Vous êtes sur la page 1sur 28

Newpress

IL GLE SON INSTRUCTION


SUR LA VENTE DALCOOL

CHAMPIONNAT DE LIGUE 1: ESS 1- JSK 0

Sellal dsavoue
Benyouns P.4
POUR PROTESTER CONTRE LE
NOUVEAU STATUT PARTICULIER

Les enseignants
du suprieur en
grve pour trois
jours P.4

Les Kabyles tout prs


de la zone rouge!P.23

LIBERTE
LE DROIT DE SAVOIR, LE DEVOIR DINFORMER

CONFRENCE DE LA CLTD SUR


LES RPERCUSSIONS DE LA
CHUTE DES PRIX DU BARIL
DE PTROLE

Tous les
signaux sont
au rouge ! P.3
a

QUOTIDIEN NATIONAL DINFORMATION. 37, RUE LARBI BEN MHIDI, ALGER - N 6896 MERCREDI 15 AVRIL 2015 - ALGRIE
E 20
0 DA - FRANCE 1,30
1 3 - GB 1 20 - ISSN 1111- 4290

LE PROJET BUTE SUR PLUSIEURS OBSTACLES

Rvision de la Constitution

CE QUI BLOQUE

Supplment conomie

LANP DJOUE UNE TENTATIVE DINTRODUCTION


DARMES IN-GUEZZAM

PLUSIEURS EXPERTS
ESTIMENT QUE
LA DCISION EST
INVITABLE

Un arsenal
de guerre saisi
CLTURE DU DEUXIME ROUND DU DIALOGUE INTERLIBYEN ALGER

Un optimisme qui cache mal labme politico-scuritaire en Libye

P.3

Vers la
dvaluation
du dinar

P.2

D. R.

LIES KERRAR, EXPERT EN FINANCE,


LIBERT

Nous navons rien


fait pour exporter
LA MONNAIE NATIONALE A PERDU
DES POINTS FACE LA MONNAIE
AMRICAINE

D. R.

Attention aux effets


du renforcement
P.9 13
du dollar !

Publicit

ANEPN307 633 Libert du 15/04/2015

Mercredi 15 avril 2015

2 Lactualit en question

LIBERTE

LANP DJOUE UNE TENTATIVE DINTRODUCTION DARMES IN-GUEZZAM

Un arsenal de guerre saisi


Cette quantit darmes serait destine, soit alimenter le march du trafic darmes,
soit carrment aux groupes terroristes qui tenteraient de reprendre du terrain.
n dtachement de
lANP a russi djouer, hier, une tentative dintroduction
dun arsenal de guerre lors dune patrouille
de reconnaissance In-Guezzam, prs
de Tiririne, la frontire avec le Niger,
selon un communiqu du ministre de
la Dfense. Selon le communiqu, larsenal dcouvert dans une cache est
compos de 6 pistolets-mitrailleurs
de type Kalachnikov, 3 fusils mitrailleurs de type FMPK, 2 lance-roquettes de type RPG-7 et SPG-9,
2 mortiers de calibre 60 mm, 6 mitrailleurs de calibres 14,5 mm et
12,7 mm, 2 mines anti-groupes, 60 grenades offensives et dfensives, 225 kilogrammes de produits explosifs,
45 roquettes de diffrents calibres et
1 761 balles pour divers armements.
Cette opration de qualit est le fruit
de la vigilance des lments de l'ANP et
leur veille dfendre l'intgrit du territoire national et djouer toute tentative visant porter atteinte la stabilit et la scurit de l'Algrie, et ce,
en dpit de tous les sacrifices pour fai-

D. R.

Kalachnikovs, FMPK, RPG-7, mortiers, mitrailleurs et roquettes ont t saisis In-Guezzam.

re face ces menaces et dfis, l'instar


de la scurisation des frontires, de la
lutte antiterroriste, de la lutte contre la

contrebande et du crime organis, a


ajout le document. Cette quantit
darmes en provenance certainement

de larsenal libyen pill aprs la chute


de Kadhafi, estim par les experts
10 millions dunits et dont une partie a t introduite dans les pays voisins, notamment au Nord-Mali, et serait destine, soit alimenter le march du trafic darmes, soit carrment aux groupes terroristes qui tenteraient de reprendre du terrain aprs
leur chec se sanctuariser dans la
sous-rgion. Malgr ltau que leur ont
impos les services de scurit et leur
surveillance troite, les groupes terroristes Aqmi, Mujao, Al-Mourabitoune ou lEI continueront essayer de
poursuivre leur criminelle besogne
pour dstabiliser davantage la rgion.
Et maintenir pesante la menace sur
tous les pays. Y compris lAlgrie qui
est la cible privilgie de ces groupes
en raison de limpact mdiatique que
provoquent les attentats, le pays tant
considr comme une puissance rgionale. Cette situation, accentue par le
dsordre libyen, la persistance des attaques au Mali et la nouvelle stratgie
de Boko Haram connect au terrorisme international, impose un travail de
fond en amont et une troite coopra-

tion scuritaire rgionale et internationale, afin de prvenir tout acte de ces


groupes et de les radiquer. Le choc de
lattentat contre le site gazier dInAmnas est encore prsent dans les esprits. Cette opration, qui nest pas la
premire de lANP dans cette zone dsertique, apporte la preuve quune
partie de larsenal libyen est bien tomb entre les mains des groupes terroristes. Ce qui complique davantage la
mission des services de scurit, particulirement les Algriens appels assumer la double mission de scuriser
le territoire national et suppler les
faiblesses des pays voisins dont les armes souffrent dinsuffisances tous les
niveaux.
Par ailleurs, il y a lieu de relever que les
groupes terroristes oprant dans le
Nord-Mali disposent du mme type
darmes que celui dcouvert par le dtachement de lANP In-Guezzam.
Des armes acquises auprs de trafiquants qui les ont achemines depuis
la Libye. Des armes utilises rcemment dans les attentats Gao et de Kidal dans le Nord-Mali.
DJILALI B.

CLTURE DU DEUXIME ROUND DU DIALOGUE INTERLIBYEN ALGER

Un optimisme qui cache mal labme


politico-scuritaire en Libye
e deuxime round du dialogue interlibyen
dAlger a achopp, hier, lhtel El-Aurassi, sur un discours optimiste de la mdiation internationale et des parties libyennes, cachant mal lamre ralit de la guerre qui dchire ce pays depuis 2011. La qualit des changes
tait importante. Le rsultat de la runion dhier
et de ce matin est un grand succs, a dclar le
chef de la Mission d'appui des Nations unies en
Libye, Bernardino Leon, lors dun point de
presse expditif. Le ministre dlgu charg des
Affaires maghrbines et africaines, Abdelkader
Messahel, nen a pas dit plus, usant, lui aussi, de
ce mme discours rassurant sur ces importantes
avances enregistres depuis janvier, date laquelle une premire rencontre a eu lieu Genve pour dsamorcer cette crise.
Car, si lensemble des acteurs libyens est dun
mme avis sur la ncessit de former un gouvernement dunit nationale, comme la propos
lmissaire onusien, le dialogue interlibyen bute
sur de rels obstacles politiques et scuritaires
pouvant compromettre la russite de ces pourparlers de paix. Les reprsentants de la mdiation
internationale taient incapables de rpondre
la question lie aux dlais accords aux parties li-

byennes en conflit pour former un gouvernement


dunit nationale. Indpendamment du litige de
reprsentativit opposant les deux gouvernements
de Tripoli et de Tobrouk, dautres donnes interfrent dans le champ des discussions en cours et
chappent tous les acteurs de cette crise libyenne, trs complexe. La poursuite des violences armes pse lourdement sur les chances de russite du dialogue interlibyen. Bernardino Leon et
Abdelkader Messahel nont pas cach, dailleurs,
leurs inquitudes face une situation scuritaire chaotique en Libye. Nous sommes conscients
que nous travaillons dans un contexte complexe, a reconnu Abdelkader Messahel. Sa dclaration trahit, en effet, ses propos rassurants au
sujet dun dialogue politique lissue positive incertaine, si le bruit des armes continue agiter
les rues des villes libyennes.
En ce sens, M. Messahel estime quil revient aux
Libyens de trouver une solution dfinitive cette crise, ne en 2011, de la rvolte populaire contre
lancien rgime de Mouammar Kadhafi. Nous
sommes l pour contribuer faciliter le dialogue.
Cest notre rle et notre devoir daider trouver
une sortie de crise en Libye. Mais cest aux Libyens,
eux-mmes, duvrer pour la paix, en cessant les

affrontements arms, a rpondu Abdelkader


Messahel, en rponse une question sur les oprations militaires engages par lancien gnral
Khalifa Haftar.
Khalifa Haftar a t dsign par le Parlement lu
de Tobrouk, internationalement reconnu, au poste de chef dtat-major de larme libyenne. Accus de travailler pour les intrts occidentaux,
leur tte les tats-Unis, lancien alli de Kadhafi, du temps de la paix, semblerait ne pas tre
apprci par Alger. Ce nest pas notre rle de nous
prononcer sur ce sujet. Cest une question interlibyenne, a rpondu Abdelkader Messahel
lvocation du nom de commandant en chef de
lopration al-Karama Benghazi, dans lest libyen, o se sont exils le gouvernement du Premier ministre Abdellah al-Theni et le Parlement
issu des lgislatives du 24 juin 2014. Nanmoins, le ministre dlgu charg des Affaires
maghrbines et africaines a insist sur la ncessit dun accord juste et quilibr et la convergence de tous les processus en cours vers un seul
lieu. Actuellement, plusieurs processus de discussion sont engags par lONU, afin de faciliter le
dialogue. Une nouvelle rencontre, entre les deux
gouvernements parallles, est prvue pour demain

Rabat, a annonc la mdiation. Les gyptiens,


dont le pays est directement touch par linstabilit politico-scuritaire en Libye, sapprtent,
eux aussi, accueillir une runion des chefs de
tribu libyens. La principale difficult est surtout
de runir ces dizaines de milices qui chappent
quasiment au contrle des forces politiques libyennes et la lutte contre la monte du terrorisme islamiste dAnsar al-Charia et de la branche
locale de ltat islamique (EI/Daech). Les attaques
de dimanche et de lundi contre les missions diplomatiques de la Core du Sud et du Maroc, revendiques par Daech, ont fourni une preuve supplmentaire sur la complexit de la crise libyenne. Au sujet des milices, lensemble des partis libyens venus Alger sont unanimement daccord sur le fait que sans limplication des milices
dans le processus de discussion, il ne serait pas
possible de ramener la paix en Libye. Tout en soutenant les efforts diplomatiques, lONU a menac de recourir au rgime des sanctions contre
ceux qui menacent la paix, la stabilit et la scurit de la Libye, ou qui font obstacle la transition politique, a indiqu lundi un communiqu
du Conseil de scurit.
LYS MENACER

Publicit

Sarl PROFILOR Alger


vous propose une large gamme de produits

Direction de la distribution de Bologhine


Division techniques lectricit
Adresse : 3, Rue Sad Toufdit, Bologhine
Tl. : 021 70 93 27 - 021 70 93 73 - Fax : 021 70 83 99

Rayonnage mtallique
Modle lourd et lger en diffrentes dimensions

La Direction de distribution de Bologhine informe sa clientle que la distribution de lnergie lectrique sera perturbe pour la journe du 16/04/2015
de 09h00 14h00, dans les quartiers/communes suivant(e)s :
LOT ALIOUA FODIL CHRAGA
MOTIF : TRAVAUX SUR RSEAU LECTRIQUE
Pour plus dinformations, la Direction de distribution de Bologhine met au
service de son aimable clientle les numros suivants :
(021) 70 91 91 - (021) 70 93 93 - (021) 70 95 95

TN 40 En tle galvanise paisseur 0,7 mm, longueur sur commande


Mtal dploy En plusieurs dimensions
Pour toute information, contacter le service commercial :
Adresse : RN n5, BP n20, El Merdja, Bab Ezzouar, Alger
Tl. : 021 50 77 16 - 50 86 79 - 50 59 48 - Fax : 021 50 86 08 - 50 59 48
Mobile : 0661 55 70 02
Email : commerciale@profilor-dz.com - contact@profilor-dz.com - Site web : www.profilor-dz.com

Lames de rideaux galvanises


En modles pleines et perfores dpaisseurs 0,8 et 1 mm et de largeur 120 mm

Fourniture et pose rideaux lectriques


(Lames et rideaux galva teint)
Tl./Fax : 021 51 87 06 - Email : socomeg@gmail.com

ANEP N 318 864 Libert du 15/04/2015

F.837

LIBERTE

Mercredi 15 avril 2015

Lactualit en question

CONFRENCE DE LA CLTD SUR LES RPERCUSSIONS DE LA CHUTE DES PRIX DU BARIL DE PTROLE

Tous les signaux


sont au rouge !
Si jamais on ne prend pas les mesures ncessaires, le pays risque dentrer
dans une phase de crise profonde dici au plus tard 2016, avertit Ahmed Benbitour.
a CLTD alerte sur la situation du pays. Tous les
signaux sont au rouge !
ont affirm, hier, Alger,
les membres de la Coordination pour les liberts et
la transition dmocratique (CLTD), allusion faite la situation politique, conomique et sociale qui menace, disentils, le pays deffondrement. On est au
bord dune crise profonde. Elle sannonce proche. Si jamais on ne prend pas
les mesures ncessaires, le pays risque
dentrer dans une phase de crise profonde dici au plus tard 2016, a lanc, dans un message adress aux patriotes jaloux de leur pays, lancien
chef de gouvernement, Ahmed Benbitour, loccasion de la premire
confrence thmatique de la CLTD,
sur le thme : Les rpercussions de la
chute des prix du baril de ptrole. Cette rencontre, qui entre dans le cadre du
riche programme dactivits concoct dernirement par la CLTD, a eu lieu
au centre culturel Azzedine-Medjoubi, en prsence des chefs des partis
membres de la coordination.
Chiffres lappui, M. Benbitour a remis en cause le bilan du gouvernement
et sa politique conomique. Selon lui,
la rente exogne (hors de la socit), sur
laquelle le systme se base entirement, a men le pays la stagnation de
lconomie et linstabilit politique.
Du coup, regrette-t-il, le systme de
Bouteflika a nglig le levier de dveloppement quest la diversification de
lconomie. Un systme accus aussi

Newpress

Les animateurs de la CLTD ont organis hier une confrence thmatique portant sur les rpercussions de la chute des prix du ptrole.

davoir encourag la dsintgration sociale. Benbitour a dnonc, notamment, le budget de gestion trs lev et
la facture des importations. Le budget de gestion reprsente plus de 50% de
la rente gnre de lunique source, savoir les hydrocarbures, sur laquelle se
base 100% le systme, alors que 75%
des calories sont importes, a-t-il rappel, souhaitant que le peuple prenne (enfin) conscience de la situation

LE PROJET BUTE SUR PLUSIEURS OBSTACLES

dangereuse que traverse le pays. ce


rythme, analyse-t-il, le budget de ltat sera automatiquement dficitaire
dici 2016. Il se demande ainsi sur
comment le pouvoir compte financer
lconomie partir de 2017 ?.
Mme son de cloche chez lancien ministre du Commerce, El-Hachemi
Djaboub, membre du MSP, qui met
en exergue lchec du rgime et sa politique conomique. Rappelant limportance de la facture des importations
de biens de consommation qui est passe de 9 milliards de dollars, en 2000,
59 milliards de dollars en 2014,
M. Djaboub critique les dernires me-

Rvision
de la Constitution :
LDITO
ce qui bloque
a rvision de la Constitution
naura finalement pas lieu de si
tt, comme soutenu par plusieurs responsables politiques proches
du cercle prsidentiel.
Lon apprend auprs dune source
trs au fait du dossier que llaboration
du texte bute sur dinnombrables
difficults. La plus importante, confie
notre source, est lie aux missions de
larme. Deux propositions sentrechoqueraient. Lune consiste en la
redfinition des missions de lANP,
dans le sens de lui permettre au besoin
dintervenir hors des frontires, et
lautre plaide pour le maintien de la disposition en vigueur, prcise notre
source. Les adeptes du changement des
missions de lANP arguent de la dgradation de la situation scuritaire
dans le voisinage, notamment en Libye et au Mali. Les difficults se sont
signales galement sur des aspects lis
aux amendements relatifs aux pouvoirs
et aux institutions. Ainsi, linstitution du poste de vice-prsident poserait problme. Son mode de dsignation et ses prrogatives aussi, spcifie
notre source. Lofficialisation de tamazight ne ferait pas consensus. Ainsi, notre source ajoute que durant les
consultations, la quasi-majorit des
responsables a plaid pour son officialisation, mais, note-t-elle, certains sy
opposent, estimant quil faut dabord

assurer sa promotion. Il ny aurait pas


consensus galement sur la nature
du rgime. Le prsident Bouteflika est
davis maintenir un rgime prsidentiel, alors que les partis consults
ont propos linstitution dun rgime
parlementaire, auquel cas, la rvision
de la Constitution, pour profonde
quelle sera, devra forcment passer par
un rfrendum populaire. Une option
laquelle Bouteflika reste ferm, confie
notre source.
Au plan de la considration politique,
le pouvoir est gn par le boycott de
lopposition des consultations menes par le directeur de cabinet de la
prsidence de la Rpublique, Ahmed
Ouyahia. Un boycott qui rend vaine la
vellit de runir un consensus autour
du projet. Ces difficults ont t trahies,
au demeurant, par le prsident de
lAPN, Larbi Ould-Khelifa, qui a affirm, lundi, que le texte de la Constitution est encore ltude.
Autrement dit, la mouture nest toujours pas finalise. Le prsident de
lAPN semble avoir t rappel
lordre, puisque cest lui qui a affirm
sur le plateau de lENTV que la rvision de la Constitution est imminente. Deux jours aprs, le prsident du
Conseil constitutionnel soutenait, lui,
que son institution na pas t officiellement saisie.
MOHAMED MOULOUDJ

sures annonces par M. Sellal, notamment, celle relative la licence


dimportation que le gouvernement
sattelle imposer. Selon lui, linstauration de cette licence ouvrira davantage le champ aux pratiques de corruption et de favoritisme de certains
oprateurs au dtriment dautres.
Lancien ministre du Commerce sen
prend, par ailleurs, lAccord dassociation avec lUnion europenne qui,
selon lui, favorise les 28 pays de
lUnion, mais jamais lAlgrie !. Ce
mme accord, fulmine-t-il encore,
bloquerait mme le processus dadhsion de lAlgrie lOMC. La ques-

tion du gaz de schiste ne proccupe pas


moins les confrenciers de la CLTD
qui sopposent nergiquement au pouvoir qui tient son projet dexploration lanc dans le Sud.
ce titre, M. Djaboub se dit mme
choqu de voir son ancien collgue
au gouvernement, en loccurrence
Abdelmadjid Attar, dfendre ce projet. Honntement, je suis choqu par
ses dclarations. Je mattendais plutt
ce quil apporte des preuves scientifiques sur les mfaits de cette nergie,
a-t-il regrett. Abondant dans le mme
sens, Soufiane Djilali, prsident de Jil
Jadid, a rappel que mme les USA ont
renonc au gaz de schiste au vu des
cots trs levs de son exploitation.
Se rfrant aux statistiques tablies par
les experts, il souligne quun seul puits
coterait lAlgrie pas moins de
70 milliards de dollars, alors quaux
USA, il serait de 15 milliards de dollars. Dans leurs interventions respectives, les chefs du RCD et du MSP, en
loccurrence Mohcine Belabas et Abderrezak Makri, nont pas t tendres
avec le rgime de Bouteflika qui, dplorent-ils, na fait quencourager la
corruption et le gaspillage. On na
pas profit de la manne financire gnre par le ptrole. Le pouvoir lutilise pour lachat de la paix sociale, mais
jamais pour le dveloppement conomique du pays. Et la chute des prix du
baril a montr tous les checs de ce pouvoir, a comment M. Makri. De son
ct, M. Belabas se demande pourquoi
le systme a attendu des annes pour
commencer, enfin, parler de la ncessit de diversifier lconomie ? Pour
lui, la faillite du systme ne date pas
daujourdhui mais de 1962 !
FARID ABDELADIM

PAR SAD CHEKRI

Blocage rime avec clivage

Certains se sont
mme essays
trouver des
prtextes convaincants,
lis principalement des
contraintes purement
calendaires et dagenda,
pour mieux occulter les
vraies raisons du retard.
Des obstacles, il semble
pourtant quil y en a,
et de toutes sortes.
commencer par ceux
de nature politique,
qui rendent le consensus
au sommet quasiment
impossible.

es dernires dclarations dofficiels sur la rvision constitutionnelle,


lgres, indigentes et quelquefois contradictoires, rendaient dj compte dun certain malaise au sommet : la mouture du texte et des amendements y apporter est loin dtre peaufine et le chantier navance visiblement pas. Mais pas une seule des voix qui se sont exprimes sur le
sujet na fait rfrence un quelconque obstacle qui expliquerait que le
projet phare du quatrime mandat reste aussi longtemps dans les tiroirs.
Certains se sont mme essays trouver des prtextes convaincants, lis
principalement des contraintes purement calendaires et dagenda, pour
mieux occulter les vraies raisons du retard. Des obstacles, il semble pourtant quil y en a, et de toutes sortes. commencer par ceux de nature politique, qui rendent le consensus au sommet quasiment impossible.
Du reste, on le comprend aisment car il faut se rappeler que lide dune
rvision profonde de la Constitution est une vieille ambition chez Bouteflika. Sil en a fait une proccupation stratgique depuis le discours du
15 avril 2011 (quatre ans dj), ractualise bruyamment lors de la campagne
prsidentielle de 2014, il lvoquait dj avec insistance ds le dbut de son
premier mandat, en 1999. Pour autant, les amendements de 2009, dix ans
plus tard, ne refltaient pas la profondeur souhaite. Il est vrai que le plus
urgent, lpoque, tait de faire sauter le verrou qui lempchait de briguer
un troisime quinquennat. Ce qui fut fait, sans encombre. Mais il en est
autrement des autres changements voulus. Et les professions de foi des
Ould-Khelifa, Sadani et autre Bensalah, qui brillent surtout par leurs incohrences, ne font que renforcer la conviction des observateurs, de plus
en plus nombreux estimer quun tel retard ne peut tre expliqu que par
lexistence dun profond clivage au sein des hautes sphres de dcision. Chose hautement probable dans un pays qui, par ailleurs, connat la mme lthargie dans bien dautres domaines. Aujourdhui plus que jamais.
Ce qui ne va pas sans apporter de leau au moulin de ceux qui considrent
que le systme politique algrien est au bout du rouleau et qui plaident
pour une priode de transition, ngocie et convenue dans son contenu
et dans son agenda, seule mme de dbloquer la situation, de sortir de
limpasse et de permettre au pays de se donner un avenir.

Mercredi 15 avril 2015

4 Lactualit en question

LIBERTE

IL GLE SON INSTRUCTION SUR LA VENTE DALCOOL

Sellal dsavoue Benyouns


Il a suffi dune campagne des islamistes sur les rseaux sociaux, assortie dune menace de battre le pav
pour que le Premier ministre fasse une concession et dsavoue brutalement le ministre du Commerce.
est un vritable
camouflet que
vient de subir le
ministre
du
Commerce,
Amara Benyouns. Son instruction relative la vente en gros de boissons alcoolises na
pas eu le temps dtre mise en application quelle a t gele par le Premier
ministre, vraisemblablement instruit
de faire ainsi pour contenter les islamistes qui ructent de colre depuis
lannonce de la mesure de Benyouns.
Abdelmalek Sellal a pris, dimanche, la
dcision de geler linstruction en
question, a-t-on appris dune source
proche du gouvernement.
Et cest hier, mardi, que le Premier ministre a effectivement instruit, a affirm notre source, le ministre du Commerce de surseoir, jusqu nouvel
ordre, lapplication de linstruction
qui a provoqu une leve de boucliers islamiste, laquelle sest trouve
relaye et amplifie, faut-il le noter, par
certains mdias forte audience. Ds
lannonce de linstruction de Benyouns, les islamistes se sont mobiliss pour la dnoncer. Ils ont men
une campagne soutenue sur les rseaux
sociaux.
Des prdicateurs sy sont mls, certains appelant mme leurs ouailles
battre le pav vendredi. Des imams se
seraient galement donn le mot pour
y rserver leurs prches du vendredi.
Il ne fallait pas plus pour faire abdiquer
le gouvernement, dont la cohsion se
trouve dsormais mise lpreuve.
De plus, le Premier ministre a motiv

Newpress
Abdelmalek Sellal, Premier ministre, et Amara Benyouns, ministre du Commerce.

sa dcision de geler linstruction


dAmara Benyouns par le besoin
dun rexamen dans un cadre multisectoriel et laune des lois de la Rpublique. Autrement dit, il est reproch au ministre du Commerce davoir
pch par approximation dans la prise de linstruction du 19 fvrier, travers laquelle il mettait un terme la demande dautorisation en matire de
commerce en gros de boissons alcooliss.
Cest peine si les services du Premier
ministre nont pas reproch au ministre du Commerce de navoir pas t
scrupuleux avec les textes de loi en vigueur. Le dsaveu pour Amara Benyouns est dautant plus significatif
que lui-mme avait expliqu, la veille,
que son instruction se proposait de rtablir la lgalit bafoue par son prdcesseur en poste, Hachemi Djaboub. Le ministre du Commerce soutenait, dans notre dition dhier, que
sa dmarche poursuivait dannuler
toutes les instructions qui taient illgales et qui ont t prises sans un ancrage juridique. Plus haut, on ne
semble pas lavoir entendu de cette
oreille.
Assurment, pour ne pas avoir subir
leur agitation annonce, en ces moments dincertitudes politiques et de
difficults conomiques, le gouvernement a prfr faire une concession
aux islamistes, accablant, du coup,
un de ses membres, en loccurrence le
ministre du Commerce qui ne rate pas
loccasion de reprocher lopposition dmocratique de frayer avec les islamistes.

POUR PROTESTER CONTRE LE NOUVEAU STATUT PARTICULIER

Les enseignants du suprieur en grve


pour trois jours
u premier jour de la protestation des enseignants de lenseignement suprieur, il tait
impossible de se faire une ide prcise sur le taux de suivi du mot dordre
de grve de trois jours, lanc lappel
de la Coordination des enseignants du
suprieur (Cnes). Les estimations variaient entre le suivi massif, tel que clam par les enseignants grvistes, et le
faible taux dont a fait tat le ministre de tutelle. Ce dernier affirme que
seul le centre connat des perturbations.
En grve depuis deux mois dj, le coordinateur de la section de Tizi Ouzou,
Ould Ali Samy, appel par nos soins,
a, en relevant la difficult de se
prononcer sur le taux de suivi,
nanmoins, soulign lagrgation des
enseignants, tudiants et travailleurs
dsigns par lacronyme ATS,

de luniversit de Tizi Ouzou, autour


de la mme plateforme de revendications.
Elle porte essentiellement sur la protestation contre la promulgation du
dcret excutif portant statut particulier de lenseignant chercheur, et
dautres revendications socioprofessionnelles.
En tout tat de cause, a indiqu encore Ould Ali, la procdure rglementaire a t respecte par les enseignants
avant mme le recours cette forme suprieure de protestation.
Les enseignants du suprieur, affilis
au Cnes, rejettent le nouveau projet, jugeant quil consacre un recul par rapport lancien statut. Dautres griefs
sont venus, toutefois, se greffer sur la
principale revendication. Les enseignants revendiquent en ce sens la rvision la hausse des salaires, loctroi

de logements et le rglement des dysfonctionnements luniversit Mouloud-Mammeri, ainsi que linscurit


rgnant au sein des campus et des cits universitaires, contenus dans la plateforme transmise aux autorits de tutelle en novembre dernier, mais qui est
reste sans suite.
Aussi, le Cnes a, dans un communiqu sanctionnant les travaux de la runion du conseil national, le 10 avril
dernier, dnonc la fin de non-recevoir appose par la tutelle aux revendications lgitimes des enseignants, et dcid de laisser ouverte
la session de conseil national afin de
suivre le droulement du mouvement de protestation. Le syndicat
tiendra une runion de son conseil
national, samedi prochain, pour
adopter ou rejeter la possibilit dune
grve illimite.

Pour sa part, le ministre de l'Enseignement suprieur et de la Recherche


scientifique a fait savoir, lundi, que les
revendications du Cnes sont examines dans le cadre de sessions de dialogue dont la dernire a eu lieu la semaine coule et que la plupart de leurs
revendications ont t retenues.
Il ajoute, par ailleurs, que lOuest et
lEst ne sont pas touchs par ce mouvement de grve et que les reprsentants du Cnes ont t reus plusieurs reprises dont la dernire rencontre a eu lieu la semaine dernire,
a prcis, l'APS, une source du cabinet du ministre.
Le dcor est ainsi plant. Les deux protagonistes campent sur leurs positions, au grand dam des tudiants
qui sont pnaliss par cette rupture des
tudes.
AMAR R.

ILS AVAIENT T RECRUTS DANS LE CADRE DU PROGRAMME BLANCHE-ALGRIE

Batna: des dizaines de travailleurs


rclament leurs salaires
es dizaines de travailleurs recruts au titre
du programme Blanche-Algrie se sont
rassembls, hier, devant lhtel de ville de
Batna pour rclamer leurs salaires impays depuis
quatre mois, a-t-on constat.
Les manifestants ont t reus par le prsident de
lAssemble populaire communale (APC), Abdelkarim Maroc, qui a estim quil sagit de revendications lgitimes, leur promettant de trouver, avec
les instances concernes, des solutions leurs pr-

occupations relatives, aussi bien au non-paiement


des salaires qu labsence de conditions de scurit dans lexercice de leurs tches et labsence de transport.
De son ct, le directeur de lAction sociale (DAS),
Khaled Zah, contact par lAPS, a affirm que la situation financire des travailleurs concerns sera rgularise dans dix jours.
Il a galement soulign que sa direction a saisi la direction gnrale de lAgence de dveloppement so-

cial (ADS), qui chapeaute le programme, pour rgulariser ces travailleurs qui appartiennent 8 entreprises charges dexcuter divers projets au cours
des derniers mois. Ces travailleurs ont encaiss
ce jour 70% de leur rmunration et il leur reste percevoir 30%, a indiqu, pour sa part, le responsable
du dpartement emploi lantenne rgionale de
lADS Batna, Noureddine Krira, qui a soulign que
les travailleurs dautres entreprises percevaient
leurs rmunrations normalement.

Avec ce gel de son instruction, il se dcouvre lui-mme faisant partie dun


gouvernement et, donc, dun pouvoir loin dtre innocent sagissant
de la frquentation, sinon la composition avec les islamistes.
Lignore-t-il, dailleurs ? Se rclamant de la priphrie du cercle prsidentiel, Amara Benyouns ne devrait
certainement pas ignorer cette autre
dcision prte au prsident de la Rpublique de faire agir le tiers prsidentiel au Snat (le tiers bloquant) afin
de rejeter, avec le concours des snateurs de lalliance gouvernementale, le
projet de loi relative aux violences faites
aux femmes vot rcemment par
lAPN.
La dcision de le bloquer au niveau de
la chambre haute du Parlement est une
fleur qui sera faite aux islamistes qui
ont jas contre ledit projet, le jugeant
contraire aux prceptes de lislam.
Dans son discours, loccasion de la
Journe internationale de la femme, le
prsident Bouteflika avait laiss entendre quil accderait la demande islamiste. Mais ces concessions sont
loin dtre les seules illustrations de la
connivence entre le pouvoir et les islamistes.
Chef terroriste repenti, Madani Mezrag a compt parmi les convives
dOuyahia au moment des consultations autour de la Constitution
titre de personnalit nationale.
SOFIANE AT IFLIS

CONSTANTINE

Les policiers
rvoqus appellent
un rassemblement
le 16 avril

Une centaine de policiers


rvoqus de leurs fonctions durant
les annes 1990/2000, aprs avoir
t accuss injustement, selon
leurs dires, dans des affaires lies,
entre autres, la corruption ou
encore lappartenance des
groupes arms, menacent dun
mouvement de protestation le 16
avril, soit le jour de louverture
officielle de la manifestation
Constantine, capitale de la culture
arabe 2015, par le Premier
ministre, Abdelmalek Sellal,
Constantine.
Les concerns projettent de se
rassembler et de bloquer les rues
de la ville pour faire entendre leur
voix. La situation na que trop
dur, nous dit-on. Jai t
rvoqu de la police, aprs avoir t
injustement accus dappartenir
un groupe terroriste arm. Bien
quinnocent, la DGSN na pas
encore pris en considration le
jugement du tribunal, et jattends
toujours dtre rintgr dans mon
poste, nous dclare un des
policiers rvoqus. En effet, le cas
des policiers radis du corps de la
Sret nationale a t cit dans le
communiqu rendu public, aprs
la grogne des policiers en octobre
dernier, o il tait question de
lexamen des recours, la
rintgration et lindemnisation
des lments qui nont pas fait
lobjet de dcisions de justice.
Aussi, ils sinterrogent sur les
raisons des blocages. On attend
depuis des mois, nous dit-on.
Abdelmalek Sellal avait,
galement, promis, lors de sa
dernire visite dans la wilaya de
Constantine, dtudier
srieusement la plateforme des
revendications, savoir
lindemnisation, la rintgration
et la rhabilitation des policiers.
HOUDA CHIED

LIBERTE

Mercredi 15 avril 2015

LE RADAR

DE LIBERT

PAGE ANIME PAR SOUHILA HAMMADI


radar@liberte-algerie.com

QUELQUES MOIS DE LA DISPARITION DFINITIVE DU TITRE DE VOYAGE


CLASSIQUE

De grosses erreurs sur les passeports


biomtriques

LA MADRAGUE (ALGER)
DFICIT DES
TRANSPORTS EN
COMMUN VERS
ET DEPUIS
LAROPORT
DALGER

Une seule
ligne vers
lhtel
Safir

n Une dame sest prsente au sige du journal pour nous montrer son passeport biomtrique. Sur le document de voyage, Acha S. est
dsigne de sexe masculin. Hallucinant, eu
gard au fait que cette citoyenne ne peut quitter le territoire national avec un passeport comportant une erreur aussi flagrante. Et mme si
les agents de la PAF se montrent comprhensifs, sachant que la faute est commise par les services de la dara, elle sera invitablement refoule ds son arrive au pays de destination.
Sur un autre titre de voyage, lon a not une
mauvaise transcription du nom en franais. Ce
ne sont pas l des cas isols. De fausses dates

de naissance, oubli des prnoms secondaires,


confusion entre le nom de jeune fille et celui
dpouse Les erreurs enregistres sur les
passeports biomtriques sont nombreuses telle enseigne quil est recommand de vrifier attentivement les mentions portes sur le document avant le retrait. lapproche de la date limite de la validit des passeports classiques,
fixe au 15 novembre 2015, et en raison de laugmentation de la cadence de tirage des documents biomtriques (20000 pices par jour depuis dcembre 2014), les agents des daras semblent bcler quelque peu leur travail.

LAPC DE TIZI OUZOU LA VALID LUNANIMIT

Un carrefour baptis du nom


des martyrs du Printemps noir

n Le carrefour menant vers le CHU de Tizi


Ouzou partir de lavenue Abane-Ramdane,
communment appele la Grande Rue, a t

officiellement baptis du nom des 126


martyrs du Printemps noir. LAPC
de Tizi Ouzou, qui
a tenu son assemble ordinaire samedi dernier, a examin une proposition des lus RCD,
majoritaires au demeurant, et lont
adopte lunanimit. Il est rappeler quune plaque
commmorative a
t pose sur ce
carrefour par le
mouvement citoyen des archs en hommage aux victimes,
mais ce nest que samedi que les autorits locales ont procd linauguration officielle.

ELLE LANCE UN CRI DE DTRESSE AU MINISTRE


DES MOUDJAHIDINE

Une veuve de chahid SDF


n Mme K. Zohra, une veuve de chahid, est sans domicile fixe depuis plusieurs mois. Aprs avoir frapp toutes les portes sans
trouver un cho sa dtresse, elle adresse un courrier au ministre des Moudjahidine, dans lequel elle raconte son histoire, son
problme et lindiffrence de ladministration locale.
Dans sa lettre, elle crit: Veuve de chahid, ne disposant pas dhabitation ni de terrain btir, je vagabonde dun endroit lautre. Je
passe mes nuits chez des proches, des voisins et mme chez des inconnus.
Ses multiples demandes pour un logement social, introduites depuis 2005 la dara dAzazga, sont restes sans suite.

Prcision
La Socit dinvestissement htelire a prcis que le Grand Htel
Cirta de Constantine nest
pas concern dans le programme de livraisons des
infrastructures dans le
cadre de Constantine,
capitale de la culture arabe 2015. Selon le matre
de louvrage, le projet a
dmarr en juillet 2014 et
devrait tre livr en septembre 2015 et non pas
en mars comme nous
lavions indiqu.

n Beaucoup de citoyens se plaignent du


manque de transports
en commun vers et depuis laroport HouariBoumediene. Linfrastructure nest pas desservie par le mtro ou
le tramway, comme
cest le cas dans toutes
les capitales du monde.
Elle nest pas, non plus,
accessible par bus. Une
seule ligne joignant Alger-htel Safir (exAletti) est propose aux
voyageurs. Pour pousser plus loin vers les
ctes est ou ouest ou aller sur les hauteurs de
la capitale, il nexiste
pas dautres moyens de
transport que le vhicule personnel ou le
taxi. Cest justement l
que le bt blesse. Les
courses en taxi sont
factures entre 1 500 et
2 000 DA (parfois plus
si la destination est plus
lointaine) durant la
journe et nettement
davantage la nuit. Ces
frais sont prouvants
pour les gens de lintrieur du pays, qui viennent Alger pour des
soins ou pour des dmarches administratives.

ARRT SUR IMAGE


VU TIZI OUZOU

Le ministre de
lIntrieur et
des
Collectivits
locales,
Tayeb Belaz,
a inaugur,
lundi Tizi
Ouzou, une
stle la
mmoire de
Fadhma
nSoumer,
symbole de la
rsistance
contre le
colonialisme.

Un parking
dans un parking
n Il est devenu courant
dtre accost
par des jeunes,
qui rclament
50 100 DA,
pour avoir soidisant gard le
vhicule, stationn pourtant le long
dun trottoir,
soit sur la voie
publique. Il
demeure, toutefois, un fait
insolite de devoir payer
deux fois pour le mme service. la Madrague, sur la
cte est dAlger, un gardien
dun parking sauvage arrte
les conducteurs lentre du
port et leur demande de lui
payer lavance le droit daccs au stationnement. lintrieur dune esplanade
proximit des restaurants,
un autre jeune homme les
stoppe nouveau et leur
exige de rgler les frais du

parking. Face leurs protestations, il leur explique que


lendroit est divis en zones,
et que l, ils sont sortis de la
partie rserve au premier
gardien. Le hic est que les
Algrois, qui souhaitent passer un moment de dtente
au port de plaisance de la
Madrague, sont contraints
de payer deux fois pour une
prestation sans relle garantie contre les vols.

TOUS ENSEMBLE ET LES MAONS


DU CUR FONT DES MULES EN KABYLIE

Une maison construite en


une semaine dans lAkfadou
n Au village Aourir Athahssiyane dAkfadou, environ 80 volontaires, tous corps de mtiers confondus, uvrent
construire, en sept jours, une maison pour une famille dmunie. Lopration, appele Main dans la main est pilote
par une chane de tlvision prive, qui la rpercute au grand
public par le truchement dune mission ponyme.
Cest carrment dans lesprit des programmes de tlralit amricain Les maons du cur et franais Tous ensemble. Le concept est simple: choisir une famille mal loge qui vit ou a vcu un drame; mobiliser les artisans dans
le domaine du btiment; rcolter des dons en nature (matriaux, mobilier, appareils lectromnagers) et construire une maison en 7 jours.

Mercredi 15 avril 2015

Lactualit en question

LIBERTE

FORUM DE MOBILIS

Les TIC pour relever


le niveau des entreprises
La ralit algrienne donne, aujourdhui, peine 15% des socits connectes
et moins de 40% des PME en sont quipes.
omptitivit dans les
entreprises grce
lintroduction des
TIC constitue lun des
axes majeurs de lambitieux programme
e-algerie qui croupit, aujourdhui,
dans les tiroirs comme sil en avait jamais t question. Le thme reste, cependant, du premier ordre dimportance plus forte raison que lAlgrie
enregistre une grande faiblesse sur cet
aspect. Cest du moins le constat tabli par des spcialistes et autres reprsentants dinstitution et chefs dentreprise invits, hier, par Mobilis dans
le cadre de son Forum mensuel.
Ces derniers ont longuement dissqu
la pertinence de recourir aux technologies de linformation et de la communication (TIC) et la ncessit de
sensibiliser les managers en ce sens,
pour faire voluer notre environnement conomique. Cette rencontre-dbat, anime par Ahmed Lahri, a permis aux journalistes de senqurir de

D. R.
Forum de Mobilis hier lauditorium de loprateur public.

ce qui est entrepris en la matire et de


tenter de comprendre ce qui bloque le
processus compte tenu du constat
peu reluisant des spcialistes en la
matire.

Il a t question alors de rsistance aux


changements pour plusieurs raisons,
dont lessentiel rside dans la mconnaissance et la peur du manager
dengager des cots alors que la plu-

part nemesurent pas la porte dune


telle initiative.
Do, dailleurs, la ncessit dinvestir
autant sur la ressource humaine qualifie plutt que sur les logiciels et les
systmes de gestion. Un exemple
concret a t donn, loccasion, par
la reprsentante de Sonelgaz qui a
fait tat de la possibilit, dsormais, de
relever les compteurs industriels
distance ( minuit chaque mois) sans
aucune marge derreur. Nous utilisons
le VPN de Mobilis et nous sommes trs
satisfaits de ce que nous rcoltons comme rsultats, et la pluvalue pour lentreprise est perceptible, alors quavant
cet accomplissement, nous avions trs
peur de franchir le pas, a-t-elle confi,
expliquant quil ne sert rien de se
confiner dans une crainte injustifie.
Elle indiquera, par ailleurs, que forte de cette opration succs, Sonelgaz
est en train de travailler sur un autre
projet de rseau intelligent.
Cest dire que lentreprise algrienne,
quelle soit publique ou prive, ne

peut chapper la mondialisation et


ses exigences et la modernisation qui
en dcoule, mme si cela doit bousculer, voire rompre avec les mthodes
traditionnelles. Lautre paramtre intgrer dans lquation concerne la scurisation des donnes qui, son
tour, terrorise les managers et les empche de franchir le pas et dopter pour
des donnes en format numrique.
Une crainte tout fait justifie, mais
pour laquelle existent des solutions. Il
suffit aux managers de savoir qui choisir comme logiciel ou systme et recruter les gens qualifis et surtout ne pas
rechigner sur la scurisation aprs
avoir dpens ce quil faut pour sassurer
plus defficacit. En attendant, la ralit algrienne veut que 15% d'entreprises soient connectes et moins de
40% des PME, dont le nombre slve
200000, en sont quipes. Le lancement de la 3G, depuis dcembre 2013,
a quelque peu amlior la situation
sans la rgler pour autant
NABILA SADOUN

4e GNRATION DE TLPHONIE MOBILE

Loffre de service dEricsson


ricsson Algrie saffaire pour tre au rendez-vous de lavnement de la 4G gnration (4G) de tlphonie mobile dans
notre pays. Il se sent fin prt pour proposer des
solutions efficaces et modernes ses partenaires, une fois cette nouvelle technologie lance en Algrie.
Le fournisseur sudois dquipements et de logiciels rseaux et autres infrastructures de tlcommunications mobiles suggre ses clients algriens des solutions frachement sorties du
four, brillamment concoctes par les ingnieurs
en poste dans la maison-mre Stockholm.
Rapidit, efficience et allgement du rseau sont
entre autres avantages quapportent les toutes rcentes inventions dEricsson. loccasion de sa

40e anne de prsence ininterrompue en Algrie,


le groupe sudois veut, encore une fois, prouver
sa ferme volont de transfrer son savoir-faire et
son exprience sa clientle algrienne. Nous
sommes heureux de partager nos dernires solutions optiques et IP avec nos clients qui leur permettront dtre la pointe de la technologie et de
linnovation pour raliser de meilleures performances, indique Yacine Zerrouki, directeur
gnral dEricsson Algrie, au cours dune confrence de prsentation de ces nouvelles solutions
IP ayant pour thme: IP Road show, organise hier Alger. Ericsson souhaite partager avec
vous sa vision de lvolution du rseau IP qui reprsente une composante fondamentale dans la
transformation de la socit vers une Socit en

Rseau Networked Society. La socit sappuie


sur une nouvelle gnration dinfrastructures
pour voluer.
Do la ncessit daugmenter encore plus la capacit du rseau, dassurer une meilleure couverture et rsilience afin de permettre aux oprateurs de sadapter et de rpondre aux conditions
de ce nouveau march. Compte tenu de la demande de services avancs personnaliss, de mobilit, de services de cloud (stockage de serveurs
informatiques), le dfi ne se rsume plus un
simple apport de capacits supplmentaires, de
nuds ou de superpositions technologiques
spcifiques.
Les oprateurs en tlcommunications et les fournisseurs de services se doivent de mettre en pla-

ce, de ce fait, des rseaux rsilients, intelligents


et volutifs
Les clients et autres partenaires dEricsson Algrie
ont ainsi assist des prsentations dtailles et
des dmonstrations pratiques des solutions optiques et IP que les oprateurs et les grandes entreprises peuvent utiliser dans le but de mettre
jour les nuds critiques de leurs rseaux daccrotre leurs performances
Parmi les produits (solutions) prsents par
Ericsson, lon cite le SSR 8000 des routeurs de services intelligents, le routeur srie 6000 qui est une
radio intgre, fournisseur de services SDN (un
service qui permet aux fournisseurs de crer des
rseaux rapidement volutifs et agiles).
B. K.

SIGNATURE DUN PACTE DE PARTENARIAT

AT entre dans le capital dune filiale du CDTA


lgrie Tlcom (AT) et le
Centre de dveloppement des
technologie avances (CDTA)
ont sign, lundi, en fin daprs-midi,
un partenariat dactionnaires, qui
consacre lentre dAT dans le capital
de la Socit algrienne des
technologies de l'information et de la
communication (Saticom), filiale du
CDTA.
La crmonie de signature sest droule en prsence de la ministre de la
Poste et des Technologies de linformation et de la communication, Zohra Derdouri, du ministre de lEnseignement suprieur et de la Recherche
scientifique, Mohamed Mebarki,

du P-DG dAT, Azouaou Mehmel,


et du directeur du CDTA, Samir
Tagzout. Suite cet accord, Saticom
prendra la forme juridique de socit
par actions (SPA), dont le capital,
dot de 100 millions de dinars, sera rparti hauteur de 67% pour Algrie
Tlcom et 33% pour le CDTA.
La Saticom aura pour missions la
conception, le dveloppement et lintgration de solutions dans le domaine des technologies de linformation
et de la communication, ainsi que la
ralisation et la fabrication industrielle de produits innovants. La socit
aura aussi pour missions de dvelopper et de commercialiser notamment

les produits daffichage dinformations, la vidosurveillance et la dolance lectronique.


cette occasion, le P-DG d'AT a
qualifi lentre de Saticom dans le giron d'AT dvnement majeur dans
le secteur algrien des TIC et de lconomie algrienne en gnral. Cest
une acquisition stratgique pour AT qui
dispose dsormais dune vritable structure de recherche et de dveloppement
de solutions destines aux besoins de
l'entreprise ainsi qu' ceux du march
algrien, a-t-il dit, ajoutant que cette
acquisition est un autre pas en avant
dans le dveloppement de contenus et
de solutions algriens innovants, des-

tins dans une premire phase au secteur professionnel.


Pour sa part, Mme Derdouri a indiqu
que cette initiative constitue un nouveau jalon dans les relations dj tablies entre le secteur conomique et celui de l'enseignement suprieur et de la
recherche scientifique.
Ce partenariat offre au CDTA l'opportunit de bnficier d'une source alternative de financement de ses activits de recherche et dveloppement et
mettre sur le march les produits de ses
laboratoires, a-t-elle ajout, prcisant que ce partenariat rpond aussi
la ncessit pour AT de se dpartir de
l'image traditionnelle d'oprateur g-

rant et exploitant les infrastructures et


de sinvestir davantage dans les contenus.
De son ct, M. Mebarki a indiqu que
cet accord permettra de valoriser les rsultats des travaux de recherche travers leur concrtisation en projets
concrets. Cette initiative encouragera
les autres centres de recherches algriens
crer des filiales caractre conomique ayant pour but de transformer
les rsultats de la recherche en produits
et services au profit des diffrents
secteurs d'activit, a ajout le ministre.
D. S.

Publicit

0523

LIBERTE

Mercredi 15 avril 2015

Lactualit en question

DANS SON DERNIER RAPPORT SUR LES PERSPECTIVES CONOMIQUES MONDIALES PUBLI HIER

Le FMI prvoit un ralentissement


de la croissance en Algrie
La croissance en Algrie devrait ralentir en 2015, la baisse des prix du ptrole exacerbant les facteurs
de vulnrabilit budgtaires et extrieurs auxquels est actuellement confronte lconomie.

moyen terme. Le Fonds indique que


les incertitudes restent trs fortes sur
le march du ptrole : la volatilit des
prix a atteint un niveau record et la
production de ptrole risque de baisser. Selon le rapport, les prix du ptrole
ont diminu denviron 45% depuis
septembre 2014.
La croissance hors ptrole est galement expose des risques qui tiennent la possibilit que lajustement
budgtaire soit plus important quon
ne le prvoit actuellement, ou que linvestissement priv souffrira de la baisse de la confiance. Les responsables de
laction publique doivent se prparer
une priode prolonge de faibles prix du
ptrole et rvaluer leur plan de dpenses moyen terme en consquence,
avertit le FMI.
Les pays, suggre-t-il, doivent prendre
des mesures pour remdier leurs facteurs de vulnrabilit budgtaires, savoir lrosion rapide de leurs volants
de rserve et le niveau lev du prix du
ptrole requis pour atteindre le seuil de
rentabilit, et pour conomiser des
montants quitables de leur patrimoine ptrolier non renouvelable au
profit des futures gnrations. Afin
dattnuer leffet de frein sur la crois-

sance, les plans de rquilibrage budgtaire devraient viser matriser les


dpenses courantes, notamment en limitant lexpansion de la masse salariale
du secteur public et en rduisant les
subventions gnralises lnergie qui
continuent dtre leves dans de
nombreux pays, malgr la faiblesse des
prix du ptrole. Des mesures consistant tablir lordre de priorit des dpenses en capital et accrotre le recouvrement des recettes hors ptrole devraient accompagner les efforts de matrise des dpenses, propose le FMI.
Ce dernier insiste sur la ncessit de
poursuivre les rformes structurelles
paralllement au rquilibrage budgtaire, pour abandonner les modles
antrieurs dune croissance entrane
par des dpenses publiques finances
par le ptrole et pour accrotre la productivit dans le secteur priv hors ptrole. Le dfi consistera promouvoir
la diversification de lconomie en faveur dactivits changeables et permettre au secteur priv de devenir un
moteur de la croissance plus autonome,
tout en encourageant la cration demplois dans le secteur priv, note le FMI.

D. R.

ans son dernier rapport sur les perspectives conomiques


mondiales publi hier,
le Fonds montaire
international (FMI)
prvoit une croissance de 2,6% cette
anne, contre 4,1% en 2014 et 3,9% en
2016.
Le FMI projette, galement, une hausse de linflation qui passe de 2,9% en
2013 4% pour lanne en cours. Le
FMI indique que le solde extrieur
courant de lAlgrie sera ngatif en
2015. Il est estim -15,7% du produit
intrieur brut (PIB) contre -4,3% du
PIB en 2014.
Le FMI table sur le solde extrieur courant de -13,2% en 2016. Concernant
lemploi, le Fonds a revu la hausse le
taux de chmage dans le pays passant
de 10,6% en 2014 11,8% en 2015,
pour atteindre 11,9% en 2016.
Le FMI relve que la plupart des pays
exportateurs de ptrole de la rgion
Moyen-Orient, Afrique du Nord, Afghanistan et Pakistan (Menap),
confronts de lourdes pertes dues
la chute des cours de ce produit, doivent procder au recalibrage de leur
plan de rquilibrage budgtaire

MEZIANE RABHI
Le FMI indique que le solde extrieur courant de lAlgrie sera ngatif en 2015.

ELLE A T DBATTUE LORS DES 19es JOURNES DE LNERGIE

La dure transition nergtique


a question de la transition nergtique a t
au centre des dbats des 19es journes de
l'nergie organises par le laboratoire de valorisation des nergies fossiles lcole nationale
polytechnique (ENP), sous le thme : Les ressources ptrolires au service du dveloppement
durable en Algrie. Dans un contexte marqu par
un dbat intense sur le futur nergtique de lAlgrie, le thme est dautant plus pertinent puisquil couvre tout le domaine de l'nergie, qu'elle soit conventionnelle ou non. Devant pas
moins de trois ministres (nergie, Tourisme et
Amnagement du territoire et Environnement),
le professeur Chemseddine Chitour, qui dirige
le laboratoire de valorisation des nergies fossiles
lENP, a affirm que l'Algrie doit aller vers un
dveloppement durable en utilisant rationnellement ses ressources ptrolires dans la mise en
uvre dune transition nergtique. Selon lui, le

dclin du ptrole est inexorable en 2050. Les nergies fossiles ne seront pas dterminantes dans le
mix-nergtique. Les hydrocarbures de schiste,
cest une bulle qui va vite se dgonfler. Il ajoute
quil nous faut sortir intelligemment de cette situation qui nous rend dpendant des nergies fossiles. Pour le professeur Chitour, la transition
nergtique est un immense gisement. Selon lui,
cette transition nergtique, qui ncessite ladhsion de la socit entire pour sa russite, doit
aussi se traduire par une sobrit nergtique et
une utilisation pondre des nergies fossiles.
Citant quelques chiffres, lorateur prcise quun
gain de 800 millions de dollars peut tre fait si
toutes les dcharges taient bien exploites.
Pour une heure passe dans les embouteillages,
cest 0,5 litre dessence de perdu. Reste que cette transition nergtique est trs complexe,
comme lexplique Mustapha Mekidche, ancien

cadre dirigeant de Sonatrach et vice-prsident du


Cnes. Dans sa communication intitule : Scurit nergtique et financement du dveloppement
par le secteur des hydrocarbures: une fonction
variable complexe, il souligne quentre scurit et transition, la priorit a toujours t donne
la scurit nergtique. Il faut, prcise-t-il, maintenir une rente minimale pour financer les besoins conomiques et sociaux et financer la
transition nergtique. Dans un contexte o lextinction de la rente est prsent date, Mustapha Mekidche souligne que nous abordons une
double transition conomique et nergtique qui
se fait sous fortes contraintes et tensions. la fois
une transition nergtique coteuse et complexe,
mais ncessaire pour le dveloppement durable
et un nouveau modle de croissance avec des
conditions de mise en uvre tendues. Selon lui,
toutes les ressources devront tre mises contri-

CHANGEMENTS LA TTE DE DEUX STRUCTURES DU DPARTEMENT DE LHABITAT

Benidir quitte lAADL, Belarbi le remplace


e qui tait une rumeur, il y a
prs de deux mois, est devenu dsormais une ralit.
Lyes Benidir nest plus directeur gnral de lAADL. Si pour certains
observateurs trs au fait du secteur
de lhabitat il sagit dun limogeage
dcid par le ministre, lintress
soutient mordicus, que cest luimme qui a dmissionn de son
poste samedi dernier. Les raisons
quil a voques restent, selon lui,
personnelles. Limogeage ou dmission, une chose est sre, Tarek
Belarbi, directeur des travaux
lEntreprise nationale de la promotion immobilire (Enpi), le remplace officiellement la tte de
lagence. Un autre changement a t
opr galement la direction gnrale de lEnpi. Abdelmadjid Tebboune nomme, en effet, un nouveau
DG, en la personne de Mohamed
Belhadi, qui dirigeait auparavant
lOPGI de Tipasa, en remplacement dAmar Guellati, dmissionnaire lui aussi. Mme si cela na pas

t confirm, des tensions caractrisaient ces derniers mois, les relations entre le premier responsable
du dpartement de lHabitat et lancien DG. Le motif a trait aux diverses restructurations dcides par
le ministre et qua subies lAADL.
Lagence est scinde en six directions rgionales, savoir AlgerEst, Alger-Ouest, Oran, Constantine, Annaba et Ouargla. cela, il y
a lieu dajouter les quatre DG adjoints chargs de la matrise de
louvrage, de la souscription et de la
commercialisation, de la gestion
immobilire et des finances ainsi
que de ladministration gnrale,
avec lesquels devait composer M.
Benidir. Cela faisait trop pour lexDG qui se voyait dpourvu de
toutes ses prrogatives. Les pressions
reintantes dont il tait victime
quant ses engagements sur les livraisons et les retards flagrants enregistrs par les diffrents chantiers nont fait quenvenimer la situation. Le dpart de Lyes Benidir

de la DG de lAADL tait dj dans


lair. La presse sen tait fait lcho,
mais linformation avait t aussitt dmentie la fois par le concern et son ministre. Cest une rumeur. Je suis actuellement dans
mon bureau. Je nai pas t mis
lcart par la tutelle, dclarait, en
mars dernier, M. Benidir. Il a continu occuper son poste et travailler le plus normalement du
monde jusqu samedi dernier, le
jour o il a pris la ferme dcision de
jeter lponge. Une dmission accepte par ses responsables hirarchiques.
Daucuns sinterrogent en fait sur les
vraies raisons lorigine de cette sparation qui est loin dtre
lamiable, entre les deux hommes.
Leurs dclarations sur les diffrents
chantiers de lAADL taient contradictoires. Pis encore, Lyes Benidir
brillait par son absence lors des
rencontres prsides par Abdelmadjid Tebboune. Deux preuves
plus que convaincantes qui confir-

ment le divorce consomm entre les


deux responsables. Ce nime changement la DG de cette agence qui
gre la location-vente de logement,
une formule trs prise par les Algriens, sonne ainsi le glas dune
gestion qui ne serait apparemment
pas apprcie en haut lieu. Certaines
sources allguent un rapport dfavorable qui accable lex-DG, transmis au Premier ministre, dans lequel
on relverait des anomalies dans les
statistiques avances sur les chantiers et les ajournements rptitifs
des livraisons de logements. Ce qui
aurait provoqu lire de Sellal et
pouss le ministre de lHabitat
donner un souffle nouveau mme
dacclrer la cadence de la ralisation du programme. Reste savoir
si le nouveau DG saura relever le
dfi pour mener bien les projets
identifis, mettre de lordre dans la
maison AADL et surtout tenir les
promesses faites aux souscripteurs
B. K.

bution y compris le gaz de schiste qui reste incontournable. Lors de cette journe de l'nergie,
de nombreux experts se sont exprims travers
des communications. Les thmatiques allaient du
changement climatique, prsent par le professeur Rabah Kerbachi de lENP, aux dfis et promesses des nergies renouvelables, prsents par
le professeur Noureddine Yassa, directeur gnral
du CDER. Par ailleurs, des lves-ingnieurs de
lcole ont prsent un modle du bouquet
nergtique pour 2030 qui met l'accent sur les
nergies fossiles et renouvelables comme le solaire, l'olien ainsi que la gothermie qui nest pas
exploite dans le pays.
SAD SMATI

MOBILIS

Clbration de la Journe du savoir


Mobilis clbre la Journe nationale du
savoir (Yaoum el-ilm), travers la signature
de deux conventions avec luniversit des
sciences et de la technologie HouariBoumediene (USTHB) de Bab-Ezzouar et
lcole nationale suprieure de
management (ENSM), situe au ple
universitaire de Kola.
Les crmonies de signatures des
conventions avec les deux organismes se
tiendront, demain, jeudi 16 avril 2015,
9h30, au sein de lUSTHB, et 14h30
lInstitut de management de Kola pour
lENSM.
Les deux conventions auront pour but une
coopration troite entre le monde
universitaire acadmique et le monde de
lentreprise, via le dveloppement des
programmes de recherche, de sminaires et
de confrences axs sur lactivit des
nouvelles technologies de linformation et
de la communication (TIC).
travers cet accompagnement, Mobilis,
entreprise citoyenne, est fire
daccompagner luniversit algrienne par
la consolidation et le renforcement des
liens entre luniversit et lentreprise, en
contribuant renforcer lutilisation des
technologies de linformation et de la
communication au sein de luniversit
ainsi qu travers tout le territoire national.
Pour plusdinformation, rendez-vous sur le
site de Mobilis www.mobilis.dz ou la page
facebook.

Mercredi 15 avril 2015

8 Lactualit en question

LIBERTE

TOURISME DE SANT

Les Tunisiens dans le capital


des cliniques prives algriennes
Aprs Alger, la commission commerciale tunisienne (Cepex) a tenu, hier, Oran, sa seconde rencontre B2B,
entre professionnels algriens et une dizaine de leurs homologues tunisiens
du tourisme dit de sant et tourisme mdical.
es rencontres de prise de contact,
qui se sont tenues la veille de
louverture du 18e Salon international de lquipement mdical
qui va se poursuivre jusquau
18 du mois en cours au Centre des
conventions dOran, sont laboutissement dune
longue stratgie tunisienne mise en place depuis
3 ans et qui se projette pour les 5 annes venir
comme nous la expliqu Riadh Bezzarga, directeur de la reprsentation commerciale lambassade de Tunisie.
Cest la premire fois que nous organisons cette
rencontre pour le secteur des services de prestations
de sant alors que nous savons quil existe de trs
grandes opportunits en Algrie. Il y a eu beaucoup dinvestissements depuis les annes 1980 en
Tunisie pour dvelopper un secteur de sant de
qualit et performant surtout dans le priv pour
intresser une clientle trangre, explique notre
interlocuteur. Ce systme mis en place avec
des agences de voyages spcialises, il y en aurait
1/10 en Tunisie, fait quen 2014, 374 000 trangers sont alls se soigner en Tunisie, les Europens en premire position, suivis des Libyens et
enfin les Algriens qui compltent le podium avec
17 000 clients-touristes.
Lobjectif encore avou de cette dmarche est de
canaliser les potentiels clients algriens qui, travers des partenariats entre cliniques prives et laboratoires des deux pays, pourraient tre ainsi encore plus nombreux soffrir les prestations de
sant en Tunisie. Lautre but tant dliminer les

D. R.
Les Algriens, dici trois ans, devraient tre entre 50 000 et 60 000 aller se soigner en Tunisie.

parasites qui organisent ce type de voyage en dehors de tout cadre et de limiter le nombre de ceux
qui se dplacent individuellement, a soulign le

reprsentant de lambassade tunisienne. Notre interlocuteur estime mme que grce cette stratgie, les Algriens, dici trois ans, devraient tre

entre 50 000 et 60 000 aller se soigner en Tunisie via ce genre de tourisme. Pour autant, cette rencontre B2B dOran pourrait dboucher encore dans un ou deux ans, sur des investissements
tunisiens en Algrie mme sous la forme surtout
de prise de participation dans le capital de
grandes cliniques prives algriennes. Riadh
Bezzarga fait nanmoins un distinguo entre
tourisme de sant et de bien-tre, trs demand
par les Algriens notamment pour les soins de
thalassothrapie ; faisant de la Tunisie la deuxime destination dans le monde ; et les prestations
de soins mdicaux.
De manire gnrale, la chirurgie gnrale est la
prestation la plus demande en Tunisie avec 37%
du total de la demande trangre, la chirurgie
plastique et rparatrice ntant que de 4,8%. Lors
de cette rencontre dOran, le plus rvlateur, ct
algrien, est la prsence de lassociation Cur ouvert qui se bat pour aider et sauver la vie de trs
jeunes enfants souffrant de cardiopathies et qui
ne sont pratiquement pas pris en charge. Ces enfants, souvent de conditions modestes, attendent
des mois, voire des annes, un rendez-vous et finissent par mourir faute de prise en charge.
titre dexemple, cela fait des annes quon attend louverture effective et le dmarrage des activits du service de chirurgie cardiaque lEHS
pdiatrique de Canastel Oran. Notre interlocuteur tunisien estime qu titre exceptionnel et
par solidarit, quelques enfants algriens pourraient tre oprs en Tunisie.
D. LOUKIL

LES DEMANDEURS DE LOGEMENTS INVESTISSENT DE NOUVEAU LA RUE

Quatre quartiers dAnnaba ont failli brler hier


e logement social Annaba
continue de donner du souci
aux autorits locales en faisant
beaucoup de mcontents, pratiquement chaque opration daffichage
des listes de bnficiaires. Ainsi, pour
la troisime semaine de suite, la Coquette a t secoue par de violentes revendications de demandeurs de logements, hier.
Des manifestations spontanes ont, en
effet, secou la ville en plusieurs endroits, ds les premires heures de la
matine. Lon dnombre ce sujet
trois foyers de tension pour le mme
motif, dont deux dans les quartiers situs au chef-lieu de la commune dAnnaba et o les diffrents accs routiers

ont t ferms la circulation par des


meutiers commencer par ceux du
quartier populeux et populaire de
Sidi-Salem, lune des plus chaudes et
des plus importantes agglomrations
de la dara dEl-Bouni, autrefois rpute pour son gigantesque bidonville (SAS). Certains habitants, une centaine de personnes selon des tmoins
oculaires, ont violemment contest
la liste des bnficiaires dun quota de
logements sociaux, ds 8h30.
Un mouvement, qui a vite dgnr en
meute populaire, les manifestants
ayant dcid de fermer la circulation
plusieurs axes routiers et surtout ceux
du front de mer et de laroport international Rabah-Bitat, laide de

troncs darbre, de pierres et de pneus


enflamms. signaler que les habitants en colre staient dj rassembls, la veille, lundi, devant la dara
dEl-Bouni pour protester contre la liste affiche.
En ville, chef-lieu dAnnaba, trois
foyers de tension se sont constitus
travers les cits Auzas et DidoucheMourad ainsi que du ct du tlphrique dans la cit Plaine Ouest. Pour
les uns, notamment ceux des cits
Didouche-Mourad et Auzas dnoncent le fait que seuls les habitants des
bidonvilles, dont certains nont t recenss que tout rcemment, soient toujours privilgis chaque nouvelle
attribution de logements.

Ooredoo lance sa campagne globale Fans


Do Wonders avec le Paris Saint-Germain
oredoo a annonc, aujourdhui, le lancement dune
nouvelle campagne de communication globale
avec le Paris Saint-Germain. Lentreprise souhaite, en effet, capitaliser sur lattrait du football pour inspirer les jeunes gnrations. Il sagit de la plus importante campagne publicitaire internationale jamais ralise par un partenaire du Paris Saint-Germain avec pour objectif de susciter une visibilit mondiale pour les deux marques.
Dans cette campagne innovante baptise Fans Do Wonders, cinq des joueurs les plus connus du Paris Saint-Germain lavant-centre Zlatan Ibrahimovic, les dfenseurs
Thiago Silva et David Luiz, ainsi que les milieux de terrain
Blaise Matuidi et Lucas Moura communiquent avec des
jeunes fans du monde entier depuis le Parc des Princes,
laide des rseaux mobile ultra-rapides dOoredoo et de la
connexion Internet.
Les fans peuvent participer cette campagne interactive et
voir la publicit en se connectant au microsite www.fansdowonders.com sur lequel ils peuvent envoyer des messages
directement aux joueurs via le site ou via Twitter avec le
hashtag #fansdowonders.
Les fans peuvent aussi voir la publicit sur YouTube

(https://www.youtube.com/watch?v=mG4Kv_d0gb0).
Les fans qui enverront les meilleurs messages auront la chance de gagner un voyage Paris pour assister un match du
Paris Saint-Germain ainsi qu une sance dentranement
des joueurs. En guise de bonus, les meilleurs messages seront galement affichs pendant plusieurs matchs sur les
panneaux du stade, au Parc des Princes. Une campagne
360 degrs, assortie dune forte prsence sur les mdias et
rseaux sociaux, sera dploye pour faire connatre Fans
Do Wonders un public mondial.
Dr Nasser Marafih, directeur gnral du groupe Ooredoo,
explique : Cette campagne reprsente lune de nos initiatives mondiales la plus importante ce jour, dans la mesure o nous souhaitons toucher les jeunes fans du monde entier. Le Paris Saint-Germain est lune des meilleures quipes
du moment et une collaboration avec ce club offre Ooredoo loccasion de partager son message et denrichir la vie
des gens grce la technologie. Nous souhaitons soutenir les
modes de vie numriques de nos clients dans toutes nos activits et cette campagne constitue une excellente plate-forme pour mettre en avant nos rseaux mobiles qui sont les
meilleurs et les plus rapides.

Les autres, des familles du bidonville


de Fakharine et Bouhdid, exigent,
quant eux, de bnficier du logement
RHP, dont ils auraient t arbitrairement exclus. Consquence de ces manifestations, la circulation dans ces cits tait totalement nulle, car compltement bloque par les manifestants, durant pratiquement toute la
matine.
Mme les forces de lordre empchaient le passage des voitures en direction de cits en tension pour des raisons de scurit. La situation na t
normalise, quen dbut daprs-midi,
aprs le dplacement du P/APW

dAnnaba, Hadji Lad, en compagnie


du maire et du chef de la dara par
intrim.
Mais, ce nest quaprs que ceux-ci ont
assur publiquement que des brigades
de logements seront bientt oprationnelles pour dgager des listes de
bnficiaires mritants que la tension
a sensiblement baisse et que les axes
ont t rouverts la circulation. Le
P/APW a invit, loccasion, les demandeurs de logements sorganiser
en associations de quartiers afin de faciliter la mission desdites brigades de
logements lors des enqutes venir.
B. BADIS

LAITERIE NUMIDIA DE CONSTANTINE

Non-lieu pour lancien directeur


Aprs 12 reports, le juge prs le ple judiciaire spcialis de Constantine
a enfin, prononc, hier, le verdict concernant laffaire de dtournement
la laiterie Numidia. Un non-lieu pour laccus principal, savoir
lex-directeur de la lentreprise en question.
Concernant le directeur commercial et celui du service des finances, ils
ont t condamns une peine de 1 an de prison ferme, pour ngligence
dans la gestion de la socit. Pour les mmes chefs dinculpation, trois
autres employs ont t condamns 6 mois de prison ferme. Les 17
autres ont t librs pour prescription. Selon des sources judiciaires, le
verdict est susceptible dappel devant la cour de Constantine, par le
procureur de la Rpublique.
Ce dernier avait, pour rappel, requis, lors du procs qui a eu lieu au dbut
du mois, une peine de 10 ans de prison lencontre du principal accus et
de 10 autres accuss, assortie dune amende de 1 million de dinars, et ce,
pour dtournement de deniers publics, abus dautorit, faux et usage de
faux et transactions de marchs illgales. Pour les 14 autres prvenus dans
la mme affaire, le reprsentant du ministre public avait requis des
peines allant de 3 5 ans de prison.
Pour rappel, 23 accuss, dont lex-directeur, des chefs de service et des
cadres de la laiterie Numidia ont t placs sous contrle judiciaire en
2011, pour dtournement de deniers publics, abus dautorit, faux et usage
de faux et transactions de march illgales. Suite une enqute mene
par la brigade conomique des recherches de la Gendarmerie nationale,
un prjudice de 20 milliards de centimes a t dcouvert entre 2004 et
2010.
SOUHEILA BETINA

LIBERTE

Mercredi 15 avril 2015

Supplment conomie 9

PLUSIEURS EXPERTS ESTIMENT QUE LA DCISION EST INVITABLE

Louiza/Libert

VERS LA DVALUATION
DU DINAR

es descentes policires au square Port-Sad, pour srement une


affaire de fuite de capitaux, ne nous feront pas oublier que ce
march est un signal de la faiblesse de la monnaie nationale.
Le march parallle de la devise reflte la vraie valeur du dinar, disait le grand conomiste Hocine Benissad. Avant la chasse aux cambistes du square, il fallait prs de 160 dinars pour un euro. Il a atteint cette barre aujourdhui. Lcart entre les valeurs du march parallle et celui officiel se situe entre 50 et 60%. Preuve en est que
nous sommes loin de lextinction du march noir de la devise.
Cette situation de perte significative de la valeur de la monnaie nationale reflte la mauvaise sant actuelle de lconomie nationale aggrave par la chute des prix du ptrole amorce depuis juin
2014. Lun de ses symptmes est que nous consommons plus que
nous ne produisons. Rsultat des courses, avec la baisse de nos rserves en devises et de leurs contreparties en dinar, lAlgrie va droit
vers une dvaluation du dinar. Plusieurs conomistes algriens, des
plus srieux en tout cas, le prdisent. Une mauvaise nouvelle pour
les mnages qui pourraient voir les produits de large consommation augmenter sensiblement. Dj, le citoyen est dboussol avec
ces glissements successifs du dinar depuis 2011 et ces hausses en
douce des produits de large consommation. La viande, les voitures,
la pomme de terre, la sardine, les lgumes secs ont augment de

conomie de bazar
Par : K. REMOUCHE

k.remouche@gmail.com

manire trs importante ces dernires annes. Si nous allons plus loin,
avec 1 000 dinars en 2 000, nous pouvions acheter 1,2 kilogramme de viande. Il faut aujourdhui bien davantage. Autrement dit, le pouvoir dachat
du dinar a faibli sensiblement au cours des dix dernires annes rendant
mme prohibitifs des produits consomms par les mnages aux revenus modestes: la pomme de terre, la sardine.
En fait, nous navons plus, depuis le dbut des annes 1980, un dinar fort.
Parce que nous avons, depuis des dcennies, favoris davantage lconomie
de bazar au dtriment des producteurs, la mdiocrit au dtriment de
lintelligence, les approximations au dtriment de la science et de la
connaissance. Inverser la tendance, cest toujours possible. On peut protger aujourdhui le pouvoir dachat des mnages, en dpit de la dvaluation du dinar par le volontarisme de ltat. Sur la dure, le renforcement du dinar passe par lmergence dune conomie productive, diversifie avec une capacit dexportation hors hydrocarbures. Mais
cela demandera du temps.
Encore faut-il que nos gouvernants prennent conscience que lAlgrie va
droit dans le mur avec ces conflits dintrt, le primat des lobbies sur les
producteurs, le rgne de laffairisme sur les vraies affaires, la logique de
la rente sur la production. En tout tat de cause, avec cette situation explosive, le changement simposera tt ou tard.

10 Supplment conomie

Mercredi 15 avril 2015

LIBERTE

VERS LA DVALUATION DU DINAR


LA MONNAIE NATIONALE A PERDU DES POINTS FACE LA MONNAIE AMRICAINE

Attention aux effets


du renforcement du dollar
La monnaie nationale a perdu prs de 25 dinars en trois ans par rapport au dollar amricain:
de 75 prs de 100 dinars actuellement pour un seul billet vert.
lusieurs lexperts lanticipent: une dvaluation du
dinar va etre opre dans
quelques mois, voire au
dbut 2016, si cette baisse
des prix du ptrole se
poursuit. Consquence ngative : le
pouvoir dachat de la majorit des Algriens va
Par : K. REMOUCHE tre touch.
Il lest dj
puisque la
perte de la valeur du dinar par rapport
au dollar et leuro au cours des trois
dernires annes est lune des causes de
la hausse des prix des produits de large consommation. Des produits qui valaient il y a quelques annes 90-100 dinars valent aujourdhui 120 170 dinars lunit, comme le caf, les dtergents. Cette tendance de perte progressive de la valeur du dinar va saccentuer en 2015-2016 dans un scnario de laisser-faire. Cela veut dire que
les prix produits de large consommation vont augmenter en 2015, voire dbut 2016.
La dvaluation du dinar est aujourdhui la seule arme entre les mains des
autorits pour pouvoir matriser le diktat des importations et arrter ces subventions indirectes aux importations
dignes dune conomie de bazar, explique Mohamed Kessel, spcialiste en
commerce international.
Allusion cette prolifration de produits non conformes, dangereux pour
la sant commercialiss sur nos marchs, la faveur du laxisme des pouvoirs publics.
Cette dvaluation du dinar est la
consquence directe de laggravation
des fragilits de lconomie nationale
dont les indices sont des exportations
qui narrivent pas couvrir les importations et une baisse importante de nos

D. R.
La dvaluation du dinar est la seule arme entre les mains des autorits
pour pouvoir matriser le diktat des importations.

recettes en devises entranant une


baisse de la masse montaire exprime
en dinars. Ce qui fait dire cet expert:
Lconomie algrienne vit le syndrome
hollandais, c'est--dire une conomie qui
consomme au dessus de ses moyens. Ce
qui rduit sa comptitivit internationale. Avec un baril 100-110 dollars, on
pouvait se permettre ce luxe. Aujourdhui la situation est tout autre. La dvaluation est devenue incontournable.
Comment protger le pouvoir dachat
des mnages?
Point positif : nous avons plus de
marges de manuvre quen 86 et dbut 90 o la dvaluation brutale du dinar dans une proportion de 1 10
nous a t impos par le Fonds montaire international.
Grce deux atouts :
-Primo: le niveau de nos rserves de

change. -Secundo: le remboursement


anticip de la dette dans les annes
2000 fait quaujourdhui le service de la

dette, ce que nous remboursons annuellement nos cranciers, est trs


faible. Cette meilleure situation financire quen 86 ou 90 permettrait
doprer une dvaluation graduelle,
progressive, par glissements du dinar
successifs entre 2015 et 2017, en cas de
poursuite de cette chute des prix du ptrole. Les augmentations des prix de
large consommation se feront en douce, de faon progressive.
Autre aubaine: le raffermissement du
dollar par rapport leuro. Ce qui
constituera un amortisseur de la hausse des produits de large consommation,
puisque la valeur du dollar se rapproche maintenant de celle de leuro sur
le march officiel des changes (98
pour le dollar, 102 dinars pour un euro)
et que 50% de nos importatins sont libelles en euros.Mais attention le dollar risque datteindre les 102-104 en
janvier 2016. Ce qui pousserait les
prix des produits imports dAsie comme les lgumes secs la hausse. Mais
comment protger les consommateurs
des consquences de cette perte de la

valeur du dinar? Il n ya pas dautre solution pour renforcer la valeur du dinar que daugmenter la productivit du
pays, c'est--dire en favorisant lacte de
production sur lacte dimportation.
Mais aussi mettre fin, nous semble til, lanarchie qui rgne sur les marchs
de fruits et lgumes et des viandes, bref
sur le commerce intrieur rong par les
pratiques spculatives et lopacit dans
les transactions. Une situation insoutenable. Ce gros problme devra tre
rgl de manire plus rapide par les
pouvoirs publics si on veut prvenir la
colre de la rue. Quant aux producteurs
qui ont t les grands perdants de la dvaluation des annes 90, une directive de la Banque centrale devrait obliger les banques privilgier le financement des industriels et producteurs
au dtriment de limport-import, prconise Mohamed Kessel. Pourquoi
pas un taux de change favorable pour
les producteur et un taux de change dfavorable pour les tenants de lconomie de bazar?
K. R.

LES COURBES EXPONENTIELLES DES PRIX

La viande, la sardine et la pomme de terre en forte hausse


Lindice brut des prix la consommation de la ville dAlger enregistre, pour le mois de fvrier 2015, une croissance de prs de 0,7% par rapport au mois prcdent. Il
stait situ autour de 0,3% en fvrier 2014. Les biens alimentaires accusent une variation de +0,2% induite, essentiellement, par la hausse des prix des produits alimentaires industriels (+0,5%). Les produits manufacturs
observent une croissance de 0,7%. Corrig des variations
saisonnires, lindice des prix la consommation accuse,
pour le mois de fvrier 2015, une hausse de 0,4%. Les produits agricoles frais se caractrisent par une relative
stagnation induite dune part par laugmentation des prix
de la pomme de terre (+19,1%), des lgumes (+3,0%) et du

poisson (+8,8%). Dautre part, des baisses sont enregistres,


notamment pour la volaille (-13,1%) et les fruits (-7,4%). Dans
la catgorie des biens alimentaires, la variation daugmentation sur une anne a attient 5,60%. Elle a enregistr 11,74% dans les produits alimentaires industriels. Par
produit, la variation est cependant effarante: en moyenne, le prix de la viande de mouton, par exemple, tait de
501,33 DA le kg en 2001, lanne de rfrence pour lenqute
de lONS. Il tait de 1366,46 DA le kg en fvrier 2014, 1414,63
DA le kg en janvier 2015 et 1403,53 DA le kg en fvrier 2015.
La sardine frache valait 88,16 DA le kg en 2001, 410,78 DA
le kg en fvrier 2014, 464,26 DA le kg en janvier 2015 et 517,25
DA le kg en fvrier 2015.
Y. S.

SQUARE PORT-SAD

Le march a encore
de beaux jours devant lui
Port-Sad est florissant tout simplement parce que les besoins en devise sont importants.
e square Port-Sad Alger est considr comme une banque
parallle ciel ouvert fonctionnant comme une bourse o
le cours volue de jour en jour selon loffre et la demande.
Trs actif en raison des maigres allocations touristiques (lquivalent
de 15 000 DA, environ 130 euros selon le cours
Par : SAD
officiel), le march de linformel des devises
SMATI
du square Port-Sad reste la destination par excellence des acheteurs. Ce march parallle de
la devise reste prospre avec des transactions se chiffrant au total au moins plusieurs milliards de dollars. La demande en monnaie trangre se fait de plus en plus grande malgr sa chert. Beaucoup dAlgriens recourent au march parallle pour obtenir les
devises pour leurs voyages. Dautres pour des mdicaments indisponibles ou des soins ltranger, dautres encore pour les frais
dtudes ltranger de leurs enfants. Par ailleurs, ce sont les agences
de voyages qui, dfaut de bnficier du droit au change, recourent elles aussi aux devises du march noir.
Au square Port-Sad, la scne na pas chang depuis des annes.
Les cambistes sont toujours l. Sous les arcades, mme la chaus-

se, ils sont adosss aux voitures stationnes. Ils sont l toute heure de la journe. La mme gestuelle est rpte machinalement.
De grosses liasses de billets (dinars, euros, dollars), pinces dans
la paume d'une main, sont agites en ventail. Ils comptent et recomptent.
la fin de la semaine dernire, leuro, la monnaie la plus vendue,
schangeait 159 DA lachat et 157 DA la vente. Le dollar, pour
sa part, tait propos 149 DA lachat et 147 DA la vente. Au
cours officiel, les parits sont de 104 et 98 DA face respectivement
leuro et au dollar. Au march noir, leuro est peine moins de
50% plus cher que sur le march officiel.
part la question qui consiste demander le cours des monnaies,
il est difficile d'engager la discussion avec les vendeurs. La rserve semble tre de mise en ces lieux. Mais avec un peu de tact et
de patience, les langues se sont un peu dlies. Pour certains cambistes, le maintien de leuro des niveaux aussi hauts sexplique par
la sacro-sainte rgle de loffre et de la demande. Un vendeur souligne que la hausse de l'euro est due la raret de cette monnaie
sur la place. La demande sur l'euro dpassant l'offre, les prix aug-

mentent. Pour un autre, le gros des vendeurs se compose gnralement de retraits algriens de France. Avec le dcs de nombreux dentre eux, loffre a diminu.
Les
acheteurs
nont
pas
vraiment
le
choix.
Selon certains experts, la forte demande d'euros sur le march parallle est, en partie, soutenue par des importateurs algriens qui
achtent au noir les devises pour pouvoir payer cash leurs achats
de produits, notamment en provenance de Chine. Cela leur permet ainsi de dissimuler au fisc une partie de leur chiffre d'affaires,
en trichant sur les dclarations la douane. Le recours au march parallle des devises par les importateurs s'est accru depuis
l'instauration en 2009 de l'obligation de payer les importations par
lettre de crdit.
Le march de la devise reste gr de manire chaotique par le gouvernement, qui admet lexistence dun march parallle sans pouvoir le contrler. Des agrments ont t accords par la Banque
dAlgrie pour la mise en place de bureaux de change, mais ces bureaux nont jamais fonctionn. Ce qui pousse croire que le change sur le march parallle a encore de beaux jours devant lui.
S. S.

LIBERTE

Mercredi 15 avril 2015

Supplment conomie 11
VERS LA DVALUATION DU DINAR

LIES KERRAR, EXPERT EN FINANCE, LIBERT

Nous navons rien fait


pour exporter
Diplm de HEC Montral et de luniversit de Toronto, PDG de Humilis Finance, ce spcialiste
des questions financires explique dans cet entretien que, dans notre environnement conomique
actuel, les choix politiques peuvent acclrer ou retarder la chute de la valeur du dinar.
Libert : Pourquoi, selon vous, le dinar sest-il fortement dprci, une
dvaluation qui ne dit pas son
nom?
Lies Kerrar: La dprciation du dinar
est normale. Notre seule ressource en
devises vient des exportations de gaz
et de
Entretien ralis par : ptroYOUCEF SALAMI l e .
Comme vous le savez, le prix du ptrole
et du gaz sest dprci de moiti, en
lespace de quelques mois. De plus,
nous ne produisons pas assez dhydrocarbures, nous nen exportons
pas assez galement. Et puis, nous
navons encore rien fait pour pouvoir
exporter des produits en dehors des
hydrocarbures. Nous continuons
importer pour des montants sensiblement identiques, ces dernires annes. Aussi, il est tout fait logique
et normal que le dinar se dprcie.
Quelles en seront les consquences,
si ce glissement de la monnaie locale stire dans le temps ?
Si nous navions pas un environnement des affaires qui entrave la

cration de richesse locale, la dprciation du dinar aurait pour


consquence de rendre les entreprises algriennes plus comptitives. Cela augmenterait nos exportations et diminuerait nos importations, les produits algriens tant
moins chers avec un dinar plus bas.
Nanmoins, si nous ne faisons pas
immdiatement des rformes bien
dtermines, nous resterons dans
notre situation de dpendance des
importations.
Dans ce cas, avec toutes les entraves
la production algrienne qui existent, le seul effet sera celui daugmenter le cot des produits imports et linflation en dcoulant.
Dans un tel environnement, la dprciation du dinar est invitable. Les
choix politiques peuvent lacclrer ou la retarder.
Ce qui importe, mon sens, cest de
mettre les conditions ncessaires
pour que cette dprciation permette de rendre les entreprises algriennes comptitives.
Cest cela qui fera la diffrence pour
ce qui est du pouvoir dachat futur
des Algriens.

Linflation annuelle sest tablie


autour de 3,7%, entre mars 2014 et
fvrier 2015, un indice, relativement bon, mis en exergue dans la
compilation de chiffres fournie
par lOffice national des statistiques (ONS). Cela ne saurait cependant dissimuler une croissance haussire des prix la consommation. Comment expliquez-vous
cette incohrence ? Sont-ils fiables,
les chiffres avancs par lONS ?
On ne peut pas rejeter entirement
les chiffres de lOffice national des
statistiques. Cet organisme fait un
travail srieux, et cest une des rares
institutions qui a enregistr des progrs dans les publications de ses
rapports.
Les rapports sur lindice des prix la
consommation sont rgulirement
rendus publics (tous les mois) et
sont correctement dtaills.
LONS utilise une mthodologie correcte, mais celle-ci peut tre amliore pour reflter lvolution de la
ralit de la consommation des Algriens. En un mot, cette mthodologie surpondre les produits subventionns dans le panier qui permet

de calculer lindice des prix. LONS gagnerait vrifier la cohrence de son


panier en utilisant les donnes des
importations et dautres donnes.
Par exemple, le lait subventionn
25 DA le litre ne reprsente quune petite partie (moins du tiers) de la
consommation globale de lait des Algriens. Lautre partie achte son
lait plus cher. Ce nest pas reflt dans
les chiffres de lONS.
Le march parallle de la devise (le
baromtre dun dinar qui flanche)
est l, et les gouvernements qui se
succdent semblent faire avec.
quelle logique cette situation obitelle ?
Le march parallle des devises est
la consquence de linadquation
de notre rglementation des changes.
On se donne lillusion de contrler
nos flux de devises en ayant une rglementation des changes contraignante.
Ce nest quune illusion, car le march sest organis pour pouvoir fonctionner en marge de cette rglementation inadquate.

HAUSSE DES PRIX

Le pouvoir dachat du dinar affaibli


Si on prend une squence de 10 ans, de 2005 2014, on peut enregistrer une forte chute de la valeur
de la monnaie nationale.
e Snapap estime, dans une tude labore en
2014, quil faut un minimum vital de 55
414,11 DA par mois pour une famille de cinq
personnes. Les dpenses relatives au logement,
lalimentation, lhabillement
Par : YOUCEF ainsi qu la sant font fondre
SALAMI
le budget des salaris. Il faut 17
635 DA mettre dans lalimentaire et 5166,6 DA dans lhabillement, selon
ltude du Snapap, pour qui nul ne peut contester la ralit des chiffres, nous devons y faire,
chaque fois, rfrence, sans tre gns ou tomber dans
le misrabilisme, pour contraindre le pouvoir changer de cap et imposer un ordre conomique en Algrie. LUGTA estimait, elle, dans une tude datant de 2011, et consacre au pouvoir dachat, 38
000 DA le budget familial ncessaire pour une famille de six personnes. Une majoration moyenne
des prix des produits de premire ncessit de 13%
a entran un supplment en dpenses de plus de

4000 DA entre 2009 et 2011, est-il indiqu dans ce


document. Ltude relve aussi que le budget consacr lalimentaire en 2011 quivaut 17 750 DA,
dpassant ainsi le SNMG de lpoque qui tait de
15000 DA. Toutefois, le chapitre des dpenses alimentaires dans le budget familial est en dessous
du niveau symbolique de 50% entre 2009 et 2011.
Il est descendu jusqu 47,83%, alors que les prix
le concernant nont pas baiss. Ils ont en fait enregistr une diminution modeste de 6%. Cela est
d en fait une meilleure disponibilit des produits,
fait constater lUGTA. Quant aux dpenses lies
au transport et la communication, elles ont plus
que tripl depuis 2003, alors que celles se rapportant au logement et aux frais annexes ont plus que
doubl. Entre 2009 et 2011, ce sont les mmes
postes de dpenses qui ont augment. LUGTA relve galement que, mis part quelques rabais proposs par certains oprateurs loccasion du
mois sacr, on nassiste jamais des baisses des prix

durables. Elle fait remarquer que certaines dpenses


explosent depuis 2003. Depuis, linflation na pas
t inhibe et cest le pouvoir dachat qui continue
den ptir, rappelle Amar Takdjout, prsident de
la fdration nationale de textile, cuir et habillement, affilie la centrale syndicale. Aujourdhui, ajoute-t-il, il faut un salaire de 40 000 50
000 DA pour une famille de quatre personnes. Par
ailleurs, dans une enqute quil avait publie fin
2013, lOffice national des statistiques (ONS)
analysait et quantifiait les augmentations salariales
effectues en 2012, aussi bien dans le secteur conomique que dans la fonction publique. Ainsi, le
salaire net moyen tait denviron 45 000 DA
dans le public, en 2012, soit un relvement de 9,1%
par rapport 2011 et denviron 25 700 DA, une
hausse de 7,5%, dans le priv. Les salaires nets
moyens les plus levs sont enregistrs dans les secteurs des industries extractives (85 000 DA et, pour
les cadres, 105 000 DA) et de la finance (50 500 DA

et, pour les cadres, 62 200 DA), les plus bas sont
observs dans le secteur priv de la sant et dans
la construction (23 700 DA et, pour les cadres, 44
200 DA). Un cadre du secteur public peroit un
salaire net moyen de plus de 68 600 DA, contre 59
400 DA pour un cadre du priv. Le salaire national minimum garanti (SNMG) a t, lui, revaloris cinq reprises. Il est fix 18 000 DA aujourdhui. Pour autant, le pouvoir dachat des mnages na pas t amlior.Linflation, lenvole
desprix des produits de grande consommation ainsi que la forte dprciation du dinar ont grev le
budget des mnages. Les revalorisations salariales sus- voques nont pas profit, en fait, aux
mnages dans un pays o la masse montaire gagne
en quantit et perd en valeur. Et dans ce contexte, la mythique coupure de mille dinars fait figure de chtif billet, ne valant pas grand-chose
dansle panier de la mnagre.
Y. S.

CHUTE DE LA VALEUR DE LA MONNAIE NATIONALE

Glissements successifs du dinar depuis 2012


Il faut dsormais 98 DA pour un dollar amricain et plus de 104 DA pour un euro sur le march officiel de la devise.
Si on remonte dans le temps, il fallait seulement 70 75 DA pour un dollar amricain et plus de 95 DA pour un euro.
ans sa dernire publication qui date du mois de mars 2015,
la Banque centrale note que lanne dernire, en dpit de
la forte hausse de la devise amricaine sur les marchs des
changes mondiaux, le cours moyen annuel du dinar vis--vis du
dollar amricain sest tabli 80,5 DA pour un
Par : HASSAN dollar contre 79,3 en 2013, ce qui correspond
HADDOUCHE une dprciation modeste de 1,49%.
Mme constatation par rapport la devise europenne : le cours de change annuel moyen du dinar contre leuro sest dprci de 1,39% en 2014 par rapport 2012. Les volutions sont du mme ordre au cours des annes prcdentes. En 2013,
le cours moyen annuel du dinar contre le dollar amricain a connu

une baisse de 2,36% par rapport 2012. Paralllement, le cours de


change annuel moyen du dinar contre leuro sest galement dprci de 3,21% en 2013 par rapport 2012.

est encore survalu, du fait que son cours officiel nenregistre pas
compltement les diffrentiels dinflation entre lAlgrie et ses partenaires commerciaux.

Un dinar encore survalu, selon la Banque dAlgrie


Pour les deux dernires annes, linstitution dirige par Mohamed
Laksaci relve quil sagit l dune faible dprciation comparativement celles des monnaies de certains pays mergents aussi bien
face au dollar qu leuro. La Banque dAlgrie ajoute mme que
le taux de change effectif rel du dinar demeure apprci par rapport son niveau dquilibre dtermin en fonction des fondamentaux. Une formulation qui signifie en termes clairs que le dinar

Peu dinflation importe


La Banque centrale souligne en outre, dans le prolongement de beaucoup danalyses des dernires annes, que les prix algriens restent,
de faon structurelle, faiblement impacts par linflation importe.Les produits fort contenu dimportation ne reprsentent que
prs du quart de lindice des prix la consommation en Algrie, note
la banque centrale.
H. H.

12 Supplment conomie

Mercredi 15 avril 2015

LIBERTE

VERS LA DVALUATION DU DINAR


SITUATION FINANCIRE DE LALGRIE

Le syndrome de la dvaluation
du rouble russe
La chute brutale des cours des hydrocarbures, la dprciation de la valeur du dinar, selon le
gouverneur de la Banque dAlgrie, au 1er semestre 2014, la baisse du taux de change moyen
du dinar face leuro est de 4,32%, amplifient les craintes des spcialistes.
ces contraintes financires, il
faut ajouter limpact de la
contraction de nos recettes extrieures qui ont affect les quilibres macroconomiques dsquilibre budgtaire, risques
dpuisement du fonds de
des rserves,
Par : A. HAMMA rgulation
augmentation proccupante de la dette interne,
des transferts sociaux, hausse inconsidre des
importations. Autant de facteurs qui suscitent
des inquitudes et incitent la prudence. Mais
en dpit de ces clignotants rouges, les pouvoirs
publics continuent leur politique sociale en
faveur des catgories les plus vulnrables, et expriment leur volont de relancer le secteur industriel en vue de diversifier notre conomie
pour larracher des griffes de la rente, la poursuite des programmes de logement ainsi que des
diffrents systmes daide et dinsertion des
jeunes dans le monde du travail pour endiguer
le chmage.
En revanche, une explosion des importations
(60 milliards de dollars) et une passivit inexplique de la justice face aux grands dossiers de
la corruption, de la dilapidation des deniers publics et de la lutte contre les forces de la spculation et les lobbys de limport-import contredisent cette volont affiche des gouvernants.
Dans de telles conditions, comment peut-on demander, dcemment, aux populations les plus
fragilises daccepter une priode daustrit qui
accentuerait leur prcarit ? Bien videmment,

D. R.
La valeur dune monnaie est fonction de la puissance de son conomie.

mme si nous disposons encore dune relative


marge de manuvre pour traverser sans trop de
turbulences le scnario dune crise qui risque de
durer. Le gouverneur de la Banque dAlgrie
navait-il pas averti le Parlement sur les risques
de laggravation de la situation conomique et
financire en dclarant : Si les rserves de

change peuvent amortir un choc dans limmdiat,


elles pourraient seffriter en cas de baisse prolonge des cours du ptrole. Mais ne cachons pas
le soleil avec un tamis, la drive du dinar a commenc bien avant la chute des cours des hydrocarbures. Tout le monde sait que la valeur
dune monnaie est fonction de la puissance de

son conomie dont elle nest que son expression


montaire et financire. Alors connatrions-nous
le scnario de la dvaluation du rouble hauteur de 40% de sa valeur? Rien nest moins vident affirment les experts que nous avons
contacts. Selon eux, chaque pays a sa spcificit. La Russie fait face une double contrainte. La guerre en Ukraine et les sanctions de lOccident. Poutine estime quen 2017 lconomie
russe transcendera ses difficults. Sagissant de
lAlgrie, qui dispose datouts financiers non ngligeables pour la taille de son conomie, elle nest
pas dans une situation similaire. En plus, un rebond des prix du ptrole ds 2017 nest pas exclure. Les grandes compagnies ptrolires internationales ne souhaitent pas aller en de dun
certain seuil de rentabilit de leurs investissements parce quelles perdent des profits.
Par ailleurs, le capital financier international,
dont la fonction est de spculer, ne peut rsister la chute indfinie des cours du ptrole. Ensuite, un frmissement de la relance des conomies occidentales commence voir le jour
avec la cl une augmentation de la demande
nergtique.
Nous sommes effectivement dans une conjoncture conomique difficile, mais il faut tenir le cap.
La valeur du dinar ne risque pas dtre impacte plus que de raison.
Dabord, leuro dcroche par rapport au dollar,
dautant que nos changes extrieurs se ralisent
plus de 65% avec la zone euro. Il faut cependant rester en veille.

EN TOUTE LIBERT

A. H.

MUSTAPHA MEKIDECHE
mustaphamekideche@ymail.com

Taux de change et pouvoir dachat: une baisse matrisable


mais sous quelles conditions?

n vrit lorsquon veut comprendre la corrlation entre les variations du taux de change du dinar rapportes celles du pouvoir
dachat, il faut utiliser un instrument
particulier: la parit du pouvoir dachat
(PPA). Pour quatre raisons majeures. La
premire est que cet instrument sappuie sur une mthode rationnelle universellement admise de comparaison
(benchmark) du pouvoir dachat des
monnaies nationales convertibles ou
non. La deuxime est que le PPA reflte directement les interactions entre le
taux de change et le pouvoir dachat de
la monnaie locale. La troisime est le fait
que la mthode utilise neutralise partiellement le syndrome hollandais
dans lequel baignent lconomie et la
socit algriennes puisque, comme
vous le savez, ce syndrome est d une
survaluation du dinar que lexistence
de la rente ptrolire rend possible
dans certaines circonstances. La quatrime raison est lextraversion de
notre conomie: nous exportons un
seul produit et nous importons presque
tout le reste. Nous choisirons donc cette approche explicative mme si certains conomistes formulent quelques
rserves sur les outils utiliss (dollar
comme monnaie de rfrence, contenu du panier des biens et services
normaliss) et certaines hypothses
de base (inexistence de barrires
lentre, cots quivalents des facteurs
de production et ceux de transport).
Mais si on devait sen tenir ces types

de rserves mthodologiques cest toute la thorie conomique dominante


(main stream) quil faudrait dconstruire. Mais ce nest pas notre sujet. Enfin cette dmarche a lintrt supplmentaire de ne pas considrer la variation du taux de change de faon isole et de se situer dans le temps long
pass et venir. Une tude de luniversit de Sherbrooke, publie dans
sa revue en ligne Perspective Monde, visitant le mme concept et utilisant cette dmarche, nous livre des enseignements prcieux pour la gestion du futur, en termes danticipation de la crise financire qui se profile moyen terme et de sauvegarde du pouvoir dachat
des mnages algriens. Voyons la synthse de ltude pour en tirer des enseignements. Le graphique qui rsume
les rsultats donne annuellement la variation du PIB par personne exprim en
PPA (dollars courants) de 1990 2013.
Dans la dcennie 90, le PPA tait quand
mme stabilis dans un intervalle
compris entre 6445,8 dollars (le plus bas
niveau en 1994) et 7500 dollars (le plus
haut niveau en 1998). Mais cela au
prix dun ajustement structurel douloureux pour les mnages et les partenaires sociaux et une dvaluation de
800% du dinar, vcus comme effets collatraux de la crise ptrolire de 1986.
Cela ferait un peu moins si lon dflate ce rsultat pour lexprimer en dollars
constants compte tenu du taux dinflation lev durant cette priode.
Sagissant de la priode de 1999 2013

le PPA est pass de 7611 dollars 13 304


dollars, c'est--dire quil a presque doubl. Le sport national tant toujours de
nous dmontiser par rapport ce que
font nos voisins, faisons une comparaison avec ces derniers sur la base des
chiffres donns par la mme revue. Ils
ont fait et font bien moins que nous. Le
Tunisien en 2013 affiche un PPA de 11
092 dollars et le Marocain pour la
mme anne celui de 7200 dollars,
cest--dire moins de la moiti de celui
de lAlgrien qui avait dj atteint et dpass ce chiffre en 1998 (7379 dollars en
fin de cycle de crise). Ceci dit, quels enseignements en tirer pour lavenir pour
maintenir et ensuite amliorer ce trend
? Le premier objectif, en priode de crise, est de maintenir au moins la parit du pouvoir dachat (PPA) de lAlgrien,
comme cela a t fait pendant la longue
priode de crise des prix ptroliers de
1986 qui sest acheve la fin de la dcennie 1990. Mais cela implique une
contrepartie, pour ne pas dire un cot,
cest celle dengager rsolument des rformes structurelles peu populaires
dont il faudra construire lacceptabilit sociale et le consensus politique. Elles
seront de toute manire incontournables lorsque les amortisseurs financiers seront taris (FRR et rserves de
change) car, dune manire ou dune
autre, le retour lendettement limposera. On voit bien que le sujet que
nous traitons aujourdhui dans cette
chronique est encastr dans une problmatique plus large et plus com-

Parmi ces phnomnes morbides, on peut


citer les captages de rentes qui continuent, y compris sous
forme de prdation, la libralisation, exige par certains, des mouvements de
capitaux entre lAlgrie et
le reste du monde, llargissement (tolr?) de linformel qui a un effet
dviction sur la production
nationale et un effet dattraction sur les importations, y compris de contrefaon.

plexe. Celle dune fin annonce de laccumulation et de la reproduction rentire de notre conomie. Une citation
dAntonio Gramsci, grand politologue
italien, dcrit parfaitement notre situation de crise dont beaucoup nont
pas pris la mesure. La crise, dit-il,
consiste justement dans le fait que
lancien meurt et que le nouveau ne peut
pas natre: pendant cet interrgne on observe les phnomnes morbides les plus
varis. Parmi ces phnomnes morbides, on peut citer les captages de
rentes qui continuent, y compris sous
forme de prdation, la libralisation, exi-

ge par certains, des mouvements de capitaux entre lAlgrie et le reste du


monde, llargissement (tolr?) de
linformel qui a un effet dviction sur
la production nationale et un effet
dattraction sur les importations, y
compris de contrefaon. Dans le mme
ordre dides, on peut y ajouter aussi les
gaspillages divers et coteux dans les
subventions publiques. Quant la rvaluation du dinar, avance par certains, pour maintenir le pouvoir dachat,
cest une fausse solution un vrai problme. Cette politique va au contraire
favoriser les importations au dtriment de la production nationale et de
lexportation. De toute manire, les
subventions neutralisent par dfinition
les variations de change, puisquelles
stabilisent au mme tarif les produits
soutenus. Pour conclure, je rappelle
que les questions du taux de change, et
son corollaire dat dans une conomie
de rente extravertie et mono exportatrice comme la ntre, le pouvoir dachat
sont deux facettes dun mme problme. La solution de ce problme nest pas
technique, car la Banque dAlgrie sait
y faire. La preuve, elle gre linflation de
faon correcte. La solution rside dans
la mise en uvre de stratgies de rupture progressives mais fermes, avec
un systme conomique daccumulation et de reproduction qui arrive son
terme historique. Sauf que beaucoup de
mes concitoyens ne le savent pas encore. Y compris parmi les gouvernants.
M. M.

LIBERTE

Supplment conomie 13

Mercredi 15 avril 2015

ENTREPRISE ET MARCHS

EN BREF

BIOCOS LABORATOIRES

Une socit aux grandes


ambitions

Cnep-Banque: l'ge du Crdit jeune


augmente

La Caisse nationale d'pargne et de


prvoyance (Cnep-banque) a augment,
dsormais, l'ge maximum requis pour
l'obtention du Crdit jeune 40 ans au lieu
de 35 ans. La dure de remboursement, tale
sur 40 ans pour le Crdit jeune, est
maintenue dans la limite dge de 75 ans.
Lors de son lancement en 2008, ce type de
crdit tait accessible aux jeunes de 30 ans au
maximum, puis la catgorie des 35 ans au
moins en 2011 avant que nintervienne ce
changement qui porte l'ge maximum 40
ans.

Pour la premire fois en Algrie, les tampons antiseptiques usage


unique sont disponibles en pharmacie.
mball dans une pochette en aluminium/papier/plastique
totalement hermtique
et tanche, le tampon
alcoolis est utilis
comme un nettoyant antiseptique
pour dsinfecter la peau avant et
aprs inPar : SAD SMATI jection. La
disponibilit de ce produit sur le march national nest pas mettre lactif dun
importateur qui a flair le bon filon
mais plutt une jeune entreprise
de Bordj Bou-Arrridj, savoir
Biocos Laboratoires, qui sest lance
dans la fabrication de ce produit.
Cette socit spcialise dans la fabrication de produits pharmaceutiques et cosmtiques est toute jeune. En effet, mme si la rflexion a
dur plusieurs annes, le lancement effectif de la socit sest opr en janvier 2014, nous explique
Ounissi Abdelhak, propritaire et
grant de la socit, expert-comptable de formation. Adepte de linnovation, cet entrepreneur de 32 ans
visait en premire intention le secteur de la cosmtique bio, mais
chaud par labsence dune chane
locale et limportance de linvestissement, il a dcid de sattaquer au
secteur de la parapharmacie. Pour
ce faire, M. Ounissi sest appuy sur
le dispositif Cnac pour complter
son financement de 20 millions de
dinars pour acqurir son quipement. Compte tenu du cot, la socit a acquis des quipements de
petite capacit. Ainsi au bout dune
anne, soit entre janvier 2014 et janvier 2015, la socit a pu mettre sur
le march son premier produit, savoir le tampon alcoolis. lorigine, ce produit tait destin aux professionnels de la sant (hpitaux, cliniques, mdecins), puis les applications sont devenues multiples
pour toucher les malades, linstar
des diabtiques. Le grant nous indique que les professionnels ont,
dans leur majorit, adopt le
concept. Il est mme prescrit dans
lordonnance par certains mde-

Les entreprises algriennes chasseuses


de ttes Paris

Une vingtaine dentreprises algriennes


oprant dans les secteurs de lingnierie, du
management, du marketing, du commerce et
du mdical sera prsente la 3e dition du
Forum ITN Emploi spcial Algrie qui se
tient Paris. Le forum est destin aux
personnes qui aimeraient tre recrutes par
des entreprises implantes en Algrie. Plus
de 1000 candidats dorigine algrienne,
diplms et/ou disposant dune exprience
professionnelle, sont attendus cet
vnement.

D. R.

Statoil supprimerait plus de 2000


emplois

Biocos reste leader dans les produits antiseptiques.

cins. Avec un rapport qualit/prix


trs intressant, le produit se prsente en trois contenances. Le bote de 50 tampons, celle de 100 tampons et enfin celle de 200 tampons.
signaler aussi que pour offrir un
produit de trs haute qualit, la socit utilise de la matire premire
importe. Il sagit essentiellement de
tissu non tiss pour le tampon et le
papier emballage en aluminium/papier. En termes de capacit de production, la chane mise en place produit un million de tampon par jour
pour huit heures de travail. Ce qui
veut dire quavec une cadence plus
leve, la production peut tre augmente. Biocos semble, selon son
responsable, capable de satisfaire le
march national et mme exporter
vers les pays du Maghreb. Aujourdhui, le produit est disponible dans
lest du pays en attendant le dveloppement du rseau de distribution

BOURSE DALGER

Sance de cotation du 13/04/2015


TITRES NON COTS
DERNIER COURS DE CLTURE
ACTION

ALLIANCE ASSURANCES Spa


EGH EL AURASSI
NCA- ROUIBA
SAIDAL
OBLIGATION

SPA DAHLI

590,00
440,00
375,00
560,00
10 000,00

PRINCIPAUX INDICATEURS BOURSIERS

Capitalisation boursire :
Valeur transige :
Encours global des titres de crance :
Encours global des valeurs du Trsor :
Indice boursier thorique

14 849 142 740,00


0,00
2 360 140 000,00
400 888 000 000,00
1 191,53

au centre et louest du pays. En effet, la socit a adopt pour sa distribution le circuit court, savoir
lofficine. Il fallait donc assurer la
disponibilit au niveau des officines parce que cest la meilleure faon de faire connatre le produit.
Biocos ne compte pas sarrter en si
bon chemin, puisque dans ses tiroirs
il y a beaucoup de projets, commencer par la mise sur le march
des tampons anesthsiants, des tampons losine, des tampons la btadine et des tampons leau oxygne. La socit espre galement

lancer des tampons pour les brlures. moyen terme (4 5 ans), la


socit compte se lancer dans le cosmtique bio. Actuellement, Biocos
emploie 7 personnes. Dici lt, le
nombre sera port 25 employs.
Reste que le dveloppement de la socit reste tributaire du foncier. ce
titre, M. Ounissi dplore le nonaboutissement de son dossier dpos
en 2012 au Calpiref de Bordj BouArrridj pour lacquisition dun terrain.

Le groupe ptrolier norvgien Statoil


pourrait annoncer en mai la suppression
d'environ 2400 emplois, soit plus de 10% de
ses effectifs. Statoil veut rduire
considrablement le nombre de ses
techniciens et ingnieurs, en particulier dans
le domaine du forage. Ces suppressions de
postes s'inscrivent dans un programme de
rduction des cots de 1,7 milliard de dollars
par an. La chute des cours du brut a conduit
de nombreux acteurs du secteur rduire
leurs cots, reporter ou annuler des projets et
diminuer la rmunration de leurs
actionnaires.

COURS DU DINAR
Us dollars 1 USD
Euro
1 EUR

Achat
98,7953
104,4662

Vente
98,8103
104,5018

COURS DES MATIRES PREMIRES


Brent
Once dor
Bl
Mas
Cacao
Caf Robusta

58
dollars/baril
1 207
dollars
185,50 euros/tonne
163,75 euros/tonne
1 947 livres sterling/tonne
1 823
dollars/tonne

S. S.

LU POUR VOUS
LA LETTRE DAL-DJAZAR DE LA BANQUE MONDIALE

Focus sur la situation financire de lAlgrie


e groupe de la Banque mondiale
(BM) vient dditer le 5e numro
de sa newsletter appele la Lettre
dAl-Djazar. Cette premire dition de
lanne sarticule autour de la situation
de lAlgrie suite la dgradation des
prix du ptrole sur les marchs mondiaux. Dailleurs, lditorial de ce 5e
numro est consacr au choc ptrolier
qui frappe lconomie mondiale et qui
suscite un vent de frayeur dans tous les
pays producteurs, notamment en Algrie o la srnit nest plus de mise du fait
des consquences prvisibles ou non de
la crise annonce. La Banque mondiale estime que pour avoir fait le choix
stratgique de tout miser sur les hydrocarbures, lAlgrie a cr les conditions
de sa propre vulnrabilit en sexposant
aux contrecoups du moindre hoquet
qui surviendrait sur le march international des hydrocarbures. Sous le titre
Algrie: un nouveau contrat social?,
les rdacteurs de la Lettre dAl-Djazar
font remarquer que la manne ptrolire
et gazire aidant, la redistribution de la
rente est devenue llment cl des politiques publiques. Ltat, de manire vo-

lontariste, a consenti consacrer une part


substantielle des ressources publiques aux
subventions des prix. Pour la Banque
mondiale, les prix trs bas du carburant
ont tu chez les Algriens le rflexe de lefficacit nergtique et du comportement
responsable. Selon les chiffres donns
par la Banque, les subventions lnergie auraient cot au Trsor public environ 20 milliards de dollars en 2014, ce
qui reprsente le tiers du budget annuel
de lEtat. Linstitution internationale
ajoute que 10% de la population la plus
aise consomment plus de carburant que
les 90% restants de la population. Pour
enfin se demander qui profitent donc
les subventions ?. La Banque mondiale prconise la rationalisation des subventions et autres transferts sociaux directs et indirects. Le gouvernement algrien est ainsi invit introduire des
augmentations chelonnes. Selon la
Banque mondiale, une stratgie progressive permettrait aux mnages et
aux entreprises de sadapter, et au gouvernement de mettre des filets de scurit sociale. Par ailleurs, la Banque
mondiale voque galement la mise

en uvre des rformes qui confrent au


secteur priv le rle de moteur de croissance. Le nouveau contrat social propos par la Banque mondiale met imprativement la bonne gouvernance
au cur des politiques publiques.

14 Publicit

Mercredi 15 avril 2015

LIBERTE

ANEPn318 857 Libert du 15/04/2015

LIBERTE

LAlgrie profonde 15

Mercredi 15 avril 2015

LA GARE ROUTIRE DE TAMANRASSET HORS SERVICE DEPUIS 9 JOURS

Les employs de Sogral


crient linscurit

BRVES du Centre
TAMANRASSET

Lassociation Tidessi relance


la course des dromadaires
 La localit de Tit, relevant
administrativement de la commune de
Tamanrasset, a abrit, avant-hier, le
Festival rgional des dromadaires auquel
ont pris part plusieurs wilayas du Sud,
dont Ghardaa, Adrar et Illizi. La
manifestation, organise linitiative de
lassociation Tidessi, sinscrit dans le
cadre de la mise en valeur de la richesse
cameline et la relance des courses de
chameaux dans la rgion, soulignent les
organisateurs qui tiennent la cration
dune fdration nationale de ce sport
populaire. Plus de 40 chameliers ont t
ainsi convis une course sur un
parcours long de 14 km, reliant Tit et le
village dAdagh Moulay. Les trois laurats
de la comptition se sont vu attribuer
respectivement une somme de 150 000,
100 000 et 80 000 DA, indique les
organisateurs. Des prix symboliques ont
galement t dcerns aux sept autres
participants en guise de motivation et
dencouragement au dveloppement de
cette discipline sportive dans le Sud
linstar des pays du Golfe.

En grve depuis plus de neuf jours, les travailleurs ont dcid de la fermeture de la gare
suite lagression, nime du genre en labsence des services de scurit sur place, dun
agent de lentreprise par un courtier dune socit de transport de voyageurs.

RABAH KARECHE

MDA

D. R.

Engouement pour la formation


distance

Livrs au diktat des repris de justice, les employs revendiquent un poste de scurit au sein de la gare.

a scurit de linfrastructure et des personnes, le


transport du personnel et
la mise en place dun
convoi spcial pour le
transfert des recettes
journalires sont entre autres les revendications formules par les employs de la socit charge de la gestion de la nouvelle gare routire de
Tamanrasset au DG de Sogral.
En grve depuis plus de neuf jours,
les travailleurs ont dcid de la fermeture de la gare suite lagression,
nime du genre en labsence des services de scurit sur place, dun
agent de lentreprise par un courtier
dune socit de transport de voyageurs. Le plus grave cest que lincident
sest produit sous le regard complice
dun lment des services de scurit
qui voulait envoyer un colis par le biais

de la socit en question. Notre collgue


a t agress sous ses yeux sans quil
daigne bouger le petit doigt, se lamentent les agents de Sogral en brossant
un tableau noir de leurs conditions de
travail. Ils ont relat avec amertume
leur vie quotidienne et des journes
meubles de risques et de dangers
face des transporteurs clandestins
sans foi ni loi. En rsum, la vie de leffectif local compos de 43 personnes
est ainsi mise en pril dans cette infrastructure livre au diktat des repris
de justice notoires, et ce, depuis sa
mise en service il y a 16 mois. en
croire nos interlocuteurs, il ne se passe pas un jour sans signaler une
agression ou un harclement. Le
pillage des bagages est devenu lgion.
Nous avons saisi toutes les autorits
comptentes, mais on nous oppose toujours une fin de non-recevoir. Les 60

gares gres par Sogral lchelle nationale disposent dun poste de scurit, sauf celle de Tamanrasset. Rappelons que le mme problme stait
pos la gare de Biskra. Il a fallu quun
de nos confrres soit assassin pour que
les autorits de cette wilaya ragissent.
Faut-il attendre le pire pour que lon
prenne en charge nos dolances ?, sinterrogent-ils. Les employs mcontents ne savent plus quel saint se
vouer. Dans une correspondance
adresse le 7 avril leur DG, les grvistes rclament un minimum dgard
et de considration. Ils demandent
ce que leur rmunration soit calcule en fonction de la grille des salaires
en vigueur. Ils veulent aussi que les
textes rgissant lentreprise et son rglement intrieur soient appliqus au
mme titre que les autres gares relevant de Sogral. Les employs exigent

une commission denqute sur la


vente anarchique et dloyale de billets
de voyage par les transporteurs zls disposant dune autorisation de
la direction du commerce. Certains
transporteurs, laxisme des autorits locales aidant, se sont arrog le droit de
desservir des lignes hors frontires,
lexemple de Tamanrasset-Libye. Les
voyageurs, des trangers pour la majorit, dboursent jusqu 10 000 DA
le billet pour quils se retrouvent abandonns au fin fond du dsert. Comportement inhumain !, dnonce-t-on. Il
convient de noter que la gare reoit
quotidiennement plus de 1000 voyageurs et 34 bus desservant diverses
destinations. Depuis la fermeture
de linfrastructure, lembarquement se
fait mme la chausse et au pril de
la vie des centaines de voyageurs.
RABAH KARECHE

DE VRITABLES HORDES SAUVAGES PULLULENT AUX QUATRE COINS DE LA VILLE DES GENTS

LAPC lance une campagne dabattage


de chiens errants
e phnomne des chiens errants aura pris, ces
derniers temps, des proportions alarmantes
dans la ville de Tizi-Ouzou tel point que les
autorits locales ont dcid dorganiser depuis vendredi dernier une importante campagne dabattage de ces canids sauvages qui menacent la scurit des citoyens au quotidien.
Il est vrai que le nombre de chiens errants ne cesse daugmenter aux quatre coins de la ville de gents un tel point quils reprsentent un vritable
danger public surtout la nuit venue o de vritables
hordes sauvages et affames sattaquent aux pitons notamment dans les quartiers mal clairs.
Dailleurs, les morsures de chiens sont frquentes
avec tout ce que cela suppose comme maladies et
surtout des risques de rage auxquels sont exposs
les citoyens. Outre les grands boulevards et les
cours dimmeubles o ils sont attirs par les poubelles et les bacs ordures, ces carnivores se pavanent trs souvent dans les jardins publics et les
enceintes dhpitaux, voire mme dans les nom-

breuses cits universitaires de la ville de Tizi-Ouzou, sattaquant tout bout de champ aux passants
et bonjour les dgts.
Aprs avoir tente de les anantir au moyen dappts empoisonns qui nont pas donn les rsultats
escompts, les services municipaux ont t obligs de recourir une campagne dabattage rglement par armes feu, un ancien procd qui a
disparu ces dernires annes pour les raisons de
scurit que lon comprend aisment. Le phnomne des chiens errants Tizi-Ouzou est devenu
un vritable danger public et permanent qui menaait srieusement la scurit et la sant de la population mais aussi lhygine publique dune manire gnrale, a affirm le P/APC de Tizi-Ouzou,
Ouahab Ait-Menguellet, dont linstitution a t
amene introduire auprs des services comptents de la wilaya une demande dautorisation pour
lancer une campagne dabattage de ces chiens sauvages au moyen de fusils de chasse. Nous avons
tout essay pour liminer ces btes dangereuses, y

compris les appts empoisonns mais cela na abouti aucun rsultat. La seule solution plausible rsidait donc dans lorganisation dune campagne
dabattage nocturne qui a dbut vendredi dernier
de 22 h 02 h du matin et nous lanons justement
un appel tous les citoyens de Tizi-Ouzou de ne pas
sortir leurs chiens domestiques, le soir venu, pour
viter de fcheux incidents dira encore le P/APC
de Tizi-Ouzou qui insistera sur le fait que cette
campagne stalera dans les jours venir et prendra
tout le temps quil faut pour nettoyer la ville mais
aussi tous les villages de la commune de Tizi-Ouzou de toutes ces btes sauvages et dangereuses qui
menacent la quitude des citoyens au quotidien. Il
est vrai quil y a un rel pril dans la ville et de telles
mesures draconiennes ne peuvent tre que salutaires pour la protection de la population de
Tizi-Ouzou, encore que la ville des gents ne fait
certainement pas exception par rapport dautres
villes et villages de Kabylie.
MOHAMED HAOUCHINE

Lenseignement distance semble


jouir dun engouement particulier
auprs d'importantes catgories de la
population si lon se fie aux statistiques
disponibles mises par le Centre rgional
denseignement et de formation
distance dont le sige se trouve Mda.
Selon la mme source, le nombre
dlves, qui na cess daugmenter
danne en anne, a enregistr une
volution notable au cours de la rentre
2014/2015 avec une hausse de plus de 9
000 nouveaux inscrits, rpartis entre les
wilayas de Mda et Blida. Dans une
dclaration du directeur du centre sur le
bilan d'activits du centre, leffectif
global des apprenants a atteint cette
anne le chiffre de 23 231 inscrits aux
diffrents cours des classes des cycles
moyen et secondaire. La ventilation du
nombre total dlves donne 8 358 dans le
cycle moyen, 14 873 dans le cycle
secondaire dont 4 655 sont dans les
diffrentes filires des classes de
terminale. Pour une plus grande
efficacit de son dploiement et son
rapprochement auprs de ses
apprenants, il a t procd louverture
dune antenne au niveau du collge
Mhamed Semiani Blida et dun centre
dinscription au CEM Ben Badis Ksar ElBoukhari, selon une dclaration de son
directeur. Parmi les facteurs explicatifs
de laugmentation du nombre dinscrits
au cours de cette anne, le mme
responsable fera savoir que le centre est
considr comme un brin despoir pour
les apprenants du centre qui considrent
que celui-ci leur offre une autre
opportunit pour poursuivre leurs
tudes et dcrocher le bac qui leur
permet l'accs l'universit. Concernant
les examens de niveau de fin danne,
prvus les 12 et 13 mai, les convocations
aux examens commenceront tre
retirs auprs du centre compter du 14
avril prochain, est-il indiqu. Par ailleurs,
12 488 candidats seront accueillis
travers 43 centres dexamen dont 4 sont
localiss dans des tablissements de
rducation avec 1 171 inscrits, ainsi que
la dsignation de 2 264 encadreurs. Le
Centre rgional denseignement et de
formation distance de Mda dispose
de tous les quipements techniques et
pdagogiques mme de lui permettre
dassurer sa mission dans de bonnes
conditions. Livres, documentations, CD,
personnel technique utilisant les TIC
sont les moyens mobiliss pour un
fonctionnement permanent et efficace
du centre.
M. EL BEY

Mercredi 15 avril 2015

16 LAlgrie profonde

LIBERTE

LES TRAVAUX ONT T LANCS EN DCEMBRE 2014

BRVES de lEst
KHENCHELA

Algrie Tlcom pour former


les cadres de lAnsej

Lagence Algrie Tlcom de la wilaya de


Khenchela a organis, avant-hier, une
session de formation au profit de quinze
cadres de l'Agence locale de soutien
l'emploi de jeunes (Ansej), selon Mme Nadia
Charaben, charge de la cellule de
communication au sein dAT. En effet, lhtel
de la poste de Hamma Essalihin qui a abrit
cet vnement a t le thtre de formations
thoriques et pratiques relatives l'tude des
rseaux, la pose et le raccordement de cbles
et la fibre optique, a soulign notre
interlocuteur. Les formateurs dAT tiennent
rassurer les employs de lAnsej, durant les
prochains 45 jours, en tlcommunications et
doter ces fonctionnaires lexpertise
ncessaire qui leur permettra de matriser
leur sujet afin dapprendre les mthodes
adquates de communication et
d'orientation des jeunes porteurs de projets
aux diffrentes phases de leur
accompagnement, a-t-on indiqu de mme
source.

Guelma sera relie


lautoroute Est-Ouest
Le lancement des travaux de cette pntrante d'une longueur de 35,7 km, dont
10,7 km sur le territoire de la wilaya de Annaba, a t donn le 6 dcembre 2014
par le ministre des Travaux publics, lors de sa visite de travail et d'inspection
dans la wilaya de Guelma.

M. ZAIM

CHASSE AUX ANIMAUX DANGEREUX


Des dizaines de chasseurs sont mobiliss,
depuis le mois de mars coul, dans les
quatre coins de la wilaya, pour participer la
campagne dabattage de chiens errants et
danimaux sauvages offensifs. Depuis prs
dun mois, les chasseurs seconds par les
services des communes bnficiaires
sillonnent, en effet, les quartiers infests de
chiens errants et les rgions champtres o
se rencontrent les sangliers. Selon un
dcompte partiel de lopration rendu public
dimanche par la wilaya, 529 chiens errants et
18 sangliers ont t limins jusquici. Pour
les rgions concernes par lopration, on
retrouve les communes montagneuses du
nord de la wilaya, comme Chigara, Bainan et
Tassadane, connues pour leurs reliefs
difficiles et leurs forts spontanes o
prolifrent de nombreuses espces
danimaux sauvages, ainsi que les
agglomrations urbaines infestes de hordes
de chiens errants, limage de Chelghoum
Lad, de Mila, de Zeghaa et dOued
Athmania.
KAMEL B.

SKIKDA

28 milliards de centimes
pour le couffin de ramadhan

Llan de solidarit envers les familles


ncessiteuses pour le mois sacr de
ramadhan, lt prochain, a permis de
collecter une somme de 28 milliards de
centimes. Cette enveloppe serait suffisante
pour offrir aux familles dmunies un couffin
copieux comprenant toutes les denres
alimentaires indispensables pour la meda
de ramadhan. Selon une source de la wilaya,
tous les ncessiteux ports sur les listes
confectionnes par les APC seront servis.
Ainsi, un total de 70 000 lots de denres
alimentaires sera distribu ces familles
dans les 38 communes de la wilaya. Outre la
wilaya qui a dbloqu une somme de 10
milliards de centimes, la DAS avec 2 milliards
de centimes, les deux richissimes APC, qui se
comptent parmi les plus riches du pays, ont
dbloqu un total de 6 milliards de centimes,
alors que 26 autres communes ont collect
un total de 9 milliards de centimes.
A. BOUKARINE

10 Salon du livre universitaire


e

Luniversit du 20-Aot-1955 abrite depuis


dimanche le 10e Salon du livre universitaire,
en prsence de 30 exposants nationaux
venus des diffrentes wilayas du pays. Les
livres exposs couvrent les diffrentes
spcialits en langues arabe, franaise et
anglaise. Les titres des livres fortement
prsents sont ceux en relation avec les
spcialits des 6 facults de cette universit,
comme les sciences sociales et humaines, les
sciences de la terre, lagriculture, lconomie,
la technologie et linformatique. Les
tudiants et les enseignants y trouveront la
matire scientifique pour effectuer leurs
recherches. Cela va galement enrichir la
bibliothque centrale et celles des facults
par de nouvelles publications.
A. BOUKARINE

D. R.

Des centaines de ttes limines Mila

Cet important projet d'un montant global de 3 500 milliards de centimes ncessite un dlai de ralisation de 24 mois.

e directeur de wilaya des travaux


publics a prsent cette semaine un
compte rendu au conseil excutif de
wilaya, relatif la ralisation d'une
bretelle aux normes autoroutires
2 X 3 voies qui comprend 5 changeurs, 2 viaducs, 7 passages suprieurs, 11 passages infrieurs, 380 m de murs de soutnement,
67 ouvrages hydrauliques.
Le lancement des travaux de cette pntrante
d'une longueur de 35,7 km, dont 10,7 km sur le
territoire de la wilaya de Annaba, a t donn le
6 dcembre 2014 par le ministre des Travaux publics, lors de sa visite de travail et d'inspection
dans la wilaya de Guelma.
Cet important projet d'un montant global de 3500
milliards de centimes avait t accord par le Premier ministre lors de sa visite officielle interve-

nue le 27 dcembre 2013. Il a t confi un


consortium d'entreprises pilotes par l'ENGEA.
Plusieurs actions ont t engages par la DTP
pour assurer le dmarrage des chantiers et la libration de la pntrante par le biais de deux oprations qui ont ncessit une enveloppe de 67 milliards de centimes.
Le matre de l'ouvrage et les directions et organismes concerns ont procd au choix des terrains pour permettre aux entreprises d'installer
leurs bases-vie. Les expropriations des terres du
secteur priv d'une superficie globale de 21 ha ont
t entames et s'effectuent lentement, car les propritaires qui seront indemniss doivent produire
obligatoirement leurs actes de proprit. Selon
l'intervenant, une ferme, deux carrires et 7 habitations se trouvent sur ce trac, d'o la raction
du wali : Je demande une enqute approfondie

pour chaque hectare expropri, et il n'est pas question de faire du social ! La commission de wilaya
qui a t mise en place le 14 octobre 2014 pour assurer le suivi de la ralisation du projet doit s'assurer de la lgalit des expropriations pour utilit publique dans les communes de Guelma, Hliopolis, Guelat Bou-Sba et Nechmeya, puisqu'il
a t relev une superficie de 134,5 ha, dont 21 ha
du domaine priv.
Les services de la DTP ont opt pour le dplacement des rseaux de gaz naturel, d'nergie lectrique, d'alimentation en eau potable, d'assainissement et de fibre optique, et une enveloppe
a t alloue cet effet. Cet important projet ncessite un dlai de ralisation de 24 mois, et le wali
affiche sa dtermination pour relever le dfi, en
dpit des intempries et de certaines contraintes.
HAMID BAALI

EMPLOI JIJEL

BORDJ BOU-ARRRIDJ

Lagriculture et les travaux


de chantiers bouds
n total de 3549 recrutements
a t enregistr durant lanne
2014 et qui ont touch principalement le secteur des travaux
publics et lagriculture, a-t-on appris
du directeur par intrim du secteur de
lemploi de la wilaya de Jijel.
Le dispositif d'aide l'insertion professionnelle (DAIP) a notamment
permis le placement de 3 350 jeunes
en 2014 par le biais des contrats de
formation et d'insertion (CFI), d'insertion professionnelle (CIP) et dinsertion des diplms (CID), selon
notre interlocuteur.
Par ailleurs, nous apprendrons que
durant la mme anne pas moins de
924 microentreprises ont t approuves et finances par les institutions bancaires, dont 724 par lAgence nationale de soutien lemploi de
jeunes (Ansej) et 200 par la Caisse nationale dassurance chmage (Cnac),

ce qui a engendr 2678 postes emploi


pour jeunes. Le secteur de lemploi
Jijel prvoit la cration dautres emplois dans les prochaines annes,
notamment avec les projets denvergures que connat la wilaya actuellement. A cet effet, 18 000 postes demploi seront crs lors des travaux de
ralisation de la pntrante autoroutire Djendjen-El Eulma.
Le projet de ralisation du complexe
sidrurgique de Bellara prvoit aussi la cration de 2000 postes demploi
durant la phase de ralisation et 1500
emplois directs et 15 000 emplois indirects aprs sa mise en service.
Le Comit d'assistance la localisation et la promotion des investissements et de la rgulation du foncier
(Calpiref), de son ct, a valid 120
projets dinvestissement priv. Sur un
autre volet, nous apprendrons que la
plupart des jeunes qui cherchent un

emploi boudent les mtiers manuels


particulirement lagriculture et la
maonnerie bien que Jijel enregistre
plusieurs chantiers et une activit
agricole rpute.
On propose souvent aux jeunes du
travail dans les entreprises de travaux
publics surtout que celles-ci manquent de main-duvre, malheureusement ils refusent de travailler dans
les chantiers, dira un cadre de
lAnem.
Et de poursuivre : On ne peut pas satisfaire toutes les demandes qui sont
orientes gnralement vers les postes
de chauffeur et agent de scurit !
Maintenant, tout le monde est au
courant que le jeune daujourdhui prfre tre agent de scurit durant la
nuit pour exercer paralllement une seconde fonction ou tout simplement ne
pas faire deffort du tout.
MOULOUD SAOU

Dcs
du chef
de dara

Hospitalis depuis
quelques semaines
lhpital Mustapha-Pacha
Alger, le chef de la dara
de Bordj Bou-Arrridj,
Bounara Abdelmalek, est
dcd, avant-hier, des
suites dune longue
maladie, a-t-on appris de
la cellule de
communication de la
wilaya. M. Bounara a t
install en 2009 la tte
de la dara de Bordj BouArrridj. Auparavant, ce
commis de ltat occupait
le poste de chef de dara de
Mila et de Tbessa. Le
dfunt a t enterr, hier,
dans sa ville natale,
Constantine.
CHABANE BOUARISSA

LIBERTE

Mercredi 15 avril 2015

LAlgrie profonde 17
LE TOURISME ORAN

BRVES de lOuest

LANDT retient deux


zones dexpansion
touristique

ORAN

Un chauffard fauche
mortellement un
septuagnaire et senfuit...

Un septuagnaire a t fauch
mortellement, ce lundi, vers 14 h
alors quil sapprtait traverser la
chausse proximit du tribunal
de ha Jamel Eddine. Le chauffard
a pris la fuite, laissant sa victime
agonisante sur place. Le drapage
dune camionnette frigorifique de
type Chana, au niveau de An elBeda a caus de graves blessures
la tte et de multiples fractures
ses deux occupants. Par ailleurs, le
tlescopage au niveau de la
ppinire de Bir el-Jir entre une
Chevrolet et une Renault a fait
trois blesss. Un homme, g de 26
ans, a t quant lui heurt par
une voiture prs du stade du 19
Juin El Hamri.

Il a fallu la tenue du 6e Salon international du tourisme Siaha au centre des conventions


dOran pour relancer la polmique au sujet des deux nouvelles zones dexpansion
touristique (ZET) de la wilaya dOran, qui seront implantes An Franine et Krystel.
est le directeur gnral de
lANDT (Agence nationale pour
le dveloppement touristique)
qui a voqu la cration de ces
deux ZET, faisant passer le total
des ZET pour la wilaya 10
comme tant acquises, puisque dores et dj les
tudes en sont leur troisime phase, notamment
pour celle de An Franine. Le stade daprs, qui devrait arrter les variantes retenues pour le choix du
mode touristique y dvelopper, devra avoir laval
des lus locaux. Le DG de lANDT dira : Les lus
sont l pour prendre en compte les aspirations des
citoyens, alors que la dcision finale doit tre valide par lagence et le ministre. Et les citoyens justement, par la voix de certaines associations ou de
manire individuelle, sont surtout soucieux de voir
leur environnement protg sans pour autant renoncer aux bienfaits dune mise en valeur des espaces et richesses naturelles de toute cette zone,
mais en respectant le patrimoine commun. Les
amoureux et autres protecteurs de la nature, dfenseurs de la beaut naturelle et presque vierge du
site de An Franine, avaient cru obtenir gain de cause lorsquen 2014, les dbats lAPW avaient t
reports suite la dcouverte de la nature juridique
de tout le site, savoir un domaine forestier de 75
ha. Depuis, plus rien navait t rapport quant aux
suites donner lamnagement de cette ZET avec
son futur village touristique et lexploitation des
sources sy trouvant, notamment de soufre, connu
pour ses vertus apaisantes contre certaines affections de la peau. Le DG de lANDT met en avant
la beaut de la cte dans le prolongement est de la

AYOUB A.

...Incendie lhpital
psychiatrique dOran

Lhpital psychiatrique dOran,


dans la commune de Si Chahmi a
connu un moment de panique
quand un feu sest dclar ce lundi
dans le pavillon des femmes. Il
aura fallu lintervention de six
camions de pompiers ainsi que 30
agents de la Protection civile pour
venir, aprs deux heures, bout du
sinistre dont les causes ne sont pas
encore connues. Des dgts
matriels sont dplorer.
A. A.

D. R.

...Une femme asphyxie

ville dOran jusqu Krystel, avec des paysages typiquement mditerranens prservs en ltat avec
un massif forestier surplombant la mer. Il y voit un
argument pour justifier la cration de la ZET, comme certains lont dj fait lAPW dOran et de parler de tourisme cologique, thermal, pour exploiter la source de soufre qui pourra tre mise en va-

leur. Ces mmes arguments sont avancs par les


dfenseurs de la nature qui disent tre trs inquiets
de cette volont de btonner An Franine et de
rappeler les tristes et lamentables exemples de la
corniche oranaise massacre.
D. LOUKIL

Un sminaire international
pour le dveloppement durable
e centre universitaire d'El-Bayadh, en partenariat avec l'cole nationale
des sciences agronomiques d'Alger (ENSA), s'apprte accueillir un sminaire international pour dbattre du dveloppement durable des rgions steppiques, du 20 au 22 avril au centre universitaire du chef-lieu de wilaya. Au programme, les sminaristes devront dbattre de plusieurs sujets relatifs aux spcificits des rgions steppiques d'Algrie frappes par une scheresse aigu ces dernires annes et caractrises essentiellement par l'levage
ovin. La lutte contre la dsertification ne sera pas en reste, puisque des ateliers
sont prvus afin de dbattre de plusieurs problmatiques lies aux diffrents

Le procs de laffaire des deux


quintaux de kif trait, prvu ce
lundi, a t report par le tribunal
criminel de la Cour de Sada la
prochaine session criminelle en
raison de labsence de lavocat dun
des accuss dans ce dossier. Dix
personnes, dont cinq Marocains,
sont impliques dans cette affaire
qui remonte janvier 2014. cette
date, les services de scurit ont
dcouvert deux quintaux de kif
trait dissimuls sur le dos de quatre
nes dans la rgion de Tala, relevant
de la wilaya de Nama. Lenqute a
permis didentifier et darrter les
mis en cause.
F. ZAAF

A. MOUSSA

Plus de 450 oprations


coup-de-poing en mars

Le procs de laffaire
des deux quintaux
de kif report

es services de la Sret de la wilaya de Sidi Bel-Abbs ont enregistr en mars dernier 315 affaires lies
au droit commun, impliquant 344 individus, dont
16 femmes, qui ont t prsents devant la justice qui a
ordonn le placement en dtention provisoire de 128 parmi eux, a indiqu la cellule de communication de la police. Au chapitre des affaires relatives aux crimes et dlits contre les personnes, le service de la police judiciaire a recens et trait 105 affaires dans lesquelles 122 personnes ont t interpelles et prsentes au parquet, dont
15 places en dtention prventive. Quant aux crimes et
dlits contre les biens (atteinte aux biens, vol, tentative
de vol, escroquerie, dtournement et autres), le mme service a trait 153 affaires, mettant en cause 139 personnes,
dont 57 places en dtention prventive. Pour ce qui est
des crimes et dlits contre la chose publique (trouble

MASCARA

Des cambrioleurs sous


les verrous

Les policiers de la 7e Sret


urbaine de Mascara ont mis fin
aux activits dune bande de
cambrioleurs de maisons. Ces
derniers profitant de la prsence
seule dune enfant de 12 ans dans
la maison en labsence de sa mre
ge de 37 ans ont investi les lieux
semparant de trois bagues et de 25
000 DA. Deux bagues ont t
rcupres ainsi que la somme
dargent drobe. Les suspects ont
t placs en dtention provisoire.
A. BENMMECHTA

programmes injects dans ces rgions. Tout le secteur agricole est invit prendre
part cette manifestation scientifique, savoir les forestiers, la DSA, le HCDS
et la chambre d'agriculture, invits prsenter les avantages et les contraintes
inhrents l'activit du pastoralisme. Des confrenciers, notamment des professeurs d'universit de France et du pays, l'instar de ceux de l'ENSA, de Tiaret, de Chlef et d'El-Bayadh, sont invits pour prsenter plusieurs thmes dont
les innovations paysannes, le pastoralisme, la biodiversit et la gestion des espaces steppiques.

SIDI BEL-ABBS

SADA

A. A.

Les citoyens soucieux de leur environnement estiment que cest un vritable massacre que de btonner cet espace naturel.

EL-BAYADH

Une femme, ge de 35 ans, a t


asphyxie par la fume qui sest
dgage de lincendie de son
domicile Sid el-Bachir. Le dpart
du feu est d un court-circuit
dans le compteur dlectricit. Des
dgts matriels ont t
enregistrs.

lordre public, ivresse sur la voie publique, conduite en


tat divresse, dbits illicites de boissons alcoolises et rixe
sur la voie publique), le service de la PJ a enregistr 38 affaires ayant mis en cause 52 personnes, dont 26 ont t
places depuis sous mandat de dpt. Concernant les infractions la lgislation des stupfiants et substances psychotropes, les brigades de lutte contre les stupfiants ont
trait 12 affaires mettant en cause 22 personnes, dont 19
places en dtention prventive. Par ailleurs, le bilan de
la Sret de wilaya fait tat de 456 oprations coups-depoing effectues dans les milieux de la dlinquance et la
criminalit et qui se sont soldes par lexamen de situation de 2711 personnes. 38 individus impliqus dans des
affaires de crime ont t prsents devant le parquet qui
a plac 21 dentre eux sous mandat de dpt.
A. BOUSMAHA

TIARET

38 mdecins spcialistes
en renfort

Afin de combler le dficit en


personnel spcialis dans le
secteur de la sant Tiaret, 38
mdecins spcialistes seront
affects dans diffrents
tablissements de sant publique
de la wilaya. LEPH de la ville de
Tiaret a bnfici de la part du
lion avec larrive de 14 nouveaux
spcialistes, dans diverses
branches, sur 27 postes ouverts,
alors que celui de Sougueur attend
5 spcialistes sur les 9 postes
souhaits, et les autres dispatchs
travers les autres tablissements
de la wilaya. Certaines structures
ne sont pas touches par ce
programme, savoir lEHS en
gyncologie obsttrique Aourai
Zohra, lEHS en ophtalmologie
ainsi que les EPSP de An-Kermes,
Ksar-Chellala, Rahouia et Tiaret.
Par ailleurs, les responsables de ce
secteur affirment avoir pris toutes
les dispositions ncessaires pour
accueillir les nouveaux mdecins
dans de bonnes conditions afin de
les motiver exercer dans un
climat serein.
R. SALEM

Mercredi 15 avril 2015

18 Publicit

Banque

LIBERTE

CAISSE NATIONALE DPARGNE ET DE PRVOYANCE-BANQUE


DIRECTION DU RSEAU ALGER-CENTRE

AVIS DAPPEL MANIFESTATION DINTRT


N01/2015 POUR LACQUISITION DE LOCAUX

AVIS DATTRIBUTION PROVISOIRE


DE MARCH

La Caisse Nationale dEpargne et de Prvoyance-Banque, Direction du rseau


dAlger centre, lance un appel pour lacquisition de locaux ou dune btisse de plus
de 200 m2 dans les sites suivants :
RUE DIDOUCHE MOURAD, ALGER
et
COMMUNE DE BIR MOURAD RAS

Conformment aux dispositions de la rglementation


des marchs publics, Air Algrie, la Direction
Promotion des uvres sociales, informe les soumissionnaires ayant particip lappel doffres national
restreint n01/DPOS/2015, relatif la slection dune
agence de voyage pour :
VOYAGE ORGANIS OMRA AU PROFIT DES
RETRAITS DAIR ALGRIE,
quaprs lvaluation technique et financire, le march a t attribu provisoirement :

Les offres doivent nous parvenir sous double pli ferm et cachet au :
SECRTARIAT PERMANENT DU COMIT DOUVERTURE DES PLIS
DIRECTION DU RSEAU ALGER-CENTRE
42, Rue Khelifa Boukhalfa, Alger
accompagnes des pices suivantes :
- Votre offre financire (proposition de prix)
- Acte de proprit enregistr et publi
- Certificat ngatif dhypothque
- Les plans dtat des lieux et photos (intrieur et extrieur)
- Une copie de la carte nationale didentit
Les soumissions sous double pli cachet doivent tre adresses :
CNEP-BANQUE - DIRECTION DU RSEAU ALGER CENTRE
42, Rue Khelifa Boukhalfa, Alger
Lenveloppe extrieure doit porter la mention :
APPEL DOFFRES N01/2015
MANIFESTATION DINTRT POUR ACQUISITION DUN LOCAL
NE PAS OUVRIR
La date limite de dpt des offres est fixe 30 jours compter de la date de la premire parution du prsent avis dans la presse.
Les soumissionnaires resteront engags par leurs offres pendant une dure de 120
jours compter de la date limite de dpt des offres.
Les soumissionnaires sont invits assister la sance douverture des plis qui aura
lieu le lendemain de la date limite de dpt des offres 10 h au sige de la Direction
du Rseau dAlger Centre.

Soumissionnaire : SARL MAJESTIC VOYAGES


Critre de choix : OFFRE MOINS-DISANTE
Les soumissionnaires qui contestent ce choix peuvent
introduire un recours auprs de la commission des
marchs dAir Algrie sise au 1, place Maurice Audin,
Alger, dans un dlai de dix (10) jours compter de la
premire parution du prsent avis dans la presse
nationale.

ANEP n317 494 Libert du 15/04/2015

ANEP 318 071 Libert du 15/04/2015

RPUBLIQUE ALGRIENNE DMOCRATIQUE ET POPULAIRE


MINISTRE DE LHABITAT, DE LURBANISME
OPGI DE BOUMERDS
Boulevard Administratif, Boumerds
Carte dimmatriculation fiscale : 099916000817202 - Tl. : 024 81.41.11 - Fax : 024 81.37.87

RECTIFICATIF DE LATTRIBUTION PROVISOIRE DE MARCH


Conformment aux dispositions des articles 49, 114 et 125 du dcret prsidentiel n10-236 du 07/10/2010 modifi et complt, portant rglementation des marchs publics, lOffice de Promotion et de Gestion
Immobilire de Boumerds, adresse Cit administrative, wilaya de Boumerds, informe lensemble des soumissionnaires ayant particip lavis dappel doffres national ouvert N10236 05 2013, paru en date du
16/05/2013 dans les quotidiens nationaux El Massa, El Moudjahid et Libert, relatif la ralisation des travaux en TCE des 100/200 logements publics locatifs avec commerces intgrs Dellys, quaprs valuation des offres, le march a t attribu provisoirement :
RALISATION DES TRAVAUX EN TCE DES 100/200 LOGEMENTS PUBLICS LOCATIFS AVEC COMMERCES INTGRS DELLYS
N lot

Attributaire
provisoire

Lot n03 48/200


Logts
Lot n04 52/200
Logts avec
commerces

ETB/TCE
BOUSSALAH RABAH

Note obtenue (note Note obtenue (note de Montant de loffre


Montant de loffre
Dlai propos
de loffre technique loffre technique pour financire aprs corfinancire aprs
de chaque lot
chaque lot)
lensemble des lots) rection logements correction commerces
77.05

113 016 317,89

//

22 mois

65.80
NIF : 197435280122138

77.05

Dlai propos
par lensemble
des lots
30 mois

122 339 918,68

9 349 744,95

Critre
des choix
Prqualifi techniquement, class
deuxime (suite au dsistement du
premier class moins-disant)

22 mois

Les autres soumissionnaires sont invits, sils le souhaitent, se rapprocher de lOffice de Promotion et de Gestion Immobilire de Boumerds, adresse Cit Administrative, wilaya de Boumerds, dans un dlai de trois
(03) jours compter du premier jour de publication de rectification de lattribution provisoire dans le Bomop ou dans lun des quotidiens nationaux, pour prendre connaissance des rsultats dtaills et lvaluation de
leurs offres techniques et financires. La commission des marchs de la wilaya de Boumerds est comptente pour lexamen de tout recours des soumissionnaires qui doit tre introduit dans un dlai de dix (10) jours
compter de la premire parution du prsent avis dans le Bomop ou dans lun des quotidiens nationaux.
ANEP 317 227 Libert du 15/04/2015

Banque

CAISSE NATIONALE DPARGNE ET DE PRVOYANCE-BANQUE


DIRECTION DU RSEAU ALGER CENTRE

AVIS DATTRIBUTION PROVISOIRE DE MARCH DE LAVIS DAPPEL


DOFFRES NATIONAL N04/DRALC/2014
Conformment aux dispositions de la rglementation des marchs publics, la CNEP-Banque, Direction du Rseau
Alger-centre, informe les soumissionnaires ayant particip lappel doffres national n04/DRALC/2014 paru dans
les quotidiens nationaux Libert et El Massa en date du 08/07/2014, portant amnagement de lagence Essafir
103, lot : Travaux gnraux que lvaluation des offres techniques et financires, conformment aux critres
fixs dans le cahier des charges, a donn le rsultat suivant et le march est attribu provisoirement :
Soumissionnaire

NIF

SARL Eclipse
Amnagement

001216099015823

Note technique Note financire


obtenue
obtenue
44

37,31

Total

Montant TTC
en DA

81,31

11 567 240,00 DA

Tout soumissionnaire dsirant introduire un recours portant contestation de lattribution ainsi ralise dispose,
compter de la date de la premire parution du prsent avis, dun dlai de dix (10) jours pour procder au dpt de son
recours auprs du :
COMIT DES MARCHS
DIRECTION DU RSEAU DALGER-CENTRE
42, rue Khelifa Boukhalfa, Alger
ANEP n318 069 Libert du 15/04/2015

Banque

CAISSE NATIONALE DPARGNE ET DE PRVOYANCE-BANQUE


DIRECTION DU RSEAU DE CONSTANTINE

AVIS DINFRUCTUOSIT RELATIF LAVIS DAPPEL DOFFRES NATIONAL


RESTREINT N08/2014
La Caisse Nationale dEpargne et de Prvoyance-Banque informe
lensemble des soumissionnaires concerns que lavis dappel doffres
national restreint n08/2014, paru dans les quotidiens Libert du
30/12/2014 et Echourouk du 04/01/2015 relatif au :
GARDIENNAGE DES LOGEMENTS CNEP-BANQUE
AVEC COMMERCES DU PROJET 1 464 LOGEMENTS
LOCATION-VENTE UV 18 ALI MENDJELI, CONSTANTINE
est dclar infructueux.
ANEP n318 067 Libert du 15/04/2015

LIBERTE

Mercredi 15 avril 2015

Publicit 19

SOCIT DAUTOMATISATION DES TRANSACTIONS


INTERBANCAIRES ET DE MONTIQUE
SATIM

APPEL DOFFRES NATIONAL OUVERT


N01/ACQI/2015
La SATIM lance un avis dappel doffres national ouvert pour lacquisition dun
immeuble usage de bureaux dans la wilaya dAlger et ses environs.
Le soumissionnaire intress par le prsent avis peut se prsenter partir de la date de
parution du prsent avis dans la presse nationale et ce, du dimanche au jeudi de 09h
16h. La personne mandate doit se prsenter munie dune demande crite et dune copie
de la pice didentit pour procder au retrait du cahier des charges, ladresse suivante :
SOCIT DAUTOMATISATION DES TRANSACTIONS INTERBANCAIRES ET
DE MONTIQUE SATIM
NIF : 000416096541509
46, rue des Trois Frres Bouaddou, Bir Mourad Ras, Alger
(Immeuble de la Caisse de Garantie des Marchs Publics)
Les offres doivent tre dposes ladresse indique ci-dessus, accompagnes des pices
rglementaires mentionnes dans le cahier des charges, au plus tard le 14 mai 2015
12h, notamment :
a) La dclaration de probit conformment au modle joint en annexe 1 du cahier des
charges
b) La lettre de soumission conformment au modle joint en annexe 2 du cahier des
charges
c) Le prsent cahier des charges, paraph, dat et sign avec la mention Lu et accept
d) Une copie lgalise de lacte de proprit publi et le livret foncier
e) Une copie lgalise du certificat de conformit
Aucune offre ne sera prise en considration aprs la date et lheure limites fixes ci-dessus.
Les enveloppes cachetes et non identifiables correspondant aux deux offres (originale
et copie) seront remises dans une seule enveloppe (enveloppe extrieure) cachete, non
identifiable, avec les mentions suivantes :
NE PAS OUVRIR
APPEL DOFFRES NATIONAL OUVERT N01/ACQI/2015
Louverture des plis aura lieu en sance publique le 14 mai 2015 13h30.
Les soumissionnaires resteront engags par leurs offres pendant une dure de cent vingt
(120) jours compter de la date douverture des plis.
ANEP n206 570 Libert du 15/04/2015

RPUBLIQUE ALGRIENNE DMOCRATIQUE ET POPULAIRE

SOCIT DES EAUX ET DE LASSAINISSEMENT DALGER


97, PARC BEN OMAR, KOUBA, ALGER

NIF : 000616097331263

APPEL DOFFRES NATIONAL RESTREINT


N20/DMG/2015
La Socit des Eaux et de lAssainissement dAlger (SEAAL) lance un appel doffres ayant pour objet la
ralisation des prestations rgulires de transport du personnel de SEAAL rparti en lots spars :
LOT 01 : VHICULES DE 04 20 PLACES ASSISES
LOT 02 : VHICULES DE 04 30 PLACES ASSISES
LOT 03 : VHICULES DE 04 35 PLACES ASSISES
Les entreprises intresses par le prsent appel doffres peuvent soumissionner pour un ou plusieurs lots
et pourront tre retenues pour un ou plusieurs lots condition de prsenter une liste de moyens humains
et matriels distincts pour chaque lot.
Le soumissionnaire qui prsentera une liste des moyens humains et matriels pour lensemble des lots,
il ne sera retenu que pour un seul sil est moins disant du lot considr, selon lordre chronologique des
lots.
Ne sont autorises soumissionner pour le prsent appel doffres que les entreprises rpondant aux
conditions suivantes :
tre titulaire du registre du commerce ayant pour code commercial lactivit de transport du personnel.
Le cahier des charges peut tre retir ds la parution du prsent avis dappel doffres dans les quotidiens
nationaux contre paiement au niveau du CPA - RIB n004001184010001817/41 de la somme de cinq
mille (5 000 DA) non remboursable.
Le cahier des charges doit tre retir par le soumissionnaire ou son reprsentant dment dsign.
Le retrait du cahier des charges se fera auprs de :
SEAAL DIRECTION DES MARCHS
SECRTARIAT DU DPARTEMENT DES MARCHS
RN n14, Immeuble 21, Ha El Badr, Appreval, 16050, Kouba, Alger
Les offres doivent comprendre les pices suivantes :
01- OFFRE TECHNIQUE
02- OFFRE FINANCIRE
La liste dtaille des pices et documents fournir est dcrite larticle 11 du cahier des charges de lappel doffres
La forme de prsentation de loffre est dcrite larticle 15 du cahier des charges
La dure de prparation des offres est de trente (30) jours partir de la date de la premire publication
dans la presse. Les offres doivent parvenir au service contractant la date qui correspond au dernier jour
de la dure de prparation des offres au plus tard 12h. Si ce jour concide avec un jour fri ou un jour
de repos lgal, la dure de prparation des offres est proroge jusquau jour ouvrable suivant. Louverture
des plis techniques et financiers aura lieu ladresse sus-indique, le dernier jour de la dure de prparation des offres 12h30. Les soumissionnaires y sont cordialement invits. Les soumissionnaires resteront engags par leurs offres pour une dure gale la dure de prparation des offres augmente de trois
(03) mois prenant effet partir de la date de dpt des offres.

ANEPN318 694 Libert du 15/04/2015

Dans le cadre du renforcement de ses projets,


lentreprise en travaux publics recrute dans limmdiat

COMPLEXE LAITIER DALGER


COLAITAL/SPA
Filiale du Groupe GIPLAIT
SPA au capital de 930 050 000 DA
Adresse : 98 Lot Les Vergers, Birkhadem, Alger
Tl. : 021 54 21 31 36 - Fax : 021 54 09 00 - NIF: 099816000286121

ADMINISTRATEUR POLYVALENT
- Cinq annes dexprience dans un poste similaire
- Matrisant loutil informatique

AVIS DATTRIBUTION PROVISOIRE DE MARCH

TECHNICIEN EN GOTECHNIQUE
- Matrisant les diffrents essais gotechniques
- Ayant travaill sur des grands projets (les ponts)
- Cinq annes dexprience
- Apte aux dplacements

Le Complexe laitier dAlger COLAITAL-SPA, filiale du Groupe GIPLAIT,


informe lensemble des soumissionnaires ayant particip lappel doffres
national restreint n01/DG/2015, pour la slection dun bureau dtudes
techniques pour les relevs dtat des lieux et les diagnostics en tout corps
dtat du Complexe laitier dAlger, paru dans les quotidiens nationaux
Libert et Echourouk le 15/02/2015, qu lissue de lvaluation des offres,
le march est attribu au soumissionnaire suivant :

INGNIEUR EN PLANIFICATION

Soumissionnaire Numro didentification


Note
fiscale (NIF)
technique
/60

CONDUCTEUR DE TRAVAUX

BET BELKALEM
Tarik Salim

197616010618827

48

Note
financire
/40

40

Note globale
(technique
+ financire)
/100

Montant
DA TTC

88

1 500 000,00 DA

Dlai
dexcution

04 mois

- Ayant dj intervenu sur des grands projets de travaux publics


- Matrisant loutil informatique et logiciels de planification
- Aptitude aux dplacements
- Cinq annes dexprience

- Technicien suprieur en travaux publics


- Aptitudes aux dplacements
- Cinq annes sur des projets de route importants

INGNIEUR TP
Les soumissionnaires intresss de prendre connaissance des rsultats
dtaills de lvaluation des offres techniques et financires sont tenus de
se rapprocher du service contractant, au plus tard trois (03) jours compter
de la premire parution de lattribution provisoire de march.
Les soumissionnaires peuvent introduire un recours dans les dix (10) jours
qui suivent la premire publication de lavis dattribution provisoire de march dans le Bulletin officiel des marchs de loprateur public (Bomop) ou
dans la presse nationale, auprs de la commission des marchs de lentreprise, dont ladresse est situe au 98, lot Les Vergers, Birkhadem,Alger.

- Cinq annes dexprience


- Apte aux dplacements
- Matrisant loutil informatique

TOPOGRAPHE
- Diplme et rfrences dans le domaine routier
- Cinq annes dexprience
- Matrisant logiciel Covadis et Autocad
Les candidats intresss doivent transmettre leur CV par fax au :

023 30 90 79
ANEPN206 617 Libert du 15/04/2015

NB : Il ne sera rpondu quaux candidatures juges intressantes


ALP

Des

20

Gens

& des

Mercredi 15 avril 2015

Faits

LIBERTE

Vous crivez des histoires et aimeriez les faire publier. Envoyez-les nous ladresse suivante : libertehistoires@gmail.com. Si aprs slection, elles retiennent lattention de la rdaction, elles seront publies.

CHRONIQUE DU TEMPS QUI PASSE


Rcit de Adila Katia

Linaccessible
46e partie

Cinquime chapitre: Malgr elle

Rsum : La chance ne la quitte pas. En plus dtre dans


un quartier tranquille, les entretiens se passent bien.
Maria passe voir Souad qui est en train de prparer des
gteaux pour le mariage de Dalila. Quand elle rentre
chez elle, une bonne nouvelle vient illuminer la n de sa
journe. Elle sera mise lessai dans une semaine. Elle a
conscience que son ls aura tout sauf lessentiel
se que je ne peux pas dormir sans
somnifre!
-Mais non ! Tu ne devrais pas te
mettre dans cet tat! Tu dois te reposer! Je suis l maintenant! Que puisje faire pour toi?
-Mais Salem?
-Il est entre de bonnes mains, la rassure-t-elle. Tout le monde ladore, il est
sociable et charmeur! Ce nest pas un
bb difficile!
-Je suis heureuse de le savoir, dit Dalila. Dommage que vous vous soyez spars
Maria qui mourrait denvie davoir de
ces nouvelles pose la main sur son bras.
-Dis-moi, est-ce quil vient au pays?
-Non... Cela fait longtemps que je ne
lai pas vu, dit Dalila. Je sais seulement
quil sest mari et quil est pre de deux
petites jumelles! Daprs Souad qui est
en contact avec ses parents, il vit la belle vie! Il faut dire quil sest mari
bien mari!
-Comment a bien mari?

Dessin/Mokrane Rahim

Alors que Salem dort paisiblement,


Maria ne parvient pas trouver le repos. Est-ce le fait dhabiter ce nouveau
foyer?
Ou est-ce d au fait quelle na pas cess de courir depuis son arrive?
En se rendant dans son quartier, elle
sest rappele les endroits o elle avait
lhabitude de retrouver Yahia. En allant voir Souad, dans le fond de son
cur, elle avait espr que celle-ci lui
donne de ses nouvelles sans quelle ait
eu linterroger.
Elle voulait savoir ce quil avait fait depuis son dpart. Son cur se serrait
chaque fois quelle pensait lui. La seule personne quelle peut interroger
est Dalila.
Comme promis, elle va la voir. Leurs
retrouvailles sont chaleureuses. Elles
ont tant de choses se confier ! Dalila nen peut plus. Les prparatifs du
mariage lpuisent.
-Je ne crois pas que ce jour-l je puisse me lever! Je suis tellement angois-

Dalila a conscience den avoir trop dit.


Maria est devenue blanche, dun coup.
-La fille est issue dune famille riche et
son pre a un poste qui lui a ouvert
toutes les portes,lui apprend-elle. Il a
tout ce quil dsire! Quand je lai appris, jai eu mal! Je sais combien tu
laimes!
-Alors, comme a, il sest marile salaud ! Ctait la dernire chose quil
voulait faire sur terre! Ne comptait
pour lui que la libert! Et voil
Maria sexcuse et court senfermer
dans la salle de bains. Elle se mord le
poing pour ne pas crier. Elle a tellement mal. Son cur a comme explos. Il est en morceaux. Il avait accord une autre ce quil lui avait toujours
refus. Pourquoi? Comment tait-elle
arrive lui passer la corde au cou?
Les larmes coulent. Elle les essuie.
Elle doit se ressaisir. Dans les autres
pices, il y a ses parents et des cousines
venues les aider. Elle se rafrachit le visage puis respire un bon coup. Elle retourne auprs de Dalila. Celle-ci est
triste. Elle voit combien la nouvelle la
bouleverse.
-Ma chrie, je suis
-Chut, tu ny es pour rien! Quil soit
maudit, lui et son mariage, dit-elle
doucement. Jai attendu dix ans, je lui
ai tout donn!
Et une autre la! Je narrive pas digrer la nouvelle! Tu ne men voudras

pas si je pars maintenant ? Je dois


partir!
-Non, non Mais tu reviendras? Je
ten prie Donne-moi ton nouveau
numro!
Maria hoche la tte. Dune voix trangle, elle le lui donne tout en prenant
son sac main.
Elle part sans dire au revoir. La boule de sa gorge ltouffait. Elle naurait
pas pu parler. La douleur quelle ressent au fond delle-mme lui coupe le

souffle. Elle imagine Yahia avec une


autre dans ses bras. Avec des
enfants
-Va en enfer ! Je regrette de tavoir
connu de taimer!
Elle rentre chez elle en larmes. Salem,
qui ne la jamais vue aussi abattue et
si triste, pleure avec elle. Il joue avec ses
cheveux, lui caresse la joue. Comme
pour la consoler
( SUIVRE)
A. K.

adilaliberte@yahoo.fr
VOS RACTIONS ET VOS TMOIGNAGES SONT LES BIENVENUS.

Rcit de Yasmina Hanane

52e partie

Rsum : Le voyage au Sud, auprs de sa famille, ntait


en fait quun subterfuge pour calmer ses angoisses.
Mordjana voulait se ressourcer auprs des siens. Elle est
tout de suite happe dans lengrenage dun accueil
chaleureux. Ses frres et surs se pressaient autour
delle et de Samir. Ce dernier est incommod par la
chaleur. La jeune femme sempresse de le faire entrer
dans la maison.

Mordjana

La pnombre y rgnait et comme le toit


tait en toub, la fracheur les accueille.
Samir se remet sventer. Elle lui
prend la main et lentrane vers une
chambre.
Il se laisse tomber sur un canap et
sadosse contre le mur. Elle court chercher de leau et lui en asperge le visage, avant de lui tendre un verre de citronnade.
-Bois Tu te sentiras mieux dans
quelques minutes.
Samir prit une gorge puis relve les
yeux vers la porte. Une femme les observait en silence.
Suivant son regard, Mordjana se retourne pour rencontrer le regard de sa
mre. Cette dernire ne semblait pas
heureuse de la revoir.
La jeune femme sapproche delle et
lembrasse avant de lui prendre la
main pour la prsenter son mari.
-Maman, voici Samir, mon mari
Vous vous tes dj parls quelquefois
au tlphone, mais jamais rencontrs.
Le jeune homme se lve et embrasse sa
belle-mre sur le front, comme le lui
avait recommand sa femme.
-Je suis heureux de faire ta connaissance, belle-maman.
Elle hoche la tte sans dire un mot, puis
revint vers sa fille quelle toise de haut,
avant de passer une main sur sa joue.
Mordjana sourit:
-Tu vois maman Ma tache de vin
nest plus quun mauvais souvenir.
Sa mre affiche une petite moue, puis
hausse les paules avant de sortir de la
chambre. Samir interroge Mordjana
des yeux:
-Ne ten fais pas Samir Ma mre est

parfois lunatique Mais elle nest pas


mchante Elle aussi a beaucoup
souffert avec mon pre Repose-toi
donc un peu Maroua et son mari
vont srement venir ce soir Tu auras loccasion de faire connaissance
avec le reste de la famille.
Samir sallonge sur le canap. Mordjana
vient le couvrir dun drap et lui recommande de boire davantage de citronnade pour tancher sa soif.
Elle sort enfin et referme la porte
derrire elle. Dans la cuisine o sa
mre et ses jeunes surs saffairaient,
elle a d faire preuve de beaucoup de
patience pour garder son sang-froid
devant le regard courrouc de sa gnitrice. Salha la sermonnait et lui reprochait davoir ramen son mari. Et
pour cause:
-Tu sais bien que nous navons pas de
quoi prparer un dner digne de ton
mari, lui lance-t-elle froidement Je
pensais que tu allais venir seule Je ne
pouvais me permettre de grignoter sur
le budget de la semaine Tu sais
bien que nos moyens sont limits,
Mordjana.
-Ne tinquite donc pas maman Jai
pens tout.
Elle prend son sac et retire quelques
billets:
-Voici de quoi acheter de la viande, des
lgumes et des fruits Samir ne
connat pas encore sa belle-famille
Ctait mon ide ce voyage
Les mains sur les hanches, sa mre
regardait les billets dargent quelle lui
tendait:
-Tu crois que tu vas pouvoir nous narguer avec cet argent gagn ton boulot ?

-Vous narguer ? Mais que vas-tu encore chercher l maman ? Je viens chez
mes parents, pas chez des trangers!
-Ton mari est toujours un tranger
pour nous
-Pas du tout Il nest pas aussi snob
que tu le penses. Samir est un ange
Ne froisse pas sa susceptibilit sil te
plat maman.
-Hein ? Tu parles dj de susceptibilit ? Mais que lui as-tu donc racont
sur nous ?
-Rien de faux Jai parl de toi, de
papa, de tout le monde Il vous
connat dj un peu
-Ton pre nest pas l comme ses habitudes Comment va-t-on justifier
son absence ?
-Tu oublies que le march de notre
mariage a t conclu entre mon pre
et le sien Samir connat tout de notre
vie, et un bon bout sur papa Il a vcu
la mme chose dans sa famille Assa, son pre, sabsente pour de longues
priodes, lui aussi
Sa mre hausse les paules et repousse les billets dargent:
-Achte ce que tu veux Lad pourra se rendre au souk avant le crpuscule
( SUIVRE)
Y. H.

y_hananedz@yahoo.fr
VOS RACTIONS ET VOS TMOIGNAGES
SONT LES BIENVENUS.

LIBERTE

Mercredi 15 avril 2015

Sudoku

Jeux 21
Comment jouer ?

N 1941 : PAR FOUAD K.

4 9 6

7
8 3 9

6
2

2
5 6

7
2
5
7
1 82 6
8

Solution Sudoku n 1940

9 10

(21mars-20avril)

TAUREAU

VI

(21avril-21mai)
Votre forme physique entranera une
certaine srnit utile dans ce que vous
aimeriez commencer. Laissez de ct
vos angoisses, qui vous empchent parfois de russir l o il n'y a pas tant de
difcults surmonter.

VII
VIII
IX

GMEAUX

X
HORIZONTALEMENT - I - Action denvoyer au loin. II Indign. Lac amricain. III - Baie. Costume des domestiques. IV
- Rflchi. value avec soin. V - Frre an de Jacob. Lettres de
regret. VI - Relatives aux fonctions intellectuelles. VII - Bugle.
Langue ancienne. Chef des Italiens. VIII - Armes dHast.
Risqua. IX - Unir. Plante feuilles dcoupes. X - Aprs.
Aluminium.
VERTICALEMENT - 1- Unit de viscosit dynamique. 2 - Malins.
Inutile. 3 - Dfalque. Affables. 4 - Prasodyme. Empeste.
Grivois. 5 - Fleuve du Congo. Patriarche. 6 - Renard polaire. 7 Liquide nourricier. Article arabe. Voyelles. 8 - Imaginaire.
Langue ancienne. 9 - Palmipde. Htesse japonaise. 10 closes. Femme de lettres franaise.

I
II

3 6 9 8 1 5 4 7 2

III

Ce n'est pas le
tout de se lever le
matin, encore faut-il
arriver l'heure.

5 1 3 9 8 6 7 2 4

IV
V
VI
VII

6 8 4 5 2 7 1 3 9

Celui qui a attach


le grelot doit le
dtacher.

9 7 2 4 3 1 5 8 6

VIII
IX
X

A
U
R
E
L
I
A
C
E
S

V O C
R T I
E
L E V
E
I
E N A
A N
A S
R S E
T E L

A
C
R
E
S

S S I
A I R
O D E
A N
E
E
P I
N A L E
I V E S
E S S
E S
E

E R
E
L
G E
R S
E T
S
U
E N
R E

(23aot-22septembre)
Pour tre en pleine forme, vous avez
besoin de nouvelles nergies. Vous
aurez des ides neuves sur diffrents
problmes. Suivez votre inspiration.
Laissez-la vous guider vers de nouvelles
aventures.

BALANCE

(23septembre-22 octobre)
Des rels changements se prolent
l'horizon. Vous sortez enn d'une
priode dlicate et difcile. Votre comportement face votre entourage s'en
ressent car vous faites preuve d'nergie
et de courage.

Caractrisation

Rejeton
------------------------

SCORPION

(23 octobre- 22 novembre)


On parlera de vous, et vous risquez de
sentir venir le vent. Faites gentiment
preuve de plus de comprhension. Les
jugements ports sur vous sont plutt
favorables.

Ngation
-----------------------Lac US
-----------------------Gangrne

Grappin

Premire page

Strontium

Appel
de dtresse

------------------------

abrg

Direction

ltat naturel

Parcouru

Csium
-----------------------Mettre en silo

Affront public

VERSEAU

Bousculades

Foot Alger

Faire des vers

------------------------

Dgt

Amas
------------------------Moulinet
de bois
------------------------Surprenants

Fils dIsaac
-----------------------Fleuve
dEspagne

Ordre
de batraciens
-----------------------Consonnes
-----------------------Personnel

s
s

Berceau de
verdure
-----------------------Flner

Grand navire
-----------------------Vieux do
-----------------------Sodium

Sans
compagnie

Tableau

(21dcembre-20janvier)
Vous pourriez bien avoir un emploi du
temps serr. Il s'agit de rendez-vous
sentimentaux.

s s

Conseillre
-----------------------Ville
dAllemange
Brameras
-----------------------Ville de
fouilles

CAPRICORNE

Bousculade
-----------------------Rdaction
-----------------------Piquant

SAGITTAIRE

(23novembre-20 dcembre)
Le moral est bon, mais prenez soin de
le prserver en reprenant conance en
vous. vitez soigneusement ce qui
pourrait provoquer certains doutes en
vous.

Etourdis
-----------------------Voyelle double
-----------------------Prposition

Arrondissement

MOTS FLCHS N 448

------------------------

Rfuta

Lgumineuse

Type davion

s s

------------------------

SOLUTION
DES MOTS FLCHS N447

Infante
-----------------------Bras droit
dHitler

Enzyme

------------------------

(21 janvier - 19 fvrier)


Vous pensez pouvoir gagner sur ce terrain-l, et les vnements vous donnent raison. Il n'y a aucune indication
contraire au diagnostic que vous faites
sur la faon de procder dans cette
affaire qui n'est un mystre pour personne.

POISSONS

(20fvrier-20mars)
Vous allez vivre une situation assez
inhabituelle dans laquelle vous saurez
vous conduire avec habilet. Une nouvelle chance vous est offerte de
convaincre.

Cherche

Voyelles
Ngation

(22 juin- 22 juillet)


Saisissez la belle occasion qui va se prsenter vous. Attendez-vous
connatre de bonnes relations avec une
personne proche de vous. Vous n'aurez
pas la dception pressentie. C'est le
moment d'essayer de faire bouger les
choses.

VIERGE

------------------------

CANCER

(23 juillet - 22 aot)


Ce n'est pas la grosse forme mais cela
n'est pas non plus l'abattement. Restez
pratique et ne cherchez pas vous
compliquer la vie. Vous saurez vous
acquitter d'une obligation contraignante sans trop de difcults, au grand
tonnement de votre entourage.

10

Qui se hasarde

(22mai-21juin)
Avec votre forme physique, vous aurez
le pouvoir de gagner une certaine indpendance. Si seulement vous vouliez
prendre quelques risques supplmentaires tout vous semblerait inniment
mieux.

LION

Solution mots croiss n 5352

2 4 7 3 6 9 8 5 1

de Mehdi

AUJOURDHUI
Vous saurez prserver malgr tout
un moral un peu endormi. Une diversion bienvenue vous conduit rchir sur votre sort. Vous pensez pouvoir raliser des prouesses dans une
affaire qui vous sduit malgr les difcults qu'elle semble prsenter.

Ce n'est pas le
profit du
marchand.

1 5 8 2 7 4 9 6 3

LHOROSCOPE
BLIER

8 2 5 1 4 3 6 9 7

Par
Nat Zayed

IV

C'est le geai qui se


pare des plumes du
paon.

4 3 6 7 9 8 2 1 5

III

Proverbes
franais

7 9 1 6 5 2 3 4 8

II

Cette grille est de niveau


moyen : elle contient
dj 30 chiffres.

N5353 : PAR FOUAD K.

- chaque bloc de 3X3


contienne tous les
chiffres de 1 9.

- chaque ligne contienne


tous les chiffres
de 1 9 ;
- chaque colonne
contienne tous les
chiffres de 1 9 ;

3 4

2 3 9 6

Mots croiss

Le sudoku est une grille


de 9 cases sur 9, divise
elle-mme en 9 blocs de 3
cases sur 3. Le but du jeu
est de la remplir
entirement avec des
chiffres allant de 1 9
de manire que :

Brame

verbicruciste pour grille


de mots flchs gants
Envoyer CV ladresse
suivante :
kadioliberte2015@gmail.com
pagesmortes@gmail.com

Gigantesque - Troupier - Uri - R - panouies - Ec - R - Tsar - E - Minerve - Ion - Blattes - On - H - Lei - R - Erto - O - Stomacal - W - Tas - Rival - D - tai Nre - R - Moi - Vert - P - Ennui - Ttus - Ne - Tarir - Res - Tse - Traves.

Mercredi 15 avril 2015

22 Sport

LIBERTE

MCA-USMA SE JOUERA SANS PUBLIC

Rassi: Pourquoi pas


un championnat huis clos?

di au stade Omar-Hamadi, qui se jouera galement


huis clos, le Mouloudia sera amoindri par labsence de deux joueurs de taille, Amir Karaoui et
le jeune Oussama Chita. Ce dernier, qui tait bien
parti pour jouer ce match aprs sa gurison dune
tendinopathie ligamentaire du premier degr, a
malheureusement rechut lundi dernier lors dun
rassemblement avec lquipe nationale olympique. De ce fait, Chita est dclar forfait pour le
rencontre de vendredi.Cest une grosse perte pour
nous, on fera avec les moyens du bord, en incorporant des joueurs qui seront aptes jouer, et inchallah on empochera les trois points qui vont nous
permettre de faire un grand pas vers le maintien,
conclut Rassi. Enfin, en vue de la rencontre face
au CRB, les protgs dArtur Jorge vont effectuer
un stage bloqu de trois jours lhtel Mercure.
cet effet, les deux dernires sances dentranement
daujourdhui et demain seront effectues sur le terrain de la caserne de la Protection civile sise Dar
El-Beda, afin de permettre aux camarades de Hachoud de se prparer dans la srnit.

grien de ce derby, alors quils auraient pu tout simplement faire jouer ce match en prsence du public, et sanctionner lUSMA lors de son prochain
match domicile face au MOB pour le compte de
la 28e journe du championnat national. Contact pour donner son avis sur cette dcision, le prsident du Mouloudia, Abdelkrim Rassi, estime
quele match USMA-MCA devrait se jouer en prsence du public. Avec cette sanction du huis clos, on
privera non seulement les supporters de cette allchante affiche, le meilleur match dans notre championnat, mais aussi les diffrentes chanes TV qui
veulent retransmettre ce match. Vraiment je suis trs
du par cette dcision et surtout pour nos supporters
qui attendent chaque anne et avec impatience ce
derby. Nous, les clubs, on ne peut rien faire avec la
LFP. Cette instance est la seule habilite prendre
ces dcisions, elle trouve quen instaurant le huis clos,
on mettra un terme la violence, alors qu mon
avis, cest faux! Il faudra revoir cette politique, on
est devenu un championnat de huis clos, nous dira
le boss moulouden. Par ailleurs, concernant le prochain match du Mouloudia face au CRB, vendre-

Zehani/ Libert

e qui ntait quune rumeur est devenu ralit. Le derby algrois entre
lUSM Alger et le MC Alger, pour
le compte de la 26e journe du
championnat Mobilis, se jouera
huis. Cest ce qua dcid la commission de discipline de la Ligue de football professionnel lors de la sance de lundi, qui a inflig
un match huis clos lUSM Alger pour jets de
projectiles en fin de partie, entranant blessure dun
joueur, lors de sa rencontre retard face au MC ElEulma dispute au stade Omar-Hamadi, samedi
dernier, comptant pour la 25e journe du championnat Mobilis. Le dfenseur Khoualed, expuls
lors de ce match, a cop de deux matchs de suspension. Linstance de Kerbadj prne chaque fois
la solution de facilit, car le big derby de lAlgrie
qui draine un nombre important de supporters des
deux galeries ne peut se jouer dans le trs exigu stade de Bologhine. cet effet, les incidents qui ont
maill la dernire rencontre de lUSMA face au
MCEE ont facilit la tche Kerbadj et compagnie
pour appliquer leur sentence et priver le public al-

SOFIANE MEHENNI

AFFAIRE DE PRSUME CORRUPTION DARBITRE CSC-NAHD

RCA-ASMO

Bechirne: Je nai rien voir


avec cette histoire

Le match dcal samedi


16h au stade Zabana dOran

Sur demande de la direction du RC Arba,


adresse la LPF, le match ASMO-RCA de la 25e
journe de championnat Mobilis, qui tait
programm auparavant pour ce vendredi 16h
au stade Ahmad-Zabana dOran t dcal
samedi au mme horaire. La direction du RCA a
justifi sa demande de reporter le match,par le
fait que ses joueurs sont fatigus, aprs avoir
jou, une demi-finale marathonienne, samedi
pass contre lASO, suivi des tirs au but. Par
ailleurs, les coquipiers de Zeddam revigors par
leur qualification en final de Coupe d'Algrie, ont
entam la prparation du match contre lASMO
avant-hier au stade Smal-Makhlouf de lArba
dans une ambiance bon enfant et un moral au
beau fixe. Nanmoins le club Ezzerga sera priv
de son milieu de terrain le Franco-Algerien
Seddiki qui est suspendu pour ce match pour
avoir cop dun quatrime carton jaune en
match de coupe, synonyme de suspension dun
match automatique. Il est rappeler que le RCA
occupe la 5eplace avec 35 points devanant son
prochain adversaire lASMO dune place et dun
point.
NASSER ZERROUKI

it dans laffaire de prsume de corruption rvle dans notre dition dhier


par la FAF, larbitre assistant Mohamed
Chokri Bechirne a confi hier Libert son
grand tonnement par le fait que son nom a t
cit. mon grand tonnement, je viens dapprendre en fin de journe de dimanche 12 avril
2015 que je suis ml dans une affaire de tentative de corruption de larbitre assistant Rezgane
de Sidi Bel-Abbs, dsign pour le match CSCNAHD du vendredi 10 avril 2015. Je vous informe que je nai aucune relation dans cette affaire ni de prs ni de loin, et je ne comprends toujours pas pourquoi ce monsieur a donn mon prnom son corrupteur. Cette affaire, je lai sue
comme tout le monde en fin de journe de dimanche, dit-il. Et dajouter : Maintenant, je demande la commission fdrale qui mne lenqute de mentendre et aussi de demander les listings de mon tlphone et de ceux qui sont inculps dans cette affaire pour la semaine du lundi 6 avril au dimanche 12 avril 2015, et surtout
avec les enregistrements tlphoniques pour ti-

devaient officier le match CSC-NAHD (2-2),


comptant pour la mise jour du calendrier, ne
concerne aucunement son club et quil na rien
se reprocher ni de prs de ni loin. Cette affaire
de tentative de corruption des arbitres ne nous
concerne pas du tout, cest la CFA qui a dcouvert cette affaire et elle a dcid de la traiter, ce
nest pas le CSC qui a avis la FAF, car on a de
trs bon rapports avec nos amis du NAHD avec
lesquels on entretient de trs bonnes relations.
Pour nous, cette histoire de corruption est du ressort de la FAF. En revanche, moi, jai dnonc
larbitre Bennouza qui a t trs partial lors du
match aller qui nous a oppos lEntente de Stif, il nous a refus un but des plus valables et a
accord un penalty imaginaire lESS, match
quon a dailleurs perdu par 2 1. la fin du
match, il est venu me prsenter ses excuses devant le dlgu du match, cest ce moment-l
que mes doutes taient renforcs sur lui, sinon
il ne serait jamais venu me prsenter ses excuses, confie Omar Bentobal.

rer tout cela dans la transparence. Aussi, je porte votre connaissance que ds que jaurai les lments en main, je dposerai plainte contre celui
qui a donn mon prnom son intermdiaire ou
son corrupteur, sans que je ne sois au courant de
cette affaire qui ma port prjudice. En outre,
Mohamed Chokri Bechirne explique : Jtais
tonn de mon exclusion la veille du sminaire
darbitres dlite du 11 au 14 avril 2015 Sidi
Moussa pour raisons spciales, alors que jtais
Tizi Ouzou pour le match USB Douala - CA
Kouba qui sest jou vendredi 10 avril 2015 15h.
Aprs la notification dexclusion, et ce, pendant
48 heures, que je remmore au peigne fin dans
mon esprit tout mon pass et ma dmarche que
ce soit sportive ou relationnelle durant toute la
prsente saison sportive 2014/2015 o jai eu
diriger 29 rencontres et je ne trouve aucun reproche me faire pour en arriver cette situation. Par ailleurs, le prsident du CSC, Bentobal, estime dans une dclaration Libert que
laffaire relative la tentative de corruption des
deux juges assistants Zerhouni et Rezgane qui

RACHID ABBAD

DOUDOU KHALED, DIRECTEUR DE LCOLE DU MILAN AC EN ALGRIE, LIBERT

Nous voulons tre un vivier pour les clubs


Implante en Algrie, Alger
prcisment, depuis 2013, lcole
de football franchise par le
Milan AC forme des footballeurs
de jeune ge ouverte tous les
ges de 3 15 ans. Le directeur
gnral Doudou Khaled en parle
dans cet entretien.

Racontez-nous comment a dmarr ce projet?


Lorigine du projet remonte janvier 2013 en partenariat avec le club italien de lAC Milan directement, il sagit dun partenariat dexclusif avec
lAlgrie. Le concept est de former des joueurs de

Zehani/Libert

Libert : Tout dabord pouvez-vous nous dresser un aperu sur cette cole?
Doudou Khaled : Cest une cole de formation en
football franchise par le Milan AC, qui prend
en charge donc la
Entretien ralis par : formation des jeunes
AHMED IFTICEN joueursde 3 15 ans
. Ces stagiaires sentranent rgulirement dans des stades Dly
Ibrahim, Staouli et Ouled Fayet, en attendant
davoir notre propre centre de formation. Notre cole est ouverte pour tout le monde en contre-partie de frais de formation. Nous disposons de techniciens et entraneurs qui travaillent raison de
8 et 10 heures par semaine. Le Milan AC envoie
des techniciens tous les 40 jours pour superviser
et nous remettre le programme de travail.

niveau.Dailleurs on fait partie mme dun


championnat national des jeunes catgories,
mais on se prsente comme une quipe dExcellence en Algrie puisque cest ainsi que sappelle notre socit. Nous somme actuellement installs exclusivement sur Alger, maisnous pensons nous installer un peu partout sur le territoire
national. Nous tenons ce que les enfants
nabandonnent pas leurs tudes, et nous rcompensons les meilleurs lves qui ont obtenu
les bonnes notes lcole.

football, g entre 3 et 15ans, selon un programme tabli par le Milan AC. Il y a dailleurs des formateurs qui viennent tous les 40 jours pour
dj former les entraneurs. Nous sommes limit par le nombre de joueurs, car on ne peut pas aller au del de 500 enfants, actuellement nous en
sommes environ 350 stagiaires. Nous acceptons
dailleurs mme des filles, sauf quil y en na pas
beaucoup car pour linstant nous avons que 3 filles
sur 350 et cela est li plutt la mentalit des gens.
Mais nous envisageons de crer une quipe fminine pour la saison prochaine, pour encourager le foot fminin.
Votre objectif consiste en quoi au juste ?
Notre but est de former des jeunes talents de haut

Expliquez-nous comment se fait la slection des


joueurs?
Il faut savoir que notre cole est ouverte tous
les enfants, comme je lai dit entre 3 et 15 ans, qui
peuvent sinscrire avant dtre slectionns par
nos techniciens par niveau, tablipar groupe de
15 joueurs. Chaque groupe est pris en charge par
un coach et un adjoint, et les joueurs qui font partie de lquipe engage dans le championnat
sont videment les meilleurs de lcole. Nous voulons tre un vivier pour les clubs.
Vous tes installs depuis 2013, est-ce quil y a
des joueurs de votre cole qui ont intgr des
quipes dlite ?
Oui, nous avions des joueurs qui sont actuellement
lUSMA, ou alors Staouli et au NAHD. Malheureusement on ne peut rien devant ce flau,
notre seul gain est que le joueur a pay sa formation chez nous, sinon nous ne recevons rien des
quipes qui nous piquent nos jeunes joueurs. Car
il est interdit par la loi de signer un contrat avec
un joueur mineur.Par contre ce que je sais, cest

quil ya des joueurs qui sont partis de chez nous


vers dautres clubs, mais qui souhaitent revenir
car ils ont constat que leur niveau a baiss. On
travaille dans ce sens pour avoir ce quon appelle le carnet sportif pour protger les jeunes
joueurs.
Est-ce quil y a justement entre vous et le club
de Milan une collaboration directe?
Il y a une partie commerciale qui soccupe de lorganisation des stages Milanpendant la priode des vacances, pour ceux qui le souhaitent et
les frais sont la charge du stagiaire. Mais nous
avons en fin de saison ce quon appelle lopration
clinique o nous prenons en charge les meilleurs
lments qui partent Milan pour dtection. Mais
le Milan AC na pas encore recrut de joueurs de
notre cole, cest encore trop tt mais a viendra,
jen suis convaincu.
Mais il y a des rumeurs qui disent quil ne sagit
pas officiellement dune cole appartenant au
Milan AC, expliquez-nous.
En 2012, il sagissait dune petite association qui
sappelait Excellence de Koubaet nous avons eu
un contact avec le Milan AC par lintermdiaire
dune bote de communication portugaise. On sest
mis daccord sur le contrat que nous avons sign,
aprs jai dcouvert quil nest pas autoris
une tierce personne dutiliser le nom du Milan AC.
Cest l ou nous avons tout arrt pour aller signer
un nouveau contrat directement avec le Milan AC.
Ce fut rgl en 2013 qui est lanne de notre dmarrage officiel.

LIBERTE

Mercredi 15 avril 2015

Sport 23
CHAMPIONNAT DE LIGUE 1
ESS 1- JSK 0

COUPE D'ALGRIE
DE FOOTBALL

La finale
le 2 mai Blida

Les Kabyles tout prs


de la zone rouge!
Entente de Stif a pris les commandes du classement du championnat de Ligue 1 Mobilis la faveur de son succs, hier, au stade du
8- Mai-1945 devant la JSK par un
but zro. Lunique but de la partie a t inscrit la 66 par Benyattou. Une victoire
qui met fin une srie de mauvais rsultats en championnat et qui, du coup, met le club champion
dAfrique dans le bon couloir de la course au titre
de champion dAlgrie 2015 en attendant le rsultat du match MOB-USMH. Une bonne opration
pour la bande dirige par le coach Madoui qui sapprte rejoindre aujourdhui Casablanca en vue de
la premire manche des 8es de finale de la LDC face
au Raja prvue dimanche au stade Mohammed-V
de Casa. En revanche, les Kabyles, dos au mur, se doivent maintenant de sortir le grand jeu dans cette dernire ligne droite de la comptition pour viter la relgation aprs cette dfaite. Sans passer par le
round dobservation, les Stifiens mettent demble
la pression sur larrire garde kabyle. Cependant, il
a fallu attendre la 16 pour assister la premire nette occasion de scorer lactif des locaux. Benyattou,
bien servi par Youns, met un heading compltement ct des bois gards par Doukha.
Bien que dominateur devant une quipe kabyle qui
a prfr dbuter la partie avec prudence, les Ententistes se procurent quelques bonnes situations
douvrir la marque, mais sans pour autant trouver
le chemin des filets. On retiendra ce ratage de Dahar qui ne profite pas dune sortie hasardeuse de
Doukha en envoyant sa frappe dans les dcors (29).
Piqus au vif par cette alerte, les visiteurs sortent de
leur coquille pour aller taquiner Khedaria et
consorts. Ziti, la 31, excute une frappe dont lui
seul a le secret, obligeant Khedaria taler toute sa
classe pour dvier en corner. Dans les dernires minutes du premier half, le jeu sacclre dun ct comme de lautre, mme si les locaux ont t prs de dbloquer la situation par le biais de Benyattou qui voit,
cette fois, son heading sorti du bout des doigts par
un Doukha des grands jours. La mi-temps est
siffle sur ce score vierge, zro zro, devant le mcontentement dune partie des fans locaux. Au re-

La finale de la 51e Coupe d'Algrie


de football entre le MO Bjaa et le
RC Arba se jouera le samedi 2 mai
au stade Mustapha-Tchaker de
Blida 16h, a annonc la Fdration
algrienne de football (FAF) sur son
site internet.
La FAF a indiqu que la finale
militaire, qui opposera le
Commandement des Forces
terrestres (CFT) au Commandement
de la Gendarmerie nationale,
prcdera le match MOB-RCA, dont
il s'agit de la premire finale. Le
MOB et le RCA, qui avaient accd
ensemble en Ligue 1 professionnelle
en 2013, ont compost
respectivement vendredi et samedi
leur billet pour la finale. Le MO
Bjaa a pass l'cueil de l'ES Stif
(1-1, aux tab 6-5), alors que le RCA
a limin l'ASO Chlef (0-0, aux tab
3-0). Pour rappel, le stade
Mustapha-Tchaker de Blida a dj
abrit les finales de Coupe d'Algrie
des ditions 2003, 2008, 2009 et
2014.

Libert

tour des vestiaires, ce sont les locaux qui reviennent


la charge et parviennent mettre en difficult la
dfense kabyle et le portier Doukha. lheure de jeu,
le coach Madoui procde deux changements, coup
sur coup, en alignant Lamri et Djahnit. Deux changements qui ne vont pas tarder porter leurs fruits
puisque sur un centre lumineux de Lamri, Benyattou, vritable poison dans la dfense des Canaris, ne

trouve aucune peine pour mettre le cuir hors de la


porte du keeper kabyle et librer les siens. On jouait
alors la 66. Dans le dernier quart dheure, mme si
les visiteurs ont tent de revenir au score, ce sont les
Ententistes qui ratent deux nettes occasions de doubler la mise par ce mme Benyattou, et ce, grce
Doukha qui a sauv la mise la 79 puis la 90.
FARS ROUIBAH

Un missaire de Montpellier prsent


au stade du 8-Mai-1945
Libert voquait, il y a une semaine, lintrt que suscite le meneur de jeu ententiste pour certains
clubs franais dont Montpellier. Hier au stade du 8-Mai-1945 de Stif, un superviseur de lquipe
dirige par Rolland Courbis tait prsent,en loccurrence At Yahia. Bien quil ait vit de nous
divulguer des dtails sur sa prsence, lmissaire du HSC nous a indiqu quil tait en train de suivre
plusieurs joueurs du championnat algrien.
F. R.

USMBA 1 - USMA 0

Les Usmistes de mal en pis!


USM Bel-Abbs a ralis lessentiel, hier en simposant par
1 0 face une formation de
lUSM Alger trs mal inspire. Une
victoire qui permet aux hommes dAli
Mechiche desprer, un tant soit peu,
un probable maintien en Ligue 1.La
rencontre sannonait difficile vu que
les deux formations avaient grand
besoin de points. LUSMBA, pour
sloigner de la zone dangereuse et viter la relgation et lUSMA, pour sapprocher du leader. Lors des dbats, les
Belabbsiens qui navaient dautre

choix pour leur salut que la victoire, se


sont prsents sur le terrain handicaps par trois absences en dernire
minute dAchiou, Tchiko et Yaghni et
qui ont contraint le coach Ali Mechiche puiser dans le rservoir des
jeunes espoirs pour complter son
effectif. Quant aux visiteurs, lon a relev labsence de Koudri, Khoualed,
Bedbouda, Meziane et Beldjilali. En effet, ds lentame de la partie, les camarades dOkbi sinstallent dans le
camp des Algrois, mais leurs attaques rptes restent striles au

grand dam de leurs fans. Et ce ne sont


pas les Bounoua (5), Okbi (8, 30 et
29) et Ghezali (30 et 45) qui nous
contredirons avec leurs multiples ratages devant le portier Zemmamouche.Prenant conscience du danger qui les guettait, les poulains dOtto Pfister tentent de ragir pour porter le danger dans le camp adverse,
mais chaque fois cest un Jonathan
des grands jours ainsi que la dfense
bien mene par Khali qui russissent
sauver les balles brlantes des dAndria, Belali et Nadji. En seconde p-

NAHD 1 - MCEE 2

A. BOUSMAHA

Cest carrment leffet Accorsi


pour El-Eulma
e NAHD a compromis 90% ses
chances on de maintien en Ligue
1 en concdant une dfaite, hier,
sur son stade ftiche du 20-Aot
dAlger face une quipe du MCEE
qui a su grer le match pour rentrer
avec trois prcieux points qui pseront
trs lourd au dcompte final. Pourtant,
rien ne prsageait une telle droute,
tellement les camarades de Ghalem,
taient hypermotivs pour gagner ce
match et quitter momentanment la
dernire place quils occupent depuis
longtemps. Meziane Ighil avait pourtant mis en garde ses joueurs contre
cette quipe dEl-Eulma qui joue bien
hors de ses bases et sait surprendre ses
adversaires l o on ne lattend pas

comme elle la fait vendredi dernier


Bolgohine face lUSMA qui na pu
galiser qu la 97 de jeu. Cest pratiquement le mme scnario qua
concoct, hier, le trs rus Jules Accorsi, qui vient de rejoindre la barre
technique du MCEE. Il a adopt une
stratgie tactique base sur le renfort
du milieu de terrain et la pression sur
le porteur de ballon dans son camp.
Dailleurs, Ghazi, Bendebka et
consorts, ont eu du mal trouver des
espaces et des failles dans la dfense
eulmie trs bien inspire. Les gars de
lex-Saint-Arnaud ont pu trouver le
chemin des filets grce un trs bon
travail collectif qui a abouti dans les
pieds de Hamami qui ouvre la marque

riode, le jeu se caractrise par une baisse de rythme de part et dautre avec un
lger veil des visiteurs qui auraient pu
ouvrir le score si Benmoussa (54) avait
su profiter de son lob des 30 mtres
pour prendre dfaut le portier belabbsien qui a d son salut au poteau.
Ds lors, il a fallu attendre la 64 pour
voir lUSMBA ouvrir le score par
l'entremise de Ghezzali suite un retrait bien ajust de Benna. Gonfls
bloc par ce but, les gars de la Mekerra prendront le match leur compte
et russiront grer le match jusquau
coup de sifflet final.

Rsultats

la 37, et ce, la grande stupfaction


des supporters qui ne sattendaient pas
ce scnario. Ds la reprise, Ighil incorpore deux attaquants, Ouznadji et
Benyahia, pour donner plus de tonus
cette ligne offensive en panne hier,
en vain. Les visiteurs ne lentendaient
pas de cette oreille, ils tenaient cette victoire qui leur ouvrait grandes les
portes du maintien en Ligue 1. Kara,
qui vient de rentrer, corse laddition
la 75 de jeu et plonge le stade dans
un silence de cathdrale. Ghazi russit rduire la marque la 85, mais
il tait trop tard, le MCEE ne lche pas
le morceau et russit une clatante victoire.
R. A.

ESS - JSK
NAHD - MCEE
USMBA - USMA

1-0
1-2
1-0

Classement

Pts J

1. ESS
2 . MOB
3 . MCO
-- . USMA
5 . RCA
6 . ASMO
--. CRB
8. USMH
9 . JSK
-- . USMBA
11. JSS
--. CSC
--. MCEE
14. MCA
15. ASO
16. NAHD

41
39
36
36
35
34
34
33
32
32
31
31
31
30
28
27

25
24
24
25
24
24
24
24
25
25
24
24
25
24
24
25

LUN LA ANNONCE
AU 5-JUILLET ET LAUTRE
LA FIXE BLIDA

Premier signe
de la tension
entre Tahmi
et Raouraoua
Deux jours peine aprs les
affirmations du ministre des Sports,
Mohamed Tahmi, quant au
droulement certain de la finale
de la Coupe dAlgrie au stade
du 5-Juillet en marge dune visite
effectue samedi au complexe
Mohamed-Boudiaf, en pleine
rnovation, le prsident de la FAF,
Mohamed Raouraoua, dcide de
dlocaliser la rencontre MO BjaaRC Arba au stade Mustapha-Tchaker
de Blida. La finale se droulera le
samedi 2 mai au stade MustaphaTchaker de Blida 16h, a annonc,
hier, la Fdration algrienne de
football (FAF) sur son site internet.
Faut-il voir, travers ce changement
de domiciliation sans pravis, un
premier signe de la tension
vidente entre Tahmi et
Raouraouane des dclarations
du patron du MJS juste aprs lchec
de la candidature algrienne pour
la CAN-2017 ? En effet, Raouraoua,
selon des sources sres, na pas du
tout apprci la volont manifeste
de Tahmi de lui faire porter le
chapeau dans le but vident de
sauver sa tte. Dailleurs, affirme
notre source, depuis mercredi
dernier, les deux hommes ne
sadressent plus la parole.
Je lui ai dit comment cela se passe
en Afrique et au sein de la CAF, il ne
ma pas cout et, maintenant, il
veut me faire porter le chapeau,
cest regrettable, aurait confi
Raouraoua ses proches.
Raouraoua aurait, du reste, donn
ordre ses collaborateurs de
prendre en charge la responsabilit
totale de lorganisation de la finale
de la Coupe dAlgrie. Mme
lopration daccrditation des
journalistes pour cet vnement, de
coutume confie au MJS, est
revenue, cette fois-ci, la FAF,
comme lindique la Fdration sur
son site internet.
noter, enfin, quil est dsormais
tabli que le prsident de la
Rpublique, Abdelaziz Bouteflika,
ne sera pas prsent la finale. Cest
le Premier ministre Abdelmalek
Sellal qui remettra le trophe au
vainqueur.
SAMIR LAMARI

Mercredi 15 avril 2015

24 Publicit
Cherche
VERBICRUCISTE
pour grilles gantes
de mots flchs
Envoyer CV ladresse suivante
kadioliberte2015@gmail.com
pagesmortes@gmail.com

OFFRES
DEMPLOI

Groupe RH assurances est une


entreprise experte en assurances
IARD depuis 7 ans sur Paris
dote dun groupe innovant par
ses produits, mthodes de ventes
et formations. Dans ce cadre,
nous recherchons 10 vendeurs
sdentaires (par tlphone) H/F
CDI. Les
volutions
seront
rapides et en interne au sein de ce
groupe, vous conseillez, proposez
et vendez par tlphone les produits de notre gamme. Vous avez
une bonne capacit dcouter
vous tes dynamique et vous avez
le got de la vente et du rsultat.
Envoyez votre CV ladresse
suivante :
eliasante.france@gmail.com
ABR43157

Socit de foires et expositions


recrute tudiantes et tudiants en
fin de cycle en mdecine chirurgie dent. pharmacie et biologie
pour le poste dhtesses et agents
daccueil ge entre 24 et 30 ans.
CV + photo exige.
Envoyer ladresse :
rh2016@dzevent.com - CPI

Laboratoire de gteaux Kouba


cherche jeunes femmes, aideptissires, polyvalentes et nettoyages.
Tl. : 0554 66.61.82 - BR8343

Htel Mditerrane Colonel


Abbs Douaouda-Marine recrute
1 chef-cuisinier, 1 serveur, 1
plongeur, 1 gouvernante, 1 factotum, 1 assistante de direction
ge.
Faxer CV au 024 40.72.56 - BR8354

Lhtel Ritane Palace El Oued


recrute : 1 contrleur dexploitation diplm et exprience de 5
ans minimum exige, 1 chef de
personnel avec exprience, hbergement et restauration sur site,
salaire motivant et selon comptence. Veuillez crire au fax : 041
29.98.16 ou tl. : 0799 68.20.11
email : ritane53@gmail.com- F958

Entreprise de travaux de btiment


Tizi Ouzou recrute ingnieur ou
DEUA en gnie civil exprience
de 3 ans minimum. Il aura pour
missions : planification, organisation et gestion du chantier, salaire
motivant.
Envoyer CV 026 20.44.92 - F959

Socit prive recrute : 1 technicien suprieur en froid, 1 technicien suprieur biomdical, 1 ing-

LIBERTE PUB
ALGER

PETITES
ANNONCES

Pour toute publicit, adressez-vous Libert Pub : Lotissement Ezzitoune n15 - Oued Romane,
El Achour, Alger - Tl. : 021 30 78 97 - Fax : 021 30 78 99 - servicepubliberte@yahoo.fr

nieur en lectronique, 1 comptable, 1 tourneur-fraiseur, 1 secrtaire. Veuillez adresser CV par


fax au 021 32.72.70 ou par email
: eurlintech@gmail.com
Il ne sera rpondu quaux candidatures juges intressantes.
ABR43188

Ptisserie cherche boulanger


briochard, ouvrier, demi-ouvrier,
vendeuse. Tl. : 0661 50 74 41 BR8323

Socit installe Alger-Centre


recrute une assistante de direction
Envoyer CV au 021 65.34.74- F933

Socit de vente de matriel


mdical recrute commerciales.
Envoyer CV par email
sania_medical@hotmail.fr -Comega

Si vous tes chmeurs niv. 3e AS


et + ge moins de 30 ans dynamique et ambitieux pour une carrire volutive dans le commercial, une ste prive vous offre cette
opportunit avec plusieurs avantages. Tl : 0554 90 22 99 - CPI

Agence de publicit et de communication recrute dlgu(e)


commercial(e) spcialis dans
laffichage, assistante commerciale et infographiste exprience
exige dans le domaine.
Envoyez CV
commercial@apcs-dz.com - Epcom

A vous tudiants ou chmeurs ge


moins 30 ans rsid. Alger, ste
trangre vous offre lopportunit
de faire carrire commerciale,
salaire trs intressant + prime et
des mission pour les meilleurs.
Appeler vite le 0556 41 56 82 BR8358

COURS
ET LEONS

SBL English School votre partenaire pour amliorer votre anglais


lance nouv. promo pour adultes et
enfants 17 avril. SBL Alger
Grande-Poste 021 74.20.58 0550 86.47.84 SBL Rouiba cit
EPLF en face Coca-Cola
0561 38.64.33 - SBL Boumerds
Coop. 11 Dc. en face ptisserie
Mezghena 024 91.41.95 - 0550
10.14.76 -www.sblschool.org - F913

ELTC English School lance cours


en anglais de communication
pour adultes et enfants nouv. session 17 et 18 avril. Tl. : 021 92
27 99 - 0549 53.92.93 - boulevard
Bougara, proximit de lambassade de Russie, El Biar. Page
facebook : ELTC.school - F916

ELTC language school lance


franais oral en partenariat avec
Didier Hachette-France pour
adultes et enfants les 17 et 18
avril et franais dentreprise.
Tl. : 021 92.27.99 - 0549
53.92.93 Bd Bougara proximit
ambassade de Russie, El Biar
Page facebook : ELTC.school F916

Hassan El Wazan cole prive


agre Dly Ibrahim, inscriptions ouvertes en prscolaire, primaire, collge, enseignants parmi
les meilleurs cadre agrable et
spacieux. Tl. : 0554 06.78.97 0665 24.20.74 - ALP

IMA avec tarifs intressants et


horaires au choix form. en vidosurveillance, systme dalarme,
contrle daccs, lectricit btiment, maintenance (photocopieurs, micros, cran LCD, CRT,
smartphones, tablettes), rseaux
et configuration des routeurs.
Tl. : 021 27.59.36/73 - 0551
95.90.00 - F629

Formation paie personnel 100% pratique avec logiciel PC paie + attestation. Tl. : 0796 95.23.39 - ALP

DIVERSES
OCCASIONS

Vends plieuse guillotine + rouleuse de tle + fauteuil dentaire.


Tl. : 0772 20.11.17
- 0778 36.60.77 - F914

Vends usine fabrication sacs tisss polypropylne 5 kg, 25 kg, 50


kg. Tl. : 0550 21.44.80 - 0661
50.52.36 - ALP

Vends machines injection plastique. Tl : 0771 77.17.14 - F966

AVIS DIVERS

Inst./rparation
rfrigrateur,
conglateur,
frigo-prsentoir
machine laver, cuisinire climatiseur, chambre froide refroidisseur. Tl. : 0660 82.01.76 - 021
86.20.79 - F917

Stes publiques, prives, internationales, ceci vous intresse :


Ets M. Rihane propose ses
services
de
recouvrement
chques s. provisions, factures
impayes. Tl. : 0561 76.80.74 0550 90.10.48 - Acom

TERRAINS

Vends 3 lots de terrain de 800 m2

Condolances

2000 m2 environ, face RN 26


Bjaa avec garage, acte et livret
foncier ainsi que toutes les commodits.
Tl. : 0771 20.61.92 - F944

AG Abdelaziz vd lots terrain de


150, 200, 400 1000 m2 Kh.
Khechna avec acte.
Tl. : 024 84.42.86 - 0558
72.26.86 - 0553 54.72.06 - ABZ

Azazga particulier vend 2 terrains


572 m2 ou 2647 m2 intrieur RN
12 constructibles, urbanis acte.
Tl. : 0799 03 31 68 - XMT

Vends terrain Ouled Slama prix


raisonnable avec acte + c. urbanisme. Tl. : 0665 99.72.78 0667 97.14.07 - XMT

Vends terrains Thenia w.


Boumerds superficie 1 ha et 4 ha
urbaniss et 11 ha agricole avec
faade 400 m bord de route avec
acte. Tl. : 0560 09 45 58 - F942

Vends terrains Sidi Namane T.O


superficie 1905 et 6700 m2 avec
acte. Tl. : 0560 09 45 58 - F941

Ag Abdelaziz vend terrain de 8


hectares Beni Amrane urbanis
R+5 bien situ. Tl. : 024
84.42.86 - 0661 65.09.46 - ABZ

Part vend terr. 417 m2 + clt +


carc. + lf 15 mn autor. EstOuest circons. Khmis El Khech.
Tl : 0674 12 93 06 - ABR43196

APPARTEMENTS

Vends F3 45 m2 Jolie Vue I rdc


idal commerce.
Tl. : 0550 40 63 07 - ABR43183

A vendre des F3, F4 Zemmouri


El Bahri, Boumerds.
Tl. : 0550 85 91 03 - XMT

Vends F3 neuf Blida cit Sedik


Benyahia.
Tl. : 0661 57.18.22 - BR8344

VILLAS

Particulier vend villa au centre de


Kherascia btis 195 m2 sur 610
m2/R+1 finie 100%.
Tl. : 0549 68 76 54 - ALP

LOCATION

Carnet

Le prsident-directeur gnral de la compagnie Air Algrie, les


cadres suprieurs, les partenaires sociaux et lensemble du personnel, trs affects par le dcs de
Monsieur Zaouia Mohamed Lakhdar
cadre retrait dAir Algrie
prsentent toute sa famille leurs condolances les plus sincres
et lassurent en cette douloureuse circonstance de leur profonde
sympathie. Puisse Dieu Tout-Puissant accorder au dfunt Sa
Sainte Misricorde et laccueillir en Son Vaste Paradis.
ANEP N 318 705, Libert du 15-04-2015

37, rue Larbi Ben Mhidi


Tl : 021 73 04 89
Fax : 021 73 06 08

Loue hangar zone des dpts Tizi


Ouzou. Tl. : 0669 01.09.09 - F967

LOCATION
VILLAS

Loue villa standing lanne


Palm Beach. Tl. : 0550 21.44.80
- 0661 50.52.36 - ALP

PROSPECTION

Cherche pour achat terrain de


5000 20 000 m2 et plus
Boudouaou-Ouled
Moussa,
Hamadi, Kh. Khechna.
Tl. : 024 84.42.86 - 0661
65.09.46 - ABZ

Cherche villa 700 m2 et + la


vente Paradou Djenan El Malik
Poirson rsidentiel.
Tl. : 0561 23.21.23 - 0661
50.68.64 - Acom

DEMANDES
DEMPLOI

JH srieux avec exp. cherche


emploi comme agent de scurit
dans ste prive ou nle, tudie toute
proposition. Tl. : 0782 17 64 77

JH srieux, dynamique ayant


exprience dans le commercial,
matrisant parfaitement le franais
cherche emploi dans le domaine
ou autre. Tl. : 0552 97 66 05

H mari cherche emploi comme


chauffeur dans une socit prive
ou tatique 22 ans dexp. dans le
domaine. Tl. : 0775 32 36 71

JH 56 ans cherche emploi comme


gardien de nuit ou bconducteur
machine imprimerie.
Tl. : 0556 54 87 20

Cherche emploi tous travaux de


maonnerie faence, dalle de sol,
carrelage. Tl. : 0551 14 65 93

Ingnieur GC avec 18 ans dans la


gestion des projets btiment et
ouvrages hyd. postule au poste de
chef ou directeur des grands projets.Tl. : 0782 23 43 64

DRH retrait g de 60 ans avec


esprit jeune, dynamique, diplm
en GRH et comptabilit plus de 35
ans dexp srieux, aspets adminis-

LOCAUX

Loue hangar pour stokage gard


accs tout tonnage.
Tl. : 0550 21.44.80 - 0661
50.52.36 - ALP

Agence loue local commercial au


milieu des grossistes Gu de
Constantine sup. 140 m2 hauteur
4m. Tl. : 0662 05 39 05 - XMT

La famille Kasri (ses enfants, son pouse et ses


petits-fils) a limmense douleur de faire part du dcs
de son pre et grand-pre HADJ AHMED KASRI
survenu le 12-04-2015. Lenterrement a eu lieu
le jour mme Garidi. A Dieu nous appartenons
et Lui nous retournons.
G

Lui nous retournons. F968

Pense

40e jour

M. Cherrou Slimane et ses


enfants des Ouadhias-centre
ainsi que toute la famille
Cherrou informent proches et
amis que la commmoration
du 40e jour du dcs de leur
chre et regrette Mme
Cherrou
Tassadit
ne
Senane aura lieu ce samedi
18 avril 2015 en son village
natal Ath Berdjal, Cne
Ouadhias.
A Dieu nous appartenons et

tratifs, organisation, communication, gestion GRH, gestion paie,


moyens gnraux, gestion expatries, prsentable, bonne sant, physique et morale, apte au travail,
matrise logiciel DLG paie cherche
emploi stable axe Hammadi, KEK,
DEB, BEZ, Rouiba, Boumerds.
Tl. : 0799 062 263 - 0552 066 838

JF 26 ans licence + master I en


anglais, 1 mois dexp. comme traductrice et 3 ans dexp. comme
prof danglais (espagnol et russe
basique) cherche emploi.
Tl. : 0561 32 48 39

JH 24 ans habitant Sidi Moussa


(Alger) responsable et trs
srieux ayant niveau 2e anne
lyce cherche emploi dans les
environs comme gardien de nuit
(agent de scurit). Tl. : 0770
63.80.52 - 0552 19.72.45

Cherche emploi comme femme


de mnage. Tl. : 0669 43.59.86
- 0793 03 51 98

H mari magasinier facturier plus


de 10 ans dexp. dans le domaine
cherche emploi au Sud.
Tl. : 0667 38 67 28

H CAP CMTC 27 ans dexp. PC


Compta dcl. fiscale CNAS paie
cherche emploi bureau de comptabilit, Alger. Tl. : 0662 19 57 70

JH 27 ans exp. 4 ans TS en informatique option maintenance de


systme informatique + TS commerce international cherche
emploi. Tl. : 0560 35.56.57

Ing. mc. 58 ans grande exp. log.


gestion + maintenance matriel
roulant et flotte + sav. vh. lrd
lger + engin cherche emploi
Alger. Tl. : 0661 57 05 16

JF cherche emploi comme agent


de saisie dans un journal ou bote
prive 5 ans dexp.
Tl. : 0669 74 56 72

Dame marie, universitaire, 14


ans dexprience dans ladministration commerciale (vente, facturation, appels doffres, recouvrement) - Vhicule - Cherche
emploi en rapport.
Tl. : 0556 62 38 74

Dcs

LIBERTE

A Monsieur Ardjoune
Boussad dcd le 16 avril
2014 Paris.
Un battement de cil nous rappelle en toi un homme affable
que tu fus, parfum dans
notre solitude indicible et
secrte. Les douleurs muettes
rongent les fruits et les fleurs
que tu nous a lgus. Aussi
les gens qui tont aim se joignent moi pour tappuyer
une pense soutenue.
Que Dieu tonne Sa puissance

ternelle pour taccueillir en


Son Vaste Paradis.
Un ami, Rachid Harbi - F965

Dcs

La famille Benkhalef a limmense douleur de faire part


du dcs de son cher et
regrett
moudjahid
Benkhalef Mahfoud, dit Si
Omar, survenu lge de
91 ans. Lenterrement aura
lieu aujourdhui, mercredi 15
avril 2015, aprs la prire du
dhor.
Dieu nous appartenons et
Lui nous retournons.

LIBERTE

Mercredi 15 avril 2015

Publicit 25

VENDRE
1- CHARPENTE MTALLIQUE
type portique porte 16 m,
hauteur 6 m, couverture en
TN40 - 10/10 avec 4 ponts
roulants de 3T soit 4 000 m2
couverts 84 x 48 M.

VENDRE
2- UN TERRAIN PROMOTIONNEL
DE 7 600 m2
avec livret foncier, permis de
construction en R+11

Direction de la distribution Blida


Division exploitation lectricit

Direction de la distribution Blida


Division exploitation lectricit

Pour amliorer sa qualit de service et consolider son rseau, la Direction de la distribution de Blida entreprend des travaux dentretien qui ncessiteront linterruption de
fourniture dlectricit la journe du
16/04/2015 entre 09h00 et 16h00, au niveau
des communes de Guerrouaou et Bni
Mered.
Localits concernes :

Pour amliorer sa qualit de service et consolider son rseau, la Direction de la distribution de Blida entreprend des travaux dentretien qui ncessiteront linterruption de
fourniture dlectricit la journe du
16/04/2015 entre 09h00 et 17h00, au niveau
de la commune de Bouarfa.
Localits concernes :

FERROUKHA - CHERIFIA - GUERROUAOU HAI BOUZID - CIT SBIHI HAI FETTEL CENTRE UR N2 HAI FETTEL

Pour plus dinformations, contactez la


Direction de la distribution de Blida sur le
numro suivant :
025 41 02 62

F.957

C0166

Adresse : Route des Aurs, ct de


la gare routire Bjaa.
Tl. : 034 10 25 20 - 0661 63 64 37

Pense

Suite au dcs accidentel de


M. MADI NACIR DIT HAKIM,
mari de leur collgue Madame
Madi ne Hamouni Samira, le
directeur gnral ainsi que tous
les collaborateurs de lESG
prsentent leurs sincres
condolances et sassocient
la peine des parents et des
proches du dfunt. Que tous
ceux qui lont connu et aim
nous accompagnent dans nos
prires.
A Dieu nous appartenons
et Lui nous retournons.

Monsieur Adel Derder, prsident du groupe


industries chimiques SPA CHIMINDUS,
M. Achabou Mustapha,
prsident-directeur gnral SOCOTHYD,
les cadres dirigeants et lensemble du
collectif, trs affects par le dcs de

Cela fait 3 ans


dj, le 15 avril
2015, que nous a
quitts jamais
notre cher
regrett neveu

0523

Pense
MME HAMMAD
AICHA
15-04-2009
15-04-2015
A yemma azizen.
Dj 6 ans depuis
que tu nest plus l.
Si tu savais quel
point tu me
manques.
Anagh a yemma thaazizth yelim thahouedj
lahnana ouliouw alekak yetsru felam a yemma
thassa.Une pieuse pense ceux qui ont trop vite
disparu, mais qui ne seront jamais dans loubli
vava et Belka. Seule la foi en Dieu nous fait
supporter le grand vide de votre dpart.
En ces douloureuses dates (15-04/15-12 et 23/10),
les enfants Hammad, frres et surs, leurs enfants
et leurs petits-enfants demandent au Tout-Puissant
de vous accueillir en Son Vaste Paradis.
Ouardia qui ne vous oubliera jamais
BR8359

Hommage

Trois annes se
sont dj coules
depuis le dpart
pour le repos ternel de notre cher
et regrett
KACI MOUHAMED OURAMDANE
laissant derrire lui un vide immense que nul ne peut combler. En ce
douloureux souvenir, ta famille prie
tous ceux qui tont connu et aim
davoir une pieuse pense en ta
mmoire.
Repose en paix, Dhada.
Mamiche
F963

BERRICHI
RACHID
lge de 42 ans.
Nous sommes plongs dans une grande
douleur et une tristesse brlante.
Tu tais silencieux et tu es parti en
silence. Tu es toujours dans nos curs,
nous ne toublierons jamais.
Repose en paix, cher neveu.
Ta tante Yousfi Dhaouia
BR8339

Pense

A Mouloud Djazouli, 01-04-2015. Mouloud. Par o commencer, pour parler de toi, toi qui parlais si peu, dautant que je ne
tai pas connu longtemps et que je ne taurais pas connu sans
Simone et Mustapha Kad. Mais voil, tu tais un peu semblable un ermite qui contemplait une longue caravane qui
passait au loin. Tu la regardais sans te soucier do elle venait,
ni o elle allait, ni de la couleur de sa peau, ni de sa religion
ni de son idologie, ni de sa rgion, tu ten fichais car tu
savais que les caravanes passent, les unes aprs les autres, se
ressemblent toutes, toi qui as connu les Issiakhem et compagnie, toi qui as vu passer les rvolutions du
Vietnam/dAlgrie, toi ltudiant Paris, qui na pas cherch
les diplmes mais plutt approfondir ta connaissance du
monde et des hommes. De Chlef Alger, de Paris
Dominique, en passant par Larhat, et terminant Alger
Rpublicain sans faire de vagues, toujours silencieux, sauf
pour ceux qui savaient tcouter et tapprcier linstar de
H. Benzine, de M. Kad ou de L. Kadi et bien sr
M. Khelfallah dont je me rappelle la symbiose parfaite : eux
tcoutaient et savaient de quoi tu parlais. Sans oublier Houria
Salhi, en fait la seule qui a russi plus ou moins te
convaincre dexister parmi les hommes,
Ceux de la caravane. Ce nest quun au revoir camarade.
Fayal Benzitouni dAlger Rpublicain

Il est des dates que


mme une perte de
mmoire ne peut effacer comme ce jour du
7 mars 2015, quand la
mort subite et inattendue ma arrach mon
cher et regrett papa
ASMANI
MOH OU CHAABANE
Tu es parti rejoindre lEternel mais ton image restera grave dans nos curs. En ce douloureux
souvenir, tes enfants Kamel, Farid, Farida, Yacine,
Rafik, Amina, Djoudjou, Karim, ton pouse Zohra
et toute ta famille Asmani (Ighil Elmel) demandent tous ceux qui tont connu davoir une
tendre pense en ta mmoire.
Repose en paix, trs cher vava. Que Dieu taccorde Sa Sainte Misricorde et laccueille en Son
Vaste Paradis.
Ta fille adore Doudou

ABR43198

Pense

Condolances
Trs peins par le
dcs de leur collgue
enseignant
M. Taleb Hakim
le directeur, les fonctionnaires, les stagiaires et les apprentis
du CFPA de Maatkas
prsentent la famille
de ce dernier leurs sincres condolances et
lassurent de tout leur soutien. Homme aux
grandes qualits humaines et professionnelles,
cheikh Hakim sest toujours montr disponible lgard de ses collgues et de ses stagiaires. Sa disparition laisse un grand vide.
Que Dieu lui rserve une place en Son Vaste
Paradis. Repose en paix, cheikh Hakim.
A Dieu nous appartenons et Lui nous
retournons.
F964

La Direction de la distribution de Blida


sexcuse pour les dsagrments causs.

ANEP N 318 587 Libert du 15/04/2015

Condolances

ex-membre du directoire
de la SGP GEPHAC
prsentent son pouse, ses enfants et
lensemble de sa famille leurs sincres
condolances et les assurent en cette
pnible circonstance de leur profonde
compassion. Nous prions Le Tout-Puissant
ce que lme de votre cher dfunt repose
en paix. A Dieu nous appartenons et Lui
nous retournons.
F969

Pour plus dinformations, contactez la


Direction de la distribution de Blida sur le
numro suivant :
025 20 75 61

La Direction de la distribution de Blida


sexcuse pour les dsagrments causs.

Condolances

MONSIEUR HADJ SLIMANE


MOHAMED SEGHIR

CENTRE VILLE DE BOUARFA

Pense
A la mmoire de notre
cher et regrett poux,
pre et grand-pre
AHMED AFIR
Cela fait dj une
anne que tu nous as
quitts jamais pour
un monde ternel laissant derrire toi un
vide immense que nul ne pourra combler
ou soulager notre peine. Ton pouse, ta
fille Ryma et ton fils Mohamed demandent
tous ceux qui tont connu et apprci
pour ta bont et ta gnrosit davoir une
pieuse pense en ta mmoire. Repose en
paix, cher papa.
A Dieu nous appartenons et Lui nous
retournons.
BR8347

ANEP N 318 995 Libert du 15/04/2015

Pense
11 avril 2015, deux
annes se sont
coules depuis la
disparition de notre
chre et regrette
mre et grand-mre
MME VVE HADJA
SADMI FATIMA NE DAHMOUH
Pas un moment qui passe ne nous
empche de penser toi.
Tu tais le soutien de notre famille et la
source de tendresse et de bont.
Ton visage, ton sourire et ta voix sont
toujours prsents. Tes enfants et tes
petits-enfants ne cesseront jamais de
taimer et de penser toi.
Repose en paix, mani.
ALP

40e jour
Cela fait dj 40 jours que
notre chre mre, grandmre
MME VVE TAIR NE
SADOUNE DJEDJIGA
nous a quitts le
9 mars 2015, lge de
89 ans pour un monde
meilleur. On dit que le
chagrin sattnue avec le temps. Pour nous, la douleur est aussi intense quau jour de ta perte. Tu as
laiss un vide que personne ne peut combler. Ton
sourire, tes conseils restent jamais gravs dans nos
curs. Tu as consacr ta vie lamour de tes
enfants, ta famille et tes voisins. Tu cachais tes souffrances pour nous rendre heureux. En cette douloureuse circonstance, nous demandons tous ceux qui
tont connue davoir une pieuse pense pour toi. Tes
enfants, tes petits-enfants, ta famille et tes voisins
prient Dieu Tout-Puissant pour quIl taccorde Sa
Sainte Misricorde et te rcompense pour tes sacrifices. A Dieu nous appartenons et Lui nous
retournons. Repose en paix, tu as trop souffert
pour nous, maman.
F???

Dcs
La famille
Lokmane
dEl Mouradia,
Alger, a limmense
douleur de faire
part du dcs de
son cher et regrett
fils
LOKMANE SAID
survenu en France lge de 39 ans.
Lenterrement aura lieu aujourdhui
mercredi le 15-04-2015 Alger.
Que Dieu accueille le dfunt en Son
Vaste Paradis et le bnisse de Sa
Misricorde. A Dieu nous appartenons
et Dieu nous retournons.
ABR43194

26 Tl

Mercredi 15 avril 2015

LIBERTE

NUMROS UTILES
URGENCES MDICALES : 115
- Samu 021 43.55.55 / 021.43.66.66
- Centre antipoison 021.97.98.98
- Sret de wilaya 021.73.00.73
- Gendarmerie nationale 021.76.41.97
- Panne gaz 021.68.44.00
- Panne lectricit Blouizdad
021.67.24.52
- Panne lectricit Bologhine
021.70.93.93
- Panne lectricit El-Harrach
021.52.43.29
- Panne lectricit
Gue de Constantine
021.83.89.49
- Service des eaux
021.67.50.30 - No vert : 1594
- Protection civile
021.71.14.14
- Renseignements : 19
- Tlgrammes : 13
- Gare routire Caroubier :
021 49.71.51/021 49.71.52/021 49.71.53 021
49.71.54
- Ministre de la Solidarit nationale, de
la Famille et de la Communaut nationale
ltranger. Personnes en difficult ou
en dtresse :
No vert : 15-27

MICHAEL
JACKSON :
LA FABULEUSE
HISTOIRE DU ROI
DE LA POP

CANAL+
GREY'S ANATOMY
19H55
Le jour d'Halloween, chacun tente de s'organiser au mieux pour la soire. Arizona et Callie se
disputent sur le costume que portera leur fille.
Richard Webber s'apprte choisir le rsident
qui pourra l'oprer.

21H45

PARIS-SG (FRA) /
FC BARCELONE (ESP) - LIGUE DES
CHAMPIONS. QUART DE FINALE
ALLER 19H45

Comme il y a deux ans, les Parisiens retrouvent le


Bara au mme stade de la comptition. Sans Zlatan
Ibrahimovic et Marco Verrati suspendus, les coquipiers d'Edinson Cavani et de Blaise Matuidi vont
devoir livrer un match de haut niveau ce soir au Parc
des Princes pour intactes leurs chances de qualification pour les demi-finales.

HPITAUX

COUP DE CUR

- CHU Mustapha: 021.23.55.55


- CHU At Idir : 021.97.98.00
- CHU Ben Aknoun : 021.91.21.63 021.91.21.65
- CHU Beni Messous : 021.93.15.50 021.93.15.90
- CHU Kouba : 021.28.33.33
- CHU Bab El Oued : 021.96.06.06 021.96.07.07
- CHU Bologhine : 021.95.82.24 021.95.85.41
- CPMC : 021.23.66.66
- HCA An Nadja : 021.54.05.05
- CHU El Kettar : 021.96.48.97
- Hpital Tixeraine : 021.55.01.10 12
(standard)

19H55
Jean-Pierre, un brillant chirurgien, est un homme d'action qui n'a pas pour habitude de s'embarrasser avec les
tats d'me d'autrui. Les
tourments de ses proches ne
l'intressent pas, ceux de ses
patients encore moins. Le
mdecin s'en tient son
rle, qu'il juge suffisant :
sauver leur vie en les oprant cur ouvert.

Le 25 juin 2009,
Michael Jackson s'teignait, laissant derrire
lui des millions de fans
inconsolables. De
Thriller HIStory, comment cet enfant star
est-il devenu une icne
populaire ? Alors qu'un
album posthume,
XScape, est sorti en mai
2014, que reste-t-il
artistiquement du roi
de la pop aujourd'hui ?

OH BOY
19H50

COMPAGNIES ARIENNES
AIR ALGRIE
1, place Audin 16001 Alger
- Tl. : +213 21.74.24.28
- +213 21.65.33.40
Rservation : 021.68.95.05
AIGLE AZUR
Aroport dAlger H - B
- Tl. :+213 21.50.91.91
21.50.91.91. Poste 49.31
AIR FRANCE
Centre des affaires
- Tl. :021.98.04.04
- Fax. :021.98.04.43

DES RACINES ET DES


AILES 19H50

MARVEL : LES AGENTS


DU SHIELD 19H50
Depuis deux ans, Niko
Fisher, Berlinois presque
trentenaire, rflchit. Ce
rveur incorrigible vit aux
crochets de son pre, qui
lui verse de l'argent
chaque mois en change
de l'illusion qu'il poursuit
des tudes de droit.
Depuis quelque temps, il
a sombr dans l'alcool et
peine dompter ses
dmons.

LA VIE RELIGIEUSE
Horaires des prires
25 djoumada el thania 1436
Mercredi 15 avril 2015
Dohr............................. 12h48
Asr................................ 16h29
Maghreb.................... 19h25
Icha................................. 20h48
26 djoumada el thania 1436
Jeudi 16 avril 2015
Fadjr............................. 04h42
Chourouk................... 06h14

La Sagrada Familia, le chef duvre de Gaudi,


sera acheve en 2026. Des btisseurs, architectes, sculpteurs et tailleurs de pierres, fidles
au rve de l'architecte, travaillent sur le chantier.
La visite de Barcelone se poursuit par les clbres
Ramblas, le Palais de la Musique catalane et
lHpital de Sant Pau, construits par Lluis
Domenech i Montaner.

Cela fait maintenant 36 heures que Phil Coulson


s'est fait kidnapper par Raina. L'quipe apprhende un homme, Vanchat, et l'agent Victoria Hand
lui fait savoir qu'ils ont besoin de son aide pour
les mener Centipede.

LIBERTE

Directeur de la Publication-Grant : Abrous Outoudert


e-mail : abrousliberte@gmail.com

Quotidien national d'information - dit par la SARL - SAEC - Capital 463 000 000 DA
Sige social : 37, rue Larbi-Ben M'Hidi - Alger BP. 178 Alger-Gare

Directeur de la rdaction : Sad Chekri

DIRECTION ET RDACTION

PUBLICIT

Lotissement Ezzitoune n 15 Oued Roumane- El Achour - Alger


Tl. : (021) 30 78 47/ 48/ 49 (lignes groupes)
Fax (021) 31 09 09 (direction gnrale) - Fax : 021 30 78 70 (rdaction)

BUREAUX RGIONAUX
ANNABA
26, rue Mohamed-Khemisti
Tl / Fax : (038) 86 75 68
CONSTANTINE
36, avenue Aouati-Mostfa
Rdaction : Tl. : (031) 91 20 39
Tl./ Fax : (031) 91 23 71
Publicit : 39, avenue
Aouati-Mostfa
Tl. : (031) 92 24 50
Tl./ Fax : (031) 92 24 51

ORAN
26, rue de Nancy
(derrire lex-consulat de
Russie)
Fax : (041) 41 53 99
Tl. : (041) 41 53 97
MASCARA
Maison de la Presse :
Rue Senouci Habib - Mascara
Tl. / Fax : (045) 80 36 85

BLIDA
79, boulevard Larbi-Tbessi
Tl. / Fax: (025) 40 85 85
TIZI OUZOU
Btiment Bleu - cage C
2e t Tl. : (026) 12 67 13
Fax : (026) 12 83 83
BJAA
Route des Aurs - Bt B - Appt
n2 - 1er tage
Tl. / Fax : (034) 16 10 33

Sige Libert Tl. : (021) 30 78 97 / Fax : (021) 30 78 99


ANEP 1, avenue Pasteur - Alger
Tl. : (021) 73 76 78 / 73 71 28 Fax : 021 73 95 59

TIARET
Maison de la presse
Saim-Djillali
Tl. / Fax : (046) 41 66 92
CHLEF
CIA des Fonctionnaires
Bt C cage M n03
Tl. / Fax : (027) 77 00 17

OUM EL-BOUAGHI
Cit 1000-Logements (NASR)
Tl./Fax : (032) 41 12 59

PAO
SARL - SAEC
IMPRESSION

SIDI BEL-ABBS
Immeuble Le Garden
(face au jardin public)
Tl./Fax : (048) 65 16 45

Centre : Libert : 021 87 77 50


Ouest : Libert - Est : Sodipresse
Sud : Sarl TDS : 0661 24 209 10
Agence BDL 1 rue, Ali Boumendjel
16001 (Alger)
CB : 005 00107 400 229581020

STIF
9, rue Colonel Amirouche.
Tl/fax : 036 84 33 44

ALDP - Simprec - Enimpor - SIA-SUD


DIFFUSION

Les manuscrits, lettres et tous documents remis


la Rdaction ne sont pas rendus
et ne peuvent faire lobjet dune quelconque
rclamation.

LIBERTE

Mercredi 15 avril 2015

Publicit 27

Socit prive recrute

INGNIEUR CHIMISTE
- Diplme en chimie (Bac+5 et plus)
- Exprience de 08 ans et plus
- Ag entre 30 - 45 ans
- Lieu de travail : Blida

ASSISTANT DU RESPONSABLE DE LA SCURIT


- 3e AS et plus
- Exprience de 05 ans et plus dans le gardiennage et la scurit
- Ag entre 30 - 40 ans

CHARG DES MOYENS GNRAUX


- Diplme universitaire
- Exprience de 05 ans et plus
- Ag entre 30 - 45 ans

- La carte militaire est obligatoire pour tous les postes


- Plusieurs avantages en vue : transport, restauration, primes...

Envoyez vos CV et documents justificatifs :

c_responsable@yahoo.fr

F.962

DIRECTION DE DISTRIBUTION DE BELOUIZDAD

AVIS DE COUPURE PROGRAMME


Interruption de la fourniture de lnergie lectrique pour travaux
La Direction de distribution de Belouizdad informe son aimable clientle
quune coupure de lalimentation est programme le 16/04/2015 de 09h00
16h30.
Cette coupure concernera la commune dAlger Centre et touchera les quartiers suivants :
AVENUE KRIM BELKACEM
TELEMLY
Pour plus dinformations, la Direction de distribution met au service de son
aimable clientle les numros suivants :
021 67 24 52 / 021 67 91 62 / 021 68 55 00 / 021 67 59 77 80
F.970
ANEP N318 883 Libert du 15/04/2015

MINISTRE DES TRANSPORTS

MINISTRE DES TRANSPORTS

Socit de Gestion des Services et Infrastructures


Aroportuaires dAlger

Socit de Gestion des Services et Infrastructures


Aroportuaires dAlger

SGSIA/SPA - Filiale de lEGSA - Alger


- Aroport dAlger

SGSIA/SPA - Filiale de lEGSA - Alger


- Aroport dAlger

NIF : 000616097514495

NIF : 000616097514495

AVIS DAPPEL DOFFRES NATIONAL


N03/DIT/SGSIA/2015

ANEP N 315 723 Libert du 15/04/2015

AVIS DAPPEL DOFFRES NATIONAL


N01/DIT/SGSIA/2015

ANEP N 315 716 Libert du 15/04/2015

PAR
M. HAMMOUCHE

CONTRECHAMP

DAlger la blanche
Paris la blanchisseuse
Un livre sur les
rapports de collusion entre les dirigeants algriens et franais est mis en
vente. Plusieurs sites et journaux ont
publi des extraits censs donner un
avant-got du contenu. Une partie de
ces bonnes feuilles dcrit la pratique
dacquisition de rsidences parisiennes
laquelle sadonnent des notables du
rgime.
Sur lusage en lui-mme, il nest plus
un secret que beaucoup de nos responsables cultivent le rflexe dinvestir leurs conomies dans la proprit Paris en particulier et dans
dautres cits dEurope, dAmrique du
Nord et du Moyen-Orient. Et il est
notable que ces conomies sont sans
commune mesure avec les revenus
que leurs responsabilits sont censes
leur rapporter.
Les responsables dont les noms ont,
dans certaines affaires, affleur de la
chape domerta couvrant les activits
de prvarication sont vite omis par des
procdures rompues la pratique de
lvitement. La chronique de la dlinquance conomique a beau insister,
le systme ragit en ignorant placidement le toll mdiatique. Les haros
de lopinion subissent, dans ce cas, le
traitement des aboiements : pourquoi sy arrter puisquon ne les entendra plus quand on sera plus loin ?
Mme lorsque des scandales sont
pris en charge, des enqutes, instructions et procs poussifs finissent, au
bout de dlais gologiques, par laguer
le dossier de la crme des noms cits. Quand une institution est clabousse, il est rare que ce soit le haut
de la hirarchie qui en rponde. La difficult mener des procs de corruption dans la diligence et les crises
procdurales engendrant des protestations rcurrentes, mais souvent
ignores, de la dfense tmoignent de

LIBERTE
LE DROIT DE SAVOIR, LE DEVOIR D'INFORMER

ce fait : les procs en corruption sont


forcment des procs politiques. Inculper judiciairement un lment du
systme reviendrait incriminer moralement le systme.
Outre les scandales enterrs et ceux
touffs dans des procs inachevs ou
des procs interminables, tous les Algriens rapportent de leurs voyages
dans les capitales occidentales et
arabes des exemples de ce qui est le
prolongement de lactivit nationale
de prdation : cette frnsie acheteuse qui sempare de concitoyens
nayant pourtant pas la rputation
dtre la tte dactivits lucratives ou
de substantiels hritages.
Le drame nest pas dans ce que le
systme algrien ait bti sa stabilit
dans son aptitude recruter ses serviteurs, par la corruption, parmi ceux
qui sont rputs servir le pays ; il
nest pas, non plus, dans limpunit de
la prvarication qui garantit la solidarit systmique ; il est dans ses effets bloquants, dans ce quil enferme
le pays dans le sous-dveloppement
conomique, social et culturel. De
considrables ressources dorigine nationale sont converties dans des immobilisations ltranger par crainte
dun futur national compromis. Il se
trouve que ces fortunes mal acquises
sont amasses et transfres par des
acteurs qui interviennent dans la
conception de la perspective nationale.
En quoi un dcideur qui inscrit ses lendemains et ceux de ses enfants sur les
bords de la Seine se proccuperait de
ce que demain sera fait de ce ct-ci
du monde ? Cela donne des politiques
alibis pour un pouvoir qui laisse lcole au charlatanisme, la sant au bricolage, lconomie en panne, la socit
la terreur bigote, lenvironnement
la dcrpitude

www.liberte-algerie.com

- www.facebook.com/JournalLiberteOfficiel
iel
el
- twitter : @JournaLiberteDZ

SELON DES SURVIVANTS DBARQUS HIER

400 disparus dans


le naufrage en Mditerrane
Jusqu' 400 migrants ont disparu dans le naufrage d'une embarcation de fortune, dimanche,
en Mditerrane, selon des survivants dbarqus
hier matin en Italie et interrogs par l'Organisation internationale pour les migrations (OIM)
et l'ONG Save the Children. Les gardes-ctes italiens, qui ont port secours 42 bateaux chargs
au total de plus de 6 500 migrants dimanche et
a
llundi, avaient annonc avoir sauv 144 perssonnes et rcupr 9 corps aprs le naufrage de
ll'une de ces embarcations.

DILEM

alidilem@hotmail.com

M. H.
musthammouche@yahoo.fr

n Le Forum de
Libert reoit
aujourdhui
le Dr Hamou Hafed,
directeur gnral de
la pharmacie et des
quipements de
sant, et M'hammed
Ayed, directeur
gnral de la PCH.
La politique
pharmaceutique
nationale, la
disponibilit et
l'accessibilit des
mdicaments, ainsi que la production nationale seront les sujets
abords par nos invits. La presse et le public sont convis 11h au
sige du journal El-Achour. Vous pouvez galement adresser vos
questions l'adresse lectronique : forum@liberte-algerie.dz.

TIPASA

La crise de carburant persiste

D. R.

D. R.

Le Forum de Libert reoit


Hamou Hafed et M'hammed Ayed
La pnurie de carburant enregistre dans de nombreuses stations-service de la wilaya de Tipasa persiste pour la deuxime semaine conscutive, en dpit des
assurances de lentreprise Naftal.
En effet, la crise persiste toujours aux quatre coins de la wilaya
o des files de bus et de camions
sont stationns aux abords des
routes menant vers les stations
dessence, particulirement celles
de louest de la rgion, Gouraya et
Damous, o la situation est
lorigine dune paralysie du trafic commercial vers Beni Haoua

et Tens, Chlef et, partant, vers


louest du pays.
Des chantiers de construction
sont galement larrt, au mme
titre que des bus de transport de
voyageurs sur certaines lignes en
direction de Tipasa, a-t-on
constat.
Des stations dessence ont, aussi,
ferm leurs portes Hadjout,
Bou-Ismal et Cherchell, entre
autres, suite lpuisement de leur
stock en carburant, sachant que le
gasoil et lessence sans plomb
sont les plus touchs par cette pnurie.

SNVI ROUIBA

Le premier modle de bus


Mercedes-Benz en mai

Le premier modle de bus civil, assembl en


Algrie sous le label Mercedes-Benz, sortira en
mai prochain de l'usine de la Socit nationale
des vhicules industriels (SNVI) de Rouiba
(Alger), a fait savoir, hier, un directeur central
auprs de cette socit publique. Fruit d'un investissement algro-germano-mirati, ce premier bus sortira des chanes de montage de
l'usine de la Socit algrienne pour la production de poids lourds de marque MercedesBenz (SAPPL-MB), situe sur le site de la SNVI,
a soulign le directeur du partenariat et du dveloppement la SNVI, Ramdane Toukal, en
marge du 3e Salon national de la sous-traitance.

Publicit

AF