Vous êtes sur la page 1sur 88

Juntos

ENCENDEMOS

el Aprendizaje
2015

LEGOeducation.com

Contenido
Preescol
ar

Secuandaria
a
l
e
u
Esc

EV3
s
ToExpres
d
l
i
u
B

y
as os
sm

BuildToExp
ress

Los conos
que debes
buscar:
LEGOeducation.com

WeDo

M
M q
e
can uin
i

57-58

StorySta
r
t
e
r
M
M q
e
can u

60-66

P
r
i
m
aria

67-68

La primer pieza
para aprender
a aprender

ToMath
More

69-78

29

Lea
rnT

arn
oLe

de
tes iones
c

Preesco
lar

os
Tercer

P
Ref aque
ac

83

9-26

sy
ina mos
is

82

30-35

36-41

42-49

51-56

aos

Sets Grupales
Nmero de
estudiantes
recomendado
por set

Nmero de Piezas
Nmero total de
elementos

Almacenaje Recursos Web


Caja de
Almacenaje
Includa

Mas informacin y
recursos disponibles en
LEGOEducation.com

Edad
Rango de
edad ideal
para cada set

Colors of and decorative designs on elements may vary.

Bienvenido a

LEGO Education
Con el fin de inspirar y desarrollar a los
constructores del maana, The LEGO Group
ha dedicado ms de 80 aos para entender
cmo juegan y aprenden los estudiantes.
El aprendizaje siempre ha sido uno de los
principales valores de la compaa. Siendo
parte de The LEGO Group, LEGO Education
juega un papel decisivo en fomentar la
participacin de los estudiantes en el proceso
de adquirir su propio conocimiento, dndoles
una experiencia prctica que los alienta a
aprender a travs de la creacin fsica y digital.
En LEGO Education nos esforzamos por ofrecer
una experiencia nica para los profesores y
estudiantes, que combina un plan de estudios
relevante, el sistema LEGO de ladrillos, la
formacin del profesorado y el desarrollo
profesional; con nuestros singulares principios
para la enseanza y el aprendizaje prctico. A
travs de este enfoque de la enseanza y el
aprendizaje, LEGO Education est ayudando
a los profesores a aprender ms sobre
asignaturas del plan de estudios y desarrollar
fuertes habilidades para el siglo XXI en un
ambiente de aprendizaje divertido.
Esperamos que en las siguientes pginas
encuentre muchos recursos didcticos
inspiradores que puedan ayudarle a aumentar
la participacin de los estudiantes; ofrecer una
enseanza eficaz e impactante y permitir que
sus estudiantes se conviertan en aprendices de
por vida.
Con clidos saludos

Jacob Kragh
Presidente, LEGO Education

LEGO, the LEGO logo, DUPLO and MINDSTORMS are trademarks of the/sont des marques de commerce de/son marcas registradas de LEGO Group. 2014 The LEGO Group.

Profesores comprometidos e innovadores


Basado en ms de 30 aos de investigacin y una estrecha colaboracin con los profesores de todo el mundo, nos
esforzamos para que los profesores logren tres resultados fundamentales:
Una mentalidad positiva hacia el aprendizaje
Con el uso de recursos de LEGO Education en el aula, los
estudiantes desarrollan formas de pensar positivas que estn
contribuyendo al aprendizaje efectivo para toda la vida.

Estudiantes con ms conocimientos


A travs de un enfoque prctico y mentalmente activo,
los estudiantes son capaces de conservar, demostrar y
comprobar, aplicando sus conocimientos.

Alumnos ms hbiles
Los estudiantes que aprenden utilizando LEGO Education
adquieren fuertes habilidades bsicas, de innovacin y para la
vida.

Promueve la participacin de estudiantes de preescolar, primaria


y secundaria en materias desde las ciencias hasta las humanidades
LEGO Education ofrece una serie continua de contenidos curriculares que son relevantes para la vida cotidiana de los
estudiantes y los contextos del mundo real, as como expandible para los profesores. Desde preescolar hasta secundaria, el
contenido es creado por un equipo completo de desarrollo conformado por educadores y expertos en educacin. Ofrecemos
recursos para la enseanza de las ciencias, tecnologa, ingeniera y matemticas, as como recursos educativos, dirigidos hacia
las humanidades.

PreescolarPrimaria
Primaria
Secundaria
Preescolar
Secundaria
EdadesEdades
3-5 3-5 Edades 5-10
Edades 5-10Edades 11-13Edades 11-13
Informtica

Ciencia
Tecnologa
Tecnologa
Matemticas

Transversalizacin

LEGOeducation.com

Mquinas y
Mecanismos

StoryStarter
MoreToMath

Ciencias
Sociales
Lenguaje

Ciencias Sociales

Mquinas y
Mecanismos

MoreToMath

Lenguaje
Matemticas

Transversalizacin

LEGO Mindstorms Educat

WeDo

Ingeniera

Ciencia

LearnToLearn

LearnToLearn

Ingeniera

WeDo

LEGO Mindstorms Education

Informtica

BuildToExpress
StoryStarter
Preescolar

Preescolar
Preescolar

Preescolar

BuildToExpress

Primaria

Secundaria

Primaria

Secundaria

Los colores y diseos decorativos de los elementos pueden variar.

Exclusiva solucin prctica

para la enseanza y el aprendizaje divertido

Ofrecemos una experiencia nica


para los profesores y estudiantes
que combina el contenido enfocado
en el plan de estudios, el sistema
de ladrillos LEGO y componentes
digitales con nuestros principios
exclusivos para la enseanza y el
aprendizaje prctico.

Recursos de enseanza y aprendizaje de LEGO Education


Material de aprendizaje prctico LEGO con Software
Incluye el sistema LEGO de ladrillos con software para ordenadores
y aplicaciones para tabletas y dispositivos mviles.

Contenido enfocado al plan de estudios


Niveles Bsico - Medio - Avanzando de enseanza y materiales
relevantes al plan de estudio, apoyo al profesor y el estudiante,
actividades y planeacin de lecciones.

Esto se consigue mediante:


Una oferta de amplia capacitacin,
desarrollo profesional, gestin del
aula y servicios al cliente para el
profesor y administradores, con
el fin de comprender plenamente
la versatilidad y viabilidad de
los recursos de enseanza y
aprendizaje de LEGO Education.

Formacin y Desarrollo Profesional


Niveles Bsico - Medio - Avanzado de capacitacin inicial,
avanzada; cursos de preparacin para certificaciones nacionales e
internacionales.

Apoyo a la Gestin de Aula


Recursos y apoyo para abordar los desafos que enfrentan los
maestros en el manejo de la clase.

Apoyo tcnico
Asesoras online y va telefnica para consultas relacionadas con el
software, metodologa, planeamiento, etc.

Competencias
Concursos Nacionales e Internacionales en los que podrn aplicar
todos sus conocimientos.

Contenido
enfocado al plan de
estudios
Servicios
complementarios

Formacin y
Desarrollo
Profesional

Material de aprendizaje
prctico LEGO
con Software

Modelo ilustrativo que representa la


exclusiva solucin prctica de LEGO
Education para la enseanza y el
aprendizaje divertido.

Apoyo a la
Gestin de Aula

Competencias
Apoyo
tcnico

LEGO, the LEGO logo, DUPLO and MINDSTORMS are trademarks of the/sont des marques de commerce de/son marcas registradas de LEGO Group. 2014 The LEGO Group.

LEGOeducation.com
le ayuda a
Descubrir recursos
Explorar la gama completa de los recursos LEGO
Education para diversas edades y reas temticas.
Buscar distribuidores
Encontrar al distribuidor de soluciones LEGO
Education ms cercano.
Desarrollarse como profesor
Obtener el conocimiento que necesita para apoyar
el aprendizaje de sus estudiantes.
Ms informacin sobre programas extracurriculares
Ver cmo el aprendizaje de los estudiantes puede
continuar a travs de nuestra red de Centros
autorizados LEGO Education.
Entender LEGO Education
Aprender ms acerca de nuestro enfoque en
la enseanza y el aprendizaje, nuestra filosofa,
organizacin y conexiones con The LEGO Group.
Obtener apoyo
Encontrar las ltimas descargas, actividades,
actualizaciones de software, preguntas frecuentes y
mucho ms en lnea.

LEGOeducation.com

Los colores y diseos decorativos de los elementos pueden variar.

DESARROLLO PROFESIONAL
Entrenamiento presencial
Los cursos presenciales de formacin le dan una introduccin
a las soluciones LEGO Education que necesite. El curso est
diseado especficamente para adaptarse a las necesidades
y requerimientos de su escuela basados en un dilogo
detallado entre la escuela y nuestro personal. Los beneficios
del entrenamiento presencial incluyen:

Los maestros aprendern tambin a disear sus propias


lecciones con soluciones de LEGO Education
Todos los tutoriales de formacin se llevan a cabo por
Capacitadores Certificados por LEGO Education, quienes
tienen el antecedente de ser educadores.

El curso de capacitacin asegurar que las soluciones


de LEGO Education se usen y utilicen de la mejor manera
posible
La capacitacin est relacionada el plan de estudios para
que los maestros aprendan cmo utilizar las soluciones
LEGO Education en relacin con los objetivos del plan de
estudios

LEGO, the LEGO logo, DUPLO and MINDSTORMS are trademarks of the/sont des marques de commerce de/son marcas registradas de LEGO Group. 2014 The LEGO Group.

Novedades

2015
MoreToMath

Esta solucin completa basada en el familiar ladrillo


LEGO ayudar en el desarrollo de habilidades de
resolucin de problemas matemticos en un contexto
que mantendr cautivado a los estudiantes.
Ver pgina 31

Expansiones para StoryStarter


Ahora podrs construir muchos ms tipos de historias
con estos 3 complementos de expansin para el
Set StoryStarter. Ya sea con una temtica espacial,
de fantasa o histrica, les dar las herramientas y
componentes necesarios para agregar detalles temticos
a sus relatos.
Ver pgina 37

Bingo de Animales
Los nios podrn construir animales utilizando tarjetas
de construccin como gua. Aprendern a relacionar y
a contar, formas y colores mientras exploran el juego
colaborativo.
Ver pgina 11

Tren de las Matemticas


El Tren de las Matemticas es una manera emocionante
e imaginativa para que los nios en edad preescolar
trabajen intuitivamente con matemticas iniciales
mientras tienen un montn de diversin.
Ver pgina 12

LEGOeducation.com

Los colores y diseos decorativos de los elementos pueden variar.

LEGO Education Preescolar

Tantas maneras
de aprender
Preescolar
Fomentando
nder
el gusto por apre

LEG

Explore las posibilidades de LEGO


Education para Preescolar y descubra cmo
los nios son alentados intuitivamente a
aprender juntos pieza a pieza.

ducation
O E

eras
n
a
m
s
a
Tant aprender
de
P r e e s c ola

LEGO, the LEGO logo, DUPLO and MINDSTORMS are trademarks of the/sont des marques de commerce de/son marcas registradas de LEGO Group. 2014 The LEGO Group.

Preescolar
Aprendizaje
creativo y
colaborativo

Escaleras

Donde jugamos
En LEGO Education Preescolar sabemos
que el desarrollo de habilidades sociales
y la capacidad de colaborar son cruciales
para xito de los nios dentro y fuera de
las aulas. Por lo tanto nos esforzamos por
proporcionar experiencias educativas y de
desarrollo divertidas en el marco de un grupo
colaborativo.

Secuencias
desarrollado un set que de forma intuitiva
apoya la capacidad de los nios a reconocer
colores y formas. Al mismo tiempo el Bingo
de Animales tambin ayuda a desarrollar
habilidades de comunicacin y el desarrollo
social-emocional de los nios mientras
aprenden a expresar sus ideas, escuchar a los
dems, tomar turnos y colaborar.

Hemos definido cinco reas de aprendizaje


importantes, ilustradas en el puente, y con
base en las aportaciones de los maestros de
preescolar de todo el mundo.
Si bien nuestros recursos para preescolar
tienen su punto de partida en alguna de estas
reas, son verstiles y tienen importancia en
todas ellas. Por ejemplo, nuestro nuevo set
Bingo de Animales tiene su punto de partida
en las Matemticas y Ciencias Iniciales. Hemos

LEGOeducation.com

Comprensin
del mundo

Lenguaje

Matemticas y Ciencias
iniciales
Socio Emocional

Exploracin Creativa

Los colores y diseos decorativos de los elementos pueden variar.

Una nueva forma divertida


de ensear el juego
colaborativo
Formas
y colores

LEGO Education Preescolar

Relacionar
y contar

Bingo de Animales
45009

1-6

49

2-5 aos

Bienvenido al Bingo de Animales, un nuevo


giro en un divertido juego clsico. Los
nios de preescolar eligen una tarjeta de
construccin que les permite construir sus
animales mediante la recopilacin de los piezas
correspondientes segn se muestran en las
tarjetas. A medida que construyen los coloridos
y simples modelos, se involucran en el
reconocimiento y relacin de formas y colores.
Los nios explorarn el juego colaborativo,
mientras se comunican y trabajan con otros
nios, siguiendo las reglas del juego y tomando
turnos.

Razones para adquirirlo


Cuenta con instrucciones completas
que detallan cmo jugar el juego
Viene con ocho tarjetas de construccin
de doble cara que ofrecen 16 modelos
de animales
Videos en lnea incluyen tres ideas para
actividades

NUEVO
Tomar
turnos

LEGO, the LEGO logo, DUPLO and MINDSTORMS are trademarks of the/sont des marques de commerce de/son marcas registradas de LEGO Group. 2014 The LEGO Group.

11

NUEVO
Tren de las Matemticas
45008

1-6

167

2-5 aos

El Tren de las Matemticas es una manera


emocionante e imaginativa para que los nios
en edad preescolar trabajen intuitivamente con
matemticas iniciales mientras tienen un montn de
diversin. Juntos disfrutarn explorando el clculo
y las cantidades mientras que utilizan la gra
para cargar y descargar los ladrillos en el tren de
brillantes colores. Las figuras y la carga as como
los llamativos accesorios los estimularn a que
desempeen diversas funciones y escenarios en
torno al tren.

Sumas
y restas
simples

Razones para adquirirlo


El set cuenta con un tren, cinco vagones y
23 elementos ferroviarios

Resolucin
de problemas

Viene con tres tarjetas de actividades por


ambos lados para matemticas iniciales
El video en lnea incluye tres ideas de
actividades relacionadas con las tarjetas
de actividades

Todos a bordo del tren de las matemticas!

Juego de roles

LEGOeducation.com

Los colores y diseos decorativos de los elementos pueden variar.

Mquinas Tecnolgicas
45002

1-6

Creatividad

3-6 aos

95

Motricidad
Fina

LEGO Education Preescolar

Una introduccin ideal a la ciencia


y la tecnologa, el set incluye cuatro
desarmadores y tornillos integrados,
as como muchos elementos verstiles
tales como carretes, ganchos y
palas. Mquinas Tecnolgicas
est diseado para desarrollar la
motricidad fina y explorar maquinaria
y habilidades de ingeniera. Las dos
tarjetas introductorias de actividades
y el manual para el maestro que se
incluyen le ayudarn a mostrar cmo
el set se puede utilizar tambin para
explorar la comunicacin de ideas
y habilidades de escucha as como
para discutir los roles sociales y
responsabilidades.

Resolucin
de problemas

Relacionar
y contar

Haciendo
que los ladrillos
cuenten

Constructor creativo
45000

1-6

124

2-5 aos

Este atractivo set de fcil manejo introduce a los nios a la construccin con LEGO DUPLO y a seguir instrucciones
simples, con cuatro tarjetas de actividades y dos estaciones base dentro de la caja, proporcionando muchas de tareas
de construccin fciles de seguir. Adems de desarrollar una comprensin de formas 2D y 3D, el juego est diseado
para fomentar la colaboracin y la narracin de cuentos, y ayuda a desarrollar el uso del lenguaje descriptivo y
comprensin de los diferentes roles y las emociones que se relacionan con la vida en comunidad.

Formas
y colores

LEGO, the LEGO logo, DUPLO and MINDSTORMS are trademarks of the/sont des marques de commerce de/son marcas registradas de LEGO Group. 2014 The LEGO Group.

13

Deles una probada de matemticas divertidas


Caf+
45004

Hablar y
escuchar

1-6

131

3-6 aos

Este verstil set ayuda a los nios a desarrollar


su habilidad en diversas reas, desde la
exploracin de nmeros, formas y colores,
hasta la comprensin del comercio, el dinero,
los roles sociales, as como la construccin y el
seguimiento de instrucciones. Utilice la tarjeta
de men para ordenar uno de los artculos y
luego haga que los nios lo elaboren. Consiga
que ellos compren dos artculos para aprender
cmo aadir nmeros. Todos los elementos
de este set son llamativos, coloridos y tiene
piezas grandes con bordes redondeados,
muy amigables para las manos pequeas. El
producto est diseado para al menos 4 nios
y viene con una gama de ideas inspiradoras
de actividades.

Colaboracin

Sumas y
restas sencillas
Creatividad
Colaboracin

Motricidad
gruesa

Set LEGO Soft


45003

Razones para adquirirlo


Suave y flexible
Capacidad para realizar construcciones
de tamao infantil
Para uso en interiores y al aire libre

LEGOeducation.com

1-6

84

2-5 aos

Este set contiene elementos LEGO suaves estndar


y curvos que hacen que sea fcil para los nios
desarrollar motricidad gruesa, fina y conciencia
espacial a medida que construyen figuras de tamao
real, paredes, torres y carreras de obstculos. Este
set fomenta la exploracin del espacio, la forma y el
color, mientras que tambin desarrolla habilidades
motoras gruesas. Observe como los nios establecen
de manera creativa la escena y vuelven a contar
historias usando estos singulares ladrillos.

Los colores y diseos decorativos de los elementos pueden variar.

Set de Experimentos con Tubos


9076

1-6

1+ aos

147

Explora causa
y efecto

A los nios les encanta descubrir cmo funcionan


las cosas, y este impresionante set les ayudar a
explorar sus Ideas - desde la investigacin hasta
la construccin y hacer las pruebas. Utilice las
tarjetas incluidas para lograr que la imaginacin
de los nios se ponga en marcha o descargue
una serie de actividades emocionantes de forma
gratuita del Banco de Actividades en la pgina
web www.LEGOeducation.com. Incluye caja
grande de almacenamiento.

Razones para adquirirlo

LEGO Education Preescolar

Resolucin
de
problemas

Motricidad
fina

Ideal para la exploracin de causa y efecto


Incluye cuatro tarjetas de actividades por
ambos lados

Formulacin
de preguntas

Set Patio de Juegos


45001

1-6

104

2-5 aos

Este set de LEGO DUPLO es ideal para


fomentar el juego creativo, la narracin de
cuentos, y el uso del lenguaje en relacin
con forma, color y posicin. El set, que
incluye dentro de la caja dos tarjetas de
actividades de inicio y un manual para
el maestro, tambin es estupendo para
explorar las personas, las comunidades y las
actividades de recreacin - y los mosaicos
de nmeros que se incluyen son tiles para
la enseanza temprana de aritmtica.

Relacin con forma,


color y posicin

Razones para adquirirlo


Incluye manual de inspiracin para el
maestro
Divertido set con mucho color y
elementos especiales
Incluye mosaicos especiales de
nmeros que son tiles para la primera
enseanza de aritmtica

Juego de roles
Hablar y escuchar
LEGO, the LEGO logo, DUPLO and MINDSTORMS are trademarks of the/sont des marques de commerce de/son marcas registradas de LEGO Group. 2014 The LEGO Group.

15

Relacin con
forma, color y
posicin

Set Familia de Muecos


9215

1-6

2+ aos

81

Con sus muecos multiculturales tanto hombres


como mujeres, este sper set atraer la atencin
tanto de las nias como de los nios. El set es
ideal para fomentar en los nios la participacin
en juegos de rol y explorar los sentimientos de los
dems, entornos de vida, as como las funciones y
responsabilidades sociales. Incluye cuatro tarjetas
ilustradas por ambos lados que se pueden utilizar
para iniciar la actividad. Descarga divertidas
actividades de forma gratuita del Banco de
Actividades en la pgina web www.LEGOeducation.
com. Incluye caja grande de almacenamiento.

Razones para adquirirlo


Atractivo para nios y nias
Muecos multiculturales
Una gama de ropa para una variedad de
escenarios
Ideal para participar en el juego de roles

Juego
de roles

Sentido
de uno mismo
Historias

StoryTales
45005

1-6

Hablar y
escuchar

Creatividad
109

3-6 aos

Este atractivo set de fcil manejo promueve la creatividad y narracin de historias.


Basado en el cuento de hadas de La Cabra Billy Gruff, utiliza 3 bases de construccin
que pueden ser utilizados con 5 escenarios de inicio con imgenes por ambos lados.
Estos elementos se pueden utilizar para contar una historia de principio a fin, para
seleccionar las escenas clave o incluso para un emocionante juego libre en el que los
nios pueden inventar y representar sus propias historias. Este set ha sido diseado
para ensear los principios de la narracin de cuentos y para ayudar con el desarrollo
del lenguaje. Puede ser utilizado en muchas reas del plan de estudios. El producto
est diseado para un mnimo de 4 nios y viene con una gama de ideas inspiradoras
para actividades.

LEGOeducation.com

Razones para adquirirlo


Set especialmente diseado para contar historias
Incluye 3 bases de construccin y 5 escenarios por
ambos lados, adems de piezas
Promueve el desarrollo socio-emocional mientras los
nios cooperan en la narracin de la historia

Los colores y diseos decorativos de los elementos pueden variar.

Explore los hbitats y las caractersticas


de los animales
Set de Animales Salvajes
45012

1-6

104

Razones para adquirirlo

2-5 aos
El juego incluye 24 figuras de animales
LEGO DUPLO
Los hbitats incluyen bosque, sabana,
selva, mar rtico y ro
Vdeos en lnea incluyen dos ideas de
actividades

on forma,
Relacin c
icin
color y pos

Explorando
el mundo

LEGO Education Preescolar

Conozca las emocionantes criaturas del


Set de Animales Salvajes. Los nios de
preescolar pueden explorar muchos temas
diferentes desde lo que comen los animales
hasta lo que necesitan para sobrevivir y
prosperar en sus hbitats. El set ofrece
una manera imaginativa para hablar acerca
de las relaciones entre las madres y los
animales beb, y las necesidades de los
seres vivos. El set proporciona horas de la
creatividad y juego libre para un grupo de
nios.

Agrupacin

NUEVO

Explorando
el mundo

Relacin c
color y po on forma,
sicin

Juego
de roles

1:1

Set Gente del Mundo


45011

1-6

16

6.5 CM

2-5 aos

El Set Gente del Mundo permite a los nios en edad


preescolar jugar con cuatro familias diferentes, con
cuatro miembros cada una, dndole voz a cada uno
y una gama de acciones a travs de juegos de rol. El
set es estupendo para el juego libre, pero se puede
utilizar para enseanza ms dirigida que fomenta
las discusiones sobre el respeto a las similitudes y
diferencias entre las personas. El juego iniciar debates
sobre las culturas, el gnero, edad, y las relaciones
familiares.

Razones para adquirirlo


El set incluye 16 figuras LEGO DUPLO
El set le permite ver el gnero, la edad y
etnicidad
Vdeos en lnea incluyen dos ideas de
actividades

LEGO, the LEGO logo, DUPLO and MINDSTORMS are trademarks of the/sont des marques de commerce de/son marcas registradas de LEGO Group. 2014 The LEGO Group.

17

Set de ladrillos LEGO DUPLO


9027

1-6

144

Formas y
colores

Colaboracin

1+ aos

Un complemento til para cualquier set DUPLO.


Incluye bases de construccin adicionales, y
ladrillos decorados y curvos - justo lo que todos
los pequeos diseadores necesitan!

Razones para adquirirlo


Es un buen sistema complementario
Elementos atractivos y familiares que
se unen fcilmente

Creatividad

Set Gente de la Comunidad


45010

1-6

2-5 aos

21

Conociendo
mi comunidad

Explorando
el mundo

NUEVO

Utilice el Set Gente de la Comunidad para


presentar a los nios en edad preescolar
diferentes personas y ocupaciones. Con 20
exclusivas figuras LEGO DUPLO, los nios
explorarn temas importantes, tales como el
gnero, la edad, las relaciones y las funciones
y responsabilidades de las personas en la
comunidad. El set invita a los nios al juego
de roles, dando a cada personaje una voz
distinta. Adems, el set cuenta con una silla
de ruedas que les ayudar a explorar las
necesidades de los dems.

Utilice el Set Gente


de la Comunidad para
mejorar el juego de
roles en otros sets.

Vehculos Duplo
45006

1-6

32

2-5 aos

oles
Juego de r
omunidad
c
e
d
o
g
e
u
J

Roles y
responsabilidades

Este set ayuda a los nios a comprender el uso del transporte


terrestre as como las diferentes funciones en la comunidad. Incluye
un auto familiar, una patrulla de polica, camiones de reparacin, una
camioneta, una ambulancia, una moto y un tractor, as como cuatro
conductores. Ha sido diseado para estimular el juego creativo.
Cada vehculo puede integrarse con el juego de construccin y est
diseado para que se puedan intercambiar y combinar conductores
y vehculos. Por medio de la interaccin de los conductores, los nios
pueden explorar lo que cada uno de los servicios de la comunidad
hace y cmo pueden ayudarse mutuamente para prestar el servicio.
Explorar las relaciones interpersonales representa una parte vital de la
socializacin de los nios y cmo se relacionan con el resto del mundo.
Tambin es una gran forma de expandir sus sets de LEGO DUPLO.

Razones para adquirirlo


Los accesorios incluyen cuatro conductores y
cuatro conos
Desarrolla un enfoque en los servicios
comunitarios y cmo cada persona hace una
contribucin a la vida comunitaria
Cuenta con vehculos armables

LEGOeducation.com

Explorando
el mundo

Los colores y diseos decorativos de los elementos pueden variar.

Set Pueblo
9230

1-8

Razones para adquirirlo


1+ aos

226

Un montn de ladrillos bsicos, ladrillos


decorados, figuras y elementos especiales
Enorme set que permite a varios grupos
de nios construir al mismo tiempo
Contiene 226 piezas que dan ms de 55
elementos a 4 nios

Set clsico para ayudar a que los nios


lleven su imaginacin al lmite mediante
la creacin de divertidos entornos
urbanos en los que den rienda suelta a
su imaginacin. El set incluye elementos
especiales, tales como ventanas, ladrillos
decorados, chasis de auto y figuras.

Explorando
el mundo

Contiene 226
piezas que
dan ms de 55
elementos a 4
nios
LEGO Education Preescolar

Colaboracin

Creatividad

ndo
Explorando el mu

Hablar y
escuchar

Juego de roles

Set Granja Grande


45007

1-6

154

2-5 aos

Ensee a los nios acerca de la agricultura, el cuidado de los


animales, las estaciones y las cosechas con este amplio set de granja.
Le permite explorar una gama de temas del plan de estudios, a partir
de ideas simples, tales como qu ruidos hacen los animales hasta
los ms complejos que podran incluir la forma de cuidar de ellos y
lo que el cambio de las estaciones significa para nuestro suministro
de alimentos y cmo cultivar diferentes productos. La variedad de
animales tambin significa que puede ser utilizado para ensear a
clasificar y categorizar. Este set puede ser utilizado por varios nios, ya
que contiene muchos elementos diferentes y es una manera ideal de
estimular la creatividad. Se fomenta activamente el juego libre y viene
con una serie de ideas inspiradoras de actividad.

Razones para adquirirlo


Incluye dos edificios de granja y un cobertizo para
animales
Los accesorios incluyen un tractor, un camin de leche,
una cinta transportadora, muchos animales de granja
diferentes, cercas, e implementos de labranza
Incluye una pgina de material para maestros que ofrece
inspiracin, ideas y consejos

LEGO, the LEGO logo, DUPLO and MINDSTORMS are trademarks of the/sont des marques de commerce de/son marcas registradas de LEGO Group. 2014 The LEGO Group.

19

LEGOeduc

Contiene 562
elementos que
dan ms de 55
elementos a
cada 10 nios

ation.com

LEGOeducation.com

9090

9090

as de LEGO

e de/son

ks of the/sont

LEGO,

the LEGO

logo and

DUPLO

des marques

marcas

Group.

2009

The LEGO

Colaboracin

Group.

registrad

de commerc

are trademar

LEGO, the LEGO

logo and DUPLO

are trademarks

of the/sont des

marques de commerce

de/son marcas registradas

de LEGO Group.

2009 The LEGO

Group.

Formas y
colores

Auto-expresin

Set de Ladrillos XL LEGO DUPLO


9090

10+

562

1+ aos

Con ms de 550 elementos, este set es un sueo hecho realidad para


los nios que deseen explorar su potencial creativo por medio de la
construccin de todo tipo de entornos y modelos. Cuenta con una nueva
paleta de colores y un mundo de figuras y elementos especiales.

Razones para adquirirlo


Gran cantidad de ladrillos bsicos, ladrillos decorados,
figuras y elementos especiales
Enorme set que permite a varios grupos de nios
construir al mismo tiempo

Base de Construccin Grandes LEGO DUPLO


9071

1+ aos

Dos bases grandes de construccin - una roja, una verde - proporcionan la base
perfecta para el aprendizaje a travs del juego. Se puede utilizar con todo tipo de
productos de LEGO DUPLO. Tamao 38 x 38 cm. .

LEGOeducation.com

Los colores y diseos decorativos de los elementos pueden variar.

Paquete para el Desarrollo


Infantil Completo
Desarrollo social y emocional
Patio de juegos colaboracin, comprensin de relaciones, resolucin de
problemas y juego de roles

Lenguaje
StoryTales narracin de cuentos, lenguaje (hablar y escuchar),
colaboracin, y la libre expresin

LEGO Education Preescolar

Combinando nuestros recursos puede cubrir todas las reas


principales de preescolar. Este paquete de recursos LE preescolar
ha sido desarrollado especficamente para apoyar en todas las reas
principales del desarrollo integral del nio; social-emocional, lingstico
y cognitivo, creativo y fsico. Un paquete puede ser usado por 20 nios
aproximadamente.

Lgico matemtico
Caf+ suma y resta simples, resolucin de problemas, clasificacin y
categorizacin y juego de roles

Desarrollo Creativo
XL LEGO DUPLO Brick Set creatividad, libre expresin, colaboracin y
formas y colores

Desarrollo Fsico
Set LEGO Soft motricidad gruesa, creatividad, colaboracin, y
resolucin de problemas

Ideas de cmo usar un paquete:


Utilice el Patio de juegos para actuar situaciones sociales comunes en el
patio de recreo, tales como tomar turnos, compartir, y seguir las reglas de un
juego. Platicar cmo se sienten los nios de preescolar en el patio de recreo
y sus actividades favoritas para fomentar el desarrollo social y emocional.
Utilice StoryTales para permitir a los nios de preescolar contar historias
imaginativas o basadas en sus propias vidas. Los nios en edad preescolar
desarrollarn sus habilidades lingsticas, as como tambin aprendern a
escuchar con atencin a los dems.
Utilice Caf+ para inspirar a los nios de preescolar a relacionar, clasificar y
contar. Los nios de preescolar practicarn discriminacin visual mientras
que determinan formas 2D y 3D. Tambin pueden construir cualquier creacin
culinaria que desean y representar situaciones de cafetera
Utilice el Set de Ladrillos XL LEGO DUPLO para inspirar a nios en
edad preescolar construir lo que est en su imaginacin. Pueden construir
criaturas, lugares, o incluso personas.
Utilice el Set LEGO Soft para permitir que los nios de preescolar
desarrollen las habilidades motoras gruesas, as como construir en una
escala emocionante. Pueden crear amigos de tamao real, torres, edificios, o
cualquier cosa que puedan imaginar.

LEGO, the LEGO logo, DUPLO and MINDSTORMS are trademarks of the/sont des marques de commerce de/son marcas registradas de LEGO Group. 2014 The LEGO Group.

21

Motricid
Fina

Colaboracin

Creatividad

ad

Set de ladrillos LEGO


9384

10+

884

Razones para adquirirlo

4+ aos

Colores alegres y elementos decorados


Incluye una gama ms amplia de ladrillos
en diferentes formas y tamaos
Especialmente diseado para la
construccin libre

Este set permite a los nios utilizar sus


habilidades creativas y hacer todo tipo de figuras
reales o imaginarias, objetos y edificios. Incluye
ladrillos en una gran cantidad de alegres colores
y diferentes formas y tamaos.

Bases de construccin pequeas

Bases Grandes de construccin LEGO

9388

9286

22

4+ aos

Cuenta con 22 placas de construccin en tres tamaos


diferentes y una variedad de colores. Se utilizan como base
para sus creaciones LEGO, para crear paisajes, o para la
construccin de edificios altos. Utilice el azul para representar
el mar, el verde para la hierba, el color beige para la arena, gris
para el cemento, el color marrn para la tierra, etc.

LEGOeducation.com

4+ aos

Este set incluye una placa de construccin gris de 38 x 38 cm ,


2 placas de construccin verdes de 25 x 25 cm, y una placa de
construccin azul de 25 x 25 cm. Deje que el azul represente el mar, el
verde la hierba, etc.

Los colores y diseos decorativos de los elementos pueden variar.

Set de inicio Comunidad


9389

10+

1907

4+ aos

Un enorme set con posibilidades infinitas!


Construya una comunidad con un parque
temtico, un parque zoolgico, una calle principal
o cualquier otra cosa que se le ocurra. Incluye
ladrillos de colores en todas las formas y
tamaos y una gran seleccin de elementos
especiales, tales como ventanas, flores, ruedas,
minifiguras y muchos ms. Tambin proporciona
cuatro separadores de ladrillos que hacen
ms fcil desarmar los modelos. Descargue
actividades gratuitas en LEGOeducation.com.

Contiene ms
de 1.900 elementos,
dando a 10 nios ms
de 190 elementos a
cada uno!

Razones para adquirirlo


Enorme set con un sinfn de posibilidades. Con ms de
1,900 ladrillos, usted puede construir ambientes grandes y
alegres.
Gran cantidad de elementos especiales, tales como
ventanas, ruedas, flores, minifiguras y muchos ms.
Incluye 4 separadores de ladrillos muy tiles que hacen
que sea ms fcil separar los ladrillos.

Auto-ex

Explorando el mundo

presin

Colaboracin

Solucin de almacenamiento
(Paquete de 6)
9840

1+ aos

Esta caja de almacenamiento de gran


tamao viene en paquetes de seis. Las
cajas tienen tapas transparentes y son
ideales para apilar. Cada caja tiene orificios
de drenaje de modo que los elementos
de LEGO se pueden lavar en los
contenedores.

LEGO, the LEGO logo, DUPLO and MINDSTORMS are trademarks of the/sont des marques de commerce de/son marcas registradas de LEGO Group. 2014 The LEGO Group.

23

Explore el mundo
a travs del
transporte y los
viajes espaciales

Set del Espacio y el Aeropuerto


9335

Explorand
o
el mundo

1-6

1176

4+ aos

Con este set, los nios pueden investigar temas tales


como los viajes, el control del trfico areo, el espacio,
vida extraterrestre y comunicarse con los dems. Incluye
elementos para la construccin de un transbordador
espacial, aviones, satlites y mucho ms. Cinco tarjetas
ilustradas proporcionan ideas e inspiracin para la
construccin de modelos y minifiguras. Descargue
actividades gratuitas en www.LEGOeducation.com.
Incluye caja mediana de almacenamiento.

Razones para adquirirlo

Juego de
roles

Muchos elementos especiales para la


construccin de una gran variedad de
escenarios y modelos
Incluye 5 tarjetas de inspiracin por
ambos lados, llenas de modelos e ideas de
construccin

Motricidad fina

Puertas, Ventanas y Tejas


9386

278

4+ aos

Este set le da una gran variedad de ventanas con


persianas, puertas y tejas. Todo lo que necesita
para dar a sus construcciones los toques finales

Razones para adquirirlo


Complemento ideal para la construccin de modelos
Posibilidad de funcin de abrir y cerrar
Elementos suficientes para varias casas

LEGOeducation.com

Set de Ruedas
9387

286

4+ aos

Combine este set con ladrillos estndar LEGO, y deje


que los nios construyen todo tipo de vehculos y aadan
movilidad a sus construcciones. El set incluye llantas de
cuatro diferentes tamaos, as como placas, ejes y cubos
de montaje para hacer juegos de ruedas y chasis de hasta
12 vehculos diferentes al mismo tiempo.

Razones para adquirirlo


Complemento ideal para construir modelos
Elementos suficientes para varios vehculos

Los colores y diseos decorativos de los elementos pueden variar.

Roles y responsabilidades

Motricidad
fina

e roles
d
o
g
e
u
J

Set de Vehculos
9333

1-6

934

4+ aos

Un set para explorar una variedad de vehculos, sus


funciones y la forma en que ayudan a mantener la comunidad
en movimiento. Construya un autobs, un camin de la
basura, un trascabo, un camin con remolque o un camin
de helados, y mantn ocupada a la gente de la comunidad!
Incluye cinco tarjetas de inspiracin por ambos lados, llenas
de ideas de modelos y construcciones as como minifiguras.
Descarga actividades gratuitas en www.LEGOeducation.com.
Incluye caja mediana de almacenamiento.

Razones para
adquirirlo
Para usarse por si mismo o como
excelente complemento para
otros sets
Set diverso con posibilidades
infinitas
Incluye 5 tarjetas de inspiracin
por ambos lados, llenas de ideas
de modelos y construcciones.

Roles y
responsabilidades

Set de Minifiguras de la
Comunidad
9348

257

4+ aos

Aada an ms vida a su bulliciosa ciudad


LEGO! Este set consta de personas
indispensables en la vida cotidiana de
la comunidad, tales como un cartero,
el personal del hospital, un mecnico y
muchos ms. Incluye 22 minifiguras, mas
una variedad de accesorios, tales como
comida, animales, una computadora
porttil, una bicicleta y una mochila.

Razones para
adquirirlo
Juego
de roles

22 minifiguras LEGO que


representan todos los tipos de
personas de la comunidad y sus
herramientas
Gran complemento a cualquier
producto del sistema LEGO

do
Exploran o
el mund

Utilice el set
de minifiguras
de la Comunidad para
mejorar el juego de roles
en otros sets

LEGO, the LEGO logo, DUPLO and MINDSTORMS are trademarks of the/sont des marques de commerce de/son marcas registradas de LEGO Group. 2014 The LEGO Group.

25

Ms de 1.200
ladrillos y
elementos!

Set de Escenarios
9385

8+

1207

Razones para adquirirlo

4+ aos

Este set est garantizado para despertar la imaginacin


de los nios al construir una amplia variedad de entornos,
modelos y personajes. Adicionalmente a los ladrillos, en
todo tipo de colores, incluye elementos especiales tales
como araas, serpientes, varitas, ollas, pollos asados, flores,
cofres del tesoro, elementos transparentes y mucho ms!
El juego tambin es ideal para aadir un toque extra a
sus sets del Sistema de LEGO. Descargue actividades
gratuitas en www.LEGOeducation.com.

Gran cantidad de elementos


especiales para una amplia variedad
de entornos, tanto de la vida real
como de ficcin
Ladrillos en todo tipo de colores que
sern llamativos tanto para los nios
como para las nias

1:1
4.2CM

Set de minifiguras de personajes de


Cuentos de Hadas y Figuras Histricas
9349

Contiene
22 minifiguras
Cul es tu
favorita?

227

4+ aos

Este set cuenta con una variedad de minifiguras que


permite a los nios crear y representar cuentos de
hadas y temas populares. Un gran complemento
para cualquier set. El set incluye piratas, una bruja
y un mago, un rey y una reina, mineros, una sirena y
un tritn y muchos ms. Proporciona 22 minifiguras y
fantsticos accesorios para cada set de minifiguras.

Razones para adquirirlo


Minifiguras LEGO que representan todo
tipo de personajes de cuentos de hadas y
figuras histricas y sus herramientas
Gran complemento a cualquier producto del
sistema LEGO

LEGOeducation.com

Los colores y diseos decorativos de los elementos pueden variar.

LEGO Education Primaria

Encienda su
aprendizaje
Primaria

rendices
Estimulando ap
siastas y
de por vida, entu
eficaces
LEGO Educacin en Primaria sienta las
bases para crear aprendices de por vida.
Nosotros proporcionamos soluciones
prcticas y estimulantes que encienden
el deseo y las habilidades de aprendizaje
de los nios y que aprendan ms a
travs de la curiosidad, la creatividad y el
pensamiento crtico.

Resolucin de problemas
Creatividad
Pensamiento crtico
Comunicacin
Colaboracin
LEGO, the LEGO logo, DUPLO and MINDSTORMS are trademarks of the/sont des marques de commerce de/son marcas registradas de LEGO Group. 2014 The LEGO Group.

27

Base para el
aprendizaje
permanente

Primaria

Le ofrecemos soluciones
slidas en todos los temas...
...en el segmento de primaria lectoescritura,
lenguaje, matemticas, ciencias, ciencias
sociales y el diseo y la ingeniera. Siempre
con el enfoque en el desarrollo y la
construccin de habilidades para el Siglo 21.
Todas nuestras actividades se centran en un
enfoque prctico y estimulante que fomenta la
resolucin de problemas en la vida real.

Encendamos juntos
aprendices de por vida,
entusiastas y eficaces.
Los ninjousguetones
nacen

Nosotros
encendemos el
aprendizaje.
LEGOeducation.com

Los colores y diseos decorativos de los elementos pueden variar.

LEGO Education
LearnToLearn
LEGO Education LearnToLearn

Estas son las primeras piezas para

aprender a aprender

Pruebe el enfoque de aprendizaje de LEGO Education


dentro de temas relevantes en Primaria. LearnToLearn
es una rentable herramienta para el aula que muestra
a los educadores cmo utilizar eficazmente las
piezas LEGO transversalmente en temas del plan
de estudios mientras mantiene el desarrollo de
habilidades del Siglo 21. LearnToLearn aborda
directamente el plan de estudios
dentro de la ciencia, lenguaje,
lectoescritura, matemticas, ciencias
sociales y diseo e ingeniera.
Tambin motiva, construye y mejora
la colaboracin, el pensamiento
crtico, la resolucin de problemas,
la creatividad y las habilidades de
comunicacin del estudiante.
Con LearnToLearn, nuestra meta
es abrir las mentes de los nios y
darles una introduccin positiva
en las materias bsicas en la
escuela primaria. Desde la
primera leccin, los estudiantes
son motivados y animados a
permanecer curiosos, trabajar
juntos, ser creativos y pensar
crticamente. Esto es de lo
que LearnToLearn de LEGO
Education se trata.

Mr. Learnie
Classroom
manager

28x
Set de LearnToLearn Bsico y
Paquete de Actividades
45120

28

2018

5+ aos

LEGO, the LEGO logo, DUPLO and MINDSTORMS are trademarks of the/sont des marques de commerce de/son marcas registradas de LEGO Group. 2014 The LEGO Group.

29

Hay
ms en las
matemticas
que slo las
operaciones
... Tales como la resolucin
de problemas y
hermosas mariposas

MoreToMath 1-2 de LEGO Education es una


prctica herramienta educativa para primero y
segundo grado en la enseanza de resolucin
de problemas matemticos como puente para
las operaciones matemticas. Al utilizar el
conocido ladrillo LEGO y comprensin de la
vida real sus estudiantes se sentirn alentados
y motivados para pensar, escribir y hablar
libremente acerca de las matemticas.
MoreToMath 1-2 incluye actividades para
48 lecciones del plan de estudios basadas
en ocho competencias de resolucin de
problemas matemticos definidas por los ms
recientes estndares nacionales. Por medio
de las actividades, los estudiantes ayudan
a los dos personajes Max y Mia a resolver
problemas dentro de cuatro temas de la vida
real, y colaborativamente experimentan que hay
ms en matemticas que simples operaciones
matemticas.

trar
n
o
c
n
e
s
Puetdreon numerico
el pa s alas de la
en la riposa?
ma

LEGOeducation.com

Los colores y diseos decorativos de los elementos pueden variar.

LEGO Education
MoreToMath 1-2

Fortalece la comprensin de los estudiantes


sobre las competencias de resolucin de
problemas matemticos, incluyendo dar
sentido a los problemas, el razonamiento,
la perseverancia, precisin, modelado y
representacin
Refuerza el aprendizaje de las competencias
matemticas a travs de actividades prcticas
en las reas de la aritmtica, operaciones
en base a 10, el pensamiento algebraico,
la medicin, los datos, la geometra y la
conciencia espacial
Mejora la resolucin de problemas y
habilidades de pensamiento matemtico a
travs del trabajo colaborativo, as como de
forma individual
Integra el uso de las herramientas digitales con
el software de la pizarra interactiva MathBuilder

LEGO, the LEGO logo, DUPLO and MINDSTORMS are trademarks of the/sont des marques de commerce de/son marcas registradas de LEGO Group. 2014 The LEGO Group.

LEGO Education MoreToMath 1-2

Motive la resolucin de
problemas matemticos

Aprendizajes esperados

31

There are

snakes

MoreToMath es una herramienta


in the eficaz y atractiva
de enseanza

Classroom!

Un nmero limitado de ladrillos


problem solving to real
por tareaByyconnecting
slo un
pedazo de
life you can make abstract math tanpapel engible
la mesa
hace
que
el
and relevant
to young
students.
Every one of the 16 activity sets starts
set sea de
fcil
manejo
en
el
with connecting what you wil be workaula. La hoja
trabajo
de cada
ing withde
to a real
life context.
Through the activities Max and Mia exestudiante
cubre
una
leccin
y
perience different exciting challenges
and
the
children
help
them
find
ways
muestra los ladrillos a utilizar, las
to solve the problems.
tareas con espacio suficiente
Throughlas
practicing
problem solving
para escribir
respuestas,
creatively, reasoning logically, thinking
autoevaluacin
y
una
tarea de
critically, constructing systematically,
communicating,
and
working
collaboextensin adicional.
ratively as well as individually students
experience enjoyment and success
in problem solving. They will overcome difficulties, be perseverant and
establish the confidence to learn math
building a positive attitude towards
the subject as a whole.

Have a look through the


mathnifier and you can see
math in almost everything.

Mejore el aprendizaje
de sus estudiantes con el
6 - LEGO Education - Elementary

MathBuilder

Tambin se incluye el MathBuilder, un software de pizarra interactiva que permite


a los educadores animar lecciones de matemticas para toda la clase. Una
herramienta de construccin digital dentro del software motiva a los estudiantes
a compartir sus soluciones para resolver problemas, promoviendo an ms las
habilidades de comunicacin y colaboracin.

Reunimos dieciocho huevos entre todos. Las tres gallinas


ponen el mismo nmero de huevos cada una. Cuntos
huevos pone cada gallina?

LEGOeducation.com

Los colores y diseos decorativos de los elementos pueden variar.

Acepte el
reto del ladrillo morado
LEGO Education MoreToMath 1-2

Los nios aprenden de diferentes maneras,


y a veces es bueno tener un desafo
extra si terminan un poco antes que sus
compaeros de clase.
El ladrillo morado en cada hoja de trabajo
marca un reto. Aparte de esta opcin auto
dirigida de diferenciacin, las notas del
profesor ofrecen ideas para una mayor
diferenciacin, as como la repeticin

Puedes construir una


serpiente que tenga 42
espigas de largo con un
ladrillo rojo en medio?

MoreToMath
integra formas de
evaluar lo que cuenta
La evaluacin apoya el aprendizaje.
Las formas de evaluacin integradas en
MoreToMath son formativas, y bsicamente,
guiadas por el simple objetivo de ayudar a
medir lo que cuenta, en lugar de lo que es
fcil de contar.
3 Construye dos serpientes diferentes que tengan 14 pernos de largo.
Necesitas utilizar 6 ladrillos. Muestra los ladrillos que utilizaste.

Podemos ayudarnos unos a otros


antes de pedir ayuda a la maestra

LEGO, the LEGO logo, DUPLO and MINDSTORMS are trademarks of the/sont des marques de commerce de/son marcas registradas de LEGO Group. 2014 The LEGO Group.

33

MoreToMath
Paquete de Actividades 1-2
2045210

6+ aos

Gua del
profesor

Herramientas de
Evaluacin

MoreToMath te ofrece una


solucin de enseanza completa
Guia de Actividades MoreToMath 1-2
Problem Solving
Competencies

Animals &
Insects

1. Make sense of
problems and persevere
in solving them.

Problem Solving
Competencies

6. Attend to Precision.

Con gua para el profesor y actividades para


el estudiante con evaluacin y los niveles de
diferenciacin.

MP 1

=3

From the top... behind...


under... beside... to the
right...

2. Reason
abstractly and
MP 1
MP 6
quantitatively.

Intro

+2

=3

3. Construct viable
arguments and critique
the reasoning of others.
MP 2

From the top... behind...


under... beside... to the
right...

GRADE 1

Animals &
Insects

+3

=5

I have 2 green bricks


and 3 red bricks. I have
5 bricks altogether.

I have 2 green bricks and 3


red bricks. I have 5 bricks
altogether.

+3

=5

My snake is the
same length and but
shorter.

Software de Pizarra interactiva


para la enseanza.

Sports

Food

GRADE 2
Outdoors

Flowers
Place value (1s and 10s)
Add within 100
Subtract multiples of 10

Sports

Place value (1s and 10s)


Add within 100
Subtract multiples of 10

Food
Shopping

Running
100 = a bundle of ten 10s
200 = two 100s, no 10s, no 1s
Count within 1000

Flowers

Snake

2. Reason abstractly and


quantitatively.

My snake is 3 studs long


and 3 bricks high.

My snake is the
same length and but
shorter.

3. Construct viable
arguments and critique
the reasoning of others.
4. Model with
MP 2
MP 3
mathematics.

Add/subtract within 100


Add/subtract within 1000
Compare three digit numbers

Numbers &
Operations in Base Ten

Shopping

Running
100 = a bundle of ten 10s
200 = two 100s, no 10s, no 1s
Count within 1000

Hens

Berries

Addition (Add to)


One-step word problems
Result, Change and Start Unknown

Subtraction (Take from)


One-step word problems
Result, Change and Start Unknown

Add/subtract within 100


Add/subtract within 1000
Compare three digit numbers

Numbers &
Operations in Base Ten

Baking

Long Jump
(Put together/Take apart)
One and two-step word problems
Total, Addend and Both, Addends Unknown

(Compare)
One and two-step word problems
Difference, Bigger, Smaller Unknown

Operations &
Algebraic Thinking

My snake is 3 studs long


and 3 bricks high.

Engaging in problem
solving

+3

=5

5. Use appropriate tools


strategically
I have 2 green bricks and 3
red bricks. I have 5 bricks
altogether.

+3

=5

Engaging in problem
solving

Getting Started

Berries
Subtraction (Take from)
One-step word problems
Result, Change and Start Unknown

Addition (Add to)


One-step word problems
Result, Change and Start Unknown

My snake is 3 studs long


and 3 bricks high.

My snake is the
same length and but
shorter.

MP 5

MP 4

Butterfly

4. Model with
mathematics.

Animations

Getting Started
Classroom Management Tips
Lesson Planning Routes
Curriculum Grid
Teacher Notes

Hens

My snake is the
same length and but
shorter.

I have 2 green bricks


and 3 red bricks. I have
5 bricks altogether.

5. Use appropriate tools


strategically

Measure lengths
Order three objects by length
Compare the lengths

Train
Organize, represent and interprate data
How many
How many more/less

MP 8

MP 7

Getting Started
Getting Started
Classroom Management Tips
Lesson Planning Routes
Curriculum Grid
Teacher Notes

Mathematical
Problem Solving

Baking

Long Jump
(Put together/Take apart)
One and two-step word problems
Total, Addend and Both, Addends Unknown

Shot Put

Measure by using appropriate tools


Estimate lengths, How much longer
is one object than another

(Compare)
One and two-step word problems
Difference, Bigger, Smaller Unknown

Harvest
Represent data w/ up to 4 categories
Solve problems involving lengths
Put-together, take apart, and compare

Operations &
Algebraic Thinking

Measurement &
Data

7. Look for and make use


of structure.
MP 5
MP 4
8. Look for and express
regularity in repeated
reasoning.

7. Look for and make use


of structure.
8. Look for and express
regularity in repeated
reasoning.
MP 7

Butterfly

Train
Organize, represent and interprate data
How many
How many more/less

Measure lengths
Order three objects by length
Compare the lengths

Lion

Partition rectangles into two and four shares


Describe the shares
Spacial Skills Position and direction 1

The Pond

Describe the whole as two of, or four of


Decomposing into more equal shares
Spacial Skills Mirroring and symmetry

Shot Put

Harvest

Measure by using appropriate tools


Estimate lengths, How much longer
is one object than another

Represent data w/ up to 4 categories


Solve problems involving lengths
Put-together, take apart, and compare

Swimming

Partition rectangles into two, three, or four


shares, Describe the shares
Spacial Skills Position and direction 2

Cake

Describe the whole as 2/2, 3/3, 4/4


Equal shares of identical wholes
Spacial Skills side, front, top view

Measurement &
Data

Geometry &
Spatial skills

MP 8

Lion
Partition rectangles into two and four shares
Describe the shares
Spacial Skills Position and direction 1

MathBuilder

GRADE 2
Outdoors

GRADE 1

Snake
Extend the counting sequence
Count to 120
10 = a bundle of ten ones

Extend the counting sequence


Count to 120
10 = a bundle of ten ones

MP 3
My snake is 3 studs long
and 3 bricks high.

Introduction

Welcome
About
Elements
4C Structure

+2

6. Attend to Precision.

Introduction

Animations

MP 6

1. Make sense of
problems and persevere
in solving them.

Intro
Welcome
About
Elements
4C Structure

The Pond
Describe the whole as two of, or four of
Decomposing into more equal shares
Spacial Skills Mirroring and symmetry

Swimming
Partition rectangles into two, three, or four
shares, Describe the shares
Spacial Skills Position and direction 2

Cake
Describe the whole as 2/2, 3/3, 4/4
Equal shares of identical wholes
Spacial Skills side, front, top view

LEGO and the LEGO logo are trademarks of the/sont des marques de commerce de/son marcas registradas de LEGO Group. 2013 The LE

La Gua del Profesor e intuitivas hojas de


trabajo para el estudiante para 48 lecciones se
proporcionan junto con la tabla de aprendizaje
alineando las actividades con los aprendizajes
esperados y los objetivos nacionales,
herramientas de evaluacin integradas, ideas
para la diferenciacin, ideas para la extensin
y vdeos de capacitacin para profesores.

Hojas
del alumno

Geometry &
Spatial skills

LEGO and the LEGO logo are trademarks of the/sont des marques de commerce de/son marcas registradas de LEGO Group. 2013 The LE

Construido de acuerdo a los estndares


curriculares para las matemticas, el Paquete
de Actividades MoreToMath 1-2 ayuda a los
educadores en primero y segundo grado en la
creacin de lecciones atractivas centradas en
la resolucin de problemas matemticos.

Capacitacin para profesores


5 videos para el maestro.

Animacin

Almacenamiento

Para el involucramiento adicional


del estudiante en la resolucin de
problemas matemticos

Con una bandeja de


clasificacin para el manejo
en el saln de clase.

MoreToMath Set Base 1-2


Para construir pequeos modelos simples
para las competencias de resolucin de
problemas matemticos

MoreToMath Set Base 1-2


45210

521

6+ aos

Cuando se utiliza el Set Base MoreToMath 1-2 con el


Paquete de Actividades MoreToMath 1-2, le permite a
los estudiantes de primero y segundo grado construir y
practicar las competencias de resolucin de problemas
matemticos. Un set contiene los elementos LEGO
necesarios para dos estudiantes. Los materiales
de construccin se entregan en un recipiente de
almacenamiento con una charola de clasificacin,
calcomanas para organizar, bases de construccin,
separadores de ladrillos, y dos minifiguras de LEGO: los
solucionadores de problemas Max y Mia.

LEGOeducation.com

Los colores y diseos decorativos de los elementos pueden variar.

Soluciones
para el aula

MoreToMath 1-2
2 estudiantes

MoreToMath
estudiantes

Paquete de Actividades
MoreToMath 1-2 (2045210)
Actividades para 48 lecciones

Software MathBuilder
Herramientas de evaluacin
Animaciones de Max y Mia
5 videos de capacitacin

6+ aos

LEGO Education MoreToMath 1-2

30

M
 oreToMath Set Base 1-2 (45210)

MoreToMath 1-2
2 estudiantes
LEGO Education MoreToMath
Set Base (45210)
Paquete de Actividades

15
1

Pack 1-2 (2045210)


incluye actividades
para 48 lecciones
Software MathBuilder
Herramientas de evaluacin
Animaciones de Max y Mia
5 videos de capacitacin
6+ aos

30

estudiantes

LEGO, the LEGO logo, DUPLO and MINDSTORMS are trademarks of the/sont des marques de commerce de/son marcas registradas de LEGO Group. 2014 The LEGO Group.

35

LEGO Education
StoryStarter

Buenas historias

crean grandes
escritores
StoryStarter es una solucin prctica
de lectoescritura y lenguaje de
LEGO Education que motiva
escritores con confianza en s
mismos en las escuelas primarias.
StoryStarter consta de dos niveles
educativos consecutivos, que
fortalecen las habilidades de
lectoescritura y lenguaje de los
estudiantes mediante la escritura,
lectura y la comprensin de historias.

LEGOeducation.com

Los colores y diseos decorativos de los elementos pueden variar.

Escribir
LEER

Para crear

grandes escritores

comunicar
Cuentos

LENGUAJE

LEGO Education StoryStarter

La parte central de Story Starter de LEGO


Education consiste en un Set de ladrillos, un
software viusalizador y un curriculum con un
paquete de 24 actividades en 4 categoras, que
ayuda a los estudiantes a estructurar historias en
una edad temprana y media. Los estudiantes usarn
su imaginacin y lenguaje para crear, escribir y
visualizar historias, describiendo personalidades,
comunicndolas a otros y evalundolas juntos.

Desafiando a los buenos escritores con

Paquetes de expansin
StoryStarter

Los paquetes de expansin son paquetes adicionales a su producto bsico


StoryStarter. Estn disponibles tres paquetes de expansin: Cuento de Hadas,
Espacio y Comunidad. Se componen de un set de ladrillos LEGO y un Paquete de
Actividades. Los estudiantes pueden desarrollar sus habilidades de escritura an ms
con los paquetes de expansin, profundizar en los gneros y las ciencias sociales a
travs de un mtodo de tres fases: Tema, Investigacin e Informacin. Permite a los
estudiantes crear y documentar sus historias con diferentes tipos de redaccin, como
entrevistas, artculos, libros de registro, informes y mucho ms.

LEGO, the LEGO logo, DUPLO and MINDSTORMS are trademarks of the/sont des marques de commerce de/son marcas registradas de LEGO Group. 2014 The LEGO Group.

37

StoryStarter Set Base

Mdulo de

45100

E-learning

1-5

1147

6+ aos

El Set Base StoryStarter contiene suficiente


elementos para equipar hasta cinco estudiantes
con todo lo que necesitan para empezar a
construir sus propias historias. Los materiales de
construccin son entregados en una resistente
caja de almacenamiento junto con bandejas de
clasificacin, bases de construccin, ruletas de
actividades, calcomanas para organizar, y un
surtido de ladrillos especiales y minifiguras.

disponible.

Aprendizajes Esperados
StoryStarter fortalecer las habilidades
de alfabetizacin, mejorar la escritura, el
lenguaje y actividades de lectura
StoryStarter mejorar las habilidades de
comunicacin, incluyendo la capacidad de
hablar, escuchar y de presentacin y mejorar
habilidades de colaboracin fomentando las
habilidades de los alumnos para trabajar en
equipo
StoryStarter fortalecer las habilidades de
comprensin y permitir a los alumnos crear
nuevas historias o analizar las existentes

StoryStarter Paquete de
Actividades y Software
2045100

7+ aos

El Paquete de Actividades StoryStarter asegura


que los educadores sern capaces de poder
iniciar con el producto de inmediato. Incluye 24
actividades en 4 categoras:

TAMBIN DISPONIBLE

PARA TABLETOIAS
D
iOS y ANDR

ilidad.
compatib
ible
* Revisar
no dispon
Software
itivos.
los dispos
en todos

Primeros Pasos
Cuentacuentos Diario
Construir y Contar Historias
Contar, Recontar y Analizar.
Mediante la combinacin de palabras e
imgenes, el software StoryVisualizer ayuda a los
alumnos a presentar, compartir y documentar
sus historias. Los alumnos pueden tomar
imgenes de sus historias e importarlos al
software. El programa permite a los usuarios
seleccionar de entre una variedad de plantillas
preexistentes de escritura o personalizar el
suyo. Tambin disponible para tabletas.*

StoryStart

Curriculumer
Pack

StoryStarter

2045100

LEGOeducation.com

Los colores y diseos decorativos de los elementos pueden variar.

Sets de expansin StoryStarter

y Guas de Actividades

Cada set de expansin tiene su correspondiente


Paquete de Actividades que invita a los estudiantes
a profundizar en cada tema. El Paquete de
Actividades cuenta con actividades de ficcin y no
ficcin con relevancia en el mundo real; incitando
a los estudiantes a leer textos informativos
relacionados con los diferentes temas y comunicar
su aprendizaje a sus compaeros. Este proceso
habilita a los estudiantes con las poderosas
habilidades de realizar una investigacin, interpretar
los resultados, y documentar historias usando una
variedad de estilos de escritura.

StoryStarter Set de
Expansin Cuento de Hadas
45101

186

LEGO Education StoryStarter

Diseado para ser utilizado con el Set Base


StoryStarter de LEGO Education. Los Sets de
expansin StoryStarter alientan a los estudiantes
a crear magnficos y detallados cuentos de hadas,
descubrir el gnero de la ciencia-ficcin, mientras
que tambin exploran las ciencias sociales,
contando eventos histricos, o exploran temas
relacionados con las ciencias naturales y exploran
una variedad de temas sociales relacionados con
las comunidades y sus necesidades. Cada set
contiene de 185 a 200 piezas exclusivas.

6+ aos

StoryStarter Paquete de
Actividades Cuento de Hadas
2045101

7+ aos

StoryStarter Set de
Expansin Espacio
45102

186

6+ aos

StoryStarter Paquete
de Actividades Espacio
2045102

7+ aos

StoryStarter Set de
Expansin Comunidad
45103

201

6+ aos

StoryStarter Paquete de
Actividades Comunidad
2045103

7+ aos

LEGO, the LEGO logo, DUPLO and MINDSTORMS are trademarks of the/sont des marques de commerce de/son marcas registradas de LEGO Group. 2014 The LEGO Group.

39

30

Soluciones
para el aula

estudiantes

STORYSTARTER

StoryStarter Paquete
Bsico - 30 estudiantes
StoryStarter Set Base (45100)

StoryStarter Paquete de
1
Actividades y Software (2045100)
7+ aos

30

estudiantes

StoryStarter Paquete de
Expansin Espacio - 30 estudiantes
StoryStarter Set de Expansin Espacio
(45102)

StoryStarter Paquete de Actividades


Espacio (2045102)

7+ aos

LEGOeducation.com

Los colores y diseos decorativos de los elementos pueden variar.

30

estudiantes

comunicar
Cuentos

LENGUAJE

StoryStarter Set Base (45100)

StoryStarter Paquete de
Actividades y Software (2045100)

StoryStarter Set de Expansin


Cuento de Hadas (45101)

StoryStarter Paquete de Actividades


Cuento de Hadas (2045101)

StoryStarter Set de Expansin


Espacio (45102)

StoryStarter Paquete de
Actividades Espacio (2045102)

StoryStarter Set de Expansin


Comunidad (45103)

StoryStarter Paquete de Actividades


de la Comunidad (2045103)

StoryStarter E-learning (2000524)

LEGO Education StoryStarter

Escribir
LEER

StoryStarter Paquete Completo


para el Aula - 30 estudiantes

7+ aos

LEGO, the LEGO logo, DUPLO and MINDSTORMS are trademarks of the/sont des marques de commerce de/son marcas registradas de LEGO Group. 2014 The LEGO Group.

41

W0W!
As es como

funciona el mundo real


con las mquinas
y mecanismos
Mquinas y Mecanismos de LEGO Education muestra a los estudiantes cmo
funciona el mundo. Las mquinas afectan nuestras vidas diaria, y cuando los
estudiantes entienden la forma en que se construyen, pueden aplicar ese
conocimiento para mejorar o incluso crear nuevas mquinas.
Ponga a los estudiantes en marcha con el uso de Mquinas y Mecanismos para
mostrarles engranes, palancas, poleas, ruedas, ejes y otras mquinas simples. Los
estudiantes tambin adquieren una comprensin de la energa, fuerza, movimiento,
las estructuras y los otros principios de la ciencia fsica. Paquetes de Actividades
ayudan a los estudiantes a relacionar los modelos que construyen con principios
cientficos reales.
El portafolio ofrece una sucesin de productos que permiten a los estudiantes desde
el preescolar hasta cualquier nivel explorar e investigar las acciones y reacciones
del mundo real; para construir mecanismos ms complejos y disear sus propias
soluciones de ingeniera a problemas que involucran a personajes de LEGO. Con
Mquinas y Mecanismos, los estudiantes trabajan como cientficos e ingenieros en la
bsqueda de respuestas y diseo de soluciones creativas.

Set Mquinas Simples


Edad 7-9
Set Mquinas Simples
y Motorizadas Edad 8+

Set de
Estructuras Iniciales
Edad 5-7
Set Mquinas Simples
Iniciales Edad 5-7

LEGOeducation.com

Los colores y diseos decorativos de los elementos pueden variar.

Estructuras Iniciales

Vea cmo

LEGO Education Mquinas y mecanismos

Estructuras Iniciales de LEGO Education


da a los nios de preescolar y de primer
grado una comprensin tangible de cmo
las estructuras bsicas del da a da
funcionan, tales como puentes, torres y
paredes. Mientras que al mismo tiempo
provocan la curiosidad sobre el apasionante
mundo de la ingeniera.

funciona el
mundo real

Set de Estructuras Iniciales


9660

1-3

107

5+ aos

Este set ofrece ideas de construccin para 12


estructuras diferentes, tales como puentes y torres,
as como inspiracin para otros cuatro modelos de
resolucin de problemas. Poleas, ganchos mviles
en cuerdas, ejes, tarjetas de actividades por ambos
lados y ficha de inventario incluidos.

Aprendizajes Esperados
Exploracin de las estructuras bsicas, tales
como torres, puentes y muros
Exploracin del equilibrio, la fuerza y la
estabilidad, y las piezas mviles
Resolucin de problemas

LEGO, the LEGO logo, DUPLO and MINDSTORMS are trademarks of the/sont des marques de commerce de/son marcas registradas de LEGO Group. 2014 The LEGO Group.

43

Mquinas
Simples Iniciales
Mquinas Simples Iniciales de LEGO Education es una
atractiva herramienta prctica que utiliza elementos de LEGO
de la vida real para ayudar a nios de preescolar y de primer
grado a aprender cmo funcionan los engranes, palancas,
poleas, ejes y ruedas, al tiempo que obtienen una percepcin
temprana de la ciencia y la ingeniera.

Set Mquinas Simples Iniciales


9656

1-3

102

5+ aos

El Set Mquinas Simples Iniciales ofrece ocho modelos


mecnicos y ocho instrucciones de construccin a todo
color por ambos lados. El set incluye engranes, palancas,
poleas, ejes y ruedas, as como una hoja plstica
perforada con ojos, velas, escalas y alas. Combnelo con
el Paquete de Actividades 2009656 para llevar a cabo
ocho lecciones planeadas, cada una con actividades de
extensin de 20 minutos, y cuatro tareas de resolucin
de problemas.

Aprendizajes esperados
Exploracin de los principios mecnicos
bsicos como engranes, palancas, poleas, ejes
y ruedas
Investigacin de la fuerza, dinamismo y
equilibrio
Resolucin de problemas a travs del diseo
Trabajar con otros y compartir los hallazgos

Paquete de Actividades para


Mquinas Simples Iniciales
2009656

5+ aos

El Paquete de Actividades para el Set Mquinas


Simples Iniciales 9656, incluye ocho lecciones
de 45 minutos, cada una con las actividades de
extensin de hasta 20 minutos, y cuatro actividades
libres adicionales de resolucin de problemas. Las
ilustraciones presentan problemas divertidos que los
nios deben resolver.

Aprendizajes esperados
Exploracin de los principios mecnicos
bsicos, como engranes, palancas, poleas,
ruedas y ejes
Investigacin de la fuerza, dinamismo y
equilibrio
Resolucin de problemas a travs del diseo
Trabajar con otros y compartir los hallazgos

LEGOeducation.com

Los colores y diseos decorativos de los elementos pueden variar.

Soluciones
para el aula
LEGO Education Mquinas y mecanismos

ESTRUCTURAS
INICIALES

Paquete de
Inicio 2-3
estudiantes

1 x 9660
Set de Estructuras Iniciales

Paquete para
el Aula

15 x 9660
Set de Estructuras Iniciales

30 estudiantes

MQUINAS SIMPLES
INICIALES

Paquete de
inicio 2-3
estudiantes

Paquete para
el Aula
30 estudiantes

1 x 9656
Set Mquinas Simples Iniciales

1 x 2009656
Paquete de Actividades para
Mquinas Simples Iniciales

15 x 9656
Set Mquinas Simples Iniciales

1 x 2009656
Paquete de Actividades para
Mquinas Simples Iniciales

LEGO, the LEGO logo, DUPLO and MINDSTORMS are trademarks of the/sont des marques de commerce de/son marcas registradas de LEGO Group. 2014 The LEGO Group.

45

Mquinas Simples
Mquinas Simples de LEGO Education
es una atractiva herramienta prctica
que presenta a los alumnos de segundo
y tercer grado los principios bsicos
detrs de los engranes, ruedas, ejes,
palancas y poleas, mientras que sienta
las bases para una mayor aprendizaje
acerca de la ciencia y la ingeniera.

Set Mquinas Simples


9689

1-3

204

7+ aos

Cuenta con 16 modelos fundamentales, cuatro


modelos principales y cuatro modelos de resolucin
de problemas que permiten a los estudiantes
investigar y entender el funcionamiento de mquinas
simples y compuestas que se encuentra en la vida
cotidiana: engranes, ejes y ruedas, palancas y poleas.

Aprendizajes esperados
Observar e investigar las mquinas simples:
engranes, ruedas y ejes, palancas, y poleas
Seguir un esquema como parte del proceso de
diseo de ingeniera
Investigar y trabajar a travs de observaciones,
el razonamiento, la prediccin, la reflexin y el
pensamiento crtico

Paquetes de
ibles
refacciones dispon
Ver pgina 83

Los ensambles mostrados son ejemplos de lo que se puede construir con este set.

LEGOeducation.com

Los colores y diseos decorativos de los elementos pueden variar.

Conectar

Construir
LEGOeducation.com

Contemplar

Continuar

Main Activity: Merry-Go-Round

Name(s):

Problem-Solving Activity: Popcorn Cart

Problem-Solving Activity:
Popcorn Cart

Date and subject:

Main Activity: Merry-Go-Round

Learner Worksheet

Learner Worksheet

Need help?
Look at:
A1

1. First, build Merry-Go-Round Model A6 and


make it turn.
Follow Building Instructions A, pages 34 to 42,
steps 1 to 11.

A6

A2

33

2. Count the teeth on the gears. Start counting


from the dot.

1 2
4

?8
9

A3

3. Then look carefully at the pictures of the


models and compare Merry-Go-Round Model
A6 to Merry-Go-Round Model A7.

A6

A7

When Sam and Sally visit the fair they always buy popcorn. Sometimes it can be
difficult to see where popcorn is being sold. Sam and Sally want to help the popcorn
seller by building a sign for the popcorn cart that will turn and attract peoples
attention.

Circle what is dierent.

15

A4

Lets help Sam and Sally!


Build a popcorn cart like the one in the picture.

What do you notice? Explain how the models


are dierent.

Imgenes para el aula

Instrucciones de construccin

21

A5

When you have finished, test your cart. Count how many times the sign spins for
every five turns of the handle. Assess how easily the sign can be read at a distance.
What makes it easy or difficult to read?
27

4. Next, look carefully at the pictures of the


models and make a prediction.

A6

A7

If I compare model A6 to model A7, then I think


Merry-Go-Round Model (A6 / A7) will turn faster.

LEGO and the LEGO logo are trademarks of the/sont des marques de commerce de/son marcas registradas de LEGO Group.
2012 The LEGO Group. 044409.

29

Hoja de trabajo del estudiante

LEGO and the LEGO logo are trademarks of the/sont des marques de commerce de/son marcas registradas de LEGO Group.
2012 The LEGO Group. 044409.

32

Actividad de Resolucin
de problemas

Paquete de Actividades
para Mquinas Simples
2009689

7+ aos

Cuenta con 16 actividades fundamentales,


4 actividades principales y 4 actividades
de resolucin de problemas. Permite a los
estudiantes reconocer las mquinas simples de
uso diario, comprender los principios detrs de
ellas, y familiarizarse con el vocabulario relevante
centrado en la mquina simple: engranes, ruedas
y ejes, palancas o poleas. Incluye una gua
completa para el profesor.

LEGO Education Mquinas y mecanismos

Your design brief is as follows:


Build a popcorn cart.
Make a sign that can turn.
Build a mechanism that makes the sign turn when you turn a handle.

49

LEGO and the LEGO logo are trademarks of the/sont des marques de commerce de/son marcas registradas de LEGO Group.
2012 The LEGO Group. 044409.

Aprendizajes esperados
Observar e investigar mquinas simples:
engranes, ruedas y ejes, palancas, y poleas
Desarrollar habilidades de investigacin
cientfica
Seguir un esquema como parte del proceso
de diseo de ingeniera
Aprender y aplicar el vocabulario pertinente
para mquinas simples
Probar, predecir y medir, recopilar datos y
describir los resultados

MQUINAS SIMPLES
Soluciones
para el aula
Paquete de
inicio 2-3
estudiantes
Paquete para
el Aula
30 estudiantes

1 x 9689
Set Mquinas Simples

1 x 2009689
Paquete de Actividades para
Mquinas Simples

15 x 9689
Set Mquinas Simples

1 x 2009689
Paquete de Actividades para
Mquinas Simples

LEGO, the LEGO logo, DUPLO and MINDSTORMS are trademarks of the/sont des marques de commerce de/son marcas registradas de LEGO Group. 2014 The LEGO Group.

47

Mquinas Simples y
Motorizadas
Mquinas Simples y Motorizadas de
LEGO Education es una prctica
solucin que ayuda a los estudiantes de
3 a 5 grado investigar todo, desde los
principios bsicos de mecnica a mquinas
propulsadas por motor avanzadas, al mismo
tiempo que adquieren conocimientos clave
en la ciencia, la ingeniera y la tecnologa.

Paquetes de
ibles
refacciones dispon
Ver pgina 83

Set de Mquinas Simples y


Motorizadas
9686

1-3

396

7+ aos

El Set Base en nuestra gama de soluciones de


Mquinas y Mecanismos, este set incluye manuales
de construccin a todo color para 10 modelos
fundamentales y 18 modelos principales. Combnelo con
paquetes de actividades pertinentes al plan de estudio
y sets adicionales para llevar a cabo una amplia gama
de actividades dentro de la tecnologa de diseo, la
ciencia y las matemticas.

LEGOeducation.com

Aprendizajes esperados
Construir y examinar Mquinas y Mecanismos
de la vida real
Investigar mquinas potenciadas por motor
Usar hojas de plstico para la calibracin y
captura del viento
Examinar mecanismos de engranajes con el
surtido de engranes incluyendo un diferencial

Los colores y diseos decorativos de los elementos pueden variar.

LEGO Education Mquinas y mecanismos

Introduccin a las
Mquinas Simples y Motorizadas
2009686

8+ aos

Con esta paquete de actividades los estudiantes


adquieren una comprensin esencial de
mquinas simples, estructuras y mecanismos. El
paquete cuenta con 37 actividades de modelos
de fundamentales, 14 actividades principales,
incluyendo las actividades de extensin y seis
tareas de resolucin de problemas. Las actividades
se presentan en animaciones Flash. Notas para el
profesor, hojas de trabajo para los estudiantes y
glosario incluido.

Aprendizajes esperados
Investigar los fundamentos de las mquinas simples,
mecanismos y estructuras
Experimentar con fuerzas balanceadas y no balanceadas
Experimentar con friccin
Capturar, almacenar y transferir energa elica
Medir distancia, tiempo, velocidad y peso
Calibrar escalas
Investigar fuerzas y movimiento, velocidad y potencia
de tiro

MQUINAS SIMPLES Y MOTORIZADAS


Soluciones
para el aula
Paquete de
inicio 2-3
estudiantes
Paquete para
el Aula
30 estudiantes

1 x 9686
Set Mquinas Simples y
Motorizadas

1 x 2009686
Introduccin a las Maquinas
Simples y Motorizadas

12 x 9686
Set Mquinas Simples y
Motorizadas

1 x 2009686
Introduccin a las Maquinas
Simples y Motorizadas

LEGO, the LEGO logo, DUPLO and MINDSTORMS are trademarks of the/sont des marques de commerce de/son marcas registradas de LEGO Group. 2014 The LEGO Group.

49

No solo lo decimos nosotros


Mis estudiantes reaccionan con gran
entusiasmo al trabajar con WeDo. A
travs de la resolucin de problemas
los nios aprenden a comunicarse
y cooperar, de manera que tanto las
habilidades profesionales y sociales se
adquieren, y estas habilidades son muy
importantes para el futuro.

Tine Tremmel, profesor de Primaria,


Grundschule Birkenheide, Alemania

Los productos de LEGO Education


son excelentes para aprender sobre
ciencia y tecnologa, as como la
comunicacin y la libre expresin,
especialmente para los nios ms
pequeos.

Los productos de LEGO Education


son muy flexibles y se adaptan a las
asignaturas en los planes de estudio. No
hay sustituto para los ladrillos de LEGO
como herramienta de aprendizaje.

Profesor de ciencias, Japn

Todos la estudiantes estn totalmente enfocados y motivados al trabajar


con WeDo de LEGO Education en la clases. El proceso de aprendizaje es
siempre agradable y eficiente cuando hay un incentivo.

Marina Nauiova, Profesor de Primaria, Mosc, Rusia

Maestro de Robtica, Japn

A Los nios se le debe permitir


cometer sus propios errores para
desarrollar sus propias ideas.

Profesor del Reino Unido

Ha hecho que la enseanza de


mecnica y la robtica sea ms
fcil.

Profesor de Ciencia de
Computacin, Reino Unido

Debido a la forma en que funciona


LEGO Education, es muy dirigido al
alumno y centrado en el alumno por
lo que los anima a cometer errores y
aprender de ellos.

Profesor del Reino Unido

Algunos de esos nios que son reacios


a hablar y escribir pueden crear algo
significativo con ladrillos LEGO de lo cual
pueden hablar de forma natural.

Profesor de EE.UU.

Se ha mejorado nuestra capacidad de


ensear Ciencia, Tecnologa, Ingeniera y
Matemticas. Los beneficios educativos
han sido enormes y no hemos lamentado
haber aceptado la oferta - demasiado
bueno para resistirlo.

Profesor de Ciencias, Tecnologa,


Ingeniera y Matemtica, EE.UU.

LEGOeducation.com

Los colores y diseos decorativos de los elementos pueden variar.

WeDo
LEGO Education WeDo

WeDo de LEGO Education no se trata slo de


tecnologa, sino de cmo la tecnologa juega un
rol activo en la vida diaria de los estudiantes. Lo
hemos hecho prctico y lo hemos puesto en una
caja listo para estimular las experiencias tanto de
aprendizaje como de enseanza en la escuela.
Incluye un software con interfaz fcil de usar y
actividades intracurriculares, de conecta y ensea
que mejoran las habilidades de comunicacin,
colaboracin y solucin de problemas.
Las actividades WeDo cubren el lenguaje y
lectoescritura, ciencia, matemticas y tecnologa.
Los profesores pueden adaptar actividades a
temas curriculares especficos o usar WeDo para
un tema - o aprendizaje basado en proyectos.

WeDo You Can!

LEGO, the LEGO logo, DUPLO and MINDSTORMS are trademarks of the/sont des marques de commerce de/son marcas registradas de LEGO Group. 2014 The LEGO Group.

51

WeDo
Para que pueda hacer que
un mono

Conectar

tamborilero

ensee ciencia, tecnologa,


ingeniera, matemticas y
lenguaje

Construir

WeDo de LEGO Education es una herramienta


prctica y motivante, diseada para nios de
7 aos o ms que mejora las lecciones diarias
en ciencia, tecnologa, ingeniera,
matemticas y lectoescritura, y
demuestra cmo la tecnologa
digital juega un papel activo en la
vida cotidiana de sus alumnos.
Al usar WeDo obtendr una
herramienta de aprendizaje
fcil de usar diferenciada, que
integra la tecnologa digital a
travs de diversas materias.
WeDo estimula tanto el proceso
de enseanza como el de
aprendizaje y se puede
aplicar en sus
clases diarias.

Contemplar

Continuar

LEGOeducation.com

Los colores y diseos decorativos de los elementos pueden variar.

Set de Construccin
LEGO Education WeDo
9580

1-3

158

7+ aos

Paquetes de
ibles
refacciones dispon
Ver pgina 83

LEGO Education WeDo

El set de construccin WeDo permite a los estudiantes


a construir y programar modelos LEGO sencillos
que estn conectados a una computadora. El set se
compone de ms de 150 elementos, incluyendo un
motor, sensores de movimiento e inclinacin, y el Hub
USB LEGO. Combnelo con el Paquete de Actividades
2000097 para llevar a cabo 12 actividades temticas.
El software y paquete de actividades se vende por
separado, ver 2000097.

Aprendizajes esperados
Diseo y fabricacin de modelos con movimiento
Explorar los conceptos matemticos simples, tales
como suma, resta, etc.
Lluvia de ideas para crear historias, proyectos,
solucioness

Asignaturas
Ciencia:

Construir el cocodrilo, e investigar el


comportamiento del animal y lo que
come

Matemticas

Crear el pateador de pelota, y medir la


distancia que viaja la bola de papel en
escenarios diferentes

Lenguaje

Construir los pjaros danzantes en


equipos, escribir un breve dilogo
entre los dos pjaros

Ingeniera:

Construir el avin y utilizar el software


para visualizar la informacin sobre el
primer intento de vuelo

Tecnologa:

Construir la ruleta y programar el


modelo para hacer girar la ruleta tan
rpido como sea posible

Razones
para adquirirlo
Ideal para la introduccin de la tecnologa
en reas curriculares tales como la ciencia,
lecciones de tecnologa, matemticas y
lenguaje
Perfecto para el aprendizaje transversal o
basado en proyectos
Proporciona 12 modelos de trabajo dentro
de cuatro temas: Mecanismos asombrosos,
Animales salvajes, Jugar Soccer e Historias de
Aventura
Aumenta las experiencias de aprendizaje
con sets adicionales tales como el Set de
Escenarios
Proporciona un peldao en el camino para la
introduccin de los conceptos bsicos de la
robtica
Descarga de recursos en lnea en
LEGOeducation.com

Software v.1.2 y Paquete de


Actividades LEGO Education WeDo
2000097

7+ aos

Software fcil de usar y 12 actividades temticas


para el Set de Construccin LEGO Education WeDo
en un slo paquete! El software con funcionalidad
arrastra y suelta, basado en LabVIEW, es iconogrfico
y proporciona un ambiente intuitivo de programacin.
Incluye una gua de primeros pasos digital con
consejos de armado y ejemplos de programacin.
Las actividades estn divididas en cuatro temas:
Mecanismos Sorprendentes, Animales Salvajes, Juega
Soccer e Historias de Aventuras, y brindan hasta
24 horas de instrucciones y aprendizaje basado en
proyectos. Incluye notas para el maestro, glosario e
instrucciones de construccin.

Aprendizajes Esperados
Programar ayudar a estructurar su manera de
pensar
El software seguir el ritmo de aprendizaje del
estudiante
Gua interactiva para mquinas simples,
engranes, palancas, poleas, transmisin y
transformacin del movimiento
Brinda un ambiente para medir el tiempo, sumar,
restar, hacer estimados, calcular
Es una gran herramienta para escribir, narrar
historias, explicar, entrevistar, interpretar

LEGO, the LEGO logo, DUPLO and MINDSTORMS are trademarks of the/sont des marques de commerce de/son marcas registradas de LEGO Group. 2014 The LEGO Group.

53

Ciencia

Matemticas

Lenguaje
Ingeniera

Tecnologa
nes

cio
Paquetes de refac
disponibles
Ver la pgina 83

Set de Recursos LEGO


Education WeDo
9585

1-3

326

7+ aos

Contiene nuevos elementos extra para construir


modelos WeDo grandes brindando an ms
oportunidades de aprendizaje. Combina con el
Set de Construccin 9580 LEGO Education
WeDo para construir cuatro nuevos modelos:
Rueda de la Fortuna, Gra, Automvil o Casa.
Incluye nuevos elementos como ruedas,
rotadores y una puerta. Descarga gratisde
instrucciones de construccin y ejemplos de
programacin en LEGOEducation.com.

LEGOeducation.com

Los colores y diseos decorativos de los elementos pueden variar.

Paquete de Proyectos
Curriculares WeDo 8+
2009585

8+ aos

Aprendizajes esperados
Cubre una amplia gama de temas relevantes
de Ciencias, Tecnologa, Ingeniera y
Matemticas (STEM)
Se relaciona con la vida real
Ideal para la enseanza transversal y
proyectos de trabajo
Construye la comprensin de la tecnologa
nfasis adicional en el uso del lenguaje
esencial

Sensor de Inclinacin

Sensor de Movimiento

9584

9583

7+ aos

El Sensor de Inclinacin diseado para el Set de Construccin


WeDo detecta cambios en seis posiciones diferentes: Inclinacin
hacia este lado, Inclinacin hacia aquel lado, Inclinacin hacia
arriba, Inclinacin hacia abajo, No inclinacin y Cualquier
Inclinacin. El sensor de inclinacin se detecta automticamente
cuando se conecta al Hub USB LEGO.

7+ aos

El Sensor de Movimiento diseado para el set de


construccin WeDo puede detectar objetos en un
rango de 15 cm, dependiendo del diseo del objeto, al
conectarse al Hub USB LEGO. El sensor de movimiento
es automticamente detectado por el software WeDo al
ser conectado al Hub USB LEGO.

Motor-M Power Functions 7+

Luces Power Functions 7+

HUB USB LEGO

8883

8870

9581

7+ aos

Proporciona una fuerza mediana adicional con un


Motor-M mediano en sus creaciones LEGO, y vea
como empiezan a moverse.

LEGO Education WeDo

Lleva el aprendizaje con LEGO Education WeDo al siguiente


nivel con este set temtico de Parque de Diversiones y Sitio de
Construccin divertido y lleno de retos. Utilizando el intuitivo
ambiente de programacin de arrastrar y soltar con el que
los estudiantes ya estn familiarizados, los proyectos de WeDo
8+ presentan seis actividades avanzadas y cuatro ejercicios de
resolucin de problemas con ms de una solucin. Con suficiente
material para hasta 30 lecciones, incluyendo hojas de trabajo
y notas para el maestro, los proyectos de WeDo 8+ son ideales
para desarrollar la comprensin de un amplio rango de temas de
Ciencias, Tecnologa, Ingeniera y Matemticas (STEM). Requiere:
Set de Construccin LEGO Education WeDo 9580, Set de
Recursos LEGO Education WeDo 9585 y Software y Paquete de
Actividades LEGO Education WeDo 2000097.

7+ aos

Agrega brillantes luces de LED a tus modelos para


crear ojos luminosos, faros iluminados y cualquier
otra cosa que puedas imaginar y construir.

7+ aos

El Hub USB LEGO diseado para el Set de Construccin


LEGO Education WeDo, controla sensores y motores
por medio del software de WeDo, cuando se conecta
a una computadora mediante un puerto USB. El Hub
de dos puertos transmite energa y datos desde y
hacia la computadora y ambos puertos son capaces
de controlar motores y sensores. El Hub USB LEGO
es detectado automticamente por el software LEGO
Education WeDo cuando se conecta a la computadora.

LEGO, the LEGO logo, DUPLO and MINDSTORMS are trademarks of the/sont des marques de commerce de/son marcas registradas de LEGO Group. 2014 The LEGO Group.

55

Soluciones
para el aula

WEDO

2
estudiantes

PAQUETE LEGO EDUCATION


WEDO - 2 ESTUDIANTES
Set de Construccin LEGO
Education WeDo (9580)

S
 oftware LEGO Education WeDo
v.1.2 and Paquete de Actividades
(2000097)

L
 EGO Education WeDo Acuerdo
de Licencia de Sitio (2000094)

S
 et de Recursos LEGO Education
WeDo (9585)

Paquete de Proyectos Curriculares


WeDo 8+ (2009585)

1
7+ aos

PAQUETE LEGO EDUCATION


WEDO - 30 ESTUDIANTES
Set de Construccin LEGO
Education WeDo (9580)

15

S
 oftware LEGO Education WeDo
v.1.2 and Paquete de Actividades
(2000097)

L
 EGO Education WeDo Acuerdo
de Licencia de Sitio (2000094)

S
 et de Recursos LEGO Education
WeDo (9585)
Paquete de Proyectos Curriculares
WeDo 8+ (2009585)

15
1

7+ aos

30

estudiantes

LEGOeducation.com

Los colores y diseos decorativos de los elementos pueden variar.

LEGO Education

BuildToExpress

Esto es lo que el "respeto"


significa para m:

hacer lo que
me dicen

Los nios tienen todo tipo de teoras sobre


cmo funciona el mundo. Lo que ellos
no siempre tienen es la habilidad o las
herramientas que los ayuden a expresar
esos pensamientos - o la oportunidad de
reflexionar acerca del mundo que los rodea,
sus pensamientos o sus sentimientos.
En un entorno inclusivo, libre de prejuicios
y altamente motivante, BuildToExpress
permite a todos sus estudiantes
comunicarse de igual a igual. Es un apoyo
didctico genuinamente creativo que
permite a todos participar y tomar un
papel activo en el proceso de aprendizaje,
transformndolo a usted - el profesor - en
una verdadero facilitador.

escuchar
no intimidar

Esto es lo que el trabajo en


equipo significa para m:

Solucin:
Set BuildToExpress, gua
y Paquete de Actividades
y entrenamiento
avanzado.

diferentes habilidades

por
Lisa, 8

por
Oliver, 9

LEGO Education BuildToExpress

Expresar y reflexionar sobre el mundo que te rodea

estar
juntos

BuildToExpress utiliza elementos de LEGO


seleccionados dentro de un contexto de Construir
y Compartir. Como ejemplo, una clase puede estar
discutiendo la proteccin del medio ambiente,
y los estudiantes construirn representaciones
individuales de las que creen que consideran es
lo ms importante. Pueden utilizar el concepto
para discutir una novela, para prepararse para
un desafo de diseo o para debatir sobre la
democracia. BuildToExpress es un mtodo para
tratar prcticamente cualquier materia del plan de
estudios y objetivos de aprendizaje. Los maestros
pueden usar la herramienta para sus planeaciones
de clase a la medida.

Aprendizajes esperados

diversin

ayudarnos unos
a otros

BuildToExpress fomenta la reflexin y da a


los estudiantes la oportunidad de expresarse
acerca del mundo que los rodea
BuildToExpress desarrolla y fortalece habilidades
del siglo 21 que permiten a los estudiantes
comunicarse de manera ms efectiva,
mejorando su creatividad y su capacidad de
pensamiento crtico
BuildToExpress promueve un ambiente de
aprendizaje cooperativo y le da a todos los
estudiantes la misma voz.

LEGO, the LEGO logo, DUPLO and MINDSTORMS are trademarks of the/sont des marques de commerce de/son marcas registradas de LEGO Group. 2014 The LEGO Group.

57

Set Base BuildToExpress


45110

1-6

200

6+ aos

Este set incluye 200 elementos LEGO en una


unidad de almacenamiento separada. Han sido
seleccionados cuidadosamente para brindar
un amplio abanico de metforas listas para
usar. Los ladrillos, accesorios y minifiguras
coloridos inspiran a los estudiantes y estimulan su
pensamiento creativo e imaginacin.

Reflexin

DIALOGO

ESCUCHAR
hablar
Reflexin

Gua y Paquete
de Actividades
BuildToExpress
2045110

kingg
ion SpSpeaeakin
ection
Refl
Reflect
DIALOGUE
Guide
Teacheto rs
ion
ion
BuildToExpress
ect
GReflect
NG Refl
ENIENIN
LISTLIST
g
UE
tion
Reflection
Reflec

Aprendizajes esperados

ing ing
Listen
Listen

ng
speakiakin
spe
Dialog
ueue
Dialog

DIALOGUE

6+ aos

Contiene una gua prctica para


presentar y trabajar con el concepto
BuildToExpress. Te permite escuchar
las experiencias de otros maestros e
incluye 30 Tarjetas de Desafo para
Construir y Compartir divididas
por edades y basadas en el plan
de estudios, as como abundantes
actividades preparadas para que
trabajes con ellas.

Topic: Environment
Topic: Environment
Topic: Environment

Topic: Environment
Topic: Environment
Topic: Environment

Topic: Environment
Topic: Environment
Topic: Environment

Topic: Environment
Topic: Environment
Topic: Environment

Environment
Environment
Topic:
Environment
ThisTopic:
last Building
Challenge will help you
TheTopic:
four Building
Challenges you are
To find
outEnvironment
what more you know about
NowTopic:
you will
need to use your
to summarise your ideas on the
about to begin will help you to discuss
the environment, it is important to hear
imagination!
environment and draw conclusions.
your thoughts about the environment and
about your experiences with the topic.
You will take a closer look at your own
This last Building
will help you
This lastChallenge
Building Challenge
will help you
Theprepare
four Building
Challenges
you
are you are To find outTowhat
you more
know you
about
you will
need
use
your
The
four
Building
Challenges
find more
out what
know aboutNow
Now
you to
will
need
to use your
your
work
on the
subject.
thoughts
about
the
environment.
to summarise
your ideasyour
on the
to summarise
ideas on the
about to begin
help you
discuss
it is important
to hear to hear
imagination!
aboutwill
to begin
willto
help
you to discussthe environment,
the environment,
it is important
imagination!
Build
Buildexperiences
and draw and
conclusions.
environment
draw conclusions.
your thoughts
the about
environment
and
about
with the topic.
closer
at your
own
your about
thoughts
the environment
and yourabout
your experiences
with the topic.You will take
Youawill
takelook
a closer
look
at your ownenvironment
Build
Build
Look
theBuilding
models Challenge
on the building
What
do you
do each
dayyou
to protect
Thisatlast
will help you
The
four
Building
Challenges
are
To find
out what
more
know about thoughts
Now
you the
will about
need to
your
prepare
your
work
on the
subject.
about
environment.
prepare
your
work
on the you
subject.
thoughts
theuse
environment.
plates.
Think about
that
Why
is ittoimportant
take
care
Imagine
a future where everyone is
the
environment?
model to hear
to summarise
youreverything
ideas on the
about
begin willthat
helpwe
you
to discuss
the
environment,Build
it is a
important
imagination!
Build
Build
Build
Build
has
been
shared.
taking
caretake
of the
environment.
Think
ofyour
the environment?
Build
model
showing
an example
of this.
environment
and draw conclusions.
thoughts about
the aenvironment
and
about your
experiences
with the topic.
You will
a closer
look at your
own
Build
Build
Build
Look
at the
models
onmodels
the building
at that
the
on the
What do you
do do
each
protect
What
youday
do to
each
day to protect Build
Build
aLook
model
shows
what
webuilding
can
about
jobs
that
might
exist in the
that
shows
yourwork
thoughts
onsubject.
what it
prepare
your
on the
thoughts
about
the environment.
minutes
time:
Think
about
that
plates.
Think
aboutthe
everything
that
environment?
Build34
a model
Why
is it important
that
take
Imagine
aImagine
future
where
everyone
is
the environment?
Build a model
Why
is it important
thatcare
we take care theBuilding
a future
everyone
all do
together
toeverything
protect
future,
or
inventions
thatwhere
people
might is plates.
means
to protect
the we
environment.
Build
Build
has
been
shared.
has
been
shared.
showing
an
example
this.
of the environment?
Build a model
taking
care
of
the
environment.
Think
of the environment?
Build a model
showing
anof
example
of this.
taking
care
of
the
environment.
Think
environment.
create to help to protect the
Build
Build
34on
minutes
time:
at that
the
models
on shows
the
Build aLook
model
showsthat
what
webuilding
can
Build
a model
what we can
What do you do each day to protect
thatBuilding
shows
your
thoughts
what iton what it
about
jobs
that might
exist
in the
that
shows
your
thoughts
about
jobs that
might
exist in the
environment.
Share
minutes
Building
time: 34
minutes
time:
plates.
Think
about
everything
that
all do
together
to
protect
the
all do
together
to
protect the
is it important
that
take care
the Building
environment?
Build34
a model
Imagine
future
where
everyone
Building
time:
34
minutes
meansWhy
to means
protect
the
environment.
future,
ordo
inventions
that
people
might
to
protect
the we
environment.
future,
or inventions
that
What
youathink
you
will do
in people
youris might
When the building time is up, take turns
hasenvironment.
been shared.
environment.
showing an example of this.
of the environment? Build a model
taking
of
the to
environment.
create
tolife
help
to
protect
the
create
to
help
daily
incare
the
future
toprotect
protectthe
theThink
Share
telling each other about what you have
34
minutes
Building
time:your
34on
minutes
time:
Build a model that shows what we can
thatBuilding
shows
thoughts
what it
about
jobs that might exist in the
environment.
environment.
Share
Share
environment?
Share
When the building time is up, take turns
built.Building
time: 34 minutes
34
time:
Building
time:
34the
minutes
all do
together
to minutes
protect
means to protect the environment.
future,
ordo
inventions
that
you
think
will do
in people
your
What
you think
you
will domight
in your Building
When
theyour
building
up,time
takeis
turns
When
thetime
building
up, take turnsWhat do
telling each other about what you have
Keep
model
on is
your
own
building
Whenenvironment.
the building time is up, take turns
34
minutes
Building
create
totime:
help
protect
the
indaily
the
future
to
protect
the
life
in to
the
future
to
protect the
Share
Share
telling
each
othereach
about
what
you have
telling
other
about
what you have daily life
built.Building
plate.
time: 34 minutes
telling each other about what you have
environment.
environment?
environment?
Share
Share
When
theyour
building
up,time
takeis
turns
built. Share
When
thetime
building
up, take turns
built.
Keep
model
on is
your
own
building
built.
34
minutes
Building
time:
What do you think you will do in your
Share
When
theyour
building
time
up,own
takebuilding
turns Building
telling
each
othereach
about
what
you have
Keep your
model
on your
own
building
telling
other
about
what you have
Keep
model
on is
your
When
theyour
building
up,time
takeis
turns
When
thetime
building
up, take turns
plate.
Keep
model
on is
your
own
building
time:
34
minutes
34
minutes
Building
time:
daily
life in the
future
to
protect
the
each other about what you have
built. Share
built.
plate. telling
plate.
telling
each
othereach
about
what
you have
telling
other
about
what you have
When the building time is up, take turns
plate.
environment?
When
theyour
building
time
up,own
takebuilding
turns
built.
Keep your
model
on your
own
building
Keep
model
on is
your
built. Share
built.
telling each other about what you have
Share
each other about what you have
Keep your model on your own building Share
plate. telling
plate.
When
theyour
building
time
up,own
takebuilding
turns
Keep your
model
on your
own
building
Keep
model
on is
your
built.Building
time: 34 minutes
built.
When
theyour
building
up,time
takeis
turns
plate.
When
thetime
building
up, take turns
each other about what you have
Keep
model
on is
your
own
building
plate. telling
plate.
Keep your model on your own building
telling
each
othereach
about
what
you have
telling
other
about
what you have
built.
plate.
built. Share
plate.
built.
Keep your model on your own building
When
theyour
building
time
up,own
takebuilding
turns
Keep your
model
on your
own
building
Keep
model
on is
your
plate.
each other about what you have
plate. telling
plate.
built.
Keep your model on your own building
plate.

BuildToExpress fomenta la reflexin y da a


los estudiantes la oportunidad de expresarse
acerca del mundo que los rodea
BuildToExpress desarrolla y fortalece
habilidades del siglo 21 que permiten a los
estudiantes comunicarse de manera ms
efectiva, mejorando su creatividad y su
capacidad de pensamiento crtico
BuildToExpress promueve un ambiente de
aprendizaje cooperativo y le da a todos los
estudiantes la misma voz.

LEGOeducation.com

of the/sont
logo are trademarks registradas
LEGO and the LEGO
marcas
commerce de/son
des marques de
Group. 050105.
2012 The LEGO
de LEGO Group.

Cross Curriculum, Environment,


6+, 10+
Cross Curriculum,
Environment,
Cross Curriculum,
Environment,
6+, 10+ 6+, 10+

Cross Curriculum, Environment,


6+, 10+
Cross Curriculum,
Environment,
Cross Curriculum,
Environment,
6+, 10+ 6+, 10+

Cross Curriculum, Environment,


6+, 10+

Cross Curriculum, Environment,


6+, 10+

Cross Curriculum, Environment,


6+, 10+
Cross Curriculum,
Environment,
Cross Curriculum,
Environment,
6+, 10+ 6+, 10+
Cross Curriculum, Environment,
6+, 10+

Cross Curriculum, Environment,


6+, 10+
Cross Curriculum,
Environment,
Cross Curriculum,
Environment,
6+, 10+ 6+, 10+
Cross Curriculum, Environment,
6+, 10+

BuildToExpress
Soluciones
para el aula
Set para el aula
2-3 estudiantes
Set para el Aula
30 estudiantes
LEGOeducation.com

2-3 x 45110
Set Base BuildToExpress

1 x 2045110
Gua y Paquete de Actividades
BuildToExpress

30 x 45110
Set Base BuildToExpress

1 x 2045110
Gua y Paquete de Actividades
BuildToExpress

Los colores y diseos decorativos de los elementos pueden variar.

LEGO Education Escuela Secundaria

Crea
Pensadores Crticos
Escuela Secundaria
dices
Formando apren
de por vida

LEGO Education en la Escuela Secundaria se centra en ayudar a los


profesores a lograr que los estudiantes se conviertan en pensadores
crticos con la habilidades necesarias para un futuro digital.
Construido sobre la base de un enfoque prctico, proporcionamos
slidas soluciones de enseanza que crean y apoyan la participacin
de los estudiantes en la Ciencia, la Tecnologa, la Ingeniera y las
Matemticas (STEM). Todas nuestras soluciones se desarrollan con un
enfoque de aplicacin en la vida real, ayudando as al maestro
a que los estudiantes se den cuenta y entiendan el valor
de las habilidades STEM a la vez que se ensean
en conformidad con los objetivos del plan de
estudios locales as como a desarrollar sus
habilidades del siglo 21 tales como:

Colaboracin
Comunicacin
Creatividad
Pensamiento crtico
Resolucin de problemas
Entonces, formemos a los pensadores
crticos del maana.

LEGO, the LEGO logo, DUPLO and MINDSTORMS are trademarks of the/sont des marques de commerce de/son marcas registradas de LEGO Group. 2014 The LEGO Group.

59

W0W!
As que as es como

funciona el mundo real


con las mquinas
y mecanismos
Mquinas y Mecanismos de LEGO Education es
una serie de prcticas herramientas desafiantes
que enlazan el aprendizaje en libros de ciencias,
tecnologa, ingeniera y matemticas con las
situaciones del mundo real.
Utilizando elementos de LEGO especialmente
compilados para cubrir temas avanzados como
la neumtica y la energa renovable, Mquinas
y Mecanismos ofrece un manera irresistible de
investigar los principios mecnicos fomentando al
mismo tiempo que los estudiantes se involucren en la
investigacin cientfica y el diseo de ingeniera.
Mquinas y Mecanismos es fcil de incorporar
en el trabajo diario de clase, a la que aade
variedad y motiva a los estudiantes
de la escuela secundaria a adquirir
conocimientos y habilidades
relevantes al plan de estudios.

LEGOeducation.com

Los colores y diseos decorativos de los elementos pueden variar.

LEGO Education Mquinas y Mecanismos

Mquinas Simples y
Motorizadas
El Paquete de Actividades y Set de Construccin
Mquinas Simples y Motorizadas ofrece
materiales didcticos completos que comienzan
con el principio detrs de las seis sencillas
mquinas, para despus aadir mecanismos
complejos, tales como engranajes y levas.
Los temas abarcan los conceptos de fuerza y
movimiento, de medida, de energa y estructuras.
Las actividades avanzan a aplicaciones ms
demandantes utilizando mquinas accionadas
con un motor. Los estudiantes hacen preguntas
cientficas y tcnicas pertinentes, reflexionan
sobre lo que observan, discuten sus resultados,
formulan conclusiones basadas en la evidencia y
se comunican con sus compaeros cientficos e
ingenieros.

Paquetes de
ibles
refacciones dispon
Ver pgina 83

Set de Mquinas simples


y motoizadas
9686

1-3

396

8+ aos

Es el set bsico en nuestro rango de soluciones


de Mquinas y Mecanismos. Este set incluye
manuales de construccin a todo color para diez
modelos fundamentales y 18 modelos principales.
Combnelo con los paquetes de actividades y sets
adicionales para llevar a cabo una gran variedad
de actividades dentro del diseo de tecnologa,
ciencias y matemticas.

Aprendizajes Esperados
Construye y explora Mquinas y Mecanismos
de la vida real
Investiga mquinas motorizadas con motor
Usa lminas de plstico para calibracin y
captura del viento
Explora mecanismos de engranaje con la
variedad de engranes que contiene incluyendo
un diferencial

LEGO, the LEGO logo, DUPLO and MINDSTORMS are trademarks of the/sont des marques de commerce de/son marcas registradas de LEGO Group. 2014 The LEGO Group.

61

Avanzando con Mquinas


Simples y Motorizadas
Construyendo sobre la base de las
habilidades ya adquiridas, Avanzando
con Mquinas Simples y Motorizadas
de LEGO Education ofrece a
los estudiantes en primaria alta y
secundaria una comprensin ms
profunda de cmo las mquinas y
mecanismos sencillos trabajan, al
tiempo que los ayuda a investigar
an ms conceptos como fuerza, el
movimiento, la medicin y la energa.
Student Worksheet

Teachers Notes

Beam Balance

Beam Balance

Name(s):

Science
Experiment and measure the effect of force on an object
Forces
Scientific investigation
Simple machines Lever

Build the Beam Balance and Loads

Date and Subject:

(Building Instruction 15A and 15B to page 9, step 9)


Make sure the arm moves up and down freely and
the Beam Balance is in a state of equilibrium

Technology
Assembling components
Construct simple machines
Evaluating
Mechanical advantage
Properties of materials
Engineering
Describe and explain parts of a structure and the effects of loads
Test and evaluate before making improvements

Why is it in a state of equilibrium?


Place the load and efforts as shown and use the formulas for levers to find the mechanical advantage and to explain
what happens.

Mathematics
Determine percent of error
Develop, analyze, and explain methods for solving problems involving proportions,
such as scaling and finding equivalent ratios
Select and apply techniques to accurately find length measures to appropriate
levels of precision
Solve problems involving scale factors, using ratio and proportion

First, observe the mechanical advantage of Beam Balance A.


Then use the formula for calculating the amount of effort needed to lift a given load to explain why the Beam Balance
is in a state of equilibrium.
Next, follow the same procedure for Beam Balance B and C.
Use this formula to help explain why each model is balanced Effort x length of effort arm = Load x length of load arm.

Vocabulary
Effort
Equilibrium
Fulcrum
Levers
Load
Weight

Mechanical
advantage

Weight of load

Load distance
from fulcrum

Weight of effort

Effort distance
from fulcrum

Other materials required


Measuring tape
Calibrated weighing machine
(page 10, step 10)

(page 11, step 11)

(page 12, step 12)


LEGO and the LEGO logo are trademarks of the/sont des marques de commerce de/son marcas registradas de LEGO Group. 2009 The LEGO Group.

Beam Balance

95

Teachers Notes

Connect

LEGO and the LEGO logo are trademarks of the/sont des marques de commerce de/son marcas registradas de LEGO Group. 2009 The LEGO Group.

Beam Balance

100

Student Worksheet

How much does it weigh?


Your challenge is to use the balance to work out the weight
of assembly A.

Put assembly A one arm and balance it with preassembled


weights on the other arm. Use these positions to calculate
the weight of assembly A.
Use the calibrated weighing machine to check your
accuracy.
Build your own set of weights from LEGO parts and test
their accuracy.

Calculated weight of load

Measured weight of load

Percentage of accuracy

The simplest weighing machine is a beam balance. The original form of a balance consisted of
a beam with a fulcrum at its center. A change of weigh on either side of the balance will change
the beams positioning and effect the balance achieved.
You will build a model Beam Balance and investigate how its function is influenced by changes
in weight and position.

Hint:
Find out how accurate your calculation was by
finding the difference between the actual and
calculated weight. Then divide the difference with
the actual weight and multiply it by 100.

Explain your findings:

LEGO and the LEGO logo are trademarks of the/sont des marques de commerce de/son marcas registradas de LEGO Group. 2009 The LEGO Group.

Avanzando con Mquinas


Simples y Motorizadas
2009687

10+ aos

Un paquete de actividades integral que


incluye 37 modelos para explorar los
conceptos principales, 14 actividades
de investigacin y seis actividades de
resolucin de problemas de ingeniera
de diseo. Cada actividad principal y la
resolucin de problemas son mejor para
trabajarse en dos clases. Total: 40 clases
(45 minutos cada una). Los modelos
principales incluyen materiales de
referencia y actividades rpidas. Planee
de seis a ocho clases (45 minutos cada
uno) adicionales para cada modelo.

LEGOeducation.com

96

LEGO and the LEGO logo are trademarks of the/sont des marques de commerce de/son marcas registradas de LEGO Group. 2009 The LEGO Group.

101

Aprendizajes Esperados
Investiga los principios de las mquinas
simples, mecanismos y estructuras
Ventaja mecnica
Fuerzas equilibradas y desequilibradas
Equilibrio
Aparejos de poleas
Efecto de la fuerza en un objeto
Experimenta con friccin
Calcula velocidad, distancia, tiempo y peso
Identifica las variables dependientes e
independientes

Los colores y diseos decorativos de los elementos pueden variar.

Neumtica de LEGO Education


alienta el pensamiento lgico y
creativo y motiva a los estudiantes
en primaria alta y secundaria para
participar en la investigacin y el
diseo de ingeniera por medio de
la construccin de modelos LEGO
accionados por aire, tales como un
elevador de tijera, una mano robtica
y una prensa de estampado.

LEGO Education Mquinas y Mecanismos

Neumtica

Set Complementario
de Neumtica
9641

31

10+ aos

El set adicional de Neumtica para el Set


Mquinas Simples y Motorizadas 9686 ofrece
cinco modelos fundamentales y cuatro
modelos neumticos reales. Incluye manual
de construccin a todo color, bombas,
tubos, cilindros, vlvulas, tanque de aire y un
manmetro. Combnelo con el Paquete de
Actividades 2009641 para llevar a cabo 14
actividades de modelos fundamentales, cuatro
nuevos planes de lecciones y dos tareas de
resolucin de problemas.

Aprendizajes esperados
Construir y explorar la neumtica a travs de
modelos LEGO de la vida real
Investigar los sistemas de energa y sus
componentes
Medir la presin en psi y bar
Exploracin de la energa cintica y potencial

Paquete de actividades
para 9641
2009641

10+ aos

Incluye 14 modelos para explorar los conceptos


fundamentales, cuatro actividades principales
y dos actividades de resolucin de problemas.
Cada actividad principal y actividad de
resolucin de problemas se desarrolla mejor
en dos clases. Total: 12 clases (45 minutos cada
una). Los modelos fundamentales vienen con
materiales de referencia y actividades rpidas.
Sin embargo, si usted decide tomarse un
nmero determinado de clases en todos los
fundamentales, planee dos clases adicionales
(45 minutos cada una).

Aprendizajes esperados
Construir y explorar la neumtica a travs de
modelos de LEGO de la vida real
Explorar de secuencia y control
Involucrar a los estudiantes en ingeniera y
diseo
El uso de medidas y anlisis de datos para
describir y explicar los resultados

LEGO, the LEGO logo, DUPLO and MINDSTORMS are trademarks of the/sont des marques de commerce de/son marcas registradas de LEGO Group. 2014 The LEGO Group.

63

Energa renovable

Compatib
tanto co le Set Complementario de
como conn NXT Energa Renovable
EV3
9688
12

8+ aos

Este emocionante set complementario permite que los


estudiantes aprendan acerca de las fuentes de energa
renovables y se pueden utilizar con el set de Mquinas
Simples y Motorizadas (9686) y LEGO MINDSTORMS
Education (45544). El set incluye un panel solar, aspas
de turbina, un motor / generador, luces LED, un cable de
extensin, un medidor de energa LEGO y el manual de
construccin a todo color para seis modelos LEGO de
la vida real para construir con 9686. Aada el Paquete
de Actividades de Energa Renovable (2009688) para
planeacin de lecciones detalladas para cubrir la
energa solar, la elica y la hidroelctrica. Conectado
al ladrillo MINDSTORMS EV3, el contador de energa
funciona como un sensor y se puede utilizar tanto para
la programacin as como para el registro de datos.
Actividades e instrucciones de construccin para el uso
de 9688 con MINDSTORMS se pueden descargar de
forma gratuita en MINDSTORMSeducation.com.

En conjunto con el Set de Mquinas Simples


y Motorizadas, un Set de Energa Renovable y
un Paquete Especial de Actividades. Energa
Renovable de LEGO Education ayuda a los
estudiantes en primaria alta y secundaria a
explorar la energa solar, la energa elica y el
agua, adems de cumplir con los objetivos del
plan de estudios en la ciencia, la tecnologa y la
ingeniera, mediante la construccin de sus propios
modelos de la vida real.

Aprendizajes Esperados
Construir y explorar las energas renovables a
travs de modelos de LEGO de la vida real
Explorar el suministro de energa, la
transferencia, la acumulacin, la conversin y
el consumo
Involucrar a los estudiantes en la ingeniera y
el diseo

Paquete de Actividades Complementario


para Energa Renovable
2009688

10+ aos

Este paquete de actividades ofrece seis


lecciones de 45 minutos y cuatro actividades
de resolucin de problemas que permiten a los
estudiantes explorar las tres principales fuentes
de energa renovable: energa solar, elica e
hidrulica, a travs de modelos LEGO de la
vida real. Incluye una amplia gama de imgenes,
ideales para la introduccin al tema y tarea en
cuestin. Notas para el profesor, hojas de trabajo
para el estudiante y glosario incluido.

Aprendizajes Esperados
Explorar las fuentes de energa renovables
Investigar el suministro de energa,
transferencia, acumulacin, conversin y
consumo
El uso de las mediciones y anlisis de datos
para describir y explicar los resultados

LEGOeducation.com

Los colores y diseos decorativos de los elementos pueden variar.

ENERGA
RENOVABLE

Soluciones
para el aula

ENTO
M
E
L
P
M
O
C para 9686

Set Grupal
30 estudiantes

1 x 9688
Set Complementario
de Energa Renovable

1 x 2009688
Paquete de Actividades para el Set
Complementario de Energa renovable

15 x 9688
Set Complementario
de Energa Renovable

1 x 2009688
Paquete de Actividades para el Set
Complementario de Energa renovable

NEUMTICA

LEGO Education Mquinas y Mecanismos

Set Grupal
2 estudiantes

ENTO
M
E
L
P
M
CO para 9686

Set Grupal
2 estudiantes
Set Grupal
30 estudiantes

1 x 9641
Set Complementario de Neumtica

1 x 2009641
Paquete de Actividades para Set
Complementario de Neumtica

15 x 9641
Set Complementario de Neumtica

1 x 2009641
Paquete de Actividades para Set
Complementario de Neumtica

LEGO, the LEGO logo, DUPLO and MINDSTORMS are trademarks of the/sont des marques de commerce de/son marcas registradas de LEGO Group. 2014 The LEGO Group.

65

ELEMENTOS DE ENERGA

Panel Solar LEGO

Visualizador de Energa
9668

9667

8+ aos

El Panel Solar proporciona suficiente


energa para operar el Medidor de
Energa LEGO y los motores. Produce
5V, 4mA bajo la luz directa de un foco
incandescente de 60W colocado a 25
cm del Panel Solar (>2000 lux); y 5V,
20mA bajo la luz directa de un foco
incandescente de 60W colocado a 8 cm.
del Panel (>10,000 lux).

Permite visualizar la informacin de


entrada y salida en volts, watts, amperes
y energa almacenada en joules. Combine
con el Almacenador de Energa 9669 para
formar el Medidor de Energa LEGO..

Almacenador de Energa
9669

8+ aos

Esta batera Ni-MH con conector,


est diseada para combinarse con
el Visualizador de Energa 9668. Al
combinarse estos dos elementos forman el
Medidor de Energa LEGO. La capacidad
de almacenamiento es de 150 mAh.

Caja de Bateras
8881

Motor-E
9670

8+ aos

Brinde ms potencia y movimiento a sus


modelos con una caja extra de bateras
para agregar potencia a sus motores
Power Functions! Cada batera puede
potenciar 2 Motores-XL o 4 Motores-M al
mismo tiempo. Requiere 6 bateras AA
(1.5V), no incluidas.

7+ aos

El Motor E es un motor de 9V con una caja


de engranes interna. Su relacin de engranaje
de 9.5:1 proporciona un torque mximo de 4.5
Ncm y aproximadamente 800 rotaciones por
minuto sin carga. Tambin funciona como un
generador muy eficiente.

Luces Power Functions


8870

7+ aos

7+ aos

Agregue brillantes luces de LED a sus modelos para


crear ojos centelleantes, faros brillantes y cualquier otra
cosa que pueda imaginar o construir.

POWER FUNCTIONS
Cable de extensin
Power Functions de 20
8871

Motor M Power Functions

Motor XL Power Functions

8883

8882

7+ aos

Agrega un Motor-M LEGO mediano adicional


dentro de tus modelos y observa cmo
comienzan a moverse

7+ aos

Agrega un Motor-XL extra a tus modelos! Este motor


sper potente podr darle mucha ms potencia a tus
modelos, ya sea para girar una rueda o dar vuelta a un
sistema de engranes. Utiliza el Motor-XL para animar
construcciones ms grandes. Requiere una caja de
bateras (8881), no incluida.

7+ aos

Construye mejores modelos, ms


grandes y ms mecanizados y
motorizados que antes equipados
con Power Functions agregando
este cable de extensin de 20
pulgadas (50 cm).

Caja de Bateras
Recargables Power
Functions

Cable de Extensin
Power Functions de 8
8886

8878

7+ aos

Construye mejores modelos, ms


grandes y ms mecanizados y
motorizados que antes equipados con
Power Functions agregando este cable
de extensin de 8 pulgadas (20 cm).

Transformador 10V DC
45517

8+ aos

Este transformador estndar de 10V DC le permite


recargar sus Bateras Recargables DC 9693 o la Caja de
Bateras Recargable Power Functions 8878.

LEGOeducation.com

7+ aos

Esta caja de bateras recargables


tiene bateras de Litio-polmero para
menor peso y mayor potencia. Utilice
el Transformador LEGO de 10VDC
8887 para cargar la batera.
La velocidad del motor se puede
controlar mediante el control de
velocidad integrado en la caja de
bateras!
El voltaje de salida es de 7.4V.

Colors of and decorative designs on elements may vary.

BuildToExpress es una herramienta singular que no tan solo le ayuda a


motivar a todos sus estudiantes a reflexionar y expresarse sobre el mundo
que los rodea, sino tambin para reflexionar y comprender los desafiantes
y difciles temas relacionados con el plan de estudios. Pueden utilizar el
concepto para hablar de una novela, prepararse para un reto de diseo o
para debatir, por ejemplo, la democracia.
BuildToExpress es un mtodo para tratar virtualmente cualquier tema del
plan de estudios y resultados de aprendizaje. Los educadores pueden
utilizar la herramienta para adaptar su planeacin de lecciones.

Set Base BuildToExpress


45110

1-6

200

6+ aos

Este set incluye 200 elementos LEGO en una


unidad de almacenamiento separada. Han sido
seleccionados cuidadosamente para brindar
un amplio abanico de metforas listas para
usar. Los ladrillos, accesorios y minifiguras
coloridos inspiran a los estudiantes y estimulan
su pensamiento creativo e imaginacin.

Reflecxin

LEGO Education Mquinas y Mecanismos

LEGO Education exprsate


y reflexiona sobre el mundo
que te rodea

DILOGO

ESCUCHAR
hablar
Reflexin

LEGO, the LEGO logo, DUPLO and MINDSTORMS are trademarks of the/sont des marques de commerce de/son marcas registradas de LEGO Group. 2014 The LEGO Group.

67

Gua y Paquete de Actividades


BuildToExpress

ReReflflecectitiononOGUESSppeeaakkiningg
DIAL
ide
Teacheto rBusildTGu
ss
on
pre
ti
oEx
ec
on
fl
ti
ec
Re
fl
LISTLISENTEINNIGNGReeaking ALOGUE
ion
ection
Reflect
Refl

g ng
enineni
ListList

spspeaDiakilogueng
ue
Dialog

2045110

DIALOG

6+ aos

Contiene una gua prctica para presentar y


trabajar con el concepto BuildToExpress. Te permite
escuchar las experiencias de otros maestros e
incluye 30 Tarjetas de Desafo para Construir y
Compartir divididas por edades y basadas en el
plan de estudios, as como abundantes actividades
listas para que trabajes con ellas..

Aprendizajes esperados
BuildToExpress fomenta la reflexin y da a
los estudiantes la oportunidad de expresarse
acerca del mundo que los rodea
BuildToExpress desarrolla y fortalece
habilidades del siglo 21 que permiten a los
estudiantes comunicarse de manera ms
efectiva, mejorando creatividad y su capacidad
de pensamiento crtico
BuildToExpress promueve un ambiente de
aprendizaje cooperativo y le da a todos los
estudiantes la misma voz.

LEGOeducation.com

rks of the/sont
logo are tradema
as
LEGO and the LEGO
marcas registrad
commerce de/son
des marques de
Group. 050105.
2012 The LEGO
de LEGO Group.

Topic: Environment

Topic: Environment

Topic: Environment
Topic: Environment

Topic: Environment

Topic: Environment
Topic: Environment

Topic: Environment
Topic: Environment

Topic: Environment
Topic: Environment
Topic: Environment

Environment
Environment
Topic:
Environment
ThisTopic:
last Building
Challenge will help you
TheTopic:
four Building
Challenges you are
To find
outEnvironment
what more you know about
NowTopic:
you will
need to use your
to summarise your ideas on the
about to begin will help you to discuss
the environment, it is important to hear
imagination!
environment and draw conclusions.
your thoughts about the environment and
about your experiences with the topic.
You will take a closer look at your own
This last Building
will help you
This lastChallenge
Building Challenge
will help you
Theprepare
four Building
Challenges
you
are you are To find outTowhat
you more
know you
about
you will
need
use
your
The
four
Building
Challenges
find more
out what
know aboutNow
Now
you to
will
need
to use your
your
work
on the
subject.
thoughts
about
the
environment.
to summarise
your ideasyour
on the
to summarise
ideas on the
about to begin
help you
discuss
it is important
to hear to hear
imagination!
aboutwill
to begin
willto
help
you to discussthe environment,
the environment,
it is important
imagination!
Build
Buildexperiences
and draw and
conclusions.
environment
draw conclusions.
your thoughts
the about
environment
and
about
with the topic.
closer
at your
own
your about
thoughts
the environment
and yourabout
your experiences
with the topic.You will take
Youawill
takelook
a closer
look
at your ownenvironment
Build
Build
Look
theBuilding
models Challenge
on the building
What
do you
do each
dayyou
to protect
Thisatlast
will help you
The
four
Building
Challenges
are
To find
out what
more
know about thoughts
Now
you the
will about
need to
your
prepare
your
work
on the
subject.
about
environment.
prepare
your
work
on the you
subject.
thoughts
theuse
environment.
plates.
Think
about
everything
that
Why
is ittoimportant
take
care
Imagine
a future where everyone is
the
environment?
model to hear
to summarise your ideas on the
about
begin willthat
helpwe
you
to discuss
the
environment,Build
it is a
important
imagination!
Build
Build
Build
Build
has
been
shared.
taking
caretake
of the
environment.
Think
ofyour
the environment?
Build
model
showing
an example
of this.
environment
and draw conclusions.
thoughts about
the aenvironment
and
about your
experiences
with the topic.
You will
a closer
look at your
own
Build
Build
Build
Look
at the
models
onmodels
the building
at that
the
on the
What do you
do do
each
protect
What
youday
do to
each
day to protect Build
Build
aLook
model
shows
what
webuilding
can
about
jobs
that
might
exist in the
that
shows
yourwork
thoughts
onsubject.
what it
prepare
your
on the
thoughts
about
the environment.
minutes
time:
Think
about
that
plates.
Think
aboutthe
everything
that
environment?
Build34
a model
Why
is it important
that
take
Imagine
aImagine
future
where
everyone
is
the environment?
Build a model
Why
is it important
thatcare
we take care theBuilding
a future
everyone
all do
together
toeverything
protect
future,
or
inventions
thatwhere
people
might is plates.
means
to protect
the we
environment.
Build
Build
been
shared.
has been shared.
showing
an
example
this.
of the environment?
Build a model
taking
care
thecare
environment.
Think
of the environment?
Build a model
showing
anof
example
of this.
taking
of the the
environment.
Thinkhasenvironment.
create
toofhelp
to
protect
Build
Build
34on
minutes
time:
at that
the
models
on shows
the
Build aLook
model
showsthat
what
webuilding
can
Build
a model
what we can
What do you do each day to protect
thatBuilding
shows
your
thoughts
what iton what it
about
jobs
that might
exist
in the
that
shows
your
thoughts
about
jobs that
might
exist in the
environment.
Share
34
minutes
Building
time:
34
minutes
Building
time:
plates.
Think
about
everything
that
all do
together
to
protect
the
all do
together
to
protect the
is it important
that
take care
the environment? Build a model
Imagine
future
where
everyone
Building
time:
34
minutes
meansWhy
to means
protect
the
environment.
future,
ordo
inventions
that
people
might
to
protect
the we
environment.
future,
or inventions
that
What
youathink
you
will do
in people
youris might
When the building time is up, take turns
has
been
shared.
environment.
environment.
showing an example of this.
of the environment? Build a model
taking
of
the to
environment.
create
tolife
help
to
protect
the
create
to
help
daily
incare
the
future
toprotect
protectthe
theThink
Share
telling each other about what you have
34
minutes
Building
time:your
34on
minutes
time:
Build a model that shows what we can
thatBuilding
shows
thoughts
what it
about
jobs that might exist in the
environment.
environment.
Share
Share
environment?
Share
When the building time is up, take turns
built.Building
time: 34 minutes
34
time:
Building
time:
34the
minutes
all do
together
to minutes
protect
means to protect the environment.
future,
ordo
inventions
that
you
think
will do
in people
your
What
you think
you
will domight
in your Building
When
theyour
building
up,time
takeis
turns
When
thetime
building
up, take turnsWhat do
telling each other about what you have
Keep
model
on is
your
own
building
Whenenvironment.
the building time is up, take turns
34
minutes
Building
create
totime:
help
protect
the
indaily
the
future
to
protect
the
life
in to
the
future
to
protect the
Share
Share
telling
each
othereach
about
what
you have
telling
other
about
what you have daily life
built.Building
plate.
time: 34 minutes
telling each other about what you have
environment.
environment?
environment?
Share
Share
When
theyour
building
up,time
takeis
turns
built. Share
When
thetime
building
up, take turns
built.
Keep
model
on is
your
own
building
built.Building
time: 34 minutes
What do you think you will do in your
Share
When
theyour
building
time
up,own
takebuilding
turns Building
telling
each
othereach
about
what
you have
Keep your
model
on your
own
building
telling
other
about
what you have
Keep
model
on is
your
When
theyour
building
is
up,time
takeis
turns
When
thetime
building
up, take turns
plate.
Keep
model
on
your
own
building
time:
34
minutes
34
minutes
Building
time:
daily life in the future to protect the
each other about what you have
built. Share
built.
plate. telling
plate.
telling
each
othereach
about
what
you have
telling
other
about
what you have
When the building time is up, take turns
plate.
environment?
When
theyour
building
time
up,own
takebuilding
turns
built.
Keep your
model
on your
own
building
Keep
model
on is
your
built. Share
built.
telling each other about what you have
Share
each other about what you have
Keep your model on your own building Share
plate. telling
plate.
When
theyour
building
time
up,own
takebuilding
turns
Keep your
model
on your
own
building
Keep
model
on is
your
built.Building
time: 34 minutes
built.
When
theyour
building
up,time
takeis
turns
plate.
When
thetime
building
up, take turns
each other about what you have
Keep
model
on is
your
own
building
plate. telling
plate.
Keep your model on your own building
telling
each
othereach
about
what
you have
telling
other
about
what you have
built.
plate.
built. Share
plate.
built.
Keep your model on your own building
When
theyour
building
time
up,own
takebuilding
turns
Keep your
model
on your
own
building
Keep
model
on is
your
plate.
each other about what you have
plate. telling
plate.
built.
Keep your model on your own building
plate.

Cross Curriculum, Environment,


6+, 10+

Cross Curriculum, Environment,


6+, 10+

Cross Curriculum,
Environment,
Cross Curriculum,
Environment,
6+, 10+ 6+, 10+
Cross Curriculum, Environment,
6+, 10+

Cross Curriculum, Environment,


6+, 10+

Cross Curriculum,
Environment,
Cross Curriculum,
Environment,
6+, 10+ 6+, 10+
Cross Curriculum, Environment,
6+, 10+

Cross Curriculum,
Environment,
Cross Curriculum,
Environment,
6+, 10+ 6+, 10+
Cross Curriculum, Environment,
6+, 10+

Cross Curriculum, Environment,


6+, 10+
Cross Curriculum,
Environment,
Cross Curriculum,
Environment,
6+, 10+ 6+, 10+
Cross Curriculum, Environment,
6+, 10+

BUILDTOEXPRESS
Soluciones
para el aula
Set para el aula
2-3 estudiantes
Set para el Aula
30 estudiantes

LEGOeducation.com

2-3 x 45110
Set Base BuildToExpress

1 x 2045110
Gua y Paquete de Actividades BuildToExpress

30 x 45110
Set Base BuildToExpress

1 x 2045110
Gua y Paquete de Actividades BuildToExpress

Los colores y diseos decorativos de los elementos pueden variar.

Con LEGO MINDSTORMS Education el mayor


desafo que tendr ser conseguir que sus
estudiantes salgan del saln de clase!
EV3 de LEGO MINDSTORMS Education involucra
a los estudiantes en ciencias de la computacin,
ciencias, tecnologa, ingeniera y matemticas.
Usted puede estar listo para empezar en menos
de 45 minutos, totalmente respaldado por 48
tutoriales paso a paso y una gua para todo el
lenguaje de programacin y las funciones del
hardware.

As que encienda el compromiso de los


estudiantes y de energa al aprendizaje a travs
de la resolucin de problemas de la vida real con
EV3 de LEGO MINDSTORMS Education.

LEGO MINDSTORMS Education

Impulsado por
LEGO MINDSTORMS
Education
La lnea de productos LEGO MINDSTORMS
Education ha existido desde la dcada de 1990
y es reconocido por permitir a los estudiantes
resolver problemas reales de diseo y de
ingeniera en un sinnmero de maneras diferentes.

LEGO, the LEGO logo, DUPLO and MINDSTORMS are trademarks of the/sont des marques de commerce de/son marcas registradas de LEGO Group. 2014 The LEGO Group.

69

Set Base LME EV3


45544

Paquetes de
ibles
refacciones dispon

1-3

541

10- 21 aos

Este set principal est optimizado para el uso


en el aula y contiene todo lo que necesita para
ensear utilizando el emocionante set EV3
LEGO MINDSTORMS Education. Permite a los
estudiantes construir, programar y probar sus
soluciones basndose en tecnologa robtica de
la vida real. Contiene el Ladrillo inteligente de EV3,
una pequea y poderosa computadora que hace
posible controlar motores y recolectar informacin
de los sensores. Tambin permite comunicacin
Bluetooth y WiFi, adems de que se puede
programar y registrar datos.
Se motiva a los estudiantes a hacer lluvia de ideas
para encontrar soluciones creativas a problemas y
desarrollarlas a travs de un proceso de seleccin,
construccin, prueba y evaluacin. Esta tambin
es una excelente manera de lograr que los
estudiantes interacten entre ellos y cooperen,
as como de darles experiencia prctica con
una coleccin de sensores, motores y unidades
inteligentes. El software incluye instrucciones para
modelos adicionales. El set tambin incluye una
caja de almacenaje resistente con una bandeja
clasificadora para facilitar el uso en el aula y su
almacenamiento. El software y el cargador de la
batera se venden por separado.
El set incluye:
Tres servo motores interactivos
Sensor giroscpico integrado y sensor ultrasnico
Sensor de color/luz, sensor ultrasnico y dos
sensores tctiles
Batera recargable
Bola de acero
Cables conectores
Manual de construccin
Piezas de construccin LEGO Technic para crear
una amplia variedad de modelos

Ver pgina 83

Aprendizajes Esperados
Diseo y creacin de robots programables
utilizando motores, sensores, engranajes,
ruedas, ejes, y otros componentes tcnicos
Comprender e interpretar dibujos de dos
dimensiones para crear modelos en tres
dimensiones
Construir, probar, solucionar problemas y
revisar diseos para mejorar el rendimiento
del robot
Conseguir experiencia prctica utilizando
conceptos matemticos tales como la
estimacin y medicin de la distancia, tiempo,
velocidad
Comunicarse de manera efectiva utilizando
lenguaje cientfico y tcnico

Set de Expansin LME EV3


45560

1-3

853

Este set contiene gran variedad de elementos


y es un complemento ideal para el Set
Principal LME EV3. Fue diseado para permitir
a los estudiantes llevar su experiencia con
robtica al siguiente nivel. Hay muchos
elementos especiales aqu, como diferentes
engranes, una tornamesa grande, partes
para personalizar a los robots y elementos
estructurales nicos. stos estn unidos
por muchos elementos estndar extra
como vigas, ejes y conectores. Este set
ayuda a los estudiantes a construir modelos
ms grandes y complejos, mientras que
brinda elementos extra o de repuesto. Est
optimizado para usarse en el aula y para
programas extracurriculares o competencias
de robtica. Se entregar en una caja de
almacenaje resistente y apilable. Puedes
descargar instrucciones de construccin
adicionales y programas para varios modelos
de LEGOeducation.com/MINDSTORMS.

LEGOeducation.com

10- 21 aos

Paquetes de
ibles
refacciones dispon
Ver pgina 83

Los colores y diseos decorativos de los elementos pueden variar.

EV3 Software
LEGO
MINDSTORMS
Education

La programacin con el software EV3 se realiza


mediante arrastrar y soltar iconos en una lnea con
el fin de formar los comandos. La interfaz grfica
de lenguaje permite a los estudiantes construir
programas sencillos, y luego fcilmente y de
manera instintiva aumenten sus habilidades hasta
que logren desarrollar algoritmos complejos.

LEGO MINDSTORMS Education

Este software de gran alcance, fcil de aprender,


fcil de usar para la programacin y registro
de datos se basa en LabVIEW de National
Instruments. Este es el software lder en la
industria de diseo de sistemas grficos utilizados
por los cientficos e ingenieros de todo el mundo.
Est optimizado para su uso en el aula y sigue los
ltimos avances en el diseo de software intuitivo
y es muy amigable con el estudiante.

La funcin de registro de datos del software es


una poderosa herramienta cientfica para llevar a
cabo experimentos. Es fcil recolectar, visualizar,
analizar y manipular los datos de los sensores
y ver los datos en grficos interactivos. Su
caracterstica nica, conocida como programacin
sobre grficas, hace que los experimentos cobren
vida cuando los estudiantes pueden establecer
valores para los sensores, como hacer un sonido
cuando una cierta temperatura es detectada por
el sensor.
El editor de contenido incorporado permite a
los profesores personalizar el plan de estudios
y crear sus propias lecciones. Permite a los
estudiantes capturar su trabajo directamente
dentro del contenido creando su propio libro
digital, haciendo la gestin del aula y la evaluacin
ms fcil.
El software viene con la herramienta de
aprendizaje robot educator que resume de lo que
el software LEGO MINDSTORMS Educacin EV3
se trata. Incluye 48 tutoriales multimedia paso a
paso diseado para ayudar a los educadores y
estudiantes a dominar la programacin bsica y
avanzada, as como las funciones de hardware y
de registro de datos. Slo tiene que aadir el Set
Base y ya est listo para empezar!
Ver la pgina siguiente para obtener ms
informacin sobre los diferentes tipos de licencia.

LEGO, the LEGO logo, DUPLO and MINDSTORMS are trademarks of the/sont des marques de commerce de/son marcas registradas de LEGO Group. 2014 The LEGO Group.

71

LME EV3 Software Licencia


Individual
2000045

1-3

10- 21 aos

La versin de Licencia Individual del Software


EV3 le permite instalar y correr el software en una
computadora a la vez.

LME EV3 Software


Licencia de Sitio
2000046

1-3

10- 21 aos

La versin de licencia de sitio del Software


EV3 le permite utilizar el Software en uno o
ms ordenadores compatibles en la misma
institucin que adquiri la licencia. En caso de
que la institucin compradora tenga ms de una
sucursal, cada sucursal deber comprar una
licencia de sitio por separado.

LME EV3 Software


Network License
2000049

1-3

10- 21 aos

Este producto permite el uso del Software EV3


en los equipos de hasta veinte instituciones
previamente acordadas y nombradas en la red
de compra.

Aprendizajes esperados
Utilizar dispositivos de entrada y salida para
producir una serie sencilla de instrucciones
secuenciales enlazando causa y efecto
Desarrollar y probar un sistema para
monitorear y controlar eventos
Usar herramientas de prediccin intuitivas
para adquirir experiencia realizando hiptesis
Utilizar la metodologa cientfica cuando se
renen y analizan datos
Integrar matemticas y ciencias utilizando
constantes fsicas, unidades de medicin,
sistemas de coordinacin, mnimo, mximo,
promedio y frmulas lineales.
El editor de contenido incorporado permite
a los profesores personalizar el plan de
estudios y crear sus propias lecciones

LEGOeducation.com

Los colores y diseos decorativos de los elementos pueden variar.

LEGO MINDSTORMS Education

LME EV3 Science Activity Pack


2005576

10- 21 aos

Desarrolladas junto con Fraunhofer, la organizacin


de investigacin orientada a la aplicacin ms
grande de Europa, con la colaboracin de maestros
de ciencias, estas actividades consisten en 14
experimentos dentro del rea del plan de estudios
de las ciencias fsicas que utilizan las capacidades
de registro de datos del hardware y software del
EV3 de MINDSTORMS. Ms especficamente, los
experimentos se centran en energa renovable
(produccin y consumo de energa), fsica trmica
(tiempo de ebullicin/fundicin y transmisin de
calor), mecnica (fuerzas y movimientos) y luz
(intensidad de la luz). Cada experimento est
estructurado dentro de lecciones de ciencias de
45-90 minutos que no requieren mucho tiempo de
construccin y programacin
Tenga en cuenta que este paquete requiere el sensor
de temperatura y el set de energa.

Aprendizajes esperados
Hacer preguntas, desarrollar y usar modelos
Planificar y realizar investigaciones
Analizar e interpretar la informacin
El uso de las matemticas, informacin
y tecnologa informtica y pensamiento
computacional
La construccin de explicaciones y el diseo
de soluciones
La obtencin, la evaluacin, y la comunicacin
de la informacin

LEGO, the LEGO logo, DUPLO and MINDSTORMS are trademarks of the/sont des marques de commerce de/son marcas registradas de LEGO Group. 2014 The LEGO Group.

73

Set LME EV3 Space Challenge


45570

1-6

1418

10- 21 aos

Este set temtico gua a los estudiantes a travs de


la construccin y programacin del EV3 de LEGO
MINDSTORMS y es una gran introduccin al emocionante
mundo de la robtica. Contiene tres tapetes de aprendizaje,
un tapete desafo, cinta doble cara y muchos elementos
necesarios en los modelos desafo. El set mostrar a tu
clase cmo se puede implementar la robtica en una
gran variedad de aplicaciones de la vida real y lograr
que trabajen juntos para resolver problemas realistas
descritos en la seccin Misiones de Aprendizaje del
Paquete de Actividades de Space Challenge 2005570. Haz
que tus alumnos apliquen habilidades de materias base
mientras construyen, prueban y ven lo efectivos que son
sus modelos. stos tambin se encuentran en el Paquete
de Actividades de Space Challenge 2005570. El Set Space
Challenge requiere los sets 45544, 2005570 y 2000046.

Paquetes de
ibles
refacciones dispon

Aprendizajes esperados

Ver pgina 83

Introduccin fcil a la robtica


Implementacin de la robtica en
aplicaciones del mundo real
Participacin en la resolucin de problemas
Habilidades de trabajo en equipo
Relacin prctica con materias STEM
Desarrollar soluciones
Construir, probar y evaluar
Experiencia con programacin, sensores,
motores y unidades inteligentes

Paquete de Actividades
Space Challenge LME EV3
2005574

10- 21 aos

Esta serie de lecciones probadas en clase


y fciles de implementar le ayudarn a
ensear conceptos bsicos de Ciencias,
Tecnologa, Ingeniera y Matemticas (STEM).
El Space Challenge permite a los estudiantes
responsabilizarse de su propio aprendizaje, de
manera que trabajarn como jvenes cientficos
e ingenieros, sumergindose en actividades que
los motivan y estimulan la resolucin creativa
de problemas, la comunicacin y el trabajo en
equipo.

Los modelos son ejemplos de lo que se puede construir con ste set

LEGOeducation.com

Los colores y diseos decorativos de los elementos pueden variar.

Diseo de Proyectos de Ingeniera


EV3 LME Licencia de Sitio
2005544

10- 21 aos

Lo nuevo de LEGO Education para la plataforma EV3


es Diseo de Proyectos de Ingeniera, un Paquete de
Actividades con 30 horas de instruccin en el aula y de
actividades de resolucin de problemas de solucin
abierta que hacen que el aprendizaje de la ciencia,
tecnologa, ingeniera y matemticas a travs de
robtica de la vida real sea atractivo y divertido para los
estudiantes.

Aprender y utilizar las habilidades del proceso de


diseo de ingeniera
Comprender y utilizar las habilidades y conceptos
matemticos, como las proporciones y relaciones
de datos, grficas y de clculo de varios dgitos
Aplicar el conocimiento de los conceptos de
ciencias, tales como la velocidad y la potencia,
el movimiento y la estabilidad, y las fuerzas y las
interacciones
Comprender los conceptos transversales, como los
sistemas, los patrones, la estructura y la funcin, y
el pensamiento lgico
Comprender los conceptos bsicos de la
tecnologa
Comprender el papel de la resolucin de
problemas, la invencin y la innovacin, y la
experimentacin en la solucin de problemas
Planificar y gestionar las actividades para
desarrollar una solucin o completar un proyecto
Demostrar el pensamiento creativo y construir
conocimiento mediante la tecnologa
Utilizar los medios de comunicacin digitales
y entornos para comunicarse y trabajar en
colaboracin

LEGO MINDSTORMS Education

Aprendizajes esperados

El plan de estudios cuenta con tres secciones principales


con cinco proyectos de diseo por seccin para un total de
15 proyectos:
Hacer que se mueva: Los estudiantes tienen el reto de disear, construir
y programar robots que se mueven mediante motores con sensores de
rotacin. En cinco proyectos, los estudiantes aplican el conocimiento
matemtico y cientfico para crear robots que miden la distancia y
velocidad, se muevan sin ruedas, maximicen la potencia para subir
una pendiente, y se muevan y giren para crear polgonos regulares.
Los estudiantes tambin aplicarn su conocimiento de las mquinas
simples y complejas y el uso de proporciones para describir relaciones
proporcionales.
Hazlo ms inteligente: Los estudiantes tienen el reto de aadir sensores
a sus robots para controlar el comportamiento y de medir, graficar
y analizar los datos arrojados por los sensores. En cinco proyectos,
los estudiantes desarrollan robots que utilizan sensores que miden el
ambiente y la luz reflejada, distinguen colores especficos, miden la
distancia desde un objeto, reconocen un estado del sensor tctil (pulsado
o no pulsado, o pulsado y liberado), y medir el desplazamiento angular o
la tasa de cambio.
Haz un Sistema: Los estudiantes tienen el reto de disear, construir y
programar los sistemas de robtica construidos a partir de subsistemas.
En cinco proyectos, los estudiantes desarrollan sistemas que se muevan
una pelota, recojan y coloquen objetos, simulen fabricacin, clasifiquen
por colores, y comuniquen su ubicacin. Los estudiantes ponen a prueba
su sistema, recopilan informacin, y utilizan esa evidencia para disear
mejoras y optimizaciones de sistema.
La estructura de las actividades en el plan de estudios de Diseo de
Proyectos de Ingeniera imita el proceso de diseo de ingeniera utilizado
por los cientficos e ingenieros en muchas industrias. Cada proyecto
se inicia con un informe del diseo explicando el reto, utiliza videos de
robots en accin para hacer las conexiones al mundo real, y culmina en
un proyecto final que puede ser compartido y presentado. A lo largo del
proceso los estudiantes adquieren y utilizan el conocimiento de la ciencia,
la tecnologa y las matemticas, mientras disean una solucin. Esta
estructura est diseada para ayudar a los estudiantes a desarrollar las
habilidades necesarias en el Siglo 21 para tener xito en la escuela y ms
all de las aulas: el pensamiento creativo, habilidades de resolucin de
problemas, trabajo en equipo y habilidades de comunicacin.
El plan de estudios es entregado digitalmente y se instala directamente en
el lobby del Software de Programacin LEGO MINDSTORMS Educacin
EV3. El editor de contenido incorporado permite que los profesores
personalicen el plan de estudios y creen sus propias lecciones. Permite
a los estudiantes capturar su trabajo directamente dentro del contenido
creando su propio libro digital, haciendo la gestin del aula y evaluacin
ms fcil.
El plan de estudios de Diseo de Proyectos de Ingeniera fue escrito
para coincidir con la currcula nacional. Para obtener el plan de estudios
completo que incluye correlacin con los estndares y ejemplos de
actividades por favor visite legoeducation.com/MINDSTORMS

LEGO, the LEGO logo, DUPLO and MINDSTORMS are trademarks of the/sont des marques de commerce de/son marcas registradas de LEGO Group. 2014 The LEGO Group.

75

Transformador 10V DC

Sensor de Temperatura

45517

9749

8+ aos

8+ aos

Este transformador estndar de 10V DC le permite


recargar sus Bateras Recargables DC 9693 o la Caja de
Bateras Recargable Power Functions 8878.

El sensor de temperatura es un sensor digital alimentado


por el ladrillo. Puede ser calibrado para medir tanto
Celsius como Fahrenheit (-20C a 120C / -4F a 248F).

Ladrillo Inteligente EV3

Servo Motor Mediano EV3

45500

45503

10- 21 aos

Este ladrillo inteligente programable funciona como


el corazn y el cerebro de los robots EV3 de LEGO
MINDSTORMS Education. Presenta una interfaz de seis
botones que se ilumina y cambia de color para indicar el
estado activo del ladrillo, pantalla en blanco y negro en alta
resolucin, altavoces integrados, puerto USB, un lector de
tarjeta mini SD, cuatro puertos de entrada y cuatro puertos
de salida. El ladrillo tambin permite comunicacin con
la computadora mediante USB, Bluetooth y WiFi, y tiene
una interfaz de programacin que permite programar y
registrar datos directamente en el ladrillo. Es compatible con
dispositivos mviles y funciona con bateras AA o la Batera
Recargable DC para EV3. El ladrillo presenta:
Procesador ARM 9 con sistema operativo basado en Linux
Cuatro puertos de entrada para adquisicin de datos de
hasta 1000 muestras/segundo
Cuatro puertos de salida para ejecucin de comandos
Almacenaje integrado que incluye 16 MB de memoria Flash
y 64 MB de RAM
Lector de tarjeta Mini-SDHC para 32 GB de memoria
adicional
Interfaz de seis botones que se ilumina con tres colores
que indican el estado activo del ladrillo
Pantalla de alta resolucin de 178x178 pixeles que permite
visibilidad detallada de grficas y observacin de
informacin de sensores
Altavoz de alta calidad
Programacin y registro de datos directamente en el ladrillo
que pueden ser cargados al software de EV3
Comunicacin entre la computadora y el ladrillo a travs
del USB integrado, o los dispositivos WiFi o Bluetooth
externos.
Puerto USB 2.0 que permite que los ladrillos se enlacen en
serie, permite comunicacin WiFi y conexin con memorias
USB
Funciona con seis bateras AA o la Batera Recargable DC
para EV3 de 2050 mAh de iones de Litio

10- 21 aos

El Servo Motor Mediano EV3 es ideal para aplicaciones de


menor carga y mayor velocidad, y para cuando se necesitan
tiempos de respuesta ms rpidos y un perfil ms pequeo
en el diseo de un robot. El motor usa retroalimentacin
taquimtrica para un control preciso de un grado de exactitud
y tiene un sensor de rotacin integrado.
Retroalimentacin taquimtrica con exactitud de 1 grado.
240-250 RPM
Torque en movimiento de 8 N/cm (Aproximadamente 11 oz in)
Rotacin esttica de 12 N/cm (Aproximadamente 17 oz/in)
El software EV3 tiene Auto-ID integrado

Sensor Ultrasnico EV3


45504

10- 21 aos

El Sensor Digital Ultrasnico EV3 genera ondas de sonido y


lee sus ecos para detectar y medir la distancia entre objetos.
Tambin puede enviar ondas de sonido individuales para
trabajar como sonar o escuchar una onda de sonido que
desencadene el inicio de un programa. Los estudiantes
pueden disear un sistema de monitoreo de trfico y medir la
distancia entre vehculos, por ejemplo. Hay una oportunidad
de descubrir cmo se usa la tecnologa en objetos de uso
diario como puertas automticas, automviles y sistemas de
manufactura.
Mide distancias entre uno y 250 cm (una a 100 in.)
Precisin de +/- 1 cm (+/- 0.394 in.)
La iluminacin frontal es constante mientras emite y
parpadea cuando escucha
Retroalimenta si otro sonido ultrasnico es reconocido
El software EV3 tiene Auto-ID integrado

Batera Recargable DC para EV3

Sensor Giroscpico EV3

45501

45505

10- 21 aos

10- 21 aos

La Batera Recargable DC para EV3 de 2050 mAh de iones


de Litio fue diseada para utilizarse con el Ladrillo Inteligente
EV3 y tiene una capacidad de 2050 mAh. Brinda mayor
tiempo de ejecucin que las bateras AA y puede ser cargada
sin desarmar el modelo. La batera est incluida en el Set
Principal EV3 y tiene una duracin de carga de alrededor de
tres a cuatro horas. Requiere el Cargador DC 8887, que es el
mismo cargador utilizado para la Batera Recargable DC NXT.
Se venden por separado.

El Sensor Giroscpico EV3 mide el movimiento de rotacin


del robot y cambios en su orientacin. Los estudiantes
pueden medir ngulos, crear robots con equilibrio y explorar
la tecnologa que potencia a una variedad de herramientas
del mundo real como Segway, sistemas de navegacin y
controladores de juego.
El modo ngulo mide ngulos con una precisin de +/- 3
grados
El modo de giroscpio tiene una salida mxima de 440
grados/ segundo
Velocidad de muestra de 1 kHz
El software EV3 tiene Auto-ID integrado

Servo Motor Grande EV3

EV3 Color Sensor

45502

45506

10- 21 aos

El Servo Motor Grande EV3 es un poderoso motor que utiliza


retroalimentacin taquimtrica para un control preciso con
exactitud de 1 grado. Al utilizar el sensor de rotacin integrado,
el motor inteligente puede ser alineado con otros motores en el
robot para poder avanzar en lnea recta a la misma velocidad.
Tambin puede ser usado para dar una lectura precisa de
experimentos. El diseo de la caja del motor tambin facilita
armar series de engranes.
Retroalimentacin taquimtrica con exactitud de 1 grado.
160-170 RPM
Torque en movimiento de 20 N/cm (Aproximadamente 30 oz/in)
Torque inicial de 40 N/cm (Aproximadamente 60 oz/in)
El software EV3 tiene Auto-ID

LEGOeducation.com

10- 21 aos

El Sensor Digital de Color EV3 distingue entre ocho colores


diferentes. Tambin sirve como sensor de luz detectando
intensidades de luz. Los estudiantes pueden construir robots
que clasifiquen colores y sigan lneas, experimentar con el
reflejo de la luz o diferentes colores, y adquirir experiencia
con una tecnologa que es muy utilizada en industrias como
el reciclaje, la agricultura y el embalaje.
Mide la luz roja reflejada y luz ambiental, desde la oscuridad
hasta la luz solar
Capaz de detectar ocho colores. Puede diferenciar entre
color o blanco y negro, o entre azul, verde, amarillo, rojo,
blanco y caf
Velocidad de muestra de 1 kHz
El software EV3 tiene Auto-ID integrado

Los colores y diseos decorativos de los elementos pueden variar.

Sensor Tctil EV3


45507

Paquete de Cables para EV3


45514

10- 21 aos

10- 21 aos

Este paquete de cables contiene los mismos siete Cables


Conectores RJ12 incluidos en el Set Principal 45544. Los
Cables tambin pueden ser usados con NXT. Utiliza estos
siete Cables Conectores para expandir tu set de elementos
EV3 y obtener una experiencia an mejor con tu EV3.

Entrada para eje en el botn

1 cables de 50 cm/20 in.

El paquete contiene:
4 cables de 25 cm/10 in.
2 cables de 35 cm/14 in.

El software de EV3 tiene Auto-ID integrado

Faro Infrarrojo EV3

Sensor Infrarrojo EV3

45508

45509

10- 21 aos

Ha sido diseado para usarse con el Sensor Infrarrojo


EV3. El Faro emite una seal infrarroja que el sensor
puede seguir. El faro tambin puede ser utilizado como
control remoto para el Ladrillo EV3 a travs de seales
enviadas al sensor infrarrojo.
Requiere dos bateras AAA
Cuatro canales individuales
Incluye un botn de faro e interruptor de palanca para
activar/desactivar
LED verde que indica que el faro est activo
Se apaga automticamente si la unidad no se activa
en una hora
Funciona a una distancia de hasta dos metros

Soluciones
para el aula

SET
PRINCIPAL

10- 21 aos

El Sensor Digital Infrarrojo EV3 detecta la proximidad


con el robot y lee seales emitidas por el Faro
Infrarrojo EV3. Los estudiantes pueden crear robots
controlados a distancia, navegar trayectos con
obstculos y aprender cmo la tecnologa infrarroja
se utiliza en controles de TV, sistemas de vigilancia y
hasta en espionaje.

LEGO MINDSTORMS Education

El Sensor Tctil Anlogo EV3 es una herramienta


sencilla pero excepcionalmente precisa que detecta
cuando su botn frontal es presionado o liberado y
es capaz de contar las veces que es pulsado. Los
estudiantes pueden construir sistemas de control
iniciar/detener, crear robots que resuelven laberintos
y descubrir el uso de la tecnologa en dispositivos
como instrumentos musicales digitales, teclados de
computadora y electrodomsticos de cocina.

Medicin de proximidad de aproximadamente


50-70 cm
Funciona a una distancia desde el faro hasta dos
metros
Soporta cuatro canales de seal
Recibe rdenes remotas IR
El software de EV3 tiene Auto-ID integrado

SET DE EXPANSIN SET DESAFO ESPACIAL


SOFTWARE EV3

Set para el aula


2-3 estudiantes
Set para el Aula
30 estudiantes

1 x 45544 & 1 x 45517


Set Base LME EV3 +
Transformador 10V DC

1 x 45560
Set de Expansin LME EV

1 x 2000045
LME EV3 Software Licencia
Individual

1 x 45570 & 1 x 2005574


Set LME EV3 Space Challenge y
Paquete de Actividades Space
Challenge LME EV3

12 x 45544 & 12 x 45517


Set Base LME EV3 +
Transformador 10V DC

1 x 45560
Set de Expansin LME EV

1 x 2000046
LME EV3 Software Licencia
Individual

1 x 45570 & 1 x 2005574


Set LME EV3 Space Challenge y
Paquete de Actividades Space
Challenge LME EV3

LEGO, the LEGO logo, DUPLO and MINDSTORMS are trademarks of the/sont des marques de commerce de/son marcas registradas de LEGO Group. 2014 The LEGO Group.

77

PAQUETES EV3
Paquete LEGO MINDSTORMS
Education EV32 estudiantes

estudiantes

Set Base LME EV3 (45544)


Software LME EV3
Licencia Individual (2000045)

Transformador 10V DC LME (45517)

1
1

Set de Expansin LME EV3 (45560)

Diseo de Proyectos de
Ingeniera EV3 LME Licencia de
Sitio (2005544)

10-21 aos

30

estudiantes

Paquete LEGO MINDSTORMS


Education EV330 estudiantes
Set Base LME EV3 (45544)

15

Software LME EV3 Licencia de


Sitio (2000046)

Transformador 10V DC LME (45517)

Set de Expansin LME EV3 (45560)

Diseo de Proyectos de
Ingeniera EV3 LME Licencia de
Sitio (2005544)

15

10- 21 aos

LEGOeducation.com

Los colores y diseos decorativos de los elementos pueden variar.

RETE A
SUS ESTUDIANTES
WRO es una divertida y desafiante
competencia de robtica en donde nios
y jvenes de ms de 50 pases de todo el
mundo ponen a prueba sus conocimientos
tcnicos y cientficos, su capacidad de
resolucin de problemas, trabajo en equipo,
comunicacin y liderazgo.
Se estima que 70.000 participantes
compiten en cuatro emocionantes
categoras de competencia:

LEGO MINDSTORMS Education

Y DELES A CONOCER EL FASCINANTE MUNDO


DE LA CIENCIA Y LA TECNOLOGA
Torneos locales y nacionales WRO
son organizadas por el Organizador
Nacional en cada pas miembro. Todos
los pases miembros califican equipos
que son invitados a participar en la Final
Internacional Anual WRO.
Averige cmo participar en wroboto.org
LEGO Education es un patrocinador premium
de la Asociacin Mundial de la Olimpiada
Robot.

Regular - Disear y programar robots que


resuelven tareas desafiantes y divertidas
Abierta - Crear y presentar soluciones de
robtica basadas en temas
WRO GEN II Ftbol - equipos de dos
robots autnomos juegan cara a cara en
torneos de ftbol llenos de accin
Universitario Regular - Desafos avanzados
para estudiantes de 17+.
Nota: No todas las categoras estan
disponibles en todas las regiones.

Junior FIRST LEGO League (Jr.FLL) y


FIRST LEGO League (FLL) son programas
internacionales basados en la investigacin
que ensean a los estudiantes de 6 a 16
aos (6-14 aos de edad en EE.UU. / CAN
/ MX) acerca de la ciencia, tecnologa,
ingeniera y matemticas. A lo largo
del proceso los estudiantes obtienen
habilidades bsicas para la vida (Valores
Fundamentales), tales como la resolucin
de problemas, el pensamiento crtico y el
trabajo en equipo.
Junior FIRST LEGO League (Jr.FLL)
Para nios de 6 -9 aos, Jr.FLL capta la
curiosidad de los estudiantes y la dirige
hacia la ciencia y la tecnologa. Guiados
por un entrenador adulto, los estudiantes
llegan a:

Crear un pster Show Me (Muestrame)


Presentar su trabajo en un evento delante de
voluntarios evaluadores adultos. Descubra
cmo usted puede hacer que sus jvenes
estudiantes se enganchen con la ciencia y la
tecnologa en jrFIRSTLEGOLeague.org
FIRST LEGO League (FLL)
FLL est abierto para estudiantes de 9-16 aos
de edad (9-14 en EE.UU. / CAN / MX).

Un Robot Game - disear y programar un


robot LEGO MINDSTORMS para resolver
las misiones en un campo especial con
obstculos.
Despus de 8-10 semanas, los equipos se
renen y compiten en los torneos regionales y
presentan su trabajo a los paneles de jueces.
Averige cmo unirse a la diversin
desafiante en FIRSTLEGOLeague.org

Un Desafo FLL consta de dos partes:


Un trabajo de investigacin (el Proyecto) investigar y aportar ideas innovadoras para
resolver un problema del mundo real

Disear y construir un modelo motorizado


de LEGO relacionado con el Desafo

FIRST is a registered trademark of the United


States Foundation for Inspiration and Recognition
of Science and Technology. Junior FIRST LEGO
League, Jr.FLL, FIRST LEGO League, FLL and the
Jr.FLL and FLL logos are jointly held trademarks
of FIRST and the LEGO Group.

LEGO, the LEGO logo, DUPLO and MINDSTORMS are trademarks of the/sont des marques de commerce de/son marcas registradas de LEGO Group. 2014 The LEGO Group.

79

2O15
ELEMENTARY
JUNIOR HIGHSCHOOL
SENIOR HIGHSCHOOL
COLLEGE
OPEN

Una divertida y
desafiante

competencia
de robtica

WRO GEN II FOOTBALL


*No todas las categoras estn disponibles
en todas las regiones.

El WRO Internacional se llevar acabo en Doha, Qatar


www.wroboto.org

Imgenes de WRO Mxico

Ms oportunidades con
productos de terceros
Una gran variedad de productos compatibles de LEGO MINDSTORMS Education
estn disponibles para expandir su experiencia en robtica tanto en el aula como fuera
de ella. Brindan an ms oportunidades para llevar a cabo actividades relacionadas
con el plan de estudios, experimentos y recopilacin de datos.
Diferentes socios han desarrollado sensores o adaptadores para sensores probados y
certificados por LEGO. Estos productos vienen en empaques originales de sensores de
LEGO MINDSTORMS y estn acompaados de ladrillos de programacin compatibles
con el software de EV3 y NXT. La lista de compaas de sensores compatibles incluye
entre otros a HiTechnic, Vernier y DCP Microdevelopments.

Visite LEGOeducation.com o contacte a su proveedor


local para mayor informacin

LabVIEW para LEGO MINDSTORMS

El software NI LabVIEW de National Instruments


para LEGO MINDSTORMS es una nueva versin
con enfoque educativo del software de diseo
de sistemas grfico profesional de la compaa
LabVIEW, utilizado por cientficos e ingenieros.
Desarrollado especficamente para que los
estudiantes de educacin media lo utilicen con la
plataforma de robtica de LEGO Education en el aula
o en competencias de robtica fuera del horario de
clases, LabVIEW para LEGO MINDSTORMS es una
herramienta educativa que ayuda a los estudiantes
a controlar visualmente y programar robots
MINDSTORMS. El software de escritorio convierte
cualquier set de LEGO MINDSTORMS Education en
una estacin completa de aprendizaje de ciencias e
ingeniera, preparando a los estudiantes para clases
universitarias y carreras en ingeniera en las que ya
se utiliza LabVIEW.

TETRIX by PITSCO

Revolucionario Sistema de Construccin Metlico


para LEGO MINDSTORMS Education
Aada una nueva dimensin a los robots de LEGO
MINDSTORMS Education! TETRIX es el nico sistema de
construccin metlico aprobado por LEGO Group para usarse
con LEGO MINDSTORMS. Desarrollado en colaboracin
con LEGO Education, TETRIX es un excelente complemento
para secundaria y educacin superior, y est disponible
tambin para utilizarse en WRO y FIRST Tech Challenge. La
plataforma TETRIX incluye una gran variedad de elementos
estructurales y de movimiento fabricados en aluminio,
muchos tipos y tamaos de engranes de metal, motores DC
y servomotores durables y potentes, y el Conector de Punta
Rgida patentado que permite la conexin entre elementos de
TETRIX y LEGO Technic. Visite LEGOeducation,com o contacte
a su proveedor local para mayor informacin.

Universidad Tufts

Socio de desarrollo y expansin por ms de 15 aos


El CEEO (Centro para la Ingeniera de Extensin Educativa) de Tufts, en
Boston, Estados Unidos, ha trabajado con LEGO Education por muchos
aos. El centro fue un socio importante en el desarrollo de los primeros
recursos de LEGO MINDSTORMS para escuelas en la dcada de los
90, apoyando con la creacin de la innovadora interfaz del software para
el ladrillo RCX.
Actualmente CEEO sigue apoyando el desarrollo de recursos de LEGO
Education, investigando maneras nuevas y an ms efectivas de traer
los procesos de ingeniera y diseo a maestros y estudiantes de todas
las edades.
Los programas de extensin de Tufts se fundan en el principio de
proporcionar desafos sin lmites a los estudiantes para desarrollar sus
habilidades de resolucin de problemas y aprender ciencias, tecnologa,
ingeniera y matemticas.
Con Conferencias de Ingeniera LEGO, respaldadas por CEEO, tenemos
la capacidad de reunir maestros para aprender los unos de los otros y
divulgar su pasin por ensear ingeniera en el aula. Para ms detalles
ver LEGOengineering.com

LEGOeducation.com

Hemos trabajado con los productos LEGO MINDSTORMS


desde finales de los 90 y hemos descubierto que la
plataforma de robtica tiene beneficios importantes para la
motivacin del estudiante, su comprensin de habilidades
para las matemticas, ciencias e ingeniera. Nuestra
investigacin tanto con nios de ocho aos como jvenes de
18 ofrece evidencia de que con estos sets de robtica, los
estudiantes son capaces de resolver problemas autnticos
de ingeniera de muchas maneras diferentes.
Chris Rogers, Profesor, Universidad Tufts, Estados Unidos

Los colores y diseos decorativos de los elementos pueden variar.

Paquetes de Refacciones
LE Replacement Pack LME 1

2000700
45544 Set Base LME EV3 I 45560 Set de Expansin LME EV3 I 9797 Set Base LME I 9695 Set de Recursos LME

2x
4239601

2x
6013938

2x
6031821

2x
4211775

2x
4211622

2x
4211807

2x
6006140

2x
6008527

8x
4121715

2x
4666579

2x
4153707

2x
4563044

2x
4640536

4x
4206482

2x
4514554

2x
4153718

2x
4142236

2x
4565452

4x
4514553

2x
4142865

2x
6007973

2x
4513174

2x
4177431

4x
4140806

2x
4211815

2x
4509376

2x
4526985

2x
4198367

2x
6012451

LEGO MINDSTORMS Education

LE Paquete de repuesto LME 1

Replacements to:

45544 LME EV3 Core Set I 45560 LME EV3 Expansion Set I 9797 LME NXT Base Set I 9695 LME NXT Resource Set

LE Paquete de repuesto LME 2


2000700

2000701
45560 Set de Expansin LME EV3 I 9797 Set Base LME I 9695 Set de Recursos LME
LEGO, the LEGO logo and MINDSTORMS are trademarks of the/sont des marques de
commerce de/son marcas registradas de LEGO Group. 2014 The LEGO Group. 095856.

LEGO, the LEGO logo, DUPLO and MINDSTORMS are trademarks of the/sont des marques de commerce de/son marcas registradas de LEGO Group. 2014 The LEGO Group.

83

LE Paquete de repuesto LME 3

LE Replacement Pack LME 3

2000702
45544 Set Base LME EV3

2x
6079570

2x
4610380

LE Paquete de repuesto LME 4

LE Replacement Pack LME 4

2000703
9594 Set Green City Challenge

8x
611649

2x
4651441

2x
9341

2x
374128

2x
4186952

2x
4581313

Replacements to:

45544 LME EV3 Core Set

2000702

2x
2x
4x
4275461
4520810
LEGO, the LEGO logo and MINDSTORMS are
trademarks of the/sont des marques de 4544151
commerce de/son marcas registradas de LEGO Group. 2014 The LEGO Group. 095856.

LE Replacement Pack LME 5

LE Paquete de repuesto LME 5


2000704
45570 Set LME EV3 Space Challenge

Replacements to:

9594 Green City Challenge Set

2x
4506778

2000703

2x
4516816

4x
249626

LEGO, the LEGO logo and MINDSTORMS are trademarks of the/sont des marques de
commerce de/son marcas registradas de LEGO Group. 2014 The LEGO Group. 095856.

2x
6044691

2x
4506779

2x
4243703

LEGOeducation.com

2x
6066342

4x
4211373

2x
4544147

2x
4544151

Los colores y diseos decorativos de los elementos pueden variar.

LE Paquete de repuesto LME 6


2000705
9797 Set Base LME I 9695 Set de Recursos LME I 45560 Set de Expansin LME EV3 I 45544 Set Base LME EV3

LE Replacement Pack LME 6


4x
4611705

2x
4509912

4x
4495930

4x
4141270

2x
4112282

4x
6102449

2x
4585040

2x
4211624

LEGO MINDSTORMS Education

4x
4211651

2x
4495412

Replacements to:

45560 LME EV3 Expansion


LE Paquete de repuesto
LMESet I745544 LME EV3 Core Set I 9797 LME NXT Base Set I 9695 LME NXT Resource Set

2000706
9797 2000705
Set Base LME I 9695 Set de Recursos LME I 45560 Set de Expansin LME EV3 I 45544 Set Base LME EV3

LE Replacement Pack LME 7

LEGO, the LEGO logo and MINDSTORMS are trademarks of the/sont des marques de
commerce de/son marcas registradas de LEGO Group. 2014 The LEGO Group. 095856.

4x
4522934

4x
4542578

LE Paquete de repuesto Rubber Bands


2000707
9797 Set Base LME I 9695 Set de Recursos LME I 45560 Set de Expansin LME EV3 I 45544 Set Base LME EV3
9686 Set de Mquinas Simples y motorizadas I 9580 Set de Construccin LEGO Education WeDo I 9585 Set de Recursos LEGO Education WeDo

LE Replacement Pack
Rubber bands

Replacements to:

45560 LME EV3 Expansion Set I 45544 LME EV3 Core Set I 9797 LME NXT Base Set I 9695 LME NXT Resource Set

2000706
2x of the/sont des marques de
LEGO,2x
the LEGO logo and MINDSTORMS are trademarks
commerce
de/son marcas registradas de LEGO Group.
2014 The LEGO Group. 095856.
4544140
4544143

2x
4544147

2x
4544151

LEGO, the LEGO logo, DUPLO and MINDSTORMS are trademarks of the/sont des marques de commerce de/son marcas registradas de LEGO Group. 2014 The LEGO Group.

85

LE Paquete de repuesto Mquinas y Mecanismos 1

LE Replacement Pack M&M 1

2000708
9686 Set de Mquinas Simples y motorizadas

2x
370023

2x
4211622

2x
4211807

2x
6031821

2x
6012451

2x
4233486

8x
4121715

2x
4514554

2x
4512360

2x
4565452

2x
4121932

4x
4514553

4x
4666579

2x
4526984

2x
4177431

2x
302323

4x
4140806

2x
4142865

2x
4118897

4x
4239601

2x
6013938

2x
4211815

2x
4210658

Replacements to:

9686 Simple & Powered Machines Set

LE Paquete de repuesto Mquinas y Mecanismos 2


2000709
2000708
9689 Set Mquinas Simples

LE Replacement Pack M&M 2

LEGO and the LEGO logo are trademarks of the/sont des marques de commerce
de/son marcas registradas de LEGO Group. 2014 The LEGO Group. 095856.

2x
370021

2x
4211622

2x
4142865

2x
4173666

2x
4233484

8x
4121715

2x
4211815

2x
6012451

2x
302301

4x
4514553

2x
6031821

2x
606924

2x
4211807

2x
4526983

2x
4239601

2x
4666579

2x
4107800

LEGOeducation.com

Replacements to:

9689
Los Simple
coloresMachines
y diseosSet
decorativos de los elementos pueden variar.

LE Paquete de repuesto WeDo 1

LE Replacement Pack WeDo 1

2000710
9580 Set de Construccin LEGO Education WeDo I 9585 Set de Recursos LEGO Education WeDo

2x
4211087

4x
4211622

2x
300424

2x
4121934

4x
4121715

2x
370021

2x
366521

2x
4666579

2x
4210935

2x
4207715

2x
4211815

2x
6012451

LEGO MINDSTORMS Education

2x
4569080

2x
4544151

to:
LE Paquete de repuesto WeDo95802 LEGO Education WeDo Construction Set I 9585 LEGOReplacements
Education WeDo Resource Set

LE Replacement Pack WeDo 2

2000710
9585 Set de Recursos LEGO Education WeDo

2000710

LEGO and the LEGO logo are trademarks of the/sont des marques de commerce
de/son marcas registradas de LEGO Group. 2014 The LEGO Group. 095856.

2x
300521

2x
302301

2x
4500125

2x
614101

2x
614124

2x
4211865

2x
4183133

2x
4143005

4x
4239601

2x
4211807

2x
4514553

2x
4142865

2x
4512363

2x
4526983

4x
4118897

Replacements to:

9585 LEGO Education WeDo Resource Set

2000711
LEGO and the LEGO logo are trademarks of the/sont des marques de commerce
de/son marcas registradas de LEGO Group. 2014 The LEGO Group. 095856.

LEGO, the LEGO logo, DUPLO and MINDSTORMS are trademarks of the/sont des marques de commerce de/son marcas registradas de LEGO Group. 2014 The LEGO Group.

87

Permteles

DESARROLLAR TODO

su potencial

LEGOeducation.com
LEGO, the LEGO logo, DUPLO, the DUPLO logo, MINDSTORMS and the MINDSTORMS logo are trademarks of
the/sont des marques de commerce du/son marcas registradas de LEGO Group. 2014 The LEGO Group. 6113353