Vous êtes sur la page 1sur 28

DK NEWS

MTO
21 : ALGER
26 : TAMANRASSET p. 2

QUOTIDIEN NATIONAL DINFORMATION

Jeudi 16 Avril 2015 - 26 Joumada al Thani 1436 - N 931 - Troisime anne - Prix : Algrie : 10 DA. France : 1

SITUATION LIBYENNE

CRISE MALIENNE :

Le Dialogue politique
prconis par Alger,
option unique pour

Runion hier
Alger de l'quipe
de la mdiation
internationale

une solution dfinitive

www.dknews-dz.com

P. 5

P. 16

CONSTANTINE

CAPITALE DE LA CULTURE ARABE 2015

Sellal prsidera l'ouverture officielle

au nom du Prsident Bouteflika

FORUM

Le Premier ministre, Abdelmalek Sellal, effectuera


aujourdhui, une visite dans la wilaya de
Constantine o il y prsidera, au nom du Prsident
de la Rpublique, Abdelaziz Bouteflika, l'ouverture
officielle de la manifestation Constantine, capitale de la culture arabe 2015, indique mercredi

un communiqu des services du Premier ministre.


La manifestation verra la participation du secrtaire gnral de la Ligue arabe, du directeur gnral de l'Alesco ainsi que de plusieurs ministres et
personnalits arabes du monde de la culture,
prcise-t-on de mme source. Au cours de cette

visite, M. Sellal procdera galement l'inauguration de diverses expositions thmatiques prvues


dans le cadre de la manifestation ainsi que de plusieurs importantes structures relevant des secteurs de la culture et du tourisme, prcise le communiqu des services du Premier ministre.
P. 13

WILAYA D'ALGER

LA DIRECTION GNRALE DE LA SRET NATIONALE, ET LE QUOTIDIEN

DK NEWS, ONT RENDU, HIER, UN VIBRANT HOMMAGE AU DOCTEUR


CHEIKH BOUAMRANE, PRSIDENT DU HAUT CONSEIL ISLAMIQUE

6 000 logements
rceptionns
en avril

Grande motion

P. 10

P. 28

SANT

FOOTBALL

YOUM EL ILM :

SOCIT

21 rcitantes
CHAMPIONNAT
DE
LIGUE
2 MOBILIS
du
Coran
CES BACTRIES
honores
duels
Des
qui nous Tizi Ouzou
au sommet
veulent par lassociation dans le haut et
le bas du tableau
du bien dalphabtisation
Ikraa
Pages 14-15

P. 4

P. 26

ALGER

15 ans
de rclusion
criminelle
pour lassassin
P. 11

N
IN
LI
C
CL

DK NEWS

Mto

D EIL

Rgions Nord : 21 Alger

Horaires des prires

Temps passagrement nuageux sur lOuest avec localement activit pluvio-orageuse en cours de journe. Sur les
rgions Centre et Est, temps gnralement voil avec ten- Alger
dance orageuse vers l'intrieur et les Hauts-Plateaux. Les Oran
vents seront faibles modrs. La mer sera peu agite agi4

Jeudi 16 Avril 2015

Rgions Sud : 26 Tamanrasset

Max

21

14

19

15

Dohr

12:48

Annaba

26

16

Asr

16:29

Bjaa

23

17

26

14

Temps partiellement nuageux du Sud-Ouest vers la


Saoura, le Nord Sahara et les Oasis avec localement activit Tamanrasset
pluvio-orageuse en cours de journe. Ailleurs, temps ensoleill. Les vents seront modrs avec soulvements de sable locaux.

CE MATIN LAPN
Sance plnire consacre
aux questions orales
L'Assemble populaire nationale
poursuivra, ce matin, ses travaux par
une sance plnire consacre aux
questions orales adresses aux membres du gouvernement, a indiqu hier
un communiqu de l'APN. Huit (8)
questions sont programmes pour cette sance, dont deux (2)
questions au ministre de la Justice, garde des Sceaux, deux (2)
au ministre de l'Energie, deux (2) au ministre des Travaux publics et deux (2) la ministre de l'Environnement.

Bouchouareb les 19 et 20 avril


Biskra et Constantine
Le ministre de lIndustrie et des
Mines, M. Abdessalem Bouchouareb,
effectuera les 19 et 20 avril 2015, une visite de travail et dinspection dans les
wilayas de Biskra et de Constantine.

A loccasion de la Journe du savoir


qui concide avec le 16 avril de chaque
anne, lEtablissement de rducation et de radaptation dEl Harrach, organise ce matin partir de
10h30 une crmonie pour clbrer
lvnement. Il et signaler que cette
manifestation culturelle aura lieu au niveau de tous les tablissements pnitenciers du territoire national.

4LE 18 AVRIL AU FORUM DE LA RADIO

Clbration de lAnne
internationale de la lumire
Dans le cadre de la clbration de lAnne internationale
de la lumire, la radio algrienne en collaboration avec le Centre de recherche en astronomie, astrophysique et gophysique
(Craag), organisent samedi 18 avril 15h, au centre culturel
Assa- Messaoudi 21, boulevard des Martyrs, Alger, la 2e confrence pour lAnne internationale de la lumire. A cette occasion le Dr Nabila Aghanim, directrice de recherche au
CNRS, prsentera une confrence sur La recherche en astronomie et en cosmologie lchelle internationale avec
quelques-unes des perspectives ouvertes par les nouvelles dcouvertes.

04:42

Maghreb 19:26
Isha

20:50

AFFAIRE RELIGIEUSES
Rencontre sur : Le droit Inauguration demain
du peuple sahraoui
de la grande mosque dOran
lautodtermination
Le ministre des Affaires reliLe prsident de la
Commission nationale
consultative de promotion et de protection des
droits de lHomme
(Cncppdh), M. Farouk
Ksentini, prsidera ce
matin partir de 10h30
au sige de la commission sis au Palais du Peuple, Alger, une rencontre avec le groupe parlementaire de fraternit et
damiti avec le peuple
sahraoui, sur le droit du
peuple sahraoui lautodtermination et les
violation des droits de

gieuses et des Wakfs, M. Mohamed


Assa, prsidera demain vendredi 17
avril 2015, la crmonie inaugurale
de la grande mosque dOran IbnBadis.

LE 19 AVRIL LUNIVERSIT DORAN

Confrence-formation
au profit de la presse
Le ministre de la Communication organise dimanche 19 avril
partir de 9h au dpartement des
sciences de linformation et de la
communication de luniversit
dOran, une confrence-formation
au profit de la presse.

lhomme commises
dans les territoires occups du Sahara Occidental.

CE MATIN TIZI-OUZOU

8e journe
de pdiatrie

La Direction gnrale de la Sret


nationale (DGSN)
prend part depuis
mardi dernier et jusquau 18 avril, aux journes portes ouvertes sur lorientation scolaire
organises par le ministre de lEducation au
niveau de lOffice de Riadh El Feth Alger.

Les tablissements
pnitenciers du pays
clbrent lvnement

Fajr

CNCPPDH

JUSQUAU 18 AVRIL
La DGSN aux
journes portes
ouvertes sur
lorientation scolaire

4JOURNE DU SAVOIR

Min

Le Centre hospitalo-universitaire de
Tizi-Ouzou, organise ce matin partir de 9h
lauditorium du CHU, la 8e journe de pdiatrie qui aura pour thme Pour une
bonne prise en charge du nouveau-n.

CE MATIN LUSTHB

4ANR

Mobilis clbre
Sahli le 19 avril Stif
la Journe du savoir Le secrtaire gnral de lAl-

liance nationale rpublicaine, le


Mobilis clbre
Dr Belkacem Sahli, animera un
la Journe natiomeeting populaire samedi 18 avril
nale du savoir
partir de 9h30 la salle omnisports
(Yaoum El-Ilm),
de Beni Mouhli, wilaya de Stif.
travers la signature
de deux conventions avec l'Universit des Sciences et de la Techno-4
logie Houari Boumediene (USTHB) de Bab Ezzouar
et l'Ecole nationale suprieure de management
(ENSM), situe au ple universitaire de Kola. Les cLe prsident du Front El Mousrmonies de signatures des conventions avec les deux
takbal, M. Abdelaziz Belad, aniorganismes se tiendront, ce matin 09h30 au sein
mera
un meeting populaire, cet
de lUSTHB, et 14h30 linstitut de management de
aprs-midi partir de 14h au cenKola pour lENSM. Les deux conventions auront pour
tre des loisirs scientifiques de
but une coopration troite entre le monde univerSada.
sitaire acadmique et le monde de lentreprise, via
le dveloppement des programmes de recherche, de
sminaires et de confrences accs sur lactivit
des nouvelles technologies de linformation et de la4SAMEDI 18 AVRIL 14H
communication (TIC). A travers cet accompagnement,
Mobilis entreprise citoyenne est fire daccompagner
luniversit algrienne par la consolidation et le
renforcement des liens entre luniversit et lentreLe Forum culturel du quotidien El Wassat, recevra samedi
prise, en contribuant renforcer lutilisation des technologies de linformation et de la communication au 18 avril partir de 14h au sige du journal sis 92, rue Sylvain
sein de luniversit ainsi qu travers tout le territoire Fourastier, El Mouradia, Alger, le journaliste et crivain Rabah Filali, pour parler de son nouveau roman.
national.

FRONT EL MOUSTAKBAL
Meeting aujourdhui Sada

Rabah Filali invit


du Forum d El Wassat

Jeudi 16 Avril 2015

ACTUALIT

Le rle du Prsident
Bouteflika et l'Algrie pour
la paix en Afrique salu
Le rle de l'Algrie dans la
gestion et la rsolution des
conflits en Afrique a t
une nouvelle fois affirm
et soutenu par l'Union
africaine.
Boualem Branki
Que ce soit pour le Mali, la Libye ou
les autres dossiers de crise en Afrique,
l'Algrie a toujours ax sa diplomatie
vers la recherche de solutions consensuelles, passant par le dialogue et la
rconciliation comme moyen de parvenir rsoudre ces crises politiques,
souvent armes. C'est ce qu'a raffirm hier le chef de la diplomatie algrienne, Ramtane Lamamra, qui a
rappel que l'Algrie s'est engage
profondment dans l'action africaine commune et ne mnagera aucun effort pour que l'Afrique puisse
transformer ses idaux en une ralit
palpable. Il dira ce propos que
nous sommes profondment engags dans l'action africaine commune
et nous ne mnagerons aucun effort
en tant qu'Algrie pour que l'Afrique
qui uvre pour sa dignit et pour la
libert de tous ses enfants, puisse
transformer ses idaux en une ralit
palpable. Et, pour signifier cet idal
de paix et de prosprit prconis par
l'Algrie, il insistera sur le fait que

chaque fois que nous faisons avancer la cause de la paix, nous privons
les terroristes d'un primtre d'action
et quand nous dveloppons cette efficacit entre nous, nous servons la
paix et la stabilit en Afrique et dans
le monde. Il a toutefois averti que cet
objectif de recherche de paix, de
prosprit et de stabilit en Afrique
doit tre conditionn par la flexibilit,
le dynamisme et la promptitude dans
la coopration entre les pays africains, avant de rappeler tous que les
problmes africains doivent avoir
des solutions africaines, sans ingrences trangres. Cette lan de l'Al-

grie vers la paix et la scurit en


Afrique, ses efforts pour y parvenir
dans le cadre de ses mdiations, a t
en fait salu par l'Union africaine, qui
a relev la contribution inestimable
et les sacrifices consentis par l'Algrie et son Prsident, Abdelaziz Bouteflika, dans la recherche de la paix et
de la rconciliation au Mali. C'est le
lieu pour moi de saluer, au nom de
l'UA, la contribution inestimable et les
sacrifices consentis par l'Algrie et son
Prsident, Abdelaziz Bouteflika, dans
la recherche de la paix et de la rconciliation au Mali, a dclar le commissaire la paix et la scurit de
l'UA, Smal Chergui, l'ouverture
des travaux de la 7e runion des chefs
de services de renseignements et de
scurit de la rgion sahlo-saharienne. La mdiation algrienne,
soutenue par les pays de la rgion, a
permis, aprs huit mois de ngociations Alger, d'aboutir la conclusion
de l'accord pour la paix et la rconciliation au Mali, dont la mise en uvre
contribuera durablement nos efforts de lutte contre le terrorisme et
la criminalit transnationale organise. Cette position de l'UA intervient au lendemain de dclarations de
parties libyennes, qui avaient discut des moyens de parvenir la
paix et la rconciliation nationale, qui
avait salu le rle de l'Algrie dans le
rapprochement des points de vue
entre factions libyennes.

La promotion de la scurit collective dans


l'espace sahlo-saharien, un "dfi commun"
La promotion de la scurit collective dans l'espace sahlo-saharien
est un dfi commun qu'il est impratif de relever, en vue de mieux
combattre le terrorisme, l'extrmisme
et la criminalit transnationale sous
toutes ses formes, a indiqu mercredi Alger le commissaire la paix
et la scurit de l'Union africaine
(UA), Smal Chergui.
La promotion de la scurit collective dans l'espace sahlo-saharien, conformment aux dispositions
pertinentes de l'Architecture africaine de paix et de scurit, est un dfi
commun que nous avons l'impratif
de relever, en vue de mieux combattre le terrorisme, l'extrmisme violent
et la criminalit transnationale sous
toutes ses formes, a dclar M. Chergui l'ouverture des travaux de la
7me runion des chefs de services de
renseignements et de scurit de la rgion sahlo-saharienne.
Faut-il encore le rpter, il n'y pas
d'alternative la coopration et
l'effort collectif face la menace terroriste et criminelle, a-t-il insist,
soulignant que l'UA continuera d'assumer pleinement le rle qui est le
sien dans cette entreprise.
Il s'agit d'oeuvrer mettre les
populations de la rgion sahlo-saharienne l'abri de la peur pour qu'elles
puissent concentrer toute leur nergie et leur gnie l'amlioration de
leurs conditions d'existence, a-t-il expliqu. Evoquant la situation dans la
rgion, M. Chergui s'est flicit de
l'volution des pourparlers inclusifs
inter-maliens qui ont abouti au paraphe, le 1er mars 2015, par le gouvernement malien et les mouvements de
la plate-forme d'Alger, de l'accord
pour la paix et la rconciliation au
Mali, au terme de la cinquime phase
des ngociations ouvertes depuis
juillet 2014.
Il a ajout qu'il convenait maintenant de poursuivre les efforts en
vue d'amener la Coordination des
mouvements de l'Azawad se joindre

l'accord qui, pour l'UA, est un compromis quilibr prenant en compte


les proccupations dans uns et des autres, dans le cadre des principes dfinis dans la feuille de route du 24 juillet 2014, et prsente galement des garanties novatrices quant sa mise en
oeuvre.
S'agissant de la situation scuritaire, qui reste encore une source de
proccupation avec la recrudescence des attaques terroristes contre
les populations civiles et les forces internationales, tous les efforts doivent tre conjugus pour renforcer la
Minusma, conformment la rsolution 2164 de 2014 et aux recommandations de la runion ministrielle de
Niamey du 5 novembre 2014.
Sur le front de la lutte contre le
groupe terroriste Boko Haram, il a indiqu que des progrs notables ont
t enregistrs, grce aux efforts
conjoints des autres pays de la rgion
(Cameroun, Niger, Tchad, Bnin) en
appui l'action du Nigeria, dans le cadre de la Commission du Bassin du
Lac Tchad.
Il a relev, dans ce cadre, que
l'lection prsidentielle, tenue le 28
mars 2015, a t une source de
grande fiert pour notre continent
tout entier, soulignant que cette
lection a permis au peuple du Nigeria de montrer la maturit de son
systme dmocratique, en mesure de
produire une alternance politique
l'issue d'lections libres et transparentes.
M. Chergui a indiqu, par ailleurs,
que la situation politique et scuritaire
en Libye restait encore une source de
graves proccupations pour les pays
de la rgion, prcisant que l'UA, en
troite coopration avec les pays voisins de la Libye et en coordination
avec la communaut internationale,
en particulier les Nations unies, poursuivait ses efforts en vue d'un rglement pacifique ngoci au conflit libyen, sachant qu'il ne peut y avoir de
solution militaire cette crise, a-t-

il prcis. Au sujet de la situation du


Burkina Faso, M. Chergui a indiqu
que la transition poursuivait son
cours, soulignant que malgr certains dfis inhrents un tel processus, nous pouvons compter sur le
sens des responsabilits et la retenue
des acteurs politiques pour la mener
son terme avec la tenue d'lections
prsidentielles et lgislatives en octobre 2015.
Des dfis encore relever...
M. Chergui a indiqu que des dfis restent encore relever dans le cadre de nos efforts collectifs pour
amliorer la situation scuritaire
dans la rgion sahlo-saharienne.
Il a indiqu que la tenue du premier sommet des pays participants
aux processus de Nouakchott, le 18 dcembre 2014, a t l'occasion pour les
chefs d'Etat et de gouvernement de la
rgion d'valuer le chemin parcouru depuis le lancement du processus et de donner de nouvelles orientations quant la voie suivre pour
le renforcement de la coopration scuritaire.
M. Chergui a salu, par ailleurs,
l'Algrie qui, en accueillant cette runion, a raffirm, encore une fois,
son engagement constant pour la
promotion de la paix et de la scurit
sur notre continent, s'agissant en
particulier des menaces que sont le
terrorisme et la criminalit transnationale organise, soulignant que
l'UA est reconnaissante envers l'Algrie pour son rle central dans les efforts de lutte contre ces flaux.
Cette runion, qui se tient dans le
cadre du processus de Nouakchott, a
vu la participation de l'Algrie, des reprsentants du Niger, du Nigeria, du
Tchad, du Sngal, de Cte d'Ivoire,
de Guine, de Libye, du Mali, du Burkina Faso et de la Mauritanie, ainsi
que des organisations rgionales et internationales.

DK NEWS

CONFRENCE DE PRESSE DU
BP DU PARTI DU FLN

10e congrs du
Renouveau et de la
Jeunesse

A 15h36, Amar Sadani prend place la tribune devant une


fort de micros et une assistance nombreuse de journalistes
de tous les mdias. Amar Sadani a commenc son intervention en rappelant que un an aprs la rlection de Abdelaziz Bouteflika, de nombreux acquis ont t enregistrs
dans le pays . M. Bouteflika tant le Prsident du parti du
FLN, le secrtaire gnral du parti du FLN annonce que la
runion du BP a t consacre la tenue du 10e Congrs du
parti du FLN sera celui de la base, des militants, des membres du comit central, des parlementaires, des mouhafadhs
et des lus. Prparatifs ? Les conditions matrielles sont
runies. Les instructions pour la conduite des dbats vont
tre aux mains des responsables locaux dans les prochains
jours ; des commissions de wilaya seront mises en place qui
mneront. Les documents du congrs seront ceux qui auront ladhsion de la base. La date du 10e congrs sera fixe
ds lachvement des discussions la base. Les membres du
comit central sont bien sr participants de plein droit, en
tant que direction du parti entre deux congrs. Le parti du
FLN nest pas n dhier, il a une histoire et des rgles de fonctionnement. Toujours est-il que la prochaine tenue du
congrs du parti du FLN signifie que ladoption de la Constitution si lon se souvient que Sadani les liait. Dautre part,
lannonce du congrs du Renouveau et de la juvnilisation
survient aprs la rorganisation des mouhafadhas du parti
du FLN et la cration de plus dune dizaine dautres avec de
nouveaux responsables et des territoires. Amar Sadani a eu
pour conclure, cette expression : Le congrs rpondra
aux attentes de la jeunesse, cest--dire bien au-del des
adhrents du parti du FLN.
O. Larbi

Hanoune appelle
librer le projet
de rvision
constitueionnelle et le
soumettre rfrendum
La Secrtaire gnrale du Parti des travailleurs (PT),
Louisa Hanoune a appel, mercredi Alger, librer le projet de rvision de la Constitution et le soumettre referendum, rejetant l'ide de le soumettre au Parlement.
Il est temps, un an aprs la Prsidentielle, de librer le projet de rvision de la Constitution et de le soumettre au peuple
qui a prouv sa capacit de faire face tous les dangers et affirm sa maturit et sa dispnibilit assumer ses responsabilits, a dclar Mme Hanoune dans une allocution l'ouverture de la session ordinaire du bureau politique du PT. La SG
du PT rejette que ce projet soit soumis aux deux chambres du
Parlement, ce dernier ayant perdu de sa crdibilit du fait de
la fraude. Le Prsident de la Rpublique peut saisir l'occasion de la rvision de la Constitution pour passer la IIe Rpublique et dmocratiser l'actuel rgime, a-t-elle dit, estimant
qu'une seule chambre du Parlement suffissait pour reprsenter le peuple, savoir l'APN.
La rforme profonde ne saurait se faire sans indpendance
de la justice, sans officialisation de la langue amazighe et sans
sparation des pouvoirs, a-t-elle soutenu, qualifiant de vritable mascarade la limitation des mandats. La rforme politique profonde et le dcoupage administratif n'auront aucun
sens en l'absence de lgislatives anticipes et d'un vritable remaniement ministriel, estime Mme Hanoune. Elle a, par ailleurs, exprim son soutien au Conseil national des enseignants
du suprieur (Cnes) qui a dcid d'entamer une grve de trois
jours depuis mardi, qualifiant ses revendications de lgitimes.
Mme Hanoune a, enfin, appel les autorits publiques contrler et bien grer les fonds consacrs la manifestation
Constantine, capitale de la culture arabe.
APS

ACTUALIT

DK NEWS

TIZI OUZOU
Youm el Ilm : 21 rcitantes
du coran honores
Tizi-Ouzou par lassociation
dalphabtisation Ikraa
Vingt-et-une (21) diplmes
des classes dalphabtisation
ayant appris des parties de sourates du Coran ont t honores
hier Tizi-Ouzou par lantenne
de lassociation dalphabtisation Ikraa loccasion de la clbration de la Journe nationale
de Youm el Ilm ( Journe du Savoir).
Abrite par la Maison de la
culture du chef lieu de wilaya, la
crmonie, clbre dans une
ambiance festive, a t marque
par la prsence des autorits
locales, dlus, de cadres du secteur local des affaires religieuses
et denseignantes des classes
dalphabtisation.
Lopportunit a aussi donn
lieu lorganisation, par lassociation Ikraa, de deux concours
pour les rcitantes du Coran,
dont lencadrement a t assur par un jury runissant
lImam de la mosque Ettawba
de la vieille ville de Tizi-Ouzou

et des Mourchidates. Ces dernires ont rappel, lassistance, certaines maximes clbres du grand rudit algrien, le
dfunt Abdelhamid Ibn Badis,
qui a toujours plaid pour linstruction de la femme, dans sa
lutte effrne contre lignorance
et le charlatanisme, et pour le
renforcement de lidentit religieuse et linguistique du peuple
algrien. Outre des psalmodies,
le public prsent cette crmonie festive a eu droit a des dclamations potiques et reprsentations thtrales en langue
arabe et amazighe.
Dautre part, une semaine
de rflexion et de mditation
sur le sens des mots dans le
saint Coran est organis, depuis deux jours, par la direction
des affaires religieuses et des
wakfs de la wilaya, en coordination avec le comit de la mosque Lalla Doumaya de Tiziouzou.

Des magistrats soulignent


limportance de la
formation des journalistes
dans le domaine judiciaire

Jeudi 16 Avril 2015

AMARA BENYOUNES LA ANNONC

Le crdit la consommation
autoris avant juin prochain
Le crdit la consommation, dcid par la dernire tripartite et entrin par la loi
de finances 2015, devait tre valid hier au niveau du gouvernement qui va endosser
le dcret excutif y affrent, a dclar, hier, le ministre du Commerce,
Amara Benyouns.
Ce type de crdit concernera
tout produit fabriqu ou mont en
Algrie alors que les produits imports en seront exclus, a-t-il prcis sur les ondes de la Radio nationale.
Le texte prvoit que le remboursement ne doit pas dpasser
30% des revenus du demandeur,
soit un montant dont la ngociation sera ouverte entre l'acheteur et sa banque, a-t-il soulign.
Abordant la rgulation du march, le ministre a indiqu que
cette exigence ncessitait la ralisation de marchs de grande
distribution.
Relevant le dficit existant en
terme de marchs de gros, il a
not qu'une dizaine de marchs
de ce type est en cours de ralisation travers le territoire national
et qui seront achevs dans les 18
24 mois venir, permettant d'allger la pression sur la demande
des fruits et lgumes.
Au sujet des importations qui
ont atteint les 60 milliards de
dollars en 2014, M. Benyounes a
exprim sa dtermination assainir le commerce extrieur international en voquant "un certain
nombre de pratiques qui continuent jusqu' prsent et qui ne

sont pas acceptables".


"Je tiens rassurer que tous les
oprateurs conomiques qui sont
dans la lgalit nont absolument
rien craindre", a tenu prciser
le ministre.
Concernant le march informel, qui reprsente 3.700 milliards de DA, soit 40 milliards de
dollars, le ministre a admis que ce
phnomne est "problmatique"
par le niveau qu'il a atteint et
qu'il peut devenir "dangereux"

pour la relance de l'conomie nationale.


Aprs une confrence sur l'informel, organise en janvier dernier par son dpartement ministriel, une seconde est prvue
dans les semaines venir et qui
devra tre couronne par des recommandations visant attirer
l'informel vers la sphre formelle,
poursuit-il, en ajoutant que cette
mesure devra aussi s'appliquer au
march informel de la devise.

HABITAT

Accord entre les ministres de l'Habitat


et des Finances sur le certificat ngatif

Des magistrats prs le parquet de Tizi-Ouzou, ont insist,


hier, sur limportance de la formation des journalistes dans le
domaine judiciaire pour une
couverture plus objective des
procs.
Intervenant lors dune journe dtude sur la presse et la
communication organise par la
cour de justice de Tizi-Ouzou, le
prsident de cette institution, le
procureur gnral, le prsident
de la section pnale et le juge
dinstruction, ont relev labsence dune presse spcialise
dans le domaine de la justice, ce
qui est lorigine de certaines erreurs commises par des journalistes, notamment lors de traitement de procs.
Les erreurs les plus courantes, dans la presse, sont notamment lies la non matrise
de la terminologie judiciaire,
ont soulign ces communicants
qui ont cit quelques exemples
concrets tel que la confusion
entre "rquisitoire" et "condamnation". "Ces journes dtudes
organises par la justice rpondent justement ce soucis de
formation, en donnant loccasions aux journalistes de demander des claircissement et
poser des questions aux professionnel du secteur".
La matrise, par les professionnels de la presse, des lois des
rpubliques concernant le droit
linformation et le respect des
droits fondamentaux de la personne, qui cadrent lexercice
de la profession du journaliste

pour quelle soit en conformit


avec la dclaration universelle
des droits de lHomme ratifie
par lAlgrie, est un lments ncessaire dans la recherche de
lobjectivit, ont-il ajout.
A ce propos, ces mmes magistrats ont rappels certaines
notions qui doivent tre respect dans la couverture de procs dont la prsomption dinnocence, non divulgation du secret
de linstruction et respect du
huit-clos. Ils ont galement
donn des conseils pratiques
pour la couverture dun procs
visant protger les diffrentes
parties cites dans une affaire et
viter dinfluencer la justice.
Durant cette journes
dtude, les communicants ont
rappels plusieurs articles du
code de linformation en citant
entre autre, ceux recommandant le constant souci dune information complte et objective, de rapporter avec honntet
et objectivit les faits et vnements, rectifier toute information qui se rvle inexacte, sinterdire la violation de la vie prive, de lhonneur et de la rputation des personne, ainsi que le
plagiat, la calomnie et la diffamation .
"Lexercice des activits dinformation pour satisfaction des
besoins du citoyen en matire
dinformation, doit se faire dans
le respect des principes du rgime rpublicain, des valeurs de
la dmocratie, des droits humains et de la tolrance", ont insist les mme magistrats.

Le ministre de l'Habitat,
de l'urbanisme et de la ville
a annonc mercredi avoir
convenu avec le ministre
des Finances de procder
en interne la vrification
de la possession ou non de
biens immobiliers par les
souscripteurs aux programmes publics de logements, une procdure qui
tend dispenser les citoyens
du retrait du certificat ngatif auprs des services de la
conservation foncire.
Le ministre de l'Habitat enregistrera les donnes relatives aux
listes des souscripteurs aux programmes LPP et AADL de 2001,
2002 et 2013 sur des CD qui seront

transmis aux services comptents


du ministre des Finances (conservation foncire et domaines de
l'Etat) pour recueillir les informations ncessaires sur les sous-

cripteurs et s'assurer que


ces derniers ne possdent
pas un logement ou un lot
de terrain btir, prcise
un communiqu du ministre de l'Habitat. Cet
accord entre les ministres de l'Habitat et des Finances vise faciliter les
procdures administratives aux souscripteurs
concernant le retrait du
certificat ngatif, exig
dans le dossier de demande de logement, prcise la mme source.
Ainsi, les souscripteurs n'auront
pas se rendre aux services de la
conservation foncire, conclut le
document.

JUSTICE

L'affaire de l'attaque contre le complexe


de Tinguentourine toujours en cours
d'instruction
L'affaire de l'attaque
terroriste contre le complexe gazier de Tinguentourine (Illizi) avec prise
d'otages perptre le 16
janvier 2013 ''est toujours
en instruction'', a indiqu
mercredi Alger le doyen
des juges d'instruction
auprs du Ple judiciaire
spcialis de Sidi Mhamed, M. Rachid Alane.
"C'est un dossier qui
se trouve toujours en instruction, et un nombre
d'accuss font l'objet de
recherches", a prcis M.
Alane en marge d'une
journe d'tude la Cour
d'Alger portant sur la
communication dans les

grandes affaires judiciaires et les procs.


Rpondant une
question de l'APS sur le
nombre des accuss
poursuivis dans cette af-

faire, il a dit qu'"ils taient


nombreux" sans prciser pour autant leur
nombre exact.
Un groupe de 32 terroristes de huit nationalits

(algrienne, tunisienne,
gyptienne, malienne,
nigrienne, canadienne
et mauritanienne) avait
attaqu la base Tiguentourine, faisant 37 morts
parmi les travailleurs du
site. Le site gazier de Tiguentourine employait
790 personnes dont 134
de 26 nationalits.
L'intervention des
forces de l'Arme nationale populaire (ANP)
avait limin 29 terroristes du groupe qui a
men l'attaque contre ce
complexe gazier et capturer trois (3) autres, selon un bilan officiel.
APS

COOPRATION

Jeudi 16 Avril 2015

RUNION DES PARTIS ET ACTEURS POLITIQUES


LIBYENS ALGER:

Dclaration de la Minusmil
La Mission d'appui des Nations unies en Libye (Unismil) a rendu publique, mardi soir au
terme du 2e round du dialogue qui a runi les chefs de partis et acteurs politiques libyens, une
dclaration dont une copie est parvenue APS. Voici le texte intgral de la dclaration.

Les partis et acteurs politiques


libyens ont soulign mardi soir
Alger au terme de leur 2e runion
tenue sous la conduite de la Minusmil, ont exprim leur engagement
en faveur du dialogue politique
comme option unique pour la sortie de la crise dans leur pays exprimant leur soutien aux efforts
consentis dans ce sens.
A l'ouverture de cette rencontre
laquelle a pris part le ministre dlgu charg des Affaires maghrbines et africaines, Abdelkader
Messahel, le chef de la Mission
d'appui des Nations unies en Libye
(UNISMIL), Bernardino Lon a
inform les participants des derniers dveloppement du processus
du dialogue politique inter-libyen.
M. Lon s'est flicit cette occasion de l'largissement de la participation aux runions d'Alger
qui, a-t-il estim, permettra d'enrichir davantage le dbat en cours.
Il a galement salu le courage,
la dtermination et l'esprit positif
de tous les participants pour travailler ensemble en vue de parvenir une solution globale face aux
dfis auxquels la Libye est confronte. Soulignant leur engagement
aux principes adopts dans la dclaration finale du premier round
de ce dialogue, tenu le 11 mars
dernier Alger, les participants ont
dplor la persistance des hostilits et de la violence dans plusieurs
rgions de Libye.
Ils ont ritr leur appel toutes
les parties mettre fin immdiatement aux hostilits et crer
un climat favorable qui conforte le
dialogue soulignant que le dialogue reste le seul moyen de parvenir une solution globale de la
crise en Libye.
Ils se sont dits nouveau, proccups par la recrudescence des
actes terroristes qui constituent
une menace la scurit nationale

et la paix sociale mettant en


avant la ncessit de conjuguer
les efforts pour combattre le flau
terroriste incarn par Ansar Echaria, Daech et Al-Qada sous toutes
ses formes et aspects et quels qu'en
soient les motivations.
Les participants ont insist sur
l'impratif d'adopter les mesures
ncessaires pour lutter contre les
menaces terroristes en Libye
conformment la lgislation libyenne et au Droit international. Ils
ont condamn les attaques rptes contre les missions diplomatiques et les infrastructures en Libye.
Les participants ont mis l'accent
sur la ncessit de consolider les
tous les autres processus qui expriment les larges et diverses opinions et orientations du peuple libyen pour appuyer le processus politique fondamental visant une
solution globale de la crise en Libye sur les plans politique et scuritaire. Tout en exprimant leur
soutien au cadre gnral dfini
dans le projet d'accord de transition politique en Libye, les participants ont soumis des ides
constructives et positives pour
consolider le projet d'accord. Ils ont
soulign l'importance de parvenir
un accord global sur tous les aspects de la crise en Libye.
Les participants ont soulign
l'impratif d'acclrer l'accord
pour la formation d'un gouvernement d'union nationale travers
un plan d'action consensuel et des
dispositifs de scurit provisoires
dont le cessez-le-feu, le retrait des
groupes arms des villes, agglomrations et structures vitales, des dispositifs de contrle du dsarmement par le biais de mcanismes de
contrle, la dissolution de tous
les groupes arms conformment
un plan national de dsarmement et leur insertion dans les

institutions civiles et scuritaires.


Dans ce cadre, les participants
ont mis en avant la responsabilit
fondamentale de l'Etat dans la
mise en uvre des dispositifs de scurit prvus par le projet d'accord
politique et la ncessit de trouver
des garanties claires sa mise en
oeuvre.
Ritrant l'importance du principe de participation, les parties libyennes runies ont mis en avant
la ncessit de dgager les moyens
d'intgrer, part gale, tous les secteurs et composantes de la population libyenne aux efforts de reconstruction de la Libye.
Les participants ont galement
soulign la ncessit de renforcer
les politiques visant faire respecter la diffrence et bannir toute
forme d'exclusion ou de marginalisation. Ils ont lanc un appel
toutes les parties l'effet de conjuguer leurs efforts en vue d'une action rapide pour mettre fin aux
souffrances de larges pans de la population libyenne, notamment les
dplacs et les rfugis, et entreprendre les dmarches ncessaires pour apporter les solutions
aux problmes qui entravent les
services de base et les aides humanitaires. Les participants ont
condamn toute violation au droit
international humanitaire soulignant la ncessit d'un rglement
urgent de la question des personnes squestres et dtenues
illgalement.
Les participants au 2e round du
dialogue libyen ont mis en avant le
rle des mdias pour trouver un
climat mme de conforter le dialogue appelant les mdias libyens
s'abstenir de publier des rapports incitant la violence et
jouer un rle positif qui consolide
l'unit du peuple libyen et faire
prvaloir les valeurs d'entente et de
respect des droits humains et de
l'Etat de droit. Ils ont soulign le
rle important des organisations
internationales et rgionales outre
celui des pays du voisinage et leur
apporter les garanties ncessaires
pour assumer ce rle. Ils ont enfin
exprim leur reconnaissance
l'Algrie pour avoir abrit cette
runion de deux jours saluant ses
efforts de soutien au processus de
dialogue politique engag sous
les auspices de la Minusmil ainsi
que son soutien aux efforts visant
le rtablissement de la paix en Libye. Les participants ont souhait
tenir un nouveau round prochainement Alger pour parachever
leurs dlibrations.

L'tape franchie Alger


est assurment prometteuse
Le ministre des Affaires trangres, Ramtane Lamamra a indiqu hier Alger que l'tape franchie
mardi la seconde runion du dialogue engag entre des dirigeants de partis et des militants politiques libyens tait assurment prometteuse.
Nous nous rjouissons qu'il y ait un processus de
dialogue inclusif qui se dveloppe. L'tape qui a t
franchie hier (mardi) est assurment prometteuse,
a prcis M. Lamamra l'ouverture des travaux de la
7me runion des chefs de services de renseignements
et de scurit de la rgion sahlo-saharienne. Le chef
de la diplomatie algrienne a salu cette occasion
toutes les forces et personnalits libyennes qui taient
venues dans leur 2e patrie pour pouvoir calmement
et sereinement discuter ensemble des exigences
d'une rconciliation nationale, de l'dification d'institutions dmocratiques en vue de permettre la Libye de rompre dfinitivement avec un pass douloureux.
La deuxime runion du dialogue pour le rglement de la crise politico-scuritaire en Libye s'est acheve mardi Alger par la ralisation d'avances im-

portantes, rendues possible grce la coopration


intense et prcieuse de l'Algrie, qui ne cesse de
prospecter toutes les voies pour sortir la Libye du
chaos, travers une solution choisie par les Libyens
eux-mmes.
Les participants ce dialogue, lanc sous l'gide
de la Mission d'appui des Nations unies en Libye (Unismil), ont unanimement mis en exergue l'impratif
d'une solution politique et pacifique qui permettra
la Libye de recouvrer la paix et la stabilit.
Les parties libyennes, runies les 10 et 11 mars dernier Alger, lors d'un 1er round des ngociations,
avaient rejet toute forme d'ingrence trangre et pris
l'engagement de trouver une solution politique la
crise pour prserver la souverainet de la Libye, son
unit nationale et son intgrit territoriale.
Les participants libyens s'taient opposes toute
forme de terrorisme en Libye et avaient condamn les
groupes terroristes appels Daesh, Ansar el Charia et El Qada, soulignant l'importance de conjuguer les efforts pour lutter contre ce flau.

DK NEWS

CRISE MALIENNE:

Runion hier
Alger de l'quipe de la
mdiation internationale

L'quipe de la mdiation
internationale dans le dialogue intermalien inclusif,
dont l'Algrie est chef de file,
sest runie hier Alger, pour
valuer la situation, a annonc le ministre des Affaires
trangres, Ramtane Lamamra.
Aujourd'hui (mercredi)
encore, l'quipe de la mdiation se runira Alger pour
valuer la situation et dcider
du chemin qui reste parcourir, a dclar M. Lamamra, l'ouverture des travaux de la 7e runion des chefs
de services de renseignements
et de scurit de la rgion sahlo-saharienne.
Les parties maliennes au
dialogue pour le rglement
de la crise dans la rgion nord
du Mali avaient paraph le 1er
mars dernier Alger un accord de paix et de rconciliation sous la supervision de la
mdiation internationale.
Le document avait t paraph par le reprsentant du
gouvernement malien, les
mouvements politico-mili-

taires du nord du Mali engags dans la plateforme d'Alger


(le Mouvement arabe de l'Azawad (MAA, dissident), la Coordination pour le peuple de
l'Azawad (CPA) et la Coordination des Mouvements et Fronts
patriotiques de rsistance
(CM-FPR) et par l'quipe de la
mdiation conduite par l'Algrie. Cependant, la CMA regroupant le Mouvement national de libration de l'Azawad
(MNLA), le Haut conseil pour
l'unit de l'Azawad (HCUA) et
le Mouvement arabe de l'Azawad (MAA) avait demand
une pause pour consulter
leur base militante avant de
parapher le document.
L'quipe de mdiation,
dont l'Algrie est le chef de file,
comprend la Communaut
conomique des Etats de
l'Afrique de l'Ouest (Cedeao),
l'Union africaine (UA), les Nations unies (Minusma),
l'Union europenne (UE) et
l'Organisation de la Coopration islamique (OCI), le Burkina Faso, la Mauritanie, le Niger et le Tchad.

L'UA salue les efforts de


l'Algrie et du Prsident
Bouteflika dans le
rglement de la crise

L'Union africaine (UA) a salu hier Alger la contribution


inestimable et les sacrifices
consentis par l'Algrie et son
prsident, Abdelaziz Bouteflika, dans la recherche de la
paix et de la rconciliation au
Mali.
C'est le lieu pour moi de saluer, au nom de l'UA, la contribution inestimable et les sacrifices consentis par l'Algrie et
son prsident, Abdelaziz Bouteflika, dans la recherche de la
paix et de la rconciliation au
Mali, a dclar le commissaire la paix et la scurit de
l'UA, Smal Chergui, l'ouverture des travaux de la 7e runion des chefs de services de
renseignements et de scurit
de la rgion sahlo-saharienne.

Il a ajout que la mdiation


conduite avec l'appui des pays
de la rgion et de partenaires
internationaux, a permis, aprs
huit mois de ngociations
Alger, d'aboutir la conclusion de l'accord pour la paix et
la rconciliation au Mali, dont
la mise en uvre contribuera
durablement nos efforts de
lutte contre le terrorisme et la
criminalit transnationale organise.
Les parties maliennes au
dialogue pour le rglement de
la crise dans la rgion nord
du Mali avaient paraph, le 1er
mars dernier Alger, un accord
de paix et de rconciliation
sous la supervision de la mdiation
internationale,
conduite par l'Algrie.
APS

COOPRATION

DK NEWS

Jeudi 16 Avril 2015

7E RUNION DES CHEFS DE SERVICE DE RENSEIGNEMENTS ET DE SCURIT


DE LA RGION SAHLO-SAHARIENNE, ORGANISE PAR L'UNION AFRICAINE

L'Algrie s'engage profondment


dans l'action africaine commune
L'Algrie s'est engage "profondment" dans l'action africaine commune et "ne mnagera aucun effort" pour que
l'Afrique puisse transformer ses idaux en une ralit "palpable", a indiqu hier Alger le ministre des Affaires
trangres, Ramtane Lamamra.
"Nous sommes profondment engags
dans l'action africaine commune et nous
ne mnagerons aucun effort en tant qu'Algrie pour que l'Afrique qui uvre pour sa
dignit et pour la libert de tous ses enfants,
puisse transformer ses idaux en une ralit palpable", a affirm M. Lamamra l'ouverture des travaux de la 7e runion des
chefs de services de renseignements et de
scurit de la rgion sahlo-saharienne, organise par l'Union africaine.
Il a ajout que les pays de la rgion sahlo-saharienne et de l'Afrique en gnral
n'avaient pas d'autre alternative que de
"conjuguer leurs efforts pour la conception
d'une action commune et l'valuation critique des insuffisances et des imperfections".
"Chaque fois que nous faisons avancer
la cause de la paix, nous privons les terroristes d'un primtre d'action et quand
nous dveloppons cette efficacit entre
nous, nous servons la paix et la stabilit en

Afrique et dans le monde", a-t-il soulign.


Le chef de la diplomatie algrienne a estim, en outre, que la coopration entre les

FMI-BM

M. Djellab
Washington
pour les runions
de printemps

Le ministre des Finances, Mohamed Djellab,


s'est rendu, mercredi Washington, pour participer aux runions de printemps du Fonds montaire international (FMI) et de la Banque
mondiale (BM), qui se tiennent du 16 au 19
avril, a indiqu le ministre dans un communiqu. Outre la session plnire des institutions de
Bretton Woods, M. Djellab assistera la runion
du Comit de Dveloppement de la BM et celle
du Comit montaire et financier international
du FMI. Le premier argentier du pays participera
galement la runion intergouvernementale
pour les questions montaires internationales
et le dveloppement du Groupe des 24 (G -24).
Son agenda prvoit aussi des rencontres
avec la Directrice gnrale du FMI, le prsident
de la BM, ses homologues de certains pays ainsi
que des responsables d'autres institutions financires internationales et rgionales.
Ces runions se focaliseront, entre autres, sur
le nouveau schma de financement du dveloppement durable post-2015 lequel entre dans le
cadre des Objectifs de dveloppement durable
(ODD) qui prendront, prochainement, le relais
des Objectifs du millnaire pour le dveloppement (OMD) dfinis en 2000 par l'ONU pour rduire les aspects de la pauvret. Dans la capitale
fdrale amricaine, M. Djellab se runira galement avec l'organisme amricain Council for
international understanding et le Conseil d'affaires algro-amricain (USABC).
APS

pays africains avait besoin de "flexibilit, de


dynamisme et de promptitude" dans l'action, la communication des informations
et l'change d'expriences pour faire face

aux diffrents dfis et menaces, notamment


le terrorisme, soulignant la ncessit de
trouver des "solutions africaines aux problmes de l'Afrique".
M. Lamamra a mis l'accent galement
sur le travail de dradicalisation qui "doit
tre men pour qu'il soit une contribution
importante dans notre volont d'pargner
des vies humaines et d'viter des drives,
en propageant un Islam de progrs, de tolrance partout o cela est possible".
"A l'chelle de tous nos pays, ceci peut
tre une contribution inestimable de l'ensemble de nos oulmas et de nos intellectuels (...) qui peuvent nous aider viter des
drives et des dviations", a-t-il soutenu.
Outre l'Algrie, des reprsentants du Niger, du Nigeria, du Tchad, du Sngal, de
Cte d'Ivoire, de Guine, de Libye, du
Mali, du Burkina Faso et de la Mauritanie,
ainsi que des organisations rgionales et
internationales prennent part cette runion.

7E FORUM MONDIAL DE LEAU

L'exprience algrienne de gestion


de l'eau prsente en Core du Sud
L'exprience algrienne en matire
de gestion intgre des ressources en
eau a t prsente, hier, lors d'un
atelier organis dans le cadre du 7e Forum mondial de leau, qui se tient du
12 au 17 avril Gyeongju (Core du Sud).
Exposant la dmarche algrienne
dans ce crneau, le directeur gnral
de l'Agence nationale de gestion intgre des ressources en eau (AGIRE),
Mohamed Dramchi, a expliqu aux
participants que l'approche de l'Algrie s'articulait autour de trois axes
fondamentaux.
Il s'agit du systme d'information,
d'une planification moyen et long
termes ainsi que de la sensibilisation
des consommateurs sur l'utilisation rationnelle de l'eau.
L'tablissement du cadastre hydraulique des bassins versants et la
confection d'atlas de ces bassins ainsi
que la cration et la mise jour an-

nuelle des banques rgionales de donnes sur l'eau sont les principales ralisations obtenues par cette approche,

qui est le fruit d'une trentaine d'annes


d'volution technique et rglementaire, a-t-il dtaill.
La gestion intgre du secteur de
l'hydraulique a galement permis de
mettre en place un diagnostic permanent du service public d'alimentation
en eau potable et aussi d'assurer le suivi
de la pollution des grands cours d'eau,
a poursuivi M. Dramchi. Il s'agit aussi
de la ralisation d'une cartographie des
points de rejets des eaux uses domestiques et industrielles des agglomrations de plus de 10.000 habitants. A
rappeler que le 7e Forum mondial de
l'eau, qui se tient dans les deux villes
sud- corennes de Daegu et de
Gyeongju, est organise sous le slogan
De l'eau pour notre avenir. L'Algrie
est reprsente par une dlgation
conduite par le ministre des Ressources en eau, Hocine Necib.

La stratgie de leau euro-maghrbine, une


rfrence pour toute coopration sous-rgionale
La stratgie de leau de la
partie occidentale de la Mditerrane (dialogue 5+5), adopte rcemment Alger, constitue une rfrence pour toute
coopration et solidarit sousrgionale dans le secteur, a dclar mercredi l'APS une
responsable auprs du ministre des Ressources en eau.
La prsentation au niveau
international de la stratgie
commune de leau des pays du
groupe 5+5 "a permis de mettre en exergue le travail accompli au niveau de la sous-rgion
constituant, ainsi, une rfrence pour dautres rgions du
monde", a estim Mme Maya
Brouri, cadre au ministre
des Ressources en eau, en
marge d'un atelier organis
dans le cadre du 7me Fo-

rum mondial de leau, qui se


tient du 12 au 17 avril
Gyeongju (Core du Sud). Intitul "gestion de la raret de
leau: stratgie de leau en
Mditerrane occidentale",
cet atelier a t co-prsid par
lAlgrie et lEspagne, pays
initiateurs du Dialogue 5+5
eau. Il a port notamment sur
la prsentation des principaux axes de cette stratgie,
adopte le 31 mars dernier Alger, portant sur la mise en
place dun mcanisme euromaghrbin pour la prise en
charge des proccupations
lies laccs leau et lassainissement dans la rgion.
Il sagit aussi, selon un expos prsent lors de latelier, dappliquer les rgles et les
normes relatives la gouver-

nance durable du secteur de


leau travers les dix pays de
la rgion ouest mditerranenne. Ainsi, ladoption
lunanimit de cette feuille
de route "tmoigne du rle
fondamental de lAlgrie dans
la rgion mais aussi de la fiabilit de son approche dans la
gestion hydrique qui lui a permis de raliser une avance
apprciable en matire de scurit hydrique dans un
contexte de raret de la
source, souligne la mme
responsable. Au cours du dbat anim par les participants
lors de cet atelier, les questions
ont port essentiellement sur
les dimensions conomique,
socitale et environnementale de la gestion des services
de leau, inscrites dans le ca-

dre de la gouvernance durable


du secteur, en tenant compte
des particularits gographique et climatique de
chaque pays de la sous-rgion. Un accent particulier a
t mis sur le limpact dune
coopration rgionale solidaire sur le respect du droit
humain l'eau et l'assainissement. Il est rappeler que le
Dialogue 5+5 eau avait t
lanc loccasion du premier
forum conomique du dialogue 5+5 tenu en octobre
2013 Barcelone (Espagne).
Les pays membres de cette
initiative de coopration sous
rgionale sont lAlgrie, la Tunisie, le Maroc, la Libye, la
Mauritanie, le Portugal, lEspagne, la France, lItalie et
Malte.

ECONOMIE

Jeudi 16 Avril 2015

L'AJUSTEMENT DU MARCH PTROLIER

Le rquilibrage pourrait tarder selon lAIE


L'ajustement du march ptrolier pourrait prendre plus de temps que prvu, a estim
mercredi l'Agence internationale de l'nergie (AIE), les facteurs de soutien de la
demande risquant de s'essouffler et l'accord sur le nuclaire iranien laissant prsager
une hausse de la production.
Dans son rapport mensuel d'avril
sur le ptrole, l'AIE a lgrement relev sa prvision de croissance de la
demande mondiale de ptrole en 2015
et estim que la production des pays
hors Organisation des pays exportateurs de ptrole (Opep) devrait crotre moins vite.
Le rquilibrage du march pourrait n'en tre qu' ses dbuts, estime cependant l'organisation, avertissant que le rtablissement de l'quilibre entre l'offre et la demande ptrolires pourrait prendre plus de temps
que prvu.
La consommation de ptrole dans
le monde devrait augmenter de 1,1 million de barils par jour (mb/j) cette anne pour atteindre environ 93,6 millions de mb/j, porte par des tempratures froides au premier trimestre
et un environnement conomique
en nette amlioration, prvoit l'AIE.
Le mois prcdent, l'organisation
avait dit tabler sur une croissance de
990 000 barils par jour, 93,5 mb/j.
Des poches inattendues de forte
demande ont merg, observe-telle.
Mais, plus qu'une rponse au faible
niveau des prix du ptrole, le rebond
de la demande pourrait tre li des
achats d'opportunit ou des fins de
stockage, et pourrait donc s'avrer de
courte dure.
La production mondiale de ptrole a ainsi atteint 95,2 mb/j au mois
de mars, dont 57,7 mb/j pour les pays
non-membres de l'Opep.
L'AIE a toutefois revu en baisse sa
prvision de la production des pays
non-Opep en 2015, du fait des perspectives moins positives pour la production de ptrole de schiste aux EtatsUnis et de sable bitumineux au Canada, ainsi qu'en raison du conflit au
Ymen qui a divis par deux la production du pays. Elle prvoit dsormais

LE RETOUR DES TALENTS


ALGRIENS VERS LE PAYS
EST-IL UNE RALIT ?

6 questions
Marie-Aude Labrosse
co-directrice de
International Talents
Network (ITN)
Cherbal E-M

que la production dans cette zone


crotra de 630.000 barils par jour,
contre une hausse de 750 000 estime
le mois dernier, et de 800 000 en fvrier, 57,4 mb/j.
L'Opep a de son ct un plafond officiel de production de 30 mb/j.
Mais, suite l'accord-cadre sur le
nuclaire iranien sign le 2 avril, une
augmentation des exportations iraniennes est devenue une relle possi-

bilit et pourrait dj avoir encourag d'autres producteurs relever


leur offre pour prendre des positions
sur le march, dans la perspective
d'un retour de l'Iran.
Autant de facteurs qui pourraient
remettre en question les estimations
prcdentes d'un ajustement de l'offre et de la demande sur le march
partir du milieu de l'anne, souligne l'AIE.

Le Brent grimpe plus de 59 dollars port par


des espoirs de baisse de l'offre amricaine
Les prix du ptrole
continuaient de grimper hier en cours
d'changes europens,
aids par les estimations
sur les stocks de brut
amricains de l'API, la
fdration amricaine
du secteur ptrolier, et
toujours ports par des
attentes d'une baisse de
ptrole de schiste amricain. Le baril de Brent

de la mer du Nord pour


livraison en mai, dont
c'est le dernier jour de
cotation, valait 59,16 dollars sur l'Intercontinental Exchange (ICE) de
Londres, en hausse de
73 cents par rapport la
clture de mardi. Les
cours de la rfrence
europenne du brut ont
grimp leur plus haut
niveau en trois se-

maines, 59,63 dollars le


baril. Dans les changes
lectroniques sur le New
York Mercantile Exchange (Nymex), le baril de light sweet crude
(WTI) pour la mme
chance gagnait 60
cents 53,89 dollars. Le
WTI a atteint son maximum en plus de deux
mois, 54,25 dollars le
baril.

ACTIVIT DU PORT DE BEJAIA

Rsultat en lgre hausse au 1er trimestre 2015


Le port de Bjaia a connu
une hausse de son activit
durant le 1er trimestre 2015
avec le traitement de plus de
cinq millions de tonnes de
marchandises, soit une volution lgre de 0,74 % comparativement au trafic ralis
la mme priode de 2014, a-ton appris auprs de lentreprise portuaire (EPB).
Le rsultat est jug positif
dautant quil a t induit par
une crue notable du trafic
hors hydrocarbure (+ 4,24 %),
sige dune jauge de 2,8 millions de tonnes, linverse
des produits ponymes qui
ont rgress de 3,3 % en stablissant 2,23 millions de
tonnes, a prcis la source,
soulignant que traditionnellement la place des hydro-

DK NEWS

carbures taient dterminante


dans ltat des bilans de lentreprise. Plusieurs produits
ont contribu cette volution
dont les plus probants restent les crales, auteurs dun
bond de 39,55 % avec un volume dimportation de plus
306 000 tonnes. Le cas vaut
aussi pour les fruits et lgumes (+ 24,12), les engrais et
produits chimiques (+ 13, 27%)
et les matriaux de construction (26,69 %), a-t-on relev.
A contrario, plusieurs autres postes de la mme nomenclature ont dclin dont
les mtaux ferreux, le ciment,
les matires textiles et les olagineux qui ont littralement
piqu du nez, avec une baisse
de plus de 40 %, a-t-on ajout.
L'autre motif de satisfaction

qui a caractris ce bilan est le


regain dactivit au terminal
conteneur, sige dune production de 61 949 boites EVP
5quivalent vingt pieds) contre
57 550 boites la mme priode de lanne 2014 et dune
jauge de 456 000 tonnes,
contre 389 000 tonnes pralablement.
Ce relvement intervient
aprs plusieurs saisons de dcrues, dont leffet a sem un
vritable doute chez des gestionnaires de la plateforme.
Cit initialement comme un
cas dcole au vu de sa russite,
le terminal, exploit par Bejaia
Mditeranean Terminal
(BMT), un joint venture algro-singapourien, a d succomber soudainement la
morosit.

Plusieurs raisons ont t


avances dont la plus vidente
a trait lexigit de ses zones
dentreposage, exacerb par le
phnomne sociale des coupures de routes et la lenteur
des enlvements.
Leur conjonction a fini
par avoir raison de la dynamique de la plateforme et de
ses rendements, a soutenu le
PDG de lEPB, Djelloul Achour,
qui na pas manqu de relever
leffet du chantier visant le
ralignement des quais 8,9,10
et 11 dont les travaux ont rduit
les capacits de rception du
port (40 navires en moins durant ce trimestre) et la hausse
de la moyenne dattente en
rade des navires, passant de
4,68 jours en 2014 7,31 jours
en 2015.

Entretien avec Marie-Aude Labrosse codirectrice de International Talents Network


(ITN). ITN (International Talents Network)
est un cabinet de
conseil en recrutement
et formation, bas en
France et prsent en
Algrie, spcialis dans
les profils dAlgriens
forms et/ou ayant travaill ltranger. A
travers les forums emploi, son portail de diffusion dannonces(http://talentsnetwork.sitederecrutement.com/cv/), les ateliers emplois
organiss en France et les missions de recrutement menes pour les entreprises implantes en Algrie, le cabinet ITN a pour objectif de faciliter par tous les moyens
le retour des membres de la diaspora travers lobtention dun emploi.

DK News : Pourquoi avez-vous choisi le crneau de


lassistance aux talents ?
Mme M-A Labrosse : Mon associe, Amina Kara, et moimme, avons constat dans nos expriences professionnelles respectives passes un besoin de certaines comptences spcifiques de la part des entreprises, et dautre part un manque de structures pour accompagner les
candidats au retour.
Quels sont vos domaines de comptence ?
Nous nous adaptons aux demandes des entreprises
qui nous contactent. Il sagit principalement de jeunes
diplms et cadres ayant ralis une formation suprieure ltranger. Ingnieurs, profils management, commerce, marketing et relations-client sont des demandes
rcurrentes.
Le retour des talents algriens
vers le pays est-il une ralit ?
Laffluence que connaissent nos vnements est la
preuve dun rel intrt pour lAlgrie. Je dirais que limportant est de ne pas manquer cette volution et de proposer un accompagnement aux personnes intresses
par des opportunits professionnelles.
Quest-ce qui peut inciter le plus au retour
des talents vers le pays ?
Un accompagnement de la part des institutions et des
entreprises afin de les aider sinstaller dans de bonnes
conditions. Les conditions offertes (salaires + avantages) sont galement un facteur de motivation.
Comment se prsente votre installation
en Algrie ?
ITN Algrie existe depuis le mois de novembre et nous
avons des bureaux dans le quartier de Telemly. Il ne faut
pas oublier que nombre dAlgriens forms ltranger
sont dj rentrs en Algrie et nous souhaitons tre en
contact avec eux. Une prsence en Algrie nous permet
aussi dassurer une proximit avec les entreprises.
Avez-vous trouv un environnement
propice lclosion des talents en Algrie ?
Certains points sont extrmement positifs : un taux
de croissance suprieur 3%, de nombreuses opportunits dans presque tous les domaines (banque, btiment,
grande distribution, pharmacie, agriculture) et un besoin de comptences bien formes.

EXPLOITATION D'UN GISEMENT GAZIER DANS L'OURAL

Le gazier russe Novatek lance la production


Le groupe gazier russe Novatek a annonc hier le dmarrage de la production
d'un important gisement dans le nord de
l'Oural, rgion trs riche en hydrocarbures
o il mne plusieurs projets.
Le champ gazier de Yaro-Yakhinsko,
dont la production annuelle devrait atteindre 7,7 milliards de mtres cubes de gaz et

1,3 million de tonnes de condensats par an,


est le troisime lanc par Arcticgas, socit
commune entre Novatek et Gazprom
Neft.
Arcticgas a russi lancer en une priode trs courte trois grands gisements
de condensats avec une capacit de production totale annuelle de sept millions de

tonnes de condensats de gaz et 28 milliards


de m3 de gaz naturel, a soulign le prsident du conseil d'administration de Novatek Leonid Mikhelson, cit dans un
communiqu.
Cela dpasse 25% de la production
de condensats de gaz de la Russie et 4% de
sa production de gaz naturel en 2014, a-

t-il ajout. Le gisement de Yaro-Yakhinsko se situe dans le district Yamalo-Nenets, qui comprend aussi plus au nord,
dans l'Arctique, la pninsule de Yamal o
Novatek construit actuellement avec le
franais Total et le chinois Cnpc une
grosse usine de liqufaction du gaz.
APS

DK NEWS

RGIONS

Jeudi 16 Avril 2015

GUIDJEL (STIF) :

Incendie dans
l'usine K Plast
de fabrication
de PVC
De Stif : Azzedine Tiouri
Pour des raisons non encore lucides, l'unit de
plastique de fabrication de PVC, K. Plast, situe Ouled Boudil, dans la commune de Guidjel, une dizaine
de km au sud du chef-lieu de wilaya Stif a t la proie
des flammes, lundi dernier, vers 9 heures. L'intervention de l'unit secondaire d'An Tebinet a t rapide,
renforce par celles de Stif, An Arnat, El Eulma, An
Oulmne et Hammam Soukhna, sous la direction du
directeur de wilaya de la Protection civile de Stif, le
lieutenant-colonel Abdelhakim Chabour. Tout a t
fait pour viter la propagation du feu aux aires de
stockage de la matire premire et des tuyaux dj produits en matire plastique se trouvant sur une superficie de 200 m2, alors que l'unit s'tale sur trois hectares, appartenant K. Guezzout. Aucune perte humaine n'est signaler l'exception de blessures lgres
de deux travailleurs, gs de 27 et 36 ans, l'un touch
la jambe et l'autre a eu des difficults respirer. Ils
ont t vacus par la Protection civile au Centre hospitalo universitaire Sadna-Abdenour de Stif. L'intervention n'a pris fin que vers une heure avance de
la nuit, nous dit-on. Elle a ncessit la mobilisation
de 60 agents, 7 camions d'extinction du feu de diffrents types, dont un spcialis pour teindre les
feux d'hydrocarbures, 3 ambulances et 4 autres vhicules de communication.
Le wali de Stif, le chef de dara et le prsident de
l'APC se sont rendus sur les lieux du sinistre. La brigade territoriale de la Gendarmerie nationale a ouvert une enqute pour dterminer les causes exactes
de l'incendie.

TISSEMSILT

Khemisti :
Les 600
bnficiaires
de logements
sociaux locatifs
connus
ABED MEGHIT
La liste des bnficiaires du logement social locatif au niveau de la localit de Khemisti 17 km du cheflieu de wilaya a t enfin affiche par les services de
la dara, au nombre de 600 bnficiaires provisoires,
dont 355 bnficiaires seront relogs et les 245 auront
leurs pr-affectations, mettant un terme aux rumeurs et la souffrance des citoyens, actuellement
heureux. En effet, la population de la commune de
Khemisti s'est rveille tt le matin hier, sur les
chos de la liste. Ds la premire heure, une foule de
citoyens s'est regroup devant les listes dans diffrentes
places publiques avec des cris de joie, par ci, d'autres
cris de colre, par l. Il est noter que les citoyens de
la ville de Khemisti se disent satisfaits dans la mesure
o cette liste renferme de simples personnes dont les
habitations sont trs dgrades et risquent un jour de
d'couler. Encore, faudrait-il rappeler, que la gestion
du dossier de logements sociaux, avait auparavant suscit beaucoup de critiques et fait couler beaucoup d'encre. Nul n'ignore les rpercussions nfastes de
cette gestion. Actuellement, la distribution de logements sociaux locatifs se fait dans les rgles, depuis
la rforme, qui a retir cette mission l'APC. Certes,
c'est une bonne initiative, qui depuis sa mise en vigueur a attnu 100 % les problmes, qui avaient trait
la composante des commissions qui existaient au
niveau des APC. Celles-ci taient en somme une
source de problmes. L'opration d'affichage de la liste
des bnficiaires dans cette agglomration a t faite
dans le calme absolu et la srnit a t constate dans
cette localit.

LIMAGERIE DANS LES URGENCES


MDICALES THME DES 10ES
JOURNES MDICO-CHIRURGICALES
DOUARGLA
Limagerie dans les
urgences mdicales et
son importance pour le
diagnostic des
pathologies est le
thme central des 10es
journes mdicochirurgicales, ouvertes
hier lhpital militaire
rgional dOuargla
(HMRO) Brahim-Tirichine.
Ouverte par le commandant de la
4e Rgion militaire (4eRM), le gnral-major Abderezzak Cherif, cette
manifestation scientifique se droule en prsence dun panel de
praticiens spcialiss, militaires et
civiles, des spcialistes et des reprsentants de laboratoires publics
et dentreprises pharmaceutiques
publiques et prives.
Ces journes mdicochirurgicales, qui sinscrivent dans le cadre
des activits scientifiques de lHMRO
pour lanne 2104-2015, permettront aux participants de se pencher
sur lexamen de limagerie mdical
dans le diagnostic notamment de
maladies chroniques de cardiologie,
diabtologie et nphrologie, eu gard
au dveloppement technologique
qua connu cette spcialit mdicale

ncessitant la formation et le perfectionnement des spcialistes, des


corps mdical et paramdical, ont indiqu les organisateurs.
Limagerie dans les urgences
mdicales revt une importance
particulire dans le traitement des
pathologies de cardiologie, de nphrologie, de diabtologie et dhypertension artrielle, vu le grand
nombre de cas de ces maladies enregistrs annuellement, a indiqu le
commandant de la 4eRM.
Ces maladies auront des rpercussions ngatives sur la sant et les
aptitudes au combat du militaire, notamment sur le territoire de la 4e Rgion militaire aux conditions climatiques et gographiques difficiles, ncessitant, a-t-il indiqu, de
faire prvaloir les voies prventives
et le dpistage prcoce.
L'officier suprieur a appel,
cette occasion, mettre ces journes
profit par le personnel exerant
dans le segment de limagerie mdicale, en vue de puiser des expriences dexperts et de praticiens
spcialistes et de prendre connaissance des avances technologiques
et des nouvelles applications scientifiques menes dans ce domaine
mdical, afin dapprofondir leur
qualification.
La sance douverture de ces
journes a donn lieu lanima-

tion de communications axes sur la


valorisation de limportance de
limagerie dans le diagnostic des
maladies et leur dpistage prcoce
dans les cas urgents, en vue de permettre aux personnels (manipulateurs notamment) des urgences de
prendre les dcisions mdicales
prcises et contribuer, avec promptitude, sauver des vies.Les intervenants ont mis laccent sur les volets
de la prvention et du diagnostic rapide, eu gard leur importance
dans la rduction des cas de pathologies chroniques, lamlioration
des moyens de prise en charge mdicale des patients, lamlioration de
la qualit des soins et lutilisation rationnelle des quipements mdicaux.
En marge des travaux de ces journes mdico-chirurgicales, sont
prvus des tables rondes, des ateliers
de travail sur les volutions enregistres en matire de prise en charge
des maladies orthopdiques, de
lORL et de la mdecine lgale.
Le commandant de la 4e RM a,
cette occasion, visit lexposition
sur les quipements mdicaux et les
produits pharmaceutiques usins
par les laboratoires et les entreprises spcialises, dont les produits de strilisation et dhygine
hospitalire et les glucomtres.

OUARGLA

Linstallation
de 85 postes MSAN
projete en 2015

Au total, 85 postes
Multi-Services Access
Node (MSAN) sont projets par Algrie Tlcom
(AT) travers la wilaya
dOuargla, au titre de son
plan daction 2015, a-t-on
appris hier des responsables locaux du secteur. Offrant une capacit globale
de 32.264 accs, ces quipements sont projets
dans les daras de Ouargla
(14), Touggourt (23), Mgarine (15), El-Hedjira (10),

Sidi Khouiled (6), HassiMessaoud (5), Tmacine


(8), Taibet (3) et Ngoussa
(1), a prcis le directeur
de wilaya du secteur, Belkacem Hamadine.
Ces nouveaux postes
MSAN sajoutent 62 autres dune capacit de
28.596 raccordements qui
ont t dj raliss au niveau des dairas dOuargla (49), Hassi-Messaoud
(10), Ngoussa (2) et SidiKhouiled (1), a-t-il pr-

cis. Parmi les projets du


secteur dans cette wilaya,
figure linstallation de 8
stations de base dans le
cadre du dploiement de
la tlphonie et laccs
linternent haut dbit (4GLTE), pour 4.380 nouveaux abonns, a-t-il
ajout.
Le mme responsable a
fait savoir que ces stations
seront installes au niveau des communes
dOuargla (3 stations), SidiKhouiled, El-Hedjira,
Touggourt, Bennacer et
Hassi-Messaoud (une station chacune).
Quelque 1.271 abonns
sont relis dj au rseau
de la 4G LTE assur par 8

stations dj implants
dans les dairas dOuargla,
Hassi-Messaoud, SidiKhouiled et Touggourt.
Ces nouvelles technologies permettent de moderniser les prestations
tlphoniques en mode
fixe et offrir un meilleur
accs linternet haut
dbit. Le rseau commercial dAlgrie Tlcom
sera bientt renforc avec
louverture dune nouvelle agence dans la commune frontalire dElBorma (400 km lEst
dOuargla), en plus de
deux autres Taibet et
Mgarine, selon la mme
source.
APS

RGIONS

Jeudi 16 Avril 2015

Persistance de la crise
de carburant Tipasa,
en dpit des assurances
de Naftal

La pnurie de carburant
enregistre au niveau de
nombreuses stationsservice de la wilaya de
Tipasa, persiste pour la
deuxime semaine
conscutive, en dpit des
assurances de
lentreprise Naftal.
En effet, la crise persiste toujours aux quatre (4) coins de la wilaya o des files de bus et de camions
sont stationns aux abords des
routes menant vers les stations dessence, particulirement celles de
louest de la rgion, Gouraya et Damous, o la situation est lorigine dune "paralysie" du trafic
commercial vers Beni Haoua et
Tenes, Chlef, et partant vers louest
du pays. Des chantiers de construction sont, galement, larrt, au
mme titre que des bus de transport

de voyageurs sur certaines lignes en


direction de Tipasa, a t-on constat.
Des stations dessence ont, aussi,
ferm leurs portes Hadjout, Bou Ismail, et Cherchell, entre autres,
suite lpuisement de leur stock en
carburant, sachant que le gasoil et
lessence sans plomb sont les plus
touchs par cette pnurie.
Les tonneaux, la hantise des
agents des stations services ..
La demande sur le carburant atteint son paroxysme en fin daprs
midi, et jusqu des heures tardives
de la nuit, acculant les propritaires de voitures, camions et autobus passer la nuit sur place, au moment ou certains retournent bredouille chez eux.
Les raisons de cette crise demeurent "inexpliques" pour moi,
a dclar lAPS le chef de la seule
station service oprationnelle Tipasa, Brahim Metalbi, assurant quil
na "pas vcu une telle crise en 40 ans

de service au sein de Naftal".


Il a soulign lexistence dune
"grande pression" sur cette station,
dont la consommation a t porte
70.000 l/j, contre 40.000 l/j en
temps ordinaire.
Il a, galement, exprim son
"grand embarras" lgard des usagers qui apportent avec eux de
grands tonneaux pour les remplir de
carburant, faisant ainsi monter la
pression au niveau des stations, o
les employs sont "dpasss", car
obligs dorganiser les files, tout
en instruisant ces personnes de
linterdiction, par la loi, de lapprovisionnement par ce type de
contenants, a t-il affirm.
Le P-DG de Naftal, Sad Akretche,
a dmenti dans une dclaration
lAPS, lexistence dune "pnurie
de carburant Alger et les wilayas
alentour", citant leffet de la "rumeur", lorigine de lpuisement
provisoire du stock de carburant
Blida.

CONSTANTINE

40 kg de drogue saisis
en trois mois par la police
Plus de 40 kg de drogue ont t saisis dans la wilaya
de Constantine depuis dbut 2015, a indiqu mercredi
le commissaire principal Abdelkader Rebai, adjoint du
chef de sret de wilaya.
Cette quantit a t dcouverte dans des habitations
dans les communes de Constantine et dEl Khroub et
dans des points de contrle, a prcis cet officier lors
dune confrence de presse organise pour prsenter
le dispositif de scurit mis en place par ce corps en
prvision de la manifestation "Constantine capitale 2015
de la culture arabe".
La moiti de la drogue saisie, soit 20 kg de rsine
de cannabis (kif trait), a t rcupre lors de plusieurs
oprations distinctes effectues dans la nouvelle ville
Ali-Mendjeli, selon cet officier.
Les oprations menes ont donn lieu larrestation de 30 personnes dont 12 originaires de diffrentes
wilayas de lest et de louest du pays, a-t-il indiqu, prcisant que tous ces individus, prsents devant les procureurs de la Rpublique prs les tribunaux de
Constantine et dEl Khroub ont t placs sous mandat de dpt.

DK NEWS

Mutualit :
Dvelopper
le dispositif
de retraite
complmentaire
Les mutuelles devraient "voluer" et dvelopper le rgime de la retraite complmentaire pour ''amliorer les
revenus des retraits'' et aboutir une prise en charge intgrale de la couverture sociale des travailleurs, a estim,
hier Batna, un conomiste, Hacene El-Hadj.
Intervenant louverture dune journe dtude sur les
assurances mutuelles, initie par la Mutuelle gnrale de
lhabitat et de lurbanisme (MGHU), tenue au centre culturel islamique (CCI) de Batna, M. El-Hadj a considr que
la retraite complmentaire, en tant que "mcanisme
complmentaire au rgime gnral de scurit sociale",
a "besoin d'voluer en Algrie". Pour cet expert international, llargissement de la mission et lintervention des
mutuelles, leur intgration dans le systme de la carte magntique Chifa et dans le rgime du tiers-payant permettra aux mutualistes de "bnficier des avantages de ces
deux systmes de scurit sociale".
De son ct, Djamel Koughat, directeur gnrale de la
MGHU, a expliqu que le systme des assurances mutuelles
reposait sur "l'association d'un groupe de personnes
pour crer un fonds financ par des apports dtermins,
en vue d'indemniser l'un d'eux en cas d'avnement d'un
sinistre spcifi par les contractants". C'est "une sorte de
rpartition de la perte entre les assurs, sans aucune vise lucrative", a-t-il affirm, estimant que l'assurance mutuelle joue un "rle fondamental" dans le dveloppement
de l'conomie et l'encouragement des investissements.
Les participants cette rencontre ont plaid pour l'largissement du systme d'assurance mutuelle, l'instauration d'un environnement juridique et le dveloppement
des recherches en jurisprudence sur ce type d'assurance qui rend, aujourdhui, "ncessaire" cette volution.
Soulignant que lobjectif de la rencontre consistait
rappeler que l'assurance mutuelle constitue une "alternative l'assurance commerciale", les intervenants ont
galement relev que l'Algrie a "commenc depuis peu
adopter ce systme" et "uvre le gnraliser plutt que
de le laisser confin certains secteurs comme lurbanisme, l'ducation et la culture".
Des chercheurs, des universitaires et des cadres du secteur des assurances, venus de plusieurs wilayas du pays,
ont pris part cette rencontre consacre ce systme dassurances qui constitue, avec les systmes bancaire et financier, les trois fondements principaux de toute conomie, ont not les participants.

La demeure
de cheikh Fodil El
Ourtilani sera
reconstruite
lidentique
La demeure de cheikh Fodil El Ourtilani (1906-1959)
sera reconstruite lidentique au village Anou prs de Bni
Ourtilane (Stif ), a affirm hierle prsident de lAssemble populaire communale (APC) Seddik Ksouri.
La prservation de larchitecture authentique de cette
maison est "une manire de prserver le patrimoine et la
mmoire de la rgion de Beni Ourtilane et de lAlgrie tout
entire", a soulign cet dile en marge de la seconde journe du 3e Colloque international sur le penseur et militant anticolonialiste algrien.
Vivement souhaite par des cheikhs, des savants et les
enfants de la rgion, l'opration de reconstruction sera
entame "dans les tout prochains jours" sur les 54 m2 sur
lesquels stend cette demeure, au titre dune opration
dtude et de ralisation mobilisant 3,3 millions de dinars,
a-t-on not. La seconde journe du Colloque international Fodil El Ourtilani, officiellement ouvert la veille
(mardi) la maison de la Culture de Stif, a donn lieu
linauguration, au centre culturel de Beni Ourtilane,
dune exposition de photographies, de manuscrits et
dcrits du cheikh et des savants de la rgion.
La journe avait t entame par une crmonie de recueillement devant la tombe du cheikh El-Ourtilani
prs de laquelle un olivier a t symboliquement mis en
terre. La dpouille de Cheikh Fodil El-Ourtilani, dcd le 12 mars 1959 en Turquie, repose au cimetire des
martyrs de Beni Ourtilane depuis 1987.
APS

RGIONS

10 DK NEWS

Jeudi 16 Avril 2015

ORAN

WILAYA D'ALGER

Valorisation prochaine

6 000 logements rceptionns en avril

des dchets de fruits


et lgumes pour
la production
de bio-fertilisants
Une opration pilote de valorisation des dchets des
fruits et lgumes pour la production de bio-fertilisants, sera lance prochainement Oran, a-t-on appris
hier du directeur de lentreprise publique de gestion du
march de gros de fruits et lgumes dEl Kerma.
Inscrit dans le cadre de la coopration entre cette entreprise et lorganisation internationale non gouvernementale R 20 dont le bureau mditerranen est bas
Oran, ce projet, dont lide remonte septembre dernier, est le premier du genre au niveau national, a indiqu Tahar Larbi.
Le bureau dOran du R20 pendra en charge la formation des agents de nettoyage au nombre 15 au niveau du
march de gros de fruits et lgumes sur la technique de
tri des dchets verts, a-t-on ajout.
Pour mettre en pratique cette initiative, les deux parties ont convenu, lors dune runion lundi dernier au
sige de lentreprise publique de wilaya du march de
gros de fruits et lgumes en prsence dexperts de
Suisse et du Danemark, approvisionner cet espace commercial en bacs de collecte des dchets verts selon la qualit.
Le march de gros de fruits et lgumes dEl Kerma
ncessite environ 80 bacs pour neuf entrepts de fruits
et lgumes et deux marchs hai Es-sabah et El Kerma
grs par cette entreprise publique, selon le mme responsable. Une fois collects et tris, les dchets verts seront transfrs par le bureau dOran Med R20 vers le
centre technique denfouissement de Hassi Bounif l'est
dOran qui accueille une moyenne de 4 tonnes/jour de
ces dchets lors des saisons ordinaires et plus en t
connu par labondance des fruits, a ajout Tahar Larbi.
Le traitement de ce genre de dchets est prvu au CET
prcit en septembre prochain, dans le cadre de lconomie verte.
Une convention sera signe entre les deux parties
aprs sa prsentation devant le conseil dadministration
de lentreprise de gestion du march de gros des fruits
et lgumes dEl Kerma, a-t-on encore indiqu.

JIJEL

Une production
de 780 000 quintaux
de fraises attendue
Une production estime 780 000 quintaux de
fraises est attendue Jijel au terme de la campagne agricole 2014-2015, contre 700 000 quintaux lissue de la prcdente saison, a indiqu
mardi lAPS le directeur des services agricoles,
Madjid Chenafi.
Cette production permettra la wilaya de Jijel
de garder la premire place nationale en matire
de production de ce fruit, a ajout ce responsable, faisant part dune volution importante de
la culture de la fraise au cours des dernires annes dans cette wilaya o plus de quatorze (14) varits sont actuellement cultives.
La superficie consacre la fraisiculture est
passe de quatre (4) hectares, lors de la campagne
2001-2002, 323 hectares durant la campagne
2014-2015, a encore rappel la mme source, soulignant que la culture de la fraise est pratique
dans 9 communes ctires dont le sol rpond aux
exigences climatiques et daphiques. M. Chenafi a
cit, dans ce contexte, les communes de Chekfa,
de Sidi-Abdelaziz, dOued Adjoul, dEl Ancer, dEl
Kennar, de Kaous, dEl Aouana, de Beni Hbibi et
dEmir-Abdelkader. La commune de Sidi Abdelaziz occupe la premire place au plan de la superficie rserve ce fruit, suivie de la commune
dOued Adjoul, a-t-il galement prcis, rappelant
que dans la wilaya de Jijel, la culture de la fraise
seffectue sur une surface de 216 hectares sous
tunnel et de 107 hectares sous serre. La traditionnelle fte de la fraise, prvue les 29 et 30 avril, sera
marque par un riche programme mis au point
par la Chambre de lagriculture avec le concours
de la direction de wilaya des Services agricoles et
la participation de plusieurs partenaires impliqus dans la production de ce fruit, a indiqu de
son ct, le secrtaire gnral de la chambre de
lAgriculture, Yacine Zeddam.
APS

Six mille (6 000) logements publics locatifs


(LPL) sur les 11 000 inscrits au titre du programme quinquennal
2010-2014 seront rceptionns en avril dans la
wilaya d'Alger, a-t-on
appris mardi auprs des
services de la wilaya.
Un premier lot de 6 000 logements de type LPL sera rceptionn
en avril en attendant la livraison de la
deuxime tranche comptant 5 027
units en septembre et dcembre,
prcise la mme source.
Ces quotas s'inscrivent dans le cadre de la rception des projets selon
les programmes disponibles, la wilaya
d'Alger devant bnficier de 19.508 logements de diffrents types, dont 11
027 de type LPL avec 5 508 logements
inscrits au titre du plan quinquennal
2010-2014. Concernant le logement social participatif (LSP), 7 381 units
sont prvues auxquelles s'ajoutent 1
100 units de type locatif outre un programme spcial de restauration et de

rhabilitation des constructions dans


le cadre du plan schma d'amnagement et de modernisation de la capitale.
En 2014, plus de 17 000 logements
de type LPL pour la plupart (plus de
11 000 units) ont t rceptionnes.
Des travaux de ralisation de plus
57 000 autres units ont t lancs
la mme anne. Les travaux de ralisation de 10 000 logements de type
LSP ont galement t relancs au
cours de l'anne dernire.
La wilaya d'Alger a lanc le 21 juin
dernier la premire opration de relogement des habitants de logements
prcaires, des bidonvilles, des b-

tisses menaant ruine et des chalets.


13 541 familles ont bnfici de cette
opration.
6 014 familles sur l'ensemble des
bnficiaires des oprations de relogement vivaient dans des bidonvilles
(74) et 2 254 autres dans des chalets
(09) qui ont t compltement dtruits.
Pour rappel, les oprations d'radication des habitations prcaires et
des bidonvilles dans la wilaya d'Alger
ont permis de rcuprer plus de 108
ha ddis la ralisation de 61 projets
publics dans divers secteurs alors
qu'une superficie de 75 ha a t concde au secteur de l'habitat.

Ouargla

Un projet dagriculture diversifie Ngoussa


Un projet visant consolider la production agricole diversifie varie a t retenu en faveur de la commune de
Ngoussa (30 km du chef-lieu de wilaya dOuargla), a-t-on
appris auprs des services de la wilaya.
Ce projet agricole, qui sinscrit dans le cadre du programme de mise en valeur par la concession, stend sur une
surface de 500 hectares, dont 300 ha rservs la craliculture avec une production attendue de lordre de 12.000
quintaux, selon la mme source.
Quarante autres hectares seront rservs la phniciculture avec une production annuelle attendue de 2.800 quintaux de diffrentes varits de dattes, en plus de la culture
de la pomme de terre sur 60 hectares avec une production
attendue de 15.000 quintaux, selon les services de la wilaya.

En sus des produits agricoles hors saison produits sous


serres, sur une surface de 400 m2, le projet devra galement
comporter une partie ddie llevage intensif avec un total de 400 ttes de btail. Ce projet sera dot, pour lirrigation, de 9 puits, quips de neuf (9) pompes et de quatre (4)
gnrateurs lectriques, en plus de 15 pivots dont neuf (9)
dune capacit dirrigation de 30 hectares chacun et le
reste de 10 hectares. Quelque 300 hectares du projet ont t
dj amnags, en plus de la ralisation dun puits dirrigation dune profondeur de 130 mtres et la ralisation de 9.600
mtres linaires de brise-vents ainsi que la ralisation de
pistes daccs sur 6 km, a-t-on ajout. Ce projet agricole dont
le dlai de ralisation est fix 24 mois devra gnrer 35 emplois, dont 20 permanents.

BLIDA

Les agriculteurs de la partie ouest


de la wilaya confronts un dficit
en eaux dirrigation
Le dficit en eaux dirrigation destines aux terres
agricoles de la partie- ouest
de Blida constitue le problme majeur des agriculteurs de cette rgion, qui
ont interpel les autorits
locales pour un relvement
des quotas de cette denre
vitale, en vue de la prservation de leurs rcoltes.
Le volume deau destin, ces dernires annes,
lirrigation de la partieouest de la wilaya ne suffit
pas la couverture des besoins des agriculteurs, a
indiqu mardi lAPS le
prsident de lassociation
dirrigation des terres agricoles de la partie-ouest de
Blida, dplorant quune
partie des eaux du barrage
El Mustakbal de Bouroumi,
destines initialement
lirrigation, a t affecte
la consommation journalire des populations.
Selon Ahmed Abad, le
volume des eaux dirrigation a enregistr une importante baisse, ces dernires annes, en passant

de 50 millions de m3 en
2013 24 millions en 2014,
soit une rduction de moiti, a-t-il relev.
Cette quantit d eau, en
provenance du barrage de
Bouroumi, est exploite
pour lirrigation de la plaine
-ouest de la Mitidja, une
partie des terres agricoles
de la wilaya de Tipasa ( Hameur El Ain, Bourkika), et
une partie dEl Hatatba, a
soulign ce responsable,
estimant que ce volume est
insuffisant pour lirrigation dune superficie globale de 26 000 ha, (dont
18 000 Tipasa et 8 000

Blida). Le retard des pluies


jusqu fin novembre, durant la saison coule, a
caus de nombreux dommages la rcolte
dagrumes, a-t-il ajout.
De nombreux agriculteurs
concerns ont rclam,
dans ce sens, un relvement du quota de la wilaya
de Blida 20 millions de m3
deau, en provenance du
barrage El Mustakbal de
Bouroumi, afin de leur garantir une bonne saison
agricole, appelant les autorits concernes leur accorder des autorisations
pour lexploration des eaux

et le forage de puits. Une


grande partie des terres
agricoles de la rgion- ouest
de Blida, dont El Affroun,
Chiffa et Mouzaa (classe 2e
commune lchelle nationale en production
dagrumes), abritent des
vergers agrumicoles et arboricoles, ncessitant dimportantes quantits deaux
dirrigation, a-t-on ajout
de mme source. La quantit deau emmagasine,
actuellement, par le barrage El Mustakbal de Bouroumi est estime prs
de 95 millions de m3, contre
une capacit thorique de
mobilisation de 181 millions de m3, a indiqu le
directeur de lhydraulique
de la wilaya, Mohamed Ben
Keciba.
Ce responsable a rassur les agriculteurs de la
rgion- ouest de Blida, que
leur quota deaux dirrigation sera port, durant la
prsente saison, 30 millions de m3, dont lexploitation interviendra ds la fin
du mois courant.

SOCIT

Jeudi 16 Avril 2015

LUTTE CONTRE LA CRIMINALIT URBAINE

2 241 affaire traites


en mars par la SWA

Dans le cadre des activits de lutte contre la criminalit urbaine,


les services de la Police Judiciaire de la Sret de Wilaya dAlger
ont trait durant le mois de Mars,(2 241 affaires, ayant entrain larrestation de (2095) prsums auteurs qui furent dfrs par devant les instances judiciaires comptentes, dont 783 pour dtention et usage de stupfiants ou substances psychotropes, 262
pour port darmes prohibes, et 1050 pour divers dlits.
Parmi les affaires traites, 318 affaires relatives aux atteintes aux
biens, 708 affaires ayant trait aux atteintes aux personnes, dont deux
02 affaires dhomicide.
Quant aux dlits contre la famille et aux bonnes murs, les services de la Police Judiciaire ont trait 34 dlits, ainsi que le traitement de 433 dlits relatifs la chose publique, et 69 dlits caractre conomique et financier .
Concernant le port darmes prohibes, ces mmes services ont
trait 250 affaires, impliquant 262 personnes prsentes par devant les instances judicaires, dont 155 personnes ont t places
sous mandat de dpt. En matire de lutte contre les stupfiants,
durant la mme priode, 679 affaires impliquant 783 personnes
ont t traites, ce qui s'est sold par la saisie de 55 068 kg de rsine de cannabis, 6,3 grammes de hrone et 4 grammes de cocane
, ainsi que 11 364 comprims psychotropes.
Aussi, concernant les activits de la police gnrale, les forces
de police ont men 21 oprations de contrle de professions rglementes, ayant entrain lexcution de 21 arrts de fermetures
ordonns par les autorits comptentes.
Pour ce qui est de la prvention routire, les services de la scurit publique ont enregistr 12 487 infractions au code de la route
durant le mois de Mars 2015, cela s'ajoute le retrait immdiat de
3 848 permis de conduire et l'enregistrement de 91 accidents de
circulation ayant entrain de 100 blesss, dont la cause principale
demeure le non respect du code de la route.
Par ailleurs, les services de la Scurit Publique de la Sret de
Wilaya dAlger, ont men 100 oprations de maintien de lordre,
et 504 interventions diverses, en plus de 57 actions entreprises par
les services de la Police de lUrbanisme et la Protection de lEnvironnement. Enfin, les services de police de Sret de Wilaya d'Alger, font toujours appel au civisme de tout un chacun pour dnoncer les contrevenants aux lois de la Rpublique, en se prsentant
aux services de police et mme tlphoniquement par le 17 police
secours et le numro vert 15-48, qui ont enregistr durant le mois
de mars 46 725 appels.

15
Nabil g de 38 ans est
accus de meurtre sur la
personne dun jeune
homme de 35 ans. Laffaire
est juge en ce mois davril
2015, au tribunal dAlger.
A. Ferrag
Ce jour-l, Nabil et Salah se disputent depuis un bon moment, et
voil que Nabil assne un coup de

DK NEWS

11

ans de rclusion
criminelle pour
lassassin

couteau mortel Salah, au niveau


du thorax, sous le regard surpris
des curieux.
La victime rend lme
quelques secondes aprs son admission au CHU.
Arrt, Nabil reconnat les faits
retenus contre lui.
Au cours du procs, la salle est
plonge dans le silence. Au box
des accuss, Nabil ne nie aucun
moment les faits retenus contre
lui. Ctait un accident ! Je ne

voulais pas le tuer ! Le reprsentant du ministre public requiert


la peine de 20 ans lencontre de
laccus, en mettant en exergue la
gravit des faits, laccus ne mrite aucune clmence.
Lavocat de la dfense insiste
sur le meurtre sans prmditation
et demande les circonstances attnuantes. Au terme des dlibrations, la cour condamne Nabil
une peine de 15 ans de rclusion
criminelle.

MDA :

Le campus de Ouzera livr avant fin


novembre prochain
Le campus universitaire de Ouzera, 10 km l'est
de Mda, sera livr avant fin novembre prochain, a-t-on appris mercredi l'issue d'une visite
d'inspection du projet par le wali.
Lentreprise en charge de la ralisation de ce campus universitaire s'est engage livrer, en deux parties, lensemble des infrastructures projetes sur
place, assurant que la totalit des 8.000 places pdagogiques et la rsidence de 4. 000 lits seront achevs, avant la fin du mois de novembre prochain. Le
calendrier de livraison, annonc par les responsables de lentreprise turque SKN, lissue d'une visite dinspection du wali, Brahim Merad, sur le site
dimplantation de ce projet, prvoit de mettre la
disposition du rectorat de luniversit de Mda, dici
le mois de juillet prochain, les douze pavillons
dhbergement qui compose la future rsidence universitaire de 4 000 Lits.

La livraison des blocs pdagogiques, dune capacit de 8.000 places, devrait intervenir, au plus
tard, fin novembre, selon les mmes sources, qui ont
assur que tous les moyens seront mobiliss afin
dtre au rendez-vous. Le chef de lexcutif a insist,
au cours de linspection de ce projet, sur la ncessit dorganiser le chantier de faon acclrer la
cadence des travaux et rattraper, ainsi, le retard
quaccuse ce projet, qui devait tre initialement livr au dbut de lanne en cours. Le projet de campus universitaire de Ouzera permettra, une fois oprationnel, daugmenter les capacits daccueil de
luniversit de Mda, qui compte actuellement un
effectif de plus de 16 000 tudiants, outre louverture de nouvelles disciplines au profit des futurs bacheliers, qui seront dispenss au niveau des nouveaux instituts dont disposera ce campus.
APS

Avril, mois de lautisme, un rappel


Arslane -B
En fvrier 2012, une journe mdicale dun intrt indniable avait t organise Bjaa, captant toute lattention dun auditoire entirement acquis lopportunit aussi
bien du thme annonc que de celui des interventions
combien pertinentes de spcialistes prsents la rencontre. DK News a jug utile de rditer larticle quil avait
consacr cette journe mdicale exceptionnelle bien
des gards
Lapproche biologique de lautisme et ses dgts
collatraux
Tel tait le thme de la journe mdicale que lAssociation de prise en charge des enfants autistes (Apcea) deBjaa avait organise un samedi 11 fvrier 2012, aprs avoir
sollicit lAscova (Association solidarit constructive objectif vaincre lautisme) (Suisse & monde) pour, donc, animer une confrence sur Lautisme ( Approche biologique et dgts collatraux ). Elle stait droule lhtel Zphyr, en prsence dun trs nombreux public. Une
confrence essentiellement organise lattention de
parents denfants autistes ainsi qu des professionnels
en la matire , tenait prciser lun des responsables de
lApcea (agre en 2010). Et cest M. Francis Stanley
Wright (Ing. chimiste, consultant Iso 9000), prsident dAscova, lun des cinq membres du Conseil suisse du handicap mental qui a t dvolue la tche danimer la rencontre. Et, en premier lieu, le ncessaire rappel de la dfinition classique du trouble pathologique : Lautisme

(ou troubles du spectre autistique-TSA-) fait rfrence


des troubles du dveloppement caractriss par une interaction sociale et une communication anormales induisant des comportements restreints et rptitifs . Il
avait t galement t soulign, lors de cette confrence, la spcificit des troubles du dveloppement social net la forte variabilit des symptmes individuels .
Lautisme recouvre diverses conditions pathologiques
ou psychologiques non encore uniformises sous une seule
dfinition tablie , avait-t-il t dclar, en outre. La
manire dont le cerveau traite les informations est modifie, on ne sait encore comment, par lautisme qui semble bouleverser lorganisation des rseaux de neurones
durant le dveloppement . Autant de rappels de base ,
en somme, afin de prparer lauditoire lexpos des rsultats de recherches aussi longues quapprofondies menes de par le monde sur cette pathologie cependant sujette controverse quant son statut pathologique . Les
troubles qualitatifs de la communication verbale et
non verbale, les altrations qualitatives des interactions
sociales rciproques, le comportement avec des activits
et des centres dintrt restreints strotyps et rptitifs,
des anomalies qualitatives du fonctionnement du sujet ,
auront en outre t mis en exergue lorsqua t abord le
chapitre symptmes et signes . Il ny a pas de diagnostic dautisme la naissance, mais plutt 18 mois, suivi
de vaccination et, pourquoi pas, despoir ?, selon le
confrencier. Qui avait, par ailleurs, voqu Lvolution
de lapparition de lautisme dans le monde travers le
temps , vocation taye de statistiques : 1950 : seules trois

naissances sur 10 000 sont autistes (pathologie orpheline),


1980 : Dbut dinquitude avec 20 naissances sur 10 000
autistes, 1995 : Explosion exponentielle de nombreux cas
dautisme tandis quen 2005, trs inquitant ! : 01 naissance sur 160 est autiste. A ce jour, le nombre de cas ne
fait quaugmenter. Le cumul des pollutions et en prpondrance le nouveau mtal toxique, le palladium en loccurrence serait, aux dires du confrencier suisse, lune
des causes les plus probables. Sagissant de la ncessit
d une approche biologique de lautisme et de ses dgts
collatraux, M. Francis Stanley Wright la dtaille et argumente comme suit : Sur 21 ans dobservations mdicales, lautisme, a priori, nest pas un dsordre psychiatrique, il est, plutt, une dysfonction biologique aussi complexe que multiple, caractrise par linfluence gntique,
la fragilisation de lADN, sans omettre les polluants et autres toxiques. Lautisme nimplique pas le cerveau uniquement, dautres organes du corps en sont aussi affects, le
systme immunitaire en premier, suivi de leffet cascade
entranant le foie, les intestins, le pancras, les reins ainsi
que la moelle pinire . Toujours au cours de cette
confrence, lon apprenait que lautisme est, dsormais,
une pidmie, et que les USA, la Grande-Bretagne et
presque toute lEurope en sont gagns . Il est enfin affirm
que seuls les dgts collatraux, dans le cas de lautisme,
sont soignables . Il a enfin t prn, dans cette perspective, limprieuse ncessit de procder des analyses
biologiques, la correction des dgts corporels et
louverture aux comptences par ABA.
A.B.

SOCIT

12 DK NEWS

AIN TEMOUCHENT :

15 communes seront
approvisionnes en gaz
de ville en 2015

Quinze communes sur les 28


que compte la wilaya dAin
Temouchent seront
approvisionnes en gaz de ville
en 2015, a-t-on appris mercredi
du responsable du
dpartement gaz de la Socit
de distribution de louest
(SDO).
Ces collectivits locales, qui ont enregistr entre 2014 et 2015, le lancement
des travaux de raccordement aux rseaux de transport et de distribution,

seront "entirement pourvues" en cette


nergie, a indiqu Harchaoui Ali.
Le taux davancement des travaux est
de 15 % au niveau de la commune de
Oulhaa o un retard est enregistr en
raison du terrain accident de cette
commune, et de 100 % Chentouf et
Terga o le gaz est dj desservi. A
Sidi Boumedine, les travaux sont
achevs en attendant la mise en service
du rseau au courant de ce trimestre,
a-t-on ajout. Les communes de Tamazoura et Ouled El Kihal, o les travaux sont achevs, nattendent plus
que le raccordement la station de
pression de gaz pour le lancement de

MDA :

Rception de six nouveaux


lyces la prochaine rentre
scolaire

Six nouveaux lyces seront rceptionns et mis en service la prochaine


rentre scolaire 2015-2016 Mda, ce
qui permettra dattnuer la pression
que connat actuellement le cycle secondaire dans la wilaya, a annonc, le directeur de lEducation de la wilaya, Ahmed Lallaoui. Les nouveaux tablissements, actuellement en ralisation, sont
implants dans les localits de Meghraoua, Souagui, Bouskne, DraaSmar, Ouled-Maaref et Khems-Djouamaa, a-t-il prcis, en marge de la visite
dinspection du wali, Brahim Merad
travers plusieurs communes de la wilaya.
La capacit daccueil de ces lyces varie entre 800 et 1.000 places pdagogiques, a dclar le mme responsable.
Selon le chef de lexcutif, une attention

particulire est accorde au cycle de


lenseignement secondaire, confront
dnormes difficults, en raison de linsuffisance des places daccueil, notamment dans certaines localits o loffre
disponible est loin de satisfaire la demande en la matire. M. Merad a mis
laccent, au cours de sa visite, sur la ncessit dune rationalisation du foncier, dont la raret constitue, selon lui,
un rel obstacle la concrtisation des
projets inscrits lindicatif de la wilaya, insistant, cet gard, auprs des responsables de la direction des quipements publics (DEP) et ceux de lEducation pour l"optimisation des moindres
parcelles de terrains qui relvent des tablissements scolaires de la rgion".

lexploitation des rseaux. Un taux


davancement de 80 % est signal Sidi
Boumedine et Msaid, 75 % Sidi Ouriache, 70 % Ouled Boudjema, 50 %
Oued Berkche, 45 % Aghlal et
Aougbellil, 20 % Hassasna et Bouzedjar, a dtaill le mme responsable.
L'anne 2015 verra, ainsi, le raccordement au rseaux du gaz de la wilaya
dAin Temouchent de pas moins de
10.000 foyers, ce qui permettra de dpasser nettement le taux de couverture
actuel fix 63 %. En 2014, pas moins
de 2.600 foyers ont t approvisionns
en gaz de ville.

LA POLICE AU SERVICE
DE LA SCIENCE

Fort louable
initiative
Une prise de contact indniablement difiante plus dun titre et bien des gards que
lopration entreprise par la Sret de wilaya de Bjaa consistant rendre visite non seulement aux tudiants (Campus de
Targa Ouzemmour de luniversit A. Mira) mais galement aux
lves dcoles primaires, de
CEM et de lyces, de Cfpa, une
caravane didactique compose
de cadres de la Sret de wilaya
(Psychologues entre autres universitaires de divers horizons intellectuels) dont lobjectif est
notamment de faciliter la relve intellectuelle et scientifique
de demain un accs ce site
pourvoyeur de connaissances et
de conseils pdagogiques et didactiques quest celui, propos
gracieusement, par la Dgsn, en
loccurrence www.algriepolice.dz, un site, donc, la disposition de toutes celles et tous
ceux qui souhaitent sinformer
propos des opportunits quoffre
la police nationale en termes
dinformations et de formation
et mme concernant dautre
cursus en dehors de lInstitution. Lopration qui a dbut le
mercredi 15 avril (sinscrivant
dans le cadre de la Journe de
Youm El Ilm) stend aujourdhui aussi (16 avril) sur les
14 daras que comporte lorganigramme administratif de la Sret de wilaya.
A. B.

Jeudi 16 Avril 2015

Le parcours
des soins en
oncologie,
cas du cancer
du sein, thme
dune rencontre
lundi Oran
Le parcours des soins des malades atteints de
cancer du sein sera lundi prochain au centre
dune confrence organise par lquipe Cancer et socit de lUnit de recherche en
sciences sociales et sant de lUniversit dOran,
a-t-on appris des organisateurs.
Le cancer du sein connait une recrudescence
pidmique. Il est le type de cancer le plus rpandu chez les femmes, qui ncessite un long
parcours de soins assurs principalement par
linstitution hospitalire, a-t-on indiqu.
Les professionnels de la sant, oncologues,
pidmiologistes et professeurs l'universit
aborderont des questions lies aux conditions
et au parcours thrapeutique dans la prise en
charge des femmes atteintes du cancer du sein
et aux moyens mettre en place pour amliorer cette prise en charge.
Lamlioration des soins est une revendication permanente des femmes atteintes de cette
pathologie en Algrie, qui dplorent les pannes
rptes des appareils de soins de radiothrapie ainsi que les ruptures des stocks de mdicaments.
A noter que lAlgrie enregistre 10.000 nouveaux cas de cancer du sein chaque anne et une
mortalit de plus de 4.000 cas.

ALIMENTATION EN EAU
POTABLE:

Hausse 165
litres du ratio par
habitant dans la
wilaya d'Alger

L'alimentation en eau potable dans la wilaya


d'Alger a augment en 2014 pour atteindre un
ratio de 165litres/jour par habitant avec un
taux de raccordement de 99% des mnages, at-on appris mercredi auprs des services de wilaya. L'anne 2014 a vu la ralisation de plusieurs
projets visant amliorer l'approvisionnement
des Algrois en eau potable, ce qui a port le ratio par habitant 165litres/jour, a indiqu la
mme source. 11.10 km de canalisations d'alimentation en eau potable ont t raliss en
2014, outre une station de pompage d'une capacit de 5.000 mtres cubes/heure dans la fort
des bois des cars de Dely Brahim et un chateau
d'eau d'une capacit de 5.000 mtres cubes Ain
Taya.
Plusieurs projets sont actuellement en cours
de ralisation pour amliorer l'approvisionnement en cette ressource vitale dans la wilaya qui
a connu de nouveaux programmes de logements
enregistrs depuis le lancement des premires
oprations de relogement le 21 juillet dernier,
avec la rception de 17.000 logements rparties
travers plusieurs communes, selon la mme
source. Dans ce sens, des systmes d'approvisionnement en eau potable seront mis en place
dans les communes de Bir Touta, Khraissia et
Douera, avec l'installation de 4 chateaux d'eau
d'une capacit de 35.000 mtres cubes et trois
stations de pompage d'une capacit de 3.600 mtres cubes/heure. D'autres projets sont en cours
de ralisation, dont cinq stations de pompage
dans les communes de Reghaia, Souidania et
Ouled Fayet et Ain Taya d'une capacit de 11.850
mtres cubes/heure.
Le nombre d'infrastructures d'alimentation en eau potable en cours de ralisation
dans la wilaya est rparti entre 8 stations de pompage d'une capacit de 15.850 mtres
cubes/heure, 6 chateaux d'eau d'une capacit de
55.000 mtres cubes ainsi que 85.22 km de rseaux, de canalisations et 5 puits nouvellement raliss.
APS

CULTURE

Jeudi 16 Avril 2015

DK NEWS

13

CONSTANTINE
CAPITALE DE LA CULTURE ARABE 2015

Sellal prsidera l'ouverture officielle au nom du prsident Bouteflika


Le Premier ministre, Abdelmalek Sellal, effectuera aujourdhui, une visite
dans la wilaya de Constantine o il y
prsidera au nom du prsident de la
Rpublique, Abdelaziz Bouteflika, l'ouverture officielle de la manifestation

"Constantine, capitale de la culture


arabe 2015", indique mercredi un communiqu des services du Premier ministre. "La manifestation verra la
participation du Secrtaire gnral de
la Ligue arabe, du Directeur gnral de

l'Alesco ainsi que de plusieurs ministres et personnalits arabes du monde


de la culture", prcise-t-on de mme
source. Au cours de cette visite, M. Sellal procdera galement l'inauguration de diverses expositions

thmatiques prvues dans le cadre de


la manifestation ainsi que de plusieurs
importantes structures relevant des
secteurs de la culture et du tourisme",
prcise le communiqu des services du
Premier ministre.

LE PALAIS DE LA CULTURE AL KHALIFA

Un haut lieu de la culture


au cur de Cirta
La rhabilitation et le ramnagement du palais de la
culture Mohamed-Lad Al Khalifa ne comble pas simplement
un vide en matire dinfrastructures culturelles, ds lors que
cet difice, compltement relook, figure dsormais en ple
position pour constituer un
haut lieu de la culture, au cur
de Constantine.
La rhabilitation, lhabillage
et le ragencement de lex-garage Citron, situ sur la Place
du 1er Novembre 1954 (ex-La
Brche), lancs dans le cadre
de la manifestation Constantine, capitale 2015 de la culture
arabe, ont donn naissance,
dans un dcor des plus splendides, de nouveaux espaces
daccueil, dexposition, de spectacles, de lectures et de confrences qui vont dsormais permettre Constantine dorganiser confortablement des vnements culturels et scientifiques, quelle quen soit lampleur ou la porte.
Le rsultat obtenu est aujourdhui plus que probant,
de lavis des spcialistes qui
ont eu accder lintrieur
de cette structure culturelle
qui sera inaugure jeudi, en
mme temps que trois exposi-

tions majeures : les toiles du


regrett Kamel Nezzar, les manuscrits conservs sur le Rocher et la ville de Cirta et les
royaumes numides.
Le ramnagement du palais de la culture Al Khalifa qui
abritait les locaux de lex-sige
dAir Algrie et un espace commercial, a permis aux concepteurs de raliser plusieurs espaces dexposition, deux (2)
salles de confrences, une bibliothque, une salle de confrences et une salle de spectacles, en plus dun salon dhonneur rserv laccueil des
htes de la ville.
Une importante opration
de mise niveau architecturale
et structurelle a t engage
sur cet difice qui stend sur
une surface de 8.795,37 m2 et
dont tout lespace a t refait
et radapt aux besoins de la
vie culturelle moderne.
Il ne fait pas de doute dans
lesprit des Constantinois que
le palais de la culture Mohamed-Lad Al Khalifa jouera,
tout autant que le palais Malek-Haddad, un rle important
dans la russite du grand vnement constantinois, au double plan culturel et urbanistique.

PALAIS DE LA CULTURE
MALEK-HADDAD :

Une nouvelle perle


au collier dmeraudes
constantinois
Le palais de la culture Malek
Haddad de Constantine, entirement transform, est une
autre perle accroche au collier
dmeraudes du Vieux Rocher,
pour reprendre lexpression de
Rahma B., une tudiante qui
avait bien du mal admettre,
hier, quelle avait bien devant
les yeux la btisse impersonnelle quelle avait visite il y a
moins dun an. Implant sur
un endroit dominant de la ville,
quelques encablures seulement de la grande mosque
Emir-Abdelkader, le palais de
la culture Malek-Haddad qui
a ouvert ses portes en 1997, vient
dtre ramnag au grand
bonheur des Constantinois qui
pourront dsormais vivre leur
histoire culturelle sans complexe. Stendant sur une surface de plus de 3.375 m2, le palais a t repens de faon
offrir aux visiteurs des espaces
plus ars et plus confortables,
adapts aux exigences daujourdhui. Ses ateliers, sa salle
de confrences et son hall dexposition sont ars pour per-

mettre aux diffrentes activits


culturelles de se drouler dans
de bien meilleures conditions,
tandis que la faade principale,
revue et corrige, offre une
vue saisissante aux passants et
aux visiteurs. La salle de confrences, qui sert aussi de salle
de spectacles, est dsormais
plus sobre mais meuble avec
got et dote dquipements
ultramodernes, dun clairage
scnique trs recherch et des
effets de lumire spciaux de
lumire dont on dit quils seront impressionnants.
Les concepteurs du projet
de ramnagement ont tout effac pour tout recommencer
zro. Ldifice a t compltement refait et toutes les traces
de lancienne construction ont
t limines et ont laiss place
des touches architecturales
plus branches.
Une riche exposition d'artisanat d'art trennera l'inauguration aujourdhui du palais
de la culture Malek-Haddad
new-look.
APS

DES UVRES INESTIMABLES


Les manuscrits de luniversit Emir-Abdelkader,
reflet de la mmoire dune nation
Les manuscrits jalousement
conservs dans la bibliothque de
luniversit des sciences islamiques
Emir- Abdelkader de Constantine,
reprsentent bien plus quun tmoignage sur le savoir acquis par
les aeux : ils rsument la mmoire
de tout une nation.
Patrimoine unique, reprsentant
l'expression mme de l'me algrienne, ses diffrences et sa nature
profonde, ces trsors sont chargs
d'histoire et de savoir, et constituent
aussi un reflet de la rsistance dun
peuple que lon voulut, en vain, asservir.
Les invits de tout le monde arabe
que lantique Cirta accueillera dans
le cadre de la manifestation
Constantine, capitale 2015 de la
culture arabe, et qui sintresseront
ces manuscrits, sauront que pour
prserver ces trsors des pillages
des troupes coloniales, des Algriens
jaloux de leur patrimoine ont d
les enterrer profondment, les sauver des flammes au risque de leur
vie ou les conserver discrtement
dans des zaouias.

nuscrits de luniversit Emir-Abdelkader, Adel-Sad Toumi.


Les ouvrages conservs traitent
de diffrents thmes et disciplines
limage du fikh malkite, des hadiths, de la sira (conduite) du Prophte, de la philosophie, de la mdecine, de lhistoire, de la langue et
littrature arabes, de la posie et de
la culture. Le plus ancien manuscrit
de cette collection remonte lan
583 de lhgire (1187) traitant de la
logique, uvre de Abou El Abbas
Ahmed Benyahia.
Les manuscrits de la bibliothque
de luniversit Emir Abdelkader
sont dans leur totalit des dons des
familles de grands rudits. Ils proviennent de la bibliothque prive
du Cheikh Nam Nami (1909-1973),
un des membres de lAssociation
des oulmas musulmans algriens,
de la zaouia du cheikh El Hocine
de Sidi Khelifa (Mila), de la bibliothque du cheikh Mohammed-Tahar Tlili (1910-2003) ou encore de
citoyens soucieux de prserver dans
de meilleures conditions un legs
ancestral.

Des uvres rcupres


des bibliothques prives
des chouyoukhs
D'un style calligraphique maghribi ou machriki, crits avec de
lencre noire encadr de rouge, en
langue turque transcrit en caractres
arabes, sur des feuilles volantes ou
assembles, enluminurs ou sans
dcor, ces manuscrits constituent
lessentiel dune collection totalisant
1.028 uvres, a affirm lAPS le
responsable du laboratoire des ma-

La numrisation des manuscrits


pour prserver la mmoire
collective
La prservation des ces manuscrits, vritable repre du niveau intellectuel qua pu atteindre la socit
algrienne, travers leur rhabilitation et leur numrisation, requiert,
par consquent, la plus grande importance. Luniversit Emir Abdelkader avait lanc lexprience de la
numrisation vers la fin de lanne
2011, avec laide dun expert amri-

cain, dans le cadre dune collaboration avec lambassade des EtatsUnis dAmrique Alger. Le premier
volet de ce partenariat a permis
une quipe de luniversit des
sciences islamiques de suivre une
formation axe sur le traitement, la
digitalisation et lassemblage des
manuscrits dont la majorit a t
rdige il y a plus de trois sicles.
Trois ateliers de rhabilitation,
dentretien et de numrisation ont
t mis en place, dans une seconde
tape, dans lotique duvrer valoriser, prenniser et universaliser un hritage faisant partie du
patrimoine de humanit.
Jusqu aujourdhui, plus de cent
manuscrits ont t numriss. Le
responsable du laboratoire des manuscrits souligne que la priorit est
donne aux uvres rares, celles
dont ltat de conservation laisse
dsirer ou encore aux titres demands par les chercheurs et les universitaires. Des perles rares
comme le livre traitant du fikh malkite de Hamdane Lounissi, l'un
des matres spirituels de limam
Abdelhamid Benbadis, adepte de la
confrrie des Tidjaniya qui marquera durablement le cheikh, ont
pu tre ressuscites. Lopration
de numrisation se poursuit et le
projet de doter luniversit des
sciences islamiques Emir-Abdelkader dune bibliothque virtuelle
danciens manuscrits se prcise de
jour en jour avec lambition de valoriser un patrimoine la valeur
incommensurable et qui ne devrait
pas manquer de susciter lintrt
des htes de la ville du Rocher.

Circuits touristiques proposs


aux invits du Vieux Rocher
Plusieurs circuits de visites guids mettant en avant
lhritage culturel et historique de Constantine sont
proposs aux invits de la manifestation "Constantine
capitale 2015 de la culture arabe" par une trentaine de
jeunes guides rcemment forms. Lotfi, jeune diplm,
propose aux dlgations un tour complet des principaux
monuments et difices historiques et culturels de la
vieille mdina de Constantine, une visite incluant galement les sites en cours de rhabilitation. La grande
mosque, la mosque et le palais Ahmed Bey, la Medersa, plusieurs zaouias ainsi que les vieux quartiers
emblmatiques du Vieux Rocher tels que Rebane Cherif ou Sidi El Djelis sont autant de stations formant le
circuit trac dans la vieille ville. Rassembls au palais
Ahmed Bey, difice architecturalement unique de la priode ottomane, 28 jeunes guides forms par lOffice de

gestion et dexploitation des biens culturels (Ogebc) sont


mobiliss pour accompagner les dlgations trangres
invites Constantine, dans un premier temps, avant
de proposer leurs services tous les visiteurs de la ville.
Les vestiges faisant galement la renomme de lantique
Cirta ne sont pas en reste puisque loffice inclut galement des visites au site romain du castellum de Tiddis,
un livre ouvert sur 3.000 ans dhistoire, et au monument
funraire numide du roi Massinissa (situ El Khroub)
datant de plus de deux millnaires (148 av J.C). Pour sa
part, le directeur de lOgebc, Abdelwahab Zekagh, a dclar que ces visites guides, incluant les chantiers de
rhabilitation en cours, profiteront aussi au personnel
des institutions charges de la sauvegarde du patrimoine des autres rgions qui se succderont Constantine la faveur des semaines culturelles prvues.

SANT

14 DK NEWS

Chaque tre humain possde en moyenne 1 2 kg de bactries, rparties dans diffrents endroits du
corps. Rassembles sous le nom de flore ou de microbiote, celles-ci font partie de notre quilibre et
peuvent entraner des irritations lorsqu'on les malmne. Mais o se cachent ces htes invisibles ?
On ne les voit pas, on ne les sent pas, et
pourtant elles sont bien l, et c'est tant
mieux ! Les bactries font partie intgrante
de notre corps, tel point qu'il serait fait de
10 fois plus de bactries que de cellules humaines. On estime galement qu'il y a entre
500 et 100 000 espces de bactries diffrentes ayant lu domicile dans notre corps.
Chacun de nous a un microbiote (ensemble
de micro-organismes) diffrent, qui volue
durant l'enfance jusqu' se stabiliser l'ge
adulte, en fonction de nos gnes et de notre
mode de vie.
Loin d'tre nfastes, ces htes sont inoffensives sinon bnfiques notre sant. Ces
bactries, champignons et autres micro-organismes se rpartissent principalement
dans notre systme digestif (de la bouche
jusqu'au clon), sur notre peau ainsi que
dans le vagin.

par exemple et une trop grande hygine intime) que l'on est le plus sujettes des infections et notamment des mycoses.
Le microbiote vaginal est constitu en
majorit de 4 genres de bactries, de type
lactobacilles.
Lors d'un accouchement par voie basse,
le bb sera expos au microbiome vaginal
(voire intestinal) de la mre, ce qui lui permettra de dvelopper son tour une flore
diversifie. A l'inverse, les naissances par
csariennes exposent les bbs aux rares
bactries du bloc opratoire, un bagage
moindre qui augmente le risque de maladies potentiellement lies la flore digestive (obsit, diabte, asthme, allergies,...).

La flore cutane

Les bactries du systme


digestif

paroi intestinale, synthtisent des vitamines ou boostent notre systme immunitaire.


Pour autant, des recherches rcentes
mettent en avant un lien entre le microbiote
et l'obsit ou mme le diabte. Ainsi, plus
la flore intestinale est diversifie, plus notre
organisme se porte bien. A l'inverse, un dsquilibre de cette flore la suite de traitements antibiotiques ou d'une alimentation
trop peu diversifie entranerait des pathologies. C'est notamment une des causes
avances dans le cas de la maladie de

Crohn, qui pourrait rsulter d'un dficit


d'un type de bactries intestinales, les Firmicutes.

La flore vaginale
Le microbiote vaginal est l'ensemble des
micro-organismes prsents dans le vagin.
L encore, loin d'tre nfastes, les bactries
vaginales permettent de limiter les infections en rentrant en comptition avec les
bactries pathognes qui peuvent s'y introduire. Ainsi, c'est lorsque l'on dtruit notre
flore vaginale (par des douches vaginales

Sur la peau aussi, les micro-organismes


prolifrent. Ils s'organisent en biofilm et
s'alimentent de composs excrts par
notre propre peau. L encore, cette flore
cutane varie d'un individu l'autre, en
fonction de l'ge, du sexe, des habitudes de
vie etc. Elle change galement selon l'endroit du corps : la flore du cuir chevelu diffre ainsi de celle du visage, des aisselles, du
dos, des pieds ou encore de la peau des organes gnitaux. L encore, ce microbiote
joue un rle de protection contre les infections, en empchant d'autres pathognes
de coloniser la peau et en stimulant nos dfenses naturelles.
Les bactries du biofilm de la peau ne
deviennent nfastes que chez les immunodprims (personnes dont le systme immunitaire est affaibli, cause d'un
traitement ou d'une maladie) ou en cas de
rupture de cette barrire (hygine excessive, blessure, brlure,...). Elles peuvent
alors entraner des problmes dermatologiques plus ou moins graves.

FLORE INTESTINALE : ELLE INFLUENCERAIT


NOTRE HUMEUR ET NOS ENVIES CULINAIRES
Les bactries qui composent notre flore intestinale auraient une incidence sur nos humeurs et nos envies culinaires, d'aprs une nouvelle tude scientifique amricaine.
La flore bactrienne intestinale, ou microbiome comme
l'appelle les chercheurs, pourrait manipuler notre humeur
et mme nos envies culinaires. C'est en tout cas ce qui ressort de l'tude mene par deux quipes de recherche de
l'Arizona State University, de l'UC San Francisco et de l'Universit du Nouveau Mexique.
Aprs avoir tudi l'ensemble de la littrature scientifique portant sur le microbiome, les chercheurs ont
constat que les diffrentes espces de bactries n'ont pas
toutes les mmes besoins nutritifs. L o certaines privilgient les aliments riches en sucre par exemple, d'autres
prfrent les matires grasses. Et, pour pouvoir rester implantes dans notre intestin qui constitue leur cosystme,
les bactries se doivent d'obtenir les nutriments dont elles
ont besoin. Ainsi librent-elles des signaux molculaires
destination de notre systme endocrinien ou nerveux, qui
induisent alors des rponses physiologiques et comportementales, nous poussant prfrer tel ou tel aliment.
Les microbes de notre intestin ont la capacit de manipuler l'humeur et le comportement en altrant les signaux neuronaux dans le nerf vague, en changeant les
rcepteurs du got, et en produisant des toxines qui nous

font nous sentir mal , ou au contraire des rcompenses''


qui vont nous faire sentir bien explique Athena Aktipis,
co-auteure de l'tude.
Les bactries des intestins sont manipulatrices, ajoute
Carlo Maley, directeur de l'UC de San Francisco, elles n'ont
pas toutes les mmes intrts ; certains correspondent
nos objectifs alimentaires alors que d'autres non.

Un microbiome modifier
pour lutter contre l'obsit
Il a par ailleurs t dmontr dans cette mme tude que
certaines souches bactriennes augmentaient l'anxit
chez les souris, ou encore que la consommation de probiotiques contenant des Lactobacillus casei pourrait amliorer
l'humeur, lors d'un essai clinique sur l'Homme.
Des traitements base de probiotiques, de transplantation fcale ou d'antibiotiques pourraient tre dvelopps
terme pour nous permettre de maintenir notre quilibre
alimentaire, ou de lutter contre l'obsit. Cibler le microbiome pourrait augmenter les possibilits de prvention
des maladies comme l'obsit, le diabte ou encore le cancer du systme gastro-intestinal. Nous ne faisons que commencer effleurer la surface de l'importance du
microbiome dans la sant humaine conclut la chercheuse
Athena Aktipis.

Manger des frites ne serait pas


forcment incompatible avec la
ligne. Une nouvelle tude amricaine publie dans ScienceDaily
prcise que c'est surtout la portion qui serait surveiller et
quilibrer.
Envie de frites ce midi ? Surtout, ne vous en privez pas. Une
chercheuse de la Vanderbilt University (USA) a constat que l'important dans un rgime tait de
trouver un bon quilibre entre
les aliments sains et moins sains.
Cette mthode sans privation
permettrait en effet d'obtenir de
meilleurs rsultats que lors de
rgimes drastiques.
La scientifique a tudi ce
qu'elle appelle le paquet vicevertu alimentaire : la proportion d'aliments sains et moins
sains au sein de notre assiette.
Grce une srie de quatre expriences, elle a constat que l'on
avait en fait un point d'quilibre
got-sant , qui nous satisfait
sans nous priver.
Et, pour la plupart des gens,
cet quilibre vice-vertu serait atteint lorsque l'assiette comprend
entre un quart et la moiti d'aliments-plaisirs (les frites par
exemple), et l'autre moiti d'aliments sains, souvent moins plaisants.
Pour Kelly Haws, la principale
chercheuse de l'tude, hors de
question en somme de se priver
de ce qui nous fait envie. En petite portion, garder des aliments
plaisirs ne serait pas ncessairement mauvais pour la ligne,
d'autant que les rgimes drastiques mnent souvent une privation mal vcue. Diminuer sa
ration de junk food serait finalement la meilleure faon de ne
pas craquer, en contrebalanant
l'assiette d'aliments sains.
En sachant que les consommateurs sont attirs par les portions vice-vertus', les directeurs
de marketing devraient ajouter
des portions vice-vertus' leurs
gamme de produits conseille
Kelly Haws.
Avec le bon marketing et les
bons choix tablis, nous pensons
que la notion de portion vicevertus' pourraient servir de
nouvelles recherches afin de favoriser l'quilibre alimentaire,
sans compromettre pour autant
le plaisir des aliments conclue
la chercheuse.

15

COMMENT AVOIR UNE BONNE


FLORE INTESTINALE ?

RGIME :
MANGER
DES FRITES
OUI, MAIS
EN PETITES
QUANTITS

Puisqu'un dsquilibre de la flore intestinale semble l'origine de nombreuses


pathologies, agir sur cette flore devrait aider les soigner, voire les les prvenir.
On mange plus
de lgumes riches
Aprs avoir dcouvert que les
patients obses avaient souvent
une flore intestinale appauvrie,
Jol Dor, directeur de recherche
au sein de l'unit d'cologie et
physiologie du systme digestif de
l'INRA ( Jouy-en-Josas) et ses collgues les ont soumis un rgime
hypocalorique riche en fibres. De
faon attendue, ils ont perdu du
poids. Mais les chercheurs ont
galement observ une augmentation de la richesse de leur microbiote intestinal. Les fibres
constituent l'aliment de base de
bactries intestinales spcialises
et il semble donc que lorsqu'on
leur en fournit plus, elles se dveloppent mieux , indique Jol
Dor.
De faon plus gnrale, poursuit-il, dans la mesure o la diversit du microbiote semble
associe une meilleure protection contre bon nombre de pathologies, conseiller tous de
manger plus de fibres pour favoriser cette diversit me semble
tre une bonne mesure prventive . L'idal est de favoriser les fibres qui contiennent des
prbiotiques. Il s'agit de constituants alimentaires non-digestibles qui, dans la flore colique,
stimulent slectivement une ou
un nombre limit de bactries reconnues pour leurs effets bnfiques sur la sant de l'hte. Ce
sont des fibres spcifiques
(fructo-oligosaccharides (FOS),
galacto-oligo-saccharides...), qui
favorisent le dveloppement des
bactries prsentes dans le clon.
On les trouve : dans l'artichaut,
l'asperge, la banane, la salade chicore, l'oignon, l'endive, le topinambour, le poireau, les salsifis...

On consomme
des probiotiques
Tout le monde se souvient de
ce fameux yaourt qui, grce aux

probiotiques qu'il contenait, tait


cens amliorer notre transit intestinal. Mais depuis 2010, c'est
l'Autorit europenne de scurit
des aliments (EFSA) qui est charge d'examiner, et de valider, ces
allgations sant. Et concernant
les probiotiques, aucune de leurs
allgations sant n'a t approuve.
Pourtant, indique Jol Dor,
certains probiotiques avaient
montr des effets, certes modestes mais significatifs, sur la rgulation du transit. D'autres
donnaient de bons rsultats
contre les diarrhes de l'enfant .
Qui, d'ailleurs, n'a jamais eu recours au fameux Ultralevure
qui n'est autre qu'un probiotique
pour soigner une diarrhe ?
Certains se sont galement
rvls efficaces pour traiter des
symptmes associs au syndrome
du clon irritable , ajoute Bruno

Pot, responsable de l'quipe de recherche Bactries lactiques et immunit des muqueuses l'Institut
Pasteur (Lille). Mais, reconnat-il,
il y a aussi sur le march plein de
probiotiques qui n'ont jamais
prouv la moindre efficacit pour
quelque pathologie que ce soit .
Et surtout, prcise Rmy Burcelin, responsable de l'quipe de
recherche Facteurs intestinaux,
dyslipdmie et diabte l'Institut des maladies mtaboliques et
cardiovasculaires (Toulouse) :
comme tout le monde n'a pas le
mme microbiote, le mme probiotique n'aura pas le mme effet
d'un patient l'autre .
Les probiotiques se trouvent
aussi dans de nombreux aliments. La choucroute, le kimchi
coren et tous les lgumes nlactoferments, c'est--dire tremp
dans de la saumure pendant plusieurs semaines jusqu'au dve-

loppement d'une acidit (carotte,


betterave ou cleri qu'on trouve
en magasins bio).
Contiennent galement des
probiotiques le pain au levain, les
olives, le kfir et le kombucha
(boissons fermentes), les sauces
soja naturellement fermentes...

On vite certains
aliments !
Nous possdons diffrents
types de flores, dont la flore de
fermentation et la flore de putrfaction. La flore de fermentation
mtabolise les glucides et produit
des gaz inodores, tandis que la
flore de putrfaction, qui mtabolise les protines, gnre des gaz
malodorants et cre des composs qui vont polluer le foie. Elle se
dveloppe en excs quand on
consomme trop de sucre, de
viande ou pas assez de fibres.

QU'EST-CE QUE LE PLASMA SANGUIN ?

In topsant.fr

CES BACTRIES QUI NOUS


VEULENT DU BIEN

A tort, le microbiote digestif est appel


flore intestinale . Si cette appellation est
dsormais connue de tous, elle est partiellement fausse, puisque les bactries et
champignon ne sont pas des vgtaux, et
qu'ils s'tendent bien au-del de notre intestin.
La majeure partie des 100 000 milliards
de bactries digestives se situent dans le
gros intestin. Ce microbiote complexe participe la digestion, en dcomposant par
exemple les sucres complexes (les fibres)
que l'homme ne pourrait pas digrer autrement, ou en participant la fermentation.
Elles dgradent aussi certains dchets
toxiques nfastes notre organisme et nous
protgent contre les pathognes. D'autres
espces stimulent le renouvellement de la

DK NEWS

Jeudi 16 avril 2015

Alors que l'on sait que le sang contient les


globules rouges, on oublie souvent que
c'est le plasma du sang qui permet de les
transporter vers nos diffrents organes.
Mais qu'est-ce que le plasma sanguin et de
quoi est-il constitu ?
Le plasma reprsente lui seul 55% du
volume sanguin. Pourtant, on oublie
souvent que nos globules rouges, nos
globules blancs et nos plaquettes ne
peuvent se mouvoir dans la circulation
sanguine sans lui.
Le plasma constitue en fait le composant
liquide du sang dans lequel toutes ces
cellules sont en suspension. S'il est
compos d'eau 90%, le plasma sanguin
contient galement des nutriments
(glucides, lipides et protines), des sels
minraux et des hormones. Il est
particulirement riche en albumine, une
protine essentielle au transport des

fluides au sein de l'organisme, mais aussi


au transport des acides gras.
Le plasma est un lment essentiel la
coagulation du sang, l'irrigation des
tissus et la dfense immunitaire de
l'organisme.
Mme si un don de plasma ne donne
aucune cellule sanguine au receveur
(puisqu'elles sont restitues au donneur),
il peut suffire sa gurison. Les protines
plasmatiques (dont l'albumine) sont en
effet d'un intrt thrapeutique majeur.
Les grands brls ou accidents, les
hmophiles atteints de troubles de la
coagulation, les immunodprims, ont
besoin de plasma. Il peut leur tre fourni
par transfusion directe ou sous forme de
mdicament.
On peut donner son plasma toutes les 2
semaines, dans une limite de 24 fois par
an.

SANT

14 DK NEWS

Chaque tre humain possde en moyenne 1 2 kg de bactries, rparties dans diffrents endroits du
corps. Rassembles sous le nom de flore ou de microbiote, celles-ci font partie de notre quilibre et
peuvent entraner des irritations lorsqu'on les malmne. Mais o se cachent ces htes invisibles ?
On ne les voit pas, on ne les sent pas, et
pourtant elles sont bien l, et c'est tant
mieux ! Les bactries font partie intgrante
de notre corps, tel point qu'il serait fait de
10 fois plus de bactries que de cellules humaines. On estime galement qu'il y a entre
500 et 100 000 espces de bactries diffrentes ayant lu domicile dans notre corps.
Chacun de nous a un microbiote (ensemble
de micro-organismes) diffrent, qui volue
durant l'enfance jusqu' se stabiliser l'ge
adulte, en fonction de nos gnes et de notre
mode de vie.
Loin d'tre nfastes, ces htes sont inoffensives sinon bnfiques notre sant. Ces
bactries, champignons et autres micro-organismes se rpartissent principalement
dans notre systme digestif (de la bouche
jusqu'au clon), sur notre peau ainsi que
dans le vagin.

par exemple et une trop grande hygine intime) que l'on est le plus sujettes des infections et notamment des mycoses.
Le microbiote vaginal est constitu en
majorit de 4 genres de bactries, de type
lactobacilles.
Lors d'un accouchement par voie basse,
le bb sera expos au microbiome vaginal
(voire intestinal) de la mre, ce qui lui permettra de dvelopper son tour une flore
diversifie. A l'inverse, les naissances par
csariennes exposent les bbs aux rares
bactries du bloc opratoire, un bagage
moindre qui augmente le risque de maladies potentiellement lies la flore digestive (obsit, diabte, asthme, allergies,...).

La flore cutane

Les bactries du systme


digestif

paroi intestinale, synthtisent des vitamines ou boostent notre systme immunitaire.


Pour autant, des recherches rcentes
mettent en avant un lien entre le microbiote
et l'obsit ou mme le diabte. Ainsi, plus
la flore intestinale est diversifie, plus notre
organisme se porte bien. A l'inverse, un dsquilibre de cette flore la suite de traitements antibiotiques ou d'une alimentation
trop peu diversifie entranerait des pathologies. C'est notamment une des causes
avances dans le cas de la maladie de

Crohn, qui pourrait rsulter d'un dficit


d'un type de bactries intestinales, les Firmicutes.

La flore vaginale
Le microbiote vaginal est l'ensemble des
micro-organismes prsents dans le vagin.
L encore, loin d'tre nfastes, les bactries
vaginales permettent de limiter les infections en rentrant en comptition avec les
bactries pathognes qui peuvent s'y introduire. Ainsi, c'est lorsque l'on dtruit notre
flore vaginale (par des douches vaginales

Sur la peau aussi, les micro-organismes


prolifrent. Ils s'organisent en biofilm et
s'alimentent de composs excrts par
notre propre peau. L encore, cette flore
cutane varie d'un individu l'autre, en
fonction de l'ge, du sexe, des habitudes de
vie etc. Elle change galement selon l'endroit du corps : la flore du cuir chevelu diffre ainsi de celle du visage, des aisselles, du
dos, des pieds ou encore de la peau des organes gnitaux. L encore, ce microbiote
joue un rle de protection contre les infections, en empchant d'autres pathognes
de coloniser la peau et en stimulant nos dfenses naturelles.
Les bactries du biofilm de la peau ne
deviennent nfastes que chez les immunodprims (personnes dont le systme immunitaire est affaibli, cause d'un
traitement ou d'une maladie) ou en cas de
rupture de cette barrire (hygine excessive, blessure, brlure,...). Elles peuvent
alors entraner des problmes dermatologiques plus ou moins graves.

FLORE INTESTINALE : ELLE INFLUENCERAIT


NOTRE HUMEUR ET NOS ENVIES CULINAIRES
Les bactries qui composent notre flore intestinale auraient une incidence sur nos humeurs et nos envies culinaires, d'aprs une nouvelle tude scientifique amricaine.
La flore bactrienne intestinale, ou microbiome comme
l'appelle les chercheurs, pourrait manipuler notre humeur
et mme nos envies culinaires. C'est en tout cas ce qui ressort de l'tude mene par deux quipes de recherche de
l'Arizona State University, de l'UC San Francisco et de l'Universit du Nouveau Mexique.
Aprs avoir tudi l'ensemble de la littrature scientifique portant sur le microbiome, les chercheurs ont
constat que les diffrentes espces de bactries n'ont pas
toutes les mmes besoins nutritifs. L o certaines privilgient les aliments riches en sucre par exemple, d'autres
prfrent les matires grasses. Et, pour pouvoir rester implantes dans notre intestin qui constitue leur cosystme,
les bactries se doivent d'obtenir les nutriments dont elles
ont besoin. Ainsi librent-elles des signaux molculaires
destination de notre systme endocrinien ou nerveux, qui
induisent alors des rponses physiologiques et comportementales, nous poussant prfrer tel ou tel aliment.
Les microbes de notre intestin ont la capacit de manipuler l'humeur et le comportement en altrant les signaux neuronaux dans le nerf vague, en changeant les
rcepteurs du got, et en produisant des toxines qui nous

font nous sentir mal , ou au contraire des rcompenses''


qui vont nous faire sentir bien explique Athena Aktipis,
co-auteure de l'tude.
Les bactries des intestins sont manipulatrices, ajoute
Carlo Maley, directeur de l'UC de San Francisco, elles n'ont
pas toutes les mmes intrts ; certains correspondent
nos objectifs alimentaires alors que d'autres non.

Un microbiome modifier
pour lutter contre l'obsit
Il a par ailleurs t dmontr dans cette mme tude que
certaines souches bactriennes augmentaient l'anxit
chez les souris, ou encore que la consommation de probiotiques contenant des Lactobacillus casei pourrait amliorer
l'humeur, lors d'un essai clinique sur l'Homme.
Des traitements base de probiotiques, de transplantation fcale ou d'antibiotiques pourraient tre dvelopps
terme pour nous permettre de maintenir notre quilibre
alimentaire, ou de lutter contre l'obsit. Cibler le microbiome pourrait augmenter les possibilits de prvention
des maladies comme l'obsit, le diabte ou encore le cancer du systme gastro-intestinal. Nous ne faisons que commencer effleurer la surface de l'importance du
microbiome dans la sant humaine conclut la chercheuse
Athena Aktipis.

Manger des frites ne serait pas


forcment incompatible avec la
ligne. Une nouvelle tude amricaine publie dans ScienceDaily
prcise que c'est surtout la portion qui serait surveiller et
quilibrer.
Envie de frites ce midi ? Surtout, ne vous en privez pas. Une
chercheuse de la Vanderbilt University (USA) a constat que l'important dans un rgime tait de
trouver un bon quilibre entre
les aliments sains et moins sains.
Cette mthode sans privation
permettrait en effet d'obtenir de
meilleurs rsultats que lors de
rgimes drastiques.
La scientifique a tudi ce
qu'elle appelle le paquet vicevertu alimentaire : la proportion d'aliments sains et moins
sains au sein de notre assiette.
Grce une srie de quatre expriences, elle a constat que l'on
avait en fait un point d'quilibre
got-sant , qui nous satisfait
sans nous priver.
Et, pour la plupart des gens,
cet quilibre vice-vertu serait atteint lorsque l'assiette comprend
entre un quart et la moiti d'aliments-plaisirs (les frites par
exemple), et l'autre moiti d'aliments sains, souvent moins plaisants.
Pour Kelly Haws, la principale
chercheuse de l'tude, hors de
question en somme de se priver
de ce qui nous fait envie. En petite portion, garder des aliments
plaisirs ne serait pas ncessairement mauvais pour la ligne,
d'autant que les rgimes drastiques mnent souvent une privation mal vcue. Diminuer sa
ration de junk food serait finalement la meilleure faon de ne
pas craquer, en contrebalanant
l'assiette d'aliments sains.
En sachant que les consommateurs sont attirs par les portions vice-vertus', les directeurs
de marketing devraient ajouter
des portions vice-vertus' leurs
gamme de produits conseille
Kelly Haws.
Avec le bon marketing et les
bons choix tablis, nous pensons
que la notion de portion vicevertus' pourraient servir de
nouvelles recherches afin de favoriser l'quilibre alimentaire,
sans compromettre pour autant
le plaisir des aliments conclue
la chercheuse.

15

COMMENT AVOIR UNE BONNE


FLORE INTESTINALE ?

RGIME :
MANGER
DES FRITES
OUI, MAIS
EN PETITES
QUANTITS

Puisqu'un dsquilibre de la flore intestinale semble l'origine de nombreuses


pathologies, agir sur cette flore devrait aider les soigner, voire les les prvenir.
On mange plus
de lgumes riches
Aprs avoir dcouvert que les
patients obses avaient souvent
une flore intestinale appauvrie,
Jol Dor, directeur de recherche
au sein de l'unit d'cologie et
physiologie du systme digestif de
l'INRA ( Jouy-en-Josas) et ses collgues les ont soumis un rgime
hypocalorique riche en fibres. De
faon attendue, ils ont perdu du
poids. Mais les chercheurs ont
galement observ une augmentation de la richesse de leur microbiote intestinal. Les fibres
constituent l'aliment de base de
bactries intestinales spcialises
et il semble donc que lorsqu'on
leur en fournit plus, elles se dveloppent mieux , indique Jol
Dor.
De faon plus gnrale, poursuit-il, dans la mesure o la diversit du microbiote semble
associe une meilleure protection contre bon nombre de pathologies, conseiller tous de
manger plus de fibres pour favoriser cette diversit me semble
tre une bonne mesure prventive . L'idal est de favoriser les fibres qui contiennent des
prbiotiques. Il s'agit de constituants alimentaires non-digestibles qui, dans la flore colique,
stimulent slectivement une ou
un nombre limit de bactries reconnues pour leurs effets bnfiques sur la sant de l'hte. Ce
sont des fibres spcifiques
(fructo-oligosaccharides (FOS),
galacto-oligo-saccharides...), qui
favorisent le dveloppement des
bactries prsentes dans le clon.
On les trouve : dans l'artichaut,
l'asperge, la banane, la salade chicore, l'oignon, l'endive, le topinambour, le poireau, les salsifis...

On consomme
des probiotiques
Tout le monde se souvient de
ce fameux yaourt qui, grce aux

probiotiques qu'il contenait, tait


cens amliorer notre transit intestinal. Mais depuis 2010, c'est
l'Autorit europenne de scurit
des aliments (EFSA) qui est charge d'examiner, et de valider, ces
allgations sant. Et concernant
les probiotiques, aucune de leurs
allgations sant n'a t approuve.
Pourtant, indique Jol Dor,
certains probiotiques avaient
montr des effets, certes modestes mais significatifs, sur la rgulation du transit. D'autres
donnaient de bons rsultats
contre les diarrhes de l'enfant .
Qui, d'ailleurs, n'a jamais eu recours au fameux Ultralevure
qui n'est autre qu'un probiotique
pour soigner une diarrhe ?
Certains se sont galement
rvls efficaces pour traiter des
symptmes associs au syndrome
du clon irritable , ajoute Bruno

Pot, responsable de l'quipe de recherche Bactries lactiques et immunit des muqueuses l'Institut
Pasteur (Lille). Mais, reconnat-il,
il y a aussi sur le march plein de
probiotiques qui n'ont jamais
prouv la moindre efficacit pour
quelque pathologie que ce soit .
Et surtout, prcise Rmy Burcelin, responsable de l'quipe de
recherche Facteurs intestinaux,
dyslipdmie et diabte l'Institut des maladies mtaboliques et
cardiovasculaires (Toulouse) :
comme tout le monde n'a pas le
mme microbiote, le mme probiotique n'aura pas le mme effet
d'un patient l'autre .
Les probiotiques se trouvent
aussi dans de nombreux aliments. La choucroute, le kimchi
coren et tous les lgumes nlactoferments, c'est--dire tremp
dans de la saumure pendant plusieurs semaines jusqu'au dve-

loppement d'une acidit (carotte,


betterave ou cleri qu'on trouve
en magasins bio).
Contiennent galement des
probiotiques le pain au levain, les
olives, le kfir et le kombucha
(boissons fermentes), les sauces
soja naturellement fermentes...

On vite certains
aliments !
Nous possdons diffrents
types de flores, dont la flore de
fermentation et la flore de putrfaction. La flore de fermentation
mtabolise les glucides et produit
des gaz inodores, tandis que la
flore de putrfaction, qui mtabolise les protines, gnre des gaz
malodorants et cre des composs qui vont polluer le foie. Elle se
dveloppe en excs quand on
consomme trop de sucre, de
viande ou pas assez de fibres.

QU'EST-CE QUE LE PLASMA SANGUIN ?

In topsant.fr

CES BACTRIES QUI NOUS


VEULENT DU BIEN

A tort, le microbiote digestif est appel


flore intestinale . Si cette appellation est
dsormais connue de tous, elle est partiellement fausse, puisque les bactries et
champignon ne sont pas des vgtaux, et
qu'ils s'tendent bien au-del de notre intestin.
La majeure partie des 100 000 milliards
de bactries digestives se situent dans le
gros intestin. Ce microbiote complexe participe la digestion, en dcomposant par
exemple les sucres complexes (les fibres)
que l'homme ne pourrait pas digrer autrement, ou en participant la fermentation.
Elles dgradent aussi certains dchets
toxiques nfastes notre organisme et nous
protgent contre les pathognes. D'autres
espces stimulent le renouvellement de la

DK NEWS

Jeudi 16 avril 2015

Alors que l'on sait que le sang contient les


globules rouges, on oublie souvent que
c'est le plasma du sang qui permet de les
transporter vers nos diffrents organes.
Mais qu'est-ce que le plasma sanguin et de
quoi est-il constitu ?
Le plasma reprsente lui seul 55% du
volume sanguin. Pourtant, on oublie
souvent que nos globules rouges, nos
globules blancs et nos plaquettes ne
peuvent se mouvoir dans la circulation
sanguine sans lui.
Le plasma constitue en fait le composant
liquide du sang dans lequel toutes ces
cellules sont en suspension. S'il est
compos d'eau 90%, le plasma sanguin
contient galement des nutriments
(glucides, lipides et protines), des sels
minraux et des hormones. Il est
particulirement riche en albumine, une
protine essentielle au transport des

fluides au sein de l'organisme, mais aussi


au transport des acides gras.
Le plasma est un lment essentiel la
coagulation du sang, l'irrigation des
tissus et la dfense immunitaire de
l'organisme.
Mme si un don de plasma ne donne
aucune cellule sanguine au receveur
(puisqu'elles sont restitues au donneur),
il peut suffire sa gurison. Les protines
plasmatiques (dont l'albumine) sont en
effet d'un intrt thrapeutique majeur.
Les grands brls ou accidents, les
hmophiles atteints de troubles de la
coagulation, les immunodprims, ont
besoin de plasma. Il peut leur tre fourni
par transfusion directe ou sous forme de
mdicament.
On peut donner son plasma toutes les 2
semaines, dans une limite de 24 fois par
an.

16

AFRIQUE

DK NEWS

DCLARATION FINALE
DES PARTIES LIBYENNES

Le Dialogue
politique prconis
par Alger, option
unique pour une
solution dfinitive

Kamel Cherif
L'Algrie peut s'enorgueillir avec fiert
d'tre un pays exportateur de paix et de scurit. La Dclaration finale de la Mission d'appui des Nations unies en Libye (Unismil), rendue publique l'issue du 2e round du dialogue ayant a runi les chefs de partis et acteurs
politiques libyens, fait honneur l'Algrie
dont les actions sont reconnues et salues par
l'ensemble de la communaut internationale.
La position de l'Algrie qui tait dcrie et
rejete au dbut de la crise libyenne, y compris
par certaines parties algriennes, est devenue
prsent une rfrence et une option incontournable.
La Dclaration finale de l'Unismil a mis l'accent sur dialogue politique comme option
unique pour la sortie de la crise libyenne. Un
dialogue auquel avait appel l'Algrie avant
mme la chute du rgime d'El Gueddafi. C'est
dire toute la clairvoyance et la lucidit de la diplomatie algrienne qui avait anticip sur les
vnements.
Les parties libyennes qui ont pris part au
deuxime round du dialogue inter libyen,
lundi et mardi derniers, ont fait part de leur dtermination de travailler ensemble dans un esprit positif, en vue de parvenir une solution
globale face aux dfis auxquels la Libye est
confronte.
En ce sens, le dialogue politique et la rconciliation nationale, recommands par l'Algrie, demeurent des impratifs mme d'acclrer un accord global entre les diffrentes parties pour la formation d'un gouvernement
d'union nationale, travers un plan d'action
consensuel et des dispositifs de scurit provisoires dont le cessez-le-feu, est-il mentionn
dans la Dclaration.
Le dialogue prn pour le rglement de la
crise libyenne permet aussi de semer la culture
de la concorde et de la tolrance entre les Libyens des diffrentes tribus et rapprendre
ainsi aux populations de ce pays respecter la
diffrence et bannir toute forme d'exclusion ou
de marginalisation. C'est toute la dimension de
la rconciliation et de la concorde nationales
que l'Algrie uvre instaurer en Libye.
A travers ce dialogue global, c'est le terrorisme et la violence en Libye qui sont cibls. Il
s'agit en fait de s'attaquer aux groupes arms
et criminels en dmantelant leurs bases par la
rconciliation entre les Libyens.
Ces groupes pullulent en Libye la faveur
des rivalits entre les diffrentes ethnies et tribus, sachant que ces groupes sont en connexion
avec les terroristes de l'Afrique de l'Ouest notamment.
Dans la Dclaration finale du 2e round du dialogue inter libyen, il faut relever avec beaucoup
d'espoir le souhait des diffrentes parties libyennes de tenir un nouveau round prochainement Alger pour parachever leurs dlibrations. Autrement dit, le processus de recouvrement de la paix et de la stabilit en Libye et bel et bien enclench.

Jeudi 16 Avril 2015

CRISE EN LIBYE

Des efforts pour un rglement politique


et endiguer la violence persistante
Les efforts pour le
rglement de la crise, par
la voie du dialogue et
l'action politique, se
poursuivent en Libye, o
le dbat sera ouvert sur la
rdaction de la future
constitution du pays en
parallle avec le
processus de pourparlers
entre Libyens, alors que
les violences continuaient
mercredi frapper
certaines rgions du pays.
Dans ce sens, le prsident de la Commission de la rdaction du projet de
Constitution, Ali Tarhouni, a indiqu
que la rdaction d'un projet de constitution se fera en Libye, sur la base des
propositions parvenues au comit en
charge du dossier.
Les propositions concernent notamment le caractre de l'Etat ainsi les
instances principales de l'Etat libyen,
qui, a-t-on indiqu, se dirige vers l'instauration d'un systme parlementaire
et une gouvernance dcentralise.
Consciente des obstacles et des dfis que
posent une telle tache, la commission
avait entam son travail en avril 2014 en
impliquant pas moins de soixante membres lus.
Par ailleurs, livre aux milices depuis
la chute de Mouammar El-Gueddafi
en 2011, la Libye est le thtre de combats entre diffrentes factions, en plus
de la guerre que se livrent les milices et
les forces pro-gouvernementales. Le
pays compte deux gouvernements et
Parlements, l'un Tripoli sous la coupe
de milices et l'autre dans l'Est Tobrouk,
reconnu par la communaut internationale.
Soulignant leur engagement aux
principes adopts dans la dclaration finale du premier round de dialogue,
tenu le 11 mars dernier Alger, les partis et acteurs politiques libyens, ayant
particip la seconde runion du dialogue inter-libyen, tenue lundi et mardi
Alger, ont dplor la persistance des
hostilits et de la violence dans plusieurs
rgions de Libye.
Ils se sont dits nouveau, proccups par la recrudescence des actes terroristes qui constituent une menace
la scurit nationale et la paix sociale

mettant en avant la ncessit de conjuguer les efforts pour combattre le flau


terroriste incarn par Ansar Echaria,
Daech et Al-Qada sous toutes ses
formes et aspects et quels qu'en soient
les motivations.
Favoriser le dialogue et l'action politique pour une solution globale
Ils ont exprim leur engagement en
faveur du dialogue politique comme option unique pour la sortie de la crise
dans leur pays exprimant leur soutien
aux efforts consentis dans ce sens. Par
ailleurs ils ont ritr leur appel
toutes les parties mettre fin immdiatement aux hostilits et crer un climat favorable qui conforte le dialogue.
Dans ce sens, les participants ont mis
l'accent sur la ncessit de consolider
tous les autres processus qui expriment les larges et diverses opinions et
orientations du peuple libyen pour appuyer le processus politique fondamental visant une solution globale de la
crise en Libye sur les plans politique et
scuritaire.
Tout en exprimant leur soutien au
cadre gnral dfini dans le projet
d'accord de transition politique en Libye, les participants ont soumis des
ides constructives et positives pour
consolider le projet d'accord. Ils ont soulign l'importance de parvenir un
accord global sur tous les aspects de la
crise en Libye.
Ncessit d'un gouvernement
d'union nationale
Les parties libyennes au dialogue
d'Alger ont soulign l'impratif d'acclrer l'accord pour la formation d'un
gouvernement d'union nationale tra-

vers un plan d'action consensuel et


des dispositifs de scurit provisoires
dont le cessez-le-feu, le retrait des
groupes arms des villes, agglomrations et structures vitales, des dispositifs de contrle du dsarmement par le
biais de mcanismes de contrle, la
dissolution de tous les groupes arms
conformment un plan national de
dsarmement et leur insertion dans
les institutions civiles et scuritaires.
La formation d'un gouvernement
d'union nationale constitue une priorit pour rtablir la stabilit en Libye
et oprer des reformes constitutionnelles, a-t-on affirm.
En parallle, des appels sont lancs
pour que l'Etat libyen prenne la responsabilit de la mise en oeuvre des arrangements scuritaire prvus par le projet d'accord politique dont 90% du
contenu a eu l'accord des partenaires au
dialogue. Le Conseil de scurit de
l'Onu a, pour sa part, exhort toutes les
parties prenantes libyennes participant aux ngociations se mettre d'accord sur la formation d'un gouvernement d'unit nationale capable de mettre fin la crise politique, scuritaire et
institutionnelle de la Libye.
Exprimant sa profonde proccupation face la poursuite des violences
dans le pays, le Conseil a raffirm
qu'il ne pouvait y avoir de solution militaire la crise en Libye, appelant la
cessation des hostilits afin de crer un
environnement paisible et propice
l'tablissement d'un dialogue inclusif.
Le Conseil de scurit a enfin raffirm son ferme attachement la souverainet, l'indpendance, l'intgrit territoriale et l'unit nationale de la Libye.

MALI

SAHARA OCCIDENTAL

3 morts lors d'un attentat


suicide contre une base des
Casques bleus prs de Gao

40 blesss dans
une manifestation
pacifique Al Ayoun
occupe

Au moins trois civils ont t


tus mercredi prs de Gao, dans
le nord du Mali, dans une attaque suicide contre les soldats de
l'ONU, qui a galement fait 16
blesss dont neuf Casques bleus
nigriens, a affirm la Mission de
l'ONU au Mali (Minusma).
Un vhicule suicide a explos
l'entre du camp de la Minusma
Ansongo, faisant neuf blesss,
dont deux grivement atteints,
parmi les Casques bleus du
contingent du Niger et provoqu la mort d'au moins trois civils, sept autres tant blesss, a
indiqu la Minusma dans un
communiqu.
Le chef de la Minusma, Mongi
Hamdi, a condamn cette attaque lche et odieuse. Je suis
choqu que de valeureux soldats
de la paix soient nouveau pris

pour cible ainsi que des civils innocents. Cet attentat ne dtournera pas la Minusma de sa mission de rtablissement de la paix
et de la scurit au Mali, a indiqu M. Hamdi, cit dans le communiqu.
La Minusma est dploye depuis juillet 2013 la suite de l'opration franaise Serval lance en
janvier 2013 pour chasser les
groupes arms du nord du Mali,
remplace depuis aot 2014 par
Barkhane, dont le rayon d'action
s'tend l'ensemble de la zone sahlo-saharienne.
La Minusma compte actuellement quelque 11.000 hommes
sur le terrain, dont prs de 10.000
militaires et policiers. Prs de
40 Casques bleus ont t tus
depuis le dploiement de la Minusma.

Plus de 40 personnes ont t blesses mardi


suite une intervention violente des forces
d'occupation marocaines contre des manifestants
sahraouis dans la ville occupe d'El Ayoun, a indiqu mercredi l'Agence de presse sahraouie
(SPS). Les manifestants appelaient pacifiquement au droit du peuple sahraoui l'autodtermination et la ncessit d'une protection onusienne de la population sahraouie dans les territoires occups du Sahara occidental, prcise
la mme source.
Les forces marocaines ont men une violente
attaque contre les manifestants travers les
jets des pierres sur les maisons des citoyens sahraouis et la rpression pour disperser les manifestants, en particulier dans les quartiers de Hay
Matalla et Daddach, indique SPS.
Cette manifestation a concid avec la visite
d'une dlgation du Haut Commissariat des
Nations Unies pour les droits de l'homme.
APS

AFRIQUE

Jeudi 16 Avril 2015

SAHARA OCCIDENTAL:

40 blesss dans une manifestation pacifique


Al Ayoun occupe
Plus de 40
personnes ont t
blesses mardi suite
une intervention
violente des forces
d'occupation
marocaines contre
des manifestants
sahraouis dans la
ville occupe d'El
Ayoun, a indiqu
hier l'Agence de
presse sahraouie
(SPS).

"Les manifestants appelaient pacifiquement au


droit du peuple sahraoui
l'autodtermination et
la ncessit d'une protection onusienne de la population sahraouie dans les
territoires occups du Sahara occidental", prcise la

mme source.
"Les forces marocaines
ont men une violente attaque contre les manifestants travers les jets des
pierres sur les maisons
des citoyens sahraouis et la
rpression pour disperser
les manifestants, en parti-

culier dans les quartiers de


Hay Matalla et Daddach",
indique SPS.
Cette manifestation a
concid avec la visite d'une
dlgation du Haut Commissariat des Nations
unies pour les droits de
l'homme.

CENTRAFRIQUE:

L'ONU salue des progrs importants


dans la transition dmocratique
Le chef de la Mission des Nations unies
en Rpublique centrafricaine (Minusca), le
gnral Babacar Gaye, a
estim que des progrs
importants avaient t
raliss en faveur d'un
retour vers la scurit et
la stabilit dans ce pays,
malgr la persistance
d'obstacles au processus de transition dmocratique.
"Des progrs sensibles ont t enregistrs
dans la protection des
populations qui continuent malgr tout souffrir de violences", a dclar M. Gaye l'occasion
d'une runion du Conseil de scurit de
l'ONU sur la situation en Rpublique
centrafricaine (RCA), ajoutant que ces
violences rsultent principalement des
tensions intercommunautaires lies
la migration saisonnire des leveurs
Foulani et de leur btail.
M. Gaye, qui est galement le Reprsentant spcial du Secrtaire gnral
l'ONU en RCA, a prcis que les violences
continuent d'tre le fait, Bangui, la capitale du pays et dans l'ouest du pays, des
Anti-balakas qui, l'instar des ex-rebelles Seleka au centre et l'est, cherchent se substituer l'Etat.
"Le retour encore timide de l'autorit

de l'Etat n'arrive pas prvenir ou apaiser les tensions communautaires", a


poursuivi le Reprsentant spcial, ajoutant que les populations risque, en particulier les communauts musulmanes,
sont par consquent toujours menaces
malgr les efforts dploys par les acteurs humanitaires et les forces internationales.
La situation humanitaire reste grave
dans le pays, a galement expliqu M.
Gaye, prcisant que 50.000 dplacs
supplmentaires ont t dnombrs
depuis janvier 2015, alors que paralllement, l'accs humanitaire a souffert
de la fragmentation des groupes arms.
Sur le plan politique, le processus de
transition en RCA franchira une tape

dcisive au cours du
dialogue national inclusif qui sera men au
Forum de Bangui, a estim M. Gaye. Forum
qui a t cr pour favoriser la rconciliation
entre acteurs politiques
et groupes arms.
L'organisation
d'lections crdibles
marquera la fin de la
priode de transition
dans le pays, a ajout M.
Gaye, tout en indiquant
que le processus se
heurtait des obstacles
tels que l'inscription
des dplacs et des rfugis sur les
listes lectorales. "Je voudrais saisir l'occasion pour faire appel tous les partenaires internationaux afin qu'ils maintiennent leur engagement soutenir les
oprations humanitaires dont ce pays a
tant besoin", a par ailleurs insist le Reprsentant spcial, mentionnant qu' ce
jour, seuls 13% des fonds ncessaires au
titre de l'assistance humanitaire pour la
Centrafrique ont t verss l'Organisation. "Restaurer la scurit, promouvoir un dialogue politique inclusif et
complter la transition n'est que le
commencement du long cheminement
de la Rpublique centrafricaine vers la
stabilit et le dveloppement durables",
a conclu M. Gaye.

GUINE:
Le Premier ministre appelle au dialogue, l'opposition
suspend ses manifestations jusqu' lundi
Le Premier ministre guinen Mohamed Sad Fofana
a appel mardi au dialogue
pour parvenir un "consensus autour des chances
lectorales", aprs deux jours
d'affrontements entre forces
de l'ordre et partisans de
l'opposition, qui a annonc
suspendre ses manifestations jusqu' lundi.
"Nous avons dcid de
suspendre les manifestations
pour les reprendre lundi,
afin de permettre nos militants et la population de

souffler", a dclar le chef


de file de l'opposition, l'exPremier ministre Cellou Dalein Diallo, peu aprs la publication d'un communiqu
gouvernemental.
L'opposition avait appel
manifester lundi dans
toutes les communes de la
capitale contre l'inscurit,
aprs l'agression de son
porte-parole le 4 avril.
Elle proteste galement
contre l'inversion du calendrier lectoral par la Commission lectorale nationale

indpendante (Cni), qui a


encore repouss, mars
2016, soit aprs la prsidentielle fixe octobre 2015,
les lections locales.
Faute de scrutin local depuis 2005, les excutifs communaux sont dsigns par le
pouvoir, ce qui risque, selon l'opposition, de favoriser des "fraudes massives".
Le pouvoir rejette ces accusations et a affirm inviter officiellement des observateurs
internationaux garantir
l'intgrit du scrutin.

DK NEWS

17

La Zambie mne
avec "prudence"
les ngociations
sur les accords
de partenariat
conomique
avec l'UE
Le gouvernement zambien a dclar
qu'il traitait avec "prudence" les ngociations sur les accords de partenariat conomique (APE) avec l'Union europenne
(UE).
Selon le directeur du Commerce et de
l'Industrie en charge de l'industrie, Tobias Mulimbika, "la Zambie, comme
d'autres pays africains, a du mal signer
les APE avant une industrialisation complte de son conomie et de s'assurer des
garanties qu'apportent ces accords".
"Nous traitons les ngociations sur
les APE avec beaucoup de prudence bien
sr, en tant qu'une communaut, il y a
une date limite pour qu'un certain nombre de pays concluent leurs ngociations
avec l'Union europenne et ce dlai est le
30 juin 2015", a-t-il affirm, ajoutant:
"Nous voulons avoir des ngociations
plus globales".

Le Kenya accorde
une amnistie aux
jeunes ayant
rejoint les
shebab
Le gouvernement kenyan a annonc
une amnistie pour les jeunes qui ont rejoint les insurgs somaliens shebab mais
qui se sont repentis.
Le secrtaire d'Etat la Scurit intrieure, Joseph Nkaissery, a dclar dans
un communiqu Nairobi que le Kenya
"offrirait une amnistie inconditionnelle
aux jeunes qui dnonceraient leur association au groupe somalien shebab".
"Le gouvernement appelle toutes les
personnes qui se sont rendues en Somalie pour recevoir une formation et qui souhaitent se dissocier du terrorisme, se
prsenter aux bureaux de l'Etat dans les
dix prochains jours. En retour, nous leur
accorderons une amnistie et une aide
la rinsertion", a dclar M. Nkaissery.
Par ailleurs, les autorits kenyanes
ont galement appel les parents dont les
enfants ont rejoint des groupes radicaux
les signaler.

Le Mozambique
dtermin
dvelopper le
secteur de
l'ducation
Le Parlement mozambicain a approuv mardi le programme quinquennal du gouvernement 2015-2019
qui comporte un nombre important
d'objectifs atteindre notamment dans
le secteur de l'ducation.
Parmi les objectifs, le pays augmentera annuellement le nombre d'enseignants afin de lutter contre les surcharges des classes et pour arriver 62
lves par enseignant en 2014 et 57
lves en 2019.
Le programme note aussi que d'ici
2019, le pays construira 4.500 nouvelles salles de classe, et que plus de pupitres sont en commande pour venir
bout du manque d'quipements dans
les classes.
APS

18 DK NEWS

YMEN
Au moins 23 morts
dans des combats
dans le sud
Des combats au Ymen entre partisans et adversaires du
prsident Abd Rabbo Mansour Hadi ont fait 16 morts mercredi dans la province de Daleh (Sud), tandis que sept personnes ont t tues dans des attaques rebelles Aden,
selon des sources militaires et mdicales.
Trois semaines aprs le dbut des frappes ariennes de
la coalition conduite par l'Arabie saoudite contre les rebelles houthis, des affrontements se sont poursuivis au sol
hier, principalement dans le sud du Ymen.
Des combats entre rebelles houthis et partisans de M.
Hadi ont suivi une srie d'embuscades dans le nord de la
province de Daleh, faisant au total 16 morts, ont affirm des
sources locales cites par l'AFP. De nouveaux raids ariens
de la coalition ont touch des cibles rebelles mercredi
Aden, deuxime ville du pays, notamment dans les quartiers de Crater et de Khor Maksar, ont indiqu des sources
militaires et des habitants.
Dans le mme temps, de violents affrontements ont oppos des combattants pro-Hadi des Houthis allis des
militaires rebelles proches de l'ex-prsident Ali Abdallah
Saleh. Selon des habitants, cits par la mme agence, les
rebelles ont bombard l'aveugle des zones rsidentielles en utilisant des obus de char et de mortier, au lendemain de l'adoption d'une rsolution par le Conseil de
scurit de l'ONU imposant un embargo sur les armes
contre les rebelles. Trois civils ont pri dans ces bombardements, tandis que quatre partisans du prsident Hadi
ont t abattus par des rebelles, selon des mdecins et des
habitants. La rsolution de l'ONU somme les rebelles de se
retirer des zones qu'ils ont conquises depuis qu'ils ont
lanc pendant l't 2014 une offensive, partir du nord, qui
leur a permis de s'emparer de la capitale Sanaa et de vastes
rgions du pays.
Les rebelles ont pris le contrle en janvier de Sanaa
avant d'avancer dans le sud o ils ont atteint la ville d'Aden
le 26 mars, jour du dbut de l'opration de la coalition.

INFLCHISSEMENT DE DCISIONS

Les gouvernements
et les institutions
de l'UE mins
par les lobbies
Les gouvernements et les institutions de l'Union euro penne sont mins par les lobbies acharns influencer
les propositions de loi, a estim mercredi l'organisation
Transparency International, soulignant que ces lobbies
constituent un des principaux risques de corruption pour
l'Europe. A ce jour, aucun pays et aucune institution de
l'UE ne s'est dot d'un cadre satisfaisant en matire de traabilit de la dcision publique, d'intgrit des changes
et d'quit d'accs aux processus de dcision publique,
dplore l'organisation dans un rapport.
Les pratiques opaques de lobbying constituent un des
principaux risques de corruption pour l'Europe, ajoutet-elle. Les 19 pays valus sur 28 obtiennent une moyenne
de 31 sur 100 et le Conseil europen, qui reprsente les
Etats membres, obtient 19, juste devant la Hongrie et Chypre 14. L'Italie est note 20, l'Allemagne 23, la France 27 et
le Royaume-Uni 44, selon l'organisation.
La Commission europenne, quant elle, a obtenu une
note de 53, loin devant le Parlement europen 37.
Transparency International, inscrite depuis 2008 au registre de transparence cr par la Commission, s'est donne pour mission de pourfendre la corruption.
Le lobbying n'est pas mauvais en soi quand il permet
aux groupes d'intrts de dfendre leurs vues face des dcisions qui peuvent les affecter, reconnat l'organisation.
Le problme est que dans l'Union europenne, la pratique
du lobbying est largement associe au secret et l'octroi de
privilges injustifis, dplore-t-elle.
Les multiples scandales qui ont secou l'Europe montrent que, sans rgles claires et contraignantes, un petit
nombre d'acteurs, notamment ceux disposant de davantage d'argent et de relations, peuvent prdominer dans la
prise de dcision publique, de l'inflchissement de dcisions individuelles , dans le pire des cas, une large captation de l'Etat et des institutions, ajoute le rapport.
Transparency International plaide pour une dfinition
large du lobbying et rclame l'obligation pour les lob byistes de s'inscrire dans un registre dans lequel ils fourniront des informations dtailles sur les clients
reprsents, leurs contacts, les sujets abords et les ressources consacres leurs activits.
Selon la source, sur les 19 pays valus, sept (Autriche,
France, Irlande, Lituanie, Pologne, Royaume-Uni et Slovnie) disposent de lois ou de rglementations visant spcifiquement les activits de lobbying. Mais ces dispositions
sont imparfaites ou inadaptes en raison d'une mise en
uvre insuffisante et d'une application lacunaire.

MONDE

Jeudi 16 Avril 2015

TRAITE DES PERSONNES :

L'ONU appelle renforcer l'assistance


aux victimes
Des responsables
des Nations unies
ont soulign lors
d'une runion de
haut niveau au
Congrs de l'ONU
contre le crime,
qui se poursuit
Doha, que les
victimes de la
traite des
personnes ont
besoin d'une
assistance pour
se rtablir et se
rinsrer, alors
que ce trafic est devenu
une entreprise criminelle
mondiale, gnrant
plusieurs milliards de
dollars chaque anne.
Presque tous les pays du monde
sont affects par la traite des personnes, qu'ils soient des pays d'origine, de transit ou de destination.
Les personnes victimes de ce trafic
sont exploites des fins diffrentes. Selon des chiffres de 2011,
environ 53% d'entre elles sont victimes d'exploitation sexuelle et
40% de travail forc.
En 2010, l'ONU a cr un Fonds
de contributions volontaires pour
les victimes de la traite des personnes et la runion de haut niveau a examin les rsultats du
Fonds et les dfis auxquels il a d
faire face au cours des cinq dernires annes.
Le Fonds contribue garantir

que les femmes, les enfants et les


hommes qui ont t exploits par
les trafiquants soient identifis et
bnficient de l'assistance, de la
protection et du soutien ncessaires pour leur rtablissement
physique, psychologique et social,
a dclar mardi le directeur excutif de l'Office des Nations unies
contre la drogue et le crime
(ONUDC), Yury Fedotov.
La Rapporteuse spciale de
l'ONU sur la traite des personnes,
Maria Grazia Giammarinaro, a dclar que l'aide est cruciale pour
assurer le plein accs un recours
effectif pour les victimes, y compris
la radaptation, la rinsertion et la
rparation de tout prjudice commis contre elles et pour viter que
les victimes soient nouveau exploites. Cependant, dans la pratique, les personnes victimes de la
traite sont souvent laisses sans le
recours, ou l'assistance, ncessaires pour commencer un pro-

cessus de radaptation ou de rinsertion, a-t-elle ajout.


Mme Giammarinaro a soulign qu'un
partenariat
solide
avec les organisations
non gouvernementales est ncessaire
pour lutter efficacement contre le flau.
Elle a demand
instamment aux Etats
membres de contribuer gnreusement
au Fonds de contributions volontaires
des Nations unies.
Le cycle des trois
premires annes de subventions
du Fonds s'est achev en dcembre
dernier, et un total de 11 projets notamment en Albanie, au Cambodge, au Costa Rica, au Kenya, en
Moldavie, au Npal, au Nigeria et
aux Etats-Unis a reu prs de
750.000 dollars.
M. Fedotov a dclar que les difficults persistantes dans la collecte d'argent pour le Fonds de
contributions volontaires, en dpit
de ses ralisations concrtes, reste
un dfi majeur.
La confrence a dbut dimanche dans la capitale qatarie et
se poursui jusqu'au 19 avril, en
prsence du secrtaire gnral de
l'ONU Ban Ki-moon vise consolider la coopration rgionale pour
lutter contre le crime organis
transnational, le terrorisme, la
traite d'humains, l'immigration
clandestine, la cybercriminalit et
le trafic de la proprit culturelle.

NUCLAIRE IRANIEN

Ngociations probables lors


de la confrence sur le TNP fin avril...
Les ngociations sur le nuclaire iranien et la signature de
l'accord avec les Etats Unis et les
grandes puissances devraient se
poursuivre en marge d'une confrence de l'ONU sur le dsarmement fin avril New York, a
indiqu hier la porte-parole de la
diplomatie iranienne.
Il est possible que des ngociations aient lieu en marge de la
confrence sur le Trait de nonprolifration nuclaire (TNP), qui

s'ouvre le 27 avril et laquelle M.


Zarif doit participer, a dclar
Marzieh Afkham lors d'une confrence de presse.
L'Iran et les pays du groupe 5+1
(Etats-Unis,
Russie,
Chine,
France, Royaume-Uni et Allemagne) sont parvenus le 2 avril
un accord-cadre sur le programme nuclaire controvers de
Thran , aprs une semaine de
ngociations marathon Lausanne (Suisse) entre M. Zarif et le

secrtaire d'Etat amricain John


Kerry.
Les discussions pour entamer
la rdaction des dtails techniques
d'un accord global reprendront le
21 avril, au niveau des experts et
des vice-ministres, dans un lieu
qui n'a pas encore t fix.
L'Iran et les grandes puissances
doivent rgler plusieurs questions
pineuses afin de parvenir un
accord global sur le nuclaire iranien avant le 30 juin.

...Accord proche, la leve des sanctions


doit tre simultane
Le ministre des Affaires trangres iranien Mohammad Javad
Zarif a estim hier qu'un accord sur
le programme nuclaire civil iranien est trs proche, insistant cependant sur une leve des sanctions
immdiate et non graduelle.
L'accord est trs proche. Mais
cela dpend de la volont politique
d'y parvenir par le biais de la comprhension (mutuelle) et du rapprochement et non de pressions, a
dclar M. Zarif dans un entretien
la presse esepagnole, selon El Pais.
L'Iran a annonc mardi que des
discussions reprendraient le 21 avril
entre reprsentants des grandes
puissances du groupe 5+1 (EtatsUnis, Russie, Chine, France,
Royaume-Uni et Allemagne), deux
semaines aprs un accord cadre sur
le dossier.
Des questions techniques et juri-

diques pineuses restent cependant


rgler en vue d'aboutir une leve
des sanctions visant l'Iran et l'autorisation d'un programme nuclaire
civile dans ce pays, pomme de discorde depuis plus de dix ans avec les
occidentaux.
Dans cette interview, M. Zarif insiste sur la ncessit d'viter une
leve graduelle des sanctions, souhaite par certaines parties afin de
vrifier le respect des compromis
iraniens.
Nous avons toujours t un peuple pacifique et on peut nous demander de signer un accord, dont
nous sommes proches, mais pas
que nous renoncions notre dignit. Si nous nous mettons d'accord, l'Iran prendra des mesures le
jour-mme. L'autre partie devra
faire de mme, a-t-il dit selon ABC.
Cela peut prendre quelques se-

maines pour permettre aux deux


parties de prparer la mise en oeuvre de l'accord, mais les sanctions
seront leves le jour o l'accord sera
contresign par le Conseil de scurit, a-t-il encore dtaill selon El
Pais, estimant que son gouvernement pourra surmonter les difficults en interne, si on laisse de ct la
pression. Tout le monde veut un
accord en Iran, mais un bon accord.
Personne n'est prt accepter un
pacte sacrifiant notre dignit et nos
droits, a-t-il dit selon El Mundo.
L'accord-cadre conclu le 2 avril
en Suisse aprs des mois d'pres ngociations prvoit que l'Iran et les
5+1 rglent les dtails techniques et
juridiques complexes en vue de
trouver un accord dfinitif sur le
nuclaire iranien d'ici fin juin.
APS

MONDE

Jeudi 16 Avril 2015

Plus de 12 millions d'enfants privs


de scolarit au Moyen-Orient
Plus de 12 millions
d'enfants en ge de
frquenter l'cole n'taient
pas scolariss au MoyenOrient, s'est alarm hier le
Fonds des Nations unies
pour l'enfance (Unicef), en
relevant nanmoins des
progrs dans les efforts
pour largir la scolarisation.
Ce chiffre n'inclut pas les enfants
contraints de quitter l'cole cause
des conflits en Syrie et en Irak. Avec
eux, le nombre d'enfants non scolariss atteint 15 millions, prcise
l'Unicef dans un rapport prsent
Beyrouth.
Cette tude prpare conjointement par l'Unicef et l'Unesco salue
les ressources considrables et le
capital politique consacrs l'ducation au Moyen-Orient au cours de
la dernire dcennie. Il relve que
le nombre d'enfants non scolariss
dans les coles primaires a chut,
souvent de moiti. Mais au cours
des dernires annes, aucun progrs n'a t enregistr, souligne-t-

tude effectue dans neuf pays de la


rgion rvle une srie de raisons
pour lesquelles ces enfants sont privs d'cole, dont la pauvret. Dans
plusieurs cas, les familles ne peuvent payer les frais associs la scolarisation, notamment les manuels
et les uniformes. Certaines d'entre
elles ont dcid de faire travailler
leur enfant pour des raisons financires.

il. 4,3 millions d'enfants sont non


scolariss au primaire et 2,9 millions
au collge. En outre, 5,1 millions
d'enfants ne sont pas accueillis en
maternelle. Ainsi, 12,3 millions le
nombres d'enfants n'ont pas pu rejoindre les banc de l'cole non scolariss, affirme le rapport. Ce chiffre
reprsente environ 15% des enfants
au Moyen-Orient en ge d'tre scolariss en pr-scolaire, primaire ou
secondaire. Selon le rapport, une

IRAK

Au moins 17 morts dans six attentats


la voiture pige Baghdad
Six attentats la voiture
pige dans l'agglomration de Baghdad, dont l'un
proximit d'un hpital,
ont fait au moins 17 morts
et plus de 55 blesss mardi,
selon des sources de scurit et mdicales.
Un prcdent bilan faisait tat de quinze morts
dans cinq attentats.
Une explosion est survenue sur un parking en
face de l'hpital Yarmouk,
dans l'ouest de la capitale,
une autre voiture pige a explos
prs d'une zone de stationnement

Des centaines
d'Amricains
quittent le
Ymen par
bateaux
trangers
vers Djibouti
Des centaines d'Amricains
et leurs familles ont quitt le
Ymen bord de bateaux
trangers destination de Djibouti pour fuir la situation scuritaire instable qui prvaut
dans le pays, a indiqu un responsable amricain.
Ils ont embarqu bord de
navires indiens, corens et
russes pour traverser 30 kilomtres de mer Rouge et se
rendre Djibouti, dans la
corne de l'Afrique.
A leur arrive Djibouti des
responsables amricains leur
ont propos de la nourriture,
de l'eau, des soins et de quoi
s'abriter, a prcis Marie Harf,
porte-parole du dpartement
d'Etat.
L'ambassadeur amricain
Djibouti Tom Kelly a indiqu
mardi que 178 Amricains et
125 non-Amricains taient
ce jour arrivs Djibouti
bord de 12 bateaux et d'un
avion.

Waziriyah, dans le
nord. Au sud de Baghdad, deux voitures piges ont touch un
parking utilis par des
bus et des taxis AlWahida, et la sixime
explosion est survenue
dans un quartier rsidentiel de Mahmoudiyah, localit situe
30 km au sud de la capitale. Sept personnes
avaient dj t tues
lundi par l'explosion
d'une voiture Bayaa, un quartier de
l'ouest de Baghdad.

Mashtal, dans l'est de Baghdad, et


une troisime prs de magasins

DK NEWS

19

LISTE NOIRE AMRICAINE

Obama en faveur du
retrait de Cuba...
Le prsident des Etats-Unis Barack Obama souhaite
retirer Cuba de la liste noire amricaine des Etats soutenant le terrorisme, a annonc
mardi la Maison-Blanche. Dans
un rapport prsent au Congrs,
le prsident amricain a fait part
de son intention de supprimer
Cuba de cette liste, une tape essentielle dans la normalisation
des relations entre les deux pays.
Barack Obama et le prsident cubain Raul Castro ont eu samedi au
Panama un tte--tte sans prcdent depuis 1956, qui marque l'avnement d'une nouvelle re dans les relations entre les deux ennemis de la
Guerre froide.
Cuba avait t inscrite l'origine sur cette liste en 1982
--sur laquelle figurent galement la Syrie, le Soudan et
l'Iran-- pour avoir accueilli des militants de l'organisation sparatiste basque ETA et des rebelles de la gurilla
Farc (Forces armes rvolutionnaires de Colombie).

...La Havane salue


l'intention d'Obama
La Havane a salu l'intention du prsident amricain
Barack Obama de retirer Cuba de la liste noire amricaine, affirmant que c'est une dcision juste, a annonc mardi le ministre cubain des Affaires trangres.
Le gouvernement de Cuba reconnat la juste dcision
prise par le prsident des Etats-Unis de supprimer Cuba
d'une liste sur laquelle il n'aurait jamais d figurer, indique une dclaration signe par la directrice gnrale
Etats-Unis au ministre des Affaires trangres.
Comme le gouvernement cubain l'a rpt multiples reprises, Cuba rejette et condamne tous les actes de
terrorisme dans toutes leurs formes et manifestations,
ainsi que toute action qui ait pour but d'encourager, de
soutenir, de financer ou de couvrir des actes terroristes,
est-il ajout dans la dclaration.
La Maison-Blanche a annonc mardi que M. Obama
avait fait part, dans un rapport prsent au Congrs amricain, de son intention de supprimer Cuba de la liste
des pays qui soutiennent le terrorisme.
Cette initiative est intervenue trois jours aprs une
rencontre historique avec son homologue cubain Raul
Castro Panama, la premire depuis que les deux pays
ont rompu leurs relations diplomatiques en 1961.

PALESTINE-ISRAL

Cisjordanie: 29 membres
du Hamas arrts par l'arme
isralienne
Vingt-neuf (29) membres du mouvement palestinien Hamas, dont des
cadres, ont t arrts par l'arme
d'occupation isralienne dans la nuit
de mardi mercredi Naplouse, dans
le nord de la Cisjordanie occupe,
selon des mdias. Ces nouvelles arrestations portent 49 le nombre des mi-

litants du Hamas arrts par les forces


de l'occupation depuis le 1er avril dernier. Les dernires arrestations visant
le Hamas remontent l't 2014. Des
centaines de membres du Hamas,
dont plusieurs anciens prisonniers,
avaient t arrts par les forces de scurit israliennes.

SYRIE
24 morts dans des
bombardements Idleb
Au moins 24 personnes ont t
tues par des frappes ariennes de
l'arme syrienne dans la rgion d'Idleb, une ville du nord-ouest, a indiqu hier l'Observatoire syrien des
droits de l'homme (OSDH).
L'OSDH a affirm qu'au moins 12
personnes, dont deux enfants,
avaient t tues par un baril d'explosifs qui a touch un immeuble o
elles s'taient rfugies Saraqeb,
dans le sud-est d'Idleb. Ces barils
remplis d'explosif sont largus partir d'hlicoptres et ne possdent aucune prcision, mais ils causent des
dgts considrables notamment en
milieu urbain. Onze autres personnes ont t tues par des raids

dans diffrents quartiers d'Idleb,


prise par le Front Al-Nosra, la
branche syrienne d'Al-Qada, et des
groupes arms dbut avril. Une
source militaire, cite par l'agence de
presse syrienne SANA, a affirm que
l'arme avait vis des positions terroristes Idleb et ses environs.
Le mot terroristes, d'aprs les
autorits syriennes dsigne les rebelles sans distinction d'appartenance.
Dans la province mridionale de
Deraa, plusieurs barils explosifs ont
tu mardi au moins 10 personnes,
sept d'entre elles al-Krak et les trois
autres Sada, dont une femme et son
fils, selon l'OSDH.

Le prsident de
l'Equateur suspend
un djeuner public
pour des raisons
scuritaires
Le prsident de l'Equateur, Rafael Correa, a annonc mardi avoir
d suspendre sa participation un
djeuner public en raison d'une
grave menace pour sa scurit,
aprs la dcouverte de messages
annonant un attentat.
Etant donn cette grave menace, et surtout, comme ces messages provenaient du lieu (du djeuner public), nous
avons d suspendre la prsence du prsident ce djeuner, a dclar Rafael Correa la presse.
Le prsident a cit deux messages envoys au maire,
qui auraient t expdis depuis un rayon de 500 mtres
du lieu o il devait djeuner avec des paysans et indignes.
Selon M. Correa, peu de temps aprs, une nouvelle menace est parvenue sur le tlphone du maire, voquant la
mort imminente de nombreuses personnes dans le parc
o tait attendu le prsident.
Son quipe de scurit lui a donc conseill de suspendre ses activits et de rester son htel.
Une enqute est mene sur cette affaire. Nous avons
retrouv la personne propritaire du tlphone. Elle fait
l'objet d'une enqute. Elle nous dit que ce n'est pas elle
qui a envoy ces messages, a expliqu le prsident.
APS

20

DK NEWS

Le prsident Obama
promet l'aide
amricaine trois
dirigeants africains
contre Ebola
Le prsident des Etats-Unis Barack Obama a exprim mercredi ses condolances aux prsidents
du Liberia, de la Sierra Leone et de la Guine runis la Maison-Blanche, et promis d'accompagner
les trois pays les plus gravement frapps par le virus Ebola.
"Nous voulons commencer par souligner les
pertes incroyables subies par ces trois pays", a dit
Barack Obama, entour des prsidents du Liberia, Ellen Johnson Sirleaf, de la Guine, Alpha
Cond, et de la Sierra Leone, Ernest Bai Koroma,
avant d'exprimer ses "plus profondes condolances aux familles" des plus de 10.000 victimes
de l'pidmie.
Le prsident amricain a soulign que le virus
reculait, se flicitant que la semaine dernire,
moins de 40 nouveaux cas aient t diagnostiqus
en Guine et Sierra Leone, et zro au Liberia.
"Dsormais nous sommes concentrs sur un
objectif commun: parvenir zro", a dit Barack
Obama. "Nous ne pouvons pas tre passifs, ce virus est imprvisible, nous devons rester vigilants et la communaut internationale doit rester pleinement engage, en partenariat avec ces
trois pays, jusqu' ce qu'il n'y ait plus aucun cas
d'Ebola".
Les dirigeants africains se trouvent cette semaine Washington pour les assembles de
printemps du Fonds montaire international
(FMI) et de la Banque mondiale, qui commenceront aujourdhui. L'pidmie, apparue fin dcembre 2013 dans le Sud guinen, a frapp de plein
fouet la Guine, le Liberia et la Sierra Leone, o
se comptent la grande majorit des quelque
10.500 morts identifis pour plus de 25.200 cas recenss, selon un bilan de l'Organisation mondiale
de la Sant (OMS) arrt au 29 mars.
APS

Jeudi 16 Avril 2015


MONDE
Le Premier ministre libyen demande la leve
de l'embargo sur les armes

Le Premier ministre libyen Abdallah al-Theni a demand hier l'aide de la


Russie pour obtenir la leve de l'embargo sur les armes afin de pouvoir
rtablir la scurit dans son pays livr au chaos depuis 2011.
"Nous demandons la
Russie son soutien pour
rtablir les institutions publiques et la scurit dans
le pays", a dclar Abdallah
al-Theni, au cours d'une
rencontre avec le chef de la
diplomatie russe Sergue
Lavrov, insistant sur la ncessit de "faire lever l'embargo sur la livraison
d'armes l'arme libyenne". "Les pays occidentaux ont particip la
chute du rgime" de Maamar El-Gueddafi survenue
au terme de huit mois de
conflit en 2011, mais ils ont
aussi "dtruit le potentiel de
l'arme et des forces de
l'ordre et ont laiss le peuple sans institutions publiques" et "doivent entirement assumer la responsabilit du chaos en Libye",

a-t-il galement dnonc.


"Nous avons la tche de rtablir (ces institutions),
mais c'est impossible de le
faire sans les forces armes
et les forces de l'ordre", a in-

Le prsident
tunisien reu par
Obama le 21 mai
la MaisonBlanche

sist le Premier ministre libyen. Pour sa part, M. Lavrov a indiqu que la Russie "participait activement
aux efforts internationaux
(...) visant assurer la sta-

Le prsident tunisien Bji


Cad Essebsi sera reu le 21 mai
la Maison-Blanche par son homologue amricain Barack
Obama, a annonc hier la prsidence tunisienne.
"Visite officielle aux USA: Barack Obama recevra le prsident Bji Cad Essebsi le 21 mai
la Maison-Blanche", a annonc
le porte-parole de M.Cad Es-

bilisation de la situation et
y apportait une contribution la mesure de ses
forces".
La Libye est livre depuis la chute de Maamar
El-Gueddafi aux milices et
est gouverne par deux
gouvernements et Parlements rivaux, l'un Tripoli
sous la coupe de Fajr Libya,
et l'autre dans l'est reconnu
par la communaut internationale.
Fin fvrier, la Libye a
demand l'ONU de lever
l'embargo sur les armes
afin de mieux lutter contre
les groupes arms. Mais
de nombreux membres du
Conseil de scurit craignent que les armes livres
ne tombent entre de mauvaises mains ou n'alimentent le trafic d'armes.

sebsi, Moez Sinaoui, sur Twitter.


Les Etats-Unis ont maintes
reprises assur les autorits tunisiennes de leur soutien. Le 10
avril encore le secrtaire d'Etat
adjoint Antony Blinken a annonc Tunis que le prsident
Obama voulait doubler l'aide
scuritaire amricaine la Tunisie en 2016 et la porter environ 180 millions de dollars.

PUBLICIT

RPUBLIQUE ALGRIENNE DMOCRATIQUE ET POPULAIRE

DK NEWS

Anep : 319 018 du 16/04/2015

RPUBLIQUE ALGRIENNE DMOCRATIQUE ET POPULAIRE

DK NEWS

Anep : 319 010 du 16/04/2015

Jeudi 16 Avril 2015

PUBLICIT

RPUBLIQUE ALGRIENNE DMOCRATIQUE ET POPULAIRE

DK NEWS

Anep : 319 259 du 16/04/2015

DK NEWS

21

RPUBLIQUE ALGRIENNE DMOCRATIQUE ET POPULAIRE

DK NEWS

Anep : 318 987 du 16/04/2015

RPUBLIQUE ALGRIENNE DMOCRATIQUE ET POPULAIRE

DK NEWS

Anep : 319 250 du 16/04/2015

22

TL

DK NEWS

P R O G R A M M E
06:25 Culture Infos : TFou
08:25 Autre : Mto
08:30 Culture Infos : Tlshopping
09:20 Autre : Mto
09:25 : Au nom de la vrit
09:55 : Au nom de la vrit
10:25 Srie TV : Petits secrets entre voisins
10:55 Srie TV : Petits secrets entre voisins
11:20 Srie TV : Petits secrets entre voisins
11:55 Culture Infos : Petits plats en quilibre
12:00 Autre : Les douze coups de midi
12:50 Culture Infos : L'affiche du jour
13:00 Autre : Journal
13:40 Culture Infos : Petits plats en quilibre
13:45 Autre : Mto
13:55 : Les feux de l'amour
15:10 : Un tueur au visage d'ange
17:00 Autre : Quatre mariages pour une lune
de miel
18:00 Autre : Bienvenue chez nous
19:00 Autre : Le juste prix
19h55 Mto
20h00 Journal
20h30 Mto
20h40 Srie humoristique Nos chers voisins
20h45 Divertissement-humour C'est Canteloup
20h55 Srie de suspense Falco
21h50 Srie de suspense Falco
22h55 Srie de suspense Falco
23h55 Srie policire Les experts

06:25 Culture Infos : Point route


06:30 Autre : Journal
06:35 Culture Infos : Tlmatin
06:57 Autre : Mto 2
07:00 Autre : Journal
07:10 Culture Infos : Tlmatin (suite)
08:00 Autre : Journal
08:10 Culture Infos : Tlmatin (suite)
09:04 Culture Infos : Dans quelle ta-gre
09:05 : Marathon des sables
09:10 : Des jours et des vies
09:35 : Amour, gloire et beaut
09:55 Culture Infos : C'est au programme
10:55 Autre : Mto outremer
11:00 Autre : Motus
11:30 Autre : Les Z'amours
12:05 Autre : Tout le monde veut prendre sa
place
13:00 Autre : Mto 2
13:03 Autre : Journal
13:50 Sport : En route pour la finale
13:51 Autre : Mto 2
13:55 Culture Infos : Consomag
14:00 Culture Infos : Toute une histoire
15:10 Culture Infos : L'histoire continue
15:45 : Comment a va bien !
17:15 Autre : Mon food truck la cl
18:15 Autre : Joker
18:55 Autre : N'oubliez pas les paroles
19:25 Autre : N'oubliez pas les paroles
19h55 Mto 2
20h00 Journal
20h40 Srie humoristique Parents mode
d'emploi
20h44 Srie humoristique Parents mode
d'emploi
20h45 Magazine musical Alcaline l'instant
20h50 Mto 2
20h55 Magazine d'information Envoy spcial
22h25 Magazine d'information Complment
d'enqute
23h35 Magazine musical Alcaline le mag

06:00 Autre : EuroNews


06:45 Culture Infos : Ludo
06:46 : Krypto le superchien
06:56 : Krypto le superchien
07:07 : Krypto le superchien
07:18 : Krypto le superchien
07:33 : Marsupilami
08:01 : Bob l'ponge
08:27 Srie TV : Shaun le mouton
08:34 Srie TV : Shaun le mouton
08:41 : Peanuts
08:50 Culture Infos : Dans votre rgion (1re
partie)
09:50 Culture Infos : Dans votre rgion (2e partie)
10:45 Culture Infos : Consomag
10:50 Culture Infos : Midi en France
11:55 Autre : Mto
12:00 Autre : 12/13 : Journal rgional

12:25 Autre : 12/13 : Journal national


12:55 Culture Infos : Mto la carte
13:50 Srie TV : Un cas pour deux
14:55 Autre : Questions au gouvernement
15:55 Culture Infos : Snat info
16:10 Autre : Des chiffres et des lettres
16:50 Autre : Harry
17:25 Culture Infos : Un livre, un jour
17:30 Autre : Slam
18:10 Autre : Questions pour un champion
19:00 Autre : 19/20 : Journal rgional
19:18 Autre : 19/20 : Edition locale
19h30 19/20 : Journal national
19h58 Mto
20h00 Magazine sportif Tout le sport
20h15 Mto rgionale
20h20 Feuilleton raliste Plus belle la vie
20h50 Comdie Les trois frres
22h35 Mto
22h38 Magazine culturel Parlons passion, en
quelques mots
22h40 Grand Soir 3
23h30 Politique Quai d'Orsay19h58 Mto
20h00 Magazine sportif Tout le sport
20h15 Mto rgionale
20h20 Feuilleton raliste Plus belle la vie
20h50 Magazine de reportages Des racines et
des ailes Indit
22h50 Mto
22h53 Magazine culturel Parlons passion, en
quelques mots
22h55 Grand Soir 3
23h45 Magazine du cinma Le pitch
06:50 Autre : Zapping
06:55 Autre : Le Before du grand journal
07:22 Autre : La mto
07:23 Autre : Le petit journal
07:50 Autre : Les Guignols de l'info
08:02 Autre : La mto
08:04 : Zapsport
08:05 Srie TV : Anger Management
08:30 Cinma : Mise l'preuve
10:05 Culture Infos : Le tube
10:45 Cinma : States of Grace
12:20 Culture Infos : La nouvelle dition
12:45 Culture Infos : La nouvelle dition, 2e partie
14:05 Srie TV : Spotless
15:00 Srie TV : Spotless
15:55 Culture Infos : L'effet papillon
16:35 Srie TV : Ma pire angoisse
16:37 : Qu'est-ce qu'on a fait au Bon Dieu ?
18:10 Srie TV : Les tutos
18:12 Srie TV : Les tutos
18:15 Autre : Le Before du grand journal
18:45 Autre : Le JT
19h05 Talk show Le grand journal
20h05 Talk show Le grand journal, la suite
20h25 Divertissement Le petit journal
21h00 Srie dramatique House of Cards
21h50 Srie dramatique House of Cards
22h45 Srie hospitalire Nurse Jackie
23h10 Srie hospitalire Nurse Jackie
23h40 Magazine musical La musicale Live

06:00 Autre : M6 Music


07:00 Autre : Mto
07:05 : Les blagues de Toto
07:20 : La maison de Mickey
07:45 : Princesse Sofia
08:10 : Sammy & Co
08:25 : Alvinnn !!! et les Chipmunks
08:40 : Alvinnn !!! et les Chipmunks
08:55 Autre : Mto
09:00 Culture Infos : M6 boutique
10:10 Srie TV : Raising Hope
10:30 Srie TV : Raising Hope
10:50 Srie TV : Drop Dead Diva
11:45 Srie TV : Drop Dead Diva
12:40 Autre : Mto
12:45 Autre : Le 12.45
13:05 Srie TV : Scnes de mnages
13:40 Autre : Mto
13:42 Culture Infos : Astuces de chef
13:45 : Le manoir de Cold Spring
15:40 Srie TV : Mistresses
16:25 Autre : 5 salons qui dcoiffent
17:20 Autre : Les reines du shopping
18:25 Autre : Les reines du shopping
19h45 Le 19.45
20h10 Srie humoristique Scnes de mnages
20h55 Srie d'action Scorpion
21h45 Srie d'action Scorpion
22h40 Srie d'action Scorpion
23h30 Srie d'action Scorpion

Jeudi 16 Avril 2015

D U

J O U R
La slection

20h55
Falco
Rsum
Une sexagnaire a t sauvagement agresse dans la rue et laisse pour morte par ses assaillants.
Falco et Romain sont sous le choc
: les doigts de la vieille dame ont t
briss par ses agresseurs, qui tentaient a priori de lui soutirer des
aveux. Mais lesquels ? Difficile dnouer les fils de cette nigme,
d'autant que la victime s'est mure
dans un silence tenace...

20h45
Envoy spcial
Rsum
Au sommaire :
Particuliers cherchent nouveaux placements
Pourquoi certains particuliers
rvent-ils de s'offrir quelques
hectares de forts ou une cave
compose des meilleurs vins ?
Est-ce la fiscalit avantageuse ou
la promesse d'une rentabilit parfois trs leve, pouvant atteindre
8% ?
Carnet de route en Core du
Nord
Aprs des mois de ngociations, Nathalie Tourret et Julien Alric ont obtenu
un accs rare pour raliser ce Carnet de route en Core du Nord, le pays le plus
ferm et le plus militaris du monde. Ils ont pu suivre une famille dans son intimit, entrer dans une usine, un hpital, traverser la campagne et mme interroger des Nord-corens dans la rue.
3e sujet dterminer

19h30
Les trois frres
Rsum
Comment le prtendu enlvement d'un
enfant entranent trois hommes malchanceux mais dbrouillards dans une folle cavale travers la France.

20h55
House of Cards
Rsum
L'implication de Claire dans la campagne lectorale prend chaque jour davantage d'ampleur, faisant d'elle un
personnage capital, au rle politique
majeur. Les rsultats des derniers
sondages raliss inquitent Heather,
au point qu'elle tente de laisser filtrer
des affaires compromettantes, susceptibles d'impliquer Claire et de
l'carter dfinitivement...

20h50
Scorpion
Rsum
Aprs une tentative d'intrusion informatique sur un site
nuclaire secret situ l'tranger, Scorpion est charg d'identifier les auteurs de ce cyberpiratage et djouer ses prochaines actions. Ils doivent
pour cela retrouver une mallette, drobe un garde du
corps du Prsident amricain
lors d'une visite effectue seize
annnes plus tt au Kosovo.
Or, l'agent en cause souffre aujourd'hui de confusion et de troubles de la mmoire et a bien du mal se souvenir des circonstances de l'incident...

DK NEWS 23

DTENTE

Jeudi 16 Avril 2015

Mots flchs n924

Proverbes
Un peuple sans culture, cest un homme sans
parole.
Proverbe algrien
Il veut la traire, elle n'a pas vl.
Proverbe berbre
L'argent dpens en amour ne retourne pas
la bourse.
Proverbe arabe
Lhabit ne fait pas le moine
Proverbe franais

Cest arriv un 16 Avril


1917 : Premire Guerre mondiale : 6 heures
du matin, dbut de la bataille du Chemin des
Dames dans l'Aisne.
1917 : Lnine rentre Saint-Ptersbourg de
son exil en Finlande.
1922 : trait de Rapallo, par lequel l'Allemagne
reconnat l'URSS et rtablit des relations
diplomatiques avec Moscou.
1943 : le chimiste suisse Albert Hofmann
dcouvre les proprits pharmacologiques du
LSD (acide lysergique dithylamine) aprs
une ingestion accidentelle.
1945 : dbut de la bataille de Berlin.
1945 : naufrage du Goya dans la mer Baltique
coul par le sous-marin sovitique S 13, environ 6 500 morts.
2001 : bataille navale de Mullaitivu-Chalai au
Sri Lanka.
2003 : le trait d'Athnes consacre le cinquime largissement de l'Union europenne, avec l'entre de dix nouveaux membres.
Clbrations :
- Journe mondiale de la voix.
- Algrie : Youm El Ilm, Journe de la science,
commmorant la mort de l'imam Albelhamid
Ben Badis.
- Danemark : Fte nationale commmorant la
naissance de la reine du Danemark.
tats-Unis : Washington, D.C. : Emancipation
Day (en), Journe de l'mancipation commmorant le dcret que signa le prsident
Abraham Lincoln en 1862 librant les esclaves
du District de Columbia.

Mots croiss n924


n776

Samoura-Sudoku n924

Chaque sudoku samoura a une solution unique et peut tre rsolu


par la logique pure.

4 Horizontalement:
1.Personne qui crit beaucoup et mal
2.Cap. de lEgypte - De lolie
3.Aspirer - Semblable
4.Ceintures de soie portes au
Japon - Aspirais par le nez du
tabac
5.Homme dtat bourguignon
- Matire carbone noire et
paisse - Symbole de tonne
d'quivalent charbon
6. Mesure de l'ge - Se dit
d'un cheval dont la robe est

4 Verticalement :
1.Puce
2.Papier utilis pour obtenir
des copies d'un document Carrefour
3.S'amusait - Petit pome Radon
4.Plante - Dcorations militaires
5.Lombric - Tuer
6.copes
7.Slerium - Thymus du
veau - Organisation des Na-

7 erreurs

Les problmes de sudoku samoura se composent de cinq : grilles


de sudoku entrelaces. Les rgles standard du sudoku s'appliquent
chacune de ces cinq grilles. Placez les chiffres de 1 9 dans les
cases vides de chaque grille. Chaque ligne, chaque colonne, et
chaque rgion 3 x 3 doit contenir une fois les chiffres de 1 9.

brun rousstre (pl.) - Drame


j aponais
7.Arrt - Situation
8.Inflammations des vaisseaux
9.Ennuyeux - Spacieux
10.Transfonne en gnisse
par Zeus - Homme politique
angolais -isol
11. Ramenrent qqch, qqn
vers soi - Compagnie
12.Rivire des Alpes autrichiennes - Ttine
tions unies
8.Genre dramatique mdival - Septime lettre de l'alphabet grec - Techntium
9.tendues de terre entoure
d'eau - lments d'un ensemble
10.Port et station balnaire
d'Isral - Apparence
11. Runissent - Brille
12.Violoniste et compositeur
roumain - Bousculade

DK NEWS

Des athltes knyans ont contest


mardi la dcision de la Fdration knyane d'athltisme (AK) qui a suspendu la veille leurs manageurs,
l'Italien Frederico Rosa et le Nerlandais Gerard van De Veen, souponns
d'tre impliqus dans une affaire de
dopage.
"Nous ne reconnaissons pas la dcision prise par l'AK de suspendre les
manageurs. C'est un acte extrme qui
menace de provoquer un choc au
coeur mme de l'athltisme knyan",
ont fait savoir des athltes reprsents
par M. Rosa et M. Van De Veen, dans un
communiqu lu par Wilson Kipsang,
ancien dtenteur du record du monde
du marathon, accompagn de Dennis
Kimetto, champion du monde en titre
du marathon, et Geoffrey Mutai, double vainqueur du marathon de New
York.
"La suspension a perturb la
concentration des athltes dans leurs
programmes d'entranements et dans
leurs comptitions et remet en question l'image du Kenya", ont-il ajout.
La Fdration knyane d'athltisme
a suspendu pendant six mois les deux
entraneurs de l'quipe nationale,
souponns d'tre impliqus dans une
affaire de dopage, a annonc lundi la
Fdration. "Aujourd'hui, nous avons
dcid de demander Frederico Rosa
et Gerard van De Veen de quitter leurs
fonctions pendant six mois afin de dterminer leurs rles dans le scandale
de dopage", a indiqu le prsident de la
Fdration knyane Isaiah Kiplagat
lors d'une confrence de presse lundi.
"En dbut d'anne, nous avons annonc que tout entraneur qui a plus
de trois de ses athltes contrls positifs pour dopage aura sa licence rvoqu", a-t-il rappel. Parmi les athltes
entrans par Frederico Rosa figure la
double tenante du titre des marathons
de Chicago et de Boston Rita Jeptoo. La
marathonienne de 34 ans avait subi un
contrle positif hors comptition en
septembre dernier. Elle est suspendue
jusqu'au 29 octobre 2016. "Nous avons
dsign une quipe compose de
membres de la Fdration, de l'agence
knyane antidopage (ADAK) et de la direction des affaires criminelles (CID)
afin d'enquter sur leurs rles. S'ils
sont reconnus coupables, ils seront licencis", a prvenu Kiplagat.
APS

Jeudi 16 Avril 2015

VOLLEY-BALL/NATIONALE "UNE" MESSIEURS (3E TOURNOI NATIONAL) :

Le NRBB Arrridj favori pour


le doubl
Programme du 3e tournoi national :
Jeudi (1ere journe) : salle de Douera
14H00 : PO Chlef - EF Ain-Azel
16H00 : O El-Kseur - OMK El-Milia

Le NRBB Arrridj est le


grandissime favoris sa propre
succession pour le titre de
champion d'Algrie de volleyball, nationale "Une" messieurs,
qui sera attribu l'issue du
troisime tournoi national,
prvu le 16, 17 et 18 avril dans les
salles de Douera et Bousmail.

Salle de Bousmail :
14h00 : NRBB Arrridj - GS Ptroliers
16h00 : WA Tlemcen - ASV Blida
18h00 : ES Stif - MB Bjaia
Vendredi (2e journe) : salle de Bousmail
15h00 : MB Bjaia - O. El-Kseur
17h00 : GS Ptroliers - ES Stif

Les Bordjis, leaders avec 65 points,


sont bien lanc pour dcrocher le doubl "Coupe-championnat", vu leur adversairs lors de ce tournoi savoir le GS
Ptrolier (3e avec 55 pts), l'ASV Bliba (7e
avec 23 pts) et l'EF Ain Azel (6e avec 25
pts). Le NRBB Arrridj a remport pour
la sixime fois de son histoire la coupe
d'Algrie, vendredi dernier, en battant
en finale l'EF Ain-Azel sur le score de 3
sets 0 (25-21, 25-12, 25-14), la salle
omnispeorts de Chraga (Alger).

Salle de Douera :
10h30 : ASV Blida - NRBB Arrridj
15h00 : EF Ain-Azel - WA Tlemcen
17h00 : OMK El-Milia - PO Chlef
Samedi (3e journe) : salle de Douera
10h00 : O. El-Kseur - PO Chlef
12h00 : WA Tlemcen - OMK El-Milia
Salle de Bousmail :
10h00 : NRBB Arrridj - EF Ain-Azel
12h00 : ES Stif - ASV Blida
14h00 : MBB - GS Ptroliers

BASKET-BALL / DIVISION NATIONALE "DAMES":

Palmars du championnat d'Algrie de volley-ball (seniors messieurs) avant le troisime et dernier tournoi national de la saison 2014-2015, prvu les 16, 17 et 18 avril
Alger :
1963: GSA Hydra
1965: OM St-Eugne
1967: Hydra AC
1969: OM St-Eugne
1971: NA Hussein-dey
1973: NA Hussein-dey
1975: NA Hussein-dey
1977: NA Hussein-dey
1979: DNC Alger
1981: DNC Alger
1983: NA Hussein-Dey
1985: PO Chlef
1987: ES Stif
1989: MC Alger
1991: MC Alger
1993: NA Hussein-Dey
1995: MC Alger
1997: USM Blida
1999: SR Annaba
2001: USM Blida
2003: MC Alger
2005: MC Alger
2007: MC Alger
2009: PO Chlef
2011: NRBB Arrridj
2013: GS Ptroliers
2015 :...................

Programme du 3e tournoi Play-off :


Jeudi (5e journe) :
15h00 : EC El-Biar - USA Batna
16h30 : GS Ptroliers - OC Alger
18h00 : Marine Hussein-Dey - MT Stif
Vendredi (6e journe) :
15h00 : OC Alger - EC El-Biar
16h30 : GS Ptroliers - Marine Hussein-Dey
18h00 : MT Stif - USA Batna
Samedi (7e journe) :
15h00 : EC El-Biar - MT Stif
16h30 : Marine Hussein-Dey - OC Alger
18h00 : USA Batna - GS Ptroliers

J
4
4
4
4
4
4.

J
18
18
18
18
18
18
18
18
18
18.

Le palmars avant le
3e tournoi national

Le troisime tournoi des Play-offs du championnat d'Algrie


de basket-ball, division nationale "dames", se droulera ce weekend la salle Hydra (Alger), avec l'affiche le match OC Alger - GS
Ptroliers. A l'issue des deux premiers tournois, le GS Ptroliers,
champion sortant, est en tte avec 8 points, devant l'OC Alger et
Hussein-Dey Marine avec 7 points. La deuxime phase du championnat se dispute sous forme de tournois regroupant six clubs,
dont le premier au classement sera sacr champion d'Algrie de
la saison 2014-2015, et reprsentera l'Algrie la Coupe d'Afrique
des clubs champions.

Pts
8
7
7
6
4
4

Pts
65
61
55
46
43
25
23
16
14
12

CHAMPIONNAT D'ALGRIE DE VOLLEYBALL (SENIORS MESSIEURS) :

Troisime tournoi playoff ce week-end Hydra

Classement :
1. GS Ptroliers
2. Marine Hussein-Dey
--.OC Alger
4. MT Stif
5. EC El-Biar
--. USA Batna

Classement
1. NRBB Arrridj
2. Etoile Stif
3. GS Ptroliers
4. MB Bjaa
5. OMK El-Milia
6. EF Ain Azel
7. ASV Blida
8. WA Tlemcen
9. PO Chlef
10. O El-Kseur

1964: GSA Hydra


1966: GSA Hydra
1968: OM St-Eugne
1970: ASPTT Tlemcen
1972: NA Hussein-dey
1974: NA Hussein-dey
1976: NA Hussein-dey
1978: NA Hussein-Dey
1980: DNC Alger
1982: ES Stif
1984: NA Hussein-Dey
1986: PO Chlef
1988: NA Hussein-Dey
1990:EC Sidi-Moussa
1992: NA Hussein-Dey
1994: USM Blida
1996: NA Hussein-Dey
1998: USM Blida
2000: OC Alger
2002:USM Blida
2004: MC Alger
2006: MC Alger
2008: MC Alger
2010: ES Stif
2012: MB Bejaia
2014: NRBB Arrridj

Sudoku N922
SAUCISSONNER
APPAREILnOSER
ISSOLEESnCVTnI
nNnNAITREREL
AISnGEMIROBOL
EnHIVnMIURNEn
GYNECEEVEnAUn
PERDUSInESnME
UTnRnLADnCORS
nInALIDOnMOELL
ONELYSEENnMENE

Mots Mots
Flchs
N923
N150
Solution
Flchs

Des athltes
knyans
contestent la
suspension de
leurs manageurs

SPORTS

Mots Croiss N923

24

THESAURISEUR
nATONnOBISnV
KUALALUMPURn
ATTELERnOSER
NESSnOKASnBO
SSnMINERnRUS
A.SENnLACETS
SOUSTRAIREnA
CnPnEUnGALET
IMPORTUNSnLn
TAOnILnESSAI
YnTAMISEEnNO

SPORTS

Jeudi Avril 2015


LIGUE 1 MOBILIS (25e JOURNE) :

Programme des
rencontres
Programme de la suite des rencontres de
la 25e journe du championnat professionnel
de Ligue 1 Mobilis de football, prvues demain
et samedi :

DK NEWS 25

L'ES STIF REPREND LE FAUTEUIL DE LEADER :

Madoui confiant pour le titre !

Demain 17 avril :
JS Saoura - CS Constantine (15h00)
MC Alger - CR Belouizdad (16h00)
MO Bjaa - USM El Harrach (18h00)
Samedi 18 avril :
ASM Oran - RC Arba (16h00)
Mardi 21 avril :
ASO Chlef - MC Oran (18h00)
Dj joues : mardi 14 avril
ES Stif - JS Kabylie
NA Hussein Dey - MC El Eulma
USM Bel Abbs - USM Alger

1-0
1-2
1-0

Classement
1. ES Stif
2 . MO Bjaa
3 . MC Oran
-- . USM Alger
5 . RC Arba
6 . ASM Oran
--. CR Belouizdad
8. USM El-Harrach
9 . JS Kabylie
-- . USM Bel-Abbs
11. JS Saoura
--. CS Constantine
--. MC El-Eulma
14. MC Alger
15. ASO Chlef
16. NA Hussein Dey

J
25
24
24
25
24
24
24
24
25
25
24
24
25
24
24
25

Pts
41
39
36
36
35
34
34
33
32
32
31
31
31
30
28
27

CHAMPIONNAT DE LIGUE 1 (U-21)


25E JOURNE :

L'USM Alger et l'ES


Stif toujours aux
commandes
L'USM Alger et l'ES Stif se partagent toujours le fauteuil de leader du championnat de
Ligue 1 algrienne de football des moins de 21
ans (U-21), l'issue de leur victoire mardi face
respectivement face la JS Kabylie et l'USM
Bel Abbes, en ouverture de la 25e journe.
Les Stifiens se sont imposs domicile
face la JSK (2-1), alors que les Algrois de
l'USMA sont alls damer le pion l'USMBA (10). L'autre match avanc de cette journe, a
vu le NA Hussein Dey prendre le meilleur sur
le MCE Eulma (4-2). A l'issue de ces rsultats,
l'ESS et l'USMA sont en tte avec 51 points chacun, suivis par la JS Saoura (3e, 46 pts), qui acceuille vendredi le CS Constantine (14e, 24 pts).
Mardi 14 avril :
ES Stif - JS Kabyle
NA Hussein Dey - MCE Eulma
USM Bel Abbes - USM Alger

2-1
4-2
0-1

Demain 17 avril :
JS Saoura - CS Constantine (11h00)
MC Alger - CR Belouizdad (11h00)
MO Bjaa - USM El Harrach
(15h00)
Samedi 18 avril :
ASM Oran - RC Arba (11h00)
Mardi 21 avril :
ASO Chlef - MC Oran (15h00)
Classement :
1- USM Alger
-- ES Stif
3- JS Saoura
4- MC Alger
5- MC Oran
6- CR Belouizdad
7- MO Bjaia
8- ASM Oran
9- ASO Chlef
10- USM Harrach
11- RC Arba
12- JS Kabylie
13- USM Bel Abbes
14- CS Constantine
15- MCE Eulma
16- NA Hussein Dey

Pts
51
51
46
41
38
37
36
34
34
33
30
29
26
24
19
16

J
25
25
24
24
24
24
24
24
24
24
24
25
25
24
25
25

Les Stifiens savaient


que le match de
l'Entente de Stif face
la JS Kabylie tait
d'importance capitale
et c'est donc aprs une
victoire trique qui
s'est difficilement
dessine, le coach de
l'ES Stif, Kheireddine
Madoui reprend bien
confiance et dclare,
entre autres " que
dsormais, on ne
lchera pas le titre... ! ".
Sad Ben
Pourtant, un petit coup
d'il au classement gnrale,
on s'aperoit qu'au fond rien
n'est encore jou pour ce sacr prestigieux titre de champion d'Algrie.
En effet aprs seulement 25
journes non encore toutes
consommes, l'cart entre le
leader actuel, l'ES Stif et le
premier relgable c'est--dire
actuellement le MC Alger, est
de onze points. Et comme il

reste encore cinq journes et


donc 15 points disputer, nul
doute que la dclaration du
coach Madoui est bien indicatrice des prtentions du coach
setifien. Or, personne ne
connat l'Entente de Stif
mieux que le coach Madoui
justement et le fait qu'il annonce ds aujourd'hui qu'
avec cette victoire, je peux
dire qu'aujourd'hui, on ne
lchera pas le titre. On jouera
nos chances fond jusqu' la
fin de saison....
Et pourtant, aprs avoir
perdu en Coupe d'Algrie, un
coup de tonnerre a retenti
Stif alors que les joueurs
taient abattus. Seulement,
le travail psychologique effectu par el staff technique et
celui des dirigeants, les
joueurs ont repris des forces
et c'est ainsi que la dernire
victoire de l'ESS contre la JSK
(1-0) grce au but sign Benyettou (66'), les joueurs de
Stif ont bel et bien repris
confiance.
Et pourtant sur le terrain,
la victoire a t laborieuse et
bien difficile arracher face

une quipe kabyle pourtant


bien organise.
Les joueurs du coach Wallemme ont bien tenu en respect cette redoutable quipe
stifienne, championne
d'Afrique en titre et superchampionne du continent.
Seulement, il a fallu un moment d'inattention pour voir
Benyettou reprendre victorieusement une balle transmise par Lamri pour marquer ce qui devrait tre finalement, l'unique but de la
partie. Ce but vaut son pesant d'or dans la mesure o il
permet l'Entente de Stif
de s'emparer du fauteuil de
leader, mais d'une manire
"provisoire " pour le moment.
Car, il ne faut surtout pas oublier que d'autres matchs de
cette 25e journe de la Ligue
1 restent encore disputer
entre demain, samedi et
mardi prochains. Or, pas plus
tard que demain, le MO Bjaia, actuellement dauphin
de l'ESS, ne se trouve qu'
deux points des gars des
Hauts-Plateaux. Les Bjaouis
joueront domicile demain

en recevant l'USM El Harrach. Et en cas de victoire,


c'est l'Entente de Stif qui redeviendra dauphine. C'est
dire que tout peut arriver
chaque journe. La course
vers le titre ou les places qualificatives aux comptitions
continentales et surtout vers
le maintien reste indcise.
La route reste seme d'embches et le moindre point
perdu psera lourd dans la balance en cette dernire ligne
droite du championnat d'Algrie de Ligue 1 Mobilis.
Il est tout aussi vrai que les
chances de l'Entente de Stif
de terminer championne
d'Algrie sont toujours de
mise, mais encore faudrait-il
que les joueurs du coach Madoui sachent bien ngocier
pour ne pas dire grer leurs
derniers matchs avec rigueur
et surtout d'une manire
pragmatique pour arriver
atteindre cet objectif d'arracher le titre.
Et le fait d'tre dj
confiant est justement un
gage de russite possible...
S.B.

LIGUE 1 MOBILIS (25E J) :

Le MOB pour retrouver sa place de leader,


derby palpitant Omar-Hamadi
La suite des rencontres de la 25e journe du championnat professionnel de
Ligue 1 de football, prvues demain et samedi, verra le dauphin le MO Bjaia accueillir l'USM Harrach avec l'intention de
reprendre sa place de leader, alors que
le derby MC Alger-CR Belouizdad constituera l'attraction.
Le MOB qui occupait les commandes
avant cette journe, s'est vu relguer la
deuxime place, aprs la victoire mardi
de l'ES Stif face la JS Kabylie (1-0), en
ouverture de la journe. Les Bjaouis sont
ainsi appels s'imposer face aux Harrachis pour reprendre leur leadership.
L'USMH (8e, 33 pts), qui reste trois
longueurs de la zone de relgation, devra sortir le grand jeu pour accrocher
cette quipe du MOB, intraitable dans son
antre de l'Unit maghrbine.
Le RC Arba (5e, 35 pts), revigor par
sa qualification historique pour la finale
de la Coupe d'Algrie, effectuera un dplacement prilleux Oran pour donner
la rplique l'ASMO (6e, 34 pts).
Les joueurs de Mohamed Mihoubi
seront certainement mis rude preuve
par les Asmistes qui aspirent se rapprocher dfinitivement du maintien et se
mettre l'abri, six journes de l'pilogue.
Le stade Omar-Hamadi d'Alger sera le
thtre d'un derby algrois palpitant

entre le MC Alger (14e, 30 pts) et le CR Belouizdad (7e, 34 pts), une rencontre qui
se jouera huis clos, au grand dam des
deux galeries.
Le MCA auteur d'une phase retour
poustouflante (19 sur 27 points possibles), n'aura pas droit l'erreur face au
voisin du Chabab, d'autant qu'il s'est
retrouv nouveau relgable aprs les
succs de l'USM Bel Abbs et du MCE
Eulma dcrochs mardi respectivement
face l'USM Alger (1-0) et le NA Hussein
Dey (2-1). De son ct, le CRB compte mettre profit ce match pour grignoter des

points et se rapprocher de la premire


partie du tableau. La JS Saoura (11e, 31 pts)
recevra le CS Constantine (12e, 31 pts), o
rien ne va plus, aprs notamment la
contre performance concde Constantine face au NAHD (2-2) vendredi dernier.
Un match qui s'annonce quilibr et
ouvert tous les pronostics entre deux
formations qui restent menaces par le
spectre de la relgation. Enfin, le dernier
match de cette journe, le derby de
l'ouest ASO Chlef-MC Oran, a t renvoy
au mardi 21 avril.
APS

SPORTS

26 DK NEWS

Jeudi Avril 2015

CHAMPIONNAT DE LIGUE 2 "MOBILIS" :

Des duels au sommet dans le haut


et le bas du tableau
Le match DRB Tadjenanet - CA
Batna pour l'accession et ESM
Kola - USMM Hadjout pour le
maintien, seront l'affiche de la
26e journe de la Ligue 2
Mobilis de football, prvue
demain, au moment o le
leader, l'USM Blida sera en
appel chez l'Amel Bousada,
actuel 10e du classement.
Fort de ses 12 points d'avance sur le
4e, le leader bliden peut faire un pas de
gant pour la monte en L1 ds ce weekend, en dpit de la difficult de la tche
qui attend les hommes de Kamel
Mouassa Bousada, connue pour tre
difficile manier chez elle.
Le DRBT, 2e avec sept points de retard
sur l'USMB, accueille pour sa part le
CAB, dans ce qui se prsente comme l'un
des plus chauds dbats du haut du tableau, au moment o l'ESMK (15e) et
l'USMMH (14e) vont s'affronter dans
un duel direct pour la survie en Ligue
2. Avec le mme nombre de points que
le DRBT (41), le RC Relizane se rendra
Oum El-Bouaghi avec l'intention d'y
russir le meilleur rsultat possible
face l'US Chaouia, mme si ses cinq
points d'avance sur l'O Mda et le CA
Batna, qui se partagent la 4e place, l'assurent de rester sur le podium en cas de

Programme de la 26e
journe
Programme de la 26e journe de Ligue 2 "Mobilis" de football, prvue vendredi 15h00 :
US Chaouia - RC Relizane
CA Bordj Bou Arrridj - AS Khroub
DRB Tadjenanet - CA Batna
ESM Kola - USMM Hadjout (16h00, huis clos)
A. Boussada - USM Blida
MC Sada - JSM Bjaa
AB Merouana - CRB An Fekroun
O. Mda - WA Tlemcen

rsultat ngatif l'issue de cette 26e journe.


Le derby de l'Est, entre le CA Bordj
Bou-Arrridj et l'AS Khroub ne s'annonce pas moins palpitant, car opposant
deux "hros" de la prcdente journe,
avec d'un ct les Criquets, auteurs
d'un nul (1-1) chez l'USM Blida et les
Khroubis, qui ont russi un joli retournement de situation face l'ABS (31) alors qu'ils taient en infriorit numrique. La JSM Bjaa et le WA Tlemcen, les deux premiers clubs non relgables, joueront tous les deux en dpla-

cement, respectivement contre le MC


Sada et l'O Mda avec pour objectif de
maintenir leur tte hors de l'eau. Enfin,
la lanterne rouge, l'AB Merouana accueille le CRB An Fekroun dans une
rencontre qui comptera presque pour
du beurre, entre un club hte dj
condamn au purgatoire, et son adversaire du jour (8e), qui avec 34 points
a pratiquement assur son maintien.
Toutes les rencontres se joueront en
prsence du public, l'exception du choc
ESMK-USMMH, la stade de Kola tant
sanctionn d'un huis clos.

LIGUE DES CHAMPIONS (1/4 DE FINALE-ALLER)


ATLETICO MADRID-REAL MADRID (0-0) :

Dclarations des deux entraneurs

Dclarations de Diego Simeone et Carlo Ancelotti, respectivement entraneur de l'Atletico Madrid et du Real
Madrid (0-0), l'issue du match disput mardi soir au stade de Vicente Calderon, comptant pour les 1/8es de
finale (aller) de la Ligue des champions d'Europe de football :
Diego Simeone (entraneur de l'Atletico Madrid): "En premire priode, l'adversaire a
mieux jou, avec plus
d'intensit, mais heureusement nous avons
eu un grand Jan Oblak
qui a bien rpondu. Habituellement, aprs une
telle premire priode,
les quipes cdent mais
nous avons chang d'intensit, de jeu, et du coup
on a beaucoup moins vu
Oblak. Le match retour
sera un match diffrent, un choc classique, une rencontre avec tout ce que le football a de plus beau: de
l'anxit, de la peur, de la responsabilit, ce qui nous
rend amoureux de ce sport."

Carlo Ancelotti (entraneur du Real Madrid):


"En premire priode,
nous avons mrit davantage qu'un 0-0. Notre premire priode a
t fantastique, nous
avons trs bien jou,
avec beaucoup de personnalit. En seconde,
cela a t diffrent
parce que l'Atletico a
press davantage et le
match a t plus quilibr. Le rsultat n'est
pas si bon mais aprs
ce match, nous avons confiance pour le retour. L'Atletico est l'une des meilleures quipes du monde
quand il s'agit de dfendre. Cela a t difficile de
trouver des solutions".

Classement :
1 . USM Blida
2 . DRB Tadjenanet
- . RC Relizane 41
4 . O. Mda
--. CA Batna
6. CA Bordj Bou Arrridj 35
--. AS Khroub
8 . MC Sada
--. CRB An Fekroun
10. A Boussada 33
11. US Chaouia 32
--. JSM Bjaa
13. WA Tlemcen 29
14. USMM Hadjout
15. ESM Kola
16. AB Merouana 21

Pts
48
41
25
36
36
25
35
34
34
25
25
32
25
28
24
25

J
25
25
25
25
25
25
25
25
25
25

ALLEMANGNE

Hambourg : Bruno
Labbadia nouvel
entraneur

Le technicien allemand Bruno Labbadia est devenu le nouvel entraneur de Hambourg (Bundesliga allemande de
football) en remplacement de l'entraneur par intrim Peter Knabel, avec comme mission de sauver le club de la relgation, a annonc la lanterne rouge du championnat
d'Allemagne, mercredi.
"On a dcid ce changement car on pense que la question
de l'entraneur est la plus importante. Avec Bruno Labbadia,
on a un trs bon coach galement trs expriment en matire de lutte pour le maintien", a comment le patron du HSV
Dietmar Beiersdorf.
A 49 ans, Labbadia, qui avait fait un bref passage Hambourg (2009-2010), a sign un contrat de 15 mois jusqu'au 30
juin 2016. Il tait all ensuite Stuttgart o il a exerc durant
trois saisons avant d'tre remerci l't 2013. Labbadia est
le 4e entraneur de Hambourg cette saison aprs Mirko
Slomka, limog mi-septembre pour tre remplac par Joe
Zinnbauer, lui-mme renvoy fin mars pour laisser le banc
Knabel, alors entraneur de la rserve. Hambourg, seul club
allemand n'avoir jamais quitt la Bundesliga, a hrit de
la lanterne rouge le week-end dernier aprs sa dfaite domicile contre Wolfsburg (0-2), avec deux points de retard sur
le barragiste (16e) Paderborn et quatre sur le premier nonrelgable Hanovre, six journes de l'pilogue.
APS

Jeudi 16 avril 2015

FOOTBALL MONDIAL

VASILYEV : ON PEUT
ENCORE SE QUALIFIER
"On a fait un grand match ce soir et je veux
fliciter les joueurs et le coach. Tout le
monde a vu que nous ne sommes pas l par
hasard, a confi le vice-prsident de l'AS
Monaco. On mrite de faire partie des 8
meilleures quipes d'Europe, a dclar le
dirigeant mongasque, dans des propos
rapports par RMC. Pour moi, le rsultat de
ce soir n'est pas mrit. On n'aurait pas d
perdre, mais le football est comme a. C'est
le jeu et on l'accepte. Ce soir, on a perdu
une bataille, mais pas la guerre. Je suis persuad qu'on peut se qualifier au match
retour."

DK NEWS

KLOPP

VOUDRAIT
PARTIR !
Une page serait sur le point de se
tourner du ct du Borussia
Dortmund. En effet, selon des
informations de Bild, Jrgen Klopp
aurait inform son prsident qu'il
souhaite quitter ses fonctions
d'entraneur au terme de l'exercice
en cours. En poste depuis 2008, le
technicien allemand serait puis par
les derniers mois dlicats rencontrs
par l'quipe, et l'entente ne serait plus
au beau fixe avec l'quipe dirigeante.
L'intress serait dsireux de
prendre une anne
sabbatique et pourrait
ensuite rebondir en
Premier League, o
Arsenal le cible depuis
quelques temps dj
dans l'optique de la
succession d'Arsne
Wenger. Mais nul
doute que
d'autres
formations
pourraient
tenter de
convaincre
Jrgen Klopp
de les
rejoindre...

VIDAL

LA SOIRE IDALE
Auteur du but dcisif de la Juventus contre
Monaco en quart de finale aller de la Ligue des
Champions mardi soir (1-0), le milieu Arturo
Vidal tait vraiment satisfait aprs le coup de
sifflet final.
A ses yeux, lui et les Bianconeri ont obtenu "une
grande victoire" tant donn que les Mongasques n'ont "pas marqu de buts". Malgr
cela, l'international chilien ne vend pas la
peau de l'ours tricolore avant de l'avoir
tu. "On doit rest concentr pour se qualifier. (...) Nous allons donc essayer de
marquer une fois chez eux et de nous
qualifier pour les demi-finales." Mme
s'ils ont fait jeu gal, dans l'ensemble,
avec les joueurs de l'ASM, les Pimontais ont mis sur l'exprience afin de
remporter un succs prcieux avant
la seconde manche.

Chicharito
propos
Southampton ?

Javier
Prt au Real Madrid cette saison,
de la Maison
Hernandez ne restera pas au sein
cours, Carlo
Blanche au terme de l'exercice en
ant pas sur lui
Ancelotti et les Merengues ne compt mexicain va
pour l'avenir. L'attaquant international ester
Manch

ner
retour
t
donc provisoiremen
devrait
United. Et selon ESPN, l'intress
forme de
prochainement tre propos sous
. Ces dernires
transfert dfinitif Southampton
t annonc du
ment
notam
a
rito
Chicha
es,
semain
us de Turin
ct de West Ham United, de la Juvent
ou de la Lazio de Rome.

VAN PERSIE
LA PLACE
DE TVEZ ?
Selon la Gazzetta dello
Sport, Robin van Persie
serait dans le viseur de la
Juventus Turin.
La Juventus de Turin
chercherait combler le
vide laiss par le probable
dpart de Carlos Tvez au
prochain mercato estival.
Dans cette optique, les dirigeants turinois songeraient approcher Robin
van Persie, sous contrat
jusque juin 2016, qui se
dit prt quitter Manchester United.
Selon Selon les informations du Corriere dello
Sport, la Juventus de Turin aimerait surtout recruter lattaquant Uruguayen du PSG, Edinson
Cavani. Bref, la Juve
cherche un attaquant

27

Vieira en cas
d'urgence, pour
remplacer Pellegrini
Man City?
City depuis
Entraneur de la rserve de Manchester
t prendre
2013, Patrick Vieira pourrait prochainemen
de Manuel
ment
licencie
de
cas
du grade. En
s pourrait,
Pellegrini, lancien international franai
sur le banc
selon nos informations, finir la saison
2013,
des Citizens. En poste depuis le 15 juin
concde (4Pellegrini a t fragilis par la dfaite
d. La tendance
2) dimanche face MU, Old Traffor
is de
des dirigeants mancuniens serait toutefo
eler
conserver le technicien avant de renouv
ne
qui
o
scnari
Un
in.
procha
leffectif lt
ce de qualification pour la
rsisterait pas labsen
e
points
quatre
que
compte
ne
,
prochaine C1. City, 4
Liverpool.
davance sur son premier poursuivant,

Petr
Cech

pourrait
chauffer
le vestiaire
du PSG
Petr Cech plait toujours
au Paris Saint-Germain
qui pourrait profiter de
son envie de quitter le
banc de Chelsea o le
cantonne cette
saison son ami Jos
Mourinho pour
lavoir. Le club de la
capitale, sil arrive
dbaucher lancien
Rennais, naura pas
fait quune bonne affaire
sportive, lhomme a dautres
qualits qui pourraient faire de
son vestiaire un des plus chauds
dEurope.
En effet, Petr Cech aime la
musique et est un excellent
batteur. Mme sil ne va pas
installer son matriel dans les
vestiaires du Parc des Princes,
il naura besoin que de deux
btons pour mettre une
ambiance festive les soirs de
victoire. Avec un David Luiz
qui ne laisse jamais un son
passer, les deux hommes
pourraient rendre Zlatan
encore plus souriant et le
rsultat pourrait se voir sur
les pelouses.

DK NEWS
QUOTIDIEN NATIONAL DINFORMATION

Directeur de la rdaction

Edit par la SARL


DK NEWS

Abdelmadjid TAREB

RDACTION ADMINISTRATION
3, Rue du Djurdjura - Ben Aknoun - Alger TL. : 021.94.66.62/63 - FAX : 021.94.66.82
EMAIL : contact@dknews-dz.com - SITE : http://www.dknews-dz.com

PUBLICITE : S'adresser 03, Rue du Djurdjura - Ben Aknoun - Alger TL. : 021 94 66 62 (63) /
FAX : 021.94.66.82 / E-MAIL : contact@dknews-dz.com - IMPRESSION : S.I.A.

Directeur gnral
Abdelmadjid CHERBAL

Pour votre publicit, prire de sadresser lEntreprise nationale de communication ddition et de publicit ANEP spa 1, Avenue Pasteur Alger TL : 021.71.16.64 / 021.73.71.28 FAX : 021.73.95.59 / 021.73.99.19

Jeudi 16 Avril 2015 - 26 joumada al-thani 1436 - N 931 - Troisime anne

LA DIRECTION GNRALE DE LA SRET NATIONALE (DGSN), ET LE QUOTIDIEN DK NEWS, ONT RENDU, HIER,
UN VIBRANT HOMMAGE AU DOCTEUR CHEIKH BOUAMRANE, PRSIDENT DU HAUT CONSEIL ISLAMIQUE

Beaucoup dmotion
hier au sige du
quotidien DK News,
pour lhommage rendu
cheikh Bouamrane
ancien prsident du HCI
(Haut Conseil
Islamique) par la DGSN
et le quotidien DK News.
Lhommage lui tait
rendu pour luvre
accomplie avec ses
nombreux crits
vhiculant la tolrance et
la modernit et ses
nombreuses
interventions axes sur
les valeurs tendant
lapaisement, la
solidarit.

Ph. : M. Nat Kaci

Grande motion

DK NEWS
Ainsi, il a sans cesse uvr la mise des populations
labri des implications des
traductions errones de lislam par incomptence ou
par des traductions mises au
service des manipulations.
Dans une de ses confrences, portant sur La religion et la modernit de
lespace musulman, il prit
la dfense des zaouas en disant que celles-ci forment et
duquent les gens et sont

plus mme de fournir au


ministre des Affaires religieuses les cadres dont il a
besoin.
Pour lui, pour ce qui
concerne la traduction du
saint Coran, il faudrait que
celle-ci soit confie une
commission dminents traducteurs. Il a appel la formation de traducteurs comptents spcialiss qui jouissent de la capacit susciter
lintrt des lecteurs. Les
musulmans sont les mieux
mme de transmettre lislam des non musulmans .

Il est bien sr difficile de


rendre compte de toute
luvre, de toutes les ides
qui ont caractris sa carrire, a soulign le reprsentant du Directeur gnral de
la Sret nationale, le directeur de la communication et
de la presse la DGSN le
commissaire principal
Amar Laroum. On disait au
dbut quil y avait beaucoup
dmotion. Etaient prsents,
la prsidente du CroissantRouge algrien, Mme Sada
Benhabyles, la reprsentante du HCA, le prsident

de la cellule dapplication de
la charte pour la paix et la
rconciliation, matre Azzi
Merouane, le reprsentant
du ministre malien des Affaires religieuses, ainsi que
nombre de professeurs de
lenseignement suprieur.
Trs mu, Cheikh Bouamrane a tenu remercier la
DGSN, le quotidien DK
News, et lensemble des personnalits et de la presse
qui ont particip cet hommage qui lui a t rendu.
lanne prochaine
inchallah !

Des valeurs nobles


O.Larbi
Cheikh Bouamrane runit les valeurs de l'Algrien: enracinement profond dans les origines, reconnaissance des puissants leviers que reprsentent les traditions populaires dont
la foi est cheville un amour des
sciences et des savoirs, tout ce qui
fait l'identit d'un peuple quand il est
attach l'indpendance de sa nation. Cela est donn chaque Algrien
sa naissance, il le rattache l'inconscient collectif: ne jamais renoncer la
libert; ne jamais accepter la soumission.
Cheikh Bouamrane a gard,
presque 90 ans, une prestance qu'un
regard vif et curieux anime. Le Directeur de la rdaction du journal a pr-

sent le professeur Bouamrane, le


responsable de deux ministres importants- la Communication et la culture et les Affaires religieuses. Le
commissaire principal Amar Laroum
a salu " l'homme qui a lutt contre
tous les extrmismes et contre toutes
les formes de violence."
Le gnral-major Abdelghani Hamel, DGSN, m'a charg de vous transmettre ses meilleurs voeux et son profond respect pour l'oeuvre de votre vie.
Des diplmes ont ensuite t remis
M. Bouamrane par le commissaire
Laroum, le directeur de DK News,
Abdelmadjid Cherbal, ainsi que par la
reprsentante du HCA sous les applaudissements de l'assistance o l'on
a remarqu la prsence de Sada Benhabyls, prsidente du CroissantRouge algrien ( qui vient de recevoir

trois clinos mobiles) et M. Azzi, le


charg de la Cellule de suivi de l'application de la Charte de la rconciliation
nationale.
Docteur en philosophie, Cheikh
Bouamrane a fait une courte intervention pour insister sur le rle de l'intellectuel dans la socit. Cela semble
avoir t le fil d'Ariane d'une vie qui a
toujours prn l'Ijtihad, la connaissance des langues trangres en plus
de la langue nationale, qui a intgr
toutes les tapes de l'Histoire de l'Algrie en soutenant le dialogue des civilisations.
Il faut se reprsenter que l'ensemble des Algriens ont cette mme approche de la vie et des relations entre
les hommes et les nations.
Dans le respect des valeurs de chacun et de sa libert.

RECHERCHES ET TUDES

La

DGSN
Rachid Rachedi

A loccasion de la Journe du savoir qui


concide avec le 16 avril de chaque anne,
et sous le slogan La police au service de
la science, la Direction gnrale de la Sret nationale (DGSN), procdera aujourdhui au lancement dune nouvelle ru-

lance une nouvelle rubrique


sur son site web destine aux tudiants

brique sur son site web (www.dgsn.dz) destine aider les universitaires, les tudiants des diffrents cycles (primaire,
moyen et secondaire) ainsi que les stagiaires en formation dans les centres de
formation professionnelle, dans leurs
recherches en rapport avec lhistoire de
la police algrienne.
Place sous le titre Recherches et

tudes, cette nouvelle rubrique contient


plusieurs tudes labores par des cadres
de la Sret nationale. Les tudiants auront galement la possibilit de consulter des articles issus de la revue Echorta,
dite par la cellule de communication et
des relations publiques la DGSN.
Cette dmarche sinscrit rappelons-le
dans le cadre de la nouvelle stratgie de

la Sret nationale visant vulgariser


lutilisation des nouvelles technologies de
lInformation et de la communication. Ce
nouveau-n vient sajouter la page Facebook, au compte Twitter et lespace radio, lanc dernirement par la DGSN
dans le but de consolider sa relation avec
la socit civile notamment avec la catgorie des jeunes.