 12 de agosto del 2014 IMSA a travs del
cual se inform lo resuelto por el H. Concejo Municipal segn el Acuerdo N49
S.O. 08/2014, a los Srs. Puerto Panul S.A. en orden a desestimar las observaciones
fundadas ingresadas bajo el Folio 324 del 24.01.14. (9H55) mediante el Ord.
N550/2014 de fecha 21.01.14.; 47) el ordinario N1.412 de fecha 12 de agosto del
2014 IMSA a travs del cual se inform lo resuelto por el H. Concejo Municipal
segn el Acuerdo N50 S.O. 08/2014, al Sr. Csar Contreras Toro, en orden a
desestimar las observaciones fundadas ingresadas bajo el Folio 390 del 27.01.14.
(10H20); 37) el ordinario N1.413 de fecha 12 de agosto del 2014 IMSA a travs
del cual se inform lo resuelto por el H. Concejo Municipal segn el Acuerdo N52
S.O. 08/2014, a los Srs. Comunidad de Ro Maipo: Junta de Vecinos N21 Huracn
La Boca, Sindicato de Pescadores y Actividades Conexas Boca del Maipo, Club
Deportivo Ro Maipo, Junta de Vecinos Unin Tejas Verdes N21, Adulto Mayor
Boca del Maipo, Adulto Mayor San Julin, Murgas y Comparsas Tejas Verdes y
Asamblea Ciudadana San Antonio, en orden a desestimar las observaciones fundadas
ingresadas bajo el Folio 392 del 27.01.14. (10H50); 48) El Ordinario N1.414 de
fecha 12 de agosto del 2014 IMSA a travs del cual se inform lo resuelto por el
H. Concejo Municipal segn el Acuerdo N51 S.O. 08/2014, a la Sra. Mara Francisca
Alvarado Flores en orden a desestimar las observaciones fundadas ingresadas bajo
el Folio 394 del 27.01.14. (11H25); 49) el ordinario N1.415 de fecha 12 de agosto
del 2014 IMSA a travs del cual se inform lo resuelto por el H. Concejo Municipal
segn el Acuerdo N48 S.O. 08/2014, a los Srs. Graneles de Chile S.A. en orden a
desestimar las observaciones fundadas ingresadas bajo el Folio 396 del 27.01.14.
(13H25) mediante el Ord. N551/2014 de fecha 27.01.14.; 50) el ordinario N2.083
de fecha 11.11.14. IMSA (ingresado el 12.11.14.), mediante el cual se ingresa el
proyecto aprobado a revisin de la Secretara Regional Ministerial de Vivienda y
Urbanismo; 51) el ordinario N42 de fecha 09.01.15. SEREMI. V. y U. regional
Valparaso, a travs del cual se informa con observaciones el proyecto; 52) El
ordinario N0153 de fecha 29.01.15. IMSA (ingresado el 29.01.15.), mediante el
cual se reingresa el proyecto corregido en virtud de las observaciones efectuadas
por el Ord. N42/2015 SEREMI. V. y U.; 53) el ordinario N334 de fecha 02.02.15
de la Secretara Regional Ministerial de Vivienda y Urbanismo (S) SEREMI. V.
y U. de la Regin de Valparaso (Folio 463 de fecha 04.02.15.), por el cual se
remite el informe favorable al proyecto de Modificacin del Plan Regulador
Comunal de San Antonio, en los Sectores Portuarios Sur y Norte, quedando esa
aprobacin condicionada a la correccin de los alcances de forma indicados en
los puntos x y xii; 54) el ordinario N0269 de fecha 17.02.15. IMSA, (ingresado
el 20.02.15.), mediante el cual se reingresan los documentos del proyecto corregidos
subsanando los puntos x y xii del Ord. N334/2015 SEREMI. V. y U.; 55) el
ordinario N569 de fecha 26.02.15 del Sr. Secretario Regional Ministerial de Vivienda
y Urbanismo (Folio 873 del 02.03.15.), a travs del cual se informan favorablemente
las medidas adoptadas para subsanar los alcances efectuados por el Ord. N334/2015
SEREMI. V. y U.; 56) la proposicin medio ambiental y urbanstica de la iniciativa
de modificacin al instrumento de planificacin territorial comunal, denominada:
Estudio de Modificacin del Plan Regulador Comunal de San Antonio, en los
Sectores Sur y Norte; compuesta de los siguientes documentos:

Informe Ambiental:
i) Diagnstico Ambiental; y
ii) Anexos:
Anexo 1:
Anexo 2:
Anexo 3:
Anexo 4:
Anexo 4.1.:
Anexo 4.2.:
Anexo 4.3.:
Anexo 4.4.:
Descripcin de proyecto Plataforma Logstica San

Antonio PLISA y Puerto a Gran Escala PGE;
Reuniones enfoque metodolgico Evaluacin Ambiental
Estratgica EAE;
Reuniones ampliadas con los Servicios Pblicos;
Reuniones con los Servicios Pblicos;
Secretara Regional Ministerial de Vivienda y Urbanismo
Regin de Valparaso;
Gobernacin Martima de San Antonio;
Gobernacin Provincial de San Antonio;
Servicio Nacional de Pesca SERNAPESCA;

Cuerpo I - 10

Anexo 4.5.:
Anexo 4.6.:
Anexo 4.7.:
Anexo 4.8.:
Anexo 4.9.:
Anexo 5:
Anexo 6:
Anexo 6.1.:
Anexo 6.2.:
Anexo 6.3.:
Anexo 6.4.:
Anexo 6.5.:
Anexo 6.6.:
Anexo 7:
Anexo 8:


Servicio Nacional de Turismo SERNATUR;

Secretara Regional Ministerial de Salud Regin de
Valparaso;
Secretara Regional Ministerial de Obras Pbicas
Regin de Valparaso;
Servicio Agrcola y Ganadero SAG;
Comisin Nacional Forestal CONAF;
Diagnstico Ambiental Estratgico detallado;
Reuniones con la Comunidad;
Colegio de Arquitectos;
Unin Comunal Juntas de Vecinos de San Antonio;
Juntas de Vecinos Sector Sur;
Juntas de Vecinos Sector Norte;
Manifestaciones de apoyo;
Sindicato de Trabajadores de Pescadores Artesanales
y Actividades Conexas La Boca del Maipo (STI);
Antecedentes formales del proceso de la Evaluacin
Ambiental Estratgica EAE; y
Plano Regulador Comunal.
Plan:
i)
ii)
iii)
iv)
Memoria Explicativa;
Ordenanza Local; y
Plano MPS 01 Usos de Suelo a Escala 1:10.000; y
Anexos a la Memoria Explicativa:
- Informe Vial;
- Informe Socio Productivo y Cultural La Caleta Boca del Maipo;
- Informe de Factibilidad de Aguas Lluvias;
- Informe de Riesgos;
- Estudio de Anlisis Vial Plan de Desarrollo Puerto San Antonio. Informe
Final; y
Anexo 2: Tablas de censos de aves.

- Informe N1 - 2012 ENE 12.

- Informe N2 - 2012 FEB 12.

- Informe N3 - 2012 MAR 12.

- Informe N4 - 2012 ABR 12.

- Informe N5 - 2012 MAY 12.

- Informe N6 - 2012 JUN 12; y

- Informe N7 - 2012 JUL 12; 57) Las atribuciones que me confiere la
Ley N18.695, Orgnica Constitucional de Municipalidades, de fecha 29 de
marzo de 1988 (D.O. N33.035 del 31.03.88), cuyo texto refundido, coordinado
y sistematizado se fij en el DFL N1, del 09.05.06 (Interior) (D. Of. N38.523
del 26.07.06); 58) el decreto alcaldicio N9.694 de fecha 4 de diciembre del
2013, de la I. Municipalidad de San Antonio, que nombra Secretario Municipal;
y 59) el decreto alcaldicio N9.325 de fecha 6 de diciembre del 2012, de la I.
Municipalidad de San Antonio, por el cual asume el cargo de Alcalde Titular don
Omar Vera Castro.
Considerando:
1. Lo dispuesto en el artculo 43 de Ley General de Urbanismo y Construcciones
(DS N458 (V. y U.) del 18 de diciembre de 1975, publicada en el Diario
Oficial N29.431 del 13.04.76); y en artculo 2.1.11 de su Ordenanza General
de Urbanismo y Construcciones (DS N47 (V. y U.), del 16 de abril de 1992,
publicada en el Diario Oficial N34.270 del 19.05.92);
2. El ordinario N569 de fecha 26.02.15 del Sr. Secretario Regional Ministerial
de Vivienda y Urbanismo (Folio 873 del 02.03.15.), a travs del cual se
informan favorablemente las medidas adoptadas para subsanar los alcances
efectuados por el Ord. N334/2015 SEREMI V. y U.; y el ordinario N334
de fecha 02.02.15 de la Secretara Regional Ministerial de Vivienda y
Urbanismo SEREMI V. y U. de la Regin de Valparaso (Folio 463 de
fecha 04.02.15.), por el cual se remite el informe favorable al proyecto de
Modificacin del Plan Regulador Comunal de San Antonio, en los Sectores
Portuarios Sur y Norte;
3. Lo dispuesto en la circular ordinaria N0254 de fecha 8 de abril del 2011, de
la Divisin de Desarrollo Urbano del Ministerio de la Vivienda y Urbanismo
N 41.131
MINVU (DDU 247), que adjunta la Gua para la Evaluacin Ambiental

Estratgica de los Planes Regionales de Desarrollo Urbano, Planes Reguladores
Intercomunales, Planes Reguladores Comunales y Planes Seccionales; y
4. El ordinario N134237 de fecha 8 de noviembre del 2013, de la Subsecretara
Ministerial del Ministerio del Medio Ambiente en Santiago al Sr. Secretario
Regional Ministerial del Medio Ambiente de la Regin de Valparaso; mediante
el cual informa que el Informe Ambiental cumple con los contenidos mnimos
de la Evaluacin Ambiental Estratgica EAE:
Decreto:
1. Djese establecido que el expediente de la iniciativa de modificacin al
instrumento de planificacin territorial comunal, denominada proyecto Plan:
Portuarios Sur y Norte, aprobado por decreto alcaldicio N9.579 de fecha 11
de noviembre del 2014 IMSA, segn Acuerdo N108 S.O.14/2014 adoptado
por el H. Concejo Municipal en la sesin ordinaria N14/2014 de fecha 14
de mayo del 2014; e informado favorablemente por la Secretara Regional
Ministerial de Vivienda y Urbanismo, de la Regin de Valparaso, mediante
el Ord. N334 de fecha 2 de febrero del 2015 SEREMI V. y U. y el ordinario
N569 de fecha 26 de febrero del 2015 del Sr. Secretario Regional Ministerial
de Vivienda y Urbanismo, est conformado por los siguientes documentos:
a)
b)
c)
d)
e)
Memoria Explicativa;
Estudio de Factibilidad;
Ordenanza Local;
Plano; y
Informe Ambiental.
2. Cmplase en conformidad a lo dispuesto en el artculo 7 quter, del prrafo

1 bis, del Ttulo II, de la Ley N19.300, Sobre Bases del Medio Ambiente;
modificada por la Ley N20.417, publicada en el Diario Oficial N39.570 de
fecha 26.01.10; a lo establecido en el numeral 5.5.5. Decreto de trmino,
de la circular ordinaria N0254 de fecha 8 de abril del 2011, de la Divisin de
Desarrollo Urbano del Ministerio de la Vivienda y Urbanismo MINVU (DDU
247), que adjunta la Gua para la Evaluacin Ambiental Estratgica de los
Planes Regionales de Desarrollo Urbano, Planes Reguladores Intercomunales,
Planes Reguladores Comunales y Planes Seccionales; y finalmente acorde a lo
sealado en el numeral 7, del ordinario N134237/13 de fecha 8 de noviembre
del 2013 del Ministerio del Medio Ambiente, mediante el cual se inform que
el Informe Ambiental cumple con los contenidos mnimos de la Evaluacin
Ambiental Estratgica EAE; informando lo siguiente:

PROCESO DE ELABORACION DEL PLAN

El Plan se desarroll en etapas secuenciales que culminaron con el
proceso de aprobacin de la iniciativa de modificacin del instrumento
de planificacin territorial comunal y que consisten en las actividades
que se describen a continuacin:
1.

Etapa 1: Metodologa Aplicada

Se formularon los criterios de sustentabilidad, objetivos
ambientales, se definieron y convocaron a participar en la etapa
de elaboracin y revisin del Plan, para que se integraran a
fin de garantizar una actuacin coordinada, de acuerdo a sus
respectivos mbitos de accin a los siguientes rganos de la
Administracin del Estado de la Regin de Valparaso; en el
proceso de la Evaluacin Ambiental Estratgica EAE:

Gobernacin Provincial de San Antonio;

Ministerio de Defensa Nacional; Subsecretara de Fuerzas
Armadas (de Marina);
Ministerio de Economa, Fomento y Reconstruccin;
Secretara Regional Ministerial de Economa;
Ministerio de Desarrollo Social; Secretara Regional
Ministerial de Desarrollo Social;
Ministerio de Educacin; Secretara Regional Ministerial
de Educacin; Consejo de Monumentos Nacionales;
Ministerio de Salud; Secretara Regional Ministerial de
Salud; Departamento de Accin Sanitaria DAS Provincial
San Antonio;

N 41.131

2.

3.

4.

5.


Ministerio de Obras Pblicas; Secretara Regional Ministerial

de OO.PP.; Superintendencia de Servicios Sanitarios;
Superintendencia de Electricidad y Combustibles SEC;
Ministerio de Vivienda y Urbanismo; Secretara Regional
Ministerial de V. y U.;
Ministerio de Agricultura; Secretara Regional Ministerial de
Agricultura; Servicio Agrcola y Ganadero SAG; Corporacin
Nacional Forestal CONAF;
Ministerio de Minera; Secretara Regional Ministerial
de Minera; Servicio Nacional de Geologa y Minera
SERNAGEOMIN; Direccin Regional Zona Central;
Ministerio de Transportes y Telecomunicaciones;
Subsecretara de Transportes; Secretara Regional Ministerial
de T. y T.; Secretara de Planificacin de Transporte SECTRA;
Programa de Vialidad y Transporte Urbano;
Ministerio de Bienes Nacionales; Secretara Regional
Ministerial de Bs. Ns.;
Ministerio del Medio Ambiente; Secretara Regional
Ministerial del Medio Ambiente; Servicio de Evaluacin
Ambiental; y
Servicio Nacional de Turismo.
Cuerpo I - 11
Plan; ocasin en que se expusieron las observaciones fundadas formuladas

y presentadas por los interesados, que estimaron convenientes acerca de
la iniciativa del Plan.
Los contenidos de las principales observaciones recibidas fueron:
i)
Ingreso Folio N324 de fecha 24 de enero del 2014, de la Empresa

Puerto Panul S.A.:
a. Normas urbansticas, propuestas para la Zona Ferroviaria (ZF);
b. Normas urbansticas propuestas para la Zona Portuaria (ZP);
c. Normas urbansticas para la Zona de Desarrollo Turstico y
Transporte (ZDTT); y
d. Normas urbansticas propuestas para la Zona rea Verde
Portuaria (AVP);
ii)
Ingreso Folio N390 de fecha 27 de enero del 2014, del Sr. Csar
Contreras Toro:
a. Observacin referida al Impacto Ambiental;
b. Participacin ciudadana; y
c. Identidad Local;
iii)
Etapa 2: Diagnstico
De la informacin obtenida, se analizaron las carencias y
problemas ambientales relevantes de la comuna, se present
un diagnstico ambiental estratgico que fue considerado en
la elaboracin del Plan.
Etapa 3: Formulacin y Seleccin de Alternativas
Se formularon escenarios de desarrollo de la actividad portuaria
en el territorio de la comuna y se elaboraron diferentes estudios de
apoyo para la evaluacin y seleccin de las alternativas propuestas.
Etapa 4: Diseo y Elaboracin del Plan
Se disearon diferentes zonificaciones del territorio portuario,
teniendo en consideracin los criterios de sustentabilidad y
objetivos ambientales, teniendo en consideracin las actividades
portuarias que desarrollan en la ciudad.
La visin de desarrollo qued reflejada en la Memoria Explicativa,
Ordenanza Local y en el Plano.
Etapa 5: Proceso de Consulta y Aprobacin del Plan
El Informe Ambiental y el Plan se someti a un amplio proceso de
consulta ciudadana en diferentes instancias, tanto en la Comunidad
como en los organismos del Estado.
El Informe Ambiental fue finalmente informado favorablemente
mediante Ord. N 134237/13 de fecha 8 de noviembre del 2013
de la Subsecretara del Ministerio del Medio Ambiente.
CONSULTA PBLICA
La consulta pblica se inici mediante la Primera Audiencia Pblica en
el marco del proceso de difusin y participacin ciudadana del Plan que
se realiz el da 10 de diciembre del 2013, donde el municipio expuso
la iniciativa de modificacin al instrumento de planificacin territorial
comunal, denominada proyecto Plan: Modificacin del Plan Regulador
Comunal de San Antonio, en los Sectores Portuarios Sur y Norte,
ocasin en que se analiz la propuesta y los antecedentes que componen
el expediente del instrumento de planificacin territorial aludido, incluyendo
el respectivo Informe Ambiental.
Los documentos que forman parte de la iniciativa de modificacin al
instrumento de planificacin territorial comunal precitada (Memoria
Explicativa y todos sus anexos, Ordenanza Local, Plano e Informe
Ambiental) fueron expuestos y quedando a disposicin del pblico en
dependencias de Hall Central del Edificio Consistorial de la I. Municipalidad
de San Antonio (Av. Ramn Barros Luco N1881, Barrancas/San Antonio),
por un perodo de treinta das corridos, entre el jueves 12 de diciembre
del 2013 y hasta el viernes 10 de enero del 2014.
El da mircoles 11 de diciembre del 2013 se realiz la Segunda Audiencia
Pblica, en el marco de difusin pblica y de participacin ciudadana del
Plan, ocasin en que tambin se analiz la propuesta y los antecedentes
que componen el expediente del instrumento de planificacin territorial
aludido, incluyendo el respectivo Informe Ambiental.
El da lunes 10 de febrero del 2014 se llev a efecto de la Tercera Audiencia
Pblica en el marco de difusin pblica y de participacin ciudadana del
Ingreso Folio N392 de fecha 27 de enero del 2014, de la

Comunidad Ro Maipo y otros:
a. Observacin que dice relacin a la Memoria Explicativa
del Plan;
b. Con relacin a la playa y el Decreto Supremo N130/2010
MTT; y
c. Con relacin al Plan Regulador Comunal de San Antonio
2006, de los usos de suelo, porcentajes de usos de suelo del
borde costero, rol integrador del instrumento de planificacin
territorial comunal vigente y anlisis de espacios de uso pblico
del borde costero;
iv)
Ingreso folio N394 de fecha 27 de enero del 2014, de la Srta.

Mara Francisca Alvarado Flores:
a. Comentarios sobre el desarrollo econmico y la calidad de vida
de los pescadores artesanales del sector Tejas Verdes; y
b. Observacin al ensanchamiento de la calle Vctor Cruz
Martnez; y
v)
Ingreso Folio N396 de fecha 27 de enero del 2014, de Empresa

Graneles Chile S.A.:
a. Observacin referida normas urbansticas propuestas para la
Zona Ferroviaria (ZF); y
b. Normas urbansticas propuestas para la Zona Portuaria (ZP).
Los acuerdos adoptados por el H. Concejo Municipal de San Antonio

sobre las observaciones recibidas de parte de la Comunidad fueron
los siguientes:
El da mircoles 19 de marzo del 2014, se analiz en la sesin ordinaria
N08/2014 del H. Concejo Municipal, cada una de las cinco presentaciones
con observaciones recibidas a la iniciativa de modificacin del instrumento
de planificacin territorial comunal; tomndose las siguientes resoluciones
de ese cuerpo colegiado:
i)
ii)
Ingreso folio N324 de fecha 24 de enero del 2014, de la Empresa

Puerto Panul: Acuerdo N49 S.O. 08/2014: El Concejo Municipal
por unanimidad de los Srs. Concejales presentes en la sala,
aprueba desestimar de la presentacin de Puerto PANUL de las
observaciones presentadas al Plano Regulador de la comuna de
San Antonio;
Ingreso Folio N390 de fecha 27 de enero del 2014, del Sr.
Csar Contreras Toro: Acuerdo N50 S.O. 08/2014: El Concejo
Municipal por 7 votos de desestimacin y un voto de acogida
del Concejal Esteban Hinojosa Huencho, aprueba desestimar
de la presentacin del Sr. Csar Contreras de las observaciones
presentadas al Plano Regulador de la comuna de San Antonio;

Cuerpo I - 12

iii)
iv)
v)

Ingreso folio N392 de fecha 27 de enero del 2014, de la Comunidad

Ro Maipo y otros: Acuerdo N52 S.O. 08/2014: El Concejo
Municipal por 5 votos de desestimacin y 3 votos de acogida de
los seores Concejales Manuel Meza Hinojosa, Esteban Hinojosa
Huencho y Jorge Jorquera Castro, aprueba desestimar de la
presentacin de la Comunidad de Ro Maipo de Tejas Verdes de
las observaciones presentadas al Plano Regulador de la comuna
de San Antonio;
Ingreso folio N394 de fecha 27 de enero del 2014, de la Srta.
Mara Francisca Alvarado Flores: Acuerdo N51 S.O. 08/2014:
El Concejo Municipal por 7 votos de desestimacin y un voto
de acogida del Concejal Esteban Hinojosa Huencho, aprueba
desestimar de la presentacin de la Srta. Mara Francisca Alvarado
de las observaciones presentadas al Plano Regulador de la comuna
de San Antonio; y
Ingreso folio N396 de fecha 27 de enero del 2014, de Empresa
Graneles Chile S.A.: Acuerdo N48 S.O. 08/2014: El Concejo
Municipal por unanimidad de los Srs. Concejales presentes en
la sala, aprueba desestimar de la presentacin de Graneles de
Chile de las observaciones presentadas al Plano Regulador de
la comuna de San Antonio.
En consecuencia, habindose expuesto en el seno del H. Concejo Municipal de

San Antonio, el Informe Sintetizado de las observaciones fundadas recepcionadas
por parte del arquitecto asesor urbanista Sr. Miguel Ross Rozas, en que se
analizaban sus fundamentos, explicaban sus alcances y se sugera desestimarlas
por no constituir reparos de fondo y detallada la argumentacin tcnica que
las aclaraba, desdeca y responda, para finalmente sugerir se desestimaran
en su totalidad por parte del H. Concejo Municipal, quien segn la votacin
precitada desestim todas las observaciones recibidas.

CONTENIDO DEL INFORME AMBIENTAL

El Informe Ambiental se ha estructurado de la siguiente forma:
En el Captulo 1 RESUMEN EJECUTIVO, se incorporan en forma
sintetizada las etapas del proceso de la Evaluacin Ambiental Estratgica
de la iniciativa de modificacin al instrumento de planificacin territorial
comunal, denominada proyecto Plan: Modificacin del Plan Regulador
Comunal de San Antonio, en los Sectores Portuarios Sur y Norte.
En el Captulo 2, DESCRIPCIN GENERAL Y OBJETIVOS DEL
PLAN, se hace referencia a los contenidos generales y mbito de accin
del instrumento de planificacin territorial comunal, en concordancia con
la visin de desarrollo para la comuna de San Antonio.
Se incluye en el enfoque metodolgico utilizado, las etapas y plazos en que
fue desarrollado el Plan, conjuntamente con el propsito de la modificacin
del Plan, que ha tenido por objetivo general: Lograr un equilibrio en las
relaciones urbanas de la comuna de San Antonio, particularmente entre
el puerto y la ciudad, y fomentar un desarrollo territorial armnico de los
distintos actores y actividades comunales.
En el Captulo 3, RGANOS DE LA ADMINISTRACIN
DEL ESTADO CONVOCADOS Y PARTICIPANTES EN LA
ELABORACIN DEL PLAN, Y LOS INSTRUMENTOS Y ESTUDIOS
CONSIDERADOS, se indican los instrumentos y estudios consultados
en la elaboracin del Plan.
En el Captulo 4, CRITERIO DE DESARROLLO SUSTENTABLE
CONSIDERADO PARA LA FORMULACIN DEL PLAN, se gener
a partir de una revisin de los instrumentos regionales y comunales
entre otros.
En el Captulo 5, OBJETIVOS AMBIENTALES DE LA PROPUESTA
DEL PLAN, se establecieron a partir de Diagnstico Ambiental Estratgico,
los objetivos ambientales (3) para la comuna de San Antonio.
En el Captulo 6 EL DIAGNSTICO AMBIENTAL ESTRATGICO,
donde se incluye un anlisis de los aspectos ambientales relevantes de la
modificacin del Plan, los cuales se refieren a: 6.1. Carencia de reas verdes
o de recreacin e ineficiente mantencin de la existente; 6.2. Deficiente
Oferta Turstica y de bajo estndar; 6.3. Dificultad de desarrollo de la
actividad pesquera de la Boca Sur del Ro Maipo, generada por acciones
naturales y antrpicas; 6.4. Deterioro de las lagunas de Llolleo generadas
por acciones naturales y antrpicas; 6.5. Falta de resguardo del ecosistema
asociado a la desembocadura del Ro Maipo; y 6.6. Molestias por material
en suspensin por actividades portuarias en el sector Norte.
En el Captulo 7 EVALUACIN AMBIENTAL ESTRATGICA,
contempl el diseo de alternativas que consider los criterios de desarrollo
sustentable y objetivos ambientales establecidos. La evaluacin cumple con
N 41.131
los criterios de sustentabilidad y mediante la metodologa de evaluacin

aplicada, se obtuvo que la alternativa seleccionada es la nmero 2, que
corresponde efectuar una modificacin del Plan en los sectores norte y
sur de la zona portuaria.
En el Captulo 8, LA FORMA EN QUE EL DISEO DEL PLAN
CONSIDERA LOS EFECTOS AMBIENTALES IDENTIFICADOS Y
EVALUADOS; se muestran los efectos ambientales y sus alcances para
cada uno de ellos.
En el Captulo 9, PROPUESTA DE PLAN DE SEGUIMIENTO DE LAS
VARIABLES AMBIENTALES QUE SON AFECTADAS PRODUCTO
DEL PLAN; se indican los efectos ambientales identificados y las
variables ambientales de seguimientos para la implementacin del Plan.
En el Captulo 10, CRITERIOS E INDICADORES DE SEGUIMIENTO
DESTINADOS A CONTROLAR LA EFICACIA DEL PLAN, en este
punto se sealan los criterios e indicadores.
En el Captulo 11 se sealan los CRITERIOS E INDICADORES DE
REDISEO A CONSIDERAR PARA LA REFORMULACIN DEL PLAN
A MEDIANO O LARGO PLAZO. Se establecen los criterios definidos
para el seguimiento destinado a controlar la eficiencia del Plan; y
En el Captulo 12 PARTICIPACIN DE LOS RGANOS DE LA
ADMINISTRACIN DEL ESTADO Y LA COMUNIDAD, donde se
indican las reuniones ampliadas con los servicios pblicos.
CONSIDERACIONES AMBIENTALES Y DE DESARROLLO
SUSTENTABLE QUE INCORPORA EL PLAN EN SU DICTACIN
A.

B.

Criterio de Sustentabilidad
El Criterio de Desarrollo Sustentable considerado para la
formulacin de la iniciativa de modificacin al instrumento de
planificacin territorial comunal, denominada proyecto Plan:
Modificacin del Plan Regulador Comunal de San Antonio, en
los Sectores Portuarios Sur y Norte, consider una dimensin
econmica, social y ambiental:
La comuna de San Antonio de acuerdo a su vocacin ciudad
puerto, promover una relacin armnica entre las actividades
portuarias y los espacios pblicos en torno al borde costero;
favoreciendo la gestin y ocupacin del territorio comunal
en forma compacta y diversa, a travs de la reasignacin de
los espacios existentes; generando nuevos espacios pblicos
y reas verdes para recreacin, turismo y esparcimiento;
permitiendo conservar los activos econmicos de la ciudad y
la creacin de nuevas actividades, consolidando la identidad
portuaria de la comunidad.
OBJETIVOS AMBIENTALES DE LA PROPUESTA DEL PLAN
Los Objetivos Ambientales surgidos a partir de la deteccin de
los problemas ambientales de la Comuna de San Antonio fueron
los siguientes:
Objetivo 1:
Objetivo 2:
Objetivo 3:
Resguardar las reas naturales existentes en el

sector Sur, mediante la asignacin de usos de
suelo ms restrictivos en la nueva Zona Especial
6 (ZE6) que reemplaza la Zona Especial 4
(ZE4), permitiendo nicamente el desarrollo
de actividad recreacionales, de rea verde y de
investigacin cientfica.
Fomentar la generacin de espacios pblicos
de recreacin, circulacin de la poblacin y
aumentar reas de esparcimiento en el borde
costero, recuperando estas reas para uso de
la Comunidad, mediante la limitacin de las
actividades permitidas en la Zona de Desarrollo
Turstico (ZDT), Zona de Desarrollo Turstico
y Transporte (ZDTT) y rea Verde Portuaria
(AVP) a usos de suelo afines a este propsito.
Mantener las condiciones naturales de reas
aledaas no intervenidas por la actividad
portuaria, tales como las actuales Zona de
Proteccin 2 (ZP2), Zona Especial 4 (ZE4) y
una porcin de la Zona de Deportes y Recreacin
(ZD), mediante la concentracin de los usos
de suelo portuarios en la nueva Zona Portuaria
Exclusiva (ZPE).

N 41.131
CRITERIOS E INDICADORES DE SEGUIMIENTO DESTINADOS

A CONTROLAR LA EFICACIA DEL PLAN
Con el objeto de poder controlar el grado de eficacia del Plan implementado,
se efectuar un seguimiento de los siguientes aspectos:
i)
ii)
iii)

Aumento de niveles de ruido y material particulado por incremento

de actividades portuarias en el sector sur.
Aumento de actividades tursticas en el borde costero: porcentaje
de turistas que visitan nuevas reas pblicas, nmero de visitantes
(registro de ingreso) a reas pblicas nuevas (conteo verano y
vacaciones de invierno/nmero de visitantes a reas pblicas
nuevas (conteo en verano y vacaciones de invierno) del perodo
anterior *100; y
ii) Reconversin de las actividades del borde costero de acuerdo a
los uso de suelo definidos: porcentaje de reconversin de los usos
de suelo (superficie reconvertida/superficie afecta a modificacin
del Plan*100).
CRITERIOS E INDICADORES DE REDISEO QUE SE DEBERN

CONSIDERAR PARA LA REFORMULACIN DEL PLAN
Finalmente respecto a los criterios e indicadores de rediseo a considerar
para la reformulacin del Plan a mediano o largo plazo, se considerarn
los siguientes valores objetivos:
i)
ii)
Que no se produzca un aumento significativo de las actividades

tursticas en el borde costero: igual o menor al 15%; y
Baja tasa de reconversin del borde costero de acuerdo a los usos
de suelo definido: igual o menor al 15%.
3. Promlgase oficialmente la iniciativa de modificacin al instrumento de

planificacin territorial comunal aprobada denominada: Estudio Plan:
Portuarios Sur y Norte.
4. Publquese el presente decreto alcaldicio y la Ordenanza Local ntegra de la
Portuarios Sur y Norte, en el Diario Oficial de la Repblica de Chile; fecha a
partir de la cual, se iniciar legalmente la entrada en vigencia de la modificacin
al instrumento de planificacin territorial comunal.
5. Archvese el plano y la Ordenanza Local de la Modificacin del Plan Regulador
Comunal de San Antonio, en los Sectores Portuarios Sur y Norte, en el
Conservador de Bienes Races de San Antonio; y remtase copia de ellos a la
Divisin de Desarrollo Urbano DDU del Ministerio de Vivienda y Urbanismo
MINVU, a la Secretara Regional Ministerial de Vivienda y Urbanismo SEREMI
regional Valparaso, a la Direccin de Obras Municipales de San Antonio,
para su aplicacin y a la Asesora Urbana adscrita a la Secretara Comunal de
Planificacin de la I. Municipalidad de San Antonio.
Antese, comunquese, publquese y archvese.- Omar Vera Castro, Alcalde.Carolina Pavez Cornejo, Secretaria Municipal.
MODIFICACIN AL PLAN REGULADOR COMUNAL DE SAN ANTONIO
EN LOS SECTORES PORTUARIOS SUR Y NORTE
ORDENANZA LOCAL
SECPLA / ASESORA URBANA
16 de Febrero de 2015
CAPTULO I
Disposiciones generales
Artculo 1.- Las disposiciones de la presente Ordenanza Local contienen las
normas referentes a zonificacin, usos del suelo, superficie predial mnima, condiciones
de edificacin, de urbanizacin, riesgos, vialidad y dems normas urbansticas, que
regirn dentro del rea territorial de la presente modificacin del Plan Regulador
Comunal de San Antonio (PRC), graficada en el Plano MPS 01.
El territorio de aplicacin de esta modificacin del PRC corresponde al rea
urbana comprendida y delimitada por las poligonales cerradas cuyas descripciones se
encuentran en el Artculo 2 de esta ordenanza y que se grafica en el Plano MPS 01.
CAPTULO II
Descripcin del rea regulada
Artculo 2.- Las reas afectas de la presente modificacin al PRC quedan
definidas por los puntos y tramos que conforman las poligonales para la zona Sur
(Puntos: 75-76-77-78-79-80-81-82-83-84-85-86-87-88-89-90-75) y para la zona
Norte (Puntos: 91-92-93-94-95-96-97-98-99-100-101-102-103-104-105-106-107108-109-110-111-112-113-114-115-91), graficados en el Plano MPS 01.
Los puntos del rea de aplicacin de la presente modificacin estn definidos
en coordenadas U.T.M. (Universal Transversal de Mercator, segn Datum 56).
Cuerpo I - 13
La descripcin de los puntos y tramos para el Sector Sur son las siguientes:

Cuerpo I - 14


agen
Y la descripcin de los puntos y tramos para el Sector Norte son los siguientes:
Imagen
N 41.131

N 41.131

SECTOR SUR
ZONA ZPE
Usos de suelo permitidos
CAPTULO III
Zonificacin, usos de suelo y normas especiales
Artculo 3.- El rea territorial de la presente modificacin al Plan Regulador
Comunal de San Antonio est conformada por las siguientes zonas, de acuerdo a
lo graficado en el Plano MPS 01.
I. SECTOR SUR:
o
o
o
Zona ZPE: Zona Portuaria Exclusiva.

Zona AVP: rea Verde Portuaria.
Zona ZE6: Zona Especial 6, rea Natural y Recreacional Asociada
a Borde Ribereo.
II. SECTOR NORTE:

o
o
o
Zona ZDT: Zona de Desarrollo Turstico.

Zona ZDTT: Zona de Desarrollo Turstico y Transporte.
Zona AVP: rea Verde Portuaria.
Artculo 4.- Los usos de suelo permitidos y/o prohibidos y las condiciones
de subdivisin predial y las normas de edificacin que les son aplicables, son las
siguientes:
Cuerpo I - 15
: ZONA PORTUARIA EXCLUSIVA
: Infraestructura de transporte, tales

como, vas y estaciones ferroviarias,
terminales de transporte terrestre, recintos
martimos o portuarios, incluyendo
aquellas complementarias al proceso
de transferencia, manipulacin y
almacenamiento de carga.
Infraestructura sanitaria, tales como
plantas de captacin, distribucin y/o
tratamiento de agua potable o de aguas
servidas, de aguas lluvias, estaciones
exclusivas de transferencia de residuos,
todas ellas calificadas como inofensivas
o molestas, complementarias a las
actividades portuarias.
Infraestructura energtica, tales como
centrales de generacin o distribucin de
energa, de gas y de telecomunicaciones,
gasoductos, oleoductos, todas ellas
calificadas como inofensivas o molestas,
complementarias a las actividades
portuarias.
Actividades productivas, solo instalaciones
de impacto similar al industrial, tales
como grandes depsitos, talleres
o bodegas industriales, calificados
como inofensivos y molestos, y sus
instalaciones complementarias.
Equipamiento de las siguientes clases;
Cientfico; Comercio, slo locales
comerciales, estaciones o centros de
servicio automotor, restaurantes y fuentes
de soda; Culto y Cultura, slo centro de
convenciones, exposiciones y difusin de
toda especie; Deporte, solo gimnasios;
Educacin, slo centros de capacitacin;
Salud, slo policlnicos; Seguridad; y
Servicios, slo oficinas, centros de pago,
bancos, financieras, y centros mdicos o
dentales.
reas verdes, regida por artculo 2.1.31
de la Ordenanza General de Urbanismo
y Construcciones.
Usos de suelo Prohibidos
: Todos los usos de suelo no mencionados
precedentemente, en especial (i) los
rellenos sanitarios y lugares de disposicin
final de residuos; (ii) las industrias; (iii)
centros comerciales, grandes tiendas,
supermercados, mercados, bares y
discotecas; (iv) crceles; y (v) los
equipamientos de servicios no sealados
expresamente como permitidos.
Condiciones de Subdivisin Predial:
Superficie predial mnima
: 2.500 m2.
Condiciones de Edificacin:
Coeficiente de ocupacin de suelo
: 0,6
Coeficiente de constructibilidad
: 2.0
Sistema de agrupamiento
: Aislado.
Distanciamientos mnimos
: Segn Ordenanza General de Urbanismo
y Construcciones.
Adosamiento
: No se permite.
Rasante
: 70 en todos los deslindes, incluidos todos
los cuerpos salientes no habitables, como
por ejemplo: gras, antenas, chimeneas,
mangas transportadoras, etc. de acuerdo
al artculo 2.6.3. de la Ordenanza General
de Urbanismo y Construcciones.

Cuerpo I - 16

Altura mxima de la edificacin

Cierros
Antejardn mnimo
Estacionamientos

: Determinada por la aplicacin de rasantes.

: 2,50 m. de altura.
: 5 m.
: El estndar de estacionamiento se definir
segn el destino, de acuerdo al artculo 10
de la Ordenanza Local del Plan Regulador
Comunal de San Antonio 2006.
ZONA AVP
: ZONA REA VERDE PORTUARIA
Esta rea se ubica al norte de la Zona
ZE6 y al oriente de la Zona ZPE, segn
se grafica en el plano MPS 01, y est
destinada a rea verde privada regida por
artculo 2.1.31 de la Ordenanza General
Usos de Suelo Permitidos
: rea verde.
Usos de Suelo Prohibidos
precedentemente.
: 2.500 m2.
ZONA ZE6
: ZONA ESPECIAL 6, REA NATURAL

Y RECREACIONAL ASOCIADA A
BORDE RIBEREO
: Equipamiento de las siguientes clases:
Cientfico; Comercio, slo kioscos;
Esparcimiento, slo parques botnicos;
Seguridad, slo del tipo retenes.
y Construcciones.
Espacios pblicos.
precedentemente. Se prohben
expresamente los equipamientos de
servicios.
Condiciones de Edificacin:
Adosamiento
Rasante
Cierros
Antejardn mnimo
Estacionamientos
SECTOR NORTE
ZONA ZDT
Usos de suelo
permitidos
Equipamiento de
las siguientes clases
: 2.500 m2.
: 0.05
: 0.02
: Aislado
: 5 m.
: No permite.
: 70 en todos los deslindes, de acuerdo al
artculo 2.6.3. de la Ordenanza General
: 10.50 m.
: 2,50 m. de altura.
: 5 m.
segn el destino, de acuerdo al artculo 10
de la Ordenanza Local del Plan Regulador
Comunal de San Antonio 2006.
: ZONA DE DESARROLLO
TURSTICO
: Residencial, slo hotel.
: Cientfico; Comercio, slo del tipo
locales comerciales, restaurantes, bares,
fuentes de soda, discotecas, comercio
N 41.131
kioscos, Culto y Cultura; Deporte, slo

gimnasios, piscina, saunas y baos turcos;
Esparcimiento, slo del tipo parque de
entretenciones; Salud, slo policlnicos;
Seguridad; y Servicios.
y Construcciones.
Espacios pblicos.
Usos de Suelo
Prohibidos
precedentemente. En especial, se prohben
(i) las grandes tiendas, supermercados y
mercados; y (ii) crceles y centros de
detencin.
Condiciones de Subdivisin Predial :
: 1.500 m2.
Condiciones de Edificacin
:
: 0.5
: 2.0
: Aislado.
Distanciamientos
: 8 m.
Adosamiento
: No se permite.
Rasante
: 70 en todos los deslindes.
: Segn rasante.
Cierros
: 2,00 m. de altura mxima.
Antejardn mnimo
: 5 m.
Estacionamientos
: De acuerdo al artculo 10 de la Ordenanza
Local del Plan Regulador Comunal de
San Antonio 2006.
ZONA ZDTT
: ZONA DE DESARROLLO
TURSTICO Y TRANSPORTE
Usos de suelo permitidos
: Residencial, slo hotel.
Infraestructura de transporte, tales como,
vas y estaciones ferroviarias, terminales
de transporte terrestre, recintos martimos
o portuarios, pero exclusivamente para
instalaciones de atencin de cruceros,
embarcaciones de turismo, cientficas e
instalaciones complementarias.
Equipamiento de las siguientes clases : Cientfico; Comercio, slo del tipo
locales comerciales, restaurantes, bares,
fuentes de soda, discotecas, comercio
kioscos, Culto y Cultura; Deporte, slo
gimnasios, piscina, saunas y baos turcos;
Esparcimiento, slo del tipo parque de
entretenciones; Salud, slo policlnicos;
Seguridad; y Servicios.
y Construcciones.
Espacios pblicos.
precedentemente. En especial, se prohben
(i) las grandes tiendas, supermercados y
mercados; y (ii) crceles y centros de
detencin.
: 1.500 m2.
Condiciones de Edificacin
:
: 0.5
: 2.0
: Aislado.
: 5 m.
Adosamiento
: No se permite.
Rasante
: 70 en todos los deslindes.

N 41.131

Cierros
Antejardn mnimo
Estacionamientos

: Segn rasante.
: 2,00 m. de altura mxima.
: 5 m.
segn el destino, de acuerdo al artculo
10 de Ordenanza Local del PRC vigente.
ZONA AVP
: ZONA REA VERDE PORTUARIA
Esta rea se ubica en el Sector Norte segn
se grafica en el plano MPS 01, y est
destinada a rea verde privada regida por
artculo 2.1.31 de la Ordenanza General
Esta zona se subdivide en dos sectores:
(1) sector 1, ubicado entre los puntos
104 a 114 del plano MPS 01; y 2) sector
2, ubicado entre los puntos 92 y 104
graficado en el plano MPS 01.
: rea verde.
precedentemente.
: 2.500 m2.
CAPTULO IV
reas de riesgo
Artculo 5.- En el territorio regulado por esta modificacin se establecen las
siguientes reas afectas por riesgo de origen natural, potencialmente amenazadas
por fenmenos naturales, las que se grafican en el Plano MPS 01:
o
o
o
rea de riesgo inundable por tsunami (AR-T)

rea de riesgo por inundacin recurrente (AR-IR)
rea de riesgo por remocin en masa (AR-RM)
Artculo 6.- El rea potencialmente inundable por tsunami coincide con todos
los terrenos regulados por esta modificacin del PRC, y para efectos de autorizar
proyectos en las distintas zonas del mismo, deber darse cumplimiento al artculo
2.1.17 de la Ordenanza General de Urbanismo y Construcciones, en cuanto a adoptar
las medidas que mitiguen los efectos del riesgo de tsunami.
Artculo 7.- El rea de riesgo por inundacin recurrente corresponde al sector
colindante con la desembocadura del ro Maipo graficado en el Plano MPS 01, y
el rea de riesgo de remocin en masa corresponde al sector puntual graficado en
el mismo plano, y para efectos de autorizar proyectos en las citadas reas, deber
darse cumplimiento al artculo 2.1.17 de la Ordenanza General de Urbanismo y
Construcciones, en cuanto a incorporar las obras de ingeniera o de otra ndole
suficientes para subsanar o mitigar los efectos de los riesgos sealados.
Cuerpo I - 17
Artculo 8.- En las reas de riesgo sealadas en los artculo 5 a 7 anteriores,

se podrn desarrollar proyectos de acuerdo a las normas urbansticas indicadas en
el artculo 4 de esta Ordenanza, una vez que se hubieren incorporado las obras de
ingeniera o de otra ndole suficientes para subsanar o mitigar los efectos que dan
origen al establecimiento de las reas de riesgo, sujetndose para ello a lo dispuesto
en el artculo 2.1.17 de la Ordenanza General de Urbanismo y Construcciones.
CAPTULO V
Normas especiales
Artculo 9.- Las normas generales de la Ordenanza Local del Plan Regulador
Comunal de San Antonio 2006, seguirn vigentes dentro del rea regulada por
esta Ordenanza Local, en la medida que no sean incongruentes o incompatibles
con ella.
A mayor abundamiento, tendrn plena vigencia dentro del rea de aplicacin de
la presente modificacin, la normativa contenida en el Captulo III de la Ordenanza
Local del Plan Regulador Comunal de San Antonio 2006.
CAPTULO VI
Vialidad comunal
Artculo 10.- Mediante la presente modificacin del Plan Regulador Comunal
de San Antonio 2006, se incorpora a la vialidad estructurante comunal la siguiente
va, segn su respectiva clasificacin en virtud de lo dispuesto en el Artculo 2.3.2.
de la Ordenanza General de Urbanismo y Construcciones:
VAS COLECTORAS
IMAGEN
Artculo Transitorio. Se deja establecido que normas urbansticas aplicables

para la Zona de Desarrollo Turstico y Transporte y aquellas aplicables para el sector
2 de la Zona rea Verde Portuaria ubicada en el Sector Norte, tienen una vigencia
diferida, empezando a regir a partir del 1 de enero del ao 2030, rigiendo hasta
dicha fecha las normas actualmente vigentes.
Firmas aprobatorias.- Omar Vera Castro, Alcalde.- Miguel Ross Rozas,
Asesor Urbanista.

Cuerpo I - 18


Municipalidad de Chiguayante
DEJA SIN EFECTO DECLARATORIAS DE UTILIDAD PBLICA DE
TERRENOS DESTINADOS A CIRCULACIONES, PLAZAS Y PARQUES
Nm. 864.- Chiguayante, 6 de abril de 2015.- Vistos: Estos antecedentes: Decreto
alcaldicio N 637, publicado en el Diario Oficial el da 4 de julio del ao 2003, que
aprob el Plan Regulador Comunal de Chiguayante; la modificacin al Plan Regulador
Comunal de Chiguayante segn decreto alcaldicio N 749, publicado en el Diario
Oficial el da 28 de julio de 2006; la modificacin al Plan Regulador segn decreto
alcaldicio N 1.512, publicado en el Diario Oficial el da 18 de noviembre de 2009;
la modificacin al Plan Regulador segn decreto alcaldicio N 179, publicado en el
Diario Oficial el da 4 de febrero del ao 2010; la Ley N 19.939, publicada en el
Diario Oficial el da 13 de febrero de 2004; la Ley N 20.331, publicada en el Diario
Oficial el da 12 de febrero de 2009; la Ley N 20.791, publicada en el Diario Oficial
el da 29 de octubre de 2014, que entre otros reemplaza los contenidos del artculo
59 de la Ley General de Urbanismo y Construcciones y en su artculo transitorio
faculta a las municipalidades a dejar sin efecto las declaratorias de utilidad pblica
para circulaciones, plazas y parques existentes con anterioridad a las disposiciones
de las leyes Nos 19.939 y 20.331, y en uso de las facultades que me confieren los
artculos 12 y 63 de la Ley Orgnica de Municipalidades,
Decreto:
1.- Djense sin efecto las declaratorias de utilidad pblica de los terrenos que
fueron destinados a circulaciones, plazas y parques, incluidos sus ensanches, con
anterioridad a las disposiciones de la Ley N 19.939, contenidas, para este caso, en
el Plan Regulador Comunal de Chiguayante publicado en el Diario Oficial el 4 de
julio de 2003 y de acuerdo a la siguiente nmina:
N 41.131

N 41.131

Cuerpo I - 19
2.- Djense sin efecto las declaratorias de utilidad pblica de los terrenos que
fueron destinados a circulaciones, plazas y parques, incluidos sus ensanches, con
anterioridad a las disposiciones de la Ley N 20.331, contenidas, para este caso, en
el Plan Regulador Comunal de Chiguayante publicado en el Diario Oficial el 28 de
julio de 2006 y de acuerdo a la siguiente nmina:
Lo anterior, sin perjuicio de aquellas declaratorias de utilidad pblica

de terrenos destinados a circulaciones, plazas y parques, incluidos sus
ensanches, que mantienen su vigencia con posterioridad a la publicacin de
la Ley N 20.791.
3.- Publquese el presente decreto en el Diario Oficial de la Repblica.
4.- Archvese el presente decreto en el Conservador de Bienes Races
respectivo como parte integrante de los antecedentes del Plan Regulador Comunal
vigente de Chiguayante.- Jos Antonio Rivas Villalobos, Alcalde.- Lisandro
Tapia Sandoval, Secretario Municipal.

Cuerpo I - 20


LEYES, REGLAMENTOS Y DECRETOS DE ORDEN GENERAL
N 41.131
II
CUERPO
DECRETOS, NORMAS DE INTERS PARTICULAR, PUBLICACIONES JUDICIALES Y AVISOS
Edicin de 8 pginas
Santiago, Martes 14 de abril de 2015
Ejemplar del da..................$200.- (IVA incluido)

Atrasado..............................$400.- (IVA incluido)
Nm. 41.131.Ao CXXXVIII - N 815.596 (M.R.)
SUMARIO
Normas Particulares
MINISTERIO DE ECONOMA,
FOMENTO Y TURISMO
Publicaciones Judiciales
Avisos
Juicios de Quiebras
Agrcola Industrial Lo Valledor

AASA S.A........................................... P.6
Subsecretara de Economa y Empresas

de Menor Tamao
Asociaciones Gremiales
PODER EJECUTIVO
Asociacin Gremial de Transporte Escolar

y Turismo Treslomas............................. P.2
MINISTERIO DE JUSTICIA
MINISTERIO DEL INTERIOR Y

SEGURIDAD PBLICA
Subsecretara del Interior
Decreto nmero 587 exento, de 2015.Autoriza circulacin de vehculos en los
trminos que seala........................P.1
Decreto nmero 588 exento, de 2015.Autoriza circulacin de vehculo en los
trminos que seala......................P.2
Entidades Religiosas de
Derecho Pblico
Comunidad Cristiana Carismtica
Impacto de Dios / Ministerio
Evangelismo y Restauracin en Tiempo
de Gracia.................................. P.2
Solicitud de rectificacin.- Iglesia
Evanglica Efeso - Iquique................... P.3
Normas Particulares
PODER EJECUTIVO
Ministerio del Interior y Seguridad Pblica
SUBSECRETARA DEL INTERIOR

AUTORIZA CIRCULACIN DE VEHCULOS EN LOS TRMINOS
QUE SEALA
Santiago, 18 febrero de 2015.- Hoy se decret lo que sigue:
Nm. 587 exento.- Visto: El oficio N 106, de 22 de enero 2015, del Director
de la Oficina Nacional de Emergencia; lo dispuesto en el decreto ley N 799, de
1974, del Ministerio del Interior; el decreto supremo N 19, de 2001, del Ministerio
Secretara General de la Presidencia; el oficio circular N 26, de abril de 2003, de
los ministerios de Hacienda e Interior y Seguridad Pblica; y la resolucin N 1.600,
de 2008, de la Contralora General de la Repblica, y
Considerando: Las exigencias de las labores que cumple la Oficina Nacional de
Emergencia y los requerimientos de movilizacin para la realizacin de las mismas,
muchas de las cuales se desarrollan ms all del horario hbil y en das sbado en
la tarde, domingo y festivos,
C
Comercial e Industrial Tamahuel ........P.3
E
East - Ampuero................................. P.3
P
Pinturas Revor S.A. - Emiliano Lepe
Caballero y Compaa Limitada........... P.3
S
Sarika S.A. ....................................... P.4
Muertes Presuntas
Cruzat Pizarro Ernesto...................... P.4
Aguas Trufulco S.A........................ P.4

Comercial y Agrcola Sol de
Melozal S.A........................................ P.6
Frigorfico y Matadero Codecar
S.A.C. e I........................................... P.7
GTD AF S.P.A.......................Pp. 5 y 7
Holding and Trading S.A................ P.7
Ingeniera y Sistemas Tecnolgicos
S.A...................................................... P.7
Ministerio de Obras Pblicas
.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P p . 4 , 5 y 6
San Isidro S.A................................. P.7
Servicio de Salud Iquique............... P.4
Sociedad Educacional Alexander
Fleming S.A........................................ P.6
Decreto:
Artculo nico: Autorzase la circulacin en horas inhbiles y das sbado en
la tarde, domingo y festivos a los vehculos de la dotacin de la Oficina Nacional
de Emergencia que se individualizan:
1.

2.

Vehculo : Camioneta
Marca
: Nissan
Modelo : Navara Lux LE MT (DL1323)
Ao
: 2015
Color
: Blanco
Motor
: YD25804068B
Chassis : MNTVCUD40E6602648
Placa nica : GZPZ89.
Vehculo : Camioneta
Marca
: Nissan
Modelo : Navara Lux LE MT (DL1323)
Ao
: 2015
Color
: Blanco
Motor
: YD25804475B
Chassis : MNTVCUD40E6602655
Placa nica : GZPZ90.
Antese, comunquese y publquese.- Por orden de la Presidenta de la Repblica,

Mahmud Aleuy Pea y Lillo, Ministro del Interior y Seguridad Pblica (S).
Lo que transcribo a Ud. para su conocimiento.- Atentamente, Mario Ossandn
Caas, Subsecretario del Interior (S).

Cuerpo II - 2


Martes 14 de abril de 2015 N 41.131
AUTORIZA CIRCULACIN DE VEHCULO EN LOS TRMINOS

QUE SEALA
Santiago, 18 de febrero de 2015.- Hoy se decret lo que sigue:
Nm. 588 exento.- Visto: El oficio N 59, de 14.01.2015, de la Gobernacin
de la Provincia de Valdivia; lo dispuesto en el decreto ley N 799, de 1974, y sus
modificaciones; el decreto supremo N 19, de 2001, del Ministerio Secretara General
de la Presidencia; el oficio circular N 26, de abril de 2003, de Hacienda y de Interior,
y la resolucin N 1.600, de 2008, de la Contralora General de la Repblica, y
Considerando: Que atendidas las exigencias propias de la gestin de la Unidad
de Pasos Fronterizos, dependiente de la Gobernacin Provincial de Valdivia, y
los requerimientos de movilizacin para el cumplimiento de las mismas, parte de
las cuales se desarrollan ms all del horario hbil y en das sbados en la tarde,
domingos y festivos,
Decreto:
Artculo nico: Autorzase la circulacin en horas inhbiles y das sbados en
la tarde, domingos y festivos, al vehculo de la dotacin del Servicio de Gobierno
Interior asignado a la Gobernacin de Valdivia, para uso de la Unidad de Pasos
Fronterizos, que a continuacin se individualiza:
Vehculo
Marca
Modelo
Ao
Color
N chassis
N motor
I.R.V.M.
Placa Fiscal
: Camioneta
: Nissan
: Navara Lux LE 4X4 2.5
: 2015
: Plateado
: MNTVCUD40E6603924
: YD25871850B
: GYVW 16-7
: GYVW 16-7.
Antese, comunquese y publquese.- Por orden de la Presidenta de la Repblica,

Mahmud Aleuy Pea y Lillo, Ministro del Interior y Seguridad Pblica (S).
Lo que transcribo a Ud. para su conocimiento.- Atentamente, Mario Ossandn
Caas, Subsecretario del Interior (S).
Ministerio de Economa, Fomento y Turismo
SUBSECRETARA DE ECONOMA Y EMPRESAS DE MENOR TAMAO

Asociaciones Gremiales
ASOCIACIN GREMIAL DE TRANSPORTE ESCOLAR Y TURISMO
TRESLOMAS
(Extracto)
En Concepcin, a 1 de marzo 2015, en presencia del Ministro de Fe, don
Ernesto Valenzuela Norambuena, Abogado Notario Pblico de Concepcin, se
constituy la Asociacin Gremial de Transporte Escolar y Turismo Treslomas,
con domicilio en la ciudad de Concepcin, Regin del Biobo. Objetivo: El objeto
de la Asociacin ser promover la racionalizacin, desarrollo y proteccin de la
actividad comn de sus asociados, cual es la actividad de Transporte Escolar y
Turismo. Directorio: Presidenta: Silvia Vidal Seplveda; Vicepresidente: Hctor
Prez Anabaln; Tesorera: Luisa Rosas Araneda; Secretario: Csar Pulgar Durn;
Directora: Mara Eugenia Vidal Medina. Asistieron a la constitucin de la Asociacin
Gremial un total de 32 personas naturales. Fue inscrita en el Registro Especial de
Asociaciones Gremiales en la Secretara Regional Ministerial de Economa Regin
del Biobo, bajo el N 563-8.
Ministerio de Justicia
Entidades Religiosas de Derecho Pblico

(Extractos)
COMUNIDAD CRISTIANA CARISMTICA IMPACTO DE DIOS
Enrique Tornero Figueroa, Notario Pblico, titular 49 Notara Santiago,
Phillips 433, certifica: Redujo escritura pblica 15-09-2014, ante m, Acta
Constitucin Comunidad Cristiana Carismtica Impacto de Dios y rectificacin
14-01-2015, Registro Pblico N3410 03-10-2014. Constituyentes: Juan
Palominos M., Alicia Urquieta G., Juana Contreras V., Eduardo Troncoso C.,
Evelyn Orosco S., Mara Barrera E., Sebastin Gonzlez E, Ana Hernndez
Q., Erna Reyes O., Ana Daz G., Juan Palominos U., Diego Palominos U.
Domicilio: Los Litres N134, San Vicente de Tagua Tagua, Rancagua, VI
Regin. Objeto: Predicar evangelio Jesucristo. Principios de Fe: Cree en la
Biblia como sagradas escrituras nica e infalible palabra de Dios, contiene
verdad absoluta, autoridad doctrinal, constituye una inagotable fuente de
salvacin y enseanza para todo el mundo; En l nico Dios verdadero creador
y conservador de todas las cosas, as visible e invisibles, Trinidad de Dios,
Padre, Hijo y Espritu Santo, Jess unignito Hijo de Dios, muri y resucit
para perdn de pecados por su sangre, Dones y Bautismo del Espritu Santo,
Salvacin por gracia mediante la fe, Matrimonio institucin creada por Dios, para
preservacin y felicidad gnero humano, simboliza unin mstica entre Cristo
e Iglesia, deber ser monogmica, heterosexual e indisoluble. Desaprobamos
Divorcio, conforme las Sagradas escrituras, excepto conforme 1 Cor. 7:13
y 15, casar parejas mismo sexo est en contra de principios doctrinales de
la Iglesia, repudiamos cualquier acto matrimonial que tenga que ver con
personas del mismo sexo. No importando si alguno de los participantes haya
cambiado de sexo mediante intervencin quirrgica, no se le casar; todos
fundamentos de fe inspirados en Sagradas escrituras. Directorio: compuesto
por 4 personas, Presidente(a) representante legal, Vicepresidente, Secretario,
Tesorero, 1 y 2 Director, Atribuciones: Dirigir Iglesia, velar se cumplan
Estatutos, administrar sus bienes; Citar Asambleas; Redactar Reglamentos;
cumplir acuerdos Asambleas; Rendir cuenta ante Asamblea de inversiones de
fondos y marcha de Iglesia.
MINISTERIO EVANGELISMO Y RESTAURACIN EN TIEMPO DE GRACIA
Eugenio Camus Mesa, Notario Pblico Puente Alto, Balmaceda 403,
certifica: Por escritura pblica otorgada ante m, 14/11/2014, se redujo a
escritura pblica acta de constitucin y probacin de estatutos de persona
jurdica de derecho pblico de conformidad a ley N 19.638, complementada
por escritura pblica otorgada ante m, con fecha 30/12/2014, y cuyo extracto
es el sgte: Nombre: Ministerio Evangelismo y Restauracin en Tiempo
de Gracia; Domicilio: Avenida Zapadores N 1230, Conchal; Registro
Pblico: Registro de Ministerio de Justicia N 3.450, de 17/11/2014;
Constituyentes: Ramn Elas Beltrn Urbina.- Paola del Carmen Vargas
Salazar.- Denisse del Pilar Delgado Valladares.- Yasna Nivenka Guajardo
de la Puente.- Yolanda Edith Avendao Elgueta.- Juan Carlos Delgado
Quiroz, Marisol del Carmen Valladares Zurita, Alejandra de la Paz Delgado
Quiroz, Boris Rodolfo Flores Flores, Rodrigo Alberto Olivares Valenzuela,
Stephanie Danitza Lobos Guajardo, Juana Mara Aurelia Vergara del Canto,
Claudio Ignacio Lara Medel, Yanette del Carmen Urra Ortega, Lorena Paola
Ruiz Vega, Ana Isabel Lagos Manrquez, Jaquelin de las Mercedes Valladares
Zurita, Francisca del Pilar Concha Lillo, Miguel ngel Zelada Martnez,
Delia Rosa Zurita Navarrete, Carolina Francisca Espinoza Concha, Dantther
Wilson Vargas Sanhueza, Juan Josu Delgado Valladares, Jeannette Karina
Ziga Muoz, Margarita del Carmen Bruna Cern.- Elementos Esenciales,
Fundamentos, Principios de Fe: I.- Creemos en Dios Padre, en Jesucristo su
Unignito Hijo y en el Espritu Santo, El cual se da a conocer como un solo
Dios. II.- Creemos en la Santa Palabra de Dios, la aceptamos como regla
infalible de fe y de conducta, que es superior a la razn y a la conciencia, sin

N 41.131

Martes 14 de abril de 2015
contrariar a sta. Creemos tambin en la inspiracin de sta. Constituyndose

Las Sagradas Escrituras como las que dan testimonio de Jesucristo. III.Creemos en el nacimiento virginal y santo de Jess; Creemos en su muerte,
sepultura y resurreccin de entre los muertos conforme a las escrituras. IV.Creemos en el perdn y en la limpieza de nuestros pecados por medio de la
Sangre de nuestro Seor Jesucristo. V.- Creemos en el arrepentimiento de
parte del pecador haciendo uso de su libre albedro y no por imposicin. VI.Creemos en dones impartidos por el Espritu Santo a su Iglesia y en la sanidad
divina por la obra redentora de Cristo Jess en la Cruz. VII.- Creemos en el
arrebatamiento de la Iglesia. VIII.- Creemos en la segunda venida de Cristo
como Rey de Reyes y Seor de Seores. IX.- Creemos en los sacramentos
instaurados por nuestro Seor Jesucristo y estn establecidos en la palabra
de Dios: El Bautismo en las aguas y la Cena del Seor. X.- Creemos en las
ceremonias instauradas por Dios y que cada ser humano debe realizar para
bendicin en esta vida que son: Presentacin de los nios, el Matrimonio
entre un hombre y una mujer. XI.- Creemos que Jesucristo es el nico
mediador entre Dios y los hombres. XII.- Creemos en la base bblica de
ofrendas y primicias por amor. Duracin: indefinido; Autoridades y rganos
Eclesisticos: A) Directorio Eclesistico. Autoridad mxima, a cargo de las
actividades temporales de orden econmico, administrativos y financieros
del Ministerio, siendo el Presidente el representante judicial y extrajudicial
de la persona jurdica, lo componen 5 Ministros integrantes del Ministerio
de Carcter Ordenados; Su duracin ser de carcter perpetuo. El ingreso de
nuevos Ministros de Carcter Ordenados, deber contar con la aprobacin
unnime y exclusiva del Directorio Eclesistico. El directorio de la iglesia se
eligi en asamblea general, en la cual cada miembro sufrag a mano alzada,
aprobndose en forma unnime y sin objeciones; B) Conferencias Generales
Ordinarias y Extraordinarias. La componen la totalidad de los miembros en
plena comunin del Ministerio que tienen derecho a voz y voto; las Ordinarias
se efectun una vez al ao, las Extraordinarias, cada vez que el Directorio
Eclesistico lo solicite. C) Comisiones de Disciplina y Revisora de Cuentas.
La componen 3 Ministros de este Ministerio, designados por el Directorio
Eclesistico. Su funcin ser sancionar las faltas de los miembros del Ministerio
en el mbito religioso y se propondr al Directorio Eclesistico la sancin
que proceda segn el caso. D) Comisin Revisora de Cuentas. 3 Miembros
del Ministerio designados por el Directorio Eclesistico. Su funcin ser:
a.- Revisar trimestralmente los libros de contabilidad y los comprobantes
de egresos e ingresos, que el tesorero deber presentar.- b.- Supervisar la
marcha de la tesorera y el estado de sus finanzas y dar cuenta al Directorio
Eclesistico de cualquier irregularidad que notaren, para adoptar de inmediato
las medidas que correspondan para evitar dao al Ministerio.- c.- Comprobarn
la exactitud de los inventarios.- d.- Elevar en forma anual un informe de
las finanzas del Ministerio, el cual se presentar en conferencia.- e.- Esta
Comisin, se atendr a las labores y cometidos en la base de este artculo, y
no tendr ninguna influencia en la labor administrativa. Dems estipulaciones
escritura extractada. Puente Alto, 8 de abril del 2015.
SOLICITUD DE RECTIFICACIN
IGLESIA EVANGLICA EFESO - IQUIQUE
(Extracto)
Mnica Venegas de la Fuente, Notario Pblico, Suplente Titular, Mara
Antonieta Nio de Zepeda Parra, A. Pinto 555, Iquique, certifico: Se rectifica
error Extracto de Iglesia Evanglica Efeso - Iquique, constituida por escritura
07/10/2014, ante m, conforme Ley 19.638, domiciliada Lincoyn N 1694,
Comuna Iquique, inscrita Registro Pblico N 3427 de 21/10/2014, Ministerio
Justicia, publicado Diario Oficial 03/03/2015. Sentido sealar atribuciones de
rganos de Administracin: rganos administracin Iglesia Evanglica Efeso
- Iquique: Obispo Presidente, Conferencia Anual, Consejo Directivo, Iglesias y
Juntas de Oficiales. Obispo Presidente, atribuciones concede presente estatuto
dirigir, orar, apacentar grey de Dios, visitar, supervisar, y decidir sobre asuntos
relativos a Palabra, ministracin, ordenacin presbteros, pastores, diconos y
diaconizas, y todo aquella misin iglesia establezca cada una Conferencias anuales,
convocar y presidir Conferencias Anuales, firmar actas, designar miembros Consejo
Directivo, supervisar funcionamiento departamentos misin integral, nombrar
representantes ante organismos nacionales, internacionales. Conferencia anual,
compuesta por Obispo Presidente, presbteros y pastores, miembros Consejo
Directivo, representantes Departamentos, Ministerios y Servicio comunidad;
Cuerpo II - 3
atribuciones: Fijar bases institucionales y polticas generales Iglesia; Sesionar

forma ordinaria, como entidad religiosa Derecho Pblico; Nombrar miembros,
oficiales, pastores, ordenar diconos, presbteros y otros ministerios afines;
Aprobar cuenta Consejo Directivo; Entregar estudio misin y discipulado cristiano
a todos asistentes. Consejo Directivo, compuesto por Presidente cargo ejercido
por Obispo, Vicepresidente, Secretario(a) y Tesorero(a), atribuciones: Dirigir
y administrar bienes Iglesia; Dictar, aprobar, y publicar reglamentos necesarios
funcionamiento. Iglesia; Cumplir y hacer cumplir acuerdos Conferencia Anual;
Rendir cuenta Conferencia Anual actividades y gestiones realizadas durante ao
en curso; Resolver situaciones disciplina. Como administrador bienes sociales
Consejo Directorio estar facultado para representar iglesia a travs Obispo
Presidente y la representar judicial y extrajudicialmente con todas atribuciones
estatutos le sealen. Iglesias y Juntas Oficiales, atribuciones, cumplir misin
asignada, coordinar actividades, resolver asuntos locales. Dems estipulaciones
escritura extractada.- Iquique, 6 abril 2015.
Publicaciones Judiciales
Juicios de Quiebras
NOTIFICACIN
29 Juzgado Civil de Santiago, en juicio de Quiebra Caratulado Comercial
e Industrial Tamahuel / Comercial e Industrial Tamahuel rol C-5248-2009. Con
fecha 16 de marzo de 2015, el tribunal resolvi a fojas 3455: A lo principal, por
verificado crdito en periodo extraordinariamente por don Juan Carlos Contreras
Poblete, hasta por la suma de $16.901.349. Al primer otros, tngase por alegado
privilegio. Al segundo otros, tngase por acompaados, con citacin. Al tercer,
cuarto y quinto otros, tngase presente.
NOTIFICACIN
Santiago, seis de abril de dos mil quince. 15 Juzgado Civil de Santiago, en
Juicio de Quiebras caratulado East / Ampuero, Rol C-11916-2013, con fecha 7 de
agosto de 2014 el Tribunal resolvi: Por cumplido lo ordenado y por acompaados
los documentos, conforme a lo establecido en el artculo 133 del Libro IV del
Cdigo de Comercio. Proveyendo derechamente la presentacin de fojas 376: A lo
principal: Tngase por verificado extraordinariamente crdito por el compareciente
Luis Crdova Morales, por el monto de $4.549.403 (cuatro millones quinientos
cuarenta y nueve mil cuatrocientos tres pesos), con esta fecha y para todos los
efectos legales. Notifquese. Al primer otros: Tngase por alegada la preferencia
invocada. Al segundo otros: Tnganse por acompaados los documentos, con
citacin. Al tercer otros: Tngase por acompaada minuta explicativa conforme a
lo dispuesto en el artculo 133 del Libro IV del Cdigo de Comercio. Al cuarto y
quinto otroses: Tngase presente lo que fuere legalmente pertinente. Al sexto otros:
Tngase presente patrocinio y poder conferido.
NOTIFICACIN
25 Juzgado Civil de Santiago Quiebra Pinturas Revor S.A / Emiliano Lepe
Caballero y Compaa Limitada Rol C-19344-2013. Resolucin fecha 27 de marzo
de 2015 autoriza publicacin extracto sentencia declaratoria quiebra. Santiago
5/12/2014 se declara quiebra como deudor artculo 43 N1 Libro IV Cdigo Comercio
Sociedad Emiliano Lepe C. y Compaa Limitada, Rut N 78.894.947-6, del giro
de su denominacin, representada legalmente por don Emiliano Lepe Caballero,
ambos domiciliados Claudio Gay N 1963, Santiago. Desgnase Sndico Provisional
Titular Juan Enrique Silva Silva y Sndico Provisional Suplente Mara Loreto Ried
Undurraga. Sndico designado incautar, bajo inventario todos bienes fallida, sus
libros y documentos. Jefe Unidad Policial ms cercana prestar auxilio de la Fuerza

Cuerpo II - 4


Muertes Presuntas
Pblica con facultades allanamiento y descerrajamiento con sola exhibicin copia

autorizada sentencia. Oficinas Correos, Telgrafos y afines entregarn Sndico
correspondencia y despachos telegrficos dirigidos fallido. Acumlense todos juicios
contra fallida pendientes ante otros Tribunales cualquier jurisdiccin, salvo excepciones
legales. Advirtase pblico no debe pagar ni entregar mercaderas a la fallida, so
pena nulidad pagos y entregas. Personas tengan bienes o papeles fallida, debern
ponerlos a disposicin Sndico dentro 3 da, bajo pena ser tenidos encubridores o
cmplices quiebra. Acreedores Repblica tienen plazo 30 das, desde publicacin
sentencia, presenten documentos justificativos crditos, bajo apercibimiento afecten
resultados juicio sin nueva citacin. Acreedores fuera Repblica, 30 das, aumentado
emplazamiento comparezcan con documentos justificativos de sus crditos, bajo
mismo apercibimiento. Inscrbase quiebra en Registro Interdicciones y Prohibicin
Enajenar Conservador de Bienes Races Santiago y correspondientes inmuebles
fallida. 1 junta de acreedores realizar 35 da hbil desde publicacin sentencia,
en Tribunal, 10:00 horas y si recayere sbado, al da siguiente hbil misma hora.
Pronunciada por 8 Sala Corte Apelaciones Santiago, presidida Ministro Javier
Anbal Moya Cuadra e integrada Ministra Jenny Book Reyes y abogado integrante
Joel Arturo Gonzlez Castillo. Autoriza ministro de fe Iltma. Corte Apelaciones
Santiago. Conforme.- Secretara.
El Primer Juzgado de Letras de Santra Cruz, en autos, Rol V-66-2011, en autos

sobre declaracin de muerte presunta, caratulados Rojas Pealoza, se ha ordenado
citar a don Ernesto Cruzat Pizarro, cuyo ltimo domicilio fue sector asentamiento
Los Maquis s/n, comuna de Palmilla, en segunda citacin, bajo apercibimiento de
ser declarado presuntamente muerto.- Fernando Vilches Duarte, Secretario.
NOTIFICACIN
DIRECCIN DE ARQUITECTURA
REGIN METROPOLITANA
25 Juzgado Civil de Santiago Quiebra Pinturas Revor S.A. / Emiliano Lepe

Caballero y Compaa Limitada Rol C-19344-2013. Por resolucin de fecha 27 de
marzo de 2015 se tuvo por acompaada acta de incautacin e inventario de bienes
de la fallida, la que se tendr por aprobada si no fuere objetada dentro del plazo
legal. Conforme.- Secretara.
PROPUESTA PBLICA
NOTIFICACIN
27 Juzgado Civil de Santiago, en juicio de Quiebra caratulado Sarika
S.A. / Sarika S.A. rol C-3722-2013. Con fecha 13 de febrero de 2015, fojas
1095, se rectifica el nombre de la verificante aludida a fojas 727 como Juana
Hildago Osorio Martnez por Juana Hilda Osorio Martnez, que con fecha 30
de diciembre de 2013 el tribunal resolvi a fojas 727: Tngase por presentado
y por verificado Extraordinariamente el crdito de doa Juana Hilda Osorio
Martnez, por la suma total de $384.288, ms reajustes e intereses. Al primer
otros, tngase presente. Al segundo otros, tngase por acompaados con
citacin. Al tercer otros, tngase por acompaada con conocimiento. Al cuarto
otros, tngase presente. Al quinto otros, tngase presente.
MUERTE PRESUNTA

www.mop.cl
OBRA:
REPOSICIN DE LA SUBCOMISARA SAN BERNARDO CENTRO
ID: 1152-9-LP15
FINANCIAMIENTO: Direccin de Logstica - Fisco - Carabineros de Chile.
TIPO DE CONTRATO: Pago Contra Recepcin sin reajuste, sin anticipo.
REQUISITOS EXIGIDOS A CONTRATISTAS: Registro de Obras Mayores 6.O.C. Segunda
Categora o superior.
ENTREGA DE ANTECEDENTES: A partir del 14.04.2015 hasta el 08.06.2015 en la Oficina de
Partes de la Direccin Regional Metropolitana, ubicada en calle Bombero Salas N1351,
3 piso.
VALOR ANTECEDENTES: $ 10.000.- IVA incluido.
CONSULTAS: Hasta el 12.06.2015.
ACLARACIONES: Hasta el 23.06.2015.
RECEPCIN DE LOS SOBRES DE LAS PROPUESTAS TCNICAS, ECONMICAS Y DOCUMENTOS
ANEXOS: El 03.07.2015 a las 11:00 horas.
APERTURA DE LA PROPUESTA TCNICA Y DOCUMENTOS ANEXOS: El 03.07.2015 a las 11:00
horas.
APERTURA DE LA PROPUESTA ECONMICA: El 20.07.2015 a las 11:00 horas.
LUGAR: Auditorio de la Secretara Regional Ministerial de Obras Pblicas calle Bombero
Salas N1351, 1 piso, Santiago.
SECRETARIO REGIONAL MINISTERIAL DE OBRAS PBLICAS
REGIN METROPOLITANA
Aguas Trufulco S.A.

Servicio de Salud Iquique
ARSENAL FARMACOLGICO Y TERAPUTICO BSICO DE LOS
ESTABLECIMIENTOS DE ATENCIN PRIMARIA DE SALUD DE LA
REGIN DE TARAPAC
Servicio de Salud Iquique informa:
Que mediante resolucin N 125 de la Secretara Regional Ministerial de Salud
Regin de Tarapac, se Aprueba el Arsenal Farmacolgico y Teraputico Bsico
para los Establecimientos de Atencin Primaria de Salud, ubicados en el territorio
de competencia del Servicio de Salud Regin de Tarapac.
El cual se encontrar disponible en la pgina del Servicio de Salud Iquique,
www.saludiquique.cl.

LUIS LPEZ CABRERA

Director (TyP)
Servicio de Salud Iquique
JUNTA GENERAL ORDINARIA DE ACCIONISTAS

CITACIN
El Directorio de Aguas Trufulco S.A. cita a una Junta General Ordinaria de
Accionistas la cual se celebrar en primera citacin el da sbado 25 de abril del
ao 2015, a las 10:30 horas, en la Parcela N 174, Loteo Trufulco, Km 17, camino
Pucn-Huife. De no cumplirse con el quorum establecido en la ley o los estatutos, se
celebrar la Junta en segunda citacin con los accionistas que se encuentren presentes
o representados, el mismo da a las 11:00 horas, en la misma direccin.
Las materias a tratar sern las siguientes:
1. Anlisis del actual estado patrimonial de la compaa;
2. Actualizacin del registro de accionistas y emisin de nuevos ttulos de accin;
3. Renovacin del Directorio y nombramiento de uno nuevo de la confianza de los
accionistas, y
4. Otras materias de inters social.
EL DIRECTORIO

N 41.131


www.mop.cl
Cuerpo II - 5

www.mop.cl
DIRECCIN DE ARQUITECTURA
REGIN METROPOLITANA
DIRECCIN DE OBRAS HIDRULICAS

REGIN DE LOS LAGOS
LICITACIN PBLICA
LICITACIN PBLICA
CONSULTORA:
CONSULTORA:
ASESORA A LA INSPECCIN FISCAL DE REVISIN

DE DISEO DE ESCENOTECNIA, DEL PROYECTO
CONSTRUCCIN CENTRO GABRIELA MISTRAL, ETAPA 2
ASESORA DE INSPECCIN FISCAL PARA LA OBRA

CONSTRUCCIN RED PRIMARIA DE AGUAS LLUVIA, COLECTOR
TRANSVERSAL N 3 DE ALERCE, REGIN DE LOS LAGOS
CDIGO BIP N 30310626-0

ID N 1152-8-LE15 (www.mercadopublico.cl)
REQUISITOS DE LOS PARTICIPANTES: Podrn participar todos los profesionales que cumplan
con la expertise requerida en los Trminos de Referencia de Bases Administrativas.
FINANCIAMIENTO: Fondos Sectoriales.
PRESUPUESTO OFICIAL: $20.000.000.- impuesto incluido.
TIPO DE CONTRATO: Suma alzada, sin reajuste, sin anticipo.
ENTREGA DE ANTECEDENTES: Los antecedentes podrn ser retirados a partir del 14.04.2015
hasta el da 16.04.2015 en Oficina de Partes de la Direccin Regional Metropolitana de
Arquitectura, ubicada en calle Bombero Salas N 1351, 3 piso, Santiago Centro.
VALOR ANTECEDENTES: Sin costo.
CONSULTAS: Los participantes podrn formular consultas por escrito hasta el da 17.04.2015,
en Oficina de Partes de la Direccin Regional Metropolitana de Arquitectura, ubicada
en calle Bombero Salas N 1351, 3 piso, Santiago Centro.
RESPUESTAS Y/O ACLARACIONES: Los participantes podrn retirar las respuestas y/o
aclaraciones a partir del 20.04.2015, en Oficina de Partes de la Direccin Regional
Metropolitana de Arquitectura, ubicada en calle Bombero Salas N 1351, 3 piso, Santiago
Centro.
RECEPCIN DE PROPUESTA TCNICA Y ECONMICA Y APERTURA DE PROPUESTA TCNICA:
El da 23.04.2015 a las 12 AM.
APERTURA DE PROPUESTA ECONMICA: El da 28.04.2015 a las 12 AM.
LUGAR: Auditorio de Secretara Regional Ministerial de Obras Pblicas, calle Bombero
Salas N 1351, 1 piso, Santiago Centro.
N SAFI: 234.759
ID Mercado Pblico: N 817-2-LP15.
REQUISITOS PARTICIPANTES: Empresas consultoras inscritas en el siguiente registro del
Registro General de Consultores del MOP.
rea: Inspecciones.
Especialidad: 7.2 Obras Hidrulicas, de Riego y Sanitarias.
Categora: 2 Categora o Superior.
PRESUPUESTO OFICIAL: $84.525.150 (IVA incluido).
PLAZO: 510 das corridos.
ENTREGA DE ANTECEDENTES: La entrega de los antecedentes se realizar desde el 14 al
20 de abril de 2015 en la Direccin de Obras Hidrulicas Regin de Los Lagos, ubicada
en calle OHiggins 451, piso 6, previa presentacin de la factura de compra de los
antecedentes.
VALOR ANTECEDENTES: $20.000 (IVA incluido). Mayor informacin, consultar pgina
www.mercadopublico.cl a partir del 14 de abril de 2015.
SECRETARA REGIONAL MINISTERIAL DE OBRAS PBLICAS

REGIN METROPOLITANA
GTD AF S.P.A.
CITACIN A JUNTA ORDINARIA DE ACCIONISTAS
De conformidad con los estatutos, ctase a los seores accionistas de sociedad
GTD AF S.P.A. a Junta General Ordinaria, a celebrarse el da jueves 30 de abril
de 2015, a las 11:15 horas, en Av. Alonso de Crdoba N 5670, oficina 1202, Las
Condes, a objeto de llevar a cabo la Junta Ordinaria de Accionistas correspondiente
al primer cuatrimestre del ao 2015, y pronunciarse sobre las siguientes materias:
1.- Aprobacin acta Junta anterior; 2.- Examen de la situacin de la sociedad;
pronunciarse sobre memoria, balance y estados financieros, e informe del Revisor
de Cuentas correspondientes al ejercicio finalizado al 31 de diciembre de 2014;
3.- Resolver destino y distribucin de utilidades del ejercicio y polticas sobre
reparto de dividendos; 4.- Designacin de un Revisor de Cuentas ejercicio 2015;
5.- Otras materias de competencia de la Junta. La documentacin que ser revisada
en la reunin ser enviada prximamente segn disponibilidad.
Accionistas con derecho a participar en la Junta:
Podrn participar en la Junta los titulares de acciones inscritas en el Registro de
Accionistas con 5 das hbiles de anticipacin a la fecha de la Junta que se convoca.
La calificacin de los poderes que procediere se efectuar el mismo da fijado para
la celebracin de la Junta, a la hora en que sta se inicie.
LA ADMINISTRACIN

X REGIN DE LOS LAGOS

www.mop.cl
DIRECCIN DE VIALIDAD
REGIN DE LA ARAUCANA
LICITACIN PBLICA
OBRA:
FNDR N 7/2015 MEJORAMIENTO CAMINO BSICO INTERMEDIO
LOS YUGOS - MARTNEZ DE ROZAS, TRAMO DM 0.000 AL DM 20.950,
COMUNA DE FREIRE, PROVINCIA DE CAUTN, REGIN DE LA ARAUCANA
N SAFI: 234.534
ID: N 2261-11-LP15
REQUISITOS PARTICIPANTES: Adquirir antecedentes de licitacin e inscripcin vigente en
Registro 3 O.C., en Segunda Categora o superior.
PLAZO: 360 das.
PRESUPUESTO OFICIAL: $2.636.838.263.
ENTREGA DE ANTECEDENTES: La entrega de los antecedentes se realizar desde el 14 y
hasta el 27 de abril de 2015 en la Direccin de Vialidad Regin de la Araucana, ubicada
en calle Bulnes N 897, 3er piso, oficina 301, previa presentacin de la factura de compra
de los antecedentes.
VALOR ANTECEDENTES: $60.000 IVA inc. Mayor informacin, consultar pgina
CONSULTAS: Hasta las 14 horas del da 30 de abril de 2015.
RESPUESTAS Y ACLARACIONES: 5 de mayo de 2015.
APERTURA PROPUESTA TCNICA: 13 de mayo de 2015 a las 11:30 horas, en la sala de
reuniones del edificio MOP, ubicado en calle M. Bulnes N 897, 1er piso, Temuco.
APERTURA PROPUESTA ECONMICA: 20 de mayo de 2015 a las 11:00 horas, en la sala de
reuniones del edificio MOP, ubicado en calle M. Bulnes N 897, 1er piso, Temuco.
IX REGIN DE LA ARAUCANA

Cuerpo II - 6



www.mop.cl
Sociedad Educacional Alexander Fleming S. A.

JUNTA ORDINARIA DE ACCIONISTAS
CITACIN
DIRECCIN DE OBRAS HIDRULICAS

REGIN DE LOS LAGOS
Ctase a Junta Ordinaria de Accionistas para el da mircoles 30 de abril de

2015, a las 18:00 horas, en el domicilio de la Sociedad, ubicado en la ciudad de
Santiago, calle Avenida Alexander Fleming N 7315, comuna de Las Condes, con
el objeto que se pronuncie acerca de las siguientes materias:
LICITACIN PBLICA
OBRA:
CONSERVACIN DE RIBERAS DE CAUCES NATURALES:
RO RAYAS, COMUNA DE CHAITN, REGIN DE LOS LAGOS
N SAFI: 231.996 ID Mercado Pblico: N 817-3-LP15.
PRESUPUESTO OFICIAL: $176.537.095 (IVA incluido).
REQUISITOS PARTICIPANTES: Empresas contratistas inscritas en los siguientes Registros y
Categoras del Registro de Obras Menores del MOP.
REGISTROS Y CATEGORAS: 21 OM Categora A o superior, o su equivalente en el Registro
de Obras Mayores.
PLAZO: 150 das corridos.
ENTREGA DE ANTECEDENTES: La entrega de los antecedentes se realizar desde el 14 al
21 de abril de 2015 en la Direccin de Obras Hidrulicas Regin de Los Lagos, ubicada
en calle OHiggins 451, piso 6, previa presentacin de la factura de compra de los
antecedentes.
VALOR ANTECEDENTES: $20.000 (IVA incluido). Mayor informacin, consultar pgina
1.- Aprobacin de la Memoria, Balance General y Estados Financieros, correspondientes

al ejercicio finalizado al 31 de diciembre de 2014.
2.- Eleccin Directorio 2015-2017.
3.- Designar auditores externos.
4.- Determinar dieta del Directorio.
5.- Dems materias propias de Junta Ordinaria de Accionistas.
CALIFICACIN DE PODERES
La calificacin de poderes se efectuar el mismo da de celebracin de la Junta,
hasta antes del inicio de sta.
Las Condes, 9 de abril de 2015.

X REGIN DE LOS LAGOS
EL DIRECTORIO
Comercial y Agrcola Sol de Melozal S.A.

CITACIN A JUNTA GENERAL ORDINARIA DE ACCIONISTAS
Por acuerdo del Directorio, se cita a los Sres. Accionistas a Junta General
Ordinaria de Accionistas de Comercial y Agrcola Sol de Melozal S.A., a celebrarse
el da lunes 27 de abril de 2015, a las 19:00 horas, en calle Coronel Pereira N 72,
oficina 901, comuna de Las Condes, Regin Metropolitana.
Las materias a tratar en dicha Junta son aquellas que conforme a la ley y
los estatutos corresponden ser conocidas y tratadas en Junta General Ordinaria de
Accionistas y que no sean propias de las Juntas Extraordinarias de Accionistas, en
especial las siguientes:
1. Examen de la situacin de la Sociedad.
2. Aprobacin o rechazo de la memoria anual, del balance, de los estados y demostraciones financieras, al 31 de diciembre del ao 2014.
3. Distribucin de las utilidades y/o reconocimiento de prdidas.
4. Eleccin de miembros del Directorio.
5. Designacin de Inspectores de Cuentas o Auditores Externos.
6. Todas las materias que sean de competencia de esta clase de Juntas y de inters
social.
Podrn participar en la Junta de Accionistas los titulares de acciones de la
Sociedad inscritos como tales en el Registro de Accionistas al inicio de la misma.
Agrcola Industrial Lo Valledor AASA S.A.

Sociedad Annima Cerrada

CITACIN
Por acuerdo del directorio de fecha 2 de abril de 2015, se modifica la fecha de
convocatoria a Junta Ordinaria de Accionistas, convocndose ahora para el da 29
de abril de 2015, a las 9:00 horas, en las oficinas de la Sociedad, ubicadas en Los
Conquistadores 1700, piso 18-A, Comuna de Providencia, Santiago, con el objeto
de pronunciarse sobre las siguientes materias:
a) Exmenes de la situacin de la Sociedad, Memoria, Balance, Estados Financieros
e Informe de los Auditores Externos de la Sociedad al ejercicio 2014 y anteriores
que no hubiesen sido aprobados en junta ordinaria de accionistas.
b) Dividendos;
c) Eleccin de Directores;
d) Diario para publicaciones sociales, y
e) Tratar cualquier otro asunto de inters social, de competencia de esta Junta.
La calificacin de poderes, si procediere, se efectuar el mismo da de la Junta,

a la hora en que sta deba iniciarse.
Tendrn derecho a participar en la Junta, los titulares de acciones que se

encuentren inscritos en el registro de accionistas de la Sociedad al momento de
iniciarse sta. La calificacin de poderes se practicar el mismo da de la Junta a la
hora de su inicio.
EL PRESIDENTE
PRESIDENTE

N 41.131

Cuerpo II - 7
Ingeniera y Sistemas Tecnolgicos S.A.
Frigorfico y Matadero Codecar S.A.C. e I.
CITACIN
Ctase a los accionistas para el da 30 de abril de 2015 a las 15.00 horas en Avda.
Independencia 2668, comuna Independencia, Santiago, a Junta General Ordinaria,
con los siguientes objetos: 1.- Pronunciarse sobre la Memoria y Balances Ejercicio
2014 2.- Designar Inspectores de Cuentas. 3.- Considerar la distribucin de utilidades.
4.- Eleccin de Directorio. 5.- Informar sobre operaciones relacionadas previstas en
el art. 44, de la Ley sobre Sociedades Annimas. 6.- Varios. Pueden participar en
Junta los titulares de acciones, inscritas en registro, con 5 das de anticipacin. La
calificacin de poderes se practicar el mismo da de la junta, a la hora en que esta
deba iniciarse.
Ctase a Junta General Ordinaria de Accionistas de Ingeniera y Sistemas

Tecnolgicos S.A., Insytec S.A., para el 30 de abril de 2015, a las 12:00 horas, en
calle Doctor Stero del Ro N 326 oficina 1206, Santiago, para tratar: Aprobacin
Memoria y Balance del ejercicio 2014; distribucin de utilidades y reparto de
dividendos del ejercicio 2014; y otras materias propias de la Junta Ordinaria.
EL PRESIDENTE
EL DIRECTORIO
Holding and Trading S.A.

GTD AF S.P.A.

Por acuerdo del Directorio de la sociedad Holding and Trading S.A. se cita
a Junta Ordinaria de Accionistas a celebrarse el da 28 de abril de 2015 a las 9:00
horas en el domicilio de calle Amuntegui 178, piso 7, Santiago, con el objeto de
tratar las siguientes materia:
1.- El examen de la situacin de la sociedad y del informe de los Auditores Externos,
y la aprobacin o rechazo de la memoria, del balance, de los Estados y demostraciones Financieras presentadas por los administradores de la sociedad.
2.- La distribucin de las utilidades del ejercicio.
3.- La designacin de los Auditores Externos.
4.- En general, cualquier materia de inters social que no sea propia de Junta Extraordinaria de Accionistas.
CITACIN A JUNTA EXTRAORDINARIA DE ACCIONISTAS

A solicitud de socios cuyas acciones superan el 25% de las acciones de la sociedad
vlidamente emitidas con derecho a voto de conformidad a sus estatutos, ctase a los
seores accionistas de sociedad GTD AF S.P.A. a Junta General Extraordinaria,
a celebrarse el da jueves 30 de abril de 2015, a las 10:15 horas, en Av. Alonso de
Crdoba N5670, oficina 1202, Las Condes; a objeto de aprobar modificacin de
estatutos sociales. La documentacin que ser revisada en la reunin ser enviada
prximamente segn disponibilidad.
Tendrn derecho a participar en la Junta, las acciones inscritas con cinco das
hbiles de anticipacin a la celebracin de la Junta.

EL GERENTE
LA ADMINISTRACIN
San Isidro S.A.
GTD AF S.P.A.
Sociedad Annima Cerrada

Por acuerdo del directorio de fecha 3 de febrero de 2015 ctese a Junta Ordinaria
de Accionistas (la Junta) de San Isidro S.A. (la Sociedad), para el da 29 de
abril de 2015 a las 11:00 horas en las oficinas de la Sociedad, ubicadas en Los
Conquistadores 1700, piso 18-A, Comuna de Providencia, Santiago, con el objeto
de pronunciarse sobre las siguientes materias:
a) Exmenes de la situacin de la Sociedad, Memoria, Balance, Estados Financieros
e Informe de los Auditores externos de la Sociedad al ejercicio 2014 y anteriores
que no hubiesen sido aprobados en junta ordinaria de accionistas.
b) Eleccin de Directores;
c) Diario para publicaciones sociales; y
d) Tratar cualquier otro asunto de inters social, de competencia de esta Junta.
Tendrn derecho a participar en la Junta, los titulares de acciones que se
encuentren inscritos en el registro de accionistas de la Sociedad al momento de
iniciarse sta. La calificacin de poderes se practicar el mismo da de la Junta a la
hora de su inicio.
PRESIDENTE

A solicitud de socios que representan ms de un 25% de las acciones vlidamente
emitidas, ctase a los seores accionistas de sociedad GTD AF S.P.A. a Junta
General Ordinaria, a celebrarse el da jueves 30 de abril de 2015 a las 09:15 horas,
en Av. Alonso de Crdoba N5670, oficina 1202, Las Condes, a objeto de subsanar
el no haberse llevado a efecto la Junta Ordinaria de Accionistas correspondiente
al primer cuatrimestre del ao 2014, y pronunciarse sobre las siguientes materias:
1.- Aprobacin acta Junta anterior; 2.- Examen de la situacin de la sociedad;
pronunciarse sobre memoria, balance y estados financieros, correspondientes al
ejercicio finalizado al 31 de diciembre de 2013; 3.- Resolver destino y distribucin
de utilidades del ejercicio y polticas sobre reparto de dividendos; 4.- Designacin
de un Revisor de Cuentas para el ejercicio 2014; 5.- Otras materias de competencia
de la Junta.
La documentacin que ser revisada en la reunin ser enviada prximamente
segn disponibilidad.

Cuerpo II - 8



Diario Oficial 14 de Abril

Transféré par

Informations du document

Description originale:

Titre original

Copyright

Formats disponibles

Partager ce document

Partager ou intégrer le document

Options de partage

Avez-vous trouvé ce document utile ?

Ce contenu est-il inapproprié ?

Droits d'auteur :

Formats disponibles

Diario Oficial 14 de Abril

Transféré par

Droits d'auteur :

Formats disponibles

I

Ejemplar del da..................$200.- (IVA incluido)

Extracto de resolucin nmero 38 exenta,

que llama a postulacin en condiciones

MINISTERIO DEL INTERIOR Y

Ley nmero 20.826.- Revoca la

Decreto nmero 256, de 2014.- Nombra

Resolucin nmero 801 exenta, de 2015.Establece regulaciones cuarentenarias para

Ley nmero 20.827.- Establece la

Subsecretara de Salud Pblica

Ministerio del Interior

Carlos Orellana Cspedes

Servicio Agrcola y Ganadero

BANCO CENTRAL DE CHILE

Servicio de Evaluacin Ambiental

Flores Garca, Juan Moreno Cornejo, Sergio Ojeda

Decreto alcaldicio nmero 864, de

LEY NM. 20.827

Servicio de Impuestos Internos

DIARIO OFICIAL DE LA REPUBLICA DE CHILE

inciso 1 del artculo 35 de la Constitucin Poltica de la

Manuel Bagnara Vivanco, RUT N10.885.838-9

David Omar Barrera Jimnez, RUT N8.675.278-6

SUBSECRETARA DE SALUD PBLICA

DIARIO OFICIAL DE LA REPUBLICA DE CHILE

i) Indicacin del responsable tcnico. Una vez

Almacenamiento, mezcla y carguo de plaguicidas

3.- Agrganse en el artculo 2, las siguientes

Plaguicida de uso agrcola: Compuesto

Sistema de aplicacin de plaguicidas: Conjunto

La capacitacin referida debe haber sido provista

4.- Agrgase al artculo 3 lo siguiente:

El piloto y el responsable tcnico, adems, debern

Medidas de seguridad a adoptarse en la aplicacin

6.- Agrgase en el inciso primero del artculo

A la notificacin de una aplicacin area deber

en el decreto N148, de 2003, del Ministerio de Salud,

Ministerio de Vivienda y Urbanismo

SUBSECRETARA DE VIVIENDA Y URBANISMO

DIARIO OFICIAL DE LA REPUBLICA DE CHILE

publicado en el Diario Oficial del 16 de abril de

damnificadas inscritas. Estas resoluciones

6. Modificase el nuevo resuelvo 16 por el siguiente:

Servicio Agrcola y Ganadero

DIARIO OFICIAL DE LA REPUBLICA DE CHILE

el Servicio est facultado para adoptar las medidas

El polgono que determina el rea reglamentada,

i) El Servicio podr determinar acciones de

DIARIO OFICIAL DE LA REPUBLICA DE CHILE

transiten por el rea reglamentada, debern efectuarse

Ilustre Municipalidad de Curacautn, ubicada en

Ricardo Moreno Fetis, Director Regional (S)

12. Dispngase la notificacin de la presente

13. Las infracciones a la presente resolucin sern

Banco Central de Chile

Antese, comunquese y publquese.- Francisca

Ministerio del Medio Ambiente

Servicio de Evaluacin Ambiental

Servicio de Evaluacin Ambiental, Regin de la

TIPOS DE CAMBIO Y PARIDADES DE

Tipo de Cambio $ Paridad Respecto

Tipo de cambio que rige para efectos del Captulo