DICE Direccin de investigacin de Ciencias Empresariales

GUA DE REDACCIN EN EL ESTILO DE LA APA 6ta edicin

1.

A manera de reflexin

Una conocimiento no se adquirido en profundidad si este no se comparte con la comunidad

acadmica, ltimamente la comunidad cientfica especialmente de las ciencias sociales:
educacin psicologa, administracin, contabilidad, economa, entre otras, ha mostrado
mayor inters en conocer y utilizar las normas del estilo de redaccin que propone el
Manual de Publicacin de la American Psichological Association (Asociacin de
Psicologa de los Estados Unidos de Amrica [APA]. Actualmente ms de 1000 revistas en
todo el mundo utilizan esta gua a la redaccin (Marn, Rincn Morales, 2003).
Este estilo sirve de base para toda clase de texto acadmico como monografas,
prcticas de laboratorio, artculos que se publican en revistas cientficas, libros cientficos,
tanto de texto como de consulta.
Es evidente que los resultados del trabajo acadmico slo se pueden enriquecer si
las ideas se logran expresar de manera lgica y ordenada, mediante una redaccin
comprensible y fluida. La condicin fundamental de un trabajo acadmico es la claridad y
la precisin de lo que deseamos comunicar. Por ello el presente seminario tiene como
objetivo guiar al estudiante para responder a los requerimientos de la escritura cientfica
considerando el formato de redaccin de la Asociacin Americana de Psicologa (American
Psychological Association APA).

Facultad de Ciencias Empresariales 1

 DICE Direccin de investigacin de Ciencias Empresariales

2.

Calidad de la presentacin

La apariencia fsica del documento puede enriquecerlo o restarle valor. Un manuscrito bien
elaborado motiva a los docentes a considerar que el trabajo que ustedes presentan es serio y
trabajado con mucha dedicacin.
2.1. Formato.
Formatear el documento de acuerdo con las especificaciones dadas a continuacin,
enriquece la claridad y la legibilidad, facilitando la lectura y su revisin.

Papel A4. 8 1/2 por 11

2.54cm. de margen
Letra Times New Roman, 12 pt
Texto a doble espacio y alineado a la izquierda, excepto en tablas y figuras
Sangra a 5 espacios en todos los prrafos. Excepto en: (a) el resumen, (b) los
ttulos y encabezados, (c) los ttulos y notas de tablas y (d) los pies de figura.

2.2. Niveles de los encabezados.

Nivel de
encabezado
1
2

Formato
Encabezado centrado en negritas
con maysculas y minsculas
Encabezado alineado a la
izquierda en negritas con
maysculas y minsculas
Encabezado de prrafo con
sangra, negritas, minsculas y
punto final.
Encabezado de prrafo con
sangra, negritas, cursivas,
minsculas y punto final.
Encabezado de prrafo con
sangra, cursivas, minsculas y
punto final.

Facultad de Ciencias Empresariales 2

 DICE Direccin de investigacin de Ciencias Empresariales

2.3. Revisin ortogrfica.

La mayora de los procesadores de palabras tienen una funcin que revisa la
ortografa. Utilcelo. Adems lea repetidamente su trabajo antes de enviarlo para
mejorar la redaccin y disminuir los errores gramaticales y ortogrficos. Sin
embargo esta herramienta no sustituye la revisin de un corrector profesional que
sera necesario para tener un trabajo mejor elaborado.
2.4. Estructura de la monografa.

Pgina del ttulo o portada

Resumen (Abstract)
Texto
Conclusin
Referencias
Apndices

2.5. Formato de nmeros.

La regla general para el uso de nmeros es utilizar palabras para expresar nmeros
menores que 10 y emplear cifras para nmeros a partir de 10 en adelante.
12 cm de ancho

El 15 ensayo

10% restante

13 listas

25 aos de edad

105 palabras

Estudiantes del 10 semestre

Excepto.
Los nmeros de tablas o figuras. Tabla 3, figura 5,
Cuando los nmeros empiezan al inicio de una oracin se expresa con palabras no
con nmeros.

Facultad de Ciencias Empresariales 3

 DICE Direccin de investigacin de Ciencias Empresariales

2.6. Formato de tablas.

Limite el contenido de las tablas a los datos esenciales,
Utilice slo algunas tablas necesarias
Utilice slo lneas horizontales en el encabezado y al final de la tabla.
Los componentes bsicos de una tabla son: (a) nmero de tabla, (b) titulo de tabla,
(c) encabezado de la tabla, (d) cuerpo y (e) notas aclaratorias de la tabla.
2.7. Formato de figuras.
Los tipos de figuras ms comunes suelen ser: las grficas, los diagramas, los mapas,
los dibujos, las fotografas.
Los componentes bsicos de una figura son: (a) la figura, (b) la leyenda, que se
inserta en el contorno de la figura y (c) el pie de la figura, aqu se coloca el ttulo de
la figura y algunas notas que se relacionen con la figura.
3.
Citacin de las fuentes
3.1. Citas en el texto.
El apellido del autor y la fecha se incluyen dentro del texto.

Cuando en la oracin se incluye el apellido del autor, slo se considera escribe

la fecha entre parntesis.
Recientemente, Snchez, Fuentes y Artacho (2007) comprueban que la mujer
presenta una satisfaccin laboral superior a la del hombre

Cuando se coloca al final del texto se coloca entre parntesis el apellido de

autor y el ao)
En general las facetas de satisfaccin laboral ms mencionadas se refieren a la
empresa, al contenido del trabajo, salario y condiciones de trabajo (Alonso,
2008).

Cuando el apellido del autor y son parte de la oracin, no se usa parntesis.

En 1995, Torres estudi la frustracin organizacional y encontr que ..

Facultad de Ciencias Empresariales 4

 DICE Direccin de investigacin de Ciencias Empresariales

La Biblia o el Corn, y las referencias a comunicaciones personales se citan en

el texto, pero no se incluyen en la lista de referencias.

3.2. Citas directas o textuales.

Citas textuales cortas (con menos de 40 palabras)
- Incorprelas en el texto
- Encirrelas entre comillas
- Incluya entre parntesis al final de la cita el nmero de pgina donde est
localizada la cita textual.
Ella afirm, Los estudiantes frecuentemente tuvieron dificultades al usar el estilo
de la APA, (Jones, 1998, p. 199), pero no ofreci una explicacin del por qu
De acuerdo con Jones (1998), Los estudiantes frecuentemente tuvieron dificultades
al usar el estilo de la APA, especialmente cuando fue la primera vez (p. 199).
Jones (1998) encontr que los estudiantes frecuentemente tuvieron dificultades al
usar el estilo de la APA (p. 199); qu implicaciones tiene esto para los profesores?
3.3. Formato de citas indirectas.
Consiste en reproducir las ideas de un autor expresndolas con otras palabras.
Si la cita tiene dos autores, ctelos a ambos siempre que se presente en el texto y use
el smbolo para unir los apellidos al citar dentro de parntesis.
Si la obra tiene ms de dos autores, se cita la primera vez con todos los apellidos.
En las menciones posteriores, slo se escribe el apellido del primer autor, seguido
por la frase et al.
Si son ms de 6 autores, se utiliza et al. desde la primera mencin.
French, Immekus y Oakes (2005), muestra las caractersticas de aquellos que son
calificados y que tienen mayores probabilidades de terminar su carrera.
Estudios muestran las caractersticas de aquellos que son calificados y que tienen
mayores probabilidades de terminar su carrera (French, Immekus, Oakes, 2005).
French et al. (2005), determinan que los factores cognitivos y no cognitivos que
predicen el rendimiento acadmico.

Facultad de Ciencias Empresariales 5

 DICE Direccin de investigacin de Ciencias Empresariales

4.

Referencias
Una lista de referencias incluye slo las fuentes que se sustenta en la investigacin y
se utilizaron para la preparacin del documento. Una bibliografa incluye fuentes
que sirven para profundizar en el teme. El estilo APA requiere referencias
Consideraciones generales:
- Orden alfabtico por la primera letra de la referencia
- Obras de un mismo autor se ordenan cronolgicamente
- Cada referencia tiene un formato de prrafo de sangra francesa, a doble espacio.

4.1. Documentos electrnicos.

- No se incluye la fecha en que se recupero el documento
- No se coloca punto al final de la direccin Web (URL)
4.2. Publicaciones peridicas.
- Apellidos, A, A., Apellidos, B, B., Apellidos, C. C. (Fecha). Ttulo del
artculo. Ttulo de la publicacin, volumen(nmero), pp. xx-xx.
- Apellidos, A, A., Apellidos, B, B., Apellidos, C. C. (Fecha). Ttulo del
artculo. Ttulo de la publicacin, volumen(nmero), pp. xx-xx. Doi: xx.xxxxxxx
- Apellidos, A, A., Apellidos, B, B., Apellidos, C. C. (Fecha). Ttulo del
artculo. Ttulo de la publicacin, volumen(nmero), pp. xx-xx. Recuperado de
http//WWW.XXXXX.XXX
4.3. Formas bsicas para libros completos.
- Apellidos, A. A. (Ao). Ttulo. Ciudad. Editorial.
- Apellidos, A. A. (Ao). Ttulo. Recuperado de http//WWW.XXXXX.XXX
- Apellidos, A. A. (Ao). Ttulo. doi: XX.XXXXXXX
- Apellidos, A. A. (Ed.). (Ao). Ttulo. Ciudad. Editorial.
4.4. Formas bsicas de Tesis.
- Apellidos, A. A. (Ao). Ttulo. (Tesis indita de maestra o doctorado). Nombre
de la institucin, Localizacin.
- Apellidos, A. A. (Ao). Ttulo. (Tesis de maestra o doctorado, Nombre de la
institucin). Recuperado de http//WWW.XXXXX.XXX
Referencias
American Psychological Association. (2010). Manual de publicaciones de la American
Psychological Association (6a ed.). Washington, DC: Autor.
Marn, E., Rincn, A. G. y Morales, O. A. (2003). El manual de publicacin APA al
alcance de todos. Educere: Revista Venezolano de Educacin, 23, 343-352.
Facultad de Ciencias Empresariales 6